2 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
JOYERIA FINA NICE
100% Mexicana con fabrica en Guadalajara, Mexico. Ahora en Kansas!!! Adquiere tu KIT DE EMPRESARIO por este mes a $40.00 y recibe un bono de regalo de $80.00 canjeable por joyeria a tu elecci贸n. ESPECIAL DEL MES! A las primeras 5 personas que llamen, obtendran su membresia a precio especial de $25.00 mas su bono de regalo.
COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO Maggie Reynoso Facebook
Sra. Hilda M. Lopez Cel: 913-400-1751
Lic. Maggie Reynoso
913-956-8709
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
3 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
ABARROTES LATINOAMERICANOS ( P e r ú , C o l o m b i a , E l s a l v a d o r, H o n d u r a s G u a t e m a l a y A r g e n t i n a )
· Suplementos naturales · Cambio de cheques · Dulcería · CDs · Frutas y Verduras · Agua alcalina · Cobijas · y mucho más
ENVÍOS DE DINERO
· Ría · Sigue · Tele · Dolex · Maxi
PAGO DE BILES
RECARGAS
ASEG · Boss Revolution · Wise Minutes URA Y MA NZAS S
· AT&T · Verizon · T-Mobile · Dish · Luz
PERFUMERIA · L’eudine · Jafra
TAMALES, SOPES Y CHILES RELLENOS PARA LLEVAR VIERNES Y SABADOS
ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS
(913) 381-1704
Lunes a Sábado10:00 - 9:30 pm Domingo 12-9pm
10452 Metcalf Ave. Overland Park KS. 66212
4 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
o n e u B l E a l a m y la
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
parte de las veces vemos más dinero y lo pueda poner a sal- todo. Si esto está bien comel bien de los demás y no nos vo de las decisiones de quien prendido, tanto en las parefijamos si uno mismo sali- lo deja ir con facilidad. jas, en las familias, así como mos perjudicados. Nada mejor que saber ac- en los equipos de trabajo, en No necesariamente este tuar y desarrollarse siendo los negocios; todo va a funafirmando que hacer el bien uno mismo, sin tratar de ser cionar mejor. a los demás este mal, sino alguien diferente. Todos soque debería haber un balan- mos buenos para algo y no ce. Pues no podemos resol- podemos ser buenos para ver los problemas a los demás todo el tiempo. Uno aprende de sus errores con el paso del tiempo, o mejor dicho, uno Cárcel estadounidense espera al cantante aprende de sus experiencias. mexicano Larry Hernández 6 Es muy común en las pareFuerzas de seguridad cercan a Chapo Guzmán jas que uno de ellos desemen la sierra del noroeste mexicano 8 peñe la función del malo o la mala, tomando las decisiones Clinton ganó debate pero no amplía ventaja sobre en donde el bueno o la buena Sanders, según sondeo de CNN 10 puedan poner el riesgo lo que La Viagra para mujeres sale al mercado sin dejar se ha conseguido para proatrás las polémicas 14 greso o seguridad de la familia. O si es en los negocios, Slim propone trabajar tres días a la semana y debe haber alguien que tenga retrasar la jubilación a los 75 18 más conciencia del valor de Warriors, el campeón a batir 20
HASTA LA PROXIMA
Saludos estimados lectores. Esperando y la estén pasando de Maravilla, un abrazo a todos de mi parte.
E
l bueno y la mala o el malo y la buena, da lo mismo… ¿Por qué este tema? Es algo muy común de lo difícil que es para algunas personas a decir “NO”, y a todo dicen que “SI”. Somos las personas fáciles de convencer, quienes la mayor
TABLA DE CONTENIDO
Canal interoceánico de Nicaragua, una posibilidad real
24-25
26-27 32 Shakira “Debemos dar oportunidad a todos los niños” 36 La cuarta Bota de Oro de Cristiano Ronaldo Horóscopos y Humor 42-43 La Raza Soccer, Estadísticas 44 ¿Qué le gustará estudiar a mi hijo
www.mirazamagazine.com
5 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
EEUU JUSTICIA
Cárcel estadounidense espera al cantante mexicano Larry Hernández El cantante mexicano Larry Hernández llegará en las próximas horas a la prisión de Newberry, en Carolina del Sur (EE.UU), acusado de los cargos de secuestro y agresión al promotor de uno de sus espectáculos.
H
ernández, muy conocido en el ámbito musical mexicano y latino en Estados Unidos, está siendo trasladado por carretera desde el pasado miércoles, cuando salió de San Bernardino (California) tras comparecer en un tribunal y aceptar su extradición a Carolina del Sur. En su traslado por carretera desde California, custodiado por una compañía privada, la comitiva de seguridad hizo una parada técnica el jueves en una cárcel de Nevada, y este fin de semana tenía previsto detenerse también en Colorado. En Carolina del Sur la prisión de Newberry tiene ya todo preparado para recibir al cantante de música regional mexicana, protagonista del “reality” show “Larrymanía” que se transmite por la cadena de televisión
NBC Universo y que el pasado día 20 concluyó su cuarta temporada. El artista, de 38 años, está acusado de haber participado en el secuestro y agresión a uno de los organizadores de un espectáculo realizado el 16 de agosto en California, en el que, por baja asistencia, Hernández no recibió la cifra acordada previamente de 30.000 dólares sino solo 14.000. El promotor del espectáculo alega en su demanda, presentada en Newberry, que el cantante y otros dos acompañantes lo secuestraron y golpearon, aunque el agredido pudo llamar a la policía. El cantante fue detenido el pasado 25 de septiembre por las autoridades en el aeropuerto de Los ÁngelesOntario antes de abordar un vuelo hacia Aurora, en Colorado. EFE
www.mirazamagazine.com
7 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
MÉXICO NARCOTRÁFICO
Fuerzas de seguridad cercan a
Chapo Guzmán en la sierra del noroeste mexicano
C
La captura del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán podría estar más cerca de tener éxito después de que el capo del narcotráfico mexicano resultara herido en la pierna y el rostro en uno de los operativos con los que las autoridades intentan cazarlo en el noroeste de México.
omo en las últimas semanas, las calles de varios municipios de Sinaloa volvieron a amanecer hoy con decenas de militares, marines y policías federales patrullando, como parte del operativo especial para capturar al narcotraficante. Después de un viernes lleno de rumores, el Gobierno mexicano confirmó la noche de ayer y a través de un poco preciso comunicado que Guzmán Loera resultó herido a causa de las operaciones que las instituciones de seguridad realizan para capturarlo. Sin precisar muchos detalles sobre dónde o cuándo se produjo este operativo, el comunicado firmado por varias instituciones de seguridad del país señaló que las lesiones sufridas por el capo “no fueron producto de un enfrentamiento directo”. Como consecuencia de las acciones de búsqueda y para evitar su aprehensión, “en días recientes el prófugo realizó una huida precipitada, que de acuerdo con la información recabada le causó lesiones en una pierna y en el rostro”, apuntó el comunicado. Guzmán Loera se fugó el pasado 11 de julio de la prisión de máxima seguridad Altiplano, en el municipio de Almoloya de Juárez del central Estado de México, a través de un túnel de kilómetro y medio que conectaba su celda con una casa a medio construir fuera del perímetro de la cárcel. Son pocos los detalles que se conocen sobre la fuga. En una reciente comparecencia en el Senado, la fiscal mexicana Arely Gómez dio a conocer que el narcotraficante pudo haber escapado tras salir del túnel por el aire, ya que uno de
los detenidos “es un piloto que trasladó a esta persona”. En total hay 24 personas consignadas, acusadas y puestas a disposición de un juez, la mayoría de ella funcionarios federales de esta prisión. También se sabe, gracias a un vídeo filtrado esta pasada semana a una televisión mexicana, que los guardias tardaron 26 minutos en descubrir que el capo mexicano se había fugado, pese a los martillazos que se registraban en su celda. En el comunicado de anoche las instituciones de seguridad del país recordaron que desde que Guzmán se evadió se puso en marcha “una estrategia coordinada con el objetivo de lograr su recaptura” e insistió en que el Gabinete
de Seguridad continúa realizando todas las acciones que permitan lograr la reaprehensión de este delincuente”. “Como parte de estos esfuerzos y derivado del trabajo de inteligencia e intercambio de información con agencias internacionales, se han realizado operativos en todo el país, mismos que en las últimas semanas se han focalizado en la región noroeste del territorio nacional”, señalaron. Esta zona es conocida como el “triángulo dorado”, la forman los estados de Sinaloa, Durango y Chihuahua, y es una codiciada región para los cárteles del narcotráfico ya que está considerada el área de mayor producción de amapola y marihuana en México. Esto es debido a las condiciones cli-
máticas para el crecimiento de las mismas, además de a estar ubicado en una zona estratégica que impide que las fuerzas armadas puedan sobrevolar y localizar de manera sencilla estos cultivos. Los fuertes operativos que ha implementado la Marina en el estado de Durango y la inseguridad han hecho que más de 600 personas se hayan desplazado al municipio de Cosalá (Sinaloa), según informó hoy a Efe el presidente municipal de este municipio, Samuel Lizárraga. Pese a las especulaciones sobre una posible inminente captura, los expertos en seguridad nacional y narcotráfico no están tan seguros de que esta vaya a producirse próximamente. En opinión de Ricardo Ravelo, experto en narcotráfico, noticias como la producida ayer son “propaganda mediática para que la gente crea que se está haciendo algo”. “En realidad no están haciendo nada porque lo que menos les importa es atrapar al Chapo. Si le dejaron ir de la forma que todos sabemos lo que menos les importa es atraparlo. Es un contrasentido que se estructure toda una fuga institucional y por otro lado el mismo Gobierno lo quiera detener”, dijo a Efe en una conversación telefónica. El experto no cree que esta detención vaya a producirse durante la administración de Enrique Peña Nieto y cree que “si el Gobierno quisiera detenerlo ya lo hubiera hecho”, pero “si hubo complicidad para la fuga probablemente exista complicidad para no detenerlo”. EFE
www.mirazamagazine.com
Alexandras Tax Service LLC ¿Necesitas Información
Acerca de los Seguros Médicos?
