ANTE IN ALLUMINIO PER ARMADI SCORREVOLI ALUMINIUM DOORS
FOR SLIDING WARDROBE Progettate per offrire facilità di trasporto e un agevole montaggio direttamente a casa del cliente. Specially designed for an easy transportation and assembly directly at customer’s.
by
S.p.A.
SCHEMA ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
SOLUZIONE TRE ANTE THREE DOORS SOLUTION
11,50
020061 Spazzolino
40
6
25
Brush
010345 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
SOLUZIONE DUE ANTE
25 11,50
TWO DOORS SOLUTION
010344 Profilo montante
Crosspiece profile
Vertical upright profile
020007 Guarnizione
71
11,50
Gasket
010347 Profilo traversino Crosspiece profile
010338 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
020040 Guarnizione Gasket
2
70
010346 Profilo traverso
ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
DETERMINAZIONE LARGHEZZA ANTE CALCULATING DOOR WIDTH
A = B/2+5,5
A = B/3+8
A
A B
B
Lunghezza taglio profili traversi 010346/010347 A-23 Horizontal crosspiece profile 010346/010347 calculation A-23
DETERMINAZIONE MISURA VETRO
C C
Vetro / Glass D = B -12 C = A -15/2
Vetro / Glass D = B -12 C = A -18/3 Vetro / Glass D = B -12 C = A -18/3
C
A C
Vetro / Glass D = B -12 C = A -12
Vetro / Glass D = B -12 C = A -15/2
A
C
A
C
CALCULATING GLASS DIMENSIONS
Vetro / Glass D = B -12 C = A -18/3
D
D
D
B
B
B
3
ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
SCHEMA PER FORATURE TRAVERSI
16 47,8
16
26,50
47,8
CROSSPIECES HOLES SCHEME
26,50
Fori per vite TPS M4 Holes for screws TPS M4
39
ASSEMBLAGGIO ANTA DOOR ASSEMBLY
000K203----3
000K204----3
1
2
1. Inserire nei profili montanti le giunzioni del K203 e la guarnizione 020040, serrare le giunzioni mediante i grani premontati. Se viene utilizzato il traversino centrale, inserire nel montante anche il tirante del K204.
Insert junctions contained in the kit K203 and the gasket 020040 into the upright profiles and tighten the junctions with the pre-assembled grains. In case you use central crosspiece, insert also the tie-rod included in the kit K204 into the upright profile.
2. Unire i quattro profili con inserito il vetro e serrare con le viti M4 presenti nel K203.
4
Join the four profiles inserting the glass and tighten them with the screws included in kit K203.
ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
I COMPONENTI E I PROFILI
COMPONENTS AND PROFILES
000K203----3 Kit giunzioni per assemblaggio anta Door assembling junctions kit
000K204----3 Kit giunzioni per assemblaggio di un traversino Crosspiece assembling kit
010345 fin. 51 Montante maniglia anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010344 fin. 51 Montante anodizzato col. naturale Natural anodised upright profile
010346 fin. 51 Traverso anodizzato col. naturale Natural anodised horizontal profile
010388 fin. 51 Montante maniglione anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010347 fin. 51 Traversino anodizzato col. naturale Natural anodised crosspiece profile
020040 Guarnizione coestrusa per vetro da 4mm Gasket for 4mm glass
020007 Guarnizione coestrusa per vetro da 4mm per traversino Gasket for 4mm glass crosspiece
020061 Spazzolino - base 6,9mm, h 6mm Brush - base 6,9mm, h 6mm
5
SCHEMA ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DA 10mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS and/or 10mm PANELS
SOLUZIONE TRE ANTE THREE DOORS SOLUTION 13,50
020061 Spazzolino
42
6
29
Brush
010429 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
SOLUZIONE DUE ANTE TWO DOORS SOLUTION
010480 Profilo traverso 010430 Profilo montante
Crosspiece profile
Vertical upright profile
020046 Guarnizione
76,70
13,50
Gasket
010481 Profilo traversino Crosspiece profile
010482 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
6
70
13,50
28,50
ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DA 10mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS and/or 10mm PANELS
DETERMINAZIONE LARGHEZZA ANTE
CALCULATING DOOR WIDTH
A = B/2+6,5
A = B/3+9,5
A
A B
B
Lunghezza taglio profili traversi 010480/010481 A-27 Horizontal crosspiece profile 010480/010481 calculation A-27
D B
E
Vetro / Glass D = B -10 E = A -16/3
C
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -14/3
