Revista Mi Pueblo Fuerteventura by Mi Pueblo Fuerteventura

Revista de Fuerteventura Nº 47 | SEPTIEMBRE/OCTUBRE | 2015 Gratuita

En profundidad

Vuelta al mundo en ochenta guitarras La familia flotante Historia y Tradiciones

La Orchilla

Emprendedores

Fuerte Pets Todo para el bienestar de tu animal de compañía

En Portada

Isabel Serrato

Poesía y Feminismo en un mundo donde tod@s somos machistas.

Restaurante O’Fado O´Fado Restaurante portugués, Centro Comercial El Castillo, Local 16, Teléfono: 928 16 33 69

Descubre Portugal en Fuerteventura Canta un fado portugués que en un rincón del mundo, como un tesoro escondido, encuentras el placer de su gente, sus gustos, sus paisajes, historia y acento en cada plato servido, bien servido con decoro, con el susurro de un cariño, con el gusto del saber hacer. Dice también ese fado portugués que no es lejos sino cerca donde has de encontrar Portugal en Fuerteventura, isla de misterios escondidos, en tiempos, isla del destierro, hoy embajada de culturas y pueblos. El restaurante O’fado, es un canto de equilibrio, serenidad y buen gusto en cada uno de sus 365 platos de bacalao, en el buen sabor de boca de sus postres caseros, y en el buqué de cada uno de sus vinos seleccionados de cada isla canaria que acompañan , como no, la exclusividad del vino verde portugués. Restaurante O’fado es un canto portugués, un rincón del mundo a tu alcance desde el que mandar postales como recuerdos del momento vivido en Portugal. Restaurante O’Fado es Portugal, en Fuerteventura.

PARTE DE

En Sanitas queremos seguir cuidando de tu salud y de tu tiempo, por eso te informamos que abrimos nueva oﬁcina en Puerto del Rosario en Fuerteventura. Ven a conocernos y recibirás un pequeño obsequio. Estaremos encantados de atenderte en: León y Castillo, nº 90 - Local B, 35600 Puerto del Rosario

SUMARIO

Nº 47 SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2015 TIRADA 5000 EJEMPLARES | REVISTA MENSUAL GRATUITA

6 EN PORTADA En la foto:

ISABEL SERRATO Es joven, enérgica y segura. Se convence cada día de ser una mujer fuerte, sensible y receptiva. Trabajadora social llegada de Sevilla a Fuerteventura vía contactos de facebook. Aquí presenta su libro de poemas autoeditado ‘La funambulista’, y como tal, ahora encuentra más su equilibrio interno o personal en estos aires isleños, donde se siente acogida y bienvenida. “En Sevilla no fluía nada y necesitaba salir de una rutina viciada. Aquí estoy muy tranquila y la vida me va dando todo lo que le pido, con una suavidad y una fluidez increíble. Tener un carácter extrovertido provoca que me ocurran muchas cosas pero también ha sido gracias al carácter acogedor de la gente que vive aquí”. Foto de portada: CARLOS GONZÁLEZ

04 Sumario

Edita

06 Editorial – Historia y Tradiciones La Orchilla, llegó a ser la industria más importante de la isla

Dirección

08 Gente Isabel Serrato poesía y feminismo 10

En Profundidad Vuelta al mundo en ochenta guitarras La familia flotante

13 Salud en la cocina Comicasa 14 Salud y belleza Cocina Natural y Energética Cocina para finalizar el verano 15 Cem Puerto del Rosario Unidad asistencial para accidentes de tráfico 16

Emprendedores Fuerte Pets Todo para el bienestar de tu animal de compañía.

19 Clínica veterinaria Fuerteventura Accidentes por atropello en los perros Ulises Cabrera 20 Nuestras Plantas Cáctus Cosejos de Yosi Martín

Ana Notario Ana Notario

Diseño y Maquetación:

Encuadro Publicidad y Publicaciones S.L.U. Celeste Faini Kristofer Lee Glenesk

Fotografía e imagen: Carlos González

Colaboradores

Carolina Santos (Redactora) Noor Mahtani Melwani (Reportera) Tesa Cortés (Periodista) Gianfranco Costa (Articulista) Alfonso Meyer (Astrólogo) Ruth Blanco (Veterinaria) Ulises Cabrera (Veterinario) Montse Comerma (Naturópata) María Fernanda Arteaga (Jefa de Cocina) Yosi Martín (Más que una artista Foral) Carlos González (Fotógrafo) Gabriel Fueselli (Fotógrafo) Javier Martín Hernández

Responsable Comercial

Ana Notario web: www.mipueblofuerteventura.es T.: 600 209 664 e-mail: pueblofuerteventura@gmail.com

21 Nuestros Peludos Automedicación de mascotas Clínica Veterinaria Corralejo 22 Tablón de Anuncios Inmobiliaria y compraventa de segunda mano

¿Quieres regalar una portada a un familiar o un amigo? Incluye entrevista de dos páginas y sesión de fotos. Es un detalle que nunca olvidaran. Pide información y presupuesto.

Llámanos: 600 209 664

28 Tabla de mareas Septiembre/Octubre 2015 30 Reflexiones del Astrólogo Supersticiones Predicciones Octubre 2015

Síguenos en

: Mi pueblo fuerteventura

https://www.facebook.com/PuebloFuerteventura

Lee la revista online en: issuu.com/mipueblofuerteventura

Depósito Legal G.C.1027 – 2011 Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenido editorial de esta publicación. Las opiniones que figuran en las colaboraciones firmadas reflejan el punto de vista particular de sus autores y no comprometen a la Redacción.

Editorial Comenzamos el otoño y ya saben, es como un principio de ciclo donde la vida vuelve a la rutina anual, actividades, trabajo, colegio. Estábamos trabajando en un artículo para este mes cuando recibimos noticias de un barco que está dando ¿la vuelta al mundo en ochenta días? No, ¡En ochenta guitarras!. Enseguida llamaron nuestra atención y Carolina Santos, nos regala una entrevista de ensueño, porque nos traslada a un mundo donde los sueños pueden ser realidad y la familia flotante así nos lo muestra, apostaron por un tipo de vida diferente donde lo superfluo no tiene lugar y bajo el hilo conductor de la música han creado una atmósfera a su medida. No se pierdan la entrevista, es para reflexionar.

Historia y Tradiciones

La Orchilla POR: CARLOS GONZÁLEZ WWW.FUERTEVENTURAENIMAGENES.COM

La Orchilla (Roccella canariensis) es un liquen, productor de tinte gracias a su contenido en orceína una sustancia de color rojo. Como planta tintórea fue utilizada desde la antigüedad por las clases de más alto rango social, ya que el color púrpura representaba la dignidad de la realeza y de los cargos de la administración civil y religiosa. Se usaba para teñir la vestimenta de estas personas, en el tapizado del mobiliario, cortinaje y las alfombras palaciegas.

También hemos tenido oportunidad de hablar con Isabel Serrato una poeta que no es una princesa Disney y actualmente nos presenta su nueva obra la funambulista. Gira en torno al mundo femenino con reflexiones sobre feminismo, machismo y cargas que la sociedad actual da por echo que corresponden a la mujer. Ella ha decidido por intuición que nuestra isla es su sitio y aquí la recibimos con los brazos abiertos. También en nuestra sección de Emprendedores hemos hablado con Paula y Víctor que decidieron hace casi un año que nuestra isla es el lugar en el que quieren vivir y trabajar, abrieron el consultorio veterinario y la tienda dedicada al bienestar de todo tipo de mascotas. En este número y como continuidad al estudio sobre la economía en tiempos pasados, Carlos González nos presenta la Orchilla, de donde se obtenían hasta hace poco tintes textiles de optima calidad calidad. Seguimos disfrutando de los artículos, muy informativos, de todos nuestros colaboradores y las secciones fijas como el Tablón de Anuncios, gratuito entre particulares. La tabla de mareas calculada para nuestra zona y las predicciones astrologícas de Alfonso Meyer que además, nos ilustra con temas interesantes y misteriosos Como siempre ponemos todos nuestros contenidos al alcance de los lectores del mundo entero a través de nuestra página web: www. mipueblofuerteventura.es Además de la página web, no olviden que pueden contactar con nosotros en nuestro correo: pueblofuerteventura@gmail.com o en nuestra página de facebook buscando Mi Pueblo Fuerteventura. ¡GRACIAS A TODOS POR SU COLABORACIÓN! Y ¡FELIZ OTOÑO!

Orchilla. Existen indicios de que los fenicios venían a nuestro archipiélago en busca de este liquen, concretamente, a Lanzarote y Fuerteventura, y de que después de ellos lo hicieron los cartagineses y los romanos, que llamaron a estas islas como “las Purpurarias”. Investigadores modernos opinan que las islas que llevaron ese nombre debieron ser los islotes de Mogador, más arriba del archipiélago canario.

siglos casi el único producto empleado en telares y fábricas de tejidos para obtener paños y telas encarnadas. Jean de Bethencourt, en el siglo XV, justifica así las futuras incursiones a Canarias: “Y crece también en esta isla una, grana que vale mucho, que se llama orchilla; sirve para teñir paños u otras cosas y es la mejor grana de aquella grana que se pueda encontrar en cualquier país, por su condición, y si un día la isla es conquistada y puesta a la fe cristiana, aquella grana será de mucho provecho al señor del país.” - Le Canarien Viera y Clavijo nos ha trasmitido, en su Diccionario de Historia Natural, estas instrucciones para obtener el colorante en su tiempo: “Redúcese esta preciosa yerba a pasta moliéndola, cirniéndola y colocándola en un vasijo de vidrio, donde se humedece con orina ya corrompida a

Varios historiadores, apoyados por los textos del siglo XV, opinan que una de las razones que tuvo el normando Jean de Bethencourt para decidirse a llevar a cabo la conquista de estas islas, fue la existencia de orchilla. Recordemos que Bethencourt era propietario del feudo de Grainvillela- Teinturière, que contaba con fábricas dedicadas a la industria tintorera. La orchilla fue por aquellos

Tribales, estrellas, huellas, corazones... ¡¡ Cientos de modelos nuevos a elegir¡¡

Historia y Tradiciones

Orchilleros. la que se le añade una poca de cal apagada. Revuélvese cada dos horas y se tiene cuidado de cubrir siempre la vasija con alguna tapa. Esta operación de humedecerla, ponerle cal y revolverla se practica durante tres días consecutivos, al cabo de los cuales ya empieza a tomar la pasta algún colorcito purpúreo, hasta que a los ocho se pone de un rojo violado, que se va avivando por grados y sirve para tintes. Para usar de esta pasta se procura disolverla en agua tibia y se le va aumentando el calor. Luego que hierve se mete la estofa en el baño, sin ninguna preparación, o si se quiere, preparada con alumbre y cristal de tártaro. El color natural que comunica la orchilla es de flor de lino, tirando a violada; pero si se tiñe antes la misma estofa de un azul más o menos claro sacará un color como de flor de romero, de pensamiento o de amaranto.

