2 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
3 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
4 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
TABLA DE CONTENIDO Tequila de Kate del Castillo espera certificación mientras fiscalía investiga Legalizar marihuana recortaría hasta 26 % ingresos cárteles mexicanos
8
Alicia Machado será la nueva Reina del Mariachi en México
10
San Valentín, ¿cómo lo viven ella y él
12
El papa Francisco participará como actor en la película Beyond the Sun
16
El dron ‘extraterrestre’
18
Peña Nieto promulga reforma que convierte la Ciudad de México en un estado
6
La ciudad medusa
20 22
Clinton empata con Sanders y Cruz se impone a Trump en las primarias de Iowa
26
La marmota Phil predice que la primavera ya está en camino Definitivamente, tabaco fuera ¡Su perro sabe lo que usted siente!
32 34 42
www.mirazamagazine.com
5 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Now Hiring!
On Demand
Employement Services Quality Productivity On Demand
1718 Central Avenue Kansas City, 66102 | onDemandEmployment.net
Call (913) 371-3212
LANDSCAPING
20 PUESTOS DISPONIBLES
Marzo a Octubre hasta 55 hrs/sem Pago de acuerdo a Experiencia Empezando desde $10 / hora Recibiran entrenamiento EN NECESARIO LICENCIA DE MANEJO
FABRICAS
SE REQUIERE EXPERIENCIA EN SHIPPING X RECEIVING algunas posiciones requieren cheque de drogas desde $ 10 la hora
BODEGA MÁS DE 10 PUESTOS DISPONIBLES Desde $ 10 la hora 2 TURNOS trabajo temporal o permanente
SOLDADORES (WELDERS)
DESDE $13.50 o MÁS SEGUN EXPERIENCIA Deben hablar ingles
Alexandras Tax Service LLC ¿Necesitas Información
Acerca de los Seguros Médicos?
¡Te ayudamos a escoger el mejor plan y llenar tu solicitud! * Escritorio Pùblico * Notary Public * Reembolso de dinero rápido de 24 a 48 hrs. *Te damos servicio durante todo el año *Te ayudamos a resolver tus problemas con el IRS
DECLARACION DE IMPUESTOS NUMEROS IRS (ITIN) LLENADO DE FORMAS Envios de dinero Pagos de biles TRADUCCIONES CONTABILIDAD CARTAS PODER Agente autorizado del IRS en quien puedes confiar ESPECIALISTAS EN LAS FORMAS 1099 MISC L-V 8:30am - 7pm Sab. 9am - 5pm BOLETOS DE AVION Domingos Llama para cita APERTURA DE NEGOCIOS alexakansas@yahoo.com APOSTILLADOS
(913) 780-4171 (913) 522-1704 104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062
ABARROTES LATINOAMERICANOS ( P e r ú , C o l o m b i a , E l s a l v a d o r, H o n d u r a s G u a t e m a l a y A r g e n t i n a )
· Suplementos naturales · Cambio de cheques · Dulcería · CDs · Frutas y Verduras · Agua alcalina · Cobijas · y mucho más
ENVÍOS DE DINERO
· Ría · Sigue · Tele · Dolex · Maxi
PAGO DE BILES
RECARGAS
ASEG · Boss Revolution · Wise Minutes URA Y MA NZAS S
· AT&T · Verizon · T-Mobile · Dish · Luz
PERFUMERIA · L’eudine · Jafra
TAMALES, SOPES Y CHILES RELLENOS PARA LLEVAR VIERNES Y SABADOS
ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS
(913) 381-1704
Lunes a Sábado10:00 - 9:30 pm Domingo 12-9pm
10452 Metcalf Ave. Overland Park KS. 66212
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO NARCOTRÁFICO
Tequila de Kate del Castillo espera certificación mientras fiscalía investiga
T
La producción del tequila Honor del Castillo, propiedad de la actriz mexicana Kate del Castillo, quien ha mantenido una polémica comunicación con “El Chapo” Guzmán, está paralizada a falta de ser certificada por el Consejo Regulador del Tequila (CRT).
anto el CRT como Sergio Vivanco, director de ventas y fundador de la tequilera Feliciano Vivanco y Asociados, empresa que fabricará la bebida, confirmaron a Efe que sí hay un registro de la marca de este tequila, pero aún no entra en la fase de producción. “El día de hoy todavía no recibo la orden de compra de cuántos (litros) van a ser. No creo que sea mucho porque está pidiendo 11.000 botellas nada más”, afirmó el empresario. Estima que para mediados de febrero comenzará a producir las primeras 5.000 botellas de la preventa que la marca de tequila hizo bajo pedidos en línea y que, dice, serán entregadas en marzo. La compañía Tequila Honor, titular de la marca Honor del Castillo, tiene su sede en Delaware, Estados Unidos, y pretende distribuir las botellas de la bebida en ese país. Esta práctica es muy común entre los pequeños y medianos empresarios tequileros, quienes “maquilan” o producen la bebida para otras marcas que la distribuyen fuera de México, explica Vivanco, miembro de una familia con una tradición de cinco generaciones en el cultivo del agave, la planta que da origen al tequila. De acuerdo con información del CRT, cualquier marca de tequila que sea propiedad de un tercero debe estar registrada ante el Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual (IMPI), y vincularse con un productor autorizado que cuente con la Norma Oficial Mexicana (NOM), para que el producto pueda ser comercializado. Para ello ambas partes deben celebrar un convenio de corresponsabilidad, registrarlo ante el IMPI y dar aviso al CRT. “En el caso que nos ocupa, una persona distinta a un Productor de Tequila Autoriza-
do (la compañía Tequila Honor), titular de la marca (Honor del Castillo), ha celebrado un convenio de corresponsabilidad con un Productor Autorizado de Tequila (Feliciano Vivanco y Asociados) en el que se comprometen a cumplir con la NOM”, señaló el Consejo en un comunicado. Confirmó que el convenio entre ambas empresas ha sido inscrito en el IMPI y “los interesados enviaron, vía electrónica al CRT el título de la marca, el convenio de corresponsabilidad y la autorización del IMPI”. Una vez que Tequila Honor haga una orden de compra a Feliciano Vivanco y Asociados, esta compañía solicitará al CRT la revisión en sus instalaciones del producto, su envase y etiquetado, así como pruebas de laboratorio. “Únicamente habiendo cumplido con los instrumentos técnicos-jurídico aplicables, la marca se considerará Certificada. Este paso no ha sido solicitado por el Productor Autorizado de Tequila”, dice el comunicado del CRT. Vivanco niega que la empresa de su familia sea “socia” de Tequila Honor. “(Tequila) Honor es mi cliente y yo soy el proveedor de tequila, y agradezco a ellos y a cualquiera de mis clientes que tengan la preferencia por los perfiles (de tequila) que mi familia hace”, dice el empresario, quien afirma que su compañía se caracteriza por fabricar tequila fino y de alta calidad. Vivanco rechaza hablar de los “indicios” de que la actriz aceptó recursos procedentes del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera para lanzar su tequila. “Son otras cosas que no nos corresponden”, sostiene. De lo que sí quiere hablar es de que Del Castillo fue quien eligió el perfil aromático y de sabor del tequila blanco que su compañía elaboró y que la de la actriz ofreció duran-
te la preventa. A petición de René Valdez, director ejecutivo de Tequila Honor, también fabricarán un tequila reposado de alta graduación y uno reposado cristalino. Del Castillo estuvo en la fábrica propiedad de la familia en 2014 para conocer el proceso de producción de la compañía, que utiliza incluso música clásica durante la etapa de fermentación y que, a decir del empresario, hace que la bebida “baile”. Vivanco define esta visita como “muy relajada”, en la que “ella quedó encantada” y hasta se animó a cortar personalmente el agave. René Valdez ha sido desarrollador y asesor de marcas para Tequila Cuervo en Estados Unidos y para el Tequila Cazadores. “Colaboraremos con las autoridades en su investigación y no haremos más comentarios”, respondió a una solicitud de entrevista. La fiscal mexicana, Arely Gómez, señaló el 19 de enero pasado que se investiga si Del Castillo recibió recursos del líder del cártel de Sinaloa para su tequila o una película sobre la vida del capo, y aseguró que por ahora solo tiene “indicios” de un posible lava-
do de dinero. A raíz de la captura del Chapo el pasado 8 de enero, la prensa mexicana ha publicado una serie de mensajes de texto intercambiados por teléfono móvil entre Del Castillo, Guzmán y Andrés Granados, uno de los abogados del capo, e interceptados por los servicios de inteligencia del país. En algunos de los intercambios la actriz manifiesta interés en que el narcotraficante participe como inversionista en su marca de tequila.
www.mirazamagazine.com
FIESTA TAX SERVICES
7 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Tu elecci贸n en preparacion de impuestos
NO PAGUES DE TU BOLSA
DEDUCIMOS LOS HONORARIOS DE TU REEMBOLSO
Recibe tu Maximo Reembolso
Income Tax Business Tax Accounting Notary Public 1099-Misc Payroll Estimados Gratis / Free Estimates Con mas de 15 a帽os de experiencia
Susana Ramirez Preparadora de impuestos Certificada por el IRS
913.390.0560
1530 E Kansas City Rd Ste 120 Olathe KS 66061
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO MARIHUANA
Legalizar marihuana
recortaría hasta 26 % ingresos cárteles mexicanos Los cárteles reciben entre 1.000 y 2.000 millones de dólares por la venta de marihuana en territorio norteamericano, por lo que si se legalizara la planta con fines recreativos en México las ganancias de los grupos criminales se reducirían hasta un 26 %, señaló hoy un estudio del Senado.
