O rgullo L atino mi
Distribuci贸n GRATUITA
Junio 2015 A帽o 2 / Edici贸n #22
URUGUAY
Nuestro
CONTENIDO
OrgulloLatino mi junio 2015 Año 2 / Edición #22
www.miorgullolatino.com
O
L
mi rgullo atino
Distribución GRATUITA
Junio 2015 Año 2 / Edición #22
URUGUAY
NUESTRA PORTADA Uruguay es un país lleno de bellezas naturales y la variedad de sitios turísticos que tiene es muy amplia, lo invitamos a recorrer este hermoso país donde la belleza de sus playas y el mate son los protagonistas.
6 / Nuestra salud. Como prevenir accidentes caseros.
En Junio se conmemora el “Mes Nacional de Seguridad en el Hogar” y la organización Home Safety Council, emitió algunas recomendaciones para ayudar a prevenir los accidentes en casa, que causan cerca de 20 mil muertes al año.
7 / Planificar la última voluntad.
Hablar de la muerte es siempre complicado, porque raramente las personas hablamos sobre el tema y mucho menos tomamos previsiones. Entre los latinos el tema es aún mas difícil, dentro de nuestra cultura evitamos tocar ese tema, pensamos que si no hablamos de la muerte, de alguna manera podríamos evitarla.
8/11 / Nuestros países. Uruguay.
Oficialmente República Oriental del Uruguay, está situado en la parte oriental del Cono Sur americano. Limita al noreste con Brasil, al oeste con Argentina, y al sureste con el océano atlántico.
12/13 / Nuestra seguridad. Estamos preparados para una emergencia?
Cada familia es diferente y sus requerimientos pueden variar, esto significa que el plan de emergencia de cada familia también será diferente. Es posible que usted tenga que considerar las necesidades especiales de bebes y niños pequeños, ancianos, miembros de la familia con discapacidad, o alguna medicación especial.
14/15 / Nuestros rituales. Los 7 Arcángeles y sus atributos. Existen infinidades de ángeles cada uno con sus distintos atributos, jerarquías y colores. Ellos pertenecen a tres tipos de esferas, como también se les llama a los niveles en donde ellos se encuentran.
En nuestra edición #23 de julio 2015 visitaremos: Venezuela. 2 / Junio 2015
OrgulloLatino
mi
¿Necesita más clientes?
¿SI?
¡Entonces necesita un sitio web! En Primitive Internet Marketing podemos ayudarle a alcanzar sus metas. Somos una agencia digital y podemos hacer que su empresa logre mejores resultados en línea. Obtenga la estrategia, el diseño, desarrollo y mercadeo todo bajo un mismo techo. Ofrecemos estrategias accesibles y eficaces de Mercadeo por Internet (SEO). Atraiga más clientes teniendo su sitio de Internet en la primera página de Google, Yahoo y Bing. Nuestros servicios: -Diseño Web -Registro de Dominio -Hospedaje Web -Tiendas Online
-Mercadeo Digital (SEO) -Medios Sociales -Gestión de PPC (Pay Per Click) -Diseño Gráfico
-Diseño de Logo -Programación -Traducciones -Entre otros!
Visítenos
Y haga de su empresa una marca reconocida
www.PrimitiveInternetMarketing.com facebook.com/PrimitiveInternetMarketing twitter.com/PrimitiveMktg
Contáctenos hoy, mencione este aviso y reciba 10% de descuento.
888-234-6174
386-227-6477
info@primitiveinternetmarketing.com
En nombre de todo el equipo de Mi Orgullo Latino, queremos felicitar a esos seres que con su cariño y ejemplo se ganan el respeto y admiración de sus hijos.
¡Felicidades a todos los padres en su día!
O
L
mi rgullo atino La unica revista en español de Volusia Galardonada con el premio Columbus Caravel Awards categoría La Pinta Awards otorgado por The Volusia Hispanic Chamber of Commerce 2014.
Junio 2015 Director David Zambrano david@miorgullolatino.com Editor Oswaldo Zambrano oswaldo@miorgullolatino.com Asistente Editor Clara Pinto clara@miorgullolatino.com Director de Operaciones Digitales Cesar Zambrano cesar@miorgullolatino.com Diseño Grafico Oswaldo Zambrano oswaldo@miorgullolatino.com Periodistas Colaboradores Betty Zambrano betty@miorgullolatino.com Colaboradores Amanda Zambrano Agni Mogollón Xiomara Mayor-Péndola Jessica Spradley Producción y Distribución
Golden House
PRODUCTIONS PRODUCTIONS P.O. Box 731984 Ormond Beach, FL. 32173 Phone
888 353 3705
MiOrgulloLatino.com El contenido publicado en articulos de opinión, publi-reportajes y avisos publicados son responsabilidad de cada anunciante y/o contratista del espacio, Golden House y Mi Orgullo Latino no se hacen responsables de las opiniones expresadas en ellos.
