NUESTROS MIEMBROS COEL

12 años fortaleciendo la industria inmobiliaria de Panamá

La Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces es una organización sin fines de lucro fundada en 1973. Desde su creación, su misión ha sido aglutinar a los profesionales de la industria, quienes ofrecen servicios bajo los parámetros de su estatuto y del código de ética, en función de fortalecer de manera integral el profesionalismo inmobiliario a través de las buenas prácticas.

Junta Directiva - Asamblea General ACOBIR - Board of Directors - ACOBIR General Assembly

ACOBIR ha mantenido su liderazgo a través de las permanentes acciones en pro de la industria, como promotores de cambios, facilitadores de inversiones y constructores de viviendas dignas. El gremio cuenta con más de 400 miembros, quienes contribuyen al desarrollo y la sostenibilidad de un sector importante de la economía nacional, con representatividad, defensa del sector, promoción de la inversión nacional y extranjera, educación y alianzas internacionales.

Desde hace 12 años ACOBIR realiza con gran éxito, Expo Inmobiliaria ACOBIR, evento ferial que reúne a las más importantes promotoras, bancos y agentes de bienes raíces, quienes ofrecen un amplio portafolio de proyectos de apartamentos, casas, oficinas y locales comerciales. La vitrina inmobiliaria por excelencia del sector que ha sido plataforma de preferencia para que nacionales y extranjeros cumplan su sueño de adquirir su vivienda en Panamá.

Como gremio seguiremos reforzando el trabajo con el Gobierno, así como también con los gremios aliados y con las organizaciones internacionales, que aportan al desarrollo de nuevas oportunidades para el sector y al posicionamiento del país, como Hub inmobiliario de las Américas.

JUNTA DIRECTIVA 2022-2023 ACOBIR - BOARD OF DIRECTORS 2022-2023 ACOBIR

ACOBIR: 12 YEARS STRENGTHENING THE REAL ESTATE INDUSTRY IN PANAMA

Lanzamiento Expo Inmobiliaria Acobir - Acobir Real Estate Expo

The Panamanian Association of Real Estate Brokers and Promoters - ACOBIR, is a non-profit organization founded in 1973. Since its creation, its mission has been to bring together professionals in the real estate industry, who offer services under the parameters of its statute. and code of ethics, with the main objective of comprehensively strengthening professionalism through good practices.

ACOBIR has maintained its leadership through permanent actions in favor of the industry, as promoters of change, facilitators of investments and builders of decent housing. The union has more than 400 members, who contribute to the development and sustainability of an important sector of the national economy, with representation, defense of the sector, promotion of national and foreign investment, education and international alliances.

For 12 years, ACOBIR has been carrying out, with great success, Expo Inmobiliaria ACOBIR, a fair event that brings together the most important developers, banks and real estate agents, who offer a wide portfolio of projects for apartments, houses, offices and commercial premises. The real estate showcase par excellence in the sector that has been the preferred platform for nationals and foreigners to fulfill their dream of acquiring their home in Panama.

As a union, we will continue to strengthen the work with the Government, as well as with allied unions and international organizations, which contribute to the development of new opportunities for the sector and the positioning of the country, as a real estate Hub of the Americas.

AMCHAM: Estrechando lazos, ofreciendo oportunidades

La Cámara Americana de Comercio e Industrias de Panamá (AmCham) fue creada el 31 de octubre de 1979, por un grupo de profesionales que sentía que la organización podría ser una voz importante en la promoción del comercio en Panamá. La membresía de AmCham ha crecido de 68 empresas en su primer año, a aproximadamente 400 empresas miembro en la actualidad que representan más de 15 sectores industriales y comerciales de la economía panameña.

AmCham es una asociación sin fines de lucro, apolítica, y de carácter independiente que promueve la libre empresa. Está afiliada a la Cámara de Comercio de Estados Unidos y a la Asociación de Cámaras Americanas de Comercio de Latinoamérica y el Caribe (AACCLA).

Desde sus inicios, la Cámara ha ofrecido a sus empresas miembro conferencias, foros y seminarios sobre una variedad de temas de importancia nacional. Asimismo, AmCham impulsa el desarrollo de importantes programas de RSE como el Programa de Liderazgo para Directores de Escuela de San Miguelito y el Reconocimiento Liderazgo Sostenible, ambos con más de 10 años de existencia.

NETWORKING DE NEGOCIOS

Los eventos de networking y las reuniones de comités relacionados a más de 15 industrias reúnen a expertos de diversos sectores empresariales. Cada uno de los 11 Comités sectoriales organizan foros, conferencias, talleres y seminarios de capacitación que tratan temas prioritarios para sus industrias. Además, ofrecen la oportunidad para hacer contactos valiosos para su empresa o negocio.

RECURSOS

AmCham Panamá ofrece información actualizada de negocios y asesoría sobre las oportunidades de exportación que promueve el Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá.

ACCESO A LOS RESPONSABLES DE LAS DECISIONES GUBERNAMENTALES

Uno de los objetivos de AmCham es el de representar a sus miembros ante el gobierno nacional, y ante las principales autoridades de gobierno en los Estados Unidos. De igual manera, está entre sus objetivos mantener informados a sus miembros sobre las últimas tendencias en materia económica y de inteligencia comercial.

AMCHAM: CLOSE TIES, OFFERING OPPORTUNITIES

The American Chamber of Commerce and Industries of Panama (AmCham) was created on October 31, 1979, by a group of professionals who felt that the organization could be an important voice in promoting trade in Panama. AmCham’s membership has grown from 68 companies in its first year to approximately 400 member companies today, representing more than 15 industrial and commercial sectors of the Panamanian economy.

AmCham is a non-profit, non-political, and independent association that promotes free enterprise. It is affiliated with the United States Chamber of Commerce and the Association of American Chambers of Commerce of Latin America and the Caribbean (AACCLA).

Since its inception, the Chamber has offered its member companies conferences, forums and seminars on a variety of topics of national importance. Likewise, AmCham promotes the development of important CSR programs such as the Leadership Program for School Directors of San Miguelito and the Sustainable Leadership Recognition, both with more than 10 years of existence.

BUSINESS NETWORKING

Networking events and committee meetings related to more than 15 industries bring together experts from various business sectors. Each of the 11 sectoral Committees organize forums, conferences, workshops and training seminars that deal with priority issues for their industries. In addition, they offer the opportunity to make valuable contacts for your company or business.

RESOURCES

AmCham Panama offers up-to-date business information and advice on export opportunities promoted by the Free Trade Agreement between the United States and Panama.

ACCESS TO GOVERNMENT DECISION MAKERS

One of AmCham’s objectives is to represent its members before the national government, and before the main government authorities in the United States. Similarly, one of its objectives is to keep its members informed about the latest trends in economic matters and commercial intelligence.

Asociación panameña de ejecutivos en la cadena de abastecimiento Apeca

Conformada en el 2009, la Asociación Panameña de Ejecutivos en la Cadena de Abastecimientos (APECA), es la primera organización nacional que agrupa a ejecutivos y profesionales de la logística de Panamá. Nos mantenemos a la vanguardia, promoviendo temas de interés nacional e internacional para el mejor entendimiento de temas logísticos, promoviendo la transferencia y generación de conocimiento.

A través de la creación de comisiones interinstitucionales y alianzas estratégicas en las áreas de logística urbana, digitalización y procesos, asuntos jurídicos para la logística y zonas económicas especiales, fortalecemos la gestión logística panameña, a la vez que nutrimos a nuestros ejecutivos y profesionales de las últimas tendencias en estas áreas.

ALIANZAS ESTRATÉGICAS

Participación en mesas nacionales para el desarrollo de la plataforma logística del país.

Como miembros del Consejo Empresarial Logístico (COEL), tenemos participación en el Gabinete Logístico y diversas mesas de trabajo conformadas en áreas relacionadas a la promoción de la inversión extranjera en temas logísticos, transporte multimodal y facilitación del comercio, entre las principales.

Durante el periodo 2017 – 2018, nuestro expresidente Demóstenes Pérez fue electo presidente de COEL, afirmando el compromiso y aporte que tienen los Ejecutivos de la Cadena de Abastecimiento con Panamá.

En los últimos años, APECA activamente ha participado en COEL, aportando entre sus agremiados con dos presidentes, vocales y representantes en las diversas mesas de trabajo.

PANAMANIAN ASSOCIATION OF EXECUTIVES IN THE SUPPLY CHAIN APECA

Formed in 2009, the Panamanian Association of Executives in the Supply Chain (APECA) is the first national organization that brings together executives and logistics professionals in Panama.

We remain at the forefront, promoting topics of national and international interest for a better understanding of logistics issues, promoting the transfer and generation of knowledge.

Through the creation of inter-institutional commissions and strategic alliances in the areas of urban logistics, digitization and processes, legal matters for logistics and special economic zones, we strengthen Panamanian logistics management, while nurturing our executives and professionals from the latest trends in these areas.

STRATEGIC ALLIANCES

Participation in national tables for the development of the country’s logistics platform. As members of the Logistics Business Council (COEL), we participate in the Logistics Cabinet and various work groups formed in areas related to the promotion of foreign investment in logistics, multimodal transport and trade facilitation, among the main ones.

During the 2017-2018 period, our former president Demóstenes Pérez was elected president of COEL, affirming the commitment and contribution that the Executives of the Supply Chain have with Panama.

In recent years, APECA has actively participated in COEL, contributing from among its members with two presidents, members and representatives in the various work groups.

ASOCIACIÓN PANAMEÑA DE EJECUTIVOS DE EMPRESA – APEDE: Contribuyendo al desarrollo y progreso económico de Panamá

La Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa es una organización privada sin fines de lucro, conformada por hombres y mujeres que trabajan como ejecutivos y profesionales, empresarios o independientes.

En esencia, desde su fundación el 17 de marzo de 1958, la APEDE ha contribuido al desarrollo y progreso económico de Panamá, a través de la promoción de actividades empresariales y el impulso de la eficiencia administrativa. Esto, a través de su identificación con los intereses legítimos de la sociedad panameña y su participación proactiva en los asuntos políticos, económicos y sociales a nivel nacional.

