ARAGON Dinadan D11
WxHxD sitting height: 43
Dinadan
designed by Axel Enthoven
Wx H x D sitting height: 43 Wx H x D sitting height: 43
designed by Axel Enthoven designed by Axel Enthoven
1,5-seat 148x82x101
2,5-seat 208x82x101
3,5-seat 244x82x101
1,5-seat arm L 122x82x101
2,5-seat arm L 182x82x101
3,5-seat arm L 218x82x101
1,5-seat arm R 122x82x101
2,5-seat arm R 182x82x101
3,5-seat arm R 218x82x101
Cosybob arm L* 124x72x155
Cosybob arm R* 124x82x155
Pouf 78x78 78x43x78
Pouf 96x96 96x43x96
Loungebob arm L* 105x72x227
Loungebob arm R* 105x82x227
Type: 448 (D11) (aluminium, colours see feet)
romp
carcasse
Gestell
structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
supporting parts made out of beech and/or layered hardwood
Tragende T und/oder a
metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyestervlies
ressorts en zigzag avec nappage polyester
zigzag springs covered with polyester layer
Metall-We Druckvert
ondervering
garni sur
zitkussen
suspension
coussin d'assise
Unterfede
sitting pillow
Sitzkissen
hoogelastisch vormschuim 35 kg/m3 met dacronlaagje mousse moulée 35 kg/m3 avec nappage dacron * zitcomfort kan verschillen door opbouw * le confort d'assise est différent par la construction
high elastic formfoam 35 kg/m3 with polyester * seat comfort is different by the construction
hochelasti * Sitzkom
high resilient schuim 25 kg/m3 met dacronlaagje
HR foam 23 kg/m3 covered with polyester
HR Schau
rugvulling
romp
frame
dragende elementen uit beukenhout en/of uit gelaagd hardhout
sierkussens
coussin de dos
carcasse
mousse HR 23 kg/m3 avec nappage dacron
coussins déco
frame
back pillow
scatter pillows
Gestell
Rückenki
Zierkissen
dragende elementen uit beukenhout structure portante en hêtre et/ou supporting parts made out of beech Tragende Teile aus B sierkussens Q43A met dacronvezels coussins déco Q43A avec des fibres de dacron scatter pillows Q43A with polyester fibers Zierkissen en/of hardhout panneau hyperrésistant and/or hardwood und/oder geschic rompuit gelaagd carcasse stratifié frame layered Gestell aus (Cosybob: 2 kussens, Loungebob: 3 kussens, (Cosybob: 2 coussins, Loungebob: 3 coussins, (Cosybob: 2 pillows, Loungebob: 3 pillows, (Cosybob: ondervering garni surportante en hêtre et/ou suspensionparts made out of beech Unterfederung dragende elementen uit beukenhout structure supporting Tragende Teile aus B rest 1 kussen per arm) autres 1 coussin par accoudoir) rest 1 pillow per arm) sonstige 1 ROMP metalen GESTELLwith polyester layer CARCASSE FRAMEpolyester afgedekt met drukverdeler ressorts zigzag hyperrésistant avec nappage zigzag Metall-Wellenfederu en/of uit zigzagvering gelaagd hardhout panneauen stratifié and/or springs layered covered hardwood und/oder aus geschic Füße pootjes pieds feet dragende elementen uit beukenhout en/of uit gelaagd hardTragende Teile aus Buche und/oder aus geschichtetem structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié hypersupporting parts made out of beech and/or layered harduit polyestervlies Druckverteiler ondervering garni sur suspension Hartholz Unterfederungaus P hout résistant type 448 (D11) - geplooid aluminium, geschuurd type 448 (D11) -wood aluminium plié, poncés puis laqués type 448 (D11) - pleated aluminium, scoured zitkussen coussin en d'assise sittingsprings pillow covered SitzkissenTyp 448 (D metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler ressorts zigzag avec nappage polyester zigzag with polyester layer Metall-Wellenfederu ONDERVERING