Nº 20 | MAY. 15 | 2013 - JUN. 14 | 2013 Revista Gratuita
En profundidad
Especial Feria de Artesanía Lo vientos del éxito
Feliz Día de Canarias
En portada
María Teresa Alberto Cabrera La tejedora de esperanzas
FUERTETATTOO Martes a Sábado 13,00-2,00/Domingo 19,00-2,00/Lunes cerrado C.C. Atlantic Sol. Local 21. Tlf.: 928 535 879. Corralejo
•
Materiales Esteriles • • Tintas Vegetales • • Colores Vivos •
al estilo original, de elaboración casera
TATÚATE CON LOS PROFESIONALES
C/ La Milagrosa, 25 - Tlf. 619 357 845 - 928 537 980 CORRALEJO
Visítanos también en Puerto del Rosario / Avda. Marítima (Cerca del Hotel) Tlf.: 928 851 626
SUMARIO Nº 20 | MAY. 15 | 2013 -JUN. 14 | 2013 | TIRADA 5000 EJEMPLARES | REVISTA MENSUAL GRATUITA
10 EN PORTADA María Teresa Alberto Cabrera María Teresa nació en 1947 en Maninubre, Antigua, en una época en la que la vida en
Fuerteventura no era nada fácil. La segunda
de diez hermanos, creció ayudando a su fa-
milia en las labores del campo y la ganadería. Como la mayoría de las mujeres de su tiempo, además de las labores agrícolas también tenía
que desempeñar las tareas del hogar y el cuidado de los más pequeños.
06 Editorial - Cartas de mi Pueblo 07 Concurso de cuentos 08 Gente
María Teresa Alberto Cabrera La tejedora de esperanzas
10 En Profundidad
profesión que le llegó por casualidad. foto portada: Libertad Morales
Ana Notario
Dirección
Ana Notario
Jefa de Redacción Libertad Morales
11 Especial día de Canarias
Kristofer Lee Glenesk
14 El Arrulladero
Espacio cultural abierto
15 Zona Comercial
Virgen de la Peña
18 Salud y Belleza Recetas Saludables Hoy Macrobiótica II
20 Tablón de Anuncios 21 Ruta gastronómica
Casco Viejo de Corralejo
Llámanos: 600 209 664
Edita
Diseño y Maquetación:
16 Reflexiones del astrólogo Meditación Los astros del mes
¿Quieres regalar una portada a un familiar o un amigo? Incluye entrevista de dos páginas y sesión de fotos. Es un detalle que nunca olvidaran. Pide información y presupuesto.
16
Especial Feria Artesanía Lo vientos del éxito
Actualmente a Teresa se la conoce por ser la tejedora del Ecomuseo de La Alcogida, una
15
26 La Tilde del Guiri Cronología Gianfranco Costa
Encuadro Publicidad y Publicaciones S.L.U. Davide Bianchi
Colaboradores
Libertad Morales (Periodista) Gianfranco Costa
Gustavo Minguela
Alfonso Meyer. (Astrólogo)
Montse Comerma (Naturópata) Loreto Calderón
Javier Martín Hernández
Responsable Comercial Ana Notario
T.: 600 209 664 e.: pueblofuerteventura@gmail.com Síguenos en
: Mi pueblo fuerteventura
https://www.facebook.com/PuebloFuerteventura
Lee la revista online en: issuu.com/mipueblofuerteventura
Depósito Legal G.C.1027 – 2011
Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenido editorial de esta publicación. Las opiniones que figuran en las colaboraciones firmadas reflejan el punto de vista particular de sus autores y no comprometen a la Redacción.
mayo-junio 2013
Concierto
Teatro Infantil
12€
Ariel Rot
Martes 14 de mayo - 18,00 horas Salón de actos Policía Local. Morro Jable
Viernes 17 de mayo - 21,00 horas Auditorio Insular. Puerto del Rosario
Miércoles 15 de mayo - 18,00 horas Auditorio de Corralejo Jueves 16 de mayo - 18,00 horas Avenida de Gran Tarajal Viernes 17 de mayo - 18,00 horas Casino de Antigua
Teatro Infantil
Miércoles 29 de mayo - 21,30 horas Avenida Marítima de Puerto del Rosario
5€
No toqueisn manos m
s ayo - 12,00 hora m e d 19 o g in m Do rio r. Puerto del Rosa Auditorio Insula
... y mucho más en
www
cabildofuerteventura
org
12€ Viernes 7 de junio - 21,00 horas Auditorio Insular. Puerto del Rosario
Editorial Cerramos esta edición coincidiendo con la Feria de Artesanía de Antigua, que un año más ha dado muestras del altísimo nivel de los artesanos de las islas, hablamos con algunos de ellos, a pesar de las dificultades del momento económico que estamos atravesando, la mayoría se muestran satisfechos con su trabajo. Verdaderamente felicitamos a todos por las maravillas que salen de sus manos, especialmente a María Teresa que ha recibido un merecido premio. Con ella hablamos en una entrevista amena y sincera que no se pueden perder. Tenemos una mención especial a los niños premiados en el concurso de cuentos organizado por el AMPA del Colegio Antoñito el Farero de Corralejo y la Asociación cultural La Luciernaga, destacamos la buena participación de los niños y el buen nivel de los trabajos presentados. Hemos publicado el cuento gandor del primer premio, queremos que sirva de estímulo para los niños y que sigan dando rienda suelta a su imaginacón. También celebramos a fin de mes el Día de Canarias y aunamos fuerzas para felicitar a todos los canarios y reconocer la grandeza de esta tierra donde todos somos bien acogidos. Presentamos este mes dos campañas publicitarias muy atractivas en las cuales tenemos mucha confianza. Damos la bienvenida a las nuevas incorporaciones, queremos sobre todo que nuestros empresarios y emprendedores se sientan apoyados y promocionados y estaremos siempre a disposición de sus sugerencias Como siempre desde aquí les damos las gracias por la buena acogida y la consideración que nos muestran. En esta edición también pueden leer los artículos de nuestros colaboradores, el tablón de anuncios, cargado de novedades y las opiniones de nuestros lectores. Les animamos a mandar sus cartas a nuestro correo.
Cartas de Mi Pueblo
Ser joven Podemos decir que ser joven hoy en día es una desgracia y ser joven en Fuerteventura una tragedia. Mi caso como el de muchos amigos míos está claro, de momento estudiamos y creemos que tenemos un futuro, yo el próximo año tendría que ir a la Universidad, la incógnita es si podré. Mi padre temblando con su trabajo que a lo mejor no le despiden, mi madre buscando trabajo hace un año y no lo consigue, ella dice que no la cogen porque es mayor, yo la veo joven y con todas las tareas que desarrolla día a día la veo capacitada, podría llevar una gran empresa ella sola. Bueno el caso es que las becas tampoco están seguras, algunos amigos míos han tenido que dejar la Universidad porque la beca no llega unos o porque la beca no les cubre los gastos otros, las familias con sentimiento de culpa porque los hijos no pueden estudiar y nosotros sin ilusión y sin metas para el futuro. No podemos tampoco trabajar porque no hay trabajo, oí que decían que siete de cada diez jóvenes estaban en paro. Menudo panorama, podríamos estar cabreados y al menos salir a la calle para protestar o algo pero en Fuerteventura no tenemos ganas ni para eso. Somos jóvenes sin futuro y resignados, estoy bastante preocupado pero no se que hacer, dicen que somos el futuro, pues no sé como será ese futuro lleno de gente sin preparación.