De hecho, a día de hoy, la APEDE goza del reconocimiento y la aceptación de todos los sectores, situándose por su liderazgo como un gremio empresarial modelo en la República de Panamá. Tras estos años de labor, la APEDE ha aportado al fortalecimiento, la vigilancia y permanencia de la Libre Empresa en Panamá como elemento fundamental para la existencia de una sociedad libre, donde un gobierno democrático puede prosperar con equidad y con justicia.

Los valores principales de la APEDE son:

Democracia en todos los órdenes de la vida nacional e internacional (institucionalidad, derecho a participación de sociedad civil.

Ética en la conducta del ejecutivo (honestidad, transparencia, rendición de cuentas y responsabilidad social).

Libertad como fundamento de la iniciativa privada (libre empresa, derechos humanos).

Educación como medio de facilitar el progreso de todos los panameños y lograr la vigencia de otros principios (obtención de competencias, actualización, eficiencia y conocimiento).

CADE

La Conferencia Anual de Ejecutivos de Empresa es el evento insignia de la APEDE, inició desde 1966 y ofrece una importante tribuna nacional para discutir, analizar y buscar soluciones a los problemas nacionales entre el sector público y privado; se traduce en contribuir al desarrollo económico, político, social y ambiental del país con igualdad y equidad.

VISION PAIS 2050

“Panamá, país próspero de alto ingreso, nodo (´´HUB´´) global y centro de relevancia mundial en generación de conocimiento, con instituciones democráticas fortalecidas y la consolidación de una sociedad educada, inclusiva, segura, cohesionada, innovadora y competitiva, en un territorio integrado y de alto valor natural”.

PANAMANIAN ASSOCIATION OF BUSINESS EXECUTIVES – APEDE: CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT AND ECONOMIC PROGRESS OF PANAMA

The Panamanian Association of Business Executives is a private non-profit organization, made up of men and women who work as executives and professionals, entrepreneurs or independent. In essence, since its foundation on March 17, 1958, APEDE has contributed to the development and economic progress of Panama, through the promotion of business activities and the promotion of administrative efficiency. This, through its identification with the legitimate interests of Panamanian society and its proactive participation in political, economic and social affairs at the national level.

In fact, today, APEDE enjoys the recognition and acceptance of all sectors, positioning itself for its leadership as a model business association in the Republic of Panama. After these years of work, APEDE has contributed to the strengthening, surveillance and permanence of Free Enterprise in Panama as a fundamental element for the existence of a free society, where a democratic government can prosper with equity and justice.

The main values of APEDE are:

Democracy in all spheres of national and international life (institutionality, right to participation of civil society.

Ethics in the conduct of the executive (honesty, transparency, accountability and social responsibility).

Freedom as the foundation of private initiative (free enterprise, human rights).

Education as a means of facilitating the progress of all Panamanians and achieving the validity of other principles (obtaining skills, updating, efficiency and knowledge).

CADE

The Annual Conference of Business Executives is the flagship event of APEDE, started in 1966 and offers an important national platform to discuss, analyze and seek solutions to national problems between the public and private sectors; translates into contributing to the economic, political, social and environmental development of the country with equality and equity.

COUNTRY VISION 2050

“Panama, a prosperous high-income country, a global node (´´HUB´´) and a center of world relevance in the generation of knowledge, with strengthened democratic institutions and the consolidation of an educated, inclusive, safe, cohesive, innovative and competitive society, in an integrated territory of high natural value”.

ADEDAPP: El gremio empresarial del Área Económica Especial Panamá Pacífico

El Área Panamá Pacífico es un modelo de zona económica especial que tiene como objetivo ser un hub para la manufactura de alta tecnología, servicios logísticos, actividades comerciales y servicios no tradicionales, con un área residencial ecológicamente amigable.

La Asociación de Empresas del Área Panamá Pacífico – ADEDAPP, reúne a importantes empresas que buscan convertirse en una sola voz que pueda ser un puente comunicador entre las autoridades pertinentes, instituciones, compañías y toda entidad relacionada.

En ADEDAPP se agrupan todas las empresas que cuentan con un registro emitido por la Agencia Panamá Pacífico, que acepten su estatuto y reglamentos y paguen las cuotas que sean establecidas. Como miembro de la ADEDAPP, los agremiados podrán participar de reuniones, Asambleas Generales, reuniones de comisiones, conferencias, exposiciones, misiones comerciales, actividades didácticas, actividades de esparcimiento y cualquier otra que sea aprobada.

Podrán aspirar a formar parte de los entes directivos de la ADEDAPP, así como de la junta directiva de la Agencia Panamá Pacífico, tal cual se establece en el estatuto, reglamentación y la Ley 41 de 2004. Se podrán negociar beneficios tales como descuentos, recepción de boletines, así como promociones especialmente destinadas a las empresas y sus colaboradores. Asimismo, podrán contar con una representación conjunta ante instancias gubernamentales, gremios, asociaciones nacionales e internacionales que podrían resultar de interés para los agremiados.

ENCUENTROS EMPRESARIALES

Los desayunos empresariales, se han convertido en un ícono dentro de la ADEDAPP; en los mismos se invitan a distinguidas personalidades que puedan disertar sobre temas de actualidad o que despierten el interés de las empresas agremiadas o sus colaboradores.

EXPO FERIA ADEDAPP

La ADEDAPP presenta anualmente su reconocida Expo Feria de Panamá Pacífico, la cual sirve de plataforma para adquirir bienes y servicios por parte de personas y empresas dentro y fuera de Panamá. Esta feria es complementada con webinars y la presencia de grandes personalidades nacionales e internacionales, que disertan sobre economía, turismo, finanzas, educación y otros temas que son del interés de quienes nos visitan. El 2021 la Expo Feria recibió a 7 mil visitantes.

ADEDAPP: THE BUSINESS ASSOCIATION OF THE PANAMA PACIFIC SPECIAL ECONOMIC AREA

The Panama Pacific Area is a special economic zone model that aims to be a hub for high-tech manufacturing, logistics services, commercial activities and non-traditional services, with an ecologically friendly residential area.

The Association of Companies of the Panama Pacific Area - ADEDAPP, brings together important companies that seek to become a single voice that can be a communication bridge between the relevant authorities, institutions, companies and any related entity.

ADEDAPP brings together all the companies that have a registry issued by the Panama Pacific Agency, that accept its statute and regulations and pay the fees that are established. As a member of ADEDAPP, members may participate in meetings, General Assemblies, committee meetings, conferences, exhibitions, trade missions, educational activities, leisure activities and any other that is approved.

They may aspire to be part of the governing bodies of ADEDAPP, as well as the board of directors of the Panama Pacific Agency, as established in the statute, regulations and Law 41 of 2004. Benefits such as discounts, reception of newsletters, as well as promotions especially aimed at companies and their collaborators. Likewise, they may have a joint representation before government agencies, unions, national and international associations that could be of interest to the members.

BUSINESS MEETINGS

Business breakfasts have become an icon within ADEDAPP; Distinguished personalities who can speak on current issues or that arouse the interest of the member companies or their collaborators are invited to them.

EXPO FAIR ADEDAPP

ADEDAPP annually presents its renowned Panama Pacific Expo Fair, which serves as a platform to acquire goods and services by people and companies inside and outside of Panama. This fair is complemented with webinars and the presence of great national and international personalities, who speak on economics, tourism, finance, education and other topics that are of interest to those who visit us. In 2021, the Expo Fair received 7 thousand visitors.

ASOCIACIÓN DE TRANSPORTISTAS DE CARGA DE PANAMÁ - ATRACAPA Valorizando el sector transporte

La Asociación de Transportistas de Carga de Panamá (ATRACAPA) es una organización sin fines de lucro fundada en el año 2009 con el propósito de representar y defender los derechos de los empresarios del sector Transporte de carga en Panamá. Cuentan con 36 miembros, que se dedican al movimiento de transporte de carga contenerizada, carga suelta, carga peligrosa, entre otras.

La Asociación de Transportistas de Carga de Panamá (ATRACAPA) es una organización sin fines de lucro fundada en el año 2009 con el propósito de representar y defender los derechos de los empresarios del sector Transporte de carga en Panamá. Cuentan con 36 miembros, que se dedican al movimiento de transporte de carga contenerizada, carga suelta, carga peligrosa, entre otras.

ATRACAPA es una asociación abierta al contacto, participación y comunicación constante con autoridades, empresarios, organizaciones y ciudadanía interesada en temas afines, lo que les permite aportar ideas y soluciones en conjunto para beneficio de nuestro país.

Brindan a sus asociados seminarios, convivios y asesoría en temas de interés con el fin de mejorar las dificultades y deficiencias que marcan el desempeño personal y comercial de todos nuestros socios.

La reconocida organización tiene como misión defender los intereses de todos sus asociados beneficiando así, de forma directa el sector transporte, brindando servicios que refuercen y valoricen siempre la calidad, profesionalismo, desarrollo e integridad de nuestra actividad empresarial tanto a nivel nacional como internacional.

Su visión es brindar servicios de calidad orientados a alcanzar liderazgo y reconocimiento para, en conjunto con otras organizaciones internacionales, aportar ideas y soluciones que mejoren la logística y el funcionamiento del sector transporte, enfocados siempre en los principios de su misión.

Orgullosamente miembros de COEL, actualmente representamos al Sector de Transporte de Carga Terrestre ante el Gabinete Logístico, en representación del sector privado.

ASSOCIATION OF FREIGHT TRANSPORTERS OF PANAMA - ATRACAPA VALUING THE TRANSPORT SECTOR

The Association of Cargo Carriers of Panama (ATRACAPA) is a non-profit organization founded in 2009 with the purpose of representing and defending the rights of entrepreneurs in the cargo transportation sector in Panama. They have 36 members, who are dedicated to the movement of containerized cargo, loose cargo, dangerous cargo, among others.

ATRACAPA is an association open to contact, participation and constant communication with authorities, businessmen, organizations and citizens interested in related issues, which allows them to contribute ideas and solutions together for the benefit of our country.