4 / Junio 2015
UNCLE WALDO’S
Pub de deportes y billar
Lupe Juarez 386 681 8929
C de erv e $1 bar za .o ril o
17 mesas de Pool
Lupe@OrmondRealty.com
“Haré todo lo posible y dedicaré todo mi tiempo para ayudarle a comprar o vender su propiedad y en su mismo idioma “ 71 W. Granada Blvd. Ormond Beach, Fl 32174
Además... * Dardos * Billares *Mesas de futbolín *Mesas de ping-pong ¡y mucho más!
386 760 7006 2454 S. Nova RD South Daytona, Fl 32119 www.unclewaldossportspub.com Lunes a sábado de 11am a 2 am y domingo de 1pm a 2am
Ozzy’s REMODELING & HOME REPAIR LLC
Remodelación de Baños y Cocinas. Reparaciones del Hogar Estructura de madera y metal, Paneles de yeso, Acabado, Textura, Lavado con agua a presión, Cerámicas y piso de Madera, Pintura Interior y Exterior, Crown Molding, Trim y todo lo que usted necesite para mejorar su Hogar.
386-334 3339 Oswaldo Zambrano Estimados GRATIS
Hablamos Español
Nuestra
SALUD
COMO PREVENIR ACCIDENTES CASEROS
N
Por Clara Pinto uestro hogar, el lugar donde vivimos es tal vez, para todos el sitio más seguro, más acogedor, algunos lo llaman “la sucursal del cielo”, porque es allí donde nos sentimos a gusto, tranquilos y cómodos. Pero también es el sitio donde ocurren muchos accidentes, algunos de los cuales podríamos evitar siguiendo algunos sencillos consejos. En Junio se conmemora el “Mes Nacional de Seguridad en el Hogar” y la organización Home Safety Council, emitió algunas recomendaciones para ayudar a prevenir los accidentes en casa, que causan cerca de 20 mil muertes al año. Esta campaña tiene por nombre “Hands on Home Safety” en ella aconsejan chequear los principales focos de riesgo en el hogar, antes de que algún miembro de la familia sufra algún accidente.
Envenenamientos: Generalmente ocurre en niños cuando logran tener acceso a detergentes, productos de belleza e higiene personal y limpiadores en general. La organización antes mencionada, recomienda tener estos productos en sitios fuera del alcance de los niños. En caso de envenenamiento debe llamar a la Asociación Americana de 6
/ Junio 2015
Centros de Control de Envenenamiento (1-800-222-1222), que atiende las 24 horas del día o llame al 911 para atención inmediata.
Las caídas: Esta es una de las principales causas de accidentes en el hogar, por lo que la organización recomienda mantener despejadas y bien iluminadas las áreas de mayor tránsito, como áreas sociales, escaleras o pasillos. Igualmente si en casa tiene alguna persona mayor debe instalar barras de apoyo en el inodoro, la ducha y la bañera.
Asfixia: El riesgo de asfixia por ingerir objetos pequeños o comida es otro de los mayores peligros para los niños, principalmente menores de tres años. Evite dejar al alcance de los menores monedas, globos de látex, caramelos o alimentos pequeños, duros y redondos. Objetos y juguetes más pequeños que el diámetro del agujero de un rollo de papel higiénico, deben desecharse, es lo recomendado.
Quemaduras: La cocina es el sitio dentro de hogar, que puede ser mas peligrosa para los niños. En especial si hay un horno encendido, un
mango de una sarten al alcance del niño, una gaveta abierta donde hay cuchillos, son innumerables las razones para evitar que los más chicos entren en la cocina.
Recomendaciones: Mantenga los siguientes datos cerca de su teléfono (para uso de los padres o de la persona a cargo del cuidado de los niños): - Número del Centro de control de envenenamientos: 1-800- 222-1222 - Número de teléfono del médico del niño. - Número de teléfono del lugar donde trabajan la madre y el padre del niño. - Número de teléfono de los vecinos o familiares del niño (en caso de que necesite que otras personas cuiden a los niños en la casa, en caso de una emergencia). - Tenga un botiquín de primeros auxilios y mantenga las instrucciones dentro del mismo. -Instale detectores de humo. Recuerde que prevenir y supervisar a nuestros niños es lo mejor para mantenerlos sanos y salvos en casa y fuera de ella.