También se da el caso de gente con siete carreras que trabaja limpiando las calles, que es un trabajo igual de digno que otros pero es la oportunidad perdida de quien no ha podido estudiar por economía o por otras causas. Así vemos crecer día a día la cantidad de pobres que no pueden ni dar de comer a sus hijos. Si yo soy joven y me doy cuenta como es que los gobiernos que son gente preparada no hagan nada para evitarlo. Y luego cuando toque elecciones serán capaces de pedirnos que les votemos, conmigo que no cuenten, lo tengo bien claro. David
“Felisida” Paulo Coelho dice que no es feliz y que él casi nunca busca la felicidad sino una curiosidad que le invita a vivir o escribir como amar. Resulta muy curioso lo siguiente: ese famoso escritor brasileño tiene todas cosas buenas, bonitas… para ser el hombre más contento del mundo (mientras vive a cuerpo de rey cuando trabaja con coraje) alegando que jamás se halla a gusto gracias a la buena vida que lleva. Un servidor –quien suscribe esto- tampoco llego a ser dichoso pero, en resumidas cuentas, yo siempre procuro gozar la libertad, sanidad e inmortalidad u otras muchísimas bendiciones más porque ahí está el secreto de dichas felicidades. Quizás esto se reconvierta en algún disparate aunque, si no fuese por ello, ahora estaría más seco que una mojama o frito como otro conejo en salm-
orejo. Mis sueños son fantásticos. No vivo del cuento sino debido al sudor en la frente. Soy anónimo. Nunca hallo placer convirtiéndome en famoso. Así que es preferible sobrevivir que reencontrarse metido entre esa sociedad tan falsa e inhumana, tras este mundo loco. Me gusta investigar ya que temo morir. Jamás quiero que nadie muera. Nunca, a decir verdad, querría lograr lo eterno como la siempreviva mediante mis fatigas. Quisiera que me reconociesen ante alguna labor noble que matara la muerte permitiendo disfrutar la vida sin asombros. También es cierto que estoy solo al ser raro como un perro verde. De todas maneras, uno mismo se acostumbra a sufrir en silencio. Gracias-saludos. Un maho
Notas de prensa
EL PUENTE por Raúl Molero. 5º de la ESO. Primer Premio Concurso Literario Antoñito el Farero. Organiza AMPA y Asociación La Luciérnaga. Yoli tenía seis años. Era una niña rubita de ojos marrones. Estaba un poco gordita, tenía unos mofletes redondos y muy sonrosados. Era una niña muy traviesa y un poco nerviosilla, por eso siempre se estaba chupando las puntas del pelo, que parecían estropajos, o comiéndose las uñas. Era muy graciosa, alegre y cariñosa, siempre se estaba riendo, le encantaban los abrazos, también era tímida co las personas que no conocía mucho y no le gustaba nada que todo el mundo le dijera: “qué cara de pilla tiene esta niña tan rubita, qué mofletes tan graciosos”. ¡Qué pesados!, siempre se lo decían las mujeres cuando iba a comprar a la tienda con su madre, los amigos de su clase, las viejecitas en misa, en fin, Yoli intentaba poner cada de buena y meter los mofletitos para adentro, pero no funcionaba. Ella era la menor de tres hermanas. Rocío, que era la hermana mayor, era muy responsable, obediente, refinada y siempre estaba estudiando. “Doña Perfecta”. Reyes, era más desastre, rebelde, siempre estaba jugando con los niños al fútbol y al pilla-pilla. Las tres hermanas se querían mucho, pero alguna vez Reyes y Yoli se pelaban. Reyes era un poco mandona y cuando Yoli no le hacía caso se metía con ella porque era un poco glotona, siempre se comía dos platos de puchero y un flan gigantesco los domingos. “ ¡Buenísimo!” y también se lo comía. Yoli era un poco gordita y Reyes era muy larga y larguirucha, parecía una jirafa. Yoli vivía con su familia en Melilla, su padre había ido a trabajar allí. Era una ciudad muy aburrida y solitaria. Todas las mañanas iban al colegio juntos un grupo de niños que vivían en el mismo edificio. Tenían que cruzar un puente para llegar al colegio (Nuestra Señora del Buen Consejo). Yoli siempre recordará los besos que le daba la hermana Mari Pepa. Casi todas las mañanas al pasar por el puente, que estaba cerca de la frontera, veían a unos niños que siempre estaban corriendo de un lado a otro, sin zapatos y con ropita un poco sucia. María, la madre de Yoli, les preparaba a las niñas un bocadillo para el colegio, pero casi siempre la niña le daba el bocadillo a los niños del puente o convencía
a alguna de sus hermanas o amigas para que se lo dieran. Era Navidad y venía un pequeño circo a Melilla. El padre de Yoli, Venacio, había conseguido entradas. Sus hermanas estaban contentas pero a ella no le hacía mucha ilusión, siempre le habían gustado los animales pero no en el zoológico o en los circos. Yoli siempre estaba pensando en sus amigos del puente, en que no iban a poder ir al circo y como no iban al colegio no sabían escribir y no iban a poder escribir la carta a los Reyes Magos, así que no tendrían ningún juguete, bueno, si no tenían ni para el bocadillo… Yoli estuvo convenciendo a sus hermanas todas las Navidades para llevarles las entradas a los niños. Nunca supo cómo se llamaban porque no hablaban español. En la mañana del cinco de enero Yoli y sus hermanas fueron al puente y allí estaban, pero esta vez su madre estaba con ellos. Rocío, que ya tenía quince años, le dio las entradas a su madre. Al principio no lo entendían, pero pronto los niños empezaron a botar de alegría y su madre repetía algo en su idioma muy emocionada. Al volver a casa, Rocío entró en la cocina para hablar con su madre que estaba cocinando. Las niñas estaban un poco preocupada por si su madre se enfadaba por haberla engañado pero ellas conocían muy bien a María, era una mujer muy buena y generosa. María dejó las croquetas que estaba haciendo y les dio un gran abrazo a las tres juntas por lo que habían hecho. Siempre se abrazaban así cuando venía su padre. Era la noche de Reyes, Yoli estaba súper contenta por todo lo que había pasado y porque ese año venían por fin los Reyes Magos a Melilla. Ella siempre pensaba que en todas las partes del mundo no iban a estar. Sólo había tres Reyes Magos y nunca se sabía dónde estaban los verdaderos. Estaba nerviosísima, tenía la carta en la mano, estaba en la fila, sus hermanas estaban detrás. Sólo había pedido tres barrigui-
tas que eran sus muñecas preferidas y un balón de fútbol porque quería aprender a jugar. Se estaba comiendo las uñas, chupándose el pelo, haciéndose pipi. “¡Qué nervios! ¡Me toca, me toca! Cuando Yoli se sentó en las rodillas del Rey Gaspar, sintió como escalofríos, de repente los ojos de Gaspar le parecían conocidos. No podía hablar, no podía dejar de mirarlo a los ojos. Gaspar le preguntó y Yoli no respondía, hasta que de pronto Gaspar le dijo: “Yoli esta noche te voy a dejar las tres barriguitas y el balón, pero sobre todo hoy estoy aquí para dejarte toda la felicidad del mundo para ti y tu familia y demostrarte que siempre estamos vigilando y cuidando a todos los niños. Lo que habéis hecho hoy es muy bonito, estamos muy orgullosos de vosotras. Eso sí, tienes que prometerme que no te vas a pelear con tu hermana y que tienes que dejar de chuparte el pelo.” Yoli nunca olvidará ese día de Reyes, era Gaspar el verdadero. Años después la niña ya era una mujer, estaba casada y tenía dos niños hermosos. En el Aeropuerto de Málaga al pasar por el control un chico que trabajaba allí como vigilante de seguridad, al ver al hijo pequeño de Yoli que era idéntico a ella, la miró a los ojos y la niña sintió lo mismo que cuando la miró Gaspar. Era Omar, su amigo del puente de Melilla que todavía se acordaba de ella. Yoli ha tenido muchos días felices en su vida pero cada día tiene más claro que ese día fue uno de ellos.
Puede enviarnos sus cartas, opiniones, reclamaciones, quejas, felicitaciones a: pueblofuerteventura@gmail.com o llámenos al 600 209 664
Gente
María Teresa Alberto Cabrera La tejedora de esperanzas Premio de Artesanía 2013, Teresa se ha ganado el afecto y el respeto de quienes la conocen gracias a su carácter afable y sus ganas de vivir. Luchadora y trabajadora, aprendió a tejer con cincuenta años demostrando que siempre se puede seguir creciendo. Un ejemplo de tenacidad. [POR: Libertad Morales]
Nunca es tarde para aprender, reza el refrán y así ha sido para María Teresa Alberto Cabrera, Premio de Artesanía 2013, quien empezó a tejer pasada la cincuentena y convirtió el oficio en su profesión durante doce años. María Teresa nació en 1947 en Maninubre, Antigua, en una época en la que la vida en Fuerteventura no era nada fácil. La segunda de diez hermanos, creció ayudando a su familia en las labores del campo y la ganadería. Como la mayoría de las mujeres de su tiempo, además de las labores agrícolas también tenía que desempeñar las tareas del hogar y el cuidado de los más pequeños. “Había que lavar en el estanque, llevar baldes para guindar en el pozo y cuidar a los hermanos pero además tenía que
8 · Mi Pueblo
arrimar el hombro para ordeñar, hacer el queso o tostar el gofio antes de llevarlo al molino de los Acosta, en El Durazno”, cuenta María Teresa. El oficio de caladora, lo aprendió de su madre, natural de Ampuyentas, una labor que se realizaba de noche, cuando se finalizaban los trabajos del campo y las labores de la casa. Al caer el sol era cuando su madre le decía de encender el quinqué y ambas se ponían a calar a la luz de la llama. “Yo lo que hice siempre de pequeña era calar. Mamá me enseñó, sus cinco hermanas calaban, ella era una gran caladora y aprendimos. Sin embargo, mis hijas no han seguido con ello, aprendieron pero no les gustaba mucho”. Cuenta Teresa que en aquel entonces calar no era una labor artesanal sino una manera de aportar dinero a la casa. “Marcábamos los pañuelos y los vendíamos en la tienda de Luisita Machín, en Valles de Ortega, y en la de Carmensa, en Antigua. Yo siempre he calado en fino y luego hice un curso con el Cabildo y ya calé en basto la rosa canaria y esas cosas”. Actualmente a Teresa se la conoce por ser la tejedora del Ecomuseo de La Alcogida, una profesión que le llegó por casualidad, como el descubrimiento del tejido ya que hasta su encuentro con la artesana Juanita Betancor, el telar era un mero recuerdo infantil en la casa de su tía Emilita, la tía de su padre. “A tejer aprendí con Juanita Betancor que es vecina de Mamá. En 1998 ella iba a dar un curso del Cabildo en El Molino y como le faltaba una persona, fui y acabé aprendiendo. Es caro y laborioso, no se cobra lo que vale pero estoy muy contenta por haber aprendido”. Gracias a aquellas enseñanzas Teresa tuvo la oportunidad de que Juanita le propusiera realizar unas demostraciones en el Ecomuseo de la Alcogida, un trabajo de tejedora para nueve meses que se alargaron doce años. “Juanita me engañó, me dijo de ir para Tefía como tejedora y yo le dije que no, pero ella me prometió de ir el primer mes y yo acompañarla. Fui y a los diez días me dijo que se iba de viaje dos o tres días y se fue ocho, ¡me dejó dando un curso para cinco mujeres! Que me engañó, una mentira piadosa”, ríe Teresa mientras le brillan los ojos en el recuerdo. Motivos de salud la obligaron a retirarse del telar de la
María Teresa Alberto Cabrera
Alcogida y ahora ya jubilada sólo practica con el telar de casa, regalo de Reyes de su marido hace diez años. “Fue una sorpresa de las más grandes. Estuvo un día en el telar antiguo tomando medidas con Melían. Que si venía a hacerme una visita y que le gustaba mucho el telar y yo qué sé, y por Reyes apareció en casa. ¡Qué iba yo a saber que era el regalo de Reyes que me habían preparado!”. Antes de tener el telar María Teresa se desplazaba hasta el teleclub donde usaba el del Ayuntamiento de Antigua, luego pidió prestado uno y se lo llevó a casa. Es consciente de la laboriosidad del oficio pero asegura que no es difícil, “lo parece cuando ves tantos hilos pero todo tiene un orden y eso sí, muchas horas de trabajo”. Disfruta tejiendo y calando para su familia, si bien le entristece que la gente joven no se interese por seguir con estas tradiciones que gracias a eventos como la Feria de Artesanía se mantienen vivas.