E
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -14/3
A
C
D B
E
D B
Vetro / Glass D = B -10 E = A -16/3
E C
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -11/2
Vetro / Glass D = B -10 E = A -13/2
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -11/2
A
Vetro / Glass D = B -10 C = A -13/2
C
C C
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -11/2
C
A
A
Vetro / Glass D = B -10 C = A -13/2 A
D B
C
C
D B
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -14/3
CALCULATING GLASS/PANELS DIMENSIONS
Pannello / Wooden D = B-8 C = A-8
C
Vetro / Glass D = B -10 C = A -10
A
A
DETERMINAZIONE MISURA VETRO/PANNELLO
Vetro / Glass D = B -10 E = A -16/3
D B
D B
7
ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DA 10mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS and/or 10mm PANELS
SCHEMA PER FORATURE TRAVERSI
16 47,8
16
26,50
47,8
CROSSPIECES HOLES SCHEME
26,50
Fori per vite TPS M4 Holes for screws TPS M4
39
ASSEMBLAGGIO ANTA DOOR ASSEMBLY
000K203----3
000K204----3
1
2
1. Inserire nei profili montanti le giunzioni del K203 e la guarnizione 020046, serrare le giunzioni mediante i grani premontati. Se viene utilizzato il traversino centrale, inserire nel montante anche il tirante del K204.
Insert junctions contained in the kit K203 and the gasket 020046 into the upright profiles and tighten the junctions with the pre-assembled grains. In case you use central crosspiece, insert also the tie-rod included in the kit K204 into the upright profile.
2. Unire i quattro profili con inserito il vetro e serrare con le viti M4 presenti nel K203.
8
Join the four profiles inserting the glass and tighten them with the screws included in kit K203.
ANTA TRADIZIONALE PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DA 10mm TRADITIONAL DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS and/or 10mm PANELS
I COMPONENTI E I PROFILI
COMPONENTS AND PROFILES
000K203----3 Kit giunzioni per assemblaggio anta Door assembling junctions kit
000K204----3 Kit giunzioni per assemblaggio di un traversino Crosspiece assembling kit
010429 fin. 51 Montante maniglia anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010430 fin. 51 Montante anodizzato col. naturale Natural anodised upright profile
010480 fin. 51 Traverso anodizzato col. naturale Natural anodised horizontal profile
010482 fin. 51 Montante maniglione anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010481 fin. 51 Traversino anodizzato col. naturale Natural anodised crosspiece profile
020046 Guarnizione coestrusa per vetro da 4mm e/o pannello da 10mm Gasket for 4mm glass and/or 10mm panels
020089 Guarnizione coestrusa per pannello da 8mm Gasket for 8mm panels
020061 Spazzolino - base 6,9mm, h 6mm Brush - base 6,9mm, h 6mm
9
SCHEMA ANTA “FAI DATE” PER VETRO DA 4mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
SOLUZIONE TRE ANTE THREE DOORS SOLUTION
11,50
020061 Spazzolino
40
6
25
Brush
010345 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
SOLUZIONE DUE ANTE
25 11
TWO DOORS SOLUTION
010344 Profilo montante
Crosspiece profile
Vertical upright profile
020007 Guarnizione
71
11,50
Gasket
010387 Profilo traversino Crosspiece profile
010338 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
020040 Guarnizione Gasket
10
70
010386 Profilo traverso
ANTA “FAI DA TE” PER VETRO DA 4mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
DETERMINAZIONE LARGHEZZA ANTE CALCULATING DOOR WIDTH
A = B/2+5,5
A = B/3+8
A
A B
B
Lunghezza taglio profili traversi 010386/010387 A-23 Horizontal crosspiece profile 010386/010387 calculation A-23
DETERMINAZIONE MISURA VETRO
C C
Vetro / Glass D = B -12 C = A -15/2
Vetro / Glass D = B -12 C = A -18/3 Vetro / Glass D = B -12 C = A -18/3
C
A C
Vetro / Glass D = B -12 C = A -12
Vetro / Glass D = B -12 C = A -15/2
A
C
A
C
CALCULATING GLASS DIMENSIONS
Vetro / Glass D = B -12 C = A -18/3
D
D
D
B
B
B
11
ANTA “FAI DA TE” PER VETRO DA 4mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
SCHEMA ASSEMBLAGGIO ANTA DOOR ASSEMBLY SCHEME
000K201----3
1
Inserire nei profili montanti le giunzioni del K201 e la guarnizione 020040, serrare le giunzioni mediante i grani premontati.