D
e acuerdo con el análisis “La legalización de la cannabis en México. Una discusión actual” del Instituto Belisario Domínguez (IBD) del Senado de la República, las pérdidas para las organizaciones de narcotráfico de permitirse la venta legal de la planta representarían “entre 15 % y 26 % de sus ingresos totales”. México abastece entre 30 % y 50 % de la marihuana que se consume en los Estados Unidos, indicó un comunicado de la Cámara alta. Por ello, “si en nuestro país se legaliza el uso de la marihuana con fines recreativos aumentaría el daño financiero a los cárteles mexicanos”. Mismo que ya viene provocado ahora por la producción de cannabis legal en algunas
entidades de los Estados Unidos, agregó. Y es que según el informe, “es posible que en los próximos años estas ganancias disminuyan debido a una menor demanda de la planta mexicana, ocasionada por la expansión de la producción de cannabis legal en Estados Unidos, que es de mejor calidad y de menor costo”. “De acuerdo con la opinión de algunos expertos -se agrega en el estudio-, esta situación podría beneficiar a México si se legalizara el uso de la marihuana con fines recreativos puesto que aumentaría el daño financiero de los cárteles, en particular del de Sinaloa”. El informe también menciona que la producción que se genera en nuestro país “abastece entre 30 y 50 % de la marihuana que se consume en Estados Unidos. Si en México el valor comercial es de 40 dólares la libra, en territorio estadounidense asciende a cerca de 400 dólares la libra, es decir, 10 veces su valor. En el documento, el IBD destacó que en territorio mexicano el consumo de marihuana con fines recreativo tiene una connotación delictiva, a pesar de que la Ley General de Salud permite la portación de hasta de cinco gramos. Además, el estudio señaló que en nuestro país la política prohibicionista, que incluye también el uso de esta hierba con fines de salud y terapéuticos, “ha dado lugar a que las familias las consigan en el mercado negro o
través del contrabando, a pesar riesgo que ello implica”. “La guerra contra la drogas adoptada por el Gobierno mexicano hace más de una década ha dejado un saldo de muertes, violencia e inseguridad, principalmente en los estados y ciudades del norte y centro del país”, enfatizó el documento realizado por el IBD. Además, “consume grandes partidas de dinero público” en los países afectados por el comercio y consumo. Es el caso de Estados Unidos, que gasta unos 40.0000 millones de dólares al año en la guerra contra las drogas, destacó el informe. México se halla inmerso en un profundo debate sobre el uso medicinal y recreativo de la marihuana. Ello luego de que en noviembre pasado, en un histórico fallo, la Suprema Corte considerara que la actual legislación afecta al derecho de libre desarrollo de la personalidad frente al con-
sumo de la marihuana, lo que condujo a la autorización del cultivo y uso con fines recreativos a cuatro ciudadanos que se ampararon. Esta decisión se sumó a otra resolución judicial que permitió el pasado mes de octubre y por primera vez en el país la entrada con fines medicinales de un derivado del cannabis. La medicina se suministra a Grace, una niña que sufre severos ataques epilépticos.
www.mirazamagazine.com
9 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO MÚSICA
Alicia Machado será la nueva Reina del Mariachi en México
La ex Miss Universo y actriz venezolana Alicia Machado será coronada como la nueva Reina del Mariachi el próximo sábado en la capital de México, informó hoy su empresa de relaciones públicas.
L
a ceremonia se llevará a cabo en el Teatro Ferrocarrilero, en el centro de la capital mexicana, y asistirán “cientos de mariachis” del país. Machado recibirá la distinción de parte de la anterior reina,
Elizabeth Álvarez, e interpretará una “canción sorpresa” para los asistentes, detalló la compañía en un comunicado. La actriz dijo sentirse “honrada” por el nombramiento, pues “el mariachi es la representación más fiel de México en el mundo”. Aunque es “orgullosamente venezolana”, destacó que a “México lo lleva en el corazón siempre”, ya que en este país siempre le “han abierto los brazos”. Desde hace más de 25 años, el gremio del mariachi en México elige a una intérprete
reconocida para nombrarla su reina del año. Figuras del mundo del espectáculo en México como Lucha Villa, Lola Beltrán, Yuri, Carmen Salinas, Lucía Méndez, Silvia Pinal y Maribel Guardia han sido distinguidas en el pasado como reinas del mariachi. La venezolana participará también este fin de semana como jurado del certamen Nuestra Belleza México, donde se elegirán a las representantes mexicanas que participarán en los próximos concursos de belleza de Miss Mundo y Miss Universo.
www.mirazamagazine.com
11 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
PSICOLOGÍA
San Valentín, ¿cómo lo viven ella y él? Para acertar con la elección del regalo para nuestra pareja y la forma de celebrar con ella el 14 de febrero, conviene saber cómo perciben y viven las mujeres y los hombres esta fecha tan especial. Conocer las diferencias y sacarles partido puede reforzar la relación. María Jesús Ribas
E
l amor se demuestra cotidianamente, aunque el día de los Enamorados es una fecha especial y tiene una forma de percibirla ligeramente diferentes, para ellas y ellos. Conocerlas puede ayudar a que San Valentín sea todavía más íntimo y significativo que lo acostumbrado. “Más que una ocasión para hacer regalos, San Valentín es una especie de código en la relación y cada pareja sabe cómo le gusta celebrar ese día. Algunos dirán que es una excusa para salir a cenar y otros que es un día más”, señala a Efe la psicóloga y experta en terapias de parejas María Tapia Pérez, de ISEP Clínic Madrid (http://madrid.isepclinic. es/) . “Compartir ese código, tener una manera propia de celebrarlo (o no celebrarlo) es lo que hará sentir especial a la pareja, más compenetrados e ilusionados con su relación”, destaca. COMO LOS VIVEN ELLAS… “Aun así, las mujeres suelen ser más detallistas, románticas, idealistas y soñadoras. Por esta razón el día de los Enamorados para ellas suele cobrar un valor algo especial. No obstante, cada mujer es un mundo y cada una le dará un sentido, un valor y una importancia diferente”, explica esta psicóloga. “Las expectativas dependen de cada mujer, pero a todas nos gusta que nos hagan sentir queridas y especiales”, añade. Para Tapia, “el día a día hace que se den demasiadas cosas por hecho y San Valentín es una buena oportunidad para expresar, de manera más explícita, el amor”. “Por esta razón, seguro que a la mayoría de las chicas le hará ilusión recibir un wasap bonito a primera hora de la mañana, o compartir por la noche una cena, que bien puede ser en casa con unas velas y un menú algo especial…”, indica la experta. “Recibir cualquier detalle que simbolice que el día 14 de febrero es especial, significará para ella que se están compartiendo
San Valentín es una especie de código en la relación y cada pareja sabe cómo le gusta celebrar ese día, y compartir ese “código”, tener una manera propia de celebrarlo o no, es lo que les hará sentir especiales, compenetrados e ilusionados con su relación”, señala a Efe la psicóloga y experta en terapias de parejas María Tapia. el resto de los días del año con una persona especial”, argumenta. Sobre ¿cómo averigua una mujer cuál es el mejor regalo para hacer feliz a su pareja?, la psicóloga comenta a Efe:. “Para acertar con un regalo es fundamental conocer a la persona. ¡‘Ese es el único secreto!”. Para la experta es importante “que la mujer sepa qué valora su pareja, cómo expresa sus afectos y emociones, si le ilusionan las sorpresas o le seduce la practicidad”. “En base a esto puede decidir el tipo de presente, sin olvidar que importa más el significado de celebrar juntos San Valentín, que el regalo material en sí”, añade Tapia. Para averiguar cuál es la forma de celebrar San Valentín que más satisfará a su pareja, “ella debe saber qué significa para él este día, y esto lo averiguará hablando, preguntando, expresando y comunicándose con él y teniendo en cuenta que no sólo cuenta la opinión de uno, sino la de los dos”, recalca. COMO LO PERCIBEN ELLOS… “Generalizando, a los hombres les suele costar más desenvolverse en el terreno emocional y esto se aplica también al Día de los Enamorados”, según indica a Efe la psicóloga. “Esto no quita que a ellos también les gusten los detalles y sentirse queridos, y que cada vez le concedan más importancia a los afectos. Los chicos también disfrutan de este día y lo viven con ilusión si su pareja mar-
chan bien”, indica. Según Tapia, la tendencia masculina consiste en situar más bajas las expectativas en relación a ese día, “sencillamente porque ellos se comunican menos desde la emoción, y tienden a ser más prácticos, a elaborar menos sus discursos emocionales y a conceder menos importancia a los pequeños detalles”. “Pero las expectativas respecto del 14 de febrero son muy personales y dependen de cada hombre y de cómo marche cada relación”, apunta. Para acertar con el mejor regalo para su pareja femenina, Tapia aconseja a los hombres que “escuchen, observen y hablen con ella, dedicándole tiempo y atención, y recordando que lo importante es el detalle, el sentimiento, el demostrar que ese día le ha servido para reflexionar acerca de lo él que siente por ella”. “Ellos deben tener presente que el amor no es una corriente que nos arrastra a la deriva, sino un camino que se recorre por elección propia, y reafirmarse en esta decisión cada día es lo que da sentido a cualquier relación. El mejor regalo para una mujer es compartir esa vivencia con su pareja”, señala Tapia a Efe. Para descubrir cómo hacer feliz a su pareja en San Valentín, esta psicóloga recuerda a los hombres que “si una mujer es romántica, detallista o apasionada seguramente le otorgará gran importancia a este día”. “Lo ideal es conocer lo suficiente a la otra persona como para saber qué significa para ella esa fecha pero, ante la duda, lo mejor es preguntárselo, decidir juntos el plan ya que será una actividad en pareja”, destaca esta psicóloga. Por último Tapia finaliza lanza un
mensaje válido para ambos miembros de la pareja, señalando que “el concepto de San Valentín se ha contaminado en exceso por el consumismo y se ha olvidado su esencia: que es un día en el que se celebra el amor, para lo cual cada pareja tendrá que crear sus propias costumbres, celebrándolo cómo quiera y dónde quiera”.
EFE/REPORTAJES
www.mirazamagazine.com
13 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
14 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
15 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
16 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU CINE
El papa Francisco participará como actor El papa Francisco participará como actor interpretándose a sí mismo en la película “Beyond the Sun”, un hecho que supondrá la primera vez que un líder de la iglesia católica aparece en un filme, informó el medio especializado The Hollywood Reporter.
E
ste proyecto de AMBI Pictures, cuyos cofundadores Andrea Iervolino y Lady Monika Bacardi financiarán y producirán, trata sobre una
historia familiar basada en los evangelios y contada a través de diferentes relatos. La participación como actor del papa Francisco surgió cuando éste pidió a los productores de cine hacer una película para niños que sirviera para comunicar el mensaje de Jesús. Los beneficios que se obtengan de la película se destinarán a las organizaciones caritativas de Argentina “El Almendro” y “Los Hogares de Cristo”. “Nuestra emoción y gratitud hacia su santidad, el papa Francisco, por participar en este filme van más allá de las palabras”, afirmó Iervolino en un comunicado.
“Ésta no es sólo una película para nosotros. Es un mensaje y quién mejor que tener a tu lado para lanzar un mensaje importante, social y espiritual que el papa”, añadió. El filme “Beyond the Sun” comenzará a rodarse este año en Italia. La participación del papa en esta película llega unos meses después de que en noviembre se editara el disco “Wake up!”, un álbum con once extractos de discursos del papa Francisco acompañados por himnos sagrados de la tradición musical cristiana interpretados en estilos que iban del canto gregoriano al rock, pasando por el “new age” y el pop latino”.
www.mirazamagazine.com
17 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
TECNOLOGÍA
El dron ‘extraterrestre’ Juan A. Medina
Con su diseño esférico inspirado en un balón de fútbol y su única hélice propulsora encerrada, el robot personal volador Fleye es el primero de su tipo y el más seguro, siendo adecuado para usarlo cerca de las personas y en interiores”, aseguran a Efe los ingenieros Dimitri Arendt y Laurent Eschenauer.