Mi Pueblo · 9
Tel.:
600 20 96 64
pueblofuerteventura@gmail.com
En Profundidad
Los vientos del éxito La Feria de Artesanía de Antigua, todo un lujo Las labores artesanales y la magia de crear manualmente se dan cita en un encuentro que busca potenciar el sector de la artesanía, fomentar un turismo diferente y recuperar los oficios tradicionales. [POR: Libertad Morales]
Hace calor pero el viento y las sombras de los toldos refrescan el recorrido. Pitos de caña, joyas, calados, tirachinas, muñecas de gomaespuma, de croché, de lata, de tela de marioneta… Los puestos de hermosos objetos se suceden, sus creadores, hombres y mujeres con magia en las manos, explican a los curiosos los secretos de su arte, de su artesanía. La Feria Insular de Artesanía abrió un año más sus puertas para acoger a unos 16.000 visitantes, residentes, turistas y vecinos del resto del Archipiélago que se concentraron en Antigua durante el fin de semana del 9 al 11 de mayo. Con la rosa de los vientos por bandera y cientos de molinillos de viento como bienvenida, el encuentro anual con el mundo de la artesanía se proclamó como un auténtico éxito de participación, donde 200 artesanos pudieron exponer sus trabajos. Vivir de la artesanía no es fácil, por ello eventos de esta índole son un importante apoyo para quienes sobreviven frente el gran mercado exprés de artículos prefabricados en cadena. Así, gracias a la Feria se dinamiza el comercio de este tipo de productos y al mismo tiempo se potencian una serie de valores derivados de la propia actividad artesanal. 10 · Mi Pueblo
La temática de esta vigésimo sexta edición, el viento, ha estado en concordancia con el resto de Ferias acontecidas en abril en Fuerteventura, desde Feaga a la Feria del Libro la línea seguida en ambos casos ha sido la de la sostenibilidad y las energías limpias para una Isla que es Reserva de la Biosfera. La comisión organizadora del evento, formada por el Ayuntamiento de Antigua y la Fundación Colectivo Mafasca, con la colaboración del Cabildo Insular, mostraron su satisfacción tanto por el buen desarrollo del evento como por la participación y el respaldo que ha tenido esta edición, siendo un punto de encuentro cultural, un escaparate comercial, así como un espacio ideal para valorar y adquirir artículos de calidad hechos a mano. Una cita con el folclore canario y una excelente oportunidad para que los artesanos pudieran vender su producción y para que los visitantes pudieran admirar y comprar alguna de las piezas representativas de la cultura tradicional, donde la música de las rondallas de los centros de mayores de Gran Tarajal, Antigua, Morro Jable, La Lajita y Puerto del Rosario, así como La Herradura Majorera y la rondalla Arco Iris pusieron la nota final al cierre de la Feria. Hasta el próximo año.
Feria de Artesanía de Antigua
Los jóvenes no perdieron detalle de las explicaciones de los artesanos.
La actuación de Jóvenes Cantadores congrega a numeroso público en la Feria Insular de Artesanía de Antigua.
Los turrones no faltaron en la Feria Insular de Artesanía de Antigua.
Una artesana atiende a una cliente en su estand de la Feria de Artesanía de Antigua.
La labor de la tejedora fue uno de los atractivos de la visita de los más pequeños.
Radio Mafasca realiza una programación especial de la Feria de Artesanía
Feria de Artesanía de Antigua [POR: ANA NOTARIO]
MARTA CORRALES. Vive en Pto del Rosario Trabaja joyería en plata esmaltada a fuego. Emplea plata y para el esmalte polvo de vidrio que funde a 800 grados en horno. Vende su trabajo en tiendas de artesanía del Cabildo, mercados y ferias. Le gustaría pero todavía no puede vivir sólo de la artesanía, tiene además otro trabajo.
ARTE CON JEITO. Artesanía de corazón a corazón. Esta pareja de artesanos vive en Vegueta, Las palmas. La piel, teñida es su materia prima. Hacen bolsos, carteras y unas riñoneras muy originales que son reversibles. Venden sus trabajos a través de su página web: arteconjeito.wix.com/ canarias, también en tiendas y en ferias como la de Antigua.
MANUEL BENÍTEZ RAMOS. Vive en La Oliva, Fuerteventura. Es artesano tradicional de la madera, emplea madera de teca (Corazón del pino) y madera de cedro. Tiene su taller en La Oliva, conserva la tradición haciendo destiladeras, baúles, utensilios para la cocina y otros objetos usados en tiempos pasados. Trabaja por pedidos y vende en ferias de artesanía.
MARGA. Vive en El Cardón, Fuerteventura. Hace unos trabajos muy vistosos con vidrio, emplea una técnica llamada VITRO-FUSIÓN. La materia prima que emplea solo la consigue en tres lugares de la Península. Se siente afortunada de vivir de su trabajo. Vende en las tiendas de Artesanía del Cabildo, Ferias y en el mercado de Lajares.
SANTIAGO VARA. Vive en San Juan de la Rambla, Tenerife. Trabaja cerámica de creación contemporánea, tiene su propio taller, Savache, vende su obra en tiendas de artesanía del Cabildo y en ferias. Es de los pocos artesanos que tiene la fortuna de vivir de su trabajo.
Paqui Jordán, del colectivo Luz de Mafasca, con Manuel Benítez, haciéndole entrega del diploma que acredita a los artesanos su paso por la 26 Feria de Artesanía de Antigua.
12 · Mi Pueblo
30 de Mayo día de Canarias
Día de Canarias Todo El equipo de Mi pueblo se une a las Instituciones, Cabildo y Ayuntamientos de la Isla así como al sector empresarial aquí representado para desearles FELIZ DÍA DE CANARIAS, a todos los Canarios de nacimiento o de elección, a todos los que nos sentimos orgullosos de vivir aquí y luchamos por esta tierra, la historia, la cultura y la tradición. Y así, desde el primer momento, hemos fijado nuestra mirada en recuperar, a través de nuestros reportajes, asuntos apegados a la idiosincrasia de la Isla, en definitiva todo lo que da valor al conjunto de Fuerteventura.
