95 · Madrid · ¿Qué le preguntarías a tu madre o a tu padre?

Question Project Projeto Pergunta Frage Projekt Projecte Pregunta

¿Qué le preguntarías a tu madre o a tu padre?

Julio, 2018 - Usera – Madrid, España Veranos de la Villa

¿QUÉ LE PREGUNTARÍAS A TU MADRE O A TU PADRE? What question would you ask to your parents?

Mercadillo de San Cristóbal – Madrid, España Mil M2 14 Julio 2018

¿QUÉ LE PREGUNTAR Y A TU PADRE?

WHAT QUESTION WOULD YOU A

RÍAS A TU MADRE

ASK TO YOUR PARENTS?

? ¿Crees que hiciste algo mal? ? ¿Por qué me pegas? ? ¿Que tal es gusta? ? ¿Cuánto me vas a dejar de herencia? ? ¿Dónde vamos? ? ¿C ¿Por qué me escondes los cereales? ? ¿Qué se siente cuando tienes q más en mí? ? ¿Papá por qué no me hablaste de lo que viviste en la gue ¿Por qué me amas sin conocerme? ? ¿Te gustaría que te enterraramos para a leer los carteles? ? ¿Lo visteis o lo sabías y nunca hiciste nada? está mi herencia? ? ¿Qué si siguirian casados? ? ¿Cuánto costó hacer de fútbol? ? ¿Como se hace lo de ser madre valiente y con fuerzas? ? ¿Cómo hicieron para hacer un hijo tan guapo? ? ¿Por qué hay tantas g de que me procreasen? ? ¿Por qué no me hicieron rica? ? ¿Por qué t ¿Por qué se fue? ? ¿Donde escondieron la tele para hacer 9 hijos? ? no estudiasteis más? ? ¿Por qué nos tuvieron con tanta pobreza? ? ¿Qu ¿Como agradecerte todo lo que haces por mi? ? ¿Por qué eres tan guap ir a las pistas? ? ¿Donde han puesto las galletas? ? ¿Cómo se cierra es conocisteis? ? ¿Por qué murieron? ? ¿Por qué no les escuche antes? los políticos son tan sinverguenzas? ? ¿Están contentos conmigo? ? ¿ qué soy tan desgraciado? ? ¿Estuvistes contentos a mi nacimiento? ? qué te juntaste con ese hombre? ? ¿Estás con dios? ? ¿Por qué me cas ? Mamá: ¿Soy adoptada? ? ¿Por qué soy tan clavada a la familia d ¿Nos querías a todos por igual? ? ¿Os encontráis bien? ? ¿D

? ¿Por qué me tengo que comprar ropa, si no me Como me acostumbro a tu ausencia? ? ¿Me puedo ir con la abuela? ? que emigrar? ? Buenos días, ¿Cómo estás? ? ¿Por qué no confiasteis erra? ? ¿Mi lada es el mejor me cuida y me protege y además es leal? ? s en tú país de origen? ? ¿Tía como tuviste a tu hijo? ? ¿Por qué no se ? ¿Para qué trajeron tantos hijos si no podías ir al colegio? ? ¿Dónde r este barrio para todos? ? ¿Cuando supiste que fuiste una gran estrella ? ¿Cómo ves la corrupcion actual despues de tanto, como luchaste? ? guerras? ? ¿Papa, Mama, de donde me sacasteis? ? ¿Estoy agradecido tengo un hermano tan malo? ? ¿Sufristeis cuando me fui sin motivo? ? ¿Por qué habían dos pelis porno entre el resto de las pelis? ? ¿Por qué uieres más a mi hermana que a mi? ? ¿Sois mis padres de verdad? ? pa y tan salada? ? ¿Os quiero? ? ¿Me quieres? ? ¿Por qué no me dejas sta herida? ? ¿Qué fue lo que más te gusto de papá? ? ¿En qué lugar os ? ¿Por qué nunca se echó para atrás antes los problemas? ? ¿Por qué ¿Os sentirias orgullosos de mi? ? ¿Cuánto me queréis, padres? ? ¿Por ¿Cuántas veces rilas a la semana? ? ¿Qué hiciste cuando nací? ? ¿Por stigabas y después me dabas el capricho? ? ¿Por qué me has castigado? de mi padre? ? Mamá: ¿A quien quieres mas de mis hermanos? ?