S
i se cruza en su camino no se preocupe. A pesar de que tiene el aspecto de un OVNI (objeto volante no identificado), esta aeronave ha sido desarrollada por humanos de este planeta. Y, aunque puede ser clasificado como un vehículo aéreo no tripulado o ‘dron’, no puede lesionarle, ya que carece de hélices expuestas como las que hirieron, por ejemplo, al cantante Enrique Iglesias durante un concierto en Tijuana (México). “Con su diseño esférico inspirado en un balón de fútbol y su única hélice propulsora encerrada, el robot personal volador Fleye (http://gofleye.com) es el primer dron de su tipo y el más seguro del mundo, siendo adecuado para usarlo cerca de la gente y en ambientes interiores”, aseguran a Efe sus creadores, los ingenieros Dimitri Arendt y Laurent Eschenauer. “A diferencia de los populares cuadricópteros (helicóptero con cuatro rotores) el robusto bastidor y la rejilla protectora de esta máquina permite a sus usuarios agarrarla, tocarla, empujarla en el aire, caminar a su lado e incluso tropezar con ella, sin riesgo de sufrir lesiones ni de lesionar a otros”, informan Arendt y Eschenauer a Efe desde
la sede de la compañía en Lieja (Bélgica). Su principal innovación es el diseño esférico único en su tipo, que protege los mecanismos del propio aparato de choques con cualquier objeto u obstáculo y, a la vez, ofrece una protección a sus usuarios y a otras personas que podrían cruzarse en su camino, según estos dos ingenieros. “El dispositivo se controla vía ‘wifi’ mediante una aplicación compatible con los sistemas operativos iOS o Android, puede volar guiado por medio de su GPS o de forma autónoma, y sus usuarios pueden cen-
trarse en capturar imágenes y vídeos sin necesitar habilidades de pilotaje”, según Fleye. “Aunque los drones están cada vez más presente en la vida cotidiana, nos dimos cuenta de que sus diseños clásicos tienen muchas def iciencias”, según Arendt y Eschenauer, cofundadores de esta compañía. EL PRIMERO DE UNA NUEVA GENERACIÓN. No satisfechos con esta situación, estos ingenieros se pusieron a pensar qué as-
La principal innovación de este dron es su diseño esférico que protege los mecanismos del aparato de los choques con cualquier objeto u obstáculo y, a la vez, ofrece una protección a sus usuarios y a otras personas que podrían cruzarse en su camino, según estos dos ingenieros. pecto tendrían los vehículos no tripulados del futuro y volvieron a la mesa de dibujo con esta idea en la cabeza. El resultado de ese trabajo ha sido la invención de esteaparato, cuyo aspecto flotando en el aire recuerda al de los platillos volantes: “es el robot volador con el que soñábamos al igual que lo hacen los niños al leer sus cómics de ciencia ficción y es el primero de una nueva generación de drones que podrán convivir en perfecta armonía con la gente”, según Eschenauer. El dispositivo es considerado como una plataforma de desarrollo abierta y versátil, ya que sus diseñadores ofrecen una serie de especificaciones técnicas y herramientas de programación informática (llamadas SDK y API), para que cualquier desarrollador interesado en la robótica ayude a mejorarla y a encontrarle nuevas aplicaciones. Según sus creadores, no se necesita tener habilidades de pilotaje para controlar este dron: “solo hay que seleccionar un modo de cámara voladora, visualizar la transmisión de imágenes en vivo en el monitor del ‘smartphone’ y centrarse en la captura de fotos o videos, que pueden ser muy sorprendentes”, indica el ingeniero. La cámara voladora de Fleye permite tomar imágenes tipo ‘selfie’ con la posibilidad de acercarse suavemente al usuario, pa-
norámicas, registrando todo lo que está en 360° a su alrededor, o ‘flotante’, suspendido en el aire a una altitud y desde un ángulo programados, de acuerdo a su descripción técnica. Esta cámara también puede ser controlada de forma manual, por medio de un controlador virtual tipo ‘gamepad’ pulsando la pantalla táctil del teléfono inteligente o mediante un dispositivo de juego conectado de forma inalámbrica (vía ‘bluetooth’) al celular. ROBOT VOLADOR QUE TOMA DECISIONES. Esta máquina dispone también de un potente ordenador de a bordo, similar a los últimos teléfonos inteligentes y, según sus creadores, es más que un avión no tripulado. “Es un verdadero robot volador, que puede ser programado para realizar tareas totalmente autónomas. Una máquina se convierte en un robot cuando es capaz de observar su entorno y tomar decisiones autónomas sobre la base de lo que ve”, argumentan explican Arendt y Eschenauer. El usuario puede programar este aero-
www.mirazamagazine.com
nave no tripulada para llevar a cabo tareas de visión por ordenador y controlarla basándose en el contenido de las imágenes captadas por su cámara, pero la máquina también puede ser configurada mediante la ‘app’ del móvil para funcionar de forma autónoma. Aunque no han desarrollado esta máquina para un uso en particular, sus creadores afirman que es adecuada para tomar fotos y hacer vídeos en interiores y cerca de la gente, desarrollar sistemas de control para drones y aplicaciones destinadas a inspección lugares cerrados, tareas de vigilancia, cartografía, recopilación de datos y juegos, así como para enseñar robótica de vuelo con seguridad en centros de estudios y laboratorio. “Para estas tareas, este dron esférico de 23 centímetros de diámetro, 450 gramos de peso, con un autonomía de vuelo de 10 minutos y una velocidad máxima de 15 kilómetros por hora, está equipado con siete sensores, entre ellos un acelerómetro, un altímetro, un sonar y un magnetómetro, así como un sistema de geolocalización GPS”, informan Arendt y Eschenauer a Efe. EFE/REPORTAJES
19 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
20 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO POLÍTICA
Peña Nieto promulga reforma que convierte
la Ciudad de México en un estado “
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, promulgó hoy la reforma a la Constitución que establece a la Ciudad de México como un estado más del país, el número 32, dándole autonomía para configurarse política y administrativamente.
La Ciudad de México se mantiene como sede de los poderes de la unión y capital de los Estados Unidos Mexicanos, pero ahora tendrá autonomía concerniente a su régimen interior y a su organización política
y administrativa”, señaló el mandatario en un acto en el Palacio Nacional. Previo a la firma del documento de promulgación de esta reforma política del Distrito Federal, que pasará a llamarse oficialmente Ciudad de México, Peña Nieto destacó que, con este “triunfo de la democracia”, los habitantes de la urbe gozarán “de una carta de derechos acorde a sus libertades y aspiraciones”. Por ello, señaló, el siguiente paso de gran trascendencia es el de establecer una Asamblea Constituyente, que conformarán 100 diputados, con diversidad de opiniones, conocimientos y colores políticos. “Hoy es un gran día para el federalismo, la democracia y la vida republicana en México, y un gran día par los ciudadanos de la
Ciudad de México. Hoy nuestra democracia avanza”, dijo ante representantes de los tres poderes del Estado y del Gobierno del Distrito Federal. Una vez la declaratoria de constitucionalidad sea publicada en el Diario Oficial de la Federación, el Instituto Nacional Electoral tendrá 15 días para lanzar la convocatoria destinada a conformar la Asamblea Constituyente. Este órgano, encargado de elaborar la Constitución capitalina, será designado en junio próximo para iniciar funciones el 15 de septiembre y concluir las discusiones el 31 de enero de 2017, de manera que el nuevo ordenamiento entre en vigor en septiembre de 2018. EFE
www.mirazamagazine.com
21 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
22 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
TECNOLOGÍA
La ciudad
medusa
Diseñan una ciudad para 20.000 personas inspirada en los ecosistemas naturales, formada por cúpulas flotantes y torres tentaculares submarinas. El material para su construcción proviene de las algas y la basura plástica oceánica… Daniel Galilea
“
Mi nombre es ‘Océane’, tengo 15 años, estamos en el año 2065 y nací en una granja bajo el agua llamada Aequorea y situada frente a la costa de Río de Janeiro, en Brasil”. “Esta finca está inspirada en la vida de la Naturaleza y debe su nombre a unas medusas emisoras de luz que se caracterizan por sus tentáculos articulados y palmeados. Estas ramificaciones submarinas permiten a Aequorea nadar y asegurar su estabilidad en el agua, y producir su propia energía”, prosigue ‘Océane’. “Mis abuelos son oceanógrafos y arquitectos y, durante las últimas décadas, han participado en la construcción colaborativa de
Aequorea, un auténtico pueblo bajo el agua impreso en tres dimensiones (3D) a partir de nuevo material compuesto denominado ‘algoplast’”, señala este hipotético quinceañero. “El ‘algoplast’ es una mezcla de algas marinas con la basura proveniente del séptimo continente’, como se denomina a la sopa de millones de toneladas de residuos plásticos que se ha formado en el corazón de los cinco océanos principales”, explica ‘Océane’. El autor del proyecto Aequorea, el arquitecto belga radicado en París, Vincent Callebaut, atribuye estas palabras a un imaginario adolescente ‘acuanauta’ del futuro, “que desarrollará su vida en esta ciudad flotante que –asegura- se autoabastecerá de energía, agua y alimentos y estará en simbiosis con el mar y la naturaleza”.