OrgulloLatino
mi
Planificar la última voluntad Por Clara Pinto
H
ablar de la muerte es siempre complicado, porque raramente las personas hablamos sobre el tema y mucho menos tomamos previsiones. Entre los latinos el tema es aún mas difícil, dentro de nuestra cultura evitamos tocar ese tema, pensamos que si no hablamos de la muerte, de alguna manera podríamos evitarla. Lo cierto es que tarde o temprano a todos nos va a llegar la hora final. La pregunta es si sabremos tomar las decisiones correctas antes de la llegada de ese momento. Indistintamente de su creencia religiosa, son varias cosas las que debe considerar cuando decida planificar sus últimos días de vida y su última voluntad. En los Estados Unidos es importante tomar la previsión de tener un documento en que quede constancia de cual es su voluntad, en caso de sufrir una condición médica que le deje en coma, si desea ser revivido en caso de un paro cardiorespiratorio, o cual es su voluntad en caso de una enfermedad terminal.
Debe dejar constancia si en el momento de su muerte quiere darle la oportunidad a otras personas de vivir, donando sus órganos. Cuando una persona fallece, puede tener la oportunidad de salvar a por lo menos a otras seis personas sólo por donar sus órganos.
momento que usted ya no esté. Si sus hijos van a necesitar ayuda para ir a la universidad, o si usted tiene deudas como tarjetas de crédito, hipotecas, como podrían sus familiares pagar todas estas deudas, incluyendo los gastos funerarios que se derivan de un fallecimiento.
Otro punto a tomar en cuenta es como se van a repartir los bienes dentro de sus familiares, lo que sería un testamento con las especificaciones a quien y en que proporción se repartirán los bienes que usted posee.
Cuando ocurre lo inevitable y la persona fallece, son muchas las interrogantes que se le presentan a los familiares, como por ejemplo: qué tipo de funeral le hubiera gustado, si hay que transportar los restos a su país de origen, si le gustaría cremación con un servicio memorial donde sus familiares y amigos lo recuerden gratamente, o un servicio funeral tradicional en Estados Unidos. Por esta razón, es una excelente decisión establecer cuáles son sus últimos deseos por escrito y así evitar contratiempo y confusión a sus seres queridos.
Es muy importante tomar la decisión de comprar un seguro de vida, ser precavido cuanto todavía está sano y lúcido, cuando puede saber exactamente su condición de salud. Al haber comprado un seguro de vida y al momento de fallecer el asegurado, estará garantizando el futuro de sus seres queridos, o simplemente asegurando el estilo de vida que ellos llevan. Por eso es recomendable pensar si tiene personas que dependen de usted: pareja, hijos, padres, u otros familiares. Imaginar por un momento como podrían sobrevivir estas personas al
Ahora es el mejor momento de planificar esa circunstancia por la que todos, sin excepción, vamos a pasar, no lo deje para después.
No hay propiedad más permanente que la tumba. Mark Twain Visite Deland Memorial Gardens hoy para reservar su espacio y aproveche nuestra promoción: compra uno y recibe otro gratis en nuestros jardines promocionales.*
(386) 740 1108
600 E Beresford Ave, DeLand, FL 32724 *Nuestra promoción de espacio dos por uno aplica sólo a nuevos propietarios. Descuentos y condiciones aplican a clientes pre-necesitados únicamente.
Se habla español. OrgulloLatino
mi
Junio 2015 / 7
Nuestros
PAISES
8
/ Junio 2015
REPÚBLICA DEL UR
OrgulloLatino
mi
A ORIENTAL RUGUAY Por Clara Pinto.
Uruguay es un país lleno de bellezas naturales y la variedad de sitios turísticos que tiene es muy amplia, lo invitamos a recorrer este hermoso país donde la belleza de sus playas y el mate son los protagonistas. Oficialmente República Oriental del Uruguay, está situado en la parte oriental del Cono Sur americano. Limita al noreste con Brasil, al oeste con Argentina, y al sureste con el océano atlántico. La moneda oficial es el “peso uruguayo” ($U). Su capital es Montevideo. El clima de Uruguay es templado, con verano largo y cálido (temperatura promedio 17,5 °C) y húmedo (promedio de precipitaciones anuales 1250 mm). Las ciudades mas importantes: Montevideo, Punta del Este, Maldonado, Salto, Paysandú, Colonia del Sacramento, Ciudad de la Costa, Fray Bentos, Las Piedras, Tacuarembó, Melo, Mercedes, Rivera.
