Question Project Projeto Pergunta Frage Projekt Projecte Pregunta
¿Qué le preguntarías a Europa? Julio, 2018 - Usera – Madrid, España Veranos de la Villa
¿QUÉ LE PREGUNTARÍAS A EUROPA? What question would you ask to Europa? Templo de Debod – Madrid, España Mil M2 15 Julio 2018
¿QUÉ LE PREGUNTARÍ
WHAT QUESTION WOULD YOU A
ÍAS A EUROPA?
ASK TO EUROPE?
¿Por qué estás tan dividida? ? ¿Qué es lo que más les gusta de Méxic Cataluña es una solución? ? ¿Cómo apoyarían a los países latinoameric live? ? ¿What would be Scotlands place as an independent country? ? ¿P l’immigrazione? ? ¿Por qué no te sientes anfitriona de la cultura de acog volverá a ser la Europa de los pueblos? ? ¿No te da palo? ? ¿Why are y ¿Por qué han matado a tantos pueblos indígenas? ? ¿Por qué te cuest integración siempre es cosa buena? ? ¿Will each country try ever lose it’s vas a estar unida? ? ¿No te da miedo que otros nos adelanten pronto? you look toward America? ? ¿Porqué es importante ser unido? ? ¿Puede com a vitoria da França? ? ¿Cómo general educación vial? ? ¿Por qué l somos tan subnormales? ? ¿Mi principal duda es porque nos dejo Inglate ¿Hacia donde va Europa, se integrará realmente en igualdad? ? ¿Porque ? ¿Por qué los contratos son tan cortos? ? ¿Por qué hay racismo? ? ¿C ? ¿Cuánto es 1+1? ? ¿Cuándo vamos a ser todos iguales? ? ¿Cuando vais ? ¿Porqué no disolveis fronteras? ? ¿Porqué no se respeta la diversidad no? ? ¿Porqué sigue habiendo homofobia en el 2018? ? ¿Why don’t you Merkel es real? ? ¿Porque son tan amables con Rusia? ? ¿Vamos a segu ahogandose en tus costas? ? ¿Cuándo vais a votarnos en eurovisión? ? ¿Qué temperatura hará pasado mañana? ? ¿Por qué hay crisis en Portu estado independiente? ? ¿Cuando van a desaparecer todos los otakos? Rico? ? ¿Qué país te cae mejor? ? ¿How can we get free insurance in Am ser nación? ? ¿Para cuando la revancha de trumpy entre kim jon um en qué el no me quiere? ? ¿Si finalmente fracasa la integración vendrá des solucionar la inmigración ilegal? ? ¿Cuando se va a morir Zakarias? ? ¿Po las heces de tu perro/animal pero sin embargo la policia montada no re machismo? ? ¿Cuando vais a legalizar el cannabis? ? ¿Cuando vais a vend vais a poner el orgullo una vez dos veces por mes? ? ¿Cuando van a mo twitter? ? ¿Por qué puede beberse alcohol en la calle pero no en los par qué sigue habiendo hambre en el “primer mundo”? ? ¿Por qué es tan ca ¿Kora makeho muywe ce apucgegihu kgm EU? ? ¿How much can Junkhe deporte favorito? ? ¿Qué piensan hacer con todos los inmig
co? ? ¿Por qué no trabajan más en unirse? ? ¿La independencia de la canos en la pobreza? ? ¿If we are free why do we live to work and work to Perche’ non accettate le persone immigrante? ? ¿Quali sono i progetti per gida? ? ¿Would Europ accept an independant Scotland in EU? ? ¿Cuándo you so stupid? ? ¿Por qué no existe mayor unidad e igualdad laboral? ? ta desaprender? ? ¿Por qué se necesita pagar para usar el baño? ? ¿La s individuality? ? ¿Qué medidas económicas va a tomar? ? ¿Hasta cuando ? ¿Pero usted quién es? ? ¿Para cuando el siguiente brexit? ? ¿Why do e ser un nuevo estado democrático independiente? ? ¿Vous ficaram feízes la U.E. es un desastre? ? ¿Por que la sanidad no es gratuita? ? ¿Por qué err? ? ¿Puede solucionar el problema de inmigración dentro de poco? ? eres tan burguesa? ? ¿Por que se sigue dejando las violaciones impunes? Capitalismo? ? ¿Por qué le tenemos tanto miedo a toda la gente islámica? s a prohibir los festejos taurinos en Europa? ? ¿Cuándo vais a despertar? social? ? ¿Brexit en Cataluña? ? ¿Porque el alcohol es legal y el cannabis u create safe routes for refugees to come to EU? ? ¿El sexo entre Rajoy y uir así? ? ¿Why do you need to us? ? ¿Te crees bellas con los inmigrantes ? ¿Vamos a dejar envejecer a Europa muriendo millones de africanos? ? ugal? ? ¿Porque hay tantas diferencias sociales? ? ¿Puede ser Debod un ? ? ¿Por qué se meten en la legislación española? ? ¿Como ve a Puerto merica? ? ¿Vamos a estar en guerras? ? ¿Cuando dejarás de ser país para Korea? ? ¿Si España sigue subiendo alcanzará a Carrero Blanco? ? ¿Por sintegración? ? ¿Cuando va a volver Hitler? ? ¿Qué van a proponer para or qué no salimos de la crisis? ? ¿Por qué te pueden multar si no recoges ecoge las heces de los caballos? ? ¿Porque tanto racismo, homofobia y der alcohol a menores de 18 años? ? ¿Cuando muere Merkel? ? ¿Cuando orir todos los nazis? ? ¿Por que soy tan lindo? ? ¿Porque usamos tanto rques? ? ¿Por qué estan sucios los baños en el centro comercial? ? ¿Por aro viajar? ? ¿Se decidirá algún día el Reino Unido si se queda o se va? ? er drink in one night? ? ¿Quereis unirs a la secta del pollo? ? ¿Cuál es el grantes que reciben? ? ¿En qué país de Europa se vive mejor?