La orchilla ha sido explotada en Fuerteventura desde tiempos remotos hasta principios del siglo XX, siendo a veces la industria más importante de la isla. Los majoreros gozaron de fama de ser excelentes orchilleros. Hay noticias de majoreros recolectando orchilla en Tenerife. Gente de Chamorga recuerda a un importante grupo de orchilleros de Fuerteventura que arrasó las comunidades de orchilla de la zona a principios del siglo XX.

Preparada la estofa con zumo de limón, recibe de la orchilla un hermoso color azul. Igualmente tiene la pasta de nuestra orchilla, desleída en agua fría, la propiedad de que, tiñendo con ella el mármol blanco, le comunica unas bellas vetas de un azul más o menos claro, según las más o menos veces que se le aplica”.

Los orchilleros guardaban la orchilla en unas sacas donde cabían, aproximadamente, 460 gr. de esta hierba, es decir, una libra, la antigua medida canaria de peso. La orchilla se cría en los orchilleros, que son extensiones cercadas de piedra volcánica. Hoy día aun se pueden ver gran cantidad de orchilleros abandonados en el norte de Fuerteventura.

Orchilleros.

abogados - lawyers rechtsanwälte

O LGA C ABALLERO

La recolección de la orchilla utilizando cuchillo se prohibió, porque los cuchillos dejan la roca limpia al rasparla, y la orchilla no vuelve a crecer. Por eso es recomendable usar una especie de peine con púas de madera, cuyo empleo aun perdura en Fuerteventura. Así solo se arrancan las ramificaciones que posteriormente se regeneran.

C O.

b u s i n e s s c e n t e r

FUERTEVENTURA Calle Churruca, 3 - Corralejo - Tel.: 928 537 200 - Fax: 928 537 201 TENERIFE Calle Bruselas, 18 - C.C. Las Terrazas del Duque - local 2 - Costa Adeje Tel.: 922 717 135 www.olgacaballero.com - info@olgacaballero.com

Gente

Isabel Serrato: ¿La poeta terapéutica? Feminismo en un mundo donde tod@s somos machistas. TEXTO: CAROLINA SANTOS.

Es joven, enérgica y segura. Habla por los codos y de todo puede hablar. Se convence cada día de ser una mujer fuerte, sensible y receptiva. ‘Toda mujer luchadora es feminista’ afirma, Isabel Serrato, trabajadora social llegada de Sevilla a Fuerteventura vía contactos de facebook. Aquí presenta su libro de poemas auto-editado ‘La funambulista’, y como tal, ahora encuentra más su equilibrio interno o personal en estos aires isleños, donde se siente acogida y bienvenida. Muchas afirmaciones en su locución y apenas una duda que evita preguntarse para no quedar bloqueada, ¿Por qué estamos aquí? Empiezas una aventura, una nueva vida en Fuerteventura. En Sevilla no fluía nada y necesitaba salir de una rutina viciada. Aquí estoy muy tranquila y la vida me va dando todo lo que le pido, con una suavidad y una fluidez increíble. Tener un carácter extrovertido provoca que me ocurran muchas cosas pero también ha sido gracias al carácter acogedor de la gente que vive aquí. El libro que presentas, ‘La Funambulista. Mujer en crisis’, lo escribiste en Sevilla. Si, aunque los poemas recopilados no son del mismo año y pertenecen a distintos momentos de mi vida. Tiene tres partes diferenciadas. ‘Primeras acrobacias’, se centra en las dificultades que tienen las mujeres para vivir en este mundo como no llegar a fin de mes, el cansancio y las numerosas ocupaciones. ‘En la cuerda floja’, que trata sobre cómo entramos en desequilibrios por las numerosas imposiciones del patriarcado como estar bella, mantenerse joven. ‘Entre el suelo, el cable y el cielo’, es la tercera y última parte, que trata la espiritualidad y el amor. Es un libro crudo sobre la ablación

Foto: Carlos González

8 · Mi Pueblo

del clítoris, la feminización de la pobreza, la violencia de género, las relaciones de dependencia o tóxicas, la violencia simbólica… Mezclas feminismo y amor. Todo tiene relación en un estado vital. Elegimos miedo o amor, y hay que ver en cual de estos marcos nos encontramos. Conforme vivimos con amor seremos más sinceros y honestos sin querer aprovecharnos de una persona. Tendremos menos carga. Si tenemos miedo tendremos más resentimientos, más dolor. Trabajo con las emociones, con el miedo, el amor, mezclado con la cultura y la jerarquización que tenemos, cómo está hecho el mundo, éste patriarcado donde las mujeres somos las que sostenemos el mundo…. Todo guarda relación, somos parte de la maquinaria del sistema capitalista. A las mujeres nos han dicho que hemos evolucionado y estamos incorporadas al mercado laboral, pero la igualdad es una mentira. En tu exposición hablas de la cárcel del matrimonio, ¿extensible a la cárcel de la pareja? Si claro. La interesante escritora Brigitte Vasallo habla de relaciones más libres, o de cómo el sistema capitalista y su afán por la posesión hace que se traslade también ese sentimiento de la propiedad a la pareja. Al final es una estructura heterosexual, y es que el eje del mal es heterosexual porque se obliga a que todas relaciones sean heterosexuales, todo lo demás esta mal visto. ¿El eje del mal es heterosexual? Por supuesto. Lo normativo es la heterosexualidad. Todas las disidencias, transexualidades, que te sientas mujer en cuerpo de hombre y no te quieras operar, ¿al final que es lo que aparece en tu DNI? Todo son construcciones. ¿Por qué el eje del mal es la heterosexualidad y no es el machismo o un sistema social? Hay un libro que se llama ‘El eje del mal es heterosexual’ y explica la obligación latente de que haya un hombre en la pareja, y es algo establecido en la religión, en el matrimonio. ¿Quiénes nos dominan, quién manda en el mundo? Mandan los hombres. Existe una violencia simbólica, impera que debes ser heterosexual o sino tendrás problemas con la familia. Lo establecido es casarse, tener hijos. Es la opresión. La heterosexualidad representa el capitalismo porque es lo obligatorio, todo lo demás, son disidencias sexuales. Hay mujeres luchadoras y defensoras de sus derechos que no se consideran feministas. Son feministas aunque no lo sepan. Si intentan salir de estereotipos y que no las pisoteen, son feministas. Cuando empiezas a estudiar el feminismo tienes que tener claro el significado de sexo, género, machismo, feminismo y hembrismo. El sexo es biológico y el género es el papel que tienes como hombre o como mujer, papeles que ya están establecidos. Nos educan en un machismo establecido, y todos somos machistas, así nos han educado. ¿Te ves con rejos machistas? Así nos han educado. Las mujeres son las primeras machistas. ¿En qué género escribes? En el segundo, y último libro escrito, empleo el género X. ¿Qué te lleva a escribir y auto-editar tu primer libro? Tras circunstancias tuve que regresar a casa de mis padres en Málaga, y fue allí donde escribí “Yo nunca fui una princesa de Disney”. Antes nunca había escrito nada porque odio que cojan

Isabel Serrato mis escritos y los prostituyan. Además, los círculos artísticos, en Sevilla como en cualquier sitio, son complicados, difíciles y no quiero estar demostrando nada. Busco la fórmula para que el dinero que produzcan mis libros me lo quede yo, porque para algo yo he escrito el libro. Con una editorial apenas ganas por libro. Los libros los vendo a través de facebook y también realizo presentaciones que llegan a ser espectáculos donde incluyo una guitarra. Ahora con el segundo libro, incluso cuento con distribuidores que me ayudan en su venta. Pero todo es auto gestionado. ¿Escribes para cubrir una necesidad personal o con afán de ayudar a los demás? Te lo pregunto porque me llama la atención que en tu perfil te denomines La poeta terapéutica. No me he nombrado, me han nombrado Poeta Terapéutica, desde que tenía un blog en el 2010, donde la gente me decía ‘Tus poemas son sanadores, sanas con las palabras, tú eres la poeta terapéutica’… me empiezan a llamar así y así lo dejo. La primera que ha sanado con mis poemas y escritos he sido yo, que era disléxica con la falta de seguridad que conlleva o la baja de autoestima que tenía. Desde pequeña escribía cuadernillos y leía la enciclopedia o buscaba los antónimos de las palabras. Y es que de un daño muy grande se puede sacar algo muy valioso. Me enamoré de la escritura. ¿Qué supone para ti la poesía? La poesía es más directa, imagen pura, y sobre todo una evocación emocional. Es una manera de canalización emocional para resolver conflictos. Las personas somos muy parecidas en emociones, sentimientos, no somos tan distintos, tenemos las mismas necesidades y existe una empatía en la gente que lee mis textos. Soy un canal con la gente, y eso me encanta, tiene mucha magia. Los poemas que menos pienso son los que más conectan con la gente y conmigo misma. ¿Hay diferencias entre un hombre y una mujer en el sentir o intuir? Ellos también son víctimas, porque no les dejan que lloren ni que se expresen. A nosotras se nos ha dado la oportunidad de desarrollarnos más emocional e intuitivamente porque nos han dado esa responsabilidad, somos las mujeres las que ejercemos de psicólogas. Todas las profesiones como matronas o profesoras están feminizadas, como todo lo relacionado con el esencialismo porque como biológicamente damos a luz debemos ser las cuidadoras, las portadoras de las emociones y eso debemos deconstruirlo. Nos han educado en el rosa y en el azul. La isla parece que te invita a escribir, ¿no? Si. Precisamente estoy recopilando una serie de poemas que nada tienen que ver con el feminismo. Porque ¿son de otra época? Todo tiene que ver pero no son poemas tan teóricos ni directos sino que son más íntimos y personales donde me desnudo.