Ayuntamiento de Antugua
Ayuntamiento de Betancuria
Ayuntamiento de Tuineje
Ayuntamiento de Pájara
El Arrulladero Un espacio para la promoción y difusión artística. Fotografía, literatura, cómic, música, pintura, diseño y la participación especial de Gustavo Minguela con sus recomendaciones discográficas. Si quieres dar a conocer tu obra contáctanos y manda lo que te gustaría publicar junto a una breve reseña de quién eres y qué haces. ¡Comparte! Cultura pública. Mail: laluciernagaludoteca@gmail.com / pueblofuerteventura@gmail.com
Sonoramipueblo Si seguís las publicaciones de Sonora MiPueblo, ya sabréis que nuestras orejas nunca están de vacaciones. Siempre atentas a lo nuevo, a la nueva expresión transgresora, a la inquietud renovadora. Nuestro vehículo avanza deprisa, pero también con retrovisores, recordándonos de dónde venimos, el camino recorrido. Nos gusta la periferia, o el suburbio, la frontera, el terreno no pisado, nuestra prima de riesgo no bajaría nunca, al revés. Pero no temas, puedes apostar por estos sonidos, seguro que te sorprenden. En la música española hay todo un movimiento que se aleja de lo que consideraríamos “normal” dentro de la música independiente (ni hablamos ya de la comercial). Muchas propuestas son catalanas, como Balago. Un paisaje apocalíptico es el que transmiten sus ambientes oscuros trabajados con artesanía, documentos sonoros de un hipotético fin. Otras apuestas fuera de lo convencional: Marina Gallardo, una muy particular cantautora, que no se deja etiquetar, coge de aquí y de allá, del neofolk, de las rutas retorcidas, de los recodos de un camino que nunca es recto. La electrónica abstracta e instrumental es otro mundo en el que podríamos adentrarnos y perdernos. Podríamos recomendar a Actress y su album RIP, un discazo lanzado el año pasado. Es una obra espectacular, que repasa casi todos los géneros de la electrónica, fragmentándola, jugando, acariciándolos, pero con una emoción subyacente a todo el álbum. Recuerdan a Aphex Twin, por ejemplo. Para espíritus inquietos. Tuvimos la suerte de poder charlar un poco con Carles Viarnés, pianista catalán, aunque toca más instrumentos, que se ha atrevido a lanzar un disco de lo que podemos llamar piano contemporáneo. En realidad, es un buscador de atmósferas, que busca en viajes interiores o exteriores sensaciones que traduce en ambientes sonoros únicos. ¿De dónde extraes la inspiración para tus composiciones? De la música misma. Empiezo improvisando y la música me va guiando. Eso sí, siempre desde el abandono total, desde el interior, desde el estado de ánimo del momento. Al principio me es difícil llegar a una armonía entre ánimo y música, pero a medida que va pasando el tiempo se van sincronizando. Al final las canciones pueden describir imágenes, sensaciones... pero las canciones no surgen de ahí. ¿Qué es lo que te dio el empujón para sacar este primer disco en solitario? Publiqué una maqueta hace unos años, para dejar grabados mis divertimentos con el piano y el ordenador. Tuvo buena aceptación, y al fundar entre unos amigos el sello Repetidor me puse las pilas para grabar nuevas canciones. De hecho siempre he estado creando música, para
Colabora: Asociación La Luciérnaga [Por: GUSTAVO MINGUELA]
diferentes proyectos, y ahora ha llegado el turno de que salga a la luz este, para mí el proyecto más personal y transparente. Podrías comentarnos algunas influencias o de quién te consideras fiel seguidor, para aquellos que como yo, queremos profundizar en estas músicas. Hay una corriente de pianistas contemporáneos, que juegan con la electrónica o con el sonido en general, dentro de un estilo tranquilo, neoclásico le llaman. Por citar algunos ejemplos, tenemos al gran Nils Frahm, un gurú inquieto, con muy buen gusto, o el emotivo Dustin O’Halloran, y los más poperos Peter Broderick y Olafur Arnalds, o el veterano Ryuichi Sakamoto. Cuéntanos algo de ese curioso instrumento musical que acompaña tus temas, el theremin. El theremin es un instrumento que cuenta ya con un siglo de historia. Aunque siempre ha quedado relegado al undergound, ha habido grandes intérpretes, como Clara Rockmore. Para mí es un instrumento muy expresivo, como una voz que aparece de la nada, y precisamente me ayuda mucho a conectar con ese interior. Gracias amigo por abrirnos nuevas puertas musicales. Hasta pronto Carles Viarnés.
Calle Virgen de la Peña - Puerto del Rosario Con el propósito de realzar el valor de esta zona comercial en Puerto del Rosario, ponemos en sus manos esta guía. De una forma fácil presentamos los principales puntos del comercio, la restauración y el ocio.
AUTOESCUELA CENTRO Virgen de la peña nº 125.
Cursos intensivos de fin de semana y sin practicas obligatorias... ........................................ Tel.: 928.85.22.78 - 615.68.04.27 www.autoescuelacentro.es
DA MARINO Virgen de la Peña, 92 Pizza y Ensaladas. ........................................
Tel.: Pedidos 636 45 44 44
BAR-CAFETERÍA LA FLORIDA Virgen de la Peña esquina C/. Velázquez, 4
CIR
Centro de Impresión y Rotulación
Virgen de la Peña 117
Abierto todos los días de 6 a 23 Tapas – Bocadillos… ........................................
Acierte con nosotros ........................................
Tel.: 928 86 11 05 – 661 376 033
Tel.: 928 85 01 17
VIVIAN GIL Virgen de la Peña 18-D
CAFETERÍA EL EXPRESO Virgen de la Peña 19
Naturopatía Curso auto-maquillaje: Inscríbete ya. ........................................
Tapas – Menú – pantalla gigante ........................................
Tel.: 928 85 64 16 – 661 93 61 41
Tel.: 928 85 67 52 - 610 593 294
TAGOROR
BEAUTY CENTER
Librería-Papelería- Juguetería
Virgen de la Peña, 15
¡Tu librería en Fuerteventura! ........................................ Tel.: 928 53 11 42. www.libreriatagoror.com
Centro de Fisioetética
Virgen de la Peña 14
CARY STYLE Virgen de la Peña, 3
Salón de peluquería y estética unisex Lunes a sábado de 9,00 a 20,00 ........................................
Modela tu imagen fotodepilación - lifting…. ........................................
Tel.: 928 074 031 - 676 291 442 www.beauty-center.es
Tel.: 928 533 924-650 316 999
Mi Pueblo · 15
Reflexiones del astrólogo
La meditacíon
[Por: Alfonso Méyer]
Algunos importantes inventos y descubrimientos fueron concebidos durante un sueño. Como ejemplo me vienen a la mente la fórmula del benceno, la tabla periódica de los elementos, la máquina de coser, etc., que aparecieron en la mente de sus creadores mientras dormían. Otras geniales ideas surgieron como un flash en un instante aunque su desarrollo requiriera muchísimo tiempo. Es el caso de la teoría de la relatividad que en un instante llegó completa a la mente de Einstein mientras desayunaba. Luego debió aislarse durante semanas para plasmar en un papel el cúmulo de información que iluminó su mente y que él entendió en su totalidad en un instante. Los ejemplos pueden llenar muchas páginas, pero lo que nos enseñan es que hay un nivel no consciente de nuestra mente en el que se encuentra tanto conocimiento que excede nuestra capacidad racional. Probablemente la totalidad del conocimiento habita en lo profundo de nuestras mentes, en ese espacio que alguien ha llamado “el súper yo”. Y ¿por qué no accedemos a ese conocimiento que nos llevaría a la comprensión total? Porque estamos encadenados al nivel más superficial de nuestras mentes, al llamado consciente. Nuestra mente racional salta sin cesar de un pensamiento a otro y no permite que nuestra atención visite nuestra riqueza interior. Sin embargo desde siempre el ser humano ha indagado y ha creado fórmulas y sistemas para romper la barrera que le impide acceder a su “sabio interior”, Algunos sistemas solo pretenden hallar solución a un problema puntual, es el caso de los sueños programados o los llamados sueños lúcidos, a los cuales se puede formular preguntas cuya respuesta aparece con claridad durante el sueño correctamente programado. Pero la fórmula más idónea
para la comprensión total es la meditación, no en el sentido que solemos dar a ese vocablo, y que implica reflexión. Al contrario, se trata de no utilizar la mente racional e intelectual para dar paso a la observación sin juicio de lo que habita en el interior. Cada antigua cultura ha ideado su propia fórmula para escapar al nivel consciente y acceder a los espacios interiores de la mente. El objetivo es dejar de hilvanar pensamientos a fin de que la atención descienda y observe de primera mano el conocimiento total que duerme serenamente a la espera de revelar sus tesoros. Alguno de estos sistemas será adecuado para ti y otro te hará perder horas de práctica. Algunos son muy sofisticados y otros me parecen inútiles. Por ejemplo intentar poner la mente en blanco, evitando pensar, implica pensar en no pensar, lo cual es una contradicción ya que sigues manteniendo el trabajo consciente del que quieres escapar. Uno de los sistemas simples que da resultado a muchos iniciados es poner atención a la respiración durante 15 minutos dos veces al día, El sistema que me dio un resultado muy rápido y sin esfuerzo, es el que trajo a occidente el Maharishi Mahesh Yogui, y que ofreció bajo el nombre de Meditación Trascendental. Consiste en estar sentado en un sillón cómodo con la columna recta sin forzarla, repitiendo cadenciosamente y solo en la mente, una palabra sin sentido aparente, es decir un mantra, durante 15 a 20 minutos dos veces al día. El mantra intruso impide a tu mente racional hilvanar ideas. Después de un tiempo según tus propias condiciones, tu atención estará observando la sabiduría de la creación que habita en tu interior y ya no necesitarás más maestros. Lo entenderás todo. Pero no te recomiendo buscar a tu maestro interno sin un guía que te asista en tus primeros pasos. Y aunque he conocido otras vías, creo que esta es la más natural y segura.