They provide their associates with seminars, gatherings and advice on topics of interest in order to improve the difficulties and deficiencies that mark the personal and commercial performance of all our partners.

The recognized organization’s mission is to defend the interests of all its associates, thus directly benefiting the transport sector, providing services that always reinforce and value the quality, professionalism, development and integrity of our business activity both nationally and internationally.

Its vision is to provide quality services aimed at achieving leadership and recognition in order, together with other international organizations, to contribute ideas and solutions that improve the logistics and operation of the transport sector, always focused on the principles of its mission.

Proudly members of COEL, we currently represent the Land Freight Transport Sector before the Logistics Cabinet, on behalf of the private sector.

LA ASOCIACIÓN PANAMEÑA DE AGENCIAS DE CARGA – APAC: Una plataforma de apoyo a las cadenas de suministro

La Asociación Panameña de Agencias de Carga – APAC, es una organización civil creada un 14 de agosto de 1990, con la visión de brindar a sus asociados un soporte eficiente para el correcto desempeño de sus actividades dentro de la industria logística, implementando nuevas herramientas que correspondan a las demandas actuales.

APAC conecta a sus asociados a través de una plataforma de apoyo a las diferentes cadenas de suministro, integradas en la industria logística, aérea, marítima, portuaria, industrias auxiliares, entre otras, buscando optimizar las operaciones de carga en cada una de las fases correspondientes.

También nos esforzamos por capacitar a nuestros asociados a través de la transferencia de conocimientos y la capacitación continua a través de seminarios, conferencias y eventos en los que expertos actualizan datos e información relevante, añadiéndole un valor agregado a nuestra labor diaria.

La calidad del servicio y la innovación para crear negocios sostenibles para la industria y la sociedad, son metas que proponemos a cada uno de nuestros miembros y que nos esforzamos en difundir a través de la divulgación, reformas y abrogación de leyes, reglamentos, tarifas y controles y disposiciones que se estimen necesarios para el mejor desenvolvimiento del ejercicio de las Agencias de Carga, servicios de exportación y transporte.

Es por eso que brindamos asistencia técnica y jurídica a nuestros asociados para la resolución de los problemas gremiales que se consulten. Nuestro gremio los representa como interlocutor ante los organismos estatales que requieran colaboración de la asociación y participa activamente en las discusiones de políticas de transporte, en la discusión de anteproyectos legislativos, reglamentaciones y directrices planificadas, así como también en todo foro en el que estén de por medio los intereses de nuestros asociados.

ANGEL SÁNCHEZ, PRESIDENTE DE APAC | ANGEL SÁNCHEZ, APAC PRESIDENT.

THE PANAMANIAN ASSOCIATION OF CARGO AGENCIES – APAC: A SUPPORT PLATFORM FOR SUPPLY CHAINS

The Panamanian Association of Cargo Agencies - APAC, is a civil organization created on August 14, 1990, with the vision of providing its associates with efficient support for the correct performance of their activities within the logistics industry, implementing new tools that correspond to current demands.

APAC connects its associates through a support platform for the different supply chains, integrated in the logistics, air, maritime, port, auxiliary industries, among others, seeking to optimize cargo operations in each of the corresponding phases. .

We also strive to train our associates through the transfer of knowledge and continuous training through seminars, conferences and events in which experts update data and relevant information, adding added value to our daily work.

The quality of service and innovation to create sustainable businesses for the industry and society are goals that we propose to each of our members and that we strive to spread through the disclosure, reforms and repeal of laws, regulations, rates and controls and provisions that are deemed necessary for the best development of the exercise of Cargo Agencies, export and transport services.

That is why we provide technical and legal assistance to our associates for the resolution of union problems that are consulted. Our union represents them as an interlocutor before the state organisms that require collaboration from the association and actively participates in the discussions of transport policies, in the discussion of legislative drafts, regulations and planned guidelines, as well as in any forum in which they agree. through the interests of our associates.

APADEMAR: Promoviendo leyes en favor de nuestra industria

Desde sus inicios, la Asociación Panameña de Derecho Marítimo – APADEMAR - ha sido un referente en el sector marítimo panameño, como un gremio consultor y propulsor de iniciativas legislativas que contribuyen notablemente al posicionamiento de nuestra industria.

Sus aportes, junto con el de otros gremios y autoridades, se pueden ver reflejados en las principales leyes que rigen el ámbito marítimo nacional, como lo son la Ley General de Marina Mercante, Ley de Comercio Marítimo, De Procedimiento Marítimo y Ley General de Puertos, por mencionar algunas.

Nuestra principal misión es seguir proponiendo iniciativas tendientes a mejorar la competitividad de nuestro sector a través de la identificación de las necesidades del mercado y la revisión y la actualización de nuestra legislación marítima para mantenernos competitivos.

Algunos de los retos que tenemos por delante, nos llevan a un proceso de revisión de la Ley 57 de Marina Mercante, a fin de actualizar nuestro registro de naves. También, tenemos sobre la mesa el ambicioso proyecto de la Sociedad Marítima, un vehículo corporativo exclusivo de esta actividad que apuesta a la trasparencia y que, de implementarse, nos ayudará a ofrecer lo mínimo que ofrecen los registros competidores.

Por otro lado, velaremos por la correcta reglamentación e implementación de la nueva Ley de Cabotaje.

En lo judicial, es tiempo de impulsar nuestra propuesta de reforma en el terreno procesal marítimo.

También, seguiremos promoviendo los medios alternos de resolución de disputas y seguir propulsando a nuestro país como un centro de arbitraje marítimo internacional mediante su Centro de Conciliación y Arbitraje Marítimo (CECOMAP).

Por último, y lo más importante, la APADEMAR insistirá en los procesos de formación, académicos y de extensión, ya que de ello depende que contemos con profesionales idóneos, preparados para enrumbar nuestra industria hacia un buen futuro.

Esta nueva junta directiva está conformada por un grupo de profesionales del Derecho que combina la experiencia y el conocimiento profundo de la industria marítima, como lo son Ramón Franco Mindreau (Presidente), Joaquín de Obarrio (Vicepresidente), Anamae Ortiz (Secretaria), Pilar Castillo (Directora), Gian Carlo Salas (Subsecretario), Alexis Herrera (Tesorero) y Andrés Mejía (Subtesorero), un equipo con la visión y el dinamismo para llevar a APADEMAR en la dirección correcta.

APADEMAR : PROMOTING LAWS IN FAVOR OF OUR INDUSTRY

RAMÓN FRANCO, PRESIDENTE DE APADEMAR | RAMÓN FRANCO, APADEMAR PRESIDENT.

Since its inception, the Panamanian Association of Maritime Law - APADEMAR - has been a benchmark in the Panamanian maritime sector, as a consulting association and promoter of legislative initiatives that contribute significantly to the positioning of our industry.

Their contributions, together with that of other unions and authorities, can be seen reflected in the main laws that govern the national maritime sphere, such as the General Law of Merchant Marine, Law of Maritime Commerce, Maritime Procedure and General Law of Ports. , to mention a few.

Our main mission is to continue proposing initiatives aimed at improving the competitiveness of our sector through the identification of market needs and the review and updating of our maritime legislation in order to remain competitive.

Some of the challenges that lie ahead lead us to a review process of Law 57 of the Merchant Marine, in order to update our ship registry. Also, we have on the table the ambitious project of the Maritime Society, an exclusive corporate vehicle for this activity that is committed to transparency and that, if implemented, will help us offer the minimum offered by competing registries.

On the other hand, we will ensure the correct regulation and implementation of the new Cabotage Law.

In judicial matters, it is time to promote our reform proposal in the maritime procedural field.

Also, we will continue to promote alternative means of dispute resolution and continue promoting our country as an international maritime arbitration center through its Maritime Conciliation and Arbitration Center (CECOMAP).

Lastly, and most importantly, APADEMAR will insist on training, academic and extension processes, since it depends on this that we have suitable professionals, prepared to guide our industry towards a good future.

This new board of directors is made up of a group of legal professionals who combine experience and in-depth knowledge of the maritime industry, such as Ramón Franco Mindreau (President), Joaquín de Obarrio (Vice President), Anamae Ortiz (Secretary), Pilar Castillo (Director), Gian Carlo Salas (Under Secretary), Alexis Herrera (Treasurer) and Andrés Mejía (Under Treasurer), a team with the vision and dynamism to take APADEMAR in the right direction.

ASOCIACIÓN DE ARMADORES PANAMEÑOS – ARPA: Impulsando la industria marítima y logística

La Asociación de Armadores Panameños es un colectivo constituido por armadores panameños que han depositado su confianza en Panamá. De reciente creación, ARPA ha mostrado ser una nueva voz en el universo gremial que aparece con ahínco y proactividad movilizando distintas fuerzas y actores de la industria marítima y logística de Panamá.

Bajo la presidencia del empresario Rodrigo Hernández, ARPA ha participado en importantes eventos como el Encuentro Ejecutivo “Proyectos de Impacto para la Región Occidental - Rueda de Negocios 2022”, realizado por la Cámara de Comercio de Chiriquí, en donde se presentaron las gestiones desarrollas y las proyecciones que impulsa este gremio, para ponerlas a disposición de los importantes proyectos que se desarrollan en Chiriquí.

Recientemente ARPA entregó becas completas a estudiantes de primer ingreso de la UMIP por más de 86 mil dólares, lo que les ayudará a cubrir la totalidad de su carrera en este sector que cada vez exige más mano de obra calificada. Para esta entrega de becas que forma parte del Programa “Mar de Oportunidades” creado por ARPA, los postulantes fueron escogidos por un riguroso proceso de evaluación coordinado por el Consejo Académico de la UMIP y en el que participó un equipo multidisciplinario de profesionales como docentes, psicólogos y trabajadores sociales, quienes evaluaron el perfil académico y el nivel socioeconómico de los participantes.

Otras acciones en respuesta a distintas problemáticas de la industria ha sido el respaldo a la Ley de Cabotaje, la firma de acuerdos con Mitradel en aras de implementar nuevos puestos de trabajo y un acuerdo con la Cámara Marítima de Panamá para fortalecer el sector marítimo nacional.