Esta miniciudad oceánica y vertical, con el aspecto de una gigantesca medusa flotante cubierta de vegetación y con tentáculos colgantes, tendrá 250 plantas y producirá su propia agua dulce, energía, aire y alimentos, de acuerdo al autor del proyecto Aequorea, el arquitecto Vincent Callebaut. Este autodenominado bioarquitecto (http:// vincent.callebaut.org) ha apodado a esta futurista aldea oceánica planificada originalmente para Río de Janeiro, como “Oceanscraper” (rasqueta o raspador oceánico), comparándola con una herramienta utilizada para eliminar la suciedad de una superficie, en este caso la del mar. Según Callebaut, los abuelos del hipotético ‘Océane’, junto con una comunidad de científicos, “extraerán el valor de esa sopa de residuos plásticos, reciclándola dentro de talleres flotantes en forma de media luna y fábricas-laboratorio, que mezclarán esta materia prima con una emulsión de algas”. “Los plásticos serán recogidos en el mar por una flotilla de naves que clasificarán, triturarán y transformarán en gránulos las botellas, latas, bolsas y otros tipos de envases fabricados a partir de petróleo, y que también filtrarán las micropartículas plásticas en suspensión a una profundidad de 10 a 30 metros
Estas futuristas aldeas oceánicas, cuya primera versión ha sido proyectada para Río de Janeiro (Brasil), también “podrían instalarse en las proximidades de los ‘giros oceánicos’ o áreas del mar donde las corrientes marinas se arremolinan y quedan atrapados los residuos de plásticos”, según Callebaut. para reaprovecharlas”, según este arquitecto belga. “Con los gránulos plásticos, mezclados con el material de algas, se producirán unos rollos de filamentos ecológicos de ‘algoplast’, que serán utilizados por grandes impresoras en 3D para fabricar componentes y materiales sólidos y duraderos con los que se edificarán los edificios de Aequorea combinando técnicas arquitectónica y de construcción naval”, señala Callebaut. MEDUSA, SIMILAR A UN TÉMPANO. Además de con una ciclópea medusa, esta urbe océanica también podría compararse con un ‘iceberg estacionario’, ya que la mayor parte de su extensión está bajo las aguas. Cada ciudad flotante Aequorea, con su característica apariencia exterior de gigantesca medusa cubierta de vegetación, tendrá una superficie habitable total de 1.375.000
metros cuadrados y 250 plantas, la inmensa mayoría de ellas bajo el agua y una cuarta parte destinada a la agricultura ecológica y a la permaculura (distintos sistemas de cultivo, trabajo y vivienda basados en los ecosistemas naturales). Cada ‘poblado’ acogerá hasta 20.000 personas, o ‘acuanautas’ como los llama Callebaut, y su acceso principal estará en la superficie del agua, a través de cuatro puertos deportivos cubiertos con un manglar arraigado en un domo flotante de 500 metros de diámetro, de acuerdo al proyecto. Los tentáculos o ramificaciones submarinas, similares a torres retorcidas de ‘algoplast’, llegarán hasta una profundidad de 1.000 metros y, con los años, según su creador “se reforzarán con una capa dura que se irá formando en su exterior, gracias a un proceso natural de calcificación, similar al que endurece las conchas de los moluscos, y manteniendo su transparencia gracias al uso de materiales como la aragonita”. En cada uno estos núcleos habitacionales habrá apartamentos, fábricas-laboratorio, espacios para trabajo colaborativo, talleres, centros científicos, granjas ‘acuapónicas’ de peces y plantas marinas, agricultura sin productos químicos sintéticos, huertos comunitarios, jardines de plantas comestibles, mini-arrecifes de coral y lagunas que purificarán las aguas mediante vegetales. “Además de Río de Janeiro, otros posibles emplazamientos para otras futuras ciudades de este tipo son las proximidades de los denominados ‘giros oceánicos’, áreas del mar donde las corrientes marinas se arremolinan y quedan atrapados los residuos de plástico, formando grandes aglomeraciones”, indica a Efe Callebaut. “La torsión de las torres las vuelve muy resistentes a la presión del agua y su geometría contrarrestará los remolinos marinos y, por lo tanto, reducirá el mareo de los ‘acuanautas’”, añade. “Estos gigantescos ‘tentáculos’ tienen una doble pared que se llena de agua de mar y en cuyo interior se alojan los pesos destinados a lastrar la estructura, los cuales evitan la tendencia de las torres a flotar y garantizan la estabilidad de ‘Aequorea’ en el caso de una tormenta o un terremoto”, según Callebaut. LUZ PROVENIENTE DE FUENTES ORGÁNICAS. El experto también explica que, para conseguir la luz, los ‘acuanautas’ aprovecharán el fenómeno de la bioluminiscencia, es decir
www.mirazamagazine.com la luz emitida por una serie organismos vivos alojados en el doble acristalamiento de los apartamentos, gracias a una sustancia presente en su cuerpo de forma natural y que se denomina luciferina. En el fondo del océano, unas turbinas de agua convertirán las corrientes marinas en electricidad que será utilizada en Aequorea, mientras que otra planta de conversión de energía, alojada en el eje vertical central, utilizará la diferencia de temperatura entre el agua caliente de la superficie y el agua fría que se bombea desde el fondo para producir electricidad adicional. Esta segunda planta de energía también ayudará a producir agua potable y agua dulce para la acuicultura, según el proyecto. En la ‘ciudad medusa’ el aire se renovará de forma natural a través de unas chimeneas que inervarán las cuatro ramas retorcidas de cada torre submarina y llegarán hasta la superficie, y mediante una estación que producirá oxígeno a partir del agua de mar por medio de un proceso llamado electrólisis. Para la calefacción y la climatización, se utilizarán unos bioreactores que recibirán las microalgas cultivadas en las paredes de los acuarios de Aequorea, las cuales absorben el dióxido de carbono producido por la respiración de las personas, comenta el bioarquitecto belga “Estos tanques también servirán para reciclar la basura orgánica líquida o sólida, para producir más energía eléctrica aprovechando la fotosíntesis y la generación de gas metano”, asegura. Para obtener su comida, los ‘acuanautas’ pescarán en el océano, y cultivarán algas, plancton y moluscos ricos en minerales, proteínas y vitaminas, entre otros lugares, en una serie de pequeños arrecifes de coral dispuestos en los balcones de la estructura y que serán viveros para la fauna y la flora acuática. En la superficie y alrededor de la cúpula central habrá cuatro grandes estructuras flotantes con forma de caracola, que albergarán una serie de invernaderos hortícolas, campos de agricultura orgánica, granjas y huertas, de acuerdo a Callebaut. Los ‘acuanautas’ se desplazarán en barcos o submarinos, propulsados por biocombustibles producidos en Aequorea, al extraer hidrógeno y carbono del agua de mar a través de distintos procesos físicos y químicos y la posterior síntesis de estos compuestos básicos obtenidos, según el autor del proyecto. ¿Le gustaría ser un ‘acuanauta’ como el imaginario ‘Océane’?
23 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
24 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
¿QUIERES MOLDEAR TU FIGURA Y QUITAR ESAS LLANTITAS... PERO NO LO HAS LOGRADO?
¡PUES AQUI ESTA LA SOLUCION!
25 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
NATURAL CON RESULTADOS
100
% GARANTIZADOS Y SIN REBOTE
· Slim Gaviota Productos · Sin Dieta · Maderoterapia · Faja Reductora de Yeso
Moldea tu cintura con GAVIOTA asi como nuestra Belleza Latina FLOR FIERRO
• Reduce la cintura en poco tiempo • Elimina la flacidez • Reduce 4 tallas en 10 días • Unisex • Elimina y reduce grasa • Devuelve la estructura muscular • Alivia molestias óseas • Moldea y esculpe el cuerpo
Todos nuestros productos tienen un alto control de calida y estan preparados con los mejores e inovadores ingredientes
Elimina grasa, celulitis, flaidez, Sin cirugías, sin pastillas y Luce una figura Espectacular
Gaviota, tu amiga y Consultora
gaviotaguapa@live.com / 913 617 9278 Escanea este codigo, te llevara directo a mi pagina
Tomaecliasion mejor d ME Y HABLA
YA!!!
CONSULTA
GRATIS
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
26 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU ELECCIONES
Clinton empata con Sanders
en las primarias de Iowa y Cruz se impone a Trump
L
El senador Ted Cruz fue hoy el gran ganador de los caucus de Iowa que abren el camino a la Casa Blanca al imponerse en el bando republicano a Donald Trump, mientras que la ex secretaria de Estado Hillary Clinton está empatada con el senador Bernie Sanders en el lado demócrata.
as asambleas políticas de Iowa son las primeras desde 2008 tan abiertas en ambos partidos y marcan el principio del fin de la presidencia del demócrata Barack Obama, que dará el relevo en enero de 2017 al ganador de las elecciones generales del 8 de noviembre. No obstante, fue Cruz el único que ha podido alardear de victoria hoy en Des Moines, algo que atribuyó a “conservadores valientes” a los que pidió poner fin a “ocho años de Obama”. Cruz recordó que su victoria, pese a ser apretada, se dio con una alta participación que le valió el mayor número de votos totales en la historia de un caucus republicano. En el lado demócrata, Hillary Clinton, que con el recuento del 95 por ciento de los centros electorales empata al 49 % con Sanders, fue la primera en salir a agradecer a los votantes su apoyo, y volvió a recalcar que ella sabe “dejar las cosas hechas” en Washington, al tiempo que aseguró que desde
la Casa Blanca defenderá a gais, mujeres, trabajadores o inmigrantes. “Estoy deseando volver a debatir con el senador Sanders”, afirmó Clinton, que está por debajo en las encuestas de intención de voto en las primarias de Nuevo Hampshire, la próxima cita electoral. Sanders, un senador independiente que se define como “socialista” y que no ha militado en el partido al que concurre, dijo: “Estamos enfrentándonos a la mayor organización política de EE.UU. Estamos virtualmente empatados”. La gesta de Sanders, que aboga por cambiar la influencia del interés privado en la política y no ha recurrido a una campaña negativa, lo ha llevado a celebrar este empate como una victoria. El recuento para conocer quién es el vencedor definitivo de la noche en la contienda demócrata puede alargarse varias horas, aunque se tratará tan sólo de una victoria “moral”, ya que con tan poca diferencia el número de delegados a la convención que se lleve cada candidato por Iowa será prácticamente el mismo. La primera víctima de estas asambleas populares que inician el proceso de primarias para determinar los candidatos presidenciales de las elecciones de noviembre fue el exgobernador de Maryland Martin O’Malley, que no consiguió alcanzar el 1 % de los apoyos en el recuento demócrata. “Desde el comienzo pensé que sería de una profunda pobreza para el partido tener solo dos candidatos (...) Gracias Iowa por lo que me habéis enseñado”, dijo O’Malley, que en un estado con un 90 % de blancos tuvo un
guiño para los hispanos con un “sí, se puede” en español. La compleja mecánica de los caucus demócratas, que se deciden con calculadora en mano y brazos en alto, ha obligado a O’Malley a retirarse y dejar vía libre a una contienda demócrata a dos bandas. El exgobernador de Arkansas y aspirante republicano Mike Huckabee, cuya única esperanza era este estado de gran presencia de religiosos evangelistas, también anunció su retirada de un plantel de doce aspirantes. Dos millones de votantes de Iowa fueron convocados hoy a las asambleas en cerca de 1.700 colegios, gimnasios o iglesias habilitados para este proceso participativo con raíces en los orígenes de la democracia estadounidense. Los caucus demócratas, en los que los partidarios de cada aspirante deben agruparse a la vista de todos, fueron los más caóticos y los que desencadenaron la salida de O’Malley de la ecuación demócrata. En el colegio de Mirrell de Des Moines, O’Malley no consiguió llegar al 15 % mínimo necesario, por lo que sus partidarios debieron decantarse entre Sanders o Clinton, algo que sin duda se repitió en todo el estado. “Todos quieren hablar con el grupo de O’Malley”, explicaba a Efe Kent Frank, simpatizante de Clinton, antes del comienzo del proceso en el gimnasio de la escuela. Finalmente, en esa zona urbana de Des Moines se impuso Clinton por 462 votos frente a 246 de Sanders. Ted Cruz, que contaba con el apoyo de los evangelistas, el grupo religioso que ha decidido los últimos años el ganador de los
caucus republicanos de Iowa, obtuvo el 28 % de los votos, con lo que se impuso por una diferencia de 4 puntos porcentuales a Trump. Sin tener experiencia en política y sin ser del llamado “establishment” (político tradicional), Trump se mantuvo en todo momento como favorito de las encuestas y hoy obtuvo un encomiable segundo puesto con el 24 % de los votos, depositados en papeletas anónimas tras un debate con representantes de cada candidato. Aquí no van a ganar ni Trump ni Cruz”, auguraba hoy en la escuela de Mirrell Joe Buxton, votante republicano que reconocía que en el Iowa urbano ambos tienen poco tirón frente a otros como el senador Marco Rubio. “No sé quién ganará entre los demócratas, pero yo voy a proclamarme ganador de las primarias republicana y ganaré a Hillary o Bernie”, aseguró Trump en un breve discurso antes de seguir camino a Nuevo Hampshire, la próxima primaria. Rubio, con un 23 % de los votos, obtuvo un tercer puesto que lo mantiene como uno de los favoritos en la aún larga carrera por la candidatura republicana, que se formalizará este verano en la convención de Cleveland. Por debajo de la marca del 10 % quedaron en este orden: el exneurocirujano Ben Carson, el libertario Rand Paul y el que fuera favorito este verano, el exgobernador de Florida Jeb Bush, que solo alcanzó el 2,8 % de los votos. Los delegados adjudicados a Iowa en las convenciones republicana y demócrata de este verano representan un porcentaje marginal, pero abrir con una victoria la carrera de primarias puede ser vital.