Los astros en los próximos 30 días Astrología y Tarot Alfonso Méyer Te señala el camino
Consulta seria, y confidencial Cita Previa: 928 85 20 74
16 · Mi Pueblo
A las 22:11’ del lunes 20 de mayo pasamos de Tauro a Géminis. Este último signo va a ser el protagonista de los siguientes 30 días, no solo por la presencia del Sol, que ya les otorga poder, sino porque Júpiter que es el planeta de la fortuna se encuentra hasta el 26 de junio en ese signo, dándoles un plus de suerte para conseguir los proyectos a los que dediquen un mínimo esfuerzo. Hay que añadir que Venus, planeta del amor, visita Géminis desde el jueves 9, y desde el 15 el planeta del intelecto y la comunicación, Mercurio, también se ubica en este primer signo de aire. Todo lo dicho para Géminis es válido en pequeña menor medida para los nativos de Libra y Acuario, y si eres un Sagitariano, esto afecta positivamente a tu vida de pareja. En especial desde el 25 hasta fin de mes tendrás grandes alegrías. Los Virgo y los Piscis deben evitar hacer cambios en su mundo afectivo. Así mismo deben evitar riesgos en empresas inciertas por lo menos hasta final de junio
30 de Mayo día de
CANARIAS Centro Comercial el Campanario 1ª med ia
Desde las 10:00 h.
Parque
hora ¡G RATIS! 1st Ha lf Hou r ¡FREParK E!
Mercado Canario Verbena Popular (Guajavi) Participa en el baile de la papa (Premios en compras) Degustación de productos canarios Asadero popular
¡Premiamos el traje típico, masculino y femenino, más original! Desde las 16:00 h.
Mercado Canario Reunión de Parrandas: Fayagua, Tababaire, Parranda el Norte, Aires de Mascona Degustación de productos canarios
¡CELÉBRALO CON NOSOTROS! From 10:00 A.M.
From 6:00 P.M.
Arts and Crafts Market Arts and Crafts Market Folk Groups Festival Popular Dance Tasting of Typical Products Tasting of Typical Products Free BBQ
CANARY
may 30 day El Campanario shopping Center
Montse es naturópata holística, especializada en alimentación natural energética y macrobiótica.
Salud y Belleza
Alimentación macrobiótica Después de saber en qué se basa la alimentación macrobiótica, explicada brevemente en la edición anterior de Mi Pueblo (nº 19), hay que decir que la mejor manera de iniciarse en esta alimentación es: hacerlo de forma suave y progresiva, tomándonos un tiempo para adaptarnos. No podemos pasar de toda una vida comiendo carne, lácteos, azúcares etc, y dejarlo todo de golpe. Esto no es nada bueno para el cuerpo. Hay que ir introduciendo nuevas formas de cocinar con estilos de cocción variados, así vamos obteniendo diferentes energías, también los nuevos productos que se van afianzando poco a poco, hasta convertirse en habituales. Quizá un día te sientas bien, ligero, con energía, y comprendas que eso está relacionado con los cambios que estas haciendo en tu alimentación. Con ello encontraras un camino más sencillo y grato para llegar a una
alimentación natural. Lo ideal es empezar por pequeños cambios: sustituir el pan blanco por pan integral con levadura madre, la pasta y el arroz blanco por integral, la carne por pescado o proteínas vegetales, el café por café de cereales, la leche por bebidas vegetales, y así sucesivamente. Nunca hay que desanimarse ni sentirse culpable, si en algún momento te apetece un café, chocolate, queso...No te prives, tómalo y sigue tu alimentación sana. Esto ocurre, es normal, el cuerpo y el paladar tienen una potente memoria, y un cambio lleva su tiempo, pero con voluntad y constancia se superan estos impulsos y se va ganando en salud y bienestar. ¡Merece la pena intentarlo!
Receta Reforzante Y Remineralizante:
Sopa de Miso y Algas Ingredientes: • 2 cebollas cortadas a medias lunas, • 1-2 tiras de alga wakame, • 1 zanahoria cortada a cuadritos pequeños, • 1 trocito de col cortada fina, • Miso (1 cucharadita de postre por persona), • Aceite de oliva virgen, • Sal marina y agua mineral, • Hierbas aromáticas para decorar. Preparación: El MISO, es un fermento muy bueno para repoblar la flora intestinal, contiene enzimas, quita Radioactividad, refuerza, es digestivo, limpia toxinas, tiene proteínas y vitaminas B12, A, B, E, acido fólico, y minerales como calcio, magnesio, hierro, es alcalinizante, antioxidante...
1. Saltear las cebollas con el aceite de oliva y una pizca de sal unos 10 minutos removiendo a fuego medio. 2. Añadir el alga, la col, la zanahoria y agua hasta cubrir. 3. Llevar a ebullición, bajar el fuego y tapar. 4. Cocer durante 20-25 minutos. 5. Apagar el fuego. Retirar un vaso del caldo y mezclar el miso removiendo bien. 6. Añadirlo a la sopa y servir decorado con el perejil, cilantro, cebollino...
En el próximo número daré más recetas energéticas, reconstituyentes y medicinales.
Importante: el miso no debe hervir nunca porque pierde propiedades.
Más información con : MONTSE del HERBOLARIO PACHAMAMA.
18 · Mi Pueblo
Medicina General, niños Visita a domicilio • Analítica Ultrasónico • Abdominal dermatólogo los martes
LUNES A SÁBADO 09.00 - 13.00 / 18.00 - 20-30
Osteópata, ROP, BAO, DROM, NATURÓPATA Martina Hubner osteópatía magnetoterapía naturopatía Tel.: 0034 928 53 51 94
ESTAMOS EN ACORAZADO ESPAÑA, 2 (FRENTE AL HOTEL CORRALEJO BEACH)
Tablón de Anuncios Este espacio es GRATUITO | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com
INMOBILIARIA
www.cityhouseinm.com T.: 928 86 77 95 M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16
www.homepluscanarias.com T.: 928 537 306 M.: 606 462 654
www.dolce-casa.eu T.: 928934460 M.: 672165310 -682226221
Ref. 2578- Duplex en Pueblo Canario de un dormitorio, salón, cocina, baño, terraza, jardín, piscina, totalmente amueblado. Precio 65.000.-€
Se vende dúplex en Corralejo en Ciudad Jardin, 3 dormitorios. A reformar.69.000 Euros
TAMARAGUA - SE ALQUILA, duplex que consta de: 2 habitaciones, 2 baños, cocina, sala de estar, piscina privada, 2 terrazas, trastero. completamente amueblado. Gastos de agua y luz a parte. €450,00
Ref.: 2492 –Bristol, 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, muy amplio y luminoso, excelente zona. Precio: 85.000.- € Ref: SAN – Oportunidad, 3 dorm, salón, cocina, baño, lavadero, 2 terrazas, amplio y luminoso, vistas al mar, Precio: 86.000.- € Ref. SAN- Dúplex centro, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, luminoso Precio: 88.000.- € Ref. 2540- Apartamento muy amplio y luminoso, de un dormitorio, salón-cocina, baño, cerca del Puerto deportivo. Precio 38.000€ Ref. 2583 – Complejo Papagayo, 1 dormitorio, baño, salón- cocina terraza, piscina comunitaria, jardines. Precio 80.000€ Ref.: 2596 – Cotillo, dúplex, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, amueblado. Precio: 85.000.- € Ref. 2508 – Local en Centro Corralejo, a 30 metros del mar y de la Avenida Principal. Precio 100.000.- €. Ref. 2568 – Av. Grandes Playas, Lujosa Villa 4 dormitorios, 3 baños, salón, cocina, Piscina, gimnasio, sala cine, amueblada, jardines. Precio 360.000.- € MARFE- Pqe. Natural, salón, cocina, 2 dormitorios, baño, terraza, solárium - Precio: 78.000.- € Ref. 2579 – Villa adosada La Oliva, salón, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, Patio, amueblada. Precio: 136.000.- € Semisótano para garajes de 160 mts., consultar precio. Piso-Local centro, de 60 metros a reformar. Precio: 30.000.- €
ALQUILERES Consultar con la agencia
Se vende dúplex, Pueblo Canario Capellania. 1 dormitorio. Totalmente amueblado y equipado.65.000 Euros Se vende piso-dúplex en Corralejo centro. 2 dormitorios .Cocina equipada. 66.000 Euros Se vende en Villaverde chalet de 2 dormitorios en parcela de 1000m2. 157.000 Euros. Se vende en La Oliva Chalet de 3 dormitorios, piscina, cocina equipada. parcela de 1000 m2. 220.000 Euros. Se vende en Corralejo apartamento de 1 dormitorio. 55.000 Euros. Se vende apartamento en complejo con piscina vista mar de 2 dormitorios. 85.000 Euros. Se vende chalet en el Time, 3 dormitorios, 175 m2 construidos en parcela de 1500 m2. 199.000 Euros. Se vende chalet en Tamaragua de 3 dormitorios. 89.000 Euros. Se vende en El Matorral piso de 2 dormitorios. 29.000 Euros. Se vende en el Cotillo piso de 3 dormitorios a estrenar. 69.000 Euros. ALQUILERES Se alquila apartamento en Corralejo San Valentin, 1 dormitorio. 350 Euros mensuales. Se alquilan en Cotillo apartamentos a estrenar en 1ª linea de playa a larga temporada. 450 Euros mensuales. Se alquilan oficinas, gastos incluidos ( luz, agua wifi ) 300 Euros Euros mensuales.