¡Te ayudamos a escoger el mejor plan y llenar tu solicitud! * Escritorio Pùblico * Notary Public * Reembolso de dinero rápido de 24 a 48 hrs. *Te damos servicio durante todo el año *Te ayudamos a resolver tus problemas con el IRS
DECLARACION DE IMPUESTOS NUMEROS IRS (ITIN) LLENADO DE FORMAS Envios de dinero Pagos de biles TRADUCCIONES CONTABILIDAD CARTAS PODER Agente autorizado del IRS en quien puedes confiar ESPECIALISTAS EN LAS FORMAS 1099 MISC L-V 8:30am - 7pm Sab. 9am - 5pm BOLETOS DE AVION Domingos Llama para cita APERTURA DE NEGOCIOS alexakansas@yahoo.com APOSTILLADOS
(913) 780-4171 (913) 522-1704 104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062
9 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
EEUU ELECCIONES
Clinton ganó debate asegura CNN La ventaja de Hillary Clinton sobre el senador Bernie Sanders se estrechó levemente, pese a la victoria de la ex secretaria de Estado en el primer debate televisivo de cara a la candidatura demócrata para las elecciones presidenciales de 2016 de la pasada semana, según un sondeo divulgada hoy por CNN/ORC.
C
linton se encuentra ahora con un respaldo del 45 %, por encima del 29 % del senador por Vermont, frente a la diferencia entre esos aspirantes del 42 % y el 24 %, respectivamente, registrada a finales de agosto. Los otros tres contendientes declarados hasta ahora, el exsenador por Virginia, Jim Webb; el exgobernador de Rhode Island, Lincoln Chafee; y el exgobernador de Maryland, Martin O’Malley, cuentan con menos del 1 % de apoyo. Sobre el debate, organizado por la cadena CNN, la encuesta subraya una clara victoria por parte de Clinton según reconoce un 60 % de los consultados, frente a Sanders. que obtuvo un respaldo
del 35 %. Por temas, Clinton se impuso a Sanders en sanidad (52 % por 26%), economía (48 % frente a 29 %), cuestiones raciales (49 % por 26 %), cambio climático (43 % por 29 %), asuntos exteriores (62 % por 20%) y desigualdad de ingresos (43 % por 38 %). Como incógnita se mantiene el vicepresidente, Joe Biden, quien está considerando participar en la contienda y, aunque aún no intervino en el debate de la pasada semana en Las Vegas, logra un respaldo del 18 %. No obstante, los votantes demócratas parecen cada vez menos interesados en que Biden concurra también a las primarias demócratas, al bajar este apoyo del 53 % en agosto al 47 % actual.
La encuesta se efectuó por teléfono entre los días 14 y 17 de octubre a 425 votantes registrados que se inclinan
por el voto demócrata, y cuenta con un margen de error del 5%. EFE
www.mirazamagazine.com
11 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
12 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
13 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
14 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
EEUU SALUD
La “Viagra” para mujeres sale al mercado
sin dejar atrás las polémicas
L
Le han precedido meses de un intenso debate que todavía sigue vivo entre la comunidad científica, pero finalmente ha llegado el día y la conocida como “Viagra femenina” ha salido hoy al mercado en Estados Unidos después de que su comercialización se aprobase en agosto.
a flibanserina, que incrementa la libido en las mujeres y su deseo sexual, se puede encontrar en farmacias de EE.UU. a partir de hoy bajo el nombre comercial de Addyi, convirtiéndose así en el primer medicamento de este tipo disponible específicamente para el público femenino. Para entender la polémica surgida en torno a este producto cabe matizar en primer lugar que, pese a que los consumidores y los medios de comunicación han bautizado estas pequeñas píldoras de color rosa con el nombre de “Viagra femenina”, su funcionamiento y efectos no son comparables al del medicamento para hombres. “Addyi provee una opción de tratamiento a las mujeres premenopáusicas con desorden de deseo sexual hipoactivo, mientras que la Viagra está prescrita para el tratamiento de la disfunción eréctil”, explicó a Efe la portavoz de la Administración de Alimentos y Medica-
mentos (FDA) de Estados Unidos, Sarah Peddicord. Fue precisamente la FDA la que el pasado 18 de agosto aprobó la comercialización de la flibanserina después de recibir la recomendación de un panel. Addyi, a diferencia de la Viagra, no modifica de ninguna manera directa la actuación de las mujeres en sus relaciones sexuales, sino que incrementa su apetito sexual, lo que ha llevado a parte de la comunidad científica a dudar sobre su naturaleza. Son numerosos los médicos y farmacólogos que ponen en duda no ya sólo los efectos del medicamento, sino la propia naturaleza del supuesto desorden sexual contra el que va dirigido la píldora. “No existe una norma establecida científicamente para la actividad y deseos sexuales, y no hay pruebas de que el desorden de deseo sexual hipoactivo (al que va dirigido Addyi) sea una condición médica”, explicó a Efe la profesora aso-
ciada de Farmacología de la Universidad de Georgetown Adriane Fugh-Berman. “El desorden de deseo sexual hipoactivo es un típico ejemplo de un problema que fue patrocinado por la industria para preparar el mercado para un tratamiento específico”, apuntó la doctora. Fugh-Berman publicó en junio (dos meses antes de que Addyi fuese aprobada), junto a dos de sus colegas, Antonie Meixel y Elena Yanchar, un artículo en el “Journal of Medical Ethics” titulado “Desorden de deseo sexual hipoactivo: inventando una enfermedad para vender libido”. En él, las investigadoras acusan al desorden de deseo sexual hipoactivo de formar parte de una técnica de mercadotecnia en la que las compañías desarrollan las enfermedades al mismo tiempo que las medicinas. La píldora modifica tres sustancias químicas claves para el cerebro, aumentando la dopamina y la norepinefrina y disminuyendo la serotonina, lo que hace incrementar la libido en las mujeres y su deseo sexual. Desde la FDA argumentan la necesidad de combatir el deseo sexual hipoactivo porque puede causar “angustia” en algunas mujeres, con lo que poner a disposición un “tratamiento farmacológico efectivo” puede acarrearles beneficios. En lo que sí coinciden defensores y detractores de Addyi es en
alertar ante los posibles efectos secundarios de la píldora, principales responsables de que se retrasase su aprobación durante varios meses. Estos son, como en el caso de la Viagra para los hombres, posibles desmayos y disminución de la presión arterial, riesgos que aumentan con el consumo de alcohol y con el uso de otros medicamentos que interfieren con la descomposición de la flibanserina en el organismo. EFE
www.mirazamagazine.com
15 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
16 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
17 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
CARLOS SLIM
Slim propone trabajar tres días a la semana
y retrasar la jubilación a los 75
E
l magnate mexicano Carlos Slim, quien -según la revista Forbes- posee la segunda mayor fortuna mundial, propuso hoy como receta para atajar el desempleo reducir la jornada laboral a tres días semanales y retrasar la jubilación a los 75 años. Slim insistió en esa idea durante la apertura de la XXII Reunión Plenaria del Círculo de Montevideo, en el que preside el foro empresarial y que se reúne hasta mañana en Alicante (este de España), donde dejó claro que uno de los “problemas nuevos es el desempleo y, principalmente, en jóvenes”. Para ello aconsejó “ajustes” como “trabajar 32 ó 33 horas tres días” a la se-
mana, “más horas (por día) y más años” ya que, de esta manera, “se abre campo para que otras personas trabajen”. “Esos cuatro días (restantes) nos darían calidad de vida”, apuntó, para agregar que facilitarían que aquellos que lo deseen busquen dos empleos, mientras que el resto propiciará la creación “de muchas actividades”. En la ponencia titulada “El valor de la eficacia democrática en el desarrollo”, el multimillonario puso como ejemplo España, donde el horario oficial es de 40 horas semanales, pero en realidad, matizó, se cumplen alrededor de 30 por los descansos y los ‘coffee-break’ (pausas para el café).
En cuanto a la jubilación, Slim abogó por “retirarse a los 75” ya que el “conocimiento y la experiencia se hace más fuerte después de los 60 años”. El empresario mexicano, de 75 años y dueño de grandes emporios vinculados a distintos sectores, entre ellos las telecomunicaciones, participa en la reunión del Círculo de Montevideo junto a varios expresidentes iberoamericanos. Entre los asistentes están el colombiano Belisario Betancur, el chileno Ricardo Lagos y el uruguayo Julio María Sanguinetti, así como el expersidente del Gobierno español Felipe González. EFE
www.mirazamagazine.com
19 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
20 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
DEPORTES
Warriors, el campeón a batir Las estrellas de la NBA se alistan para dar comienzo la temporada y el equipo a batir serán los sorprendentes Warriors de Golden State, los actuales campeones de liga. La gran novedad de ese año es el ala-pívot de origen dominicano Karl-Anthony Towns, el primer latino que llega como número uno universitario. RUBÉN MANTILLA
L
os Warriors demostraron durante toda la pasada temporada ser el equipo que mejor baloncesto ofensivo jugó, dio espectáculo y al final consiguió el título de campeón al vencer en el duelo por el anillo a la segunda versión de los Cavaliers de Cleveland bajo el liderazgo de la súper estrella LeBron James. Con el mismo núcleo de jóvenes valores dentro del equipo, que encabeza el base Stephen Curry, ganador también del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga, los Warriors tendrán que superarse aun más en su juego si quieren revalidar el título porque los rivales en la Conferencia Oeste también han mejorado sus plantillas. Especialmente los Spurs de San Antonio, que siguen con el trío de veteranos que encabeza Tim Duncan, el francés Tony Parker y el argentino Manu Ginóbili, además del alero Kawhi Leonard, en plena forma, y las dos nuevas adquisiciones de los ala-pivotes LaMarcus Aldridge y David West. Aldridge el mejor agente libre del mercado, no dudo ni un instante en dejar a los Trail Blazers y fichar por los Spurs lo mismo que West, porque están seguros que bajo la dirección del mejor entrenador de la NBA, Gregg Popovich, sus posibilidades de alcanzar un anillo son todas. KOBE BRYANT, EL REGRESO MÁS ESPERADO. El mismo objetivo que tienen Los Ángeles Clippers, sus verdugos en la pasada fase final, que vuelven con sus hombres claves, Chris Paul, Blake Griffin, DeAndre Jordan y las incorporaciones de los veteranos Paul Pierce, Joe Smith, y el argentino Pablo Prigioni. El entrenador de los Clippers, Doc Rivers,
Los Warriors, con su estrella al frente, el base Stephen Curry, tendrán que superarse aun más en su juego si quieren revalidar el título porque los rivales en la Conferencia Oeste también han mejorado sus plantillas. en su línea de generar polémica, ha cuestionado el valor del título de los Warriors, al considerar que no se enfrentaron antes de llegar a la final con ellos o con los Spurs, equipos a los considera mejores que los Rockets de Houston con quienes perdieron en semifinales a pesar de haber tenido ventaja de 3-1 en la serie. Los Rockets, en silencio, han formado una plantilla que también puede competir al título después de las incorporaciones de los bases Ty Lawson y Marcus Thornton junto a las estrellas James Harden y Dwight Howard. Los Thunder de Oklahoma City lo tienen todo con el alero Kevin Durant, el base Russell Westbrook y el ala-pívot español de origen congoleño Sergi Ibaka, todos ellos a las
Towns, el novato de origen dominicano seleccionado con el número uno por los Timberwolves de Minnesota, es el primer latino elegido número uno en el sorteo universitario de la NBA, superando a su compatriota, el pívot Al Horford, de los Hawks de Atlanta, que salió como número tres en el 2007. órdenes del nuevo entrenador Billy Donovan, que hará su debut en la NBA tras dejar el baloncesto universitario. Detrás de ellos, siempre competitivos y ganadores, los Grizzlies de Memphis, con el pívot español Marc Gasol de líder y una gran defensa, que les puede permitir ganar de nuevo 50 partidos, pero no tienen la misma calidad en el ataque y de ahí es donde pierden posibilidades de luchar por el título en el Oeste. La figura del legendario escolta Kobe Bryant, de 37 años, acaparará de nuevo la atención en la NBA, en lo que, en principio, ha dicho que será su última temporada de
profesional después de haber jugado 19 con Los Ángeles Lakers y conseguido cinco títulos de liga, dos premios de MVP en las Finales y otro de la liga.