ASSOCIATION OF PANAMANIAN SHIPOWNERS – ARPA: PROMOTING THE MARITIME AND LOGISTICS INDUSTRY

The Panamanian Shipowners Association is a group made up of Panamanian shipowners who have placed their trust in Panama. Recently created, ARPA has proven to be a new voice in the union universe that appears with determination and proactivity, mobilizing different forces and actors of the maritime and logistics industry in Panama.

Under the presidency of businessman Rodrigo Hernández, ARPA has participated in important events such as the Executive Meeting “Impact Projects for the Western Region - Business Roundtable 2022”, held by the Chiriquí Chamber of Commerce, where the efforts developed and the projections promoted by this guild, to make them available to the important projects that are developed in Chiriquí.

ARPA recently awarded full scholarships to UMIP first-year students for more than 86 thousand dollars, which will help them cover their entire career in this sector that increasingly requires more qualified labor. For this award of scholarships that is part of the “Sea of Opportunities” Program created by ARPA, the applicants were chosen through a rigorous evaluation process coordinated by the UMIP Academic Council and in which a multidisciplinary team of professionals such as teachers, psychologists and social workers, who evaluated the academic profile and socioeconomic level of the participants.

Other actions in response to different problems in the industry have been the support for the Cabotage Law, the signing of agreements with Mitradel in order to implement new jobs and an agreement with the Panama Maritime Chamber to strengthen the national maritime sector.

BASC: Una alianza empresarial para el comercio seguro

BASC (Business Alliance for Secure Commerce), es una alianza empresarial internacional que promueve un comercio seguro a través de la implementación de estándares de seguridad aplicados a la cadena de suministro global; en cooperación con Gobiernos, Organismos Internacionales y sector Privado, constituida como una de las primeras Alianzas público-privadas del mundo.

BENEFICIOS DE LA CERTIFICACIÓN BASC

Con la certificación, las empresas adquieren una serie de beneficios y herramientas que permitirán fortalecer sus procesos y su relación con las partes interesadas (contexto interno y externo de la empresa).

A NIVEL DE CLIENTES

• Incremento de la confianza de clientes y proveedores como resultado de la implementación del Sistema de

Gestión en Control y Seguridad (SGCS)

BASC, asegurando la trazabilidad y transparencia en sus negocios. • Consolidación de la marca en sus relaciones comerciales, desarrollando una cadena logística segura con sus Asociados de Negocio (clientes y proveedores).

A NIVEL DE ADUANAS

• La certificación BASC constituye la plataforma para la implementación del Operador Económico Autorizado (OEA) / Certificación otorgada por la Autoridad Nacional de Aduanas. • Homologación de los Estándares del programa

C-TPAT de la Aduana de los Estados Unidos de

América.

A NIVEL DE EMPRESA

• Optimización del control y la trazabilidad de la cadena logística con los consecuentes beneficios que ello conlleva ante un eventual hallazgo relacionado con el comercio ilícito. • Reducción de costos y mejoramiento de los perfiles de riesgo.

DEBIDA DILIGENCIA

En BASC Panamá, promovemos una “Cultura Integral de seguridad” generando confianza y predictibilidad que exigen los mercados internacionales, entre sus asociados de negocios, clientes, proveedores, representantes legales, dignatarios, miembros de juntas directivas, entre otros.

ACADEMIA DE COMERCIO EXTERIOR BASC

Contamos con una plataforma e-learning, a través La Academia de Comercio Exterior BASC Panamá. Es un aula virtual de excelencia en la Cadena de Suministro y el Comercio Seguro, apoyando la formación académica de nuestros socios estratégicos: empresas, asociados de negocio (clientes y proveedores) y empresas dedicadas al comercio, desarrollando competencias para profesionales de la logística multimodal.

BASC: A BUSINESS ALLIANCE FOR SAFE TRADE

BASC (Business Alliance for Secure Commerce), is an international business alliance that promotes secure trade through the implementation of security standards applied to the global supply chain; in cooperation with governments, international organizations and the private sector, constituted as one of the first publicprivate partnerships in the world.

BENEFITS OF THE BASC CERTIFICATION

With the certification, companies acquire a series of benefits and tools that will allow them to strengthen their processes and their relationship with interested parties (internal and external context of the company).

AT THE CUSTOMER LEVEL

• Increased customer and supplier confidence as a result of the implementation of the BASC Control and Security Management System (SGCS), ensuring traceability and transparency in their businesses. • Consolidation of the brand in its business relationships, developing a secure logistics chain with its Business Associates (customers and suppliers).

AT THE CUSTOMS LEVEL

• The BASC certification constitutes the platform for the implementation of the Authorized Economic Operator (OEA) / Certification granted by the

National Customs Authority. • Homologation of the Standards of the C-TPAT program of the Customs of the United States of

America.

AT COMPANY LEVEL

• Optimization of the control and traceability of the logistics chain with the consequent benefits that this entails in the event of a possible discovery related to illicit trade. • Cost reduction and improvement of risk profiles.

DUE DILIGENCE

At BASC Panama, we promote an “Integral Safety Culture” generating trust and predictability that international markets demand, among its business associates, clients, suppliers, legal representatives, dignitaries, members of boards of directors, among others.

BASC FOREIGN TRADE ACADEMY

We have an e-learning platform, through the BASC Panama Foreign Trade Academy. It is a virtual classroom of excellence in the Supply Chain and Secure Trade, supporting the academic training of our strategic partners: companies, business associates (customers and suppliers) and companies dedicated to trade, developing skills for multimodal logistics professionals.

CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y AGRICULTURA DE PANAMÁ: 107 Años a la defensa de la libre empresa

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá – CCIAP, fue fundada el 17 de mayo de 1915, como iniciativa del señor Ramón Arias Feraud, con el propósito de unificar esfuerzos, en forma organizada, para lograr el engrandecimiento de las actividades comerciales y de servicio del país.

Actualmente, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá está conformada por más de 1,600 empresas clasificadas en 15 sectores de la economía nacional: Agropecuario; Alimentación; Industrias, Energía y Agua; Construcción e Inmobiliario; Automotores y Equipos Pesados; Tecnología de Información y Comunicaciones; Transporte y Logística, Artículos Personales; Hogar y Oficina; Salud y Químicos; Publicidad y Comunicación; Banca, Finanzas y Seguros; Turismo y Esparcimiento; Servicios Profesionales; Desarrollo Humano.

Como entidad representativa de importantes grupos del sector privado de Panamá, esta Institución brinda a sus asociados diversos servicios que contribuyen al pleno desarrollo de sus actividades comerciales, industriales, agrícolas y profesionales, entre los que se destacan: la defensa de los intereses de los miembros frente a medidas que afecten el principio de la libertad de empresa y la iniciativa privada; orientación a los miembros en tomo a Anteproyectos de Leyes, Decretos Ejecutivos y de Gabinete que afectan la actividad empresarial; acceso a valiosa información estadística y comercial; organización de misiones comerciales a otros países, entre otros.

A LO LARGO DE 39 AÑOS

Desde 1983, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá organiza anualmente la Exposición Comercial Internacional denominada EXPOCOMER. A lo largo de 32 años, esta “Vitrina del Comercio Mundial”, se ha consolidado como uno de los eventos comerciales más prestigiosos de la región. EXPOCOMER es una exposición comercial multisectorial, destacándose las categorías de alimentos, textiles, construcción, tecnología y servicios. Durante este evento, expositores de más de 30 países de América, el Caribe, Europa, Asia y Africa, realizan un intenso intercambio comercial que alcanza cientos de millones de dólares. De igual manera, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá impulsó la creación del Centro de Conciliación y Arbitraje de Panamá que, desde 1994, contribuye a la solución de los conflictos, en forma privada, más rápida y eficaz, sin tener que acudir a la justicia ordinaria.

CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY AND AGRICULTURE OF PANAMA: 107 YEARS IN DEFENSE OF FREE ENTERPRISE

The Chamber of Commerce, Industries and Agriculture of Panama - CCIAP, was founded on May 17, 1915, as an initiative of Mr. Ramón Arias Feraud, with the purpose of unifying efforts, in an organized manner, to achieve the aggrandizement of commercial activities and country service.

Currently, the Chamber of Commerce, Industries and Agriculture of Panama is made up of more than 1,600 companies classified in 15 sectors of the national economy: Agriculture; Feeding; Industries, Energy and Water; Construction and Real Estate; Automotive and Heavy Equipment; Information and Communications Technology; Transportation and Logistics, Personal Items; Home and Office; Health and Chemicals; Advertising and Communication; Banking, Finance and Insurance; Tourism and Leisure; Professional services; Human development.

As a representative entity of important private sector groups in Panama, this Institution provides its associates with various services that contribute to the full development of their commercial, industrial, agricultural and professional activities, among which the following stand out: the defense of the interests of the members against measures that affect the principle of freedom of enterprise and private initiative; guidance to members regarding Draft Laws, Executive and Cabinet Decrees that affect business activity; access to valuable statistical and commercial information; organization of trade missions to other countries, among others.

OVER 39 YEARS

Since 1983, the Chamber of Commerce, Industries and Agriculture of Panama annually organizes the International Trade Exhibition called EXPOCOMER. For 32 years, this “World Trade Showcase” has established itself as one of the most prestigious trade events in the region. EXPOCOMER is a multisectoral trade exhibition, highlighting the categories of food, textiles, construction, technology and services. During this event, exhibitors from more than 30 countries in the Americas, the Caribbean, Europe, Asia and Africa carry out an intense commercial exchange that reaches hundreds of millions of dollars. Similarly, the Chamber of Commerce, Industries and Agriculture of Panama promoted the creation of the Center for Conciliation and Arbitration of Panama which, since 1994, has contributed to the solution of conflicts, privately, faster and more efficiently, without having to Go to ordinary court.

CÁMARA DE COMERCIO DE COLÓN: Construyendo el desarrollo económico y social de colón

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Colón es el gremio más antiguo de Panamá y la organización empresarial líder de la provincia de Colón, fundada en 1911 para promover y defender el bienestar comercial de sus asociados y unificar a todos los sectores, gremios, organizaciones y particulares en miras del desarrollo socio-económico de Colón.