Foto: Carlos González

Foto: Nadia Martín García

Mi Pueblo · 9

En profundidad

Vuelta al mundo en 80 guitarras La familia flotante

No es sólo una aventura. El velero Om con ayuda del viento y empuje del mar lleva un mensaje claro y es que este mundo puede ser diferente, como diferentes son las formas de vida que podemos escoger, si cambiamos nuestra propia perspectiva sobre qué necesitamos y a qué damos valor. Un sueño, una idea que coge forma en el proyecto ‘La Vuelta al mundo en 80 días’ y que comienza de la mejor manera, creando La Familia Flotante, encontrando por casualidad o causalidad en cada puerto los mejores tripulantes de este sueño hecho realidad. Hablamos con Verónica Navas que junto a su pareja Hector Belda dieron el primer golpe de timón a esta fantástica travesía. TEXTO: CAROLINA SANTOS. FOTOS: CEDIDAS POR LA TRIPULACIÓN

¿Cómo nace la idea de dar La vuelta al Mundo en 80 días? De forma muy natural. Desde que nos conocimos hemos querido viajar en nuestro velero, pero hacía falta tener la embarcación a punto. El velero era de segunda mano y se hizo una primera restauración. Nos dimos cuenta pronto que si queríamos vivir y viajar en el Om necesitábamos poner todo nuestro empeño. Mientras reuníamos todo el valor para dedicarle el 100% de nuestro tiempo (tardamos unos cuantos años), fuimos aprendiendo el arte de construir instrumentos. Héctor trabajó para una casa de música e hizo varios prototipos de guitarras que tuvieron mucho éxito. En la misma época, le propusieron abandonar el trabajo de luthier para llevar máquinas de control numérico. Esta propuesta laboral fue como un jarro de agua fría, por ser precisamente lo que no quiere y lo que no defiende. Dejó el trabajo de luthier para dedicarse a tocar la guitarra flamenca y a la carpintería náutica. Por suerte supo decir no a tiempo, y en este contexto nació la primera guitarra del proyecto. Todo este aprendizaje nos fue muy bien. Ya sabíamos que queríamos viajar, y aprendimos que en nuestro viaje no debía faltar la artesanía y la música. Es entonces cuando vaciamos todo el barco y decidimos emplear todo nuestro esfuerzo en restaurarlo. Dejando un buen espacio para el estudio de música y para el taller. El nombre del proyecto se lo pusimos de broma, porque un amigo nos cedió un espacio publicitario en una revista para explicar el proyecto. Y cuando intentamos unir las tres pasiones: Mar, Artesanía y Música fue el primer nombre que surgió, y así se quedó. Desde tener la idea hasta emprender viaje, ¿cuánto tiempo habéis invertido? La idea de viajar en velero surgió hace casi 10 años. Conocí a Héctor cuando vivía en su velero desde hacía unos meses. Muchas veces nos tumbábamos en cubierta hablando de lo increíble que sería llegar con el Om al otro lado del Atlántico. Fue hace tres años que decidimos hacerlo realidad, y nos pusimos manos a la obra, la propuesta era que cada día debíamos hacer todo lo posible para poder zarpar en un año. Al final fueron dos.

10 · Mi Pueblo

Todo el mundo tiene ataduras, ya sean el trabajo, los hijos, la familia o una casa. ¿Cuáles son las vuestras? Buena pregunta. El miedo, me imagino, pero nos visita pocas veces. Lo suficiente para mantenernos prudentes. La familia también, por suerte nuestros padres aún son jóvenes y tienen cerca a nuestras hermanas. También por ello creímos que era el momento de cumplir nuestros sueños. Ese ha sido un tema delicado de llevar, pero ellos saben que cuando nos necesiten allí estaremos, aunque haya que mover la luna. ¿Cómo lográis financiar el viaje? Trabajando. Héctor toca la guitarra. Yo, de momento, me encargo de las labores del hogar, que en un barco son un poco más complicadas que en una casa, también de la difusión del proyecto en el blog lavueltaalmundoen80guitarras.blogspot.com, que poco a poco va teniendo forma.

La familia flotante nos llenamos de alegría, pues vimos como ellos preparaban su velero y su cambio de vida en Badalona. Puedes tener más información sobre el lugar visitando su web: ciudadanosdelmar.com ¿Que me asuste? Todo y nada. Ya que cuando partes tienes tus incertidumbres, pero eso es lo mágico. Que sales, llegas y ves que tu miedo sólo eran eso, miedo. Y en el peor de los casos los momentos difíciles, una vez superados, te hacen más fuerte, te hacen conocerte mejor. Una guitarra flamenca, otra eléctrica, ahora un timple y así hasta 80 instrumentos ¿hay tantos tipos de guitarra en el mundo?¿Cuál es la más extraña que conozcas? Eso se lo tendré que preguntar a Héctor (risas). Pero creo que sí, que debe de haberlas. A mi me encanta la vihuela (mexicana). Es un poco más grande que un timple. Tenemos una en el barco que nos trajeron los padres de Héctor desde México. La verdad es que tocadas bien todas me gustan. La más significativa para nosotros es la guitarra flamenca, que es la que toca Héctor a todas horas, con la que nos dedica canciones y de alguna forma la que desencadenó esta aventura. Hay que decir que las colaboraciones de la gente nos han ayudado muchísimo. En Port Balís, Sant Andreu de Llavaneres (Barcelona) donde hicimos toda la restauración y preparación del barco estos últimos años, nos trataron de maravilla. La gente se contagia de los sueños, y recuerda que tiene uno propio, es por esto que quieren formar parte del tuyo, y nosotros encantados, sobretodo por los ánimos, que dan más fuerza que la propia comida. Aquí, en Canarias, y en especial en Corralejo hemos recibido un trato magnifico. Los canarios siempre nos han recibido con una sonrisa. ¿Tenéis una ruta marcada en este viaje? Tenemos algunas opciones, pero no nos gusta decidir hasta el último momento. Somos bastante flexibles, aunque nos marcamos objetivos con el fin de movernos. Nos encanta coger el libro de rutas y ver las posibles opciones, cuáles son las mejores fechas para según que ruta, etc. Ahora nos planteamos Cabo Verde. Pero también nos llama la atención el río Gambia, en Senegal, que es transitable 200km tierra adentro. De Brasil nos llama la atención su música y su gente, pero también de Cabo Verde. No hay prisa. Nos gusta llevar un ritmo que nos permita disfrutar y no nos obsesione el llegar, sino el disfrutar del camino. Tal y como esta el mundo, parece difícil evitar puertos en países en conflicto. Creemos que es necesario ser prudentes. Y también creemos necesario aprender las costumbres de cada lugar. Ya que nosotros somos los que nos movemos, somos muy conscientes de que somos nosotros los que nos tenemos que adaptar. En cualquier caso, intentamos, todo lo posible, evitar zonas de países en conflicto. ¿Hay algún destino o parada en el camino que te haga más ilusión? ¿Y algún lugar que te asuste o sea un reto? Me hace especial ilusión la travesía del Atlántico. Pero también Panamá. Bocas del Toro. Allí se encuentran desde hace unos años unos amigos con su niño precioso y su perrita Trufa, vemos las fotos y

¿Verónica qué sentiste al salir por primera vez del puerto de Barcelona? El primer viajecito desde Sant Andreu de llavaneras fue al Port Vell, en Barcelona y sentimos una inmensa felicidad, aunque sabíamos que íbamos a escasas millas. Al entrar en el Port Vell nos invadieron miles de recuerdos, pues aquí fue donde adquirimos el Om, donde nos enamoramos, también nuestra perrita Niebla, que dio a luz a Lola, donde se hizo el primer intento de restauración, donde empezó todo. Este puerto que había sido como un pequeño barrio se estaba convirtiendo en una Marina de lujo. Estaban echando a todos los pescadores y jubilados que tenían allí sus barquitas, disparando los precios, etc...nos dio mucha alegría ver a algunos amigos, pero a la vez mucho alivio de marchar de esta sociedad que no piensa en las personas, tanto que salimos hacia las Islas Baleares esa misma noche. Habeís anunciado una presentación de vuestro proyecto en el Auditorio de Corralejo Sí “Canarias. Tejiendo sueños” será un espectáculo con muchas sorpresas. Donde se unen las tres pasiones de La Vuelta al Mundo en 80 Guitarras: mar, artesanía y música. Se presentará el Timple creado por Hector en Fuerteventura (con la colaboración del luthier Alberto Ortega Chirino) que tocará por primera vez el gran Timplista Althay Páez Ramos. La Familia Flotante, contará la aventura a través de su música. Es un espectáculo que te hará participe de este viaje y seguro no te dejará indiferente. Os esperamos el 10 de Octubre a las 21:00h en el Auditorio de Corralejo, la entrada es gratuita. Fragmento del Diario de navegación del velero Om. La Familia Flotante: Graziana Morcaldi. “La Familia Flotante empieza a viajar. Sobre sus hombros el peso de una casa móvil que nos hace libres para ser nosotros mismos y al mismo tiempo nos plantea la pregunta, cada vez con más frecuencia, sobre lo que es la verdadera libertad. Estamos en el viaje, y puede que al iniciarlo no fuésemos conscientes de todo lo que nos puede suceder.

www.elalmacendelgourmet.com

Tal vez las emociones son mayores de las que habíamos imaginado. Como las dificultades. Nos encontramos de camino con unas pocas cosas, “lo esencial” para vivir. Somos muchos y dormimos bajo las estrellas, cada vez en un lugar nuevo, y después reanudamos nuestro viaje. El combustible que nos mueve es la energía que al estar juntos

12 · Mi Pueblo

crea una fuerza y nos muestra el camino. Vivir bajo las estrellas no solo significa hermosos paisajes siempre nuevos, sino también enfrentarse a sus limitaciones y superarlas en el viaje. Es como construir las alas durante el vuelo”.

Salud en la cocina

María Fernanda Arteaga Jefa de cocina de COMICASA

¿ Te gusta comer como en casa pero no tienes tiempo ni ganas de pasar tu poco tiempo libre entre fogones para preparar tú la comida de tu familia o tu tupper para llevar al trabajo? Comicasa es quizás el sustituto moderno de los tuppers de mamá (la fiambrera). Todos adoramos el olor a comida de nuestra casa porque no sólo es saludable sino... estimula, reconforta, abriga, huele a besos, a niño no toques eso, a enanos poned la mesa a vamos a comer. Cuando se trata de comida casera no podemos dejar fuera el toque mágico del corazón...y con este anhelo nuestro renovado equipo nos ponemos a vuestro servicio. En Comicasa te ofrecemos tanto desayunos como comidas y tapas para llevar o probar en el local, croquetas, pollos asados, papas arrugadas, paella, arrozes, ensaladilla rusa, estofado, ropa vieja, empanadillas, diferentes carnes en salsa, filetes de pollo empanados, pastas como spaghuetti boloñesa, papas fritas, diferentes tipos de ensaladas, y mucho más… Comicasa para Llevar: Podrá elegir cada día entre más de 35 variedades de comidas de los expositores de la tienda, una comida elaborada con los mejores ingredientes esencial para conseguir la mejor calidad en su mesa. Comicasa en su casa: Los colaboradores de Comicasa le garantizan un servicio rápido y acorde a sus necesidades con un esmerado servicio a domicilio. llamando a los teléfonos: 928532450 o el 674 64 03 42.

Comicasa por encargo: El eslogan de Comicasa resume bien su ideario de servicio hostelero. “Díganos… ¿Qué quiere comer hoy? Se lo hacemos y se lo llevamos a casa” Nacidos de la cocina canaria, nacional e internacional, contemplan una gran variedad de platos, para que pueda encargar con antelación su comida favorita, para eventos sociales o para disfrutar de la buena comida en familía. Comicasa en el Local: Con unas excelentes instalaciones para que pueda disfrutar entre otras cosas, de veinte platos combinados. ¡Les esperamos!

Salud y Belleza

Alimentacion natural y energetica

Montse es naturópata, holística, profesora titulada en alimentación natural, energética y macrobiótica.