Dónde me querrías ver de mayor? ? ¿Que se siente parir? ?

s trabajar conmigo?

Proyecto Pregunta Madrid fue realizado en colaboración con el artista Javi Cruz, durante el festival Veranos de la Villa.

Equipo Susana Jiménez Carmona Isabel Galán Hector Azorín

El proyecto se realiza en colaboración con Naves Matadero – Centro Internacional de Artes Vivas y la Fundación Siemens Stiftung, dentro del programa Terreno Común.

Este fanzine fue impreso en Rozalía, la fotocopiadora española de Mil M2. Se utilizó la tipografría Apercu Pro en todas su variables, Papel bond 75 grs, encuadernación a mano. www.milm2.com @milm2stgo

Ziel ist, das kollektive Wissen der Bewohner einzusetzen, um partizipative Prozesse an öffentlichen Plätzen und in der Stadtgesellschaft in Gang zu setzen.

Proyecto Pregunta ist als Werkzeug für soziales Engagement zu verstehen und möchte die Menschen bewegen, über soziale Themen nachzudenken. Auf diese Weise werden neue Formen der Kommunikation und des sozialen Engagements erforscht.

EN Proyecto Pregunta is a civic participation device centered on the collective generation, visualization and viralization of debates on the public space.

Its ultimate goal is to activate territories and communities through the collective generation of knowledge.

Each activation, deploys a set of tools for civic engagement, fostering the collective questioning of social issues.

Proyecto Pregunta is a critical device, aimed to intervene civic participation methodologies.

By intervening these methods the project seeks to question and open new types of community awareness and civic engagement.

#proyectopregunta #projetopergunta #frageprojekt #questionproject #projectepregunta

DE Proyecto Pregunta ist ein partizipatorisches Projekt, das sich mit dem Prinzip des Kollektivs sowie der Sichtbarmachung und Verbreitung von aktuellen Themen im öffentlichen Raum auseinandersetzt.

ES Proyecto Pregunta es un dispositivo de participación ciudadana centrado en la generación, visualización y viralización colectiva de debates en el espacio público.

BP Projeto Pergunta é um dispositivo de participação cidadã, centrado na geração, visualização e viralização coletiva de debates no espaço público.

CA Projecte Pregunta és una acció de participació ciutadana centrada en la generació, visualització i viralització de debats col·lectius a l’espai públic

Su objetivo principal es la activación de territorios y de comunidades en base a la generación colectiva de conocimiento.

Seu principal objetivo é a ativação de territórios e comunidades, baseado na geração coletiva de conhecimento.

El seu objectiu principal és la generació col·lectiva del coneixement a partir de l’acció ciutadana.

En cada activación, el proyecto despliega un conjunto de herramientas de interacción con la comunidad, orientadas a fomentar el cuestionamiento colectivo de temáticas sociales.

Em cada ativação, o projeto apresenta um conjunto de atividades. para promover ferramentas de questionamento coletivo de questões sociais.

En cada acció, el projecte desplega un conjunt d’eines d’interacció amb la comunitat, orientades a fomentar el qüestionament col·lectiu de temes socials.

Projeto Pergunta é um dispositivo crítico orientado para ou à a intervenção de metodologías de participação da sociedade. Através da intervenção desses métodos, o projeto busca questionar e abrir novos tipos de discussão e consciência cívica.

Projecte Pregunta és una acció crítica, orientada a la intervenció de metodologies en la participació ciutadana. Mitjançant la intervenció d’aquests mètodes, el projecte cerca qüestionar i fer visibles altres formes de conscienciació i treball comunitari.

Proyecto Pregunta es un dispositivo critico, orientado a la intervención de metodologías de participación ciudadana. A través de la intervención de estos métodos, el proyecto busca cuestionar y hacer visibles otras formas de concientización y trabajo comunitario.