CORRALEJO – SE ALQUILA , Central! En la avenida Nuestra Señora del Carmen tenemos: apartamento con 2 dormitorios, baño, salón comedor - gastos de agua y luz excluidos. €450,00 TAMARAGUA - SE ALQUILA villa de: 2 dormitorios , baño, sala, comedor, cocina, patio exterior con barbacoa, aparcamiento privado. Gastos de agua y luz a parte. €400,00 CORRALEJO – SE ALQUILA, en residencial de 4 apartamentos tenemos viviendas de: 1 dormitorio, baño, salón-comedor, piscina y jardín común Se incluyen 20 euros de gastos de agua. €400,00 CORRALEJO – SE VENDE , excelente oportunidad : ubicado en el centro de corralejo, tenemos un apartamento que consta de cocina, un baño, un dormitorio y terraza ... todo en residencia que cuenta con piscina, cancha de tenis, zona wifi gratis con bar y restaurante en la zona común. €65.000,00 CORRALEJO – SE VENDE, oportunidad maravillosa en residencial con piscina y pista de tenis y a solo 10 minutos de la playa. Excelente vista hacia el parque natural, ofrecemos appartamento planta baja que consta de: 2 dormitorios, 1 baño, cocina / salón, terraza. ideal para una familia o como inversión. €85.000,00 CORRALEJO - SE VENDE, excelente oportunidad de inversión en el centro de Corralejo cerca de todos los servicios y el Paseo Marítimo, proponemos apartamento en el segundo piso listo para arreglarlo a su gusto. €55.000,00 CORRALEJO – SE VENDE, en residencial tranquilo con piscina comunitaria, tenemos vivienda que consta de: salón / cocina, un dormitorio matrimonial, un dormitorio pequeño, un baño, porche semi cubierto con jacuzzi, terraza / solarium con vista maravillosa de la isla de Lanzarote y la Isla de Lobos’’. €105.000,00
SE ALQUILA duplex en parque natural, amueblado, tres dormitorios, salón, cocina, patio,, dos baños y solarium. 450 € mensual. TEL.: 661 73 18 81 BUSCO pequeño terreno en venta en Cotillo (da igual la zona), posiblemente con agua y luz. Estoy muy interesada, escucho propuestas. TEL.: 691016968 SE ALQUILA apartamento por días, zona tranquila e ideal para descansar. En la Caleta, cerca de Parque Holandés. Muy bien de precio. TLF: 626973255. OPORTUNIDAD Vendo Parcela 2100 m2 con proyecto, todos los servicios y documentación. En TINDAYA. 38.000€ TEL.: 609 431 650 SE ALQUILA vivienda en tamaragua, 2 dormitorios, baño, cocina, salón, solana, patio arreglado, etc. 475 € todo incluido. Interesados llamar al móvil 696191360. Fijo 928866384. Preguntar por el sr. Pedro SE ALQUILA VIVIENDA 2 Dormitorios con garaje, Trastero y Ascensor. Barrio de Los Pozos junto a Playa Chica 450 €/mes. Agua y luz aparte. TEL.:630 882829 estudiorafael@gmail.com SE ALQUILA OFICINA en edificio banca march, de 85 m2. 3 Despachos, 1 aseo, 2 recibidores, Ascensor. 400 €/mes. TEL.:630 882829 estudiorafael@gmail.com SE ALQUILA piso en la calle Juan Sebastián El Cano, 32 Corralejo. 2 habitaciones. 300 € al mes. Gastos aparte. TEL.: 606 277 573 SE VENDE chalet en La Oliva en parcela urbana de 650 m y 350 m construidos. Cocina totalmente equipada, 4 habitaciones, 2 baños y aseo, pequeño apartamento exterior, trastero, huerto, todo en una planta. 230.000€ TEL.:637 72 53 51 SE ALQUILA local comercial de
Ruta gastronómica casco viejo de Corralejo
Restaurante
L’ATELIER DES SAVEURS C/ De la Iglesia, 21 Restaurante
PINCHA CABRA
........................................ Tel.: 928 537 565
C/ La Milagrosa, 17 esq. Plaza Patricio Calero
........................................
Tel.: 928 53 70 22 - 687 38 14 09
Restaurante
Restaurante
TANTALUNA C/ La Niña, 4
........................................
Tel.: 928 53 70 22 - 687 38 14 09
La MARCELINA C/ La Ballena, 4
........................................ Tel.: 666 752 965
Tablón de Anuncios Este espacio es GRATUITO | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com 100 metros cuadrados en la calle Pizarro, 46. Corralejo. 300 € al mes más gastos. TEL.: 606 277 573
669 796 990-650 961 770. Video http://www.youtube.com/ watch?v=OzjYThJg86U
VENDO Ó CAMBIO por piso en Corralejo, tienda en Carrefour de Pontevedra(carretera de Sanxenxo) de 35 m2 + 30 de deposito,130.000 € TEL.: 692392701
SE ALQUILA apartamento en el centro de Corralejo, calle Gerardo Estévez con calle Lepanto. SalónComedor, cocina, aire acondicionado, ascensor. TEL.: 669 796 990650 961 770
SE ALQUILA Apartamento en Puerto del Rosario, cerca de la Plaza de la Paz, 23 de Mayo. 2 habitaciones, cocina baño y salón. 300 € luz y agua aparte. TEL.: 928 85 61 01 y 619 81 59 60 VENDO bohardilla de 20 metros cuadrados. En madera y hierro forjado. TEL.: 617-629829 SI VENDE soppalco di 20 metri, in legno e ferro. Consultare prezio. TEL.: 617-629829 SE ALQUILAN apartamentos en el Cotillo de 1 y 2 habitaciones. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12 SE VENDE plaza de garaje en Bristol (Corralejo) 25 metros cuadrados más 17 de trastero. Precio: 22.000 €. TEL.: 68740 32 85 SE VENDE plaza de garaje en Bristol (Corralejo) 17 M. cuadrados cerrada. Precio: 11.000 €. TEL.: 68740 32 85 SE ALQUILAN apartamentos de tres dormitorios en zona residencial muy tranquila. Oportunidad de alquiler sin muebles desde 350 € TEL.:928 854 639 SE ALQUILAN apartamentos totalmente equipados en Tefía, hasta 4 personas. Tranquilidad absoluta. Piscina, Zona de asaderos. Días sueltos, semanas. Desde 50€/día. 620088604 lacasadetefia@gmail. com SE VENDE O PERMUTA solar en Puerto del Rosario situado en la calle Don Quijote de 180 m2. TEL.: 650312524 SE ALQUILA Ático en el centro de Corralejo. Con 150 m2 de terraza. Habitación. Baño. Ascensor. Vistas a Lobos. En la calle Gerardo Estévez con calle Lepanto.450 €. TEL.:
SE ALQUILA Duplex en La Oliva. 144 m2. Salón. Comedor. 3 baños. Patio. Calle El Caño. La Oliva. 450 €. TEL.: 669 796 990-650 961 770
VARIOS VENDO Aire acondicionado portátil con humidificador. Precio: 70 €uros. Contacto con Jorge en el TEL: 679.80.82.55 VENDO litera 0.90 mt. en perfecto estado de conservación. O CAMBIO por algo que me interese. Telef. 606307460.-606357256 VENDO Mesa Billar con tapa y complementos, con unas medidas de 1.57 de largo por 80 de ancho y una altura de 80. Precio: 299 €uros. Contacto con Jorge en el TEL.: 679.80.82.55 VENDO Cuatro sillas con cojines. 50 €uros por silla. Contacto con Jorge en el TEL.: 679.80.82.55 VENDO Sillón negro relax tipo mecedora medidas ancho 68 cm., fondo 82 cm. y de altura 100 cm. Precio 50€ Contacto con Jorge en el TEL.: 679.80.82.55 VENDO Televisión Sony Bravía de 32 pulgadas con su mando a distancia y en perfecto estado. Televisor LCD Bravía HD Ready de 80 cm./32” con sintonizador de televisión digital terrestre incorporado (MPEG-2) índice de contraste dinámico de 15.000:1 y 2 HDMI Precio 180 €uros. Contacto con Jorge en el TEL.: 679.80.82.55 SE VENDE Kit de cultivo interior hidropónico, lámpara de 400 vatios. Armario de 1 por 1 metros. Extractor. Ventilador. Kit Acuafarm con