Es objetivo de la Cámara de Comercio de Colón el promover el mejor desenvolvimiento de la comunidad colonense y la salvaguarda de los intereses nacionales. También promover y defender los intereses de sus asociados y fomentar y defender los principios y el sistema de la libre empresa y libre competencia como instrumentos propios del desarrollo socioeconómico. Asimismo, estimular la vigencia de la democracia como sistema sociopolítico y defender sus principios a favor de los empresarios colonenses, la comunidad, la ciudad y la provincia.

LA CÁMARA Y LA ZONA LIBRE DE COLÓN

Fruto de su papel en el crecimiento y desarrollo comercial de Colón, la Cámara registra con orgullo su aporte en el surgimiento de la Zona Libre de Colón, cuya tarea de planificación y organización le fue confiada por el entonces presidente Don Enrique A. Jiménez al comienzo de su fructífera gestión (19451948). Paralela a su participación en el surgimiento de la Zona Libre de Colón, a la Cámara le correspondió una dura lucha por la construcción del puerto o terminal marítimo en la Bahía de Limón. Así mismo, la Cámara fue la creadora y gestora del movimiento para la aprobación de la Ley Colón Puerto Libre en el año 1992, la cual está pendiente aún de implementación.

IMPACTO EN LA COMUNIDAD

Pocas instituciones nacionales pueden ostentar el envidiable récord de servicios a la comunidad que posee la Cámara de Comercio de Colón. Su gestión constante la ha llevado a ser parte de movimientos constructivos, y oportunamente ha denunciado todo aquello que estime contrario a los intereses de la ciudad y sus

habitantes.

Así mismo hay constancia de sus esfuerzos porque la gestión oficial se torne más justa con esta provincia, haciendo notar el valioso aporte que recibe el Estado de los coloneses, que no se refleja en una equitativa distribución del presupuesto.

Luego de su primer centenario de funcionamiento, la Cámara mantiene en alto su compromiso con los más altos intereses de Colón, e insistirá siempre en que el desarrollo de la ciudad y de la provincia son metas con las que la Nación aún se mantiene en deuda.

COLUMBUS CHAMBER OF COMMERCE: BUILDING THE ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT OF COLÓN

The Colón Chamber of Commerce, Agriculture & Industry is the oldest organization in Panama and the leading organization in the province of Colón, founded in 1911 to promote and defend the commercial welfare of its associates and unify all sectors, unions, organizations and individuals in view of the socioeconomic development of Colon.

The objective of the Chamber is to promote Colon´s best development and the safeguard all national interests. It also promotes and defends the free enterprise principles and system as well as the free competition as instruments of socioeconomic development.

Likewise, it stimulates the validity of democracy as a sociopolitical system and it defends its principles in favor of Colon´s businessmen, the community, the city and the province.

THE CHAMBER AND THE COLÓN FREE ZONE

As a result of its role in the growth and commercial development of Colón, the Chamber proudly registers its contribution to the emergence of the Colón Free Zone, whose planning and organization task was entrusted to it by the then president, Mr. Enrique A. Jiménez, at the beginning. of his fruitful administration (1945-1948). Parallel to its participation in the emergence of the Colón Free Zone, the Chamber was involved in a hard fight for the construction of the port or maritime terminal in the Bay of Limón. Likewise, the Chamber was the creator and manager of the movement for the approval of the Colón Free Port Law in 1992, which is still pending implementation.

COMMUNITY IMPACT

Few national institutions can boast the enviable record of service to the community that the Columbus Chamber of Commerce possesses. Its constant management has led it to be part of constructive movements, and opportunely it has denounced everything that it considers contrary to the interests of the city and its inhabitants.

Likewise, there is evidence of their efforts so that the official management becomes fairer with this province, noting the valuable contribution that the State receives from the colonists, which is not reflected in an equitable distribution of the budget.

After its first centenary of operation, the Chamber maintains its commitment to the highest interests of Colón, and will always insist that the development of the city and the province are goals with which the Nation still remains indebted.

CÁMARA MARÍTIMA DE PANAMÁ: Proactividad alineada al beneficio de todos

La Cámara Marítima de Panamá es el gremio referente de la industria marítima, logística y portuaria de Panamá. Fundada hace más de 40 años, la CMP agrupa a más de 200 empresas de 30 rubros de negocios relacionados a este sector que representa el 30% del Producto Interno Bruto y otorga 200 mil plazas de trabajo en el país.

A través de acciones proactivas, la CMP involucra a la empresa privada agremiada y al Estado panameño para la constante búsqueda del crecimiento de este sector de la economía. Como organización sin fines de lucro, orienta sus recursos a mejorar la calidad del talento humano de la Industria Marítima, Logística y Portuaria.

Como gremio beligerante y defensor de los intereses de sus asociados, la CMP ha trabajado en diversos temas como: evitar el alza en tema de fletes, depósitos y aumentos de tarifas; afinar las acciones de las industrias marítimas auxiliares, a fin de que puedan responder a los retos de un tiempo con escasos insumos; y tener el personal capacitado para atender una demanda a presión, entre otros.

Como sector privado agremiado, la CMP ha sido proactiva desde sus distintas comisiones para coordinar acciones que mantengan a flote a la industria y que el engranaje marítimo, logístico y portuario que opera alrededor del Canal, se vea lo menos afectado posible en tiempos de crisis. La Cámara Marítima de Panamá ha trabajado en otros asuntos que son de gran interés, como son la Ley de Cabotaje, acuerdos de respaldo a los grupos exportadores y agrícolas y el impulso a la capacitación técnica de jóvenes para suplir algunas falencias de la industria.

Anualmente la CMP realiza la Conferencia Anual Marítima (CAM), evento que convoca a expertos a discutir temas relevantes para la industria. La Cámara Marítima de Panamá ha trabajado fuertemente en la articulación de las operaciones marítimas, portuarias y logísticas, a fin de que el tránsito de mercancías no se detenga y que los clientes y usuarios finales puedan recibir sus productos y mercancías. Es así que Panamá ha sido abastecida de vacunas, alimentos e insumos hospitalarios y médicos, entre otros, durante estos dos años de crisis sanitaria a nivel global.

PANAMA MARITIME CHAMBER: PROACTIVITY ALIGNED TO THE BENEFIT OF ALL

ENRIQUE CLÉMENT, PRESIDENTE CMP | ENRIQUE CLÉMENT, PMC PRESIDENT

The Panama Maritime Chamber is the benchmark union for the maritime, logistics and port industry in Panama. Founded more than 40 years ago, the CMP brings together more than 200 companies from 30 business lines related to this sector, which represents 30% of the Gross Domestic Product and provides 200,000 jobs in the country.

Through proactive actions, the CMP involves private companies and the Panamanian State in the constant search for growth in this sector of the economy. As a non-profit organization, it directs its resources to improve the quality of human talent in the Maritime, Logistics and Port Industry.

As a belligerent union and defender of the interests of its associates, the CMP has worked on various issues such as: avoiding the rise in freight, deposits and rate increases; refine the actions of the auxiliary maritime industries, so that they can respond to the challenges of a time with scarce inputs; and have trained personnel to meet a demand under pressure, among others.

As a private unionized sector, the CMP has been proactive from its different commissions to coordinate actions that keep the industry afloat and that the maritime, logistics and port machinery that operates around the Canal is affected as little as possible in times of crisis. The Panama Chamber of Shipping has worked on other issues that are of great interest, such as the Cabotage Law, support agreements for export and agricultural groups, and the promotion of technical training for young people to make up for some shortcomings in the industry.

Annually, the CMP holds the Annual Maritime Conference (CAM), an event that brings together experts to discuss issues relevant to the industry.

The Panama Maritime Chamber has worked hard in the articulation of maritime, port and logistics operations, so that the transit of goods does not stop and that customers and end users can receive their products and merchandise. Thus, Panama has been supplied with vaccines, food, and hospital and medical supplies, among others, during these two years of global health crisis.

CÁMARA NACIONAL DE TRANSPORTE DE CARGA (CANATRACA) Impulsando el eje fundamental de la cadena logística

Fundada en mayo de 1998, la Cámara Nacional de Transporte de Carga – CANATRACA, nace en Chiriquí, provincia de David, con el esfuerzo conjunto de empresas de transportistas de carga de la región, que vieron en la unión de fortalezas la mejor herramienta para lograr manejar una agenda conjunta que beneficie a una industria, en ese tiempo, con pocas regulaciones.

Desde su creación, CANATRACA ha sido un ente mediador al servicio de los transportistas de carga tanto panameños como centroamericanos trabajando en función del fortalecimiento de las buenas relaciones comerciales a través de las buenas prácticas.

El gremio, que cuenta con 70 miembros que contribuyen de manera permanente en el desarrollo de las operaciones del sector logístico, trabajan organizadamente en el mejoramiento del servicio de transporte de carga, en el entendimiento que es una actividad que históricamente no ha contado con un soporte educativo ni de capacitación dentro de las plataformas de enseñanza del Estado ni a nivel privado y cuyas normativas y reglas se han ido implementando conforme las propias fuerzas vivas del transporte de carga han ido enfrentando retos y problemas que solucionar.

Desde hace 24 años CANATRACA promociona y trabaja en representación de este importante sector que es pilar fundamental de la economía nacional, reforzando las relaciones con el Gobierno, gremios aliados y organizaciones de transporte centroamericanos, en la permanente búsqueda de nuevas y mejores oportunidades, mayor conocimiento y lograr el engranaje social que reconozca al trabajador del transporte como una pieza fundamental de la cadena logística, porque como sabemos, toda operación de mercancía, empieza y termina con el transporte de la carga.

Como parte del hub logístico, creemos fundamental aprovechar el posicionamiento geoestratégico de Panamá que posee un alto valor por su centralidad interoceánica que nos ha identificado como una de las rutas más importantes a nivel global.

MISION:

Brindar apoyo a través de un trato eficaz y eficiente de las necesidades generadas por los transportistas de Panamá y Centroamérica, buscando así establecer buenas relaciones para el desarrollo sostenible y la mejora continua de la competitividad y economía del sector logístico.