Proyecto Pregunta Madrid fue realizado en colaboración con el artista Javi Cruz, durante el festival Veranos de la Villa. Equipo Susana Jiménez Carmona Isabel Galán Hector Azorín
Colaboradores María Acaso Carola El proyecto se realiza en colaboración con Naves Matadero – Centro Internacional de Artes Vivas y la Fundación Siemens Stiftung, dentro del programa Terreno Común. Este fanzine fue impreso en Rozalía, la fotocopiadora española de Mil M2. Se utilizó la tipografría Apercu Pro en todas su variables, Papel bond 75 grs, encuadernación a mano. www.milm2.com @milm2stgo
Ziel ist, das kollektive Wissen der Bewohner einzusetzen, um partizipative Prozesse an öffentlichen Plätzen und in der Stadtgesellschaft in Gang zu setzen. Proyecto Pregunta ist als Werkzeug für soziales Engagement zu verstehen und möchte die Menschen bewegen, über soziale Themen nachzudenken. Auf diese Weise werden neue Formen der Kommunikation und des sozialen Engagements erforscht.
EN Proyecto Pregunta is a civic participation device centered on the collective generation, visualization and viralization of debates on the public space. Its ultimate goal is to activate territories and communities through the collective generation of knowledge. Each activation, deploys a set of tools for civic engagement, fostering the collective questioning of social issues. Proyecto Pregunta is a critical device, aimed to intervene civic participation methodologies. By intervening these methods the project seeks to question and open new types of community awareness and civic engagement.
#proyectopregunta #projetopergunta #frageprojekt #questionproject #projectepregunta
DE Proyecto Pregunta ist ein partizipatorisches Projekt, das sich mit dem Prinzip des Kollektivs sowie der Sichtbarmachung und Verbreitung von aktuellen Themen im öffentlichen Raum auseinandersetzt.
ES Proyecto Pregunta es un dispositivo de participación ciudadana centrado en la generación, visualización y viralización colectiva de debates en el espacio público.
BP Projeto Pergunta é um dispositivo de participação cidadã, centrado na geração, visualização e viralização coletiva de debates no espaço público.
CA Projecte Pregunta és una acció de participació ciutadana centrada en la generació, visualització i viralització de debats col·lectius a l’espai públic
Su objetivo principal es la activación de territorios y de comunidades en base a la generación colectiva de conocimiento.
Seu principal objetivo é a ativação de territórios e comunidades, baseado na geração coletiva de conhecimento.
El seu objectiu principal és la generació col·lectiva del coneixement a partir de l’acció ciutadana.
En cada activación, el proyecto despliega un conjunto de herramientas de interacción con la comunidad, orientadas a fomentar el cuestionamiento colectivo de temáticas sociales.
Em cada ativação, o projeto apresenta um conjunto de atividades. para promover ferramentas de questionamento coletivo de questões sociais.
En cada acció, el projecte desplega un conjunt d’eines d’interacció amb la comunitat, orientades a fomentar el qüestionament col·lectiu de temes socials.
Projeto Pergunta é um dispositivo crítico orientado para ou à a intervenção de metodologías de participação da sociedade. Através da intervenção desses métodos, o projeto busca questionar e abrir novos tipos de discussão e consciência cívica.
Projecte Pregunta és una acció crítica, orientada a la intervenció de metodologies en la participació ciutadana. Mitjançant la intervenció d’aquests mètodes, el projecte cerca qüestionar i fer visibles altres formes de conscienciació i treball comunitari.
Proyecto Pregunta es un dispositivo critico, orientado a la intervención de metodologías de participación ciudadana. A través de la intervención de estos métodos, el proyecto busca cuestionar y hacer visibles otras formas de concientización y trabajo comunitario.