bombas. Precio 250€. TEL.: 615 54 12 49 VENDO, Disco duro externo rápido, usb 3.0 LaCie rugged mini 1 TB , sistema anticaidas, solo usado como copia de seguridad, 2,5” , poquísimo uso. Vendo por necesitar uno mayor. Entrego en su caja. Precio 95 euros. Tlfno. 647 029 663. VENDO Monitor de edición profesional Eizo FlexScan 2100 bk de 21” ideal para trabajos de fotografía, maquetado, vídeo etc. Estas son algunas de sus características: - Sistema de pantalla giratoria. -Pantalla antirreflejos. -Visión 178 grados. -Sensor de luz ambiente. Perfecto estado, poco uso. A mitad de precio. TEL.: 647 029 663. SE VENDE colección de películas documentales de Nacional Geographic para video VHS. TEL.: 600 20 96 64 SE VENDE Equipo de pesca submarina, prácticamente sin uso, ¡como nuevo!. Compuesto por: Chaquet de dos piezas de 5 mm talla 4 marca CRESSI. Aletas OMER STINGRAY Talla 43-44. Fusil OMER excalibur 2000 de 90 cm con carrete de la misma marca OMER. Dos pares de gafas CRESSI con dos tubos. Guantes CRESSI talla M. Unos escarpines CRESSI y otros TRIBORD. Cinturón con 6 kg de plomo. Dos cuchillos, uno de ellos CRESSI. Un par de sujeta aletas. Muchos de los accesorios en embalaje original. Todo el equipo COMPLETO por tan sólo 300€ y, si quiere algo por separado, precio a convenir. No dude en llamar o en pornerse en contacto para cualquier consulta. Zona Corralejo (Envío fotos) TEL.: 659649568 SE VENDE Cabezal para cama de 1,35 ó 1,50 cm. Modelo rústico, madera maciza. Muy buen estado. Precio INMEJORABLE, 80 €!! Zona Corralejo. (Envío fotos) TEL.: 659649568 COMPRO URGE COMPRAR camilla para masaje en buen estado TEL.: 669 79 72 20
VENDO cámara de fotos NIKON profesional, y con un buen objetivo y su funda. que se vea. La cámara es una NIKON F601 y el objetivo es NIKON AF NIKKOR 35-70 mm. Para los amantes de la fotografía, no es digital, si no que va con carrete. Solo el objetivo vale mucho más. Fotos profesionales. Precio 360 euros. TEL.: 619 04 13 50. Preguntar por María Se hace trueque por camilla plegable tipo maleta, para masajes. VENDO Fotocopiadora Kiocera 2030, con mueble, Tarjeta Red, Impresora, Alimentador Superior, A3, A4. Sólo 4.070 copias uso. Precio negociable. TEL. 693 800 899. VENDO juego se salón con seis sillas 250 €. TEL.: 666835263 VENDO bicicleta de paseo, de chica, tamaño mediano, casi sin uso 90 €. TEL.: 666835263 VENDO Mesa de cristal 160x90 estilo moderno con patas cromadas vendo en Corralejo, nueva con 4 sillas de cuero blanco y patas cromadas, solo 800 €, me costó 1400 €. TEL.: 626 668231 puedo enviar fotos por email. VENDO Guitarra academy color azul caramelo con cuatro púas, un libro de aprendiz y amplificador leem. Todo por 200€. TEL.: 609 66 95 23
NEGOCIOS BUSCO socia esteticista para abrir tienda de estética, piercing y venta de artesanía. Sólo seriamente interesadas. TEL.: 691016968 TRASPASO gimnasio en fuerteventura totalmente equipado y en funcionamiento (consultar) ebambola@gmail.com ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54
Disponemos de pisos, duplex y villas procedentes de embargos visítelas sin compromiso y negocie el precio
609 431 659 / 637 851 616 Financiación del 100% de tu hipoteca
LA OLIVA TINDAYA
CORRALEJO LA OLIVA
illa 3• Terrenos en Tindaya dormitorios de 1000 m2, con proyecto y licencia.
Precio Precio160.000€ 38.000€
CORRALEJO LA OLIVA
illa 3 • Chalet con jardín, dormitorios en urbanización privada, dos dormitorios, piscina comunitaria.
Tlf.: +34
cercano al Puerto • Apartamento illa 3 Deportivo de Corralejo, de dos dormitorios dormitorios, muy amplio y luminoso.
• Bonito illa 3 apartamento en uno de los
LA OLIVACORRALEJO
CORRALEJO LA OLIVA
Precio Precio160.000€ 55.000€
illa 3 • Apartamento céntrico, dormitoriosde un dormitorio, muy amplio y luminoso.
Precio Precio160.000€ 80.000€
CORRALEJO LA OLIVA
mejores Complejos Turísticos de dormitorios Corralejo, de un dormitorio, rodeado de jardines y piscinas.
Precio Precio160.000€ 80.000€
illa 3 de dos dormitorios, • Apartamento dormitoriospatio, amueblado, zona Bristol.
Precio Precio160.000€ 38.000€
Precio Precio160.000€ 60.000€
928 867 795 - Tlf.: +34 609 431 659 C/ Pizarro, 36 - local 3 - Corralejo.
www.cityhouseinm.com
Tablón de Anuncios Este espacio es GRATUITO | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com TRASPASO tienda de moda infantil juvenil For You en Pto del Rosario, calle Virgen de la Peña 13. TEL.: 636 51 98 71 TRASPASO tienda de moda infantil juvenil For You en Corralejo Avenida Juan Carlos I. TEL.: 636 51 98 71
SERVICIOS PROFESIONALES CURSO AUTO-MAQUILLAJE En centro de estética Vivian Gil. C/. Virgen de la Peña en Puerto del Rosario. Inscríbete ya ...! plazas limitadas , cierre plazas 31/05/213. Información detallada del curso en 928-85-67-52 / 928-34-48-25 CLASES DE GUITARRA: doy clases particulares de introducción a la guitarra clásica y acústica. Estructura de cada lección de una hora y media: teoría general, acordes principales, técnicas básicas de rasgueo, arpegio y punteo. Lecciones en español, english, o italiano. TEL: 633661063 INFORMÁTICA CURSO DE INTRODUCCIÓN al sistema operativo libre para salir del dominio de Widows. Una hora y media cada lección. Información TEL.: 633 66 10 63 CLASES DE INGLÉS Preparación Para exámenes PAU individual o en grupos, todos los niveles, horarios adaptables, también para estudiantes. Telf.: 666 578 306. CLASES DE INGLÉS niños desde 4 años y adultos. Preparación para exámenes de inglés de la Universidad de Cambridge. TEL.: 928 536 452 ARREGLOS DE COSTURA y confección de trajes de sevillana, de 1ª comunión, y a medida. TEL.: 633 55 26 00 RESTAURADORA de muebles y decoración. Consulte precios. TEL.: 617-62 98 29
DETECTIVE PRIVADO, informes comerciales, de conducta de hijos, de empleados, de parejas, solicite presupuesto gratis. Absentismo laboral, Bajas fingidas Investigaciones, Separaciones, Divorcios... 30 años de experiencia en Canarias 85% éxitos. TEL.: 661 73 07 18 CLASES DE GUITARRA Clásico, flamenco y folclore canario. Preparación acceso a Escuela de música. 50 €/mes. TEL.: 630 882829 estudiorafael@ gmail.com
OFERTAS Y DEMANDAS DE EMPLEO SERVICIOS DE CANGURO estudiante responsable, EXPERIENCIA CON NIÑOS. Disponible para cuidar niñ@s, apoyar en tareas de repaso del colegio, tardes y fines de semana. Con experiencia. Por horas o jornada fija. TEL.: 600 20 96 64 BUSCO socia esteticista para abrir tienda de estética, piercing y venta de artesanía. Sólo seriamente interesadas. TEL.: 691016968 SE OFRECE estudiante responsable para cuidar niñ@s, tardes y fines de semana. Con experiencia TEL.: 645 628 322 SE OFRECE cocinera con experiencia demostrable, bares, restaurantes y hoteles. También para días sueltos, cubrir vacaciones o descansos. TEL.: 605 62 75 87 a cualquier hora. Isabel BUSCO EMPLEO como asistente social sanitaria, educadora social, también cuido niños, ancianos, enfermos. TEL.: 617-62 98 29 SE BUSCAN representantes para tener su propio negocio de telecomunicaciones. Mandar teléfono y nombre al e-mail: fuerteplus@live. com y nos ponemos en contacto con usted.