000K200 ----3
Se viene utilizzato il traversino centrale, inserire nel montante anche il tirante del K200. Inserire nei traversi le piastre 010530 portandole a filo del traverso stesso e serrare con i grani presenti nel K201. Se viene utilizzato il traversino centrale, inserire nel traversino anche la bussola di collegamento presente nel K200. Insert junctions contained in the kit K201 and the gasket 020040 into the upright profiles and tighten the junctions with the pre-assembled grains. In case you use central crosspiece, insert also the tierod included in the kit K200 into the upright profile. Insert the plates 010530 into the horizontal profiles placing them at the very end of the same horizontal profiles and then tighten them with the grains contained into the kit K201. If you use the central crosspiece, insert also the connecting bush included into the kit K200.
2
Unire i quattro profili con inserito il vetro e serrare con le viti M4 presenti nel K201. Join the four profiles inserting also the glass and tighten them with the screws M4 included into the kit K201.
12
010530
ANTA “FAI DA TE” PER VETRO DA 4mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS
I COMPONENTI E I PROFILI
COMPONENTS AND PROFILES
000K201----3 Kit giunzioni per assemblaggio anta Door assembling junctions kit
000K200----3 Kit per assemblaggio di un traversino Crosspiece assembling kit
010530 Piastra per fissaggio carrelli Fixing plate for rollers
010345 fin. 51 Montante maniglia anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010344 fin. 51 Montante anodizzato col. naturale Natural anodised upright profile
010386 fin. 51 Traverso anodizzato col. naturale Natural anodised horizontal profile
010388 fin. 51 Montante maniglione anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010387 fin. 51 Traversino anodizzato col. naturale Natural anodised crosspiece profile
020040 Guarnizione coestrusa per vetro da 4mm Gasket for 4mm glass
020007 Guarnizione coestrusa per vetro da 4mm per traversino Gasket for 4mm glass crosspiece
020061 Spazzolino - base 6,9mm, h 6mm Brush - base 6,9mm, h 6mm
13
SCHEMA ANTA “FAI DATE” PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DA 10mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS and/or 10mm PANELS
SOLUZIONE TRE ANTE THREE DOORS SOLUTION 13,50
020061 Spazzolino
42
6
29
Brush
010429 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
SOLUZIONE DUE ANTE 28,50
010431 Profilo traverso 010430 Profilo montante
Crosspiece profile
Vertical upright profile
020046 Guarnizione
76,70
13,50
Gasket
010432 Profilo traversino Crosspiece profile
010482 Profilo montante maniglia Handle’s vertical upright profile
14
70
13,50
TWO DOORS SOLUTION
ANTA “FAI DA TE” PER ANTA VETROTRADIZIONALE DA 4mm e/o PANNELLO PER VETRODA DA10mm 4mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM TRADITIONAL FOR 4mm DOOR GLASS SYSTEM and/or FOR 10mm 4mmPANELS GLASS
DETERMINAZIONE LARGHEZZA ANTE
CALCULATING DOOR WIDTH
A = B/2+6,5
A = B/3+9,5
A
A B
B
Lunghezza taglio profili traversi 010431/010432 A-27 Horizontal crosspiece profile 010431/010432 calculation A-27
D B
E C
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -14/3
Vetro / Glass D = B -10 E = A -16/3 Pannello / Wooden D = B-8 C = A -14/3
E
Vetro / Glass D = B -10 E = A -16/3
A
C
D B
E
D B
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -14/3
E
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -11/2
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -11/2
A
Vetro / Glass D = B -10 C = A -13/2
Vetro / Glass D = B -10 E = A -13/2
C
C C
Pannello / Wooden D = B-8 C = A -11/2
A
Vetro / Glass D = B -10 C = A -13/2
C
A
C
D B
C
Pannello / Wooden D = B-8 C = A-8
D B
C
A
CALCULATING GLASS DIMENSIONS
C
Vetro / Glass D = B -10 C = A -10
A
A
DETERMINAZIONE MISURA VETRO
Vetro / Glass D = B -10 E = A -16/3
D B
D B
15
ANTA “FAI DA TE” PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DA 10mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS and/or 10mm PANELS
SCHEMA ASSEMBLAGGIO ANTA DOOR ASSEMBLY SCHEME
000K201----3
1
Inserire nei profili montanti le giunzioni del K201 e la guarnizione 020040, serrare le giunzioni mediante i grani premontati.