www.mirazamagazine.com Bryant, que vuelve recuperado de las lesiones que sufrió la pasada temporada, tendrá como misión comenzar la nueva reconstrucción del equipo, llevarse un salario de 26 millones de dólares y estar en forma para volver al equipo del USA Basketball que viaje a los Juegos de Río de Janeiro 2016. EL NOVATO TOWNS. Pero la gran realidad deportiva de los Lakers es que cuentan con una plantilla que no tiene nada para competir con los equipos favoritos de la Conferencia Oeste y la presencia del entrenador Byron Scott se mantiene como un profesional en plena fase de transición que tampoco le garantiza la continuidad. Entre los jugadores nuevos que han llegado a los Lakers está el brasileño Marcelinho Huertas, que dejó al Barcelona, el pívot jamaiquino Roy Hibbert y la vuelta de Metta World Peace, el mismo que no pudo encajar en el inicio de la reconstrucción de los Knicks de Nueva York. Dentro de la Conferencia Oeste también estará Towns, el novato de origen dominicano seleccionado con el número uno por los Timberwolves de Minnesota, donde tendrá de compañero al base español Ricky Rubio, que le será de gran ayuda para que desarrolle al máximo su estilo de juego. Su selección lo convirtió en el primer latino que es elegido con el número uno en el sorteo universitario de la NBA y superó a su compatriota, el pívot Al Horford, de los Hawks de Atlanta, que salió como número tres en el 2007. Towns, de 19 años, ya es considerado como la versión más joven del ala-pívot español Pau Gasol y Aldridge, dos jugadores que poseen un tiro en suspensión muy seguro y dominan los rebotes. Al igual que los Lakers, cualquier clasificación que consigan los Timberwolves será bienvenida, como sucederá a Portland, Phoenix, Sacramento, Mavericks, con el alemán Dirk Nowitzki cada día más cerca de la retirada, y Utah. CAVALIERS, LOS FAVORITOS DEL ESTE. Mientras que en la Conferencia Este todo está mucho más claro y menos complicado, con los Cavaliers como equipo a ganar ya que son los actuales campeones, y pese a las bajas por lesión al comienzo de liga de Kevin Love y Kyrie Irving, James puede suplirlos con su clase de súper estrella. Los Bulls de Chicago, con nuevo entrena-
dor, Fred Hoiberg, y estilo de juego mucho más ofensivo, Pau Gasol, más en plenitud y madurez que nunca, junto al base Derrick Rose, serán los grandes pilares que llevan al equipo a quitarle la corona a los Cavaliers. Luego los Pacers deben volver a estar también en la lucha, al igual que los Raptors de Toronto junto con Cavaliers y Bulls, pero los Hawks, que el año pasado fueron la gran sorpresa, este año no se presentan lo mismo de competitivos. Mientras que los Celtics de Boston y Heat de Miami pueden dar más sorpresas de las que algunos esperan con plantillas que han mejorado al adquirir buenos jugadores. La gran incógnita, lo que puedan hacer los Knicks de Nueva York, donde Carmelo Anthony junto con el base español José Manuel Calderón trataran de mostrarles el camino a los jóvenes valores que han llegado a la plantilla, pero que necesitarán desarrollar su talento como es el caso del novato latvio Kristaps Porzingis, exjugador del Cajasol Sevilla. El gran deseado del baloncesto español que no quiso moverse del Real Madrid, de momento, es el base Sergio Lull, a quien los Rockets quieren tener en su plantilla. Sin la llegada de Lull, el número de españoles en la NBA se mantiene con los hermanos Gasol, Ibaka, Rubio -tendrá una temporada decisiva de cara a su futuro-, Calderón y Nikola Mirotic. Si se ha incrementado la presencia de jugadores latinos con la llegada de Huertas, su compatriota Raúl Neto a los Jazz y el dominicano Luis Montero a los Trail Blazers, lo que hace que haya 20 y confirme su integración dentro del mejor baloncesto del mundo. EFE REPORTAJES
21 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
22 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
The Maydelin Martell Agency, Inc. Insurance & Tax Service
Estamos llenando
Aplicaciones para DREAMERS
ACCION DIFERIDA
- Servicio de Notario Publico -
Seguros de:
Lisbet Morales
Casa de su pais Carro ( Cono licencia internacional ) Comercial
-Manager General-Agente de Taxes-
IMPUESTOS
Reembolsos Rรกpidos - Servicio de incometax electrรณnico
- Declaraciรณn de impuestos - Numeros ITIN - Traduciรณn de actas - Cartas poder - Llenado de formularios - Y mucho mรกs
Maydelin Martell -Agente Broker-
-HORARIO DE SERVICIOLunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO
1408 Central Ave Kansas City, KS 66102
913-432-3097
23 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
24 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
MEDIO AMBIENTE
Canal interoceánico de Nicaragua, una posibilidad real Los estudios ambientales divulgados por la firma china HKND Group confirman que es posible construir un canal interoceánico en Nicaragua, pero también que la naturaleza pone sus condiciones ante “la obra de infraestructura más grande jamás realizada por el hombre”, tal como la definen sus ingenieros. RUBÉN MANTILLA
H
KND quiere construir un canal tres veces más grande que el de Panamá y casi 50 % más extenso que el de Suez, atravesando montañas, cuencas, ríos, bosques, áreas protegidas, un corredor biológico internacional, un humedal de importancia mundial, un lago casi tan extenso como Puerto Rico, el extremo de una cordillera volcánica y el cinturón de fuego, la zona sísmica más activa del mundo. Empresas de América, Europa y Asia ya mostraron interés en el proyecto, y su construcción llama la atención del mundo porque acortaría en miles de kilómetros las
rutas marítimas. El canal de Nicaragua es necesario, según HKND, porque el tráfico naviero exige embarcaciones cada vez más grandes, que superan la capacidad del de Panamá aún después de la ampliación. El canal de Nicaragua permitirá el paso de buques con capacidad de 25.000 TEU (unidad equivalente a veinte pies, por sus siglas en inglés), el de Panamá no admitirá barcos sobre los 13.000 TEU, de acuerdo con HKND. Además, la ubicación del canal de Nicaragua, siempre en el istmo de Centroamérica, pero más al norte de Panamá, permitirá ahorrar unos 4.000 kilómetros de viaje entre la costa este de Estados Unidos y China, conforme cálculos de la concesionaria china.
