Question Project Projeto Pergunta Proyecto Pregunta
Welche frage sollte gestellt werden? Which question should be asked? / ¿Qué pregunta se debería hacer?
— WOHIN IST MEIN BRUDER 1974 VERSCHWUNDEN? Was würden Sie Ihre Regierung fragen? What would you ask your government? ¿-¿Qué le preguntarias a tu gobierno? 01.2014, Valparaiso.
— -WARUM MACHEN WIR NICHT GEMEINSAM URLAUB? Was würden Sie fragen Sie Ihren Nachbarn? What would you ask your neighbors? ¿-¿Qué le preguntarias a tus vecinos? 12.2014, Santiago.
— ERBE ODER WEITERENTWICKLUNG? Was heißt Erbe? What would you ask your heritage ? ¿-¿Qué le preguntarias a tu patrimonio? 07.2015, Chiloé.
— WIE WACHSEN BÄUME? Was würdest du deine Stadt fragen? What would you ask your city? ¿-¿Qué le preguntarias a tu ciudad? 02.2014, Valparaiso.
— WANN WERDEN WIR LERNEN ZU WÄHLEN? Was würdest du einen Bewohner Rio’s fragen? What would you ask to the cariocas? ¿-¿Qué le preguntarias a los cariocas? 12.2015, Rio de Janeiro.
— WER HAT EINEN JOB FÜR MICH? TEL.: +569 7 952 03 08? Was möchten Sie den Chilenen fragen? What would you ask to the chileans? ¿-¿Qué le preguntarias a los chilenos? 11.2014, Santiago.
— VATER, BIST DU DARK (SIC) VADER? Was würden Sie bitten, Ihre Eltern? What would you ask your parents? ¿-¿Qué le preguntarias a tus padres? 01.2014, Valparaiso.
-Warum gibt es Krieg? -Warum wird die Kluft zwischen Arm und Reich immer größer? -Warum brauchen wir so viel Geld? Das, was zählt, zahlt man nicht! -Warum gibt es so viele Obdachlose und Frau Merkel lässt alle rein? Danke. -(What do you really need?) -Ist das Leben lebenswert? -Was weißt du? -Hast du mal kurz Zeit? -Wie bist du? -Wohin gehst du? -Wer wollen wir sein? -Ist es besser, wenn Politiker in die Wirtschaft gehen oder umgekehrt? -Ist Deevolution Wirklichkeit? -Was macht uns glücklich? -Warum sind Menschen intolerant? -Wann gibt es Essen? -Wie viel Zeit haben wir eigentlich? -Wie geht es weiter mit der EU? -Was wird mit der Inklusion in Sachsen? -Wo ist die Menschlichkeit geblieben? -Wie viel Zeit muss vergehen, bis der Egoismus der Leistungsgesellschaft überwunden wird? -Wie viel ist zu viel? -Warum dürfen wir entscheiden, wo andere Leben dürfen? -Warum geht alles ums Geld? -Warum habt ihr unser beschissenes System erfunden? -Warum darf ich nicht stolz darauf sein Deutscher zu sein? -Was war dein Highlight der Woche? -Zu dir oder zu mir?
-¿Por qué hay guerra? -¿Por qué la diferencia entre los pobres y los ricos crece permanentemente? -¿Por qué necesitamos tanto dinero? Lo que vale no se paga. -¿Por qué hay tanta gente que vive en la calle y la Señora Merkel deja entrar a todos? Gracias. -¿Qué necesitas realmente? -¿Vale la pena vivir la vida? -¿Qué sabes? -¿Tienes un poquito de tiempo? -¿Cómo eres? -¿A dónde vas? -Quién queremos ser? -Es mejor si los políticos trabajan en la economía o si los economistas trabajan en la política? -Es “de-evolution” realidad? -¿Qué nos hace feliz? -¿Por qué los seres humanos son intolerantes? -¿Cuándo hay comida? -¿Cuánto tiempo tenemos? -¿Qué va a pasar con la UE? -¿Qué va a pasar con la inclusión en Sajonia? Dónde se ha quedado la humanidad? Cuánto tiempo tiene que pasar hasta que se supere el egoismo de la sociedad competetiva? -¿Cuánto es demasiado? -¿Por qué podemos decidir dónde pueden vivir otras personas? -¿Por qué todo se trata de dinero? -¿Por qué inventaron nuestro sistema de mierda? -¿Por qué no puedo estar orgulloso de ser alemán? -¿Cuál fue tu momento estelar de la semana? A tu casa o a mi casa?