000K200 ----3
Se viene utilizzato il traversino centrale, inserire nel montante anche il tirante del K200. Inserire nei traversi le piastre 010530 portandole a filo del traverso stesso e serrare con i grani presenti nel K201. Se viene utilizzato il traversino centrale, inserire nel traversino anche la bussola di collegamento presente nel K200. Insert junctions contained in the kit K201 and the gasket 020040 into the upright profiles and tighten the junctions with the pre-assembled grains. In case you use central crosspiece, insert also the tierod included in the kit K200 into the upright profile. Insert the plates 010530 into the horizontal profiles placing them at the very end of the same horizontal profiles and then tighten them with the grains contained into the kit K201. If you use the central crosspiece, insert also the connecting bush included into the kit K200.
2
Unire i quattro profili con inserito il vetro e serrare con le viti M4 presenti nel K201. Join the four profiles inserting also the glass and tighten them with the screws M4 included into the kit K201.
16
010530
ANTA “FAI DA TE” PER ANTA VETROTRADIZIONALE DA 4mm e/o PANNELLO PER VETRODA DA10mm 4mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM TRADITIONAL FOR 4mm DOOR GLASS SYSTEM and/or FOR 10mm 4mmPANELS GLASS
I COMPONENTI E I PROFILI
COMPONENTS AND PROFILES
000K201----3 Kit giunzioni per assemblaggio anta Door assembling junctions kit
000K200----3 Kit per assemblaggio di un traversino Crosspiece assembling kit
010530 Piastra per fissaggio carrelli Fixing plate for rollers
010429 fin. 51 Montante maniglia anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010430 fin. 51 Montante anodizzato col. naturale Natural anodised upright profile
010431 fin. 51 Traverso anodizzato col. naturale Natural anodised horizontal profile
010482 fin. 51 Montante maniglione anodizzato col. naturale Natural anodised handle upright profile
010432 fin. 51 Traversino anodizzato col. naturale Natural anodised crosspiece profile
020046 Guarnizione coestrusa per vetro da 4mm e/o pannello da 10mm Gasket for 4mm glass and/or 10mm panels
020089 Guarnizione coestrusa per pannello da 8mm Gasket for 8mm panels
020061 Spazzolino - base 6,9mm, h 6mm Brush - base 6,9mm, h 6mm
17
TRAVERSINO NASCOSTO CONCEALED CROSSPIECE
SOLUZIONE CON TRAVERSINO NASCOSTO SOLUTION WITH CONCEALED CROSSPIECE Si utilizza con vetro da 4mm per rendere più stabile l’anta. Per il montaggio si usa il kit 000K200- - - -3. It will be used with 4mm glass in order to give more stability to the door. For assembling use 000K200 - - - -3.
010433 Traversino nascosto
14
Concealed crosspiece
010433 fin. 51 Traversino nascosto anodizzato col. naturale Natural anodised concealed crosspiece profile
18
ANTA CON SISTEMA “EVOLUTION”
DOOR WITH SLIDING SYSTEM “EVOLUTION”
Le varie tipologie di ante si adattano al nostro sistema scorrevole EVOLUTION. All these types of aluminium doors can be applied on our sliding system “EVOLUTION”.