Finales de verano, preparandonos para el otoño. En este periodo, los colores de la Naturaleza empiezan a cambiar de verde a naranja, amarillo. Todavía hace calor, aunque los días son mas cortos. Empezamos de nuevo los estudios, el trabajo, nuevos proyectos...Es el momento de retornar a una vida mas ordenada. La energia de este tiempo va calmándose, relajándose y centrados, disminuyendo su intensidad. Según la medicina tradicional china es el elemento tierra. Es el momento que debemos nutrir y regenerar los órganos que están relacionados a este elemento que son estómago, bazo y páncreas. Su color es el amarillo y el sabor es el dulce natural que es el que nutre el plexo solar, centro de nuestras emociones. Si está desequilibrado puede que te sientas con falta de claridad de pensamiento, dudas, ansiedad, envidia, necesidad excesiva de control. Bien merece la pena equilibrarlo, así te sientes con total seguridad y confianza. En las cocciones utilizamos un poco más de fuego, dando a nuestros platos un sabor con más dulzor de las verduras; calabaza, zanahoria, cebolla, col, nabo, chirivia.. cocinadas En forma de cremas, vapor, salteados con verduras de raíz, compotas de frutas, el mijo que es el cereal principal para estos días.

Hay que ir reduciendo todo lo que nos enfrió el cuerpo en verano: Ensaladas, zumos, frutas crudas, bebidas frías etc. Si lo hacemos, cuando el tiempo cambie, no tendremos ningún resfriado ni gripes así no nos pillara por sorpresa. También puedes ayudarte con algún suplemento natural a base de propoleo, equinacea, jalea real, hongos como shitake y reishi, plata coloidal...Muy importante para tus hijos antes de empezar el cole.

RECETA: CREMA DE CALABAZA Ingredientes: -1 cebolla grande cortada a medias lunas fina -1 trozo de calabaza cortada a trozos pequeños sin piel -1 tira de alga wakame o dulce aceite de oliva virgen extra -sal marina o de himalaya sin refinar -agua mineral Preparación: Saltear la cebolla con un poco de aceite de oliva y una pizca de sal marina unos 10-15 minutos. Añadir la calabaza, el alga y el agua sin llegar a cubrir del todo la calabaza. Cocinar tapado y a fuego medio durante 25 minutos. Hacer puré. Opcional: Si la quieres mas reforzante añadir un poco de miso al momento de triturar. Es ideal para tomar por la noche, porque nos relaja.

Ofertas en jalea real y para reforzar defensas. No te lo pierdas. Comida para llevar por encargo vegana, macrobiótica y energética.

Medicina General, niños Visita a domicilio • Analítica Ultrasónico • Abdominal dermatólogo los martes

LUNES A SÁBADO 09.00 - 13.00 / 18.00 - 20-30 Osteópata, ROP, BAO, DROM, NATURÓPATA

Martina Hubner y Nerea Egurrola Leiceaga

osteópatía fisioterapia naturopatía Tel.: 0034 928 53 51 94

ESTAMOS EN ACORAZADO ESPAÑA, 2

(FRENTE AL HOTEL CORRALEJO BEACH)

Salud CEM

CEM Puerto del rosario Unidad asistencial para accidentados de trafico Cada año se registran 83.000 siniestros de circulación con víctimas en España, en los que resultan heridas de diversa consideración más de 115.000 personas, existiendo un desconocimiento generalizado acerca de cómo se debe actuar cuando se sufren lesiones en un accidente ¿QUÉ HACER EN CASO DE ACCIDENTE? Es importante acudir a un servicio de urgencias justo después de sufrir un accidente, aunque en un primer momento parezca que las lesiones sufridas no son importantes, En la mayoría de los accidentes, los primeros síntomas aparecen transcurridos unas horas o en días posteriores al mismo. ¿A DONDE ACUDIR PARA SER ATENDIDO? El accidentado tiene libertad para elegir el CENTRO MEDICO que desee, siempre y cuando pertenezca al convenio UNESPA (Convenio de la Unión española de Entidades Aseguradoras y Reaseguradoras). Su asistencia médica será totalmente gratuita ¿QUE CENTROS ESTAN ACOGIDOS EN FUERTEVENTURA A ESTE CONVENIO? CENTRO MEDICO FUERTEVENTURA - CEM PUERTO DEL ROSARIO ¿QUE GESTIONES REALIZAR ANTES DE ACUDIR AL CENTRO MEDICO? Ninguna, el Centro Médico realizará todas las gestiones, sin coste alguno para el lesionado. ¿QUE ESPECIALISTA MEDICO LE ATENDERA? En el CENTRO MEDICO CEM FUERTEVENTURA, le atenderá el equipo interdisciplinar que componen LA UNIDAD ASISTENCIAL DE

ACCIDENTADOS DE TRAFICO Dicha unidad está integrada por un novedoso y experimentado equipo de profesionales entre los que se encuentran: -Traumatólogos -Medico rehabilitador -Diagnostico por imagen (rx , resonancia magnetica , ecografia) -Fisioterapeutas -Especialistas en las diversas disciplinas médicas: oculistas, otorrinos, psicólogos, neurólogos, neurocirugía , etc….. Este equipo, prestará al lesionado una asistencia integral hasta su total recuperación o estabilización de lesiones ¿A QUE PRUEBAS MEDICAS TENGO DERECHO? El lesionado tiene derecho a recibir una asistencia médica que incluya: -Primera visita -Pruebas diagnósticas si lo precisa -Consultas con especialistas si lo precisa -Consulta con medico rehabilitador si lo precisa -Tratamiento de rehabilitación si lo precisa IMPORTANTE: La primera asistencia no se puede prestar superados los 30 días desde la fecha del accidente.

Emprendedores

Fuerte pets Todo para el bienestar de tu animal de compañía. Paula y Víctor, se enamoraron de Fuerteventura y cuando decidieron apostar por su futuro no tuvieron ninguna duda, en la isla sienten que está su sitio y aquí pusieron en marcha su sueño, la consulta veterinaria a cargo de Paula mientras que Víctor es la cara amable al público. ¿Cuáles son los animales exóticos más comunes en Fuerteventura? Vemos que en Fuerteventura hay una gran afición a las aves. También vemos muchos reptiles, como tortugas, serpientes, iguanas… y pequeños mamíferos, principalmente, hurones, conejos y cobayas. Aunque también vemos casos más especiales como tritones, bichos palo, arañas… entre otros. ¿Qué recomiendas a la hora de adquirir un reptil? Para empezar, que sea de una especie para la que no hayan restricciones legales, que proceda de la cría en cautividad y no de la captura en su medio natural, y que tengan todos sus documentos en regla. Lo siguiente es saber cuánto va a crecer una vez tenga su tamaño adulto (ya que esta es una de las principales razones por las que se abandona iguanas y serpientes adultas), si disponemos del espacio suficiente para tenerlo un unas condiciones óptimas, con todas sus condiciones ambientales recreadas artificialmente, si seremos capaces de prever su alimento (adaptado a sus necesidades dietéticas específicas) y si estamos dispuestos a realizar la inversión que esto supone y su mantenimiento. Además, siempre que sea posible, no comprar, adoptar. ¿Qué servicios ofrecen en Fuertepets? Nosotros ofrecemos servicio de consulta veterinaria, tienda especializada y peluquería canina. Apostamos por la medicina preventiva, es decir, todas aquellas acciones que ayudan al bienestar físico y mental de los animales, y por ello, evitando en la medida de lo posible, el desarrollo de enfermedades. Entendemos que es indispensable una correcta alimentación, y para ello, disponemos de una amplia variedad de alimentos de alta gama, tanto en piensos como dieta húmeda e incluso dieta BARF o ACBA (Alimentación Cruda Biológicamente Apropiada). También tenemos una sección dedicada a los animales exóticos, ya que el hábitat y la dieta son los dos grandes pilares de la medicina preventiva de estos animales. ¿Por qué Corralejo, Paula? A pesar de haber nacido en Valencia, vivido en Marruecos, estudiado en Zaragoza, y trabajado en Cataluña, Tenerife, Fuerteventura y Las Palmas, desde que conocí Corralejo siempre sentí que éste es mi sitio, y por ello, en cuanto tuve la oportunidad, no dudé en regresar a esta preciosa isla. No sólo por sus magníficas playas, sino porque es otro estilo de vida, más natural, más cercano, con menos estrés y bueno… a mi me llena más. ¿Sientes que en Fuerteventura existe concienciación por el cuidado de los animales? Aunque queda mucho por hacer, la gente tiene cada vez más conciencia por el bienestar animal. Es cierto que hay de todo, aunque estamos notando una evolución que nos sorprende y nos encanta. En general, resulta muy fácil identificar el maltrato animal cuando se dan casos de violencia física, pero hay muchas formas de maltrato, menos evidentes pero no por ello menos graves. Por ejemplo, en el caso de los exóticos, adquirir un exótico impulsivamente sin informarse de los requisitos medioambientales y dietéticos que requieren y no saber si se va a ser capaz de mantenerlos en condiciones óptimas, también constituye un maltrato. En el peor de los casos, algunos de estos animales que no pueden ser atendidos, son liberados al medio ambiente, creando un importantísimo daño al medio y a la fauna autóctona; es el caso de las especies exóticas invasoras.

16 · Mi Pueblo

¿Por qué creéis que es tan importante el equilibrio psíquico para la salud de los animales? Ambos contamos con la experiencia de haber trabajado varios años en zoológicos, ambos en entrenamiento de mamíferos marinos, y yo además como veterinaria. En esos lugares aprendes a ver a los animales desde otra perspectiva, desde su perspectiva. A fin de cuentas no somos tan distintos. Imagínate que te encierran en un habitáculo, y a pesar de que estás bien alimentado, careces de estímulos externos, todo es predecible y monótono, no tienes compañía o tienes compañía pero existe estrés social. Todo este aburrimiento y frustración se traduce en estrés negativo (distrés) continuo y en consecuencia, bajada de defensas y mayor predisposición a padecer enfermedades. Debemos respetar los instintos y la naturaleza de cada especie, y dentro de lo posible, favorecer el desarrollo de los comportamientos propios de la especie. Además un animal desequilibrado, con problemas de conducta suele ser candidato al abandono.

Rotulción de vehículos

Servicio - Calidad - Garantía

Feliz Verano!