-Sind alle Menschen gleichberechtigt? -Geht es dir um Schuld oder um Veränderung? -Hast du dich gefragt, was du für die Gemeinschaft tun kannst? -Wann hast du das letzte Mal jemandem dein Herz geöffnet? -Wann hattest du das letzte Mal Sex? -Warum gibt es so wenig Geld für Behinderteneinrichtungen? -Warum können wir glücklich sein, während andere unglücklich sind? -Warum handeln wir kurzsichtig, anstatt aus der Geschichte zu lernen? -Warum haben Menschen Heuschnupfen? -Wozu sind wir hier? -Wo führt das alles hin? -Wie kann auf Dauer Pegida verhindert werden? -Wann endlich lernen die sächsischen Schüler wieder bis zum 8. Schuljahr? -Warum machen wir so wenig für die Erde und die Natur? -Was sollen wir tun? -Willst du mich heiraten? -Was koche ich morgen? -Warum nicht in Deutsch? -Warum sind die Menschen nicht immer nett? -Warum schauen in Dresden so viele Menschen weg? -Hast du heute schon gelächelt? -Wussten Sie, dass im Islam der beste Mensch der Gottesfürchtigste ist? -Was wäre, wenn du der Flüchtling wärst?
-¿Son todos los seres humanos iguales? -¿Para ti se trata de culpa o de cambio? -¿Te has preguntado si puedes hacer algo para la comunidad? -¿Cuándo fue la última vez que abriste tu corazón a alguien? -Cuándo fue la última vez que tuviste sexo? -¿Por qué hay tan poco dinero para lugares para descapacitados (y descapacitados mentales)? -¿Por qué podemos ser felices mientras que otras personas no son felices? -¿Por qué actuamos sin pensar en el futuro en lugar de aprender de la historia? -¿Por qué los seres humanos tienen alergia al polen? -¿Para qué estamos aquí? -¿A dónde conduce todo esto? -¿Cómo se puede impedir Pegida permanentemente? -¿Cuándo van a seguir yendo a la escuela hasta la octava clase? -¿Por qué hacemos tan poco para el planeta y la naturaleza? -¿Qué debemos hacer? -¿Quieres casarte conmigo? -¿Qué voy a cocinar mañana? -¿Por qué no en alemán? -¿Por qué los seres humanos no siemper son amables? -¿Por qué hay tanta gente en Dresden que no mira? -¿Ya has sonreído hoy? -Sabía Usted que en el islam el mejor ser humano es el que es lo más temeroso de Dios? -¿Qué sería si tú fueras el refugiado?
— -WARUM VERKAUFEN WIR DEN AMAZONAS? Was würden Sie nach Amerika fragen? / What would you ask to America? / ¿-¿Qué
le preguntarias a AmĂŠrica? / 12.2015, Rio de Janeiro.
— -WARUM HIELTEN SIE FRISCHEN FISCH ZU ESSEN? Was würden Sie fragen Sie Ihren Nachbarn? What would you ask your neighbors? ¿-¿Qué le preguntarias a tus vecinos? 04.2016, Santiago.
Ziel ist, das kollektive Wissen der Bewohner einzusetzen, um partizipative Prozesse an öffentlichen Plätzen und in der Stadtgesellschaft in Gang zu setzen.
EN Proyecto Pregunta is a civic participation device centered on the collective generation, visualization and viralization of debates on the public space. Its ultimate goal is to activate territories and communities through the collective generation of knowledge. Each activation, deploys a set of tools for civic engagement, fostering the collective questioning of social issues.
Proyecto Pregunta ist als Werkzeug für soziales Engagement zu verstehen und möchte die Menschen bewegen, über soziale Themen nachzudenken. Auf diese Weise werden neue Formen der Kommunikation und des sozialen Engagements erforscht.
Proyecto Pregunta is a critical device, aimed to intervene civic participation methodologies. By intervening these methods the project seeks to question and open new types of community awareness and civic engagement.
ES Proyecto Pregunta es un dispositivo de participación ciudadana centrado en la generación, visualización y viralización colectiva de debates en el espacio público.
BP Projeto Pergunta é um dispositivo de participação cidadã, centrado na geração, visualização e viralização coletiva de debates no espaço público.
Su objetivo principal es la activación de territorios y de comunidades en base a la generación colectiva de conocimiento.
Seu principal objetivo é a ativação de territórios e comunidades, baseado na geração coletiva de conhecimento.
En cada activación, el proyecto despliega un conjunto de herramientas de interacción con la comunidad, orientadas a fomentar el cuestionamiento colectivo de temáticas sociales.
Em cada ativação, o projeto apresenta um conjunto de atividades. para promover ferramentas de questionamento coletivo de questões sociais.
Proyecto Pregunta es un dispositivo critico, orientado a la intervención de metodologías de participación ciudadana. A través de la intervención de estos métodos, el proyecto busca cuestionar y hacer visibles otras formas de concientización y trabajo comunitario.
#proyectopregunta #projetopergunta #frageprojekt #questionproject
DE Proyecto Pregunta ist ein partizipatorisches Projekt, das sich mit dem Prinzip des Kollektivs sowie der Sichtbarmachung und Verbreitung von aktuellen Themen im öffentlichen Raum auseinandersetzt.
Projeto Pergunta é um dispositivo crítico orientado para ou à a intervenção de metodologías de participação da sociedade. Através da intervenção desses métodos, o projeto busca questionar e abrir novos tipos de discussão e consciência cívica.
www.milm2.cl · info@milm2.com ·
@milm2stgo ·
milmetroscuadrados