OrgulloLatino
mi
Junio 2015 / 9
Nuestros
PAISES
DESTINOS TURISTICOS El turismo es uno de los sectores más importantes en la economía uruguaya, aquí sólo algunos de los destinos turísticos mas destacados: - Montevideo: Tiene diversos sitios de entretenimiento para el turista, como por ejemplo el Museo Nacional de Artes Visuales. Los centros comerciales, donde el turista puede encontrar todo tipo de artículos y artesanías nacionales. Así como también numerosas ferias en distintos sitios de la ciudad: en el barrio del Cordón esta la feria de Tristan Narvaja, entre otras. - Punta del Este: Esta situado al extremo sureste del país. Cuenta con numerosos hoteles y restaurantes, un aeropuerto internacional y un puerto de yates. - La Pedrera: Es un pequeño balneario, cuenta con hoteles y restaurantes, ubicado al este del Cabo de Santa María. Es ideal para vacaciones familiares, allí puede descansar, pescar y hacer deportes náuticos. - La Paloma: Es un balneario que se destaca por su tranquilidad y hermosas playas. Ubicado en la zona este, en el departamento de Rocha, a 240 km de Montevideo. Las viviendas de diseño francés, son en su mayoría para el alquiler. - Cabo Polonio: Es un balneario y parque nacional ubicado en el departamento de Rocha. Es uno de los mejores lugares para los surfistas. Frente a este lugar hay tres islas donde existen una reserva de lobos marinos que pueden ser vistos desde el faro Cabo Polonio construido en 1881.
GASTRONOMIA La gastronomía uruguaya es el resultado de la fusión de las cocinas italiana y española al igual que de la cocina de otros países europeos. El encanto de la comida uruguaya está también en la manera como los uruguayos suelen reunirse para cocinar estos ricos platos, mientras cocinan, se reúnen a jugar “truco” (un juego de cartas típico de Uruguay). Uruguay tiene comidas y sabores únicos. Entre los platos más importantes destacaremos: - El Asado: Consiste en una variedad específica de carne llamada “tira de asado”, con chorizos y otros elementos derivados de la carne. - Chivito: Es un tipo de sándwich de carne que también lleva queso, tomate, aceituna, panceta (tocineta), huevo, cebolla y algún otro ingrediente que requiera el comensal, como mayonesa, salsa ketchup. - Pancho: Es un tipo de salchicha dentro de un pan, en otros sitios se les llama “hot dogs” o “perro caliente”. - Torta frita: una masa de harina de trigo cocida en grasa (vacuna u ovina), aceite vegetal. A veces lleva levadura, huevo, leche o azúcar. - Revuelto gramajo: Es un plato típico originario de argentina, pero es muy popular en Uruguay. Contiene simplemente papas fritas, huevos, jamón cocido, cebolla y ajo. Hay una variante que también incluye panceta o tocineta. - Puchero: Es la combinación de carne de vaca, gallina y pollo, a ésto se le agrega papa, boniato, choclo y verduras variadas. 10
/ Junio 2015
OrgulloLatino
mi
- Salsa Caruso: Es una salsa de crema espesa con champiñones, especial para pastas. Fue creada en Uruguay. Cuentan que esta salsa se originó en 1915, cuando el dueño de un restaurante improvisó esta salsa para agasajar al tenor italiano Enrico Caruso.
PERSONAJES José Mujica: Nació en Montevideo el 20 de mayo de 1935. Con un pasado guerrillero, se destaca en el desempeño de la Presidencia de Uruguay entre 2010 al 2015, por ser un presidente atípico, por muchas razones, principalmente por su humilde estilo de vida al vivir en una granja en las afueras de Montevideo y no en la casa presidencial. Al igual que como medio de transporte usaba su vehículo particular: un Volkswagen Escarabajo del año 1987. Después de una gestión de cinco años, que no fue perfecta, se despidió de un país que sintió tristeza ante la salida de su presidente. Mario Benedetti: Nació en Paso de los Toros, Uruguay, el 14 de septiembre del año 1920. Su nombre completo: Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia. Fue un famoso escritor, novelista, dramaturgo, cuentista y poeta, miembro de la llamada “Generación del 45”. Jorge Drexler: Nació en Montevideo el 21 de septiembre de 1964. Es un cantautor uruguayo. Además de músico y compositor es médico especializado en otorrinolaringología. Enzo Francescoli: Nació en Montevideo el 12 de noviembre de 1961. Uno de los más importantes, queridos y respetados jugadores de fútbol en Uruguay. Se le apodó “El príncipe” por su elegancia en el juego y su caballerosidad dentro y fuera de la cancha. Eduardo Galeano: Nació en Montevideo, el 3 de septiembre de 1940. Fue un destacado periodista, escritor y novelista. La obra más conocida de Galeano: “Las venas abiertas de América Latina”. China Zorrilla: Nació en Uruguay, el 14 de mayo de 1922. Su verdadero nombre es Concepción Zorrilla de San Martín. Está considerada como una de las más grandes actrices de Uruguay.