Publicidad · Diseño Gráfico · Decoración · Fotografía · Rotulación · Publicaciones · Imprenta · Serigrafía Publicidad · Diseño Grafico · Rotulación · Fotografía · Decoración · Publicaciones · Imprenta digital · Serigrafía

Encuadro Publicidad y Publicaciones Encuadro Publicidad y Publicaciones C/ 60 Pizarro, 60A--Local A - Corralejo C/ Pizarro, - Local Corralejo info@encuadro.com - Teléfono: 928.53.33.84 info@encuadro.com - Teléfono: 928.53.33.84

Clínica Veterinaria Fuerteventura

Accidentes por atropello en los perros POR ULISES CABRERA LDO. VETERINARIO, CLÍNICA VETERINARIA FUERTEVENTURA En nuestra isla es muy frecuentes los accidentes por atropello en los perros, estos se producen mayoritariamente por pasearlos sueltos en lugares inadecuados, deben pasear sujetos a la correa y sólo debemos soltarlos en espacios abiertos donde sepamos que no circulan vehículos. En los solares urbanos no es buena idea liberarlos, con frecuencia los atraviesan e invaden las carreteras y ahí vienen los accidentes, que también podrían poner en riesgo al conductor ( por ejemplo las motocicletas...). Las lesiones a los animales pueden ser muy variables, en ocasiones puede quedar en un susto, algún que otro raspón o herida superficial en la piel, en otras pueden causar la muerte del animal al momento pues los daños internos a órganos vitales son muy importantes. Con frecuencia sufren lesiones muy graves en los tejidos blandos (piel, músculos) y en los huesos (fracturas, luxaciones, etc). Es muy importante, una vez estabilizado el animal, OPERAR LO ANTES POSIBLE, pues es más fácil reducir las fracturas y/o las luxaciones correctamente, ahorrándoles dolores y sufrimientos. En la clínica veterinaria Fuerteventura contamos de forma permanente con cirujanos veterinarios especializados en traumatología, con amplia experiencia en la materia y con la mayor variedad de implantes disponibles. En la fotos vemos unas radiografías de un perro atropellado y operado recientemente en nuestro centro, con graves fracturas de los huesos de la pelvis y con luxación de la cabeza femoral, todo un reto para nuestros traumatólogos, que reconstituyeron con pericia los huesos principales para que este paciente vuelva a caminar. Porque LA SALUD NO ESPERA, cuenta siempre con nosotros, trabajamos todos los días del año. Clínica Veterinaria Fuerteventura

Nuestras plantas Cuidado y mantenimiento de las plantas de interior

EL CACTUS

Yosi Martín Bueno este mes quiero cerrar la sección de nuestras plantas con una de mis plantas preferidas como no podía ser menos una de las más apreciadas por muchos canarios El CACTUS. Queriendo agradecer a la vez vuestra atención a mi sección y esperando haber sido de gran ayuda ¡Y por supuesto no es un adiós, es un hasta pronto!

Esta familia de plantas es originaria de América y fueron introducidas en Europa a raiz del descubrimiento del Continente Americano por Cristóbal Colón. En 1753, Lineé publicó su libro “Species Plantarum, en él se describían 32 especies del género cactus. al principio se llamaron cardos y más tarde se dividieron en “cardo melón” (bolas) y “cardo cirio” (columnares) Estimar la edad de las cactáceas es prácticamente imposible, porque su crecimiento no forma anillos concéntricos como los árboles y porque las condiciones de cultivo influyen mucho en el tamaño y porte de la planta. Un cierto número de especies se cultivan como plantas de interior, así como en jardines ornamentales. Algunas especies del género Opuncia ficus-indica, son cultivados en América y en la zona mediterránea por su fruto, la tuna o higo chumbo, el cual es dulce y muy apreciado. Al igual que en la islas Canarias, especialmente Lanzarote y Fuerteventura por sus climas tan áridos y secos, fue apreciada por nuestros antepasados ya que se realizaba tinte con la recogida de cochinilla de la tunera. TEMPERATURA: En verano supera temperaturas extremas. RIEGO: Recomendable regar una vez por semana en verano. En cambio en invierno con la húmeda del ambiente no es necesario su riego sino una vez al mes siempre que sean zonas de frío considerado, si es un invierno canario, se debe regar cada 15 días. LUZ: Necesita mucha luz y no suele afectarle las corrientes de aire.

Floristería Fuerteflor - Calle Cho Leon s/n - Corralejo - Tel: 928866275

Nuestros peludos

Automedicar a nuestras mascotas POR: RUTH L. BLANCO JOHNSON. LDA VETERINARIA. CLÍNICA VETERINARIA CORRALEJO

Esta mala y peligrosa costumbre, aunque se haga de buena fe… acaba con la vida de numerosas mascotas. Mascotas que llegan a una consulta veterinaria en estados irreversibles gracias a la irresponsabilidad de muchos propietarios. Debemos saber que todos los productos que se usan en medicina humana no son válidos para perros o gatos, incluso algunos son muy tóxicos, provocando la muerte rápidamente. Los medicamentos se deben administrar por especie, peso e incluso en medicina veterinaria por raza, y el único profesional para aconsejarte sobre ello es un veterinario. Entre los medicamentos más utilizados en humanos y que más dan los propietarios a sus mascotas están: el paracetamol, el ibuprofeno, ácido acetil salicílico (Aspirina®), Primperan®, y numerosos antibióticos. Casi todos ellos son productos que no se utilizan en veterinaria debido a su alta toxicidad para el perro y el gato. Otros sí podrían utilizarse, pero tienen contraindicaciones que no tienen en medicina humana. - Paracetamol (Termalgin®, Gelocatil®, Apiretal®): Es tóxico para perros y gatos, produce un metabolito tóxico activo el cual no se puede eliminar del organismo causando lesiones en hígado y glóbulos rojos. Los perros presentan mayor grado de daño hepático y los gatos desarrollarán lesiones hematológicas (destrucción de glóbulos rojos). Es mucho más peligroso para los gatos aunque en perros puede causar también la muerte. - Ibuprofeno, Naproxeno, Ketoprofeno: Encabezan el “top ten” de medicinas humanas peligrosas para perros. Inhiben enzimas que participan en la inflamación y bloquean la producción de sustancias (prostaglandinas) que tienen efectos beneficiosos para el riñón y sistema gastrointestinal. Los animales son muy sensibles al uso de estos antiinflamatorios ya que circulan más tiempo, acumulándose y eliminándose mucho más lento en el organismo. Los principales síntomas de intoxicación o sobredosis son: vómitos con sangre, aumento de la respiración y temperatura, dolor abdominal, orina pardooscura, depresión, ictericia…si éstos síntomas no se tratan pueden llegar a avanzar a coma y muerte. - Ácido acetil salicílico (Aspirina®): Puede ser más tóxica en gatos que en perros debido a la deficiencia de una enzima (glucoronil transferasa) generando los siguientes efectos tóxicos: supresión de médula ósea, inhibición de la acción de las plaquetas (favoreciendo sangrados), hepatitis tóxica, úlceras gástricas y acidosis metabólica. - Numerosos antibióticos: los hay para perros y para gatos, mezclarlos podría conllevar problemas para la salud de nuestras mascotas, además de un abuso excesivo que crearía resistencias en el futuro. - Tratamientos antiparasitarios: colocar un collar o aplicar una pipeta antiparasitaria de perro a un gato implicaría un grave problema para la salud de nuestro felino, llegando a causarle incluso la muerte por intoxicación.

- Remedios caseros. En Resumen… -Recuerde que los medicamentos humanos pueden ser peligrosos e incluso mortales para su mascota. -NUNCA ofrezca a su mascota fármacos sin prescripción veterinaria. -No trate de calcular la dosis para su mascota asumiendo una dosis pediátrica. -El mercado veterinario ha avanzado notablemente, existen productos específicos que velan por la seguridad de su mascota. Antes de medicar a tu mascota consulta un veterinario.

El contenido de esta sección sobre la salud de los animales de compañía debe entenderse como meramente informativo. Recuerda: LA ÚNICA Y ÚLTIMA PALABRA LA TIENE TU VETERINARIO

REVISTA MI PUEBLO FÉ DE ERRATAS En nuestro anterior número se publicó un encabezado del artículo que no correspondía al articulo publicado, por error de nuestro equipo se repitió el del mes anterior cuyo artículo hablaba de leucemia felina:

Debido al aumento de casos clínicos que hemos tenido en los últimos meses en nuestra

clínica y ya que es una de las causas más comunes de enfermedad y muerte en gatos domésticos, hemos decidido hablarles en este apartado de dicha enfermedad. Debía ser:

“¿Qué hago con mi gato si estoy embarazada? el médico me ha dicho que es

peligroso, porque me puede contagiar una enfermedad llamada Toxoplasmosis!”

Tablón de Anuncios www.cityhouseinm.com T.: 928 86 77 95 M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16

www.kaza-hogar.com T.: 699 636 027 M.: 603 546 830

www.inmoaurora.es T.: 928 537 197 M.: 619 770 593

www.destinyhomefurteventura.com

Ref. 2783 – OCASIÓN – Centro de Corralejo, Garajes, Deposito o Almacén de 160 metros Precio: 55.000.- € Ref. 2716 – Estudio-Local – para reformar . Precio: 29.000.- € Ref. 2728 – Tamaragua, salón, 3 dorm. 2 baños, jardín ,parking. 126.000.- € Ref. 2758– Villa estrenar, gran salón, 3 dorm. 3 baños, jardín, barbacoa, terraza, amueblada. Precio: 195.000.Ref. 2408 – Oportunidad Dúplex en Residencial , gran salón, 3 dor. ,cocina, 2 baños, gran terraza, balcón, piscina comunitaria, amueblado. Precio: 160.000.- € Ref. 2717 – Bonito apartamento vista al mar, 1 dormitorio, gran salón, cocina, baño, amueblado, terraza comunitaria. Precio 77.000.- € Ref. 2749 – Oasis Royal, salón-cocina, 2 dormitorios, baño, terraza, amueblado, Precio: 119.000.- € Ref. 2761 – 2 apartamentos, gran salón, 2 dorm., 2 baños, cocina comedor, terraza. Precio: 135.000.- € Ref. 2784 – Villa Grandes Playas, gran salón, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, jardín, barbacoa, 2 terrazas, parking. Precio: 300.000.- € Ref. 2693 – Zona Centro, Bonito apartamento, salón-cocina, 2 dormit., baño, balcón, amueblado.Precio:105.000.- € Ref. 2148 – Bristol, apartamento de 3 dormitorios, salón, cocina, terraza. Amueblado. Precio: 85.000€ Ref. 2774 – Zona Centro, apartamento 2 dormitorios, totalmente amueblado, azotea común, vista al mar. Precio: 100.000€ Ref. 2777 – Villa en Resid.Tamaragua, salón, cocina, 3 dormitorios, 2 baños, jardín, piscina, parking, amueblado. Precio: 183.750 €.

P007 – Parcela muy bonita en Lajares. Ofrecemos proyectos de chalet autosuficientes! Más informaciones en nuestra oficina. Precio: 65.000€

VENTA DIRECTA DE PROPIEDADES DE BANCOS

Villas de lujo en segunda línea del mar con altillos y magníficas vistas al océano desde 325.000€

T.: 928 53 77 08 M.: 663 84 17 15

A097 – Piso de 1 dormitorio situado en el complejo residencial Papagayo. Precio: 84.000€

Corralejo. Se vende vivienda en zona Parque natural. Consta de tres dormitorios, salón-comedor, cocina, dos baños y jardín privado. PRECIO: 150.000 €. Corralejo. Se vende vivienda en zona Campanario. Se distribuye en un dormitorio, salón-comedor, cocina, un cuarto de baño y balcón. PRECIO: 52.000€. Corralejo. Se vende piso muy luminoso en zona Parque Natural de Corralejo, consta de 2 dormitorios, salón, cocina, baño, terraza y azotea privada. PRECIO: 88.800€. Negociables.