La firma china HKND quiere construir el Gran Canal de Nicaragua, tres veces más grande que el de Panamá y casi 50 % más extenso que el de Suez, atravesando montañas, un lago casi tan extenso como Puerto Rico y la zona sísmica más activa del mundo. EXIGENCIAS DE LA NATURALEZA. El propietario de HKND, el chino Wang Jing, mantiene que las obras culminarán en 2019, sin embargo, tendrá que complacer algunas exigencias de la naturaleza para avanzar a lo largo de 276 kilómetros, por 230 a 520 metros de ancho y 30 metros de profundidad. HKND estima que unas 27.000 personas serán reubicadas, comprará unas 30.000 hectáreas y alquilará otras 26.000. La población del sur de Nicaragua, que se considera afectada, ha realizado 50 marchas repudiando el proyecto. A favor, HKND cuenta con una encuesta que indica que hasta el 63 % de los nicaragüenses apoyan la construcción. El reto no es tanto social como ambiental, según el asesor jefe del proyecto, Bill Wild. Entre las conclusiones de la firma británica Environmental Resources Management (ERM), que realizó los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIAS) auspiciados por
El asesor jefe del proyecto, Bill Wild, ha reconocido que el reto del proyecto, valorado en al menos 50.000 millones de dólares, no es tanto social como ambiental, por lo que la concesionaria ajustó el proyecto original HKND, está la necesidad de acoplarse a la naturaleza. Por esto la concesionaria ajustó su proyecto original, dijo Wild en declaraciones públicas. “Se han realizado algunas optimizaciones con mayor costo para el proyecto, (para) evitar (y) reducir impactos ambientales y sociales, y minimizar los riesgos”, resaltó Wild. Entre las “optimizaciones” está el evitar el río Tule, para tener un impacto menor en San Miguelito, un humedal de importancia mundial, lo que supondrá unos 700 millones de dólares para HKND, de acuerdo con su vicepresidente ejecutivo, Kwok Wai Pang. La concesionaria también “protegerá” de manera fortuita la reserva biológica Indio Maíz, en el extremo sureste del país, y nadie podrá invadirla desde Nicaragua. HKND aceptó la recomendación de ERM, de correr la entrada Pacífico unos 250 metros al sur, y mover hacia el este el acceso Caribe, incluyendo la creación de un puerto
www.mirazamagazine.com
en una península artificial, para no impactar las desembocaduras de los ríos Brito y Punta Gorda. La naturaleza ha obligado a HKND a reducir excavaciones en su plan, y utilizar técnicas similares a las de una aspiradora en el Gran Lago de Nicaragua, para evitar dispersión de sedimentos, explicó Pang. HKND también necesitará construir dos lagos artificiales, llamados Atlanta y Agua Zarca, para no ocupar las aguas del Gran Lago, para evitar la salinización, vaciar el depósito natural, y regular su nivel. Los sismos y la posibilidad de un tsunami forzaron el diseño de la esclusa oeste en tierra firme. CREACIÓN DE 50.000 EMPLEOS. Esto porque el litoral Pacífico está en el cinturón de fuego, que provoca unos 1.600 sismos al año en Nicaragua, alguno de los cuales puede desencadenar un tsunami destructivo, como el de 1992. De ahí el interés de HKND por garantizar esclusas con tecnología para proteger bombas nucleares, para soportar colisiones de buques, terremotos de magnitud 9,0 Richter, y eventos catastróficos globales, con frecuencia de 1 en 10.000 años. Estudios de suelo y subsuelo, clima, riesgo sísmico, disponibilidad y flujo de agua, sedimentos, entre otros, serán claves para crear el “balance”, especifica la firma británica. Los estudios, que iniciaron en 2013, continuarán al menos hasta 2016, ha informado HKND. El proyecto, que incluye “subproyectos”, como carreteras, dos puertos, un aeropuerto, una zona de libre comercio y un complejo turístico, costará unos 50.000 millones de dólares, de acuerdo con cálculos
de la concesionaria. Para Nicaragua, el segundo país más pobre de América Latina, el proyecto significará la creación de 50.000 empleos, y según los datos del Banco Central del país casi duplicaría su PIB. La concesión de construcción y administración del proyecto, otorgada a Wang Jing en 2013, tendrá una duración de 50 años más 50 prorrogable. Nicaragua podrá asumir el control total del canal 100 años después del inicio de operaciones, según la ley que regula el proyecto. ERM, cuyos estudios insistieron en la necesidad de información “transparente”, concluyen que el proyecto “ofrece beneficios reales para el ambiente y las personas, pero sólo si el argumento comercial es robusto, el financiamiento es seguro”, y si se ejecuta bajo “las normas internacionales”. “La implementación exitosa de este proyecto requerirá el esfuerzo coordinado de HKND, el Gobierno de Nicaragua, agencias de desarrollo multilaterales y las organizaciones de la sociedad civil”, concluye ERM. EFE REPORTAJES
Cientos de personas marchan en protesta por la construcción del canal interoceánico en Managua (Nicaragua) el 10 de diciembre del 2014. EFE
25 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
26 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
PSICOLOGÍA
¿Qué le gustará estudiar
a mi hijo? Durante la primera etapa de su educación los niños suelen estudiar por obligación. A medida que crecen, los padres pueden ayudarles a descubrir para qué áreas del conocimiento tienen más capacidad e inclinación y a encaminar su rumbo académico en sintonía con su vocación.
MARÍA JESÚS RIBAS Hay niños que con 4 años ya empiezan a mostrar una preferencia clara por algo pero, en la mayoría, la vocación se despierta durante la etapa final de la educación secundaria y el bachillerato, entre los 14 y los 16 años”, señala a Efe la psicóloga clínica Mª Ángeles Beriso.
¿
Artes, Humanidades, Ciencias, Letras o algo diferente? Elegir qué tipo estudios se cursarán es una de las decisiones más cruciales en la futura vida personal y profesional de una persona, pero debe tomarla en su juventud, a menudo sin
suficiente información, madurez o asesoramiento. ¿Cómo pueden los padres ayudar y orientar a sus hijos para que encuentren su camino en la vida y que sus futuros estudios coincidan con sus aptitudes, preferencias y talentos? ¿Qué pueden hacer para que sus hijos deshojen con éxito la margarita de la vocación académica?. Consultada por Efe sobre a qué edades comienzan a manifestarse la preferencia o vocación de un niño, Mª Ángeles Beriso, psicóloga clínica, ‘coach’ empresarial y ejecutivo, del Instituto Avanza de Innovación en Psicología y Coaching, responde que “cada persona es única, y no podemos hablar de una edad concreta”.
Master Battery & Kyke's Auto Repair Ofrecen: BATERIAS RENOVADAS
COMPRAMOS
· Con garantia · Con servicio a domicilio (a cambio) BATERIAS USADAS
SIRVIENDO AREA METROPOLITANA DE KANSAS CITY
913-707-1326
816-709-0093
“Hay niños que con 4 años ya empiezan a mostrar una preferencia clara por algo pero, en la mayoría, la vocación se despierta durante la etapa final de la educación secundaria y el bachillerato, entre los 14 y los 16 años”, señala Beriso (http://institutoavanza. es) . Beriso sugiere a los padres que fomenten un aprendizaje cooperativo en familia, en el que cada uno desarrolla diferentes roles, “ya que así se descubren muchas capacidades, por ejemplo quien tiene facilidad para resumir, o quien es habilidoso con las manualidades o arreglando los aparatos electrónicos”. NOS REINVENTAMOS CONTINUAMENTE. Esta psicóloga explica que la vocación no es algo que, una vez que se conoce, todo está hecho, ya que a lo largo de la vida podemos descubrir nuevas facetas o preferencias. Para saber si la tendencia de un hijo es
algo firme, Beriso señala que “hay que conocer bien sus inquietudes, sus preferencias, sus capacidades reales hacia ese interés, y también si realmente muestra voluntad de esfuerzo por ello”. Beriso sugiere a los padres que fomenten
un aprendizaje cooperativo entre los miembros de la familia en el que cada uno desarrolla diferentes roles, “ya que así se descubren muchas capacidades, por ejemplo quien toma la iniciativa y asume un esfuerzo o trabajo, quien tiene facilidad para resumir, o quien es habilidoso con las manualidades o arreglando los aparatos electrónicos”. “Para que sea el propio chico o chica quien decida libremente lo que es su vocación, debe atravesar un periodo de discernimiento, donde pueda conocerse a si mismo, observar las motivaciones que le empujan a esa elección y, lo más importante, descubrir qué emociones son las que siente ante esa profesión o estudios”, reflexiona la experta. “Las emociones nos ayudan mucho. Son señales que nos empujan de una forma muy clara hacía algo que nos interesa, motiva o apasiona. Tanto es así, que sabemos muy bien lo que no queremos estudiar, porque no nos genera sensación positiva, aunque a veces nos cueste descubrir las que si nos gustan”, de acuerdo a Beriso. Respecto de los indicios que pueden indicar las inclinaciones académicas o profesionales de los hijos, esta psicóloga explica que es muy interesante estar atento y seguir al niño en todo lo relativo al ámbito escolar,
www.mirazamagazine.com conociendo sus gustos, aficiones, en qué es más fuerte o tiene más facilidad, ya que así se puede conformar “un mapa mental del hijo”. SEIS TIPOS DE PERSONALIDAD PROFESIONAL. Según esta experta, en lo que respecta a su conducta vocacional, los estudios psicológicos indican que la mayoría de las personas pueden ser categorizadas en seis tipos: realista, investigador, artístico, social, emprendedor y convencional. Para ayudar a los hijos a descubrir lo que se les da mejor y fomentar que sigan ese camino de cara a su futuro académico, Beriso recomienda ponerlos en contacto con realidades relacionadas con esos estudios o profesión. Por ejemplo, en el caso de que a un niño le guste el arte, Beriso indica a sus padres que pueden organizar visitas a museos, proponerle ir a alguna clase de una disciplina artística, comprar revistas sobre el tema para verlas juntos en casa, o proponerle hacer algún tipo de prácticas durante el verano. “A veces en casa alguien es un buen modelo para fomentar el desarrollo de una vocación y en otras ocasiones no hay nadie que la potencie, pero nunca debemos forzar las
cosas. Hay que acompañar a los hijos desde la paciencia, la ternura, e incluso en sus indecisiones ¡qué es normal!, mostrándoles siempre respeto y así ellos podrán tomar las decisiones adecuadas”, indica la psicóloga. Para Beriso, es una equivocación dirigir a un hijo a elegir algo por sus salidas profesionales, remuneración económica o tradición familiar, ya que “lo importante es la felicidad de esa persona, hacerla responsable de sus decisiones, de su día a día y de sus opciones libres, unas veces acertadas y otras no”. “Así, los hijos tendrán la capacidad para responder ante cualquier adversidad, pues son responsables de su propio caminar en la vida, en vez de que hayan respondido otros por ellos. Eso sí, sus padres deben acompañarles y hablarles con sinceridad sobre lo que piensan”, concluye la directora del Instituto Avanza. EFE/REPORTAJES
27 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Mª Ángeles Beriso del Instituto Avanza.
Para ayudar a los hijos a descubrir los estudios que se les dan mejor, Beriso recomienda ponerlos en contacto con realidades relacionadas con esas materias y evitar dirigirles a elegir una profesión por sus salidas profesionales, remuneración económica o tradición familiar.