www.mirazamagazine.com
27 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
28 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
30 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
!
YA s e l ponib
BONITO
Dis
31 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
MICHOACAN
de las
des o t i n a r p Tem
NA A Ñ A M A 5 DE L nes a de Lunes
Vier
e) nstant i l a ( tos
· Burri es · Tamal rrado u p m a · Ch late o c o h C ·
Pastel s 3 lechdee Des
12.
$
99
No usamos harinas premezcladas ni conservadores. Encuentras variedad de Pan Mexicano “Bonito Michoacan !!! Panaderia” en Kansas City, KS. TU ERES EL CORAZON DE NUESTRO NEGOCIO… GRACIAS!!! Abierto los 7 dias de la semana de 5am – 10pm
1200 Minnesota Ave, Kansas City, KS
913-233-0010 / 913-233-0010
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
32 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU CURIOSIDADES
La marmota Phil predice
que la primavera ya está en camino L a marmota Phil, el animal meteorólogo más famoso del mundo, no vio hoy su sombra al salir de su guarida en Punxsutawney (Pensilvania) lo que pronostica, según la tradición popular, que la primavera ya está en camino. Como cada 2 de febrero, miles de personas se reunieron hoy a primera hora de la mañana en Gobbler’s Knob, una colina a las afueras de Punxsutawney, para ver en directo el pronóstico de la famosa marmota, una tradición que data de 1887. Antes de empezar a recoger los abrigos hay que recordar que la última vez que la marmota auguró una primavera temprana fue en 2013, cuando el este de Estados Unidos vivió un duro y largo invierno de frío intenso y nieve hasta bien entrado marzo.
Ese año, un fiscal de Ohio pidió pena de muerte para la marmota por haber despertado falsas esperanzas pero, por suerte para el roedor, el fiscal no tenía jurisdicción en su estado natal, Pensilvania. Desde 1887, Phil ha visto su sombra 102 veces y no la ha visto en 18 ocasiones, incluyendo la de este año. A las 07.25 hora local (12.15 GMT), con temperaturas por debajo de los cero grados centígrados, los maestros de ceremonia, con sus tradicionales chisteras negras, sacaron a la mascota de su jaula de tronco de árbol mientras la multitud, entre ellos muchos niños a hombros de sus padres, gritaban “Phil”, “Phil”, entusiasmados. “No ha visto la sombra, una primavera temprana es el pronóstico”, anunció el maes-
tro de ceremonias. “Quítense sus abrigos, no van a necesitarlos”, añadió, entre aplausos. La película “Groundhog Day” (“Día de la Marmota”, 1993), protagonizada por Bill Murray, dio fama mundial a la fiesta de Punxsutawney y a la marmota Phil. Pero Phil no es la única marmota meteoróloga. Otros lugares de Norteamérica tienen la suya propia: General Beau Lee (Atlanta), Wiarton Willie (Ontario, Canadá), Sir Walter Wally (Raleigh, Carolina del Norte), Jimmy (Wisconsin), Chuck (Nueva York), Birmingham Bill (Birmingham, Alabama) y Potomac Phil, una marmota disecada, en Washington DC. En el siglo quinto, los celtas creían que los animales tenían ciertos poderes sobrena-
turales entre el equinoccio de invierno y el solsticio de primavera, 40 días después de Navidad y 40 días antes de Pascua. Según la tradición alemana y francesa, cuando las marmotas y los osos salían de sus guaridas de invierno demasiado pronto, se asustaban de su propia sombra y volvían a recogerse durante cuatro o seis semanas. Cuando la marmota Phil ve su sombra, la tradición dice que quedan seis largas semanas para que acabe el invierno. En el calendario litúrgico cristiano, el 2 de febrero es la Fiesta de la Candelaria o de la luz. Numerosos refranes europeos hablan de que si en esta fecha hay un día soleado, se debe esperar un largo invierno.
www.mirazamagazine.com
33 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
34 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
SALUD
Definitivamente, tabaco fuera “
Dejar de fumar es un propósito de año nuevo muy habitual. Pero si, tras varias semanas de reto, la fuerza de voluntad comienza a flaquear, aquí tiene un buen número de razones para abandonar el tabaco de una vez por todas.
El tabaco mata hasta a la mitad de sus consumidores”, destaca la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta entidad explica que el tabaco “mata cada año a casi 6 millones de personas, de las que más de 5 millones son consumidores del producto y más de 600.000 son no fumadores expuestos al humo del tabaco ajeno”. Así, la OMS considera al tabaco “una de las mayores amenazas para la salud pública que ha tenido que afrontar el mundo”. “Los fumadores no son conscientes de que un cigarrillo es un producto diseñado para crear y mantener la adicción. La nicotina tiene una capacidad adictiva que supera cinco veces a la cocaína y su única finalidad es producir una falsa sensación de placer que engancha”, señala Juan Antonio Riesco. El neumólogo añade que se trata de una adicción que “acaba matando a la mitad de sus consumidores habituales”. Para ayudar a los fumadores a dejar el tabaco, la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) indica que al encender un cigarrillo llegan al organismo “más de 3.500 sustancias tóxicas que, de ningún otro modo, aceptaríamos inhalar o ingerir. Se trata, por ejemplo, de monóxido de carbono, acetona, naftalina, disolventes, amoniaco, insecticida DDT, plomo, cadmio, elementos radioactivos como Polonio 210 y hasta 40 sustancias cancerígenas”. Según datos proporcionados por esta entidad, el tabaco es responsable del 30% de las muertes por cáncer, del 20% de las producidas por enfermedades cardiovasculares y del 80% de las causadas por enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). “Si nos centramos en las enfermedades respiratorias, la estrecha
relación entre tabaco y EPOC está demostrada. De hecho, sabemos que una de cada cuatro personas fumadoras padecerá esta enfermedad. También sabemos que los fumadores tienen hasta cinco veces más riesgo de padecer neumonías que los no fumadores en la población general sana”, expone el doctor Riesco, coordinador del Año SEPAR 2015-2016 de la EPOC y el tabaco. VENTAJAS DE DEJAR EL TABACO. Por su parte, los especialistas del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS por sus siglas en inglés) ponen de manifiesto las ventajas que ofrece dejar de fumar. Una de ellas es una mejora en las relaciones sexuales. “Los hombres que dejan de fumar podrían tener mejores erecciones, mientras que las mujeres podrían conseguir mejores orgasmos y excitarse con mayor facilidad”, detallan. A la vez, indican que dejar el tabaco incrementa la fertilidad. “Dejar de fumar mejora el revestimiento del útero y puede hacer que el esperma de los hombres sea más potente”, precisan. “Pero lo más importante es que abandonar el tabaco hace aumentar las posibilidades de dar a luz un bebé sano”, subrayan. Asimismo, los expertos del NHS señalan otras ventajas de deshacerse del tabaco, como tener unos dietes más blancos, un aliento más fresco o lucir una piel más joven. De igual manera, indican que dejar de fumar “hace que mejoren el gusto y el olfato, permite disminuir el estrés y ayuda a respirar con más facilidad”. En este sentido, afirman que quienes dejan de fumar respiran con mayor facilidad y tosen me-
nos, pues su capacidad pulmonar puede incrementarse hasta un 10% en un año. “En la veintena y la treintena, el efecto del tabaco sobre la capacidad pulmonar puede que no sea perceptible, salvo cuando se corre. No obstante, dicha capacidad disminuye con la edad. Así, años más tarde tener la máxima capacidad pulmonar puede suponer la diferencia entre una vejez activa y jadear al caminar o subir las escaleras”, puntualizan. De igual manera, expresan que dejar el tabaco es una buena medida para vivir más. “Las personas que dejan de fumar a los 30, añaden 10 años más a su vida y quienes abandonan este hábito a los 60, suman tres años a la suya”, apuntan. Por ello, afirman que nunca es demasiado tarde para beneficiarse de las ventajas de parar de fumar. Dejarlo no es fácil, pero es posible. Los especialistas de SEPAR afirman que requiere esfuerzo, tiempo, voluntad y apoyo “no solo familiar y del entorno, sino también de expertos, pues la experiencia muestra que pocas personas lo logaran al primer intento”. “La importancia de acudir a programas especializados radica en la personalización y seguimiento del tratamiento para dejar de fumar, pues no todas las personas tienen el mismo grado de dependencia a la nicotina ni la metabolizan del mismo modo”, aclara el doctor Riesco. El neumólogo concluye que quienes se hayan propuesto dejar de fumar “en los programas de deshabituación tabáquica encontrarán profesionales que les asesorarán, les apoyarán y, si es necesario, les indicarán el tratamiento farmacológico adecuado”.
www.mirazamagazine.com
35 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
36 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
37 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
38 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
39 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
40 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
El aspecto clave del día serán los encuentros románticos y divertidos con tu pareja. No te sorprendas si alguien trabaja detrás de la escena para agasajarte con una cena sorpresa con candelabros. O quizás seas tú quién sorprenda a alguien. Descubrirás que podrás comunicar tus sentimientos más abiertamente en este momento. 21-Jul. - 20-Ago.