A089 – Apartamento céntrico en Corralejo. 2 dormitorios, terraza con vista mar, a pocos metros del muelle y del casco viejo. Precio: 99.000€

Nueva promoción. La Oliva. Pisos a estrenar de 2 dormitorios, salón, cocina, baño, patio y parking privado. PRECIO: desde 55.652€.

C063 – Villa en segunda línea de playa en Avenida Grandes Playas. Consta de 3 dormitorios y 2 baños, terraza amplia con pérgola y posibilidad de hacer una piscina. Precio: 315.000€

Corralejo. Los Abanicos. Se vende casa con dos dormitorios, salón-comedor, cocina, cuarto de baño, patio con barbacoa y azotea privada. El complejo dispone de parking y piscina privada. Estupenda oportunidad. . PRECIO: 150.000€.

A104 - Apartamento en la zona de Parque Natural. Consta de 2 dormitorios, cocina y salón muy amplio, 1 baño y terraza con vista! Precio: 133.350€

Corralejo. Piso de 79 m2 con garaje en el centro. Consta de 3 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. PRECIO: 83.500€.

A101 – Bonito Apartamento de 1 dormitorio en el pueblo de Cotillo. Precio: 70.000€ A073 – Apartamento de 2 dormitorios en el centro de Corralejo. Terraza amplia y recién reformada. Buena Oportunidad! Precio: 80.000€

A105 - Apartamento muy bonito en Topkapi. Consta de 2 dormitorios, baño, cocina-salón muy amplio y una terraza con vista espectacular. Precio: 143.850€

Corralejo Bonito dúplex en el centro cerca de todos los servicios. Consta de 2 habitaciones amplias y luminosas, cocina independiente, salón, aseo y baño completo. PRECIO: 77.000€. Disfruta de todas nuestras inmoventajas!!

Apartamento en Cotillo, 2 dormitorios totalmente amueblado y recientemente reformado por 95.000€. Chalet independiente en La Capellanía (Tamaragua), con 3 habitaciones y con piscinapor 139.900€. VENTA DE LOCALES COMERCIALES EN CORRALEJO DE OBRA NUEVA A ESTRENAR CON EXCELENTE UBICACIÓN DESDE 126.000€. Parcelas en diferentes zonas de la isla, con plan de edificabilidad, planos y proyecto de construcción. Desde 105.000€ en el centro del pueblo hasta 820.000€ en las afueras de hasta 5.200 m2. También disponemos de amplia cartera de parcelas rústicas, con desde un 20% hasta un 30% de edificabilidad. LLÁMANOS Y CONSÚLTANOS POR NUESTRA AMPLIA CARTERA DE VIVIENDAS PROCEDENTES DE BANCO EN TODA LA ISLA DE FUERTEVENTURA. Con posibilidad de financiación al 100% desde 38.000€ Atención propietarios!!! Tenemos el mejor sistema para vender su casa: Plan Destiny 360º Llámenos y le contamos por qué nuestro plan es garantía de éxito!! 928 53 77 08

info@destinyhomefuerteventura.com

Calle Galicia nº 29 - 35660 Corralejo (Fuerteventura) TLF: ( 0034) 928 537 197 - MÓVIL: (0034) 619 770 593 www.inmoaurora.es FB: InmoAurora Fuerteventura

agente@aurytur.es

AURYTUR

PARQUE HOLANDÉS

Se vende piso de un dormitorio, baño, cocina - salón, y balcón.

PRECIO: 38.000€

¿QUÉ ES PROSERPINA? LIBERAL Y NATURISTA Donde sentirte libre, sin vestiduras ni convencionalismos, donde dejas atrás tus rutinas y experimientas relax y bienestar. A partir de las 10 am hasta las 7 pm disfruta del nudismo en zona solarium con 4 SPAS y tumbonas. En el interior, te espera una interesante gruta de acceso a las instalaciones y áreas temáticas. La entrada tambien incluye bebida y buffet. SWINGER & SHARING Respetando su código ético, Proserpina es tu lugar de transgresión. Podrás expresar e intercambiar tus fantasías más eróticas. Por la noche disfruta de un buen cóctel en el salón principal o en el jardín con buena música y presenciando espéctaculo en vivo en la terraza. Atrévete a participar en los juegos eróticos y a descubrir los secretos que guarda el Pasillo de las Fan tasías... ¿Cuando quieres transgredir, divertirte o encontrar nuevas experiencias con nueva gente a dónde vas?

Un lugar tranquilo, con clase, donde poder disfrutar de un buen cocktail en compañía de buena gente.

Vive tus transgresiones sin que el mundo entero o tus vecinos hablen de tí.

¿A las dunas? ¿a un pub o a una discoteca? Sin arena, sin ruido molesto, sin borrachos, Proserpina es el lugar idóneo para encontrar gente nueva y vivir las experiencias que andas buscando.

Proserpina es un lugar que acoge gente de todo tipo sin importar su condición, que sabe aprovechar la vida con gusto. Defiende la libertad, el amor libre y el bienestar.

Proserpina es privacidad. Este lugar ha sido creado para que vivas tus experiencias al máximo y puedas estar rodeado de personas que te respetan y cumplen con su ética de privacidad.

ORGANIZAMOS EVENTOS TODAS LAS SEMANAS, INFÓRMATE EN proserpina.es PAREJAS Y SOLTERAS ........ENTRADA GRATUITA (excepto Sábados Parejas 30€) PRECIO ENTRADA PARA SOLTEROS............50 €

WHAT IS PROSERPINA? IT IS A PLACE TO BE NATURAL AND LIBERAL Where you can be free, without clothing or convention, where you leave your routine behind and escape to relaxing experimentation and to feel good. 10am-7pm... enjoy the nudist zone solarium with 4 spa's, swimming pool and loungers. Inside awaits interesting chambers of desire with various themed areas. At the entrance is also a drinks and buffet area which is included. SWINGERS AND SHARING. Respecting its code of ethics, Proserpina is your place of transgression. You can express and interchange your most erotic fantasies. At night, enjoy a nice cocktail in the main area or in the garden with good music and spectacular live music on the terrace. Do you dare to participate in the erotic games and discover the secretive passage of fantasies?...

WE ORGANIZE EVENTS EVERY WEEK, VISIT proserpina.es COUPLES & SINGLE WOMEN..FREE ENTRANCE (except Saturday, Couple 30€) SINGLE MEN ............................50 € ENTRANCE

ATENCIÓN: Proserpina y el equipo humano que lo compone propicia y defiende la libertad de decisión, el amor libre y el bienestar para todo el mundo. EN PROSERPINA ESTAMOS ABSOLUTAMENTE EN CONTRA DE LA PROSTITUCIÓN. Cualquier persona que sea sorprendida solicitando u ofreciendo dinero por una interacción sexual será remitida ante las autoridades pertinentes. Nos encontramos en Cueva de Llanos, C/ cerco de D.Pablo. Villaverde, La Oliva, Fuerteventura. Cualquier duda sobre nuestra actividad recomendamos se pongan directamente en contacto con nosotros a través del número de atención al cliente 928 947669. Hablamos español. We speak english. Parliamo italiano. Para más información visita nuestra web www.proserpina. Reservado el derecho de admisión. Aforo limitado para solteros. Entrada partir de 25 años. Está terminantemente prohibido el acceso a menores de edad.

Tablón de Anuncios Este espacio es gratuito | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com

INMOBILIARIA P006 – Parcela de 198m2 en el centro de Corralejo. Posibilidad de construir 6 apartamentos o 4 apartamentos y 2 locales. Precio: 198.000€ (precio negociable). T.: 699 636 027, M.: 603 546 830 P005 – Parcela de 256m2 en primera línea de mar. Con vistas espectaculares hacia Lanzarote y Lobos. Excelente inversión. Precio: 320.000€ T.: 699 636 027, M.: 603 546 830 C092 – Villa de lujo en primera línea de playa en Corralejo. Consta de 3 dormitorios,2 baños, salón, cocina, terraza y jardín frente mar. Precio: 850.000€ T.: 699 636 027, M.: 603 546 830 C100 – Villa de lujo en Lajares de 267m2. Nueva construcción de excelente cualidad. Precio: 800.000€ T.: 699 636 027, M.: 603 546 830 Corralejo. Bristol. Consta de 2 habitaciones, amplio salón, cocina, comedor, dos baños y terraza. PRECIO: 135.000 €. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593 Corralejo. Piso de 79 metros con garaje en el centro. Consta de 3 dormitorios, salón, cocina y 2 baños. PRECIO: 83.500€. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593 Corralejo. Tamaragua. Consta de dos dormitorios, salón, cocina y un baño. Jardín y piscina privada. PRECIO: 96.300€. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593 Corralejo. Se vende apartamento en el Complejo Topkapi en planta alta. Consta de 2 habitaciones, salón, cocina americana, baño y terraza con vistas espectaculares a Lobos y Lanzarote. PRECIO: 78.640€. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593 Puerto del Rosario. Apartamento 3 dormitorios, salón, baño, cocina independiente amueblada, lavadero y balcón. Totalmente amueblado. PRECIO: 50.000€. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593

Corralejo. Residencial Las Fuentes. La vivienda consta de dos habitaciones, salón, cocina, baño y amplia terraza con vistas al mar. Se vende totalmente amueblado. PRECIO: 94.500€. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593 Corralejo. Promoción de 8 locales. Zona centro. Cerca de todos los servicios en zona peatonal muy transitable. Miden desde 216.13 m2.Cuentan con carpintería de aluminio. PRECIO desde 124.000€. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593 Corralejo. Se vende piso en la zona de Bristol en Corralejo. Consta de tres dormitorios, salón-comedor, cocina, dos cuartos de baño, grande patio interior y balcón. PRECIO: 135.000€. T.: 928 537 197 M.: 619 770 593 Apartamento de un dormitorio en complejo residencial con jardines y piscina comunitaria a 79.900€. T.: 928 53 77 08 M.: 663 84 17 15 Apartamentos de 1 dormitorio en complejo con piscina comunitaria, excelente ubicación, cerca del mar, supermercados, bares y zona comercial por solo 84.000 € T.: 928 53 77 08 M.: 663 84 17 15 Casa adosada de lujo con 4 dormitorios, en Corralejo, 270.000€. T.: 928 53 77 08 M.: 663 84 17 15 BUSCO piso o casa en alquiler de 2/3 habitaciones en Corralejo, posiblemente cerca C.C.Campanario. Max 600€, Tf 639250207 SE VENDE piso en Puerto del Rosario,68 m2 C/ Cisneros, 70-1º centro de 2 dormitorio, uno tiene armario empotrado. Salón comedor, cocina,1 baño. Totalmente amueblado. Equipado (lavadora, nevera, microondas, lavavajillas etc…) Azotea comunitaria Listo para entrar a vivir Precio: 65.000 euros. Tlf. 699703715.Rosa Delia SE VENDE Piso en Puerto del Rosario, 73 m2, hall, salón, amplía cocina, dos dormitorios y baño. salida a corralejo. tel. 600298233