TRADICIONES El Carnaval es uno de los eventos mas importantes de Uruguay, que forma parte de sus tradiciones y sucede en verano. En esta época del año también aparecen las “murgas” y sus espectáculos en los tablados. Las “murgas” son grupos de personas que cantan letras creadas por ellos mismos, con temas relacionados con noticias, sociedad, política, gobierno y cualquier hecho importante en la vida del uruguayo actual, lo hacen de forma irónica y a la vez divertida.
SABIA USTED QUE? -Uruguay es uno de los países con mayor índice de alfabetización en América: un 98% del total de la población está alfabetizada. -El 88% de la población uruguaya es descendiente de europeos, cifra muy elevada en comparación a otros países Latinoamericanos. Esto se debe a que existía poca población indígena a la llegada de los conquistadores españoles, a lo cual se suman las fuertes oleadas de inmigrantes europeos (principalmente de España e Italia) a fines del siglo XIX y comienzos del XX.
OrgulloLatino
mi
-Uruguay es recordada por la tragedia de Los Andes, una de las historias de supervivencia mas conocida en el mundo entero. -Uruguay a finales del siglo XIX fue llamado “La Suiza de América”, por su pujante economía, por el estilo de vida, muy parecido a la de los europeos. Uruguay ofrece paisajes encantadores, paradisíacas playas, hermosas ciudades, exquisita gastronomía, por estas razones es una excelente opción para unas vacaciones, donde seguramente probará el mate o un rico “asado”. Anímese y vaya ligerito de equipaje, dispuesto a conocer la calidez y la hospitalidad del uruguayo. Tomado de: wikipedia/uruguay
Junio 2015 / 11
Nuestra
SEGURIDAD
¿Está preparado para una emergencia?
L
Por Oswaldo Zambrano
os desastres naturales y los provocados por el hombre pueden presentarse en cualquier momento. Aún cuando haya una alerta previa, cualquier desastre, desde un huracán hasta un tornado o un accidente nuclear, incluso un ataque terrorista, puede tomarle por sorpresa y ponerle en grave peligro. Planificar antes de estar en peligro puede ayudarle a usted y su familia a sobrevivir hasta los peores desastres. El objetivo de la planificación para las emergencias es ayudar a que su familia permanezca sin peligro en caso de una emergencia. Cada familia es diferente y sus requerimiento pueden variar, esto significa que el plan de emergencia de cada familia también será diferente. Es posible que usted tenga que considerar las necesidades especiales de: bebes y niños pequeños, ancianos, miembros de la familia con discapacidad, o alguna medicación especial. Lo mejor es que toda la familia participe en la planificación del plan de emergencia.
12
/ Junio 2015
Estar preparado puede ayudar a que su familia se sienta lista para afrontar cualquier situación de emergencia que pueda surgir. Evalúe los riesgos del área donde vive.
En su plan de emergencia, tiene que prepararse para los riesgos específicos de la zona donde vive. Por ejemplo, ¿vive cerca de una central nuclear o en una zona en riesgo de inundación?
Algunas preguntas que le ayudarán a preparar su plan de emergencia. ¿Qué desastres naturales tienen mayor probabilidad de ocurrir en nuestra zona? ¿Hay algún riesgo nuclear? ¿Se producen, almacenan o transportan materiales peligrosos en nuestra zona? ¿Hay algún posible blanco de terrorismo en nuestra zona?
Si ocurre una emergencia, ¿cómo nos lo advertirán?
Cómo empezar.
Al hacer un plan de emergencia, debe pensar en lo siguiente:
La gente.
Debe tomar en cuenta a todas las personas a las que cubrirá su plan. No deje de tener en cuenta la edad y las necesidades especiales, como pañales para un bebe o medicamentos para los que los necesitan.
Las mascotas.
Por lo general, no se permiten mascotas en los refugios públicos, así que planifique por adelantado adónde podrá llevar a su mascota si tiene que evacuar su vivienda.
Los suministros.
Almacenar alimentos y agua es fundamental. Necesitará una cantidad suficiente para un mínimo de 3 días. Tener suficiente agua es una de las prioridades principales, almacene al menos 1 galón de agua por persona por día. Almacene alimentos de uso corriente que no necesiten refrigeración ni cocción y que necesiten poca agua (o ninguna) para prepararlos.
OrgulloLatino
mi
Rote los alimentos almacenados con su suministro normal, para que su suministro de emergencia permanezca fresco.
Herramientas y otros suministros.
Son varias las herramientas y otros suministros que debe almacenar, aquí solo algunos: Abrelatas no eléctrico, linterna y baterías, radio a baterías, fósforos, silbato, dinero en efectivo, botiquín de primeros auxilio, documentos importantes de la familia.