Vende Paquete de 15 Perfumes solo
150
$
GANA REGALOS Y BONO EN EFECTIVO CADA MES Llama ya al
816-612-5000 www.myjafra.com/bella COMPRA CON ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
28 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
30 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
31 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Inmigración
CASOS
www.mirazamagazine.com
Conn Félix Sánchez ABOGADO 19 Años de experiencia
(913) 262-4300
1-800-823-2707
1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
32 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
GENTE
Shakira: “Debemos dar oportunidad a todos los niños” La cantante colombiana Shakira, embajadora de buena voluntad de Unicef, requiere a los líderes políticos mundiales un mayor aumento en las inversiones para el desarrollo de la primera infancia desde la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. JOAQUÍN MÉNDEZ ROSA
“
La educación no es un lujo, sino un derecho del ser humano desde la cuna. Nadie nos lo puede quitar. Debemos reclamarlo” , ha comentado la artista colombiana Shakira en la sede de Naciones Unidas. “Si invertimos en un niño en sus primeros años de vida estamos invirtiendo en su desarrollo y en su éxito, no solo en el colegio, sino más tarde en su propia vida”, ha declarado la artista a la Agencia Efe. Shakira , embajadora de buena voluntad de Unicef, ha pasado por la sede de Naciones Unidas para llamar a los gobiernos y al sector privado a prestar más atención al desarrollo cerebral de los niños durante la primera etapa de sus vidas. Su planteamiento lo realiza espoleada por los resultados de una reciente investigación científica que indica que, la falta de estímulos o las experiencias traumáticas, pueden tener repercusiones negativas en el desarrollo del cerebro durante esos primeros años y también tiene efectos claros en la vida adulta. En este sentido el Fondo para la Infancia de las Naciones Unidas (Unicef) quiere que el mundo cambie la manera en la que mira al desarrollo de la primera infancia y multiplique las inversiones en esa etapa para dar opciones a todos los niños. “Es un tema moral. Desde el punto de vista humano, debemos darles oportunidad a todos los niños”, explicó Shakira, que recalcó que la educación es clave para erradicar la pobreza, la desigualdad y, por tanto, la violencia que resulta de la falta de oportunidades. La barranquillana indicó también que “más de 100 millones de niños están sin escolari-
Si invertimos en un niño en sus primeros años de vida estamos invirtiendo en su desarrollo y en su éxito, no solo en el colegio, sino más tarde en su propia vida”, ha declarado la artista a la Agencia Efe. zar y 159 millones de menores de cinco años están física y cognitivamente atrofiados debido a la falta de cuidados y de una nutrición adecuada”. “Cada año que pasa sin realizar una inversión significativa en el desarrollo de la primera infancia y sin iniciativas que subsanen estas cuestiones, millones de niños nacerán en el mismo ciclo de pobreza y falta de oportunidades”, agregó ante la sede de la ONU. MÁS SENSIBILIZADA TRAS SU MATERNIDAD. Esas inversiones en el desarrollo de los más pequeños son también, según dijo la artista citando a economistas como el Nobel James Heckman, una fuente de crecimiento económico y, por tanto, una forma de combatir la pobreza. También ha confesado que su maternidad le ha sensibilizado aún más en ese tema, además de su amplia experiencia en Colombia trabajando en ámbitos educativos y requiriendo la educación infantil temprana. “Si antes era una apasionada de este tema, ahora mucho más. Tengo a la directora del colegio de Milan (su hijo mayor) en mis direcciones y cada día le hago una pregunta o la llamo o escribo para hacerle sugerencias de cómo creo que podemos mejorar en la educación de mi hijo, desde mi experiencia”, explicó a Efe.
Cada año que pasa sin realizar una inversión significativa en el desarrollo de la primera infancia y sin iniciativas que subsanen estas cuestiones, millones de niños nacerán en el mismo ciclo de pobreza y falta de oportunidades”, agregó ante la sede de la ONU. En su intervención en la ONU, la artista estuvo acompañada por el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el doctor Jack P. Shonkoff, Director del Centro de la Universidad de Harvard sobre el Niño en Desarrollo, la Directora Ejecutiva de UNICEF, entre otras personalidades. La cantante recordó que en los primeros meses de vida el cerebro forma cada segundo cientos de conexiones neuronales, “por lo que existe un margen de tiempo muy pequeño para actuar en el desarrollo cerebral del niño”, indicó. “Ahora que acabo de parir un hijo hace siete meses, para mí esta información, desde el punto de vista de la neurociencia, es realmente revolucionaria”, dijo Shakira, que tuvo a su segundo hijo, Sasha, el pasado enero. La artista colombiana hizo las declaraciones antes de la apertura de la cumbre de las Naciones Unidas que celebrarán en Nueva York los Jefes de Estado y de Gobierno para aprobar la estrategia que sustituirá a los Objetivos del Milenio. “Creo que es un momento clave en la agenda del desarrollo humano”, concluyó Shakira, quien destacó cómo por primera vez ese gran plan a 15 años vista tiene en cuenta la importancia de promover la educación temprana. EFE REPORTAJES
Shakira con el Director Ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake.
Imagen de archivo de la cantante Shakira en uno de sus viajes como Embajadora de UNICEF en Bangladesh, en 2007.
Shakira en una foto de archivo en Bangladesh, en 2007, junto a un niño.
www.mirazamagazine.com
33 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
34 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
35 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
36 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
DEPORTE
La cuarta Bota de Oro de Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo recibe su cuarta Bota de Oro, diez meses después del Balón de Oro, y ya piensa en el quinto y sexto premio al máximo goleador de la temporada, un objetivo ambicioso como toda su carrera. JUAN A. MEDINA. El portugués marcó 48 goles en la temporada 2014-15, cinco más que Messi. Cristiano supera al argentino en Balones de Oro: cuatro a tres.
E
l delantero portugués del Real Madrid alza su cuarta Bota de Oro como máximo goleador de las ligas europeas en la temporada 2014-15, con 48 goles (96 puntos), cinco más que el argentino Leo Messi (86), delantero del Barcelona, y el también albiceleste Sergio ‘Kun’ Agüero, atacante del Manchester City inglés, acabó en la tercera posición con 26
tantos (52). Cristiano Ronaldo supera a su gran rival, Leo Messi, al sumar su cuarta Bota de Oro, tras haberlo conseguido en 2008, 2011 y 2014, y dejar atrás al argentino, que lo consiguió en 2010, 2012 y 2013. A sus 30 años, Cristiano Ronaldo ha ido superando sus registros goleadores. La primera vez que alcanzó el premio al máximo goleador continental fue en 2008, en su etapa en el
Manchester United, con 31 goles que marcó en la ‘Premier’. Tres años después, en 2011, y ya como jugador madridista, se proclamó principal artillero con 40 tantos, y en 2014 con 31, en este último caso compartido con el uruguayo Luis Suárez, actualmente en el Barcelona y entonces en el Liverpool. “UN HONOR Y UN PRIVILEGIO”. El portugués recibió el premio de manos del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, agradeciendo a todos los que le apoyan, a su familia, a sus compañeros y demás personal que le rodea en el equipo y admitió que para él recibir una cuarta Bota de Oro era “un honor y un privilegio muy grande”, un hecho “muy importante” para él. “Siempre quiero más. Quiero la quinta Bota, la sexta...”, dijo el delantero luso, quien afirmó que “el Real Madrid tiene que ganar siempre títulos y este año no será diferente.
iempre quiero más. Quiero la quinta Bota, la sexta...”, dijo el delantero luso. Queremos ganar la Liga, la Champions, la Copa... Gracias y espero que nos veamos el próximo año”. La Bota de Oro la otorga desde 1997 la European Sport Media (ESM), la organización que reúne a las principales publicaciones deportivas del viejo continente. Tras Cristiano Ronaldo, con cuatro, y Leo Messi, con tres, figuran delanteros como el alemán Gerd Müller (1969-70 y 1971-72), el rumano Dudu Georgescu (1974-75 y 197677), el portugués Fernando Gomes (1982-83 y 1984-85), el escocés Ally McCoist (1991-92 y 1992-93), el brasileño Mario Jardel (1998-99 y 2001-02) y el francés Thierry Henry (2003-04 y 2004-05). El mexicano del Real Madrid Hugo Sánchez lo compartió en la 1989-90 con Hristo Stoichkov, entonces en el CSKA de Sofía, ambos con 38 goles. TRAS LA BOTA, EL BALÓN DE ORO. La entrega de la Bota de Oro se produce diez días después de que el portugués recibiera un homenaje por parte
de su club con motivo de los 323 goles oficiales que lleva registrados en el Real Madrid. Cristiano Ronaldo igualaba la marca de Raúl González, en sólo seis años, cuando el exmadridista lo hizo en diecisiete temporadas. El portugués lleva una media de goles por partido de 1,04 en 308 encuentros, mientras que Raúl González lo hizo en 741 partidos, con un promedio de 0,43. “Cuando vine en 2009 nunca pensé que llegaría a esta cifra y superar a un amigo como Raúl”, reconoció el ambicioso portugués. Una ambición que ha demostrado por los lugares que ha pasado: primero en su breve paso por el primer equipo del Sporting de Lisboa (2002-03), después en la seis temporadas que lideró al Manchester United (2003-2009) del irascible Sir Alex Ferguson y, actualmente, en su estancia en el Real Madrid, que se alarga desde julio de 2009 cuando el club español pagó al inglés 94 millones de euros (130 millones de dólares).
www.mirazamagazine.com En su sexta temporada en el Real Madrid, el portugués ha ganado una Liga, dos Copas del Rey, una Liga de Campeones, una Supercopa de España, una Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes, además de dos Balones de Oro (2013 y 2014), más un tercero que ganó en su etapa en el Manchester United (2008). En este apartado, la eterna lucha entre Cristiano Ronaldo y Messi abre un nuevo capítulo en la próxima entrega del Balón de Oro, previsto para el 11 de enero en Zúrich (Suiza), cuando el portugués podría igualar los cuatro trofeos del argentino (2009, 2010, 2011 y 2012) o por el contrario el “Pelusa” distanciarse de su gran rival. Un nuevo pulso está en camino… EFE REPORTAJES
37 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo (c), ofrece a la afición en presencia de sus compañeros la bota de oro de 2011, la segunda que consigue. EFE
Cristiano Ronaldo alcanzó su primera Bota de Oro en 2008, con 31 goles; en 2011 marcó 40 tantos y en 2014, 31.
21.10.2015 McFly llega al futuro
El 21 de octubre de 2015, Marty McFly (Michael J. Fox) llegaba al futuro en la famosa película "Volver al futuro II" (1989). En vísperas de cumplirse la fecha, coinciden algunas de las profecías del filme como que los Cachorros de Chicago ganen la Serie Mundial de Beisbol o que exista la patineta voladora, un avance tecnológico que ya es una realidad.
El monopatín volador
Cachorros, ¿campeones mundiales?