OPORTUNIDAD - obra nueva en villaverde moderna villa a estrenar. distribuida en 4 dormitorios , 2 cuartos de baño ( principal ensuite), cocina,salón- comedor equipado con chimenea. Piscina, terraza con vistas espectaculares al mar, lanzarote e isla de lobos, vistas a la montaña. zona muy tranquila pero con algunos vecinos. la casa tiene un bonito y moderno diseño. Terreno plano y cuadrado, cerrado con muro acabado en piedra. Precio:220.000€. Para más información contactar en el móvil: 618 88 04 14 Ó E-mail: puravidafuerteventura74@ gmail.com Abstenganse inmobiliarias.” BUSCO habitación en Corralejo. Varón de 40 años, con trabajo estable, solvente, residente desde hace mucho tiempo en la isla. Tf 639250207 VENDO Casa en El Cotillo. Consta de dos viviendas, de tres y cuatro habitaciones más garaje. Frente al Restaurante Vaca Azul, en el muelle. Amueblada y lista para entrar a vivir. Precio: 250.000 €. TEL.: 648 88 89 95 ALQUILO Loof en Puerto del Rosario de 63 metros cuadrados. Un dormitorio, salón cocina, ducha y aseo. 250 € más gastos. TEL.: 669 79 69 90 SE ALQUILA Local en Puerto del Rosario, calle bachiller 10 de 80 metros en alquiler a 450 euros. Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILA Local en Puerto del Rosario calle Virgen Peña de 800 metros a 3.200 euros. Es la unión de 4 locales. se pueden alquilar por separado. Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILA Nave en polígono matorral cerca de Danone de 500 metros a 1000 euros Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILAN Parcelas de 343.000 mtrs se llama la parcela Sau Psr1 de la Oliva. Precio alquiler 1 euro por metro al año renta anual seria de 343.000 euros. Para cualquier actividad. Tlf. 928182510/ 928468994.

SE ALQUILA Parcela, esta en municipio de la Oliva antes de llegar al parque holandés justo antes de llegar al complejo Holasol son 99915 metros. Precio a 1 euro el metro alquiler por año 99915 renta anual. Tlf. 928182510/ 928468994. SE ALQUILA Suche deutsche langzeitmieter für mein 3-sz-haus in tamaragua. 100 qm, 2 bäder, klimatisiert, alle möbel aus buchevollholz,tempurmatratzen, terasse südlage, komplett eingerichtet. 700,- euro plus nk, evtl pkw. E-mail: juanytom@web.de SE ALQUILA amplio, céntrico y luminoso apartamento de tres dormitorios, totalmente amueblado y equipado, a metros de la avenida principal y cerca de la playa, ideal vacaciones desde 35 euros por día, contacto mercedes 664074098 VENDO en El Roque parcela 1.000m2.Todos los servicios. 45.000€ Tel: 0034 667 588 288 OFERTA INMEJORABLE...Parcela 1.360m2 TINDAYA. Con Vistas. Con proyecto y licencia pagados, todos los servicios. 35.000€. Tel. 693 800 899 OPORTUNIDAD...Últimas Parcelas 1.000m2 Villa Verde. Asfalto,con todos los servicios. Segregadas y registradas. 35.900€ 693 800 899 ALQUILO apartamento en el Complejo Oasis Papagayo, 1 habitación, terraza orientación sur ( todo el día solecito ). Precio 550€, gastos luz y agua incluidos. Teléfono de contacto: 655171392. OPORTUNIDAD...Parcelas 1.000m2 El Cotillo. Con todos los servicios. Segregas y registradas. 49.500€€. Parcelas en Lajares de 2.500m2. 64.500€. Tel. 693 800 899 BUSCO UN GARAJE Puerto del Rosario, Matorral, Caleta de fuste. A vender o a alquilar TEL.: 928771289 SE PERMUTA o se vende solar en Puerto del Rosario situado en la calle Don Quijote de 180 m2. Teléfono: 650 31 25 24 BUSCO UN APARTAMENTO para alquilar en Corralejo de una habitación o más al precio 350-400 € gastos incluido. 620724129

Ofertas en Cortes:

Ofertas en cortes: Niños: 4,90€ Niño: 4,90 € 6,006.00 € € Hombre: Hombre: 8,00 8.00 € Mujer: Mujer: €

SALÓN DE ESTÉTICA UNISEX Y MASAJE

Oferta especial: Extensión de pestañas 1 a 1: 20€ Manicura y pedicura: 20€ Depilación completa: 20€

Oferta especial: Extensiones de pestañas 1 a 1: 20€ Manicura y pedicura: 20 € Depilación completa: 20 €

Horario: Lunes a Sábado 10:00 - 14:00 y 17:00 - 21:00 h.

C/. Segura Torres, (Parque niños) - Corralejo - TEL.: 610 15 21 81 - TEL. 928 86 65 96

Disponemos de pisos, duplex y villas procedentes de embargos visítelas sin compromiso y negocie el precio

609 431 659 / 637 851 616 Financiación del 100% de tu hipoteca

APARTAMENTO

GARAGE

CHALET

del mar, en una de las mejores zonas de Corralejo Avda Grandes playas, totalmente amueblado y equipado.

• Gran garaje o almacén de 160 M2,

• Chalet en Tamaragua de 3 dormitorios, dos baños, jardín, amueblado y equipado.

• Bonito apartamento, a pocos metros

OPORTUNIDAD

Precio 189.000 €

en zona centro .

OPORTUNIDAD

Precio 55.000 €

OPORTUNIDAD

Precio 154.875€

APARTAMENTO

CASA RURAL

APARTAMENTO

• Apartamento de dos dormitorios,

• Casa Rural de 1890, de 600 m2 y 6.000 m2 de parcela de 12 habitaciones y todos los servicios, en explotación.

• Bonito apartamento de tres dormitorios, garaje, terraza, patio, amplio y luminoso.

céntrico, totalmente amueblado y equipado. .

OPORTUNIDAD

Precio 100.000€

Tlf.: +34

OPORTUNIDAD

Precio 1.400.000€

OPORTUNIDAD

Precio 135.000€

928 867 795 - Tlf.: +34 609 431 659 C/ Pizarro, 36 - local 3 - Corralejo.

www.cityhouseinm.com

Tablón de Anuncios Alquiler Piso en Puerto del Rosario, Fuerteventura Piso amplio y luminoso de 2 dormitorios amplios con armarios empotrados, cocina independiente amueblada y semiequipada, dispone de azotea privada con lavadero, pide una visita sin compromiso…TEL.:603 525 112 ALQUILO LOOF en Puerto del Rosario, 1 habitación. 63 metros cuadrados. 250 € al mes más gratos. TEL.: 669 79 69 90 ALQUILO habitación con cocina y baño, todo independiente . Pequeño ( sólo una persona ). € 240. Gastos incluidos. Dejar mensaje en el teléfono 928 53 71 08. SE VENDE apartamento bajo-exterior de un dormitorio en complejo muy tranquilo y recientemente reformado con preciosa piscina en costa antigua, precio: 36.000 €. tfno.: 610.75 72 64 se ruega dejar mensaje. VENDO apartamento en Corralejo, complejo Duna Sol, en la planta baja, de 1 dormitorio, con terraza y piscina comunitaria. Totalmente reformado, muy bonito. Precio: 60.000€. Particular. TEL.: 651 791 547 ALQUILO Apartamentos en Cotillo de 1 y 2 habitaciones. TEL.: 928 53 8554 y 68085 71 12 ALQUILO habitación a señora sola. Con derecho a cocina y baño. Cerca de Rocasa en Corralejo. TEL.: 652 59 13 76 VENDO piso en zona céntrica de Puerto del Rosario, tiene 3 dormitorios, 1 baño, 1 cocina amueblada y con electrodomésticos, 1 salón, solana, plaza de garaje comunitaria, las vistas son todas al exterior. TEL.: 683 345 264 ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54

VARIOS VENDO muebles de habitación infantil (cama, mesa de noche, armario,

estanteria y escritorio) con diseño de Piolin y Silvestre. Todo a 250 €. Si lo compras te regalo silla escritorio, palo cortina, cortinas y lampara techo, todo a juego con el diseño de los muebles. Tlf. 606758403

SE ALQUILAN oficinas y almacenes en Corralejo, zona céntrica y muy luminosos con sala de espera y baño. Gastos incluidos. 250 € mensuales + 1 mes fianza. TEL: 606462654.

VENDO 4 portalones de garaje. Abatible de 3 por 2 metros Precio a convenir. TEL.: 636 300 548

ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Restaurante, buena situación, totalmente equipado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54 Y 680 85 71 12

VENDO 5 ruedas completamente nuevas con llanta de aluminio, neumático a estrenar del número 17 BFG00DRICH. Precio a convenir. TEL.: 636 300 548 VENDO libros limpios de 4 y 5 primaria y 1 de Eso TEL.:686 595 984 SE VENDE Secadora Balay Modelo SC701 Clase B 7kg prácticamente nueva sin apenas uso en perfecto estado por 130€.Tlf 659 649 568.Envío fotos por whasap a sólo interesados. Zona Corralejo. SE VENDE: 1 sofá de madera a 50€. 1 sofá dos plazas a 100€. 1 sofá tres plazas a 120€. El conjunto 3+2 a 200€. Una consolla Wee edición especial roja a 60€. Un tren de madera precio a concordar. Un tren eléctrico a 50€. Un piano Bompiani eléctrico de niño a 50€. TEL.: Llamar al 686 59 59 84 VENDO Máquina de coser Singer tradition 2259 nueva,150€. En buen estado. TEL.:666524616 VENDO Juego de altavoces marca trust ,12€. En buen estado TEL.:666524616 VENDO colección de películas de National Geographic en español formato VHS. TEL.: 600 20 96 64

NEGOCIOS BUSCO bar cafetería para alquilar en corralejo o el cotillo, mi móvil 670209843 ALQUILO EXCELENTE SITUACIÓN local en calle Pizarro, haciendo esquina con escaparates amplios, reformado, listo para abrir TEL.: 660 19 99 19

TRASPASO discoteca en CC Atlántico de Corralejo con licencia hasta las 6 de la mañana. Tel: 660 199 919