Las relaciones son parte clave de este día, y descubrirás que tu humor general dependerá en cómo logres llevarte con los demás. El aspecto influyente de este día enfatiza la importancia de las sociedades y el confort emocional que puede obtenerse cuando dos personas son abiertas. 21-Nov. 20-Dic.
Hay momentos en la vida en que las cosas comienzan a acelerarse rápidamente, a veces demasiado rápido. Las personas pueden reaccionar (y exagerar sus reacciones) de muchas maneras distintas, a veces entrando en una histeria colectiva.
21-Abr. - 20-May.
Es difícil crecer mentalmente y emocionalmente si no deseas comunicar tus pensamientos, sentimientos, o sueños románticos a los demás. Es un buen momento para abrir dichos canales y poner sobre la mesa algunas de estas cosas. No hay nada de que avergonzarse. 21-Ago. - 20-Sep.
Sentirás la necesidad de más afecto que lo usual. Descubrirás que existe una ternura en tu corazón que necesita reconocimiento y afirmación. El equilibrio es la clave para ti - especialmente en el área de tu trabajo y vida diaria. Asegúrate de cumplir con tus necesidades emocionales diariamente. 21-Dic. 20-Ene.
La única cosa que se interpondrá en el camino de lograr la verdadera armonía dentro de tus relaciones románticas es simplemente la comunicación. Reconoce la importancia del conocimiento de las necesidades y deseos de tu pareja en tu existencia diaria.
41 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
21-May. - 20-Jun.
Una actitud de "pobre de mí" no es exactamente lo más efectivo para obtener lo que deseas en este día, especialmente cuando se trata de temas relacionados con el amor y el romance. Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras. Es una situación boomerang. 21-Sep. - 20-Oct.
La creatividad y libertad emocional son dos cosas que te ayudarán mientras procesas los eventos del día. Siéntete libre para iniciar actividades en sociedad, pero recuerda que necesitas responsabilizarte por tus propias acciones y emociones. La energía celestial de hoy posiblemente te dará receptividad. 21-Ene. - 20-Feb.
Comienza una conversación que se extienda más allá de la retórica normal de todos los días. La vida hogareña y familiar influenciará tus opiniones, ya sea que te des cuenta o no. El aspecto de este día te incentivará a expresarte desde el corazón libremente mientras estés en compañía de tu pareja.
21-Jun. - 20-Jul.
Te guste o no, mucha de tu estabilidad emocional de hoy dependerá de las acciones de los demás. Las conexiones con otras personas serán extremadamente importantes en un día como el de hoy, y descubrirás que la comunicación entre ustedes será increíblemente valiosa y enriquecedora. 21-Oct. - 20-Nov.
Tu parte femenina se impondrá sobre tu parte masculina, haciendo que éste sea tu momento para jugar tus cartas. En tu vida privada, algunas confrontaciones podrían atraer a cierta interesante persona a quien le gustan las personalidades fuertes, como la tuya. 21-Feb. - 20-Mar.
Te sentirás como si Cupido hubiera tirado una flecha hacia tu corazón y te pedirá que compartas esta emoción vigorosa con las personas que te rodean. No reprimas tus sentimientos, ya que descubrirás que mientras más te comuniques con los demás, más podrás comprender las dinámicas de la energía.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
42 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
CIENCIA
¡Su perro sabe lo que
usted siente! Los últimos estudios demuestran que los perros reconocen las emociones humanas positivas y negativas y son capaces de diferenciar entre caras felices y enfadadas... en las fotografías. Daniel Galilea
L
as últimas investigaciones veterinarias han aportado evidencias científicas que respaldan la afirmación de que los perros son los mejores amigos de los seres humanos. Demuestran que estos animales son capaces de identificar lo que sentimos y diferenciar nuestros distintos tipos de sentimientos. “Los perros pueden reconocer las emociones en los seres humanos combinando la información de diferentes sentidos, una habilidad que nunca había sido observada fuera de los individuos de nuestra especie”, revela un estudio de expertos en comportamiento animal y psicólogos de la Universidad de Lincoln, UL, (www.lincoln.ac.uk), en el Reino Unido, y de la Universidad de Sao Paulo, USP, (www5.usp.br), en Brasil. Los investigadores demostraron que los canes forman representaciones mentales abstractas de los estados emocionales positivos y negativos, en vez de exhibir simplemente conductas aprendidas previamente al responder a las expresiones de las personas y de otros perros. Los investigadores presentaron a 17 ejemplares de diferentes razas una serie de imágenes y sonidos asociadas con diferentes combinaciones de expresiones emocionales positivas (felices o alegres) y negativas (enojados o agresivos) en humanos y en perros. Estas distintas fuentes de información sensorial, consistentes en fotos de las expresiones faciales y grabaciones de audio de
vocalizaciones (voces o ladridos) de personas y canes desconocidos, fueron expuestas simultáneamente a los animales, sin que estos recibieran ningún tipo de entrenamiento previo. El equipo encontró que los perros pasaron más tiempo mirando las expresiones faciales que coincidían con las vocalizaciones que expresaban ese mismo tipo de estado emocional, tanto en los seres humanos como en los sujetos caninos. El doctor Kun Guo, investigador de la Facultad de Psicología de la UL señala que “algunos estudios anteriores han indicado que los perros pueden diferenciar entre las emociones humanas basándose en señales
como las expresiones faciales, pero aquello no es lo mismo que el reconocimiento emocional hallado ahora”. PRIMERA EVIDENCIA CIENTÍFICA. “El estudio muestra que son capaces de integrar dos fuentes diferentes de información sensorial en una percepción coherente de las emociones de los seres humanos y de otros perros, una capacidad cognitiva que hasta ahora solo se había detectado en los primates y solo se ha visto aplicarla a los seres humanos”, de acuerdo al doctor Kun Guo. Quién tiene un perro sabe que, a menudo, el mejor amigo del hombre parece entender lo que decimos y sentimos, y este estudio de
Los perros reconocen las emociones en los humanos combinando la información de diferentes sentidos, una habilidad que nunca había sido observada fuera de nuestra especie, según las universidades de Lincoln, en el Reino Unido, y de Sao Paulo, USP, en Brasil. Hemos obtenido la primera evidencia científica de que esta capacidad está también presente en los animales que no son primates”, según la investigadora Natalia de Souza Albuquerque, del Instituto de Psicología de la USP. la bióloga Natalia de Souza Albuquerque, del Instituto de Psicología de la USP, demuestra que estos animales pueden diferenciar y reconocer expresiones emocionales de ira y alegría, tanto en seres humanos como en otros canes, según esta universidad brasileña. “Hemos obtenido la primera evidencia científica de que esta capacidad está también presente en los animales que no son primates”, según la investigadora De Souza. El estudio se ha confirmado en esencia por otro equipo de científicos cognitivos de la Universidad de Medicina Veterinaria de Viena, Vetmeduni-Vienna, (www.vetmeduni. ac.at) en Austria, quienes han demostrado “que los perros pueden distinguir en concreto entre los rostros humanos felices y enojados, observando tan solo imágenes”. Los perros pueden haber desarrollado esta habilidad debido a su estrecha relación con la gente, en la que los animales han aprendido a entender ciertos aspectos de la comunicación no verbal humana, según estos investigadores. Corsin Müller y Ludwig Huber, del Instituto de Investigación Messerli y del laboratorio de Inteligencia Canina, ambos del Vetmeduni-Vienna, presentaron a 20 perros fotos de las caras de mujeres felices y enojadas, visualizadas en una pantalla táctil. Previamente, los perros de un grupo habían sido entrenados para tocar las imágenes de caras felices, mientras que los del otro grupo eran recompensados al elegir las
de rostros enojados. Los perros entrenados para elegir las caras felices resolvieron su tarea mucho más rápido que los que tuvieron que elegir los rostros enojados, lo que para el director del estudio, Ludwig Huber parece sugerir que a “los perros no les gusta acercarse a rostros enojados”. ENTRENANDO LA COMPRENSIÓN PERRUNA. “Creemos que los perros se basaron en su memoria durante este ejercicio y que reconocían una expresión facial que ya habían almacenado “, según Corsin Müller. “Se sabe que los perros tienen un mejor sentido del olfato y el oído que los humanos, aunque la resolución espacial (capacidad de ver detalles en una imagen) de su visión es menor que la de las personas, y se desconocía totalmente que los perros fueran capaces de reconocer las emociones humanas de esta manera, visualmente”, indica Ludwig Huber. Por otra parte, los expertos indi-
www.mirazamagazine.com can que el entrenamiento mejora la rápidamente la cabeza para mirar a capacidad de los canes de diferen- la puerta de la sala de pruebas, o ciar los rostros por su estado de áni- bajaron la mirada hacia un punto en mo y además ayuda a mejorar otra el suelo junto a sus pies. capacidad canina: la de dirigir su Repitieron este esos experimenmirada hacia el mismo sitio donde tos después de entrenar a un grupo dirigimos nuestra vista. de estos perros, manteniendo con “Los perros son conocidos por ello un lapso prolongado de contacser excelentes lectores de lenguaje to visual, ‘cara a cara’ antes de girar corporal humano en múltiples situa- las miradas. ciones”, según los expertos VetmeComo resultado de estos ensayos duni-Vienna, y según este organis- comprobaron que la capacidad de mo, “pueden representar un caso seguir la mirada humana no varía especial, ya que se han encontrado a lo largo de la vida de los perros, evidencias de que son capaces de pero puede ser mejorada por medio seguir la mirada humana hacia obje- de este tipo de entrenamiento fortos tales como alimentos o juguetes, mal. o hacia las puertas”. Científicos del Instituto Messerli Según el estudio de del Vetmeduni-Vienna investigaCorsin Müller y Ludwig ron si esta habilidad perruna está Huber, del Instituto de influenciada por el envejecimiento, Investigación Messerli la habituación y el entrenamiento y del laboratorio de formal, con un grupo de 145 perros Inteligencia Canina, Border Collies, de distintas edades. de Viena (Austria): “ a Los experimentadores captaron la los perros no les gusta atención de los perros llamándolos acercarse a rostros por su nombre y dándoles la orden enojados”. de “observa”, tras lo cual volvieron
43 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
44 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
¡INICIE SU PROPIO NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡Llámenos y comience hacer dinero!