VISION:

Impulsar las buenas prácticas a través del diálogo y las mesas de trabajo con diferentes entidades gubernamentales e internacionales de integración logística, que permitan optimizar e impulsar el crecimiento económico del sector de transporte de carga.

NATIONAL CHAMBER OF FREIGHT TRANSPORT (CANATRACA) DRIVING THE FUNDAMENTAL AXIS OF THE LOGISTICS CHAIN

Founded in May 1998, the National Chamber of Freight Transport - CANATRACA, was born in Chiriquí, province of David, with the joint effort of freight transport companies in the region, who saw in the union of strengths the best tool to achieve manage a joint agenda that benefits an industry, at that time, with few regulations.

Since its creation, CANATRACA has been a mediating entity at the service of cargo carriers, both Panamanian and Central American, working to strengthen good commercial relations through good practices.

The guild, which has 70 members who contribute permanently to the development of operations in the logistics sector, work in an organized way to improve the cargo transport service, understanding that it is an activity that has historically not had support. educational or training within the educational platforms of the State or at the private level and whose regulations and rules have been implemented as the living forces of cargo transport have been facing challenges and problems to solve.

For 24 years, CANATRACA has been promoting and working on behalf of this important sector, which is a fundamental pillar of the national economy, strengthening relations with the Government, allied unions and Central American transport organizations, in the permanent search for new and better opportunities, greater knowledge and achieve the social gear that recognizes the transport worker as a fundamental piece of the logistics chain, because as we know, all merchandise operations begin and end with the transport of the cargo.

As part of the logistics hub, we believe it is essential to take advantage of the geo-strategic position of Panama, which has a high value due to its interoceanic centrality that has identified us as one of the most important routes globally.

MISSION:

Provide support through an effective and efficient treatment of the needs generated by the carriers of Panama and Central America, thus seeking to establish good relations for sustainable development and the continuous improvement of the competitiveness and economy of the logistics sector.

VISION:

Promote good practices through dialogue and work groups with different government and international logistics integration entities, which allow optimizing and promoting economic growth in the cargo transport sector.

CAPATEC: El ecosistema de tecnología e innovación de Panamá

La Cámara Panameña de Tecnologías de Información, Innovación y Telecomunicaciones – CAPATEC nace el 2004 como resultado de la iniciativa de empresas del sector para agrupar e integrar los principales actores en un sólo gremio con el principal objetivo de promover e impulsar el desarrollo de la Industria TIC en el país. CAPATEC involucra a empresas que generan conocimiento, utilizando la innovación como base de su negocio.

Uno de los objetivos principales es fortalecer el sector TIC en el país, abrir oportunidades para el desarrollo de programas y proyectos que permitan el crecimiento de la industria tanto local como internacionalmente.

La Cámara integra distintas empresas como: • Empresas incubadoras de tecnología • StartUps • Multinacionales • Pymes • Desarrolladores de Software

NUESTRA MISIÓN

Convertir a Panamá en Hub de la región ofreciendo y fomentado el uso de la tecnología para mejorar la calidad de vida de la comunidad e integración a la sociedad de la información.

NUESTRA VISIÓN

Alinear las acciones de los diversos actores del sector de tecnologías de la información y telecomunicaciones para impulsar su desarrollo sostenible y competitivo para el desarrollo socioeconómico del sector.

CAPATEC desarrolla Proyectos y Programas que representan un valor agregado para su membresía y para la comunidad en general.

BIZ FIT PANAMÁ

Busca promover la marcapaís Panamá y a su vez es una ventana comercial para empresas y emprendedores nacionales e internacionales que buscan promover sus productos y servicios.

PANAMA HUB DIGITAL

Es la estrategia para el desarrollo del sector de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) para los próximos 10 años, que tiene como principal objetivo que Panamá sea un centro de Innovación Digital.

ECOSISTEMA DE NEGOCIOS DIGITALES

El proyecto desarrolla y establece un ecosistema de innovación abierta y nuevos modelos de negocios que permita y facilite la creación de empresas o emprendimientos digitales en Panamá.

CAPATEC: THE TECHNOLOGY AND INNOVATION ECOSYSTEM OF PANAMA

The Panamanian Chamber of Information Technologies, Innovation and Telecommunications - CAPATEC was born in 2004 as a result of the initiative of companies in the sector to group and integrate the main actors in a single guild with the main objective of promoting and promoting the development of the ICT Industry in the country. CAPATEC involves companies that generate knowledge, using innovation as the basis of their business.

One of the main objectives is to strengthen the ICT sector in the country, open opportunities for the development of programs and projects that allow the growth of the industry both locally and internationally.

The Chamber integrates different companies such as: • Technology incubator companies • Startups • Multinationals • SMEs • Software Developers

OUR MISSION

Turn Panama into a Hub in the region, offering and promoting the use of technology to improve the quality of life of the community and integration into the information society.

OUR VISION

Align the actions of the various actors in the information technology and telecommunications sector to promote their sustainable and competitive development for the socioeconomic development of the sector.

CAPATEC develops Projects and Programs that represent an added value for its membership and for the community in general.

BIZ FIT PANAMA

It seeks to promote the Panama country brand and, in turn, is a commercial window for national and international companies and entrepreneurs who seek to promote their products and services.

PANAMA DIGITAL HUB

It is the strategy for the development of the Information and Communication Technologies (ICT) sector for the next 10 years, whose main objective is for Panama to be a center of Digital Innovation.

DIGITAL BUSINESS ECOSYSTEM

The project develops and establishes an open innovation ecosystem and new business models that allow and facilitate the creation of companies or digital ventures in Panama.

CENTRO DE COMPETITIVIDAD DE LA REGIÓN OCCIDENTAL DE PANAMÁ – CECOM-RO Motor de crecimiento y desarrollo

El Centro de Competitividad de la Región Occidental de Panamá (CECOM-¬RO) es una Fundación privada sin ánimo de lucro que nace gracias al impulso de APEDE, la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Chiriquí y la Fundación Pro-Chiriquí, formada por un grupo de empresarios comprometidos con el desarrollo de la región, que son sus socios fundadores.

COMPETITIVENESS CENTER OF THE WESTERN REGION OF PANAMA – CECOM-RO ENGINE OF GROWTH AND DEVELOPMENT

La creación del Centro cuenta con el apoyo especial de CAF, Banco de Desarrollo de América Latina, fiel a su compromiso de impulsar y promover el desarrollo socio-económico de Chiriquí y la región occidental del país.

Cuenta también con el apoyo destacado del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, así como con la colaboración de diversas agencias de cooperación internacional e instituciones de financiación multilateral.

El Centro nace en el marco de la Visión Chiriquí 2025 y su misión es impulsar la posición competitiva de la Región Occidental del país, articulando los esfuerzos públicos y privados, acercando a las empresas las herramientas que les permitan desarrollar ventajas competitivas sostenibles y liderando actuaciones vinculadas con la atracción de inversiones, el emprendimiento, el desarrollo de nuevos negocios, de las infraestructuras necesarias y la valorización del I+D+i, así como contribuir a una mayor efectividad de las políticas públicas, horizontales y sectoriales.

El Centro desarrolla actividades de asistencia técnica, captación de inversión y financiación, gestión de proyectos y de programas de desarrollo, información y relaciones institucionales.

El CECOM-RO nace con esperanza e ilusión, con vocación de ser un espacio abierto a la participación de todos los agentes implicados en el desarrollo económico de la región y, en consecuencia, irá promoviendo la incorporación de empresarios, gremios, instituciones académicas y técnicas, gobiernos locales y dependencias públicas a sus órganos de gestión y a sus actividades.

El Centro de Competitividad de la Región Occidental (CECOMRO), luego de lanzar la Visión Región Occidental al 2050, cumple su objetivo de impulsar las ventajas competitivas de la Región Occidental del país en las principales vocaciones productivas, promoviendo la inversión pública y privada, ha desarrollado planes y proyectos puntuales en cada uno de los sectores pilares de la economía de nuestra Región, como el Plan Maestro del Agro de la Región Occidental, Circuito del Café, Plan Integral de Movilidad Urbana Sustentable de David, Plan Maestro de Boca Chica como Destino de Turismo Sostenible, Plan Maestro para el Desarrollo Integral y Sostenible del Distrito de Barú, Plan Operativo Cero Deserción Escolar, entre otros, y sirve de impulsor de proyectos de inversión pública y privada en la Región.

The Competitiveness Center of the Western Region of Panama (CECOM-RO) is a private, non-profit foundation that was created thanks to the support of APEDE, the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Chiriquí and the Pro-Chiriquí Foundation, formed by a group of businessmen committed to the development of the region, who are its founding partners. The creation of the Center has the special support of CAF, Development Bank of Latin America, faithful to its commitment to drive and promote the socio-economic development of Chiriquí and the western region of the country.

It also has the outstanding support of the InterAmerican Institute for Cooperation on Agriculture, as well as the collaboration of various international cooperation agencies and multilateral financing institutions.

The Center was born within the framework of the Chiriquí 2025 Vision and its mission is to promote the competitive position of the Western Region of the country, articulating public and private efforts, providing companies with the tools that allow them to develop sustainable competitive advantages and leading related actions with the attraction of investments, entrepreneurship, the development of new businesses, the necessary infrastructures and the valorization of R&D&i, as well as contributing to greater effectiveness of public, horizontal and sectoral policies.

The Center will carry out activities of technical assistance, attracting investment and financing, management of projects and development programs, information and institutional relations.

The CECOM-RO was born with hope and enthusiasm, with the aim of being a space open to the participation of all the agents involved in the economic development of the region and, consequently, it will promote the incorporation of businessmen, unions, academic institutions and techniques, local governments and public agencies to their management bodies and their activities.

The Competitiveness Center of the Western Region (CECOMRO), after launching the Western Region Vision for 2050, fulfills its objective of promoting the competitive advantages of the Western Region of the country in the main productive vocations, promoting public and private investment, has developed specific plans and projects in each of the pillar sectors of the economy of our Region, such as the Master Plan for Agriculture in the Western Region, the Coffee Circuit, the Comprehensive Plan for Sustainable Urban Mobility in David, the Master Plan for Boca Chica as a Destination of Sustainable Tourism, Master Plan for the Comprehensive and Sustainable Development of the District of Barú, Zero Dropout Operational Plan, among others, and serves as a promoter of public and private investment projects in the Region.