ANTA INTERNA INTERNAL DOOR
000K238 Blocchetti per montaggio ammortizzatore Blocks for damper assembling assembly
ANTA ESTERNA EXTERNAL DOOR
19
SISTEMA RADDRIZZA ANTE STRAIGHTENING BARS SYSTEM
MONTANTI PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DA 10mm CON SISTEMA RADDRIZZA ANTE UPRIGHT PROFILES FOR 4MM GLASS AND/OR 10MM PANELS WITH STRAIGHTENING BARS SYSTEM
1
Il sistema raddrizza ante viene consegnato già montato nei montanti. At the time of delivery, straightening bars system is already assembled into the upright profiles.
2
Agire con la chiave esagonale sul raddrizza ante per regolare la planarità. Use the hexagonal wrench on the straightening bar to adjust the frontal swinging of the door.
3
Inserire il fermo antirotazione prima di regolare il raddrizza ante. Insert the anti-rotation stopper before adjusting the door straightening bar.
PROFILI PER SISTEMA RADDRIZZA ANTE PROFILES FOR STRAIGHTENING BARS SYSTEM 010745 fin. 51 Montante maniglia
Upright counter-handle
Upright handle profile
42
28,70
010744 fin. 51 Montante contromaniglia
16
20
ANTA “FAI DA TE” PER VETRO DA 4mm e/o PANNELLO DAANTA 10mmTRADIZIONALE CON SISTEMA PER RADDRIZZA VETRO DAANTE 4mm “DO IT YOURSELF” DOOR SYSTEM FOR 4mm GLASS and/or 10mmTRADITIONAL PANELS WITHDOOR STRAIGHTENING SYSTEM FOR BARS 4mmSYSTEM GLASS
DETERMINAZIONE LARGHEZZA ANTE
CALCULATING DOOR WIDTH
A = B/2+8
A = B/3+12
A
A B
B
Lunghezza taglio profili traversi 010480/010481 o 010431/010432 Horizontal crosspiece profile 010480/010481 or 010431/010432 calculation
A-32 A-32
D B
E
Vetro / Glass D = B -15 E = A -16/3
C
Pannello / Wooden D = B -12 C = A -14/3
E
Pannello / Wooden D = B - 12 C = A -14/3
A
C
D B
E
D B
Vetro / Glass D = B -15 E = A -16/3
E C
Pannello / Wooden D = B -12 C = A -11/2
Vetro / Glass D = B -15 E = A -13/2
Pannello / Wooden D = B -12 C = A -11/2
A
Vetro / Glass D = B -15 C = A -13/2
C
C C
Pannello / Wooden D = B -12 C = A -11/2
C
A
A
Vetro / Glass D = B -15 C = A -13/2 A
D B
C
C
D B
Pannello / Wooden D = B -12 C = A -14/3
CALCULATING GLASS/PANELS DIMENSIONS
Pannello / Wooden D = B -12 C = A-8
C
Vetro / Glass D = B -10 C = A -10
A
A
DETERMINAZIONE MISURA VETRO/PANNELLO
Vetro / Glass D = B -15 E = A -16/3
D B
D B
21
NOTE La System Holz si riserva di mantenere scorta del materiale a catalogo in base ai consumi. System Holz will keep supplies on stock of the goods shown on the catalogue according to quantities consumed.
Dà forza alle Vostre scelte Se dovessimo descrivere il nostro modo di intendere la ferramenta per il mobile useremmo la parola “sintesi”. Sintesi di metalli come l’alluminio o l’acciaio nelle sue varie finiture, sintesi tra produzione e le esigenze del cliente, sintesi, come poche parole e molti servizi. Infatti la vasta scelta di prodotti e la flessibilità sono le caratteristiche principali di Metal Stampi che le consentono di garantire sempre la soluzione più adeguata. Metal Stampi non è sola in questo impegno: far parte del Gruppo Pozzi le dà ulteriore vigore e Know How per “dare forza alle vostre scelte”.
It gives strength to your choices Should we describe our way of thinking about the hardware for the furniture, then we would use the word “synthesis”. Synthesis of metals, such as aluminium or steel in their various finishings, synthesis between production and customer’s exigencies, synthesis like few words and a lot of services. In fact the wide choice of products and the flexibility are the main features of Metal Stampi, which allow it to always guarantee the most convenient solutions. Metal Stampi is not alone in this engagement: to be part of the Pozzi Group gives Metal Stampi new vigour and know-how to “give strength to your choices”.
STAMPA MAGGIO 2011