(aerotabla o “hoverboard”)
En agosto pasado Lexus, marca de lujo de Toyota, realizó con éxito una prueba de su aerotabla, que se basa en la tecnología de la levitación magnética
107 años
llevan sin ganar la Serie Mundial (desde 1908)
Cuenta con 2 criostatos, que son depósitos en los que el material superconductor se mantiene a -197 ϒC a través de la inmersión en nitrógeno líquido
Imágenes: Universal Pictures
Actual temporada de Grandes Ligas
Foto: lexus-int.com
Comodines (V) Piratas de Pittsburgh
Ficha técnica Director Robert Zemeckis Foto: imdb.com
4-0
(Marcador; a 1 partido)
Protagonistas Michael J. Fox Christopher Lloyd
Serie de División (V) Cardenales de San Luis
3-1
(a 5 juegos)
V Victoria Cubs Serie de Liga (J) Mets de Nueva York (a 7 juegos)
Sinopsis El Dr. Emmett Brown busca a McFly y su novia, Jennifer Parker, para hacer un viaje al año 2015 y evitar que su hijo vaya a prisión
gana J Jugándose C Si la Liga Serie Mundial (C) Contra los Reales de Kansas o los Azulejos de Toronto (a 7 juegos)
Esta misión se sale de control y deben volver a 1955 para reparar daños causados en el tiempo que pueden alterar el presente (1985)
38 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
39 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
40 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
41 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
42 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
La configuración celestial indica que hoy quizás tengas ganas de hacer un viaje. Tal vez planees unas prontas vacaciones. Podrías buscar algunas agencias de viaje en Internet. O tal vez puedas contactar directamente un centro turístico u hotel por tu cuenta. 21-Jul. - 20-Ago.
Hoy conocerás a una persona que posee una energía fresca y poderosa. ¡Sentirás atracción hacia ella como un imán! Tal vez compartan algunos intereses profesionales, así que no tengas miedo de hablar con ella. Pero con las energías celestiales que actúan hoy, se podría gestar un lazo más romántico. 21-Nov. 20-Dic.
Hoy tendrás intensas comunicaciones con los demás, y descubrirás que es mucho más fácil tratar con la gente cuando tienes honestidad inmediatamente con tus sentimientos e intenciones en una situación dada. El resultado del día depende de ti; sin embargo, notarás que hay mucha energía poderosa.
21-Abr. - 20-May.
Hoy querrás cambiar algunas de tus rutinas. Si mantienes el mismo plan día con día, todos los días, estos hábitos podrán llegar a hacerte sentir molestia. Trata de variar un poco las cosas. En cambio de ir al gimnasio después del trabajo, sal a correr durante la mañana temprano. 21-Ago. - 20-Sep.
La influencia del día es fuertemente física, así que muy probablemente le prestes atención a las señales de tu cuerpo. Si no has estado haciendo ejercicio últimamente, éste es el día perfecto para hacerlo. El nivel celestial de energía hoy te alienta a tratar de tener más actividad física. 21-Dic. 20-Ene.
Con la energía en juego, hoy estarás de un humor inusualmente aventurero. Podrías estar considerando tomar un gran riesgo, como dejar tu trabajo, cambiar una relación o mudarte a otra localidad. A pesar de que hoy no te conviene hacer ningún movimiento repentino, es muy bueno pensar en tus opciones.
43 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
21-May. - 20-Jun.
Gracias a la configuración planetaria de hoy, tal vez decidas instalar un sistema nuevo en tu computadora. O quizás te interese actualizar algún otro aspecto tecnológico de tu vida. Si aún no tienes celular, podría ser el momento de comprar uno. Y si no tienes acceso a Internet por cable. 21-Sep. - 20-Oct.
Hoy debes tratar de mantener abiertos tus ojos y oídos. Quizás escuches una noticia importante, o podrías escuchar algún entretenido chisme. Te llegará información que te puede resultar de ayuda para tu progreso profesional o financiero. Gracias a la configuración celestial de hoy. 21-Ene. - 20-Feb.
Con el aspecto en juego de hoy, sentirás que gradualmente estás dejando atrás ciertas relaciones. Quizás hables con una amistad y de pronto te des cuenta de que ya tienes muy poco en común con ella. Has pasado por tantos cambios durante el último año que tus necesidades sociales pueden haber cambiado.
21-Jun. - 20-Jul.
Presta atención a tus necesidades nutricionales el día de hoy. A veces te dedicas tanto al trabajo, que te olvidas de comer correctamente. Si tienes bajo el nivelo de azúcar en la sangre, no ingieras dulces y cafeína. ¡Esto sólo te hará sentir peor! En cambio, asegúrate de ingerir proteínas. 21-Oct. - 20-Nov.
Trata de no reaccionar emocionalmente cuando se trate de tus finanzas hoy. Recuerda que sólo se trata de dinero. La verdadera felicidad se extiende a cosas mucho más profundas que los números de una cuenta bancaria. En otras palabras, no dejes que los asuntos monetarios dirijan tu humor. 21-Feb. - 20-Mar.
El nivel de energía celestial actual te hará sentir con deseos de realizar mucha actividad atlética. Disfrutarás al reunirte con algunos amigos después del trabajo y practicar tiro al blanco. O tal vez quieras ir al gimnasio y entrenar intensamente. Te concentrarás en las sensaciones de tu cuerpo.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
44 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
CASTIGADOS 10/18/15 T. DE COPA JORNADA #2 INDEPENDIENTE Francisco Robledo 1 juego de suspencion por conducta antideportiva expulzado en la jornada 3 de copa JORNADA EN QUE VUELVE A JUGAR Final de Copa
T0RNEO DE LIGA 2015 TABLA DE POSICIONES FECHA #2
GRUPO B 1.- PURECHUCHO 2.- LOS NADITAS 3.- CUERAMARO 4.- DEP. QUETZAL
JORNADA EN QUE VUELVE A JUGAR Semi-final de copa LOS NADITAS Joel Ortiz 1 juego de suspencion por conducta antideportiva expulzado en la jornada # 3 de copa JORNADA EN QUE VUELVE A JUGAR Final de copa
PRIMERA GRUPO A 1.- INDEPENDIENTE 2.- FC MUNICIPAL 3.- SPORTING FC 4.- LOS NADITAS JR
CLUB CAMPESINOS Juan Hernandez 2 juegos de suspension expulzado en la jornada #1 de copa
3 2 1 0 4 0 4 7 3 2 1 0 4 1 3 7 3 1 2 0 2 0 2 4 3 0 0 3 1 6 -5 0
C. DEP. VICTORIA OJO: CON ESTE JUGADOR. SELVIN ORDONEZ ES MUY VIOLENTO Y GOLPEADOR DE ARBITROS EXPULZADO POR TIEMPO INDEFINIDO PORQUE INTENTO GOLPEAR A EL ARBITRO. ATENCION OTRAS LIGAS CON ESTE JUGADOR EVITEN QUE COMETA UNA DESGRACIA.
3 3 0 0 7 0 7 9 3 2 0 1 4 3 1 6 3 0 1 2 1 5 -4 1 3 0 1 2 0 4 -4 1
RESULTADOS DE DEL DOMINGO 10/18/15 T. DE COPA JORNADA #3
INTERMEDIA GRUPO A 1.- PACHUCA 2. KC KNIGHTS 3.- CONDENADOS 4.- DEP. CHELSEA
3 2 1 0 9 3 6 7 3 1 2 0 4 2 2 5 3 1 1 1 3 4 -1 4 3 0 0 3 0 7 -7 0
GRUPO B 1.- FORTIN 2.- REAL MADRID 3.- LA TRIBU 4.- LOS TRAVIESOS
3 2 0 1 8 3 5 6 3 2 0 1 5 2 3 6 3 2 0 1 3 2 1 6 3 0 0 3 0 9 -9 0
TORNEO DE COPAA ESTE DOMINGO 25/10/2015 2015 SEMI-FINAL CAMPO MI RAZA 10:00 12:00
PURECHUCHO INDEPENDIENTE
VS VS
FC MUNICIPAL LOS NADITAS
CAMPO DJ TATTOS 10:00 12:00
PACHUCA FORTIN
VS VS
REAL MADRID KC KNIGHTS
DEP. CHELSEA LOS NADITAS JR PURECHUCHO PACHUCA LOS NADITAS FORTIN INDEPANDIENTE
0 1 2 2 1 5 0
CONDENADOS FC MUNICIPAL CUERAMARO KC KNIGHTS DEP. QUETZAL LOS TRAVIESOS SPORTING FC
2 2 0 2 0 0 0
www.mirazamagazine.com
45 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC 3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106
913-677-1234
cel. 913-238-7692
MAS BARATOS QUE NOSOTROS
• Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche
NADIE
* Precios anunciados es por CASH solamente. 3,900
6,900
$
2009 Pontiac Vibe
4,900
$
2011 Chevy Cobalt 4 puertas
$
2003 Nissan Murano 4x4
7,900
$
2004 Nissan Titán
2011 Chevy HHR
2007 Toyota Camry
2,900 2007 Mazda 3
2,995
$
2005 Jeep Grand Cherokee Navegación Awd
2007 Infinity FX35
2004 Nissan Murano
2006 Jeep Cherokee
2010 Chevy Malibu
3,900
$
2000 Ford Excursión 4x4
2003 Toyota Corolla
2,900
3,900
$
2004 Lincoln Navigator
4,900
$
$
$
2001 Volkswagen Jeta 5 Velocidades 62K millas
4,400
Iran
2005 Ford Freestyle
$
2004 Ford F150 4 Puertas Lariat
2007 Chevy Cobalt
7,900
$
2007 Nissan Titán
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
s o m i u l c n Te i axes! tus T
Since 1993
913-962-1509
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO
LLAMA
a Arlin... 816.359.1714 913.962.1509
“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2002 Chevy 2500 HD Duramax Diésel
2005 Acura Tsx
CON CREDITO O SIN CREDITO ESTAMOS PARA AYUDARTE...