(913) 661-2930
ando la ¿Está busc ? d correcta oportunida
ncado en entra esta ¿Se encu ? su empleo
www.stratusclean.com
Nosotros le damos: Clientes garantizados Financiamiento Horario flexible Entrenamiento y apoyo Tan bajo como $1,000 para empezar
o ser ha querid ¿Siempre negocio? io op pr su dueño de rolar su para cont to ¿Está lis ¡SEA DUEÑO DE SU stino? de io op pr PROPIO NEGOCIO DE r un ía obtene ¿Le gustar almente, LIMPIEZA COMERCIAL! tra mensu ex o es gr e usted ¡UNA OPORTUNIDAD in ás de lo qu o quizás m vida? su INCREIBLE! en do ha gana
Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industria de limpieza commercial
¡Cientos de Historias de Exito! SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
www.mirazamagazine.com
SI SE PUEDE AUTO SALES 913-371-0010
45 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
Mientras Nuestra Familia Hispana Nos Siga Prefiriendo, Nosotros; Como Buenos Fernandez, Les Seguiremos Atendiendo Como Se Merecen
NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS
SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS
¡¡ESTAS APROBADO!!
DANIEL
Yo tengo las llaves
PORQUE USTEDES LO PIDIERON
FIDEL
AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM
913-674-7506
4X4 2004 Nissan Armada SE Tercer Asiento Toda Eléctrica
4X4
4X4 PIEL 2005 Ford F150 Lariat Piel Quemacoco Pocas Millas 80k
2006 Chevy Colorado Automática Pocas Millas
4X4 2007 Chevy Tahoe LT Piel Tercer Asiento Como Nueva
PIEL 2011 GMC Acadia
2008 Gmc Yukon Tercer Asiento con Rines Pocas Millas
4X4 2007 Ford F 150 Lariat
2011 Chevy Traverse
2008 Dodge Nitro Bien Bonita
2008 Honda Accord 4 Cilindros
2008 Cadillac Escalade Ext, Naveg, Quemacocos, de Lujo, Ejecutiva
4X4 2007 Tahoe LT Piel Tercera Asiento Como Nueva
2007 Lincoln Navigator Navegación DVD Piel QuemaCocos Como Nueva
PIEL 2007 Chrysler 300 Quemacocos
913-602-5916
4X4 2011 Ford F150 XLT Muy Bonita
PIEL 2007 Gmc Acadia Dvd Quemacocos 3 Asiento
4X4 2004 Honda Pilot, 3er Asiento, Automatica
4X4
Su amigo y compadre
2011 Nissan Mirando Navegación Como Nueva AWD
PIEL 2006 Nissan Murano Awd Automática Excelente
4X4 2006 Jeep Comander Tercer Asiento
4X4 2008 Jeep Cherokee Laredo Piel
2012 Chevy Malibu LT
PIEL 2007 Ford F150 Lariat
2008 Chevy Avalanche Quemacocos 4x4 Navegación Z71
2011 Chevy Cruise 4 cilindros
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
95 Design Dr. North KC MO. 64116
FACIL FINANCIAMIENTO
FINANCIAMIENTO SIN CARGOS OCULTOS PARA ESTABLECER TU CREDITO
www.arcautostore.com
"YA ESTAMOS DE REGRESO"
JEFFERSON
• Licencia de manejar o matricular • Talon de Cheque (caja de trabajo) • Comprobante de Domicilio • Numero de ITIN • Se aceptan carros como enganche CARFAX DISPONIBLE EN TODOS LOS VEHICULOS
VEN Y COMPRUEBALO
816.469.6775
ESTAMOS DE REGRESO PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA • MÁS DE 300 CARROS • CON GARANTIA ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE A CONSEGUIR EL CARRO DE TUS SUEÑOS
2009 FORD
2008 FORD Super Duty F-350 DRW King Ranch
2010 TOYOTA Tundra LTD
ONE OWNER
ONE OWNER
ONE OWNER
Super Duty F-350 SRW Harley-Davidson
2008 DODGE Ram 2500 SXT
2010 GMC Sierra 1500 Denali
2007 CADILLAC Escalade EXT Sport Utility Truck
2010 GMC Sierra 1500 SLE
2007 CADILLAC Escalade ESV ESV
2008 LAND ROVER Range Rover Sport SC
2009 DODGE Ram 1500 Sport
2013 NISSAN Rogue S SPECIAL EDITION ONE OWNER
2008 INFINITI QX56 ONE OWNER
2004 FORD Excursion Limited
2006 TOYOTA Tundra Ltd
2011 CHEVROLET Camaro 1LS
www.mirazamagazine.com
47 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com
Daniel
913-608-7963
Liz
913-261-5303
José
832-517-8770
Diana
913-261-5335
"AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA"
Antonio
913-375-2897
7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202
SI GANAS $250 A LA SEMANA ESTAS APROVADO
2015 FORD F-150 TRUCK SUPERCREW CAB
2015 RAM 1500 TRUCK QUAD CAB 4X4
2015 NISSAN FRONTIER SV TRUCK CREW CAB 4X4
2013 FORD EXPLORER LIMITED SUV 4X4
2015 KIA SORENTO LX V6 FWD SUV FRONT-WHEEL
2015 FORD FIESTA SE HATCHBACK FRONT-WHEEL DRIVE
2011 CHEVROLET COLORADO TRUCK CREW CAB 4X4
2013 HYUNDAI SONATA SEDAN FRONT-WHEEL
2015 KIA SOUL + FWD HATCHBACK FRONT-WHEEL
2009 CHEVROLET AVEO SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2004 HONDA CIVIC VP COUPE FRONT-WHEEL DRIVE
2012 CHEVROLET MALIBU 2LT SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2013 NISSAN SENTRA SV SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2012 FORD FUSION SE SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2010 CHEVROLET EQUINOX LTZ SUV ALL-WHEEL DRIVE
2012 NISSAN ALTIMA 2.5 S (CVT) SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2015 KIA FORTE LX FWD SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2015 KIA SOUL + FWD HATCHBACK FRONT-WHEEL DRIVE
2015 KIA OPTIMA LX FWD SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2014 KIA OPTIMA SX TURBO SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
s o m i u l c n Te i axes! tus T
Since 1993
913-962-1509
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO
LLAMA
a Arlin... 816.359.1714 913.962.1509
“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2011 Mazda 6
Piel quemacocos rines cromados Tracion delantera económico
CON CREDITO O SIN CREDITO PARA AYUDARTE...
2002 Toyota Celica GT 2dr Hatchback
4,950
$
cash
2010 Chevy Equinox
2006 Infiniti G35 X
2005 GMC Yukon SLE
2008 Honda CR-V EX
2003 Chevrolet Venture LT
2011 Chevrolet Silverado 1500
2011 Dodge Durango
2004 Infiniti FX35
2006 Mitsubishi Raider
2008 Chevrolet Suburban
4dr 4WD SUV
2006 Toyota RAV4
2010 Nissan Sentra
2003 Dodge Ram Pickup 1500
2006 Infiniti G35
2007 Chevrolet Tahoe LTZ
2008 Acura TL Base
2007 Ford Fusion
4x4 LT 4dr Crew Cab 5.8 ft. SB
2004 Infiniti G35
1991 GMC Sierra 1500
AWD 4dr Sedan
Heat AWD 4dr SUV
2005 Jeep Grand Cherokee Laredo
AWD x 4dr Sedan
4WD 4dr SUV
4dr SUV 4WD
AWD 4dr SUV
w/Navi 4dr Sedan w/Navigation
4dr Extended Mini-Van
LTZ 1500 4x4 4dr SUV
www.mirazamagazine.com
¡Te damos mas por tu dinero!
MAS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
Pregunta por...
Juan 816-462-9742
Ana 816 801-0448
Yvonne 913-999-3633
816-741-6645
LLAMA HOY
LLAMA HOY
2012 Nissan Máxima Quemacocos Muy Bonito
2007 Honda Pilot
APROVADO
LLAMA HOY
io n
Rd
169
HGWY
Especiales en EFFECTIVO
$$$
Contamos con más de 250 carros y camionetas para escoger. El mercado de carros más grande en KS y MO. $90 SEMANA
LLAMA HOY
Viv
1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $50 semanales • ¿Le pagan cash? ¡No importa! • ¿No tiene crédito? ¡Te ayudamos!
2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed
N. W. Gateway Ave.
www.silvereagleautomall.net
N
29
635
N. Oak Tfwy.
49 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
W.A.C.
LLAME HOY 2006 Hummer H3 4x4, lista para la nieve
$5950 cash
2008 Gmc Yukon SLT Piel Tercer Asiento 4x4 DVD 4 para Escoger
LLAME HOY
VARIAS PARA ESCOJER 2006 Toyota Tundra AWD Doble cabina V8
2007 Gmc Yukon Denali 4x4 Piel Quemacocos Navegación Tercer Asiento
LLAMA HOY
LLAME HOY
2010 Chevy Silverado, 4x4, piel , LTZ, Z71
2006 Toyota Camry
2011 Mazda 3 Deportivo
LLAMA HOY 2012 Gmc Sierra Z71 4x4 SLE
2007 Dodge Ram 1500
LLAMA HOY
PIEL
2013 Ford Escape SEL. EcoBoost, 79k MILLAS
2008 Dodge Nitro RT
LLAMA HOY 2011 GMC Sierra 4x4 4 puertas Z71
APROVADO
2011 Chevy Silverado Doble cabina, 4 puertas Varias para escoger
POCAS MILLAS
2010 Mitsubishi Outlander
2004 Ford F-150 STX 4x4
POCAS MILLAS
2011 Ford Fussion
LLAMA HOY 2006 Pontiac G6, Varios para escoger
$65 SEMANA
2005 Ford Mustang
2009 Toyota Prius Hybrid POCAS MILLAS , $80 / semana
101 K MILLAS
2009 Chevy Silverado 1500 Texas Edition
EXCELENTE
2000 Bmw Z3 2.3
LLAMA HOY
2006 Cadillac Escalade ESV TV DVD Piel Quema Cocos
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
50 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO
Josue
ALES
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. $ 8,000
$ 10,995
$ 8,995
Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
“TU TRABAJO ES TU CREDITO” $ 17,995
2004 Mercedes-Benz E-Class
2007 GMC Acadia
2006 Toyota Corolla
2008 Cadillac Escalade ESV
4x4, Piel, Nave, Quemacocos
Piel, 3er asiento, V6, Lujosa
4 cil, Automatica, 77k
Auto, Piel, 4x4 2 DVD´s, GPS
$ 3,995
$ 8,995
$7,995
$ 9,995
2006 Nissan Altima
2009 Volkswagen Jetta
2008 VW Jetta
2012 Hyundai Elantra
4 Cil, Ahorrador, A/C
Automatico 4 puertas, 77 k
Autom, 85k millas, Gas server
4 cil, Navegacion, Bluetooth
$ 8,995
$ 10,995
2006 Acura MDX Touring
DVD, Navi, 4x4, Piel, Quemacocos
2009 Nissan Altima 6 vel, 4 cil, Deportivo
$ 18,995
$ 8,995
$7,495
2008 Chrysler Pacifica 3er asiento, 4x4, Piel,
$ 11,500
2008 Infinity QX56
2008 Subaru Tribeca
2004 Jeep Wrangler
4x4, DVD, Navegation, 3er asiento
4x4, V-6 Piel Auto
4 Litros, Automatico, 4x4
$ 8,300
2005 Honda Accord
4 cilindros Automatico 88 k
$ 10,995
$ 9,995
$ 15,995
2009 Jeep Grand Cherokee Limited Hemi, Navegadtion, Piel
$ 11,995
2006 Lexus RX Piel, Quemacocos, V-6, Automatico
$ 9,495
2009 Nissan Altima
2006 Honda Odyssey
2008 Chrysler Town & Country
Auto, 4 Puertas, 4 cil, 61k millas
Piel, Auto, DVD 8 pasajeros, Quemacocos
VDV, Camara de Reversa, Piel
www.mirazamagazine.com
51 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
$0.00 DE ENGANCHE Celular:
si tienes buen credito
Grandview, MO.