Ofertas en Cortes: Niño: 4,90 € Hombre: 6.00 € Mujer: 8.00 €
BUSCO TRABAJO mujer de 34 años, con experiencia busca trabajo limpieza, camarera o cuidado de niños. TEL.: 622363252 CHICA CON EXPERIENCIA busca trabajo por las mañanas, tares de limpieza zona del Cotillo y Lajares, TEL.: 677213785 CURSOS TOTALMENTE GRATIS, como agentes de Seguros y como agentes de Iberdrola 3 meses de duración, con prácticas remuneras con casos reales, cobrando comisión por dichas prácticas. Enviar CV con foto reciente a: Asesoríafuerteventura2000@yaoo.es DISPONEMOS de azafatas de congresos y exposiciones para empresas. TEL/fax 928 85 82 69 SE NECESITA COMERCIAL para la venta de vinos y embutidos. TEL.: 658 51 89 20
MOTOR VENDO Suzuki VITARA 2.0 año 1995, gasolina, anda pero necesita arreglo en carrocería y motor....1500 €. Oigo ofertas, sólo whatsApp 686208880. VENDO Zodiac semi rígida de 3 metros de eslora motor de 4 HP, remolque fuelle de inflado y remo. Rozón con sus cabos. Bajada Precio1600 € TEL.: 630 92 98 20 VENDO Mercedes gasolina. C180. TEL 619 80 56 81 SE VENDE moto Rieju Rx 50cc , color negro con poco uso y cuidada. Mejor verla TEL.: 676.34.82.50-646.25.10.95 VENDO Renault Clío 1.2, 5 puertas año 2001, plata metalizada, ventanillas eléctricas r/cd, 4 airbag, correas de distribución cambiados, neumáticos nuevos. itv hasta 07/13 muy bien cuidado precio 2.200 € TEL.: 634 12 95 15
VENDO Toyota Yaris 1.3 aire acondicionado, 100.000 km, año 2001 itv al día, muy buen estado de chapa si oxido ni pintura gastada siempre en garaje, perfecto de mecánica. Precio 3500 € TEL.: 608 51 30 04 VENDO Toyota corolla 2002 con 133000 km, 1sola dueña, motor 1.4, itv 4/2013, neumáticos nuevos. Precio 3.500 € TEL.: 608 51 30 04 SE VENDE Mitsubishi L 200 DID 2500 del 2007 con solo 52000 kms, color plata con protector de cajón trasero, radio con mp3, vendo por no usar, en el precio incluido gastos de cambio de papeles, en Corralejo Fuerteventura, 16.000 € Neumáticos nuevos y recién ITV. TEL.: 626 668231 envió fotos por email SE VENDE coche mitsubishi space star, color azul año 1999,cc 1299,km 185.000 disponible finales de febrero euros 2.000. castellimaura@yahoo.com
LOS MEJORES PRECIOS Masaje relajante: 45 min. 30€
Uñas de gel
20€
Horario: Lunes a Sábado 10:00 - 14:00 y 17:00 - 21:00 h.
C/. Segura Torres, (Parque niños) - Corralejo - TEL.: 610 15 21 81 - TEL. 928 86 65 96
Masaje relajante: 45 min. 30€
Publicidad Diseño Gráfico Decoración Fotografía Rotulación Publicaciones Imprenta Serigrafía
Encuadro Publicidad y Publicaciones C/ Pizarro, 60 - Local A - Corralejo info@encuadro.com - Teléfono: 928.53.33.84
La tilde del guiri
Son capaces, porque creen que son capaces
(Virgilio)
Esta vez hablamos de prospecciones petrolíferas y de como, puntualmente, hay algo que no cuadra; para que se puedan leer los acontecimientos con más claridad intentaré poner en orden cronológico los pasos principales, cada uno puede traer sus propias conclusiones. [POR: Gianfranco Costa]
02/11/2000 Repsol presenta su solicitud
23/06/2008 La Abogacía del Estado modifica el criterio
21/12/2001 El gobierno de Aznar otorga el permiso de
20/11/2011 El PP vuelve a ganar las elecciones generales
investigación a Repsol
23/03/2002 El Cabildo de Lanzarote y la Agrupación Insular del
Partido Socialista Obrero Español presentan los recursos contra el Real Decreto del 21/12/2001
07/02/2003 la Dirección General de Política Energética y Minas
autoriza los sondeos sísmicos
21/03/2003 Repsol cede a Woodside Energy Iberia S.A. un 30% y
a RWE Dea AG un 20% de su participación en los permisos de investigación
24/02/2004 El Tribunal Supremo anula el permiso porque los
procesos de evaluación ambiental propuestos por Repsol no cumplen con la preceptiva legislación española y europea .
14/03/2004 El PSOE gana las elecciones generales Probablemente en el mes de Junio de 2013 se abrirá el plazo de exposición pública del evaluación de impacto ambiental (EIA), Agosto podría ser el último mes para la recepción de alegaciones para llegar a Octubre, cuando teóricamente podría ser aprobado el proceso en vía definitiva. Hay sospechas que indican que Repsol podría aprovechar algunas maniobras militares en aguas de Canarias para adelantar sus sondeos en secreto, pero de eso no hay prueba documental (los hallazgos de unos cuantos delfines muertos en la orilla obviamente no constituyen una prueba) Otros elementos pueden ser interpretados como llaves de lectura, empezando con la manera de actuar de la pareja Repsol – Gobierno de Madrid, que no parece jugar de manera limpia esta partida: en efecto la resolución del 27 de Marzo de 2013 se adoptó mientras por otra parte, desde el Ministerio de Medio Ambiente, se estaba sometiendo a consulta previa de algunas administraciones el documento de avance del estudio de impacto ambiental. Al final del pasado mes de Abril los dos Cabildos afectados, Lanzarote y Fuerteventura establecieron un protocolo de acciones judiciales conjuntas para oponerse a las prospecciones, pues Mayo será un mes llave bajo este punto de vista. Es importante también entender que, más allá del proyecto industrial, hay un importante problema social: el petróleo alejará muchos turistas de Canarias, poniendo en crisis toda la economía isleña, la consecuencia inmediata es el incremento del paro y además, tenemos que tener en cuenta que ¡el agua que llega en nuestras viviendas es agua de mar desalinizada! A propósito de juego sucio: la licitación de Sondeos Exploratorios no se publicó en el Boletín Oficial europeo y se realizó un falso fraccionamiento, porque las directivas europeas prohíben proyectos de prospección por encima de 100.000 hectáreas. Para ello, el Ministerio dividió las 700.000 hectáreas asignadas en 9 pedazos: Canarias 1 a 9 Hay muchas posibles respuestas a la pregunta “¿Que podemos hacer nosotros?”, muchas cosas se están moviendo y no me refiero sólo al mundo político. La más importante ahora es la recogida de firmas para enviarlas a la Unión Europea: cada uno de no-
26 · Mi Pueblo
23/01/2012 El gobierno del PP convalida el Real Decreto del 21
de Diciembre de 2001
16/03/2012 El Consejo de Ministros del PP autoriza las prospecciones
20/03/2013 La prensa local publica artículos para explicar que
el gobierno quiere hacer más flexibles los procedimientos de aprobación de los procesos que afectan a la energía y las materias primas
27/03/2013 El Ministerio de Industria adopta una resolución por
la que se autoriza el estudio del fondo marino para los permisos de investigación de hidrocarburos denominados Canarias 1 a 9.
(*) [Fuentes: “Argumentarlo general sobre las prospecciones petrolíferas en Canarias” del Cabildo de Lanzarote (03/01/2013), Wikipedia, canariasactual.com]
sotros tiene que contribuir firmando (fichas disponibles en muchos bares, restaurantes y locales de todo tipo), si nos preocupamos de nuestra salud y de la de las generaciones futuras. Todos los usuarios de las principales redes sociales (facebook, twitter, etc.) tienen la posibilidad de apoyar la causa #noprospeccionescanarias. También el WWF y Clean Ocean Project son partes activas en ese proceso de rechazo de la estrategia suicida del gobierno de Madrid, en este sentido la red puede actuar como coagulante del deseo de cambio de rumbo de mucha gente. Mientras tanto el Cabildo de Fuerteventura ha puesto en marcha también un plan de trabajo con el que pretende demostrar que, si todos trabajamos comprometidos, somos capaces de conseguir en un plazo medio una isla auto-suficiente desde el punto de vista energético. También se está estudiando como abrir líneas de subvenciones para proyectos sostenibles en viviendas familiares, agilizando proyectos de energías renovables de media y gran escala. Tenemos el deber de participar activamente, por ejemplo firmando las peticiones contra de las prospecciones que se encuentran en las paginas del Cabildo de Fuerteventura (Inicio > Destacado > Quejas ciudadanas ante el Parlamento y la Comisión Europea) y participando en todo tipo de manifestaciones de apoyo a la plataforma No Petroleras, Si Renovables. Es importante dejar de creer ingenuamente en las mentiras que altos cargos políticos, periódicos y televisiones pagados por Repsol continúan vendiendo como si fueran verdades, como la más grave, la que pretende planear beneficios locales para Canarias y puestos de trabajo inexistentes. Por último pero no menos importante, tenemos que dejar de llorar diciendo que “no hay nada más que hacer.. si quieren hacer lo van a hacer..”, y poner de manifiesto el carácter de sus valientes antepasados que resistieron más de cien años antes caer frente a los conquistadores.
Para interactuar con esta sección: latildedelguiri@gmail.com