CORTRANSCAC

La Coordinadora de Transporte de Carga de Colón – CORTRANSCAC, nace en 1996 en la ciudad de Colón por iniciativa de varios grupos de transporte de carga formalizados, que identificaron la necesidad de unir fuerzas para poder hacer frente a los distintos temas que plantea una industria no exenta de retos a veces difíciles de tratar.

El interés principal de esta sólida organización gremial es defender los derechos de los transportistas de carga. Es por todos conocido que se trata de una industria en la que intervienen diversos factores que inciden en su funcionamiento como son las leyes y normas que aplica el Estado, la regulación tarifaria y la relación de los transportistas con las diversas cadenas de suministro que muchas veces inciden en su operatividad.

CORTRANSCAC ha respaldado diversas acciones como aprobación de la Ley de Cabotaje que mejora las condiciones de la Gente de Mar y tuvo una acción beligerante en conseguir la intermediación del gobierno para que algunas empresas marítimas no intervengan en brindar el servicio de transporte de carga.

MISIÓN

CORTRANSCAC tiene como misión incentivar a sus agremiados a capacitarse y brindar cada vez un mejor servicio que optimice el desarrollo de la industria del transporte.

VISIÓN

Su visión es lograr una sola voz que represente a los trabajadores de la industria del transporte de carga y que le permita actuar de manera transparente y sólida con las diferentes autoridades, gremios e instituciones relacionadas, para lograr mejorar en sus derechos laborales y en sus modalidades de servicio. Siempre asegurando un servicio ágil y eficiente, brindando calidad y seguridad.

CORTRANSCAC

The Colón Freight Transport Coordinator – CORTRANSCAC, was born in 1996 in the city of Colón at the initiative of several formalized freight transport groups, which identified the need to join forces in order to deal with the different issues raised by an unrelated industry. free of challenges that are sometimes difficult to deal with.

The main interest of this solid union organization is to defend the rights of cargo carriers. It is known by all that it is an industry in which various factors intervene that affect its operation, such as the laws and regulations applied by the State, the tariff regulation and the relationship of carriers with the various supply chains that many times affect its operation.

CORTRANSCAC has supported various actions such as the approval of the Cabotage Law that improves the conditions of Seafarers and had a belligerent action in obtaining the intermediation of the government so that some maritime companies do not intervene in providing cargo transport services.

MISSION

CORTRANSCAC’s mission is to encourage its members to be trained and provide an increasingly better service that optimizes the development of the transportation industry.

VISION

Its vision is to achieve a single voice that represents the workers of the freight transport industry and that allows it to act in a transparent and solid manner with the different authorities, unions and related institutions, in order to improve their labor rights and their modalities. of service. Always ensuring an agile and efficient service, providing quality and safety.

GS1 PANAMÁ El lenguaje global de los negocios

Somos una organización privada dedicada a la elaboración y aplicación de estándares de identificación única, servicios mundiales y soluciones para mejorar la eficiencia y visibilidad de las cadenas de abastecimiento, empoderamos a las organizaciones para que crezcan de manera eficaz, sostenible y segura, ayudando a transformar la forma en que trabajamos y vivimos.

El sistema de normas GS1 es el más ampliamente utilizado en la cadena de suministro en el mundo. Nuestros estándares permiten a las organizaciones identificar, capturar y compartir información sin problemas, creando un lenguaje común que sustenta los sistemas y procesos en todo el mundo.

GS1 como organización global y neutral reúne a líderes de la industria, el gobierno, los reguladores, el mundo académico y las asociaciones para desarrollar soluciones basadas en estándares para abordar los desafíos de la calidad y confiabilidad de los datos. Nuestro alcance (presencia en 115 países, más de dos millones de empresas usuarias y 6.000 millones de transacciones todos los días) ayuda a garantizar un lenguaje comercial común en todo el mundo.

Creamos una base común para los negocios al identificar en forma única, capturar de manera precisa y compartir automáticamente información vital sobre los productos, localizaciones y activos.

Facilitamos la visibilidad a través del intercambio de datos auténticos.

Potenciamos los negocios para crecer y mejorar la eficiencia, la seguridad y la sustentabilidad.

Unimos los mundos físico y digital para mejorar la experiencia del consumidor y la seguridad del paciente

Hacemos posible hacer negocios de manera más eficiente y segura

Reunimos a las partes interesadas de la industria para hacer avanzar el negocio

CÓDIGO DE BARRAS : LA VENTA DE UN PRODUCTO COMIENZA CON UN NÚMERO DE CÓDIGO DE BARRAS GS1

El sonido de un pitido en la caja lanzó una revolución digital que cambió para siempre la forma en que el mundo hace negocios. Con un simple escaneo se puede identificar un producto y conectarlo a un sistema computarizado.

Las empresas de todos los tamaños necesitan números de códigos de barras GS1 para identificar y vender correctamente sus productos en las tiendas o en línea. El poder de los datos capturados a través del código de barras GS1 está ayudando a resolver grandes en las operaciones de las empresas.

LA SEGUNDA REVOLUCION DIGITAL, VERIFIED BY GS1: ¿ES ESTE EL PRODUCTO QUE CREO QUE ES?

¡La confianza y la eficiencia comienzan con una identificación válida! Verified BY GS1 hace posible que los propietarios de marca compartan datos básicos sobre sus productos y que los minoristas verifiquen la identidad de los productos que venden.

GS1 PANAMA THE GLOBAL LANGUAGE OF BUSINESS

We are a private organization dedicated to the development and application of unique identification standards, global services and solutions to improve the efficiency and visibility of supply chains, we empower organizations to grow effectively, sustainably and securely, helping to transform the way we work and live.

The GS1 system of standards is the most widely used in the supply chain in the world. Our standards enable organizations to seamlessly identify, capture and share information, creating a common language that underpins systems and processes around the world.

As a global, neutral organization, GS1 brings together leaders from industry, government, regulators, academia and associations to develop standardsbased solutions to address data quality and reliability challenges. Our reach – presence in 115 countries, more than two million business users, and 6 billion transactions every day – helps ensure a common business language around the world.

We create a common foundation for business by uniquely identifying, accurately capturing, and automatically sharing vital information about products, locations, and assets.

We facilitate visibility through the exchange of authentic data.

We empower businesses to grow and improve efficiency, safety and sustainability.

We bridge the physical and digital worlds to improve the consumer experience and patient safety

We make it possible to do business more efficiently and safely

We bring together industry stakeholders to move the business forward

BARCODE : THE SALE OF A PRODUCT STARTS WITH A GS1 BARCODE NUMBER

The sound of a beep at the checkout launched a digital revolution that forever changed the way the world does business. With a simple scan a product can be identified and connected to a computerized system.

Businesses of all sizes need GS1 barcode numbers to correctly identify and sell their products in stores or online. The power of data captured through the GS1 barcode is helping to solve big problems in business operations.

THE SECOND DIGITAL REVOLUTION, VERIFIED BY GS1: IS THIS THE PRODUCT I THINK IT IS?

Confidence and efficiency start with a valid ID! Verified BY GS1 makes it possible for brand owners to share basic data about their products and for retailers to verify the identity of the products they sell.

Embajada del Reino de los Paises Bajos

La embajada representa, promueve y protege los intereses del gobierno de los Países Bajos, así como los nacionales neerlandeses en Panamá. Proveemos servicios consulares a los ciudadanos de los Países Bajos en Panamá y a las personas que viajan a nuestro país. Promovemos y fortalecemos las relaciones bilaterales entre Panamá y los Países Bajos. Facilitamos comercio e inversión entre ambos países. Nuestros países comparten fuertes lazos comerciales trabajando de manera conjunta en sectores claves como la gestión del agua, marítima, logística y economía circular.

EMBASSY OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS

The embassy represents, promotes and protects the interests of the government of the Netherlands, as well as Dutch nationals in Panama. We provide consular services to citizens of the Netherlands in Panama and to people traveling to our country. We promote and strengthen bilateral relations between Panama and the Netherlands. We facilitate trade and investment between both countries. Our countries share strong commercial ties working together in key sectors such as water management, maritime, logistics and circular economy.

IARO: La Asociación Internacional de Organizaciones Reconocidas

IARO se estableció en 1996 y es una asociación sin fines de lucro de 8 Sociedades de Clasificación. Todos sus miembros han sido reconocidos por la Autoridad Marítima de Panamá para inspeccionar y certificar embarcaciones bajo la Bandera de Panamá.

Una sociedad de clasificación de buques u organización de clasificación de buques es una organización no gubernamental que establece y mantiene normas técnicas para la construcción y operación de buques y estructuras en alta mar. Las sociedades de clasificación certifican que la construcción de un buque cumple con las normas pertinentes y realizan inspecciones periódicas en servicio para garantizar el cumplimiento continuo de las normas. Actualmente, más de 50 organizaciones describen sus actividades como que incluyen la clasificación marina, doce de las cuales son miembros de la Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación.

IARO es reconocido como uno de los asesores técnicos de la Autoridad Marítima de Panamá, en materia de seguridad marítima y protección ambiental.

El actual Presidente del Consejo de IARO es el Sr. Santiago Torrijos Oro, Director General de ICS Class.

MISIÓN

Ser una asociación de sociedades de clasificación de renombre y con impacto global que sea un referente en la generación de nuevos conocimientos para el desarrollo marítimo e industrial sostenible.

VISIÓN

Agrupar a las sociedades clasificadoras panameñas y maximizar capacidades para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, contribuyendo al desarrollo marítimo e industrial, promoviendo la seguridad de la vida en el mar, la propiedad y la conservación del medio ambiente.

Es finalidad de IARO, brindar insumos para el mejoramiento de la legislación panameña en materia de seguridad y protección ambiental y actualizar los reglamentos utilizados por los miembros de la asociación.