SERVICIOS PROFESIONALES PONEMOS A TU DISPOSICIÓN LA CREACIÓN DE UNA PÁGINA WEB, A PRECIOS MUY COMPETITIVOS. Si quieres que tu empresa o negocio incremente su presencia en Internet. Potenciando la proximidad con tus clientes, el acceso a la información de tus servicios por parte de tus clientes y dar a conocer tu actividad, llámanos. Diseño moderno y agradable y un funcionamiento fácil e intuitivo. Pide presupuesto sin compromiso. Tel.: 600 20 96 64 ¿QUIERES SABER TU FUTURO? Si quieres saber tu futuro, como te irá en pareja o si encontrarás trabajo, llámame. Te contaré lo que te depara el destino a corto y a largo plazo. También hago limpiezas energéticas personales y a domicilios. Precios muy reducidos. ¡No esperes más y llama ya! Tlf.: 608 781 644

za en casas particulares o complejo TEL.:662 26 11 85 MÚSICO profesional se ofrece para actuaciones en hoteles, restaurantes y terrazas, como solista o dúo con cantante femenina. Excelente calidad y profesionalidad. También experiencia en hostelería, acepto cualquier trabajo para poder establecerme en la isla. Inglés básico y francés medio. Serio, implicado y con gran capacidad de adaptación. El telf. es 699 094 086 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE, HABLA INGLES Y ESPAÑOL, se ofrece para el cuidado y asistencia de personas mayores, en la zona de Corralejo. Tel. 928 85 43 23 SE OFRECE TRABAJO en Corralejo. En equipo PHOTOSTAFF: Si te gusta la fotografiá y eres un buen animador con adultos y niños. Imprescindible hablar inglés, más idiomas mejor! Llama TEL.: 649 34 46 17 SE OFRECE Busco trabajo. hombre de 42 años, con 26 de experiencia como electricista o como mantenimiento en hoteles TEL.: 657 81 38 52. SE OFRECE Chica responsable y con experiencia para cuidar niños, limpieza del hogar y cuidado de ancianos zona Corralejo. TEL.: 606 80 92 56 VENDO Coche recreativo con música de reclamo, monedero 1 euro, buen funcionamiento. Fácil de amortizar. Precio 400 euros, TEL.: 664 73 56 64

OFERTAS Y DEMANDAS DE EMPLEO SOY UNA JOVEN , en busca de trabajo como camarera ventas clerk cajera. Disponibilidad 7 en 7. Melfipaola1993@gmail.com SE OFRECE Señora responsable y con referencia, busco trabajo limpie-

Flor cortada Plantas de Interior/Exterior Césped Natural/Artificial Árboles Frutales Productos horticolas Adornos de Jardín - Macetas Sistemas de Riego Creación y Mantenimiento Jardines

Houseplants/Outdoor plants Natural Lawn/Artificial Fruit trees Horticultural products Garden ornaments - pots Irrigation Systems Building and Garden Maintenance

Lunes a Sábado de 11 a 20h y Domingo de 10 a 14h

BALENCE OCUPACIÓN VERANO 2015 Fuerteventura superó el 90% de ocupación hotelera durante el verano. El turismo nacional experimenta una recuperación en el periodo estival. El aeropuerto majorero recibió 64 vuelos de la Península y el extranjero más en agosto que en el mismo periodo de 2014 . Fuerteventura superó el 90% de ocupación media entre los meses de junio a septiembre e, incluso, llegó a alcanzar el 100% durante la última semana de julio y el mes de agosto, en un verano en el que la isla experimentó una recuperación del turismo nacional. Asimismo, el turismo internacional siguió durante estos meses dejando buenos resultados para el destino Fuerteventura. El aeropuerto majorero recibió el pasado agosto 1.356 vuelos de la Península y el extranjero, 64 más de los recibidos en el mismo periodo de 2014 (1.292). El consejero de Turismo del Cabildo de Fuerteventura, Blas Acosta, valoró estos datos como “muy positivos” y señaló que el verano majorero “ya no es temporada baja internacional, sino que estos datos demuestran que la temporada alta se regulariza durante todo el año”. La estadística de llegada de turistas extranjeros a la isla la sigue liderando el mercado alemán, seguido del británico, que experimentó un aumento importante. Asimismo, llama la atención el crecimiento absoluto de mercados emergentes como el francés, que se incrementó un 38% más que en el verano de 2014, el polaco o el italiano. Acosta explicó que, incluso, durante este agosto “recibimos peticiones de turoperadores alemanes y franceses para que desde el Patronato de Turismo se pudiera conseguir más camas turísticas, teniendo en cuenta la alta demanda que tenían y la imposibilidad de encontrarla en aquellos hoteles que tenían contratados en sus catálogos o proveedores habituales”. Por otro lado, el mercado nacional también experimentó una recuperación durante el periodo veraniego. Estas mejoras tienen su justificación en las nuevas conexiones regulares que ha programado la compañía Vueling desde Málaga y Santiago de Compostela a Fuerteventura y el redoble de programación de Iberia Express hacia la isla con dos vuelos durante tres días a la semana, uno de ellos durmiendo los jueves por la noche en Fuerteventura. A ellos hay que añadir la programación que realizó Viajes El Corte Inglés con la incorporación de doble ración de vuelos chárter, sábados y domingos, durante todo el mes de agosto desde Madrid hacia Fuerteventura. Por zonas, el Patronato de Turismo explicó que la ocupación ha sido “homogénea” superando el 90% y llegando a alcanzar el 100% durante el mes de agosto en toda Fuerteventura. La sorpresa este verano la ha dado Majanicho, la última localidad en incorporarse a la oferta turística de la isla, y que ha tenido altos índices de ocupación durante el periodo estival.

Asimismo, el periodo veraniego también ha estado marcado por una fuerte subida del turismo interinsular que llega a la isla, sobre todo, a través de navieras a los puertos de Morro Jable y Corralejo. El también vicepresidente del Cabildo majorero adelantó que la previsión para la temporada de invierno, que normalmente comienza el 30 de octubre, se presenta “bastante optimista”, ya que las compañías aéreas y turoperadores alemanes, holandeses y británicos han adelantado su programación unos 15 días, lo que hará que este año se anticipe al 15 de octubre, con el objetivo de dar salida a la alta demanda que están teniendo. PATRONATO DE TURISMO

VISÍTANOS!

Reflexiones del Astrólogo

El gato negro POR ALFONSO MÉYER

¿Pasaste debajo de una escalera? ¿Derramaste la sal? ¿Rompiste un espejo? ¡Qué desastre!… Desastre… siempre que tú te lo permitas manteniendo la creencia que la tradición te ha hecho llegar. Este mes de octubre tendremos otro martes 13.

Mucha gente sufrirá algún accidente o alguna desgracia mayor… igual que el lunes 12 o el miércoles 14, pero estos últimos no lo atribuirán a la fecha porque un lunes 12 no está condenado por la creencia popular. Si vivieras en Italia, o mejor, si fueras italiano, te habrían transmitido el mismo temor popular al viernes 17, o en el mundo anglosajón habría que temer al viernes 13. Todo esto tiene que ver con algún acontecimiento trágico ocurrido en algún momento del pasado y que es el que ha marcado la fecha en cuestión. Eso por ejemplo nos relata el periodista Rafael Blanco, quien dice que en 1276 Játiva cayó en manos de los musulmanes, muriendo la mayor parte de la población. Eso ocurrió un martes 13. Y nos añade que por esta causa los de Játiva llamaban a esta fecha “el martes aciago”. Sin embargo se han consignado otras posibles explicaciones para hacer fatídico al martes 13: la más popular dice que el 13 es un número maldito porque ese fue el número de asistentes a la última cena, 12 apóstoles y Jesucristo, lo que precedió a la crucifixión del

mesías. Si añadimos el martes, día atribuido al dios de la guerra Marte, creador de conflictos y enfrentamientos… ¿Recuerdas lo de martes, ni te cases ni te embarques? Pues ya tenemos la maléfica combinación que cobra la fuerza que nosotros mismos le queramos dar con nuestro temor. Es nuestra mente la que trasmite energía para bien o para mal a cualquier elemento de nuestra vida o de nuestro entorno. Hay sociedades sin embargo que atribuyen suerte al número 13. Incluso llevan este número marcado sobre un trébol de 4 hojas en oro como talismán de buena suerte. Y en la Astrología consideramos la energía de Marte simplemente como una energía que está a tu disposición y que puede servir para enfrentarte a un enemigo o para iniciar un proyecto, aunque también puede producir pasión y erotismo si se combina con la energía amorosa de Venus. Tú debes ser quien encause todas las energías eliminando creencias que alguien te trasmitió y que solo añaden dudas y trabas a quien les da cabida.

PRONÓSTICOS OCTUBRE 2015 ARIES Aunque con algo menos de pasión que en el pasado mes, se mantiene el amor. En especial los 8 primeros días, disfrutarás de relaciones tiernas y platónicas. La pareja anhela más comunicación.

LIBRA Todo el poder de convicción y la capacidad de dominar con argumentos te acompaña este mes. Resuelve los conflictos de pareja durante los primeros 8 días. Tu vida afectiva exige cambios.

TAURO Este será un mes muy positivo para los taurinos que tienen al planeta de la fortuna, Júpiter, en buen aspecto, además a partir del 9 y hasta final del mes, les apoya Venus para los temas del amor.

ESCORPIO El mes empieza con tu pareja más romántica y mejor dispuesta que habitualmente. Podrías ganar un premio menor siempre que no arriesgues mucho. La última semana mejoras físicamente.

GÉMINIS Este mes estás muy convincente, por lo que puedes atreverte a pedir lo que se te ha estado negando. Tu salud tiende a mejorar. Los tratamientos serán más efectivos las tres primeras semanas. CÁNCER Se presentarán ocasiones de aventuras tentadoras. Sé consciente del riesgo, en especial si esto pudiera afectar a una relación estable que puede ser importante para ti o para la otra parte.

SAGITARIO No arriesgues en juegos de azar, no es buen momento para tomar ninguna decisión que no tengas bien atada. Una aventura amorosa tendrá una duración muy limitada. No alimentes ilusiones. CAPRICORNIO A partir del jueves 8 mejora tu suerte en el amor. Esas tres últimas semanas del mes son las más indicadas para hacer planes de pareja. Una amistad te decepcionará. Prepárate.

LEO Los primeros ocho días estará Venus en tu espacio. El amor será protagonista. Si estás solo, puede llegar tu complemento. Si tienes pareja estable podrás reforzar y potenciar la relación.

ACUARIO Este es un mes muy propicio para adquirir conocimientos o más información sobre temas que serán vitales en tu futuro. El martes 13 se inicia una semana ideal para iniciar cualquier nuevo proyecto.

VIRGO El signo más afortunado del mes. Está en tu signo el planeta de la fortuna, Júpiter, lo que te garantiza buena suerte en tus propósitos, y el jueves 8 entra Venus a Virgo, poniendo amor en tu vida.

PISCIS Toda la suerte vendrá a través de tu pareja que además estará más tierna y amorosa a partir del jueves 8. Aumenta tu interés en temas importantes que tienen que ver con tu desarrollo espiritual.

Astrología y Tarot - Alfonso Méyer

Te señala el camino - Consulta seria y confidencial - Cita Previa: 928 85 20 74 30 · Mi Pueblo

C/ Dtr. Arístides Hernández Morán nº10 - Corralejo ESPECIALIDAD EN CARNES AL GRILL, PESCADOS, PAELLAS Y POSTRES CASEROS.

Certificado de excelencia de TripAdvisor

escanea el código y mira nuestra carta

HORARIO: 13h a 16h y de 18.30h a 23h.

MIÉRCOLES CERRADO POR DESCANSO DEL PERSONAL.