Suministros de higiene.
Jabón y desinfectante para las manos, papel higiénico y toallas de papel, dentífrico y cepillos de diente, champú y desodorante, suministros femeninos, peine y cepillo, desinfectante y cloro para uso doméstico.
Quedarse o irse.
Lo que debe hacer en caso de una emergencia depende de la situación. Decida irse o quedarse lo más importante es permanecer calmado, poder pensar claramente puede influir mucho sobre lo que pasa. Planifique para ambas situaciones. Debe estar listo para refugiarse donde esté o evacuar si las autoridades dan orden de evacuación. En el mes de junio comienza la temporada de huracanes del Atlántico, por tal motivo en esta edición #22 de Mi Orgullo Latino daremos algunas recomendaciones de lo que debemos tomar en cuenta en caso de la proximidad de un huracán a nuestra zona y en ediciones siguientes hablaremos de las recomendaciones en caso de otras emergencias.
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2015.
La temporada oficialmente iniciará el día 1 de junio y finalizará el 30 de noviembre de 2015. Estas fechas delimitan convencionalmente el período de cada año en que la mayor parte de ciclones tropicales se forman en el océano Atlántico. Sin embargo, la formación de ciclones tropicales es posible en cualquier momento. La primera tormenta de la temporada, Ana se formó un mes antes del inicio oficial de la temporada, convirtiéndose en el primer ciclón tropical pretemporada desde el 2012. El reporte de la TSR del 9 de abril de 2015, pronosticó una actividad ciclónica por debajo del 45% del promedio (entre 1950-2014) o cerca del 50% por debajo del promedio de 2005-2014, con 11 tormentas
OrgulloLatino
mi
nombradas, 5 huracanes, 2 huracanes mayores. La Universidad Estatal de Colorado (CSU por sus siglas en inglés) también emitió su pronóstico cuantitativo para la temporada de 2015, pronosticando 7 tormentas nombradas, 3 huracanes y 1 huracán mayor. Se espera que la combinación de aguas más frías que el promedio en el Atlántico tropical y subtropical, así como el desarrollo de El Niño, que se cree alcanzará su pico de intensidad moderada, favoreciera al menos a una de las temporadas menos activas desde mediados de los años noventa. Las probabilidades de que un huracán mayor impactáse a varias áreas costeras por todo el Atlántico fueron menores que el promedio, aunque la CSU hizo hincapié en que sólo se necesita un huracán que toque tierra para que sea una temporada activa para los residentes afectados. El 13 de abril, la Universidad Estatal de Carolina del Norte emitió su pronóstico en el cuál se comentó sobre una temporada récord por debajo del promedio con solamente entre 4 y 6 tormentas tropicales nombradas, entre 1 y 3 convertidos a huracanes y 1 huracán mayor. Los huracanes pueden traer vientos fuertes, lluvias torrenciales e inundaciones.
¿Es una vigilancia de huracán o una advertencia?
Una vigilancia de huracán significa que hay una amenaza de que haya condiciones de huracán en las próximas 24 a 36 horas. Una advertencia de huracán significa que se espera que haya condiciones de huracán en menos de 24 horas.
Tome precauciones en su vivienda. - Cierre las ventanas y cúbralas con tablas. - Coloque dentro de la casa los muebles de jardín, los juguetes, las herramientas y los botes de basura. Amarre todo lo que no pueda llevar adentro. - Corte las ramas muertas de los árboles. - Cierre los tanques de propano.
Esté preparado para evacuar la zona. - Conozca rutas seguras fuera de la costa. - Esté listo para manejar de 20 a 50 millas o más tierra adentro. - Salga de su casa con suficiente tiempo, puede que haya demoras en las rutas de evacuación.
Reglas de seguridad para recordar cuando hay un huracán:
- Quédese dentro de su casa, lejos de las ventanas, las puertas de vidrio y las claraboyas. - Acuéstese debajo de una mesa resistente si el viento puede hacer volar objetos por su vivienda. - Quédese adentro incluso durante los momentos de calma del “ojo” del huracán. Los vientos fuertes pueden volver a soplar en segundos. - No use el teléfono a menos que sea absolutamente necesario - Evite los ascensores. - No salga hasta que haya un aviso oficial de que la tormenta ha terminado. - Si está evacuando la zona, evite las carreteras inundadas. Lo ideal sería que usted no pase por una situación de emergencia, pero estar preparado puede salvarle la vida a usted y a su familia.