2006 Chevy Colorado Z71
2003 GMC Yukon Denaly
Piel/Quemacocos/Pocas Millas
2004 GMC Envoy XL
4x4/PIel/DVD/92k Millas
2007 Chevy Avalanche z71
2008 Mazda Tribute
2008 Chevy Colorado Z71
2006 Nissan Altima 3.5 SE
Piel/Quemacocos/Traccion Delantera Excelente en la nieve/Low Millas
2012 Ford Focus
AWD/Piel/Quemacocos/98k millas
4 puertas/4x4
4 puertas/Rines Cromados
DVD/Piel/Quemacocos
4X4/Especial
Piel/Quemacocos/91k millas
Pagos de
2004 Dodge Ram 4x4/4 puertas
2004 Toyota Higlander
Limitada/122k millas/FWD/Llama hoy
2005 Toyota Higlander Muy bonita
200
$
al mes
2006 Nissan Titán
Cabina extendida/4x4/pocas millas/excelentes condiciones
1998 Toyota tacoma
2007 Chevy Suburban LTZ
canina 1/2
2000 Lexus RX 300 AWD/Piel/Quemacocos Pocas millas
DVD/4x4/Piel/Quemacocos
90
$
semanales
2011 Nissan Altima
85k millas/Asientos electricos/ Muy limpio
2007 Mitsubishi Eclipse
Piel/Quemacocos/5 velocidades 103k Millas
2008 Ford Mustang GT Premium 2dr Coup 5 vel/V 8/ Manual
2012 Nissan Altima
Quemacocos/Autoamtico/Low Price
Pagos de
150
2005 Ford Explorer Limited $ 4x4/3er asiento
al mes
www.mirazamagazine.com
47 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
2 COLORES PARA ESCOGER
PIEL
2 PARA ESCOGER
2007 Cadillac Escalade Navegación Quemacocos, Cámara de Retrocesos, Estribos Eléctricos
4X4
2007 Chevy Silverado Z71 Piel Como Nueva
PIEL
2 PARA ESCOGER
2007 Cadillac Escalade Ext Rines Cromados 4x4
TV DVD 2008 Chevy Suburban 4x4 Piel, Quemacocos, Nav
PIEL 2006 Dodge Ram 2500 Big Horn Cummings Diesel
2006 Infinity FX35 Asientos de Piel Quema Cocos AWD
PIEL
PIEL
2008 GMC Denally Quemacocos Tercera Fila de Asientos AWD
4x4
PIEL
2007 Chevy Tahoe 4x4 Piel Quemacocos Eléctrica
PIEL 2006 Nissan Murano AWD Quemacocos Cámara de Retroceso Pocas Millas
2 PARA ESCOGER 2007 Acura MDX AWD
Asientos de Piel Quemacocos Cámara de Reversa
4x4 2007 Gmc Yukon Xlt Piel Quemacocos Navegacion
4x4 2007 Chevy Silverado Z71 4 Puertas
2007 Nissan Nismo Edicion 6 Velocidades 4x4 Cabina 1/2
PIEL
2008 Honda Accord, quemacocos, 4 Cil.
PIEL
2008 Audi A4 2.0 Turbo Quemacocos
PIEL
2006 Hummer H3 Quemacocos 4x4
2007 Cadliia Escalase Quemacocos Sistema De Navegación Cámara de Reversa Toda Equipada
2006 Nissan Pathfinder 4x4
Navegacion Quemacocos Tercer Asiento
PIEL
2009 GMC Acadia Navegación
Tercer Asiento Quemacoco Cámara de Reversa
PIEL
2006 Hummer H2 Asientos de Piel Quema Cocos Tv Tercer Asiento
ION FACC CALEN S O E L TOS ASIEN
2007 Gmc Yukon Denali Quema Coco Tercera Fila de Asiento Dvd
2006 Ford F350 Diésel Piel Llaneras Nuevas Muy Pocas Millas 60k Power Atroje
TV 4x4 VD D2008 Buick Enclave Tercer Asiento
2011 GMC Sierra 4 puertas
Quemacocos Navegación Cámara de Reversa
PIEL 2009 Toyota Avalon Quemacocos Electrico
PIEL 2006 Chrysler 300 Quemacocos
PIEL
2008 Infinito G35 XS Quemacocos AWD
PIEL
2009 Acura TL AWD Sirena de Navegación Cámara de Reversa
TOS ASIEN IEL DE P
2007 Lexus IS 250 AWD Quemacocos Económico
PIEL
2002 Cadillac Escalade EXT Piel Quema Cocos Rines Cromados 22' Llantas Nuevas
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
¡BIENVENIDOS MEXICO, CENTRO y SUDAMERICA ! “HONESTIDAD, SERVICIO Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA”
JUAN
COMPRE AQUI PAGUE AQUI 913-262-3131
¡ATENCION ESPECIAL PARA LA RAZA!
4519 Rainbow Blvd. KCKS 66103
Aprobación Garantizada Aceptamos ty ITIN Sin cargos ocultos y Sueldo en efectivo / Carta del patrón Tomamos tu carro a cambio Aceptamos licencia de tu país
$ 7,950 2008 Chevy Silverado 2500 HD LY turbo diesel 4x4
2004 Chevy Monte Carlo Supercharged SS, V6, 3.8L Automatico
2004 Dodge Ram 1500 Slt Sport 5.7 Hemy 4x4 Muy Bonita con el Cofre Sport
$ 3,950 2006 Hummer H2 Piel Quemacocos Llantas Nuevas
2009 Pontiac G8 Bluetooth
2008 Dodge D350 Dually
1999 Ford Expedition Eddie Bauer 4dr 4WD SUV Automatica 4-Speed
2008 Jeep Wrangler Unlimited X 4x4 4dr SUV
1999 Ford F150 V6 5 velocidades
2011 Ford Escape XLT AWD 4dr SUV
2004 Gmc Yukon Denally Xl 4x4
2005 Nissan Pathfinder, 4x4 piel quemacocos
2009 Toyota Tacoma 4x4 V6 Automatica
2003 Chevrolet Silverado 2500HD LS 4dr Extended Cab 4WD SB
2006 Chrysler 300 SRT 8 83 k millas
$ 4,950
$ 5,950 2002 Chevy Silverado 2500 HD 2003 Honda Pilot Ex-l 4x4 Tercer Asiento Piel Dvd Un Solo 4 puertas Dueño Como Nueva
2007 Ford Fusion V6 SEL 4dr Sedan Automático
$ 8,950 2014 RAM Ram Pickup 1500 SLT ECO DIESEL ENG. 4x4 4dr Quad Cab 6.3 ft. SB Pickup
2007 Nissan Murano
2008 Toyota Tundra SR5 Doble Cabina 4x4
2005 BMW M3 2dr Convertible 6 VEL
2007 Chevy Avalanche LT piel quemacocos gris
www.mirazamagazine.com
SI SE PUEDE AUTO SALES 913-371-0010 1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105 49 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Mientras Nuestra Familia Hispana Nos Siga Prefiriendo, Nosotros; Como Buenos Fernandez, Les Seguiremos Atendiendo Como Se Merecen
NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS
SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS
¡¡ESTAS APROBADO!!
DANIEL
Yo tengo las llaves
PORQUE USTEDES LO PIDIERON
913-674-7506
FIDEL
AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM
4X4 2004 Lincoln Navigator Piel Quema Cocos Tercer Asiento Navegación DVD
4X4 2007 Honda Ridgeline Piel Quemacoco
4X4 2005 Ford F150 Lariat Piel Quemacoco Pocas Millas 80k
PIEL 2003 Honda Pilot Aromática 3 Asiento 4x4
4X4 2006 Nissan Armada LE Piel Tercer Asiento Navegación
PIEL 2007 Gmc Acadia Dvd Quemacocos 3 Asiento
4X4 2006 Nissan Titan Suspension Levantada Rines Llantas Anchas
2010 Buick Enclave Automática, Doble Quemacocos ,Navegación 3er Asiento
4X4 2006 Chevy Colorado Automática Pocas Millas
2011 Nissan Mirando Navegación Como Nueva AWD
PIEL 2005 Jeep Grand Cherokee Quemacocos Laredo
PIEL 2007 GMC Acadia Automática, Navegación ,doble Quemacocos
PIEL 2006 Nissan Murano Awd Automática Excelente
4X4 2006 Ford Explorer, Automatico 3er Asientomatica
2007 Hummer H3
4X4 2007 Ford F-150 Lariat 4x4 Quemacocos
4X4 2004 Nissan Armada SE Tercer Asiento Toda Eléctrica
4X4 2008 Ford Escape, Automatica, Quemacocos, Como Nueva
2007 Nissan X-Terra Automática
2013 Dodge Dart
4X4 2004 Honda Pilot, 3er Asiento, Automatica
PIEL 2008 Toyota Avalon, Piel, Quemacocos, Pocas Millas
2008 Jeep Cherokee Laredo Piel
4X4
4X4 2007 Jeep Liberty, Piel, Quemacocos
913-602-5916
4X4
PIEL 2008 Cadillac Escalade Ext, Naveg, Quemacocos, de Lujo, Ejecutiva
Su amigo y compadre
2008 GMC Acadia FWD Tercer Asiento Automática Excelente
4X4 2007 Ford F 150 Lariat
2005 Ford F150 Lariat
2011 Mazda 6
2006 Jeep Comander Tercer Asiento
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
50 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
2006 Dodge Caravan
2005 Dodge Caravan
2004 Chevy Trailblazer
2010 Ford Focus
2006 Ford Mustang 5 Velocidades
2005 Honda Accord
500
$
de enganche
2006 Toyota Corola
2009 Honda Accord
2008 Honda Accord
2009 Pontiac G6
2005 Toyota Corolla
2007 Mercury Montego
2010 Hyundai Elantra
2004 Saturn VUE
2007 Chevy Trailblazer
2009 Nissan Altima
2005 Ford Ranger 5 Velocidades
2011 Ford Ranger Automรกtica Excelente
2009 Nissan Altima
2008 Gmc Yukon Denally Tercer Asiento
2005 Chevy Silverado
2009 Chevy Malibu
2008 Ford Explorer Sport Track XLT
2009 Chevy Malibu Piel Quemacocos
www.mirazamagazine.com
51 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad.
Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK “TU TRABAJO ES TU CREDITO” Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
913-562-8262 $ 9,995
2004 Mercedes-Benz E-Class Piel, Nave, 4x4, Quemacocos
$ 10,995
2007 GMC Acadia
Piel, 3er asiento, V6, Lujosa
$ 12,995
2006 Hummer H3
Auto, Piel, 4x4, Quemacocos
$ 4,495
2006 Nissan Altima
4 Cil, Ahorrador, A/C
$ 19,495
2008 Toyota Tundra Limited
4x4, Motor iForce 5.7, Piel, GPS
Oficina: 816-765-4949
4 puertas, Autom, Como Nuevo
$ 7,995 CASH
2005 Saab 9-2X 4cil, AWD, Turbo
$ 12,500
2006 Acura MDX Touring
DVD, Navi, 4x4, Piel, Quemacocos
$ 13,995
2007 Honda Ridgeline 4x4, Doble Cabina, Piel
$ 17,995
2007 Chevy Tahoe LTZ
Piel, 4x4, 3er Asiento, DVD, Nav.
$ 3,895
$ 1,000 de Enganche 2000 Cadillac Escalade 4x4, Pie,
$ 9,995
2008 Saturn VUE V-6
Automatica, 83k, como nueva
$ 16,995
2010 Acura TSX
Auto, 47k Millas, Piel, Garantia
$ 8,995
2006 Mazda Mazda 5
Auto, 4 Cil, 3er Asiento
$ 7,995
2009 Nissan Versa
4 Cil, 6 Velocidades, 66k Millas
$ 1,450
2006 Infinity QX
Piel, Auto, 4x4, Quemacocos
$ 13,995
2012 VW Jetta
Solo 31k, Automatico, Piel Garantia
$8,995
2008 VW Jetta
Autom, 85k millas, Gas server
$ 2,500 CASH
2000 Toyota Camry
Auto, 4 puertas, Economico
$ 10,500
2007 Honda Odyssey Piel, DVD Auto, 8 pasajeros, Quemacocos
Main St.
133th St.
¡LLAMANOS HOY MISMO!
$ 10,995
2012 Ford Focus SEL 4 Cil
435 Grandview, MO.
AQU I
Josue Celular:
¡49
AUTO sALES
13318 S. 71 Hwy. 135th St.
71
$ 5,995
$ 1,000 de Enganche 2006 Mitsubishi Galant Nav, Auto, 4 cilindros, A/C
$ 10,995
2006 Honda Accord
Automatico, 4 Cil, 42k Millas
$ 8,495
2005 Ford Expedition XLT
Peil, 4x4, 3er Asiento, Familiar
$ 11,495
2009 Nissan Altima
Auto, 4 Puertas, 4 cil, 61k millas
$ 17,995
$ 1,995 de Enganche 2008 Cadillac Escalade ESV Auto, Piel, 4x4 2 DVD´s, GPS
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
52 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
EN LA COMPRA DE SU CARRO YA PAGAMOS SUS IMPUESTOS Y “TODOS SON APROVADOS” “EVERYONE IS APPROVED” SI USTED CUENTA CON • Prueba de ingresos o carta patron • Prueba de vivienda • Licencia de cualquier estado, pais o maricula
TONY
ESTAS APROBADO
Todos los carros incluyen 3 meses de garantia o 3,000 millas motor, transmision y asistencia en el camino
300
CARROS
EN INVENTARIO SI NO LO TENEMOS SE LO CONSEGUIMOS
913-202-8455 ¡LLAME AHORA! 913-322-2277
NO ESPERE MÁS, LLAME HOY!!
¡YO PUEDO AYUDARLE! SU AMIGO DE SIEMPRE
2006 Chevrolet TrailBlazer EXT Automatica, LT 4dr SUV 4WD
2007 Dodge Nitro SXT 4x4 4dr Crossover
2010 GMC Acadia SLT-1 AWD 4dr SUV
2007 GMC Yukon XL Denali AWD 4dr SUV
2004 Ford F-150 Lariat 4dr 4WD SuperCrew Styleside 5.5 ft. SB
2003 Honda Accord EX V-6 4dr Sedan
2006 Honda Odyssey EX-L $9,995
2009 Nissan Murano
2003 Chevrolet Avalanche Autom. 4 speed V8
2009 Chevrolet Malibu LTZ 4dr Sedan
2005 Dodge Magnum SE 4dr Wagon
2001 Dodge Ram 2500 Cummings Diésel 4x4 Llama Hoy
2008 Toyota Highlander Base 4dr SUV
2005 Ford Expedition Eddie Bauer 4WD 4dr SUV
2007 Nissan Murano S AWD 4dr SUV
1999 Volkswagen New Beetle GLS 2dr Hatchback
2006 Dodge Charger RT 4dr Sedan
2011 Chevrolet Equinox LTZ AWD 4dr SUV
2010 Acura TSX Tech Pkg
2004 Ford Explorer Limited AWD 4dr SUV
2007 BMW X3 3.0si AWD 4dr SUV
2009 Ford F-150 XLT
2008 GMC Yukon XL SLT 1500 4x4 $18,995
www.mirazamagazine.com
53 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Y LE DAMOS 60 DIAS DE PERMISO EN EL ESTADO DE KANSAS ยกLISTO PARA ESTRENAR CARRO NUEVO HOY! AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA POR ESO TRABAJAMOS PARA USTED
ACEPTAMOS TU ITIN
aplique hoy en:
www.midwestautogroup.net
2008 Chrysler Town and Country Touring 4dr Mini Van
2010 Chevrolet Impala LT 4dr Sedan
2010 Toyota Venza FWD V6 4dr Crossover
2006 GMC Canyon SLE 4dr Crew Cab 4WD SB
2010 Nissan Rogue
2005 GMC Sierra 1500 SLT 4dr Crew Cab 4WD SB
2009 Chevrolet Traverse
2009 Toyota Highlander Sport AWD 4dr SUV
2010 Acura TSX Tech Pkg
2007 Nissan Armada
2003 Infiniti G35 Base Luxury 4dr Sedan w/Leather
2013 Chrysler 200 Touring 40K millas, 31 mpg. $16,995
2010 Nissan cube 1.8 Base
2001 Volkswagen New Beetle GL 2dr Hatchback
DANIEL
913-927-3614
2007 Mercedes-Benz GL-Class GL450 AWD 4MATIC 4dr SUV
2003 Chevrolet TrailBlazer EXT LT 4WD 4dr SUV
2008 Scion xB Base 4dr Wagon 4A
2011 Chevrolet Equinox LTZ AWD 4dr SUV
2005 Honda Odyssey EX-L
2008 Ford F-150 V8, Automatica 4 Vel.
2008 Acura MDX Base AWD 4dr SUV
2001 Toyota MR2 Spyder Base 2dr Convertible
2005 Dodge Durango SLT 4WD 4dr SUV
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
2007 Ford Mustang Automático
2009 Dodge Journey
2004 Honda Civic, 5 Vel.
2007 Chrysler Pacifica
2004 Lexus ES Piel Quemacocos
2006 Jeep Liberty 4x4 Quemacocos
2007 Mitsubishi Outlander
2003 Mitsubishi Eclipse Piel Quemacocos Automático
2006 Chevy Blaizer Tercer Asiento 4x4
2008 Scion XD
2005 Chevy Colorado
2006 Dodge Durango 4x4 Tercer Asiento
2004 GMC Yukon Quemacocos 4x4 3er Asiento
2010 Chevy Cobalt Automático
2008 Ford Fusion
2008 Ford Taurus
2003 Ford Expedition 4x4 Tercer Asiento
2008 Hyundai Sonata
2007 Kia Sorento Piel Quemacocos 4x4
2008 Kia Amanti
2006 Buick Lucerne Piel Quemacocos Todo Eléctrico
2001 Ford F-150 Lariat
2006 Nissan Sentra
2004 Ford Explorer Sport Track
2008 Dodge Avenger
2005 Ford Escape
2007 Dodge Charger
2009 Kia Sedona
2010 Chevy HHR
2006 Chevy Malibu
www.mirazamagazine.com
¡Te damos mas por tu dinero!
www.silvereagleautomall.net
N. W. Gateway Ave.
29
635
Viv io
N. Oak Tfwy.
55 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
N
d n R
169
HGWY
MAS DE 30 AÑOS SIRVIENDO 1802 NW. Vivion Rd A LA COMUNIDAD HISPANA Kansas City, MO 64150
Pregunta por...
Juan 816-462-9742
Ana 816 801-0448
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $50 semanales • ¿Le pagan cash? ¡No importa! • ¿No tiene crédito? ¡Te ayudamos!
Especiales en EFFECTIVO
$$$
W.A.C.
Contamos con más de 250 carros y camionetas para 816-741-6645 escoger. El mercado de carros más grande en KS y MO. LLAMA HOY
LLAMA HOY
2012 Nissan Máxima Quemacocos Muy Bonito
2007 Chevy Suburban
LLAMA HOY
APROVADO
2007 Honda Acoord Asientos De Piel Quema Cocos
2007 GMC Yukon, Tv, Dvd, piel 3 líneas de asiento quema cocos
LLAMA HOY
APROBADO
2011 Mazda 3 Deportivo
LLAMA HOY 2012 Gmc Sierra Z71 4x4 SLE
LLAMA HOY 2011 Ford F350 King Ranch 4x4, 4 Puertas
2008 Toyota RAV4, AWD
2006 Toyota Camry
2009 Hiunday Santa fe AWD
2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed
LLAMA HOY
$75 SEMANA
2008 Pontiac G6
$90 SEMANA
LLAMA HOY 2011 GMC Sierra 4x4 4 puertas Z71
LLAMA HOY 2011 Chevy Malibu 70 k
$70
por semana
2007 Toyota Corolla S Quemacocos
LLAME HOY
APROVADO
2008 Gmc Yukon SLT Piel Tercer Asiento 4x4 DVD
2009 Dodge Charger 94k Millas Muy Limpio
$5950 cash
2004 Ford F-150 STX 4x4
DVD 2007 Cadillac Escalade ESV Piel Quemacocos Tercer Asiento Navegación Cámara de Retroceso
EXCELENTE
2010 Chevy Equinox LT
LLAMA HOY 2006 Pontiac G6, Varios para escoger
APROVADO
2008 Ford Escape AWD 133k Aprobado
COMO NUEVO
2010 Volkswagen cc 89k piel
EXCELENTE
2000 Bmw Z3 2.3
LLAMA HOY 2005 Chevy Avalanche Z71 4x4 89k Millas Piel Quema Cocos
56 OCTUBRE 21, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com