¡LLAMANOS HOY MISMO!
133th St.
Oficina: 816-765-4949
13318 S. 71 Hwy.
913-562-8262 $ 20,995
Main St.
AQU I
Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK
435
135th St. 140th St.
$ 8,995
71
$ 9,995
$ 5,995
2008 Cadillac Escalade EXT
2006 Toyota Sienna
2006 Mitsubishi Galant
2008 Jeep Liberty
Navi, DVD, Piel, 4x4 Equipada
Piel, Familiar, Electrica
Nav, Auto, 4 cilindros, A/C
4x4, Automatico,V6
$ 9,995
$ 4,995
$ 7,495
$ 15,495
2008 Saturn VUE V-6
2009 FORD FLEX
2002 Jeep Liberty
2005 Chrysler Town & Country
Automatica, 83k, como nueva
3er asiento, Navi DVD, V-6, Piel 80 k
4x4, V-6 Automatico 95 k
Familiar Piel Radio Satelite
$ 14,500
$ 6,500
2000 Chevrolet Silverado 2500 Hd Caja de Herramientas Ext cab
$ 20,995
2010 Mazda CX-9 Touring Piel V-6 75 k
$ 18,995
$ 10,995
2010 Chrysler Town & Country Touring Camara de reversa, DVD, Equipada
2011 Honda Pilot V-6 4x4, 3er Asiento Navegador DVD. Piel
$ 15,995
$10,495
$ 12,500
2007 Gmc Sierra (Classic) 2500 Hd
2007 Toyota 4Runner
2005 Honda Pilot
2008 BMW X5
Diesel, 4x4 Doble Cabina
4x4, V-6, 3er asiento
V6, 4x4 3er asiento quemacocos
3er asiento, Equipado, Piel, Quemacocos
$ 16,995
2007 Cadillac Escalade
4x4, Piel Navegador DVD, 3er asiento
$ 13,995
2006 Ram 3500 Dually V-6 Diesel 4x4 v6 vel.
$ 7,995
2006 Acura Rsx
Automatico Piel Quemacocos
$ 2,495
1999 Toyota Avalon 4 cil, Automatico, Quemacocos
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
52 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
1999 ACURA, PIEL, QUEMACOCOS, 2008 JEEP WRANGLER 4X4, AUTOMATICA, COMO NUEVO 104K MILLAS
2009 HONDA CIVIC SI 5 VELOCIDADES
2005 FORD EXPLORER SPORT TRACK
2012 MAZDA 3 6 VELOCIDADES 2.3 TURBO 2011 VOLSKWAGEN GTI PIEL 4 CILINDROS CARGADO PIEL DEPORTIVO QUEMACOCOS, AUTOMATICO 54K MILLAS
2007 CHEVY COLORADO Z71, AUTOMATICO
2012 CHEVY CAMARO
2008 CHEVY DURANT 4X4
2007 CHEVY COBOLT, PIEL, AUTOM. 2011 VOLKSWAGEN CC,PIEL AUTOMATIC,QUEMACOCOS, NUEVECITO SUPER SPORT , POCAS MILLAS
2004 JEEP WRANGLER
2003 FORD F-150 XLT LARIAT, PIEL QUEMACOCOS
2008 INFINITI QX56 4X4 3ER ASIENTO, DVD. QUEMACOCOS
2009 HONDA CIVIC LX 4 CILINDROS AUTOMATICO
2004 GMC YUKON, 4X4, PIEL, 3ER ASIENTO, QUEMACOCOS, DVD
2005 DODGE DAKOTA, 4X4, V8
2003 INFINITI, AUTOMATICO, QUEMACOCOS, PIEL
2011 FORD MUSTANG AUTOMATICO PIEL 52K MILLAS
2008 FORD EDGE AWD PIEL QUEMACOCO COMPLETO
www.mirazamagazine.com
4x4
3er to n Asie
2004 Hammer H2, piel, 3er asiento, calefaccion en asientos
53 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
PIEL
2007 GMC Yukon Denali,navegacion, camara retroceso, quemacoco
2008 GMC Sierra, VortecMax, 4x4, 4 puertas
S S POCA S RINE” A L L I M2009 Honda Pilot Touring package, 22 piel, quemacoco, 3er asiento, tv, DVD, camara retroceso
2008 Cadillac Escalade Platino 5 pantallas TV Navegacion
3 PARA ESCOGER
4X4
2008 Chevy Avalanche Z71, Pile, quemacocos, pocas millas
2006 Dodge Ram 2500 Big Horn Cummings Diesel
S POCA AS MILL
2008 Buick Enclave piel, quemacoco 3er asiento TV DVD
4x4 2007 GMC Yukon XLT Piel Quemacocos Navegacion
COMO NUEVA 2006 Toyota Tacoma, 3x4 Toda Electrica
S POCA AS MILL
2 PARA ESCOGER
2011 Honda CRV 4 cilindros piel quemacoco AWD
2010 Toyota Cambry, 4 puertas, quemacocos
4x4
2007 Chevy Tahoe 4x4 Piel Quemacocos Eléctrica
4x4 2009 Chevy Silverado, 4 puertas , Z71
PIEL 2007 Acura RDX, quemacoco, Sist navegacion, turbo AWD
PIEL 2004 Cadillac CTS, quemacocos, POCAS millas
PIEL
2009 GMC Acadia, 3er asiento,TV DVD, calefaccion en asientos, sensor de parqueo
PIEL
PIEL
2 PARA ESCOGER 2008 Honda Accord, quemacocos, 4 Cil.
PIEL 2008 Nissan Titan,4x4, camper
PIEL 2007 Ford Expedition, quemacocos 3er asiento tv DVD
2008 Acura MDX, quemacocos, tv DVD , camara retroceso
2007 Cadillac Escalade ESV, quemacoco 3er asiento navegacion
4x4
4x4 2006 Jeep commander 3er asiento, camara de reversa
4X4
2 PARA ESCOGER
2010 Ford F-150 4 puertas, tapa en Caja
PIEL
2007 GMC Yukon SLT Piel, Quemacocos
PIEL
4 PARA ESCOGER
2010 Honda Odisay, Quemacoco, Tv Dvd Calefaccion en Asientos
4X4 2006 Chrysler 300 Quemacocos
PIEL
2004 Lexus RX330 quemacocos AWD
2010 Dodge Ram 70k millas
PIEL 2007 Volskwagen Jetta, quemacocos, standar, 5 vel
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
2003 Chevy Tahoe
2009 Chevy Trailblazer
2004 Ford Expedition
2008 Saturn Aura
2005 Dodge Magnum
2006 Jeep Liberty
2007 Mitsubishi Outlander
2011 Nissan Versa
2001 Ford F-150
2008 Scion X2
2010 Mitsubishi Galant
2007 Chrysler 300
2007 Hundai Entourage
2006 Toyota RAV4
2008 Ford Fusion
2008 Ford Taurus
2008 Chrysler Town & Country
2008 Hyundai Sonata
2007 Cadillac STS
2008 Nissan Quest
2006 Buick Lucerne Piel Quemacocos Todo ElĂŠctrico
2009 Mazda 5
2003 Ford Ranger
2008 Lincoln MKZ
2008 Dodge Avenger
2007 Chevy Malibu
2007 Toyota Camry
2010 Chevy Cobalt
2010 Chevy HHR
2007 Lincoln Town Car
www.mirazamagazine.com
55 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
¡BIENVENIDOS MEXICO, CENTRO y SUDAMERICA ! “HONESTIDAD, SERVICIO Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA”
COMPRE AQUI PAGUE AQUI
¡ATENCION ESPECIAL PARA LA RAZA!
4519 Rainbow Blvd. KCKS 66103
913-262-3131
Sueldo en efectivo / Carta del patrón Tomamos tu carro a cambio Aceptamos licencia de tu país
Aprobación Garantizada Aceptamos y ITIN Sin cargos ocultos
2008 Chevy Silverado 2500 2014 RAM Ram Pickup 1500 SLT ECO DIESEL ENG. 4x4 4dr Quad Cab 6.3 ft. HD LY turbo diesel 4x4 SB Pickup
Israel
(DeeJay Isra)
2009 Toyota Tacoma 4x4 V6 Automatica
2007 Nissan Pathfinder
$ 16,950
$ 13,950
2006 Mazda 3
2007 Chevy Avalanche LT piel quemacocos gris
2008 Buick Enclave
2008 Ford F250 Super Duty Crew Cab
2008 Toyota Tundra SR5 Doble Cabina 4x4
2005 NISSAN 350Z
$ 17,950 2008 Jeep Wrangler Unlimited X 4x4 4dr SUV
2012 Ford F150 XLT 4x4 Autom. 6 Cil Eco Boost 4wd
2007 Chevrolet Silverado 1500 Extended Cab
$ 6,950
$ 5,950
$ 8,950
2004 Chevrolet Colorado Crew Cab
2006 Pontiac Montana Sv6 Minivan 4d 4wd Autom.
2008 Volkswagen Rabbit
56 FEBRERO 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com