UNTERFEDERUNG GARNI SUR SUSPENSION en gelakt (grijs, bruin of zwart) (gris, brun ou noir) and lacquered (grey, brown or black) und lackie hoogelastisch vormschuim 35 kg/m3 met dacronlaagje mousse moulée 35 kg/m3 avec nappage dacron high elastic formfoam 35 kg/m3 with polyester hochelastischer Form uit polyestervlies Druckverteiler aus P metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler uit polyesMetall-Wellenfederung mit Druckverteiler aus Polyestervlies ressorts en zigzag avec nappage polyester zigzag springs covered with polyester layer opties options options Optionen zitcomfort kan verschillen door opbouw * le confort d'assise est différent par la construction * seat comfort is different by the construction * Sitzkomfort kann zitkussen coussin d'assise sitting pillow Sitzkissen tervlies * SITZKISSEN COUSSIN D’ASSISE SITTING PILLOW zij- en achterpanelen mogelijk in een tweede 3stof; les panneaux arrières et de côté sont possibles dans un side and back panels possible in 3a second fabric; Sitz- und R rugvulling coussin de dos 35 kg/m3 avec back pillow Rückenkissen hoogelastisch vormschuim 35 kg/m3 mousse met dacronlaagje moulée nappage dacron high elastic 35 kg/m3 with Form avec nappage dacron * seat comfortformfoam ZITKUSSEN hochelastischer Formschaum 35polyester kg/m mit Dacronschichthochelastischer moulée 35 kg/m mousse high elastic formfoam 35 kg/m3 with polyester prijs gevormd demet duurste stof in het est meubel deuxième tissu; prix est by calculé sur le tissu le plus foam cher the most expensive fabric = price range Preis wird 3 met dacronlaagje * le confort d’assise différent par laHR construction isnappage different kann variieren durch Konstruktion hoogelastisch vormschuim 35kan kg/m high resilient schuim 25 door kg/m3 dacronlaagje mousse 23 kg/m3 dacron 23 kg/m3 covered polyester HR Schaum 23kg/m * zitcomfort verschillen door opbouw * le confort d'assise estavec différent parthe la construction construction HR * seat comfort is* Sitzkomfort different bywith the construction * Sitzkomfort kann
opgelet * zitcomfortsierkussens kan verschillen door opbouw
attention
attention
coussins déco scatter pillowsRÜCKENKISSEN COUSSIN DE DOS BACK PILLOW rugvulling coussin de dos back pillow 3 3 3 aveccoussins nappage dacron mit Dacronschicht RUGVULLING mousse HR als 23 kg/m HR foam 23 kg/m HR Schaum 23kg/m elementen zonder armmet nietdacronlaagje bedoeld afsluitelement éléments sans accoudoirs pas àcovered la finwithdepolyester la combinaisonelements without arms not designed as sierkussens Q43A met dacronvezels déco avec des fibres de dacron scatter pillows Q43A with polyester fibers high resilient schuim 25 kg/m3 mousse HR 23Q43A kg/m3 avec nappage dacron HR foam 23 kg/m3 covered with polyester 3 high resilient schuim 25 kg/m met dacronlaagje COUSSINS DÉCO SCATTER PILLOWS ZIERKISSEN
Achtung Zierkissen Rückenkissen
end elements Elemente Zierkissen Q43A mit HR Schaum 23kg/m Abschlusse (Cosybob: 2 kussens, Loungebob: 3 kussens, (Cosybob: 2 coussins, Loungebob: 3 coussins, (Cosybob: 2 pillows, Loungebob: 3 pillows, (Cosybob: 2 Kissens sierkussens coussins déco scatter pillows Zierkissen SIERKUSSENS déco Q43A avec des fibres de dacron (Cosybob: scatter pillows Q43A with polyester fibers (Cosybob: 2 pilZierkissen Q43A mit Dacronfasern (Cosybob: 2 Kissens, rest 1 kussen per arm) autres 1 coussin par avec accoudoir) rest 1 pillow perQ43A arm)with polyester fibers Passe Partout sonstige pe sierkussens Q43A met dacronvezels coussins