IARO: THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF RECOGNIZED ORGANIZATIONS

IARO was established in 1996 and is a non-profit association of 8 Classification Societies. All of its members have been recognized by the Panama Maritime Authority to inspect and certify vessels under the Panama Flag.

A ship classification society or ship classification organization is a non-governmental organization that establishes and maintains technical standards for the construction and operation of ships and offshore structures. Classification societies certify that a ship’s construction meets the relevant standards and carry out regular in-service inspections to ensure continued compliance with the standards. Currently, more than 50 organizations describe their activities as including marine classification, twelve of which are members of the International Association of Classification Societies.

IARO is recognized as one of the technical advisors of the Panama Maritime Authority, in matters of maritime safety and environmental protection.

The current Chairman of the IARO Council is Mr. Santiago Torrijos Oro, General Director of ICS Class.

MISSION

To be an association of renowned classification societies with a global impact that is a benchmark in the generation of new knowledge for sustainable maritime and industrial development.

VISION

Bring together the Panamanian classification societies and maximize capacities to meet the needs of our clients, contributing to maritime and industrial development, promoting the safety of life at sea, property and environmental conservation.

The purpose of IARO is to provide inputs for the improvement of Panamanian legislation on safety and environmental protection and to update the regulations used by the members of the association.

Promoviendo buenas prácticas Y ética profesional

La Unión Nacional de Corredores de Aduanas de Panamá, fue fundada el 15 de agosto de 1962, como una organización sin fines de lucro, creada inicialmente como una organización social patronal con el nombre de Asociación de Corredores de Aduanas.

La Unión Nacional de Corredores de Aduanas de Panamá, fue creada el 15 de agosto de 1962, como una organización sin fines de lucro, y reúne a más de 300 Agentes Corredores de Aduanas, auxiliares de la Gestión Pública Aduanera en la República de Panamá.

UNCAP tiene como misión promover las buenas prácticas y ética profesional como clave en el rol que ejercen los Agentes Corredores de Aduanas, con una visión de ser reconocidos como socios estratégicos en la Cadena Logística.

Actualmente somos miembros de la Asociación Internacional de Agentes Profesionales de Aduana (ASAPRA), de la Confederación de Agentes de Aduana de la Cuenca del Caribe (CONAAACAC), del Consejo Empresarial Logístico (COEL), y del Consejo Nacional de la empresa Privada (CoNEP).

MISIÓN

Cohesionar, realzar, y trabajar como gremio organizado por la profesión del Agente Corredor de Aduanas, como elemento de cambio dentro de la economía y sociedad panameña.

VISIÓN

Ser una Organización activa, confiable y de ejemplo para sus similares internacionalmente, que esté al servicio de la sociedad, y que contribuya al logro de los objetivos de la Administración del Estado en materia aduanera.

Valores de la Organización • Responsabilidad • Excelencia • Trabajo en Equipo • Compromiso • Profesionalismo • Solidaridad • Lealtad

PROMOTING GOOD PRACTICES AND PROFESSIONAL ETHICS

The National Union of Customs Brokers of Panama, was created on 15 August 1962, as a nonprofit organization, and brings together to more than 300 Broker Agents Customs, management assistants Public Customs in the Republic of Panama.

UNCAP’s mission is to promote good practices and professional ethics as key in the role played by the Customs Broker Agents, with a vision of being recognized as strategic partners in the Chain Logistics.

We are currently members of the International Association of Agents Customs Professionals (ASAPRA), from the Confederation of Agents of Caribbean Basin Customs (CONAAACAC), of the Council Logistics Business (COEL), and the National Council of the company Private (CoNEP).

MISSION

Unite, enhance, and work as a union organized by the profession of the Customs Broker Agent, as an element of change within the Panamanian economy and society.

VISION

To be an active, trustworthy organization that is an example for its peers internationally, that is at the service of society, and that contributes to the achievement of the objectives of the State Administration in customs matters.

Organization Values • Responsibility • Excellence • Teamwork • Commitment • Professionalism • Solidarity • Loyalty

SINDICATO DE CAMIONEROS DE CHIRIQUÍ – SICACHI 63 años luchando por la profesionalización del transporte

La beligerancia y la constancia son dos de las características que definen la labor que por 63 años ha realizado el Sindicato de Camioneros de Chiriquí – SICACHI, una de las organizaciones más antiguas dedicadas a la búsqueda del mejoramiento de las condiciones del trabajador del transporte.

Fundado en 1959, SICACHI está constituida por transportistas dedicados al transporte terrestre de carga comercial, a nivel nacional e internacional, así como por diversas empresas comerciales que tienen relación directa con este sector.

Tiene como misión apoyar a los transportistas de carga terrestre nacional e internacional, cooperar activamente en su fortalecimiento y ejercer la digna defensa de sus intereses.

Su visión es consolidar una representación seria, respetable y comprometida con el sector del transporte de carga terrestre.

Largos y varios son los temas en los que el accionar de SICACHI ha obtenido logros en el mejoramiento de la calidad de vida de los transportistas. Uno de los más resaltantes es la implementación de una tarifa común a los transportistas de manera que, dentro de un mercado de libre oferta y demanda, se pueda mantener un estándar entre todos los transportistas a nivel nacional.

Otro de los temas en los que SICACHI ha intervenido de manera activa es en la implementación de la Ley 51, que en su Artículo 1 establece que el transporte de carga es un servicio privado de interés público por lo que es considerada una ley especial a la que le atañen todas las prerrogativas que tienen en la Constitución Nacional.

Igualmente, importante es el otorgamiento de un código común a todos los transportistas de Centroamérica, que fue conseguido en un trabajo conjunto con Aduanas y que brinda una seguridad jurídica al trabajador del transporte que puede desplazarse fuera de su jurisdicción sin perder sus derechos ni reconocimiento.

Actualmente, SICACHI impulsa la creación de la Federación Panameña de Transporte de Carga por Carretera, que busca unir el accionar de todos los gremios de transporte del país en una sola fuerza ejecutora en pro de los beneficios de los transportistas.

CHIRIQUÍ TRUCKERS UNION – SICACHI 63 YEARS FIGHTING FOR THE PROFESSIONALIZATION OF TRANSPORT

Belligerence and perseverance are two of the characteristics that define the work carried out for 63 years by the Chiriquí Truckers’ Union - SICACHI, one of the oldest organizations dedicated to seeking to improve the conditions of transport workers.

Founded in 1959, SICACHI is SICACHI is made up of carriers dedicated to land transport of commercial cargo, nationally and internationally, as well as various commercial companies that have a direct relationship with this sector.

Its mission is to support national and international land cargo carriers, actively cooperate in their strengthening and exercise the worthy defense of their interests.

Its vision is to consolidate a serious, respectable and committed representation of the land freight transport sector.

Long and various are the topics in which SICACHI’s actions have obtained achievements in improving the quality of life of carriers. One of the most outstanding is the implementation of a common rate for carriers so that, within a market of free supply and demand, a standard can be maintained among all carriers at the national level.

Another of the issues in which SICACHI has been actively involved is in the implementation of Law 51, which in its Article 1 establishes that cargo transport is a private service of public interest, for which it is considered a special law to the that concern all the prerogatives they have in the National Constitution.

Equally important is the granting of a common code to all carriers in Central America, which was achieved in a joint effort with Customs and which provides legal certainty to transport workers who can travel outside their jurisdiction without losing their rights or recognition.

Currently, SICACHI promotes the creation of the Panamanian Federation of Road Freight Transport, which seeks to unite the actions of all transport unions in the country into a single executing force for the benefits of carriers.

THE TEXAS A & M UNIVERSITY Un Sistema Universitario global en busca de la excelencia

El Sistema Universitario Texas A&M fue creado por la Legislatura de Texas, Estados Unidos en 1948 para administrar la evolución de un sistema educativo, de investigación y de servicios en todo el Estado, es uno de los sistemas de educación superior más grandes de la nación.

El Sistema Texas A&M educa a más de 151,000 estudiantes y hace más de 22 millones de contactos educativos adicionales a través de programas de servicio y alcance cada año.

El Sistema Universitario Texas A&M es uno de los sistemas de educación superior más grandes de la nación, con un presupuesto de $7.2 mil millones. A través de una red estatal de 11 universidades, un centro integral de ciencias de la salud, ocho agencias estatales y el Campus RELLIS, Texas A&M System educa a más de 152,000 estudiantes y realiza más de 24 millones de contactos educativos adicionales a través de programas de servicio y extensión cada año. Los gastos de investigación y desarrollo en todo el sistema superan los mil millones de dólares y ayudan a impulsar la economía del estado.

TAMU –socios estratégicos de COEL en Panamá- está entre los mayores 20 institutos estadounidenses de investigación en términos de financiación y ha hecho contribuciones notables en varios campos, como la clonación de animales y la ingeniería del petróleo. . La universidad ofrece títulos en más de 150 cursos de estudio a través de diez colegios, y tiene 18 institutos de investigación. A&M ha otorgado más de 320.000 títulos, entre ellos 70.000 de postgraduados y títulos profesionales.

THE TEXAS A & M UNIVERSITY A UNIVERSITY SYSTEM IN SEARCH OF EXCELLENCE

The Texas A&M University System was created by the Legislature of Texas, United States in 1948 to manage the evolution of a system of education, research and services throughout the State, it is one of the largest higher education systems in the nation.

The Texas A&M System educates more than 151,000 students and makes more than 22 million additional educational contacts through service and outreach programs each year.

The Texas A&M University System is one of the largest higher education systems in the nation, with a budget of $7.2 billion. Through a statewide network of 11 universities, a comprehensive health sciences center, eight state agencies, and the RELLIS Campus, the Texas A&M System educates more than 152,000 students and makes more than 24 million additional educational contacts through programs. of service and extension each year. System-wide research and development spending exceeds $1 billion and helps drive the state’s economy.

TAMU - COEL’s strategic partners in Panama - is among the 20 largest US research institutes in terms of funding and has made notable contributions in several fields, such as animal cloning and petroleum engineering. . The university offers degrees in more than 150 courses of study through ten colleges, and has 18 research institutes. A&M has awarded more than 320,000 degrees, including 70,000 graduate and professional degrees.