Junio 2015 / 13
Nuestros
RITUALES
Los 7 Arcángeles y sus atributos
(Primera parte) Por la Dra. Xiomara Mayor, A.P. www.xiomaramayor.com
786-547-2882
H
aciendo oídos a una petición, hoy encaro este espacio para hablarles acerca de los 7 ángeles más conocidos en la Angeología, sus atributos y cómo ellos nos asisten en la Tierra. Los ángeles nos protegen al enfrentar peligros y sobre todo, interceden por nosotros ante el Padre Celestial cuando estamos atravesando un momento difícil en nuestra vida. Quiero aclararles también que por muchas peticiones que ellos tengan, nunca ignoran un pedido, ya que ellos siempre vendrán a asistirnos porque poseen la cualidad de ser Omnipresentes, o sea que pueden estar donde quiera que 14 / Junio 2015
sean requeridos, sin que por eso falten a otra necesidad donde también hayan sido llamados.
procesos de crecimiento y superación para una conciencia espiritual cada vez mayor.
Existen infinidades de ángeles cada uno con sus distintos atributos, jerarquías y colores. Ellos pertenecen a tres tipos de esferas, como también se les llama a los niveles en donde ellos se encuentran.
Aquí les haré un breve recuento de los 7 Arcángeles más conocidos.
En la primera esfera se encuentran los que podemos pedir consejos o interceder por una causa especial. Ellos son los Serafines, los Querubines, y los Tronos. En la segunda esfera se encuentran los que trabajan en temas gubernamentales regulando los conflictos entre los países y sus dirigentes y los temas celestiales. Ellos son los Dominios, Virtudes y Poderes. En la tercera esfera se encuentran los que trabajan intercediendo ante Dios por la Humanidad. Ellos son los Principados, Los Arcángeles y los Ángeles. Estos últimos son los que se ocupan de los asuntos humanos, entre ellos se encuentran los que son asignados a cada uno de nosotros al nacer, los que comúnmente conocemos como “Ángeles de la Guarda”. Ellos se ocupan de ser los guías en nuestros
EL ARCANGEL MIGUEL: Nuestro gran protector, es el que siempre está dispuesto a cuidar, proteger y asistir a la humanidad. El responde y emana el color azul, ya que restablece la paz en la Tierra, nos calma y nos ayuda a liberar los temores cuando estamos en peligro y viene en fracciones de segundos a nuestro lado cuando lo invocamos. El nos protege contra peligros físicos, robos, accidentes, nos da valor para superarnos, ayudándonos a fortalecer nuestra fe y voluntad y nos protege contra las fuerzas de la oscuridad y todo tipo de maldad. La capacidad del Arcángel Miguel y sus ángeles de la protección aumenta cuando les invocamos diariamente. También se puede invocar y visualizar esta protección para otras personas. Cuando vamos por una carretera podemos visualizar la luz azul alrededor de nuestro vehículo y también de los otros autos,
OrgulloLatino
mi
pidiendo protección contra accidentes.
beneficio de nuestro crecimiento.
CATEGORIA: ANGELES DE LA PROTECCION
Ayuda para hallar la armonía interna.
COLOR DE IDENTIDAD: Azul
DECRETO:
Podemos pedirle protección contra peligros físicos, robos, accidentes, atracos, secuestros, etc. Ayuda y valor para superarnos a nosotros mismos; fortalecimiento de nuestra fe y voluntad. Protección contra las fuerzas de la oscuridad y todo tipo de maldad. Es apoyo cuando nos sentimos solos, tristes o necesitamos apoyo espiritual.
Con la perfección del Padre manifestada en nuestro cuerpo, mente y alma. Con la dirección del Padre fluyendo para curarnos y ayudarnos a crecer átomos, células y electrones de nuestro cuerpo. Que la perfección del cielo se funda ahora en nosotros. Por la soberana presencia y por el amor del Padre, Rafael Arcángel alivia nuestro cuerpo, mente y espíritu, para que sean vehículos de luz. Que seamos la resurrección y la vida en la salud perfecta manifestada ahora.
DECRETO (Oración especial para invocar la ayuda y la protección del Arcángel San Miguel) Debe repetirse tres veces como mínimo, y luego en múltiplos de tres. San Miguel delante de mi. San Miguel detrás de mi. San Miguel a mi derecha. San Miguel a mi izquierda. San Miguel debajo de mi. San Miguel arriba de mi. San Miguel dentro de mi. Amado Miguel, ven a mi y coloca una esfera protectora de luz a mi alrededor aquí y ahora. EL ARCANGEL RAFAEL: El es el consolador en las dificultades presentes y nuestro socorro en las aflicciones. También se le conoce como el ángel de la ciencias de la curación. Un texto judío cuenta que él enseño a Noé el poder curativo de las plantas, y otro texto habla de una curación a un hombre ciego. El libro de Enoc nos dice que sus responsabilidades incluyen la curación de las enfermedades y las heridas de los hombres. Rafael trabaja con los ángeles de la curación y con la Santísima Virgen María para la curación de las enfermedades del cuerpo, la mente y el alma.