coussins déco Q43A des fibres de dacron scatter pillows Zierkissen Q43A mit www.passepartoutnv.be v1.2 (09.03.2015) nv1 Kissen sierkussens Q43A met dacronvezels (Cosybob: 2 kussens, 2 coussins, Loungebob: 3 coussins, autres 1 coussin par lows, Loungebob: 3 pillows, rest 1 pillow per arm) Loungebob: 3 Kissens, sonstige 1 Kissen per Arm) Füße pootjes pieds feet (Cosybob: 2 kussens, Loungebob: 3 kussens, (Cosybob: 2 coussins, Loungebob: 3 coussins, (Cosybob: 2 pillows, Loungebob: 3 pillows, (Cosybob: 2 Kissens Loungebob: 3 kussens, rest 1 kussen per arm) accoudoir) FEET FÜSSE (D11) aluminium,PIEDS geschuurd type (D11) -par aluminium poncés puis laquésscoured type (D11) - arm) pleated scouredund lackiert (grau, Typ 448 1(D1) - Gus rest 1448 kussen per- geplooid arm) autres448 1 coussin accoudoir) restand1448 pillow perTyp sonstige Kissen pe POOTJEStype typeplié, 448 (D11) - pleated aluminium, lacquered 448 (D1) -aluminium, Gussaluminium geschliffen Füßelackiert (grau, b en gelakt (grijs, bruin of zwart) (gris, brun ou and brown or black) und pootjes pieds feet lacquered (grey, type 448 (D11) - geplooid aluminium, geschuurd en gelakt type 448 (D11) - aluminium plié, poncés puis noir) laqués (gris, (grey, brown or black) braun oder schwarz) (grijs, bruintype of zwart) ou noir) opties options options Optionen 448 (D11) - geplooid aluminium,brun geschuurd type 448 (D11) - aluminium plié, poncés puis laqués type 448 (D11) OPTIONEN - pleated aluminium, scoured Typ 448 (D1) - Gus OPTIONS OPTIES zijandsont back panels possibledans in a second fabric; the back most panels Sitz- undbrown Rückteileorlieferbar in zweitem Stoffe; Preis wird en achterpanelen tweede stof; les panneaux côté possibles un and side and possible inblack) a second fabric; Sitz-lackiert und Rückteile en gelakt (grijs, bruinmogelijk of zwart)in een OPTIONS (gris, brun ouarrières noir) et deside lacquered (grey, und (grau, b zij- en achterpanelen mogelijk indoor een tweede stof; prijsstof ge- inles panneaux arrières et deuxième de côté sont tissu; possiblesprix dans est un calculé expensive fabric price le range berechnet auf Grund des teuersten optiesgevormd options options Optionen prijs de duurste het meubel sur le =tissu plus cher the most expensive fabric = price range Stoffes Preis wird berechnet vormd door de duurste stof in het meubel deuxième tissu; prix est calculé sur le tissu le plus cher ACHTUNG zijen achterpanelen mogelijk in een tweede stof; les panneaux arrières et deATTENTION côté sont possibles dans un side and back panels possible in a second fabric; Sitzund Rückteile opgelet attention attention Achtung OPGELET ATTENTION elements without arms not designed as end elements Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement prijs gevormd door de duurste stof in het meubel deuxième tissu; prix est calculé sur le tissu le plus cher the most expensive fabric price range Preis wirdohne berechnet elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaisonelements without arms not=designed as end elements Elemente Arm elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison entworfen opgelet attention attention Achtung Abschlusselement en elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaisonelements without arms not designedPasse as end elementsnv Elemente ohne Arm v1.2 (09.03.2015) Partout WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / v1.2 (09.03.2015) Abschlusselement en
www.passepartoutnv.be
v1.2 (09.03.2015)
Passe Partout nv