EL ARCANGEL GABRIEL: Es el mensajero del Espíritu Santo, aquel que un día, por mandato de Dios, vino a avisarle a María que estaba por engendrar a un hijo y que éste sería el Mesías y el hijo de Dios. Se le representa con un lirio en su mano derecha, símbolo de pureza, también es el ángel de la guarda de la Santísima Virgen. Es también el patrono de la oración ferviente. Quienes son presa de grandes sufrimientos físicos o morales, deben invocarle muy especialmente. Aquellos quienes se han consagrado a Jesús, reciben por mediación de las manos de María, como apoyo para su ángel de la guarda, un ángel del coro de San Gabriel para su perfeccionamiento y avance espiritual. Cada día él presenta ante su Soberana, el ramillete de las devociones de éstos privilegiados que aceptan, actúan y ofrecen por amor todas sus miserias, para la gloria del Padre y por la salvación de sus almas. CATEGORIA: ANGELES GUIAS
CATEGORIA: ANGELES DE LA SALUD
COLOR DE IDENTIDAD: Blanco
COLOR DE IDENTIDAD: Verde
Podemos pedirle: Que nos faciliten conocer el plan, la misión y el objetivo fundamental de nuestra vida. Son la guía para nuestra vida espiritual de crecimiento, superación y servicio. Nos ayudan a disciplinarnos y a poner orden
Podemos pedirle: Salud física, mental, emocional y espiritual. Curación de cuerpo y mente. Visión espiritual para interpretar adecuadamente las enseñanzas del dolor y la enfermedad en
en nuestra vida para superar el desánimo y la pereza. Ayudan a organizar nuestro entorno y a conseguir casa, local u oficina. Nos orientan para superarnos en el estudio. OTROS DONES: Podemos invocarle para que coloque su manto de invisibilidad sobre nosotros, cada vez que estemos en peligro, y para protegernos del mal, la mentira o las fuerzas siniestras. Fue el manto de invisibilidad del arcángel San Gabriel el que protegió a la Virgen María, a San José y al niño Jesús, cuando los soldados romanos les perseguían en su huida hacia Egipto, no pudieron verles, no los encontraron. También nos ayudarán a defender nuestro plan de vida contra lo que se oponga, como el desánimo, el desaliento, las burlas, la incomprensión propia y ajena, y la falta de recursos indispensables. Nos ayudan a organizar nuestra vida para poder cumplir con las obligaciones diarias, a la vez que podemos trabajar hacia la consecución de metas cada vez más altas. DECRETO: (Recordar repetir tres veces) En conformidad con la voluntad del altísimo, en armonía con el universo entero, de acuerdo con el plan original de servicio, de amor, de aprendizaje, de superación, de iluminación. Para la plenitud de la misión elegida por mi, orientada y aceptada por nuestros guías y bendecida por el Padre. En el amor del cielo, con el amor de los ángeles, por el amor que es real, en el amor del Padre, somos uno con la voluntad eterna para el logro de la misión divina, por la cual respiramos por primera vez. Hasta aquí esta primera parte, en nuestra próxima edición #23 encontrará la segunda parte o puede visitar nuestra página de Internet www.miorgullolatino. com y encontrará el artículo completo.
Descubra lo que un Estudio Astrológico Especializado puede hacer por usted. Carta Natal, Retorno Solar, Acupuntura, Renacimientos, Terapia y lectura por el Color Aura_Soma, Terapia de Regresión Hipnótica.
No dejen de ordenar su copia autografiada del libro “La Armonía Interior, Tu Camino a las Estrellas”, ahora también en Inglés, “The Inner Harmony, Your Pathway to the Stars” y los demás servicios de la
Dra. Xiomara Mayor-Péndola llame al 305-223-3053
o visite: www.xiomaramayor.com.
OrgulloLatino
mi
Junio 2015 / 15
LA ENFERMERA DE 24 HORAS. Al alcance con sólo una llamada. La línea de ayuda de enfermeras del Florida Health Care Plans está disponible para nuestros miembros las 24 horas del día, todos los días. De día o de noche. Los fines de semana. Días feriados.
✔ Llame para entender las condiciones de ayuda o síntomas. ✔ Llame para hacer una pregunta médica confidencial a una enfermera registrada (RN). ✔ Llame para consejos sobre dónde ir para recibir atención médica en este momento.
Locally trusted. Nationally recognized.
Florida Health Care Plans Nurse Advice Line
1.866.548.0727. Hearing Impaired: TRS Relay 711 Call anytime…anytime. EOE/M/F/Protected Veteran/Disabled