¿LESIONES POR ACCIDENTES? Devkota Law Firm
La doble vida de una
La
supera el medio millón Lanzan
es la de la
por cobertura de
A QUINC IST
21
AL EN
REV
Arizona llega a acuerdo legal, sobre
SEPTIEMBRE 2016
2 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
or L i b é r e s e d e l D o lga Ra n a. Ra s! . Marcosa!y¡NoDr dré drés, Dr Se Conforme con Meno Dr. An de 45 Años de Experienci res Titulados con Más ¡Docto
~ o ss ~ á cc tt ii cc o p rr á op u ii rr o Qu ~ o ss Q Lo ~ L
ida chatarra as económicos y com les. Trabajo, estrés, problem e nuestras energías vita ent vem gra tar ago pueden al dolor y lesiones. o, débil y susceptible Esto nos deja cansad d, energía y salud. RESTAURA la vitalida El cuidado quiropráctico urada. Su Energía Vital Resta Venga y Experimente Niños Adol escentes Adul tos Mujeres Embarazadas
Consulta y Terápia Necesaria. ¡No Necesita Cita! Lunes-Viernes: 9-5:30 Sabados: 8-1:30
Mapa Hablamos pañol Españ
00 6025 Martway Street #1 2 20 66 as ns Ka n, Missio
913-236-9007
www.mirazamagazine.com
3 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
4 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Saludos estimados lectores, les deseo lo mejor y a sus familias.
U
n día hace muchos años, decidí leer un libro, fue el primero de muchos más que vinieron después. Fue también cuando desperté a un mundo que no conocía, o más bien, empecé a ver al mundo y a la vida de una manera que nunca antes la había visto. Fue cuando entendí porque yo era como era, porque pensaba como pensaba y como los resultados que tenía en la vida estaban determinados por mi forma de pensar. Las muchas historias que encontré en estos libros me han ayudado a llegar a donde ahora estoy y estoy 100% seguro me llevaran hasta donde yo quiera llegar.
El poder que te dan los conocimientos que obtienes de estas historias es lo que siempre he tratado de transmitirte a ti como lector. Espero que sigas leyendo cada una de las historias diferentes que aquí te presento, porque te darán poder, el poder de lograr ser o llegar a donde tú quieras llegar… el cielo es el límite... Hasta la próxima. LAS CUATRO COSAS QUE NUNCA SE RECUPERAN Una chica estaba esperando su vuelo en un gran aeropuerto. Como tenía mucho tiempo decidió comprar un libro y un paquete de galletas, para descansar y leer en alguna sala del aeropuerto. Se acababa de sentar cuando también lo hizo un hombre, dejando un asiento de por medio, que abrió una revista y empezó a leer; quedando entre ellos las galletas. Cuando ella tomó la primera galleta, el hombre también tomó una. Ella se sintió indignada, pero no dijo nada; aunque pensó: “¡Qué descarado, que ganas me dan de darle un golpe para que le escarmiente!”. Pero la cosa no quedó ahí. Cada vez que ella tomaba una galleta, el hombre también tomaba una. Aquello la iba indignando tanto que no conseguía concentrarse ni reaccionar. Cuando quedaba sólo una galleta, pensó: “¿qué hará ahora este cara dura?”. Y entonces el hombre, que pareció adivinarle el pensamiento, dividió la última galleta y dejó una mitad para ella. ¡Ah, no! ... aquello ya era demasiado y se puso a bufar de rabia; por lo que cerró su libro, recogió sus cosas y salió disparada hacia su sector
de embarque. Una vez en el avión y más calmada, al mirar dentro de su bolso se quedó de piedra: ¡Allí estaba su paquete de galletas. . .intacto! ¡Qué vergüenza! Sólo entonces se dio cuenta de su despiste y del juicio injusto que había hecho sobre un comportamiento generoso. En efecto, el hombre había compartido sus galletas sin sentirse indignado, ni nervioso o alterado, y ya no había posibilidad de pedirle disculpas; pero sí de razonar: ¿Cuántas veces sacamos conclusiones apresuradas en nuestra vida, cuando debiéramos observar mejor? ¿A cuántas personas encasillamos
en estereotipos, sin darles tiempo a explicar lo que quieren decir? ¿Cuántas oportunidades perdemos de quedar mejor? En ese momento se le vino a la cabeza un consejo que le dio su ya fallecida abuela: “Recuerda siempre que existen cuatro cosas en la vida que nunca se recuperan”: * una piedra, después de haberla lanzado; * una palabra, después de decirla; * una oportunidad, después de haberla perdido; y * el tiempo, una vez que ha pasado.
TABLA DE CONTENIDO Arizona llega a acuerdo legal sobre legislación muéstrame tus papeles Casos pendientes en cortes de inmigración de EE.UU. supera el medio millón
6 8
La doble vida de una indocumentada exitosa en Wall Street narrada en un libro
10
Lanzan campaña contra Jorge Ramos por imparcialidad en la cobertura de Trump
12
Dan alta médica en México a la joven más obesa del mundo tras bypass gástrico
14
La soledad crónica mata, advierte el neurocientífico argentino Facundo Manes Selección mexicana es la mejor de Concacaf en el ránking de la FIFA Discovery produce un docudrama sobre la invasión de Pancho Villa a EE 11S, 15 años de una herida sin cerrar La camiseta que cambia de temperatura a voluntad Corea del Sur, exportando música K-pop y telenovelas Beneficios del ¡Sí, creo! Horóscopos Estadísticas Mi Raza Soccer
16 18 20 24 28 30 34 39 44
www.mirazamagazine.com
5 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Arizona llega a acuerdo legal EEUU INMIGRACIÓN
El estado de Arizona llegó a un acuerdo legal para establecer normas claras y precisas sobre la manera en que los departamentos de policía deben de aplicar la sección “muéstrame tus papeles” de la ley estatal SB1070, se informó hoy.
V
íctor Viramontes, representante del Fondo Mexicoamericano para la Educación y Defensa Legal (MALDEF), declaró en conferencia de prensa que se logró un acuerdo con la Oficina del Procurador de Justicia de Arizona que termina con una larga lucha legal en las cortes en contra de la ley SB1070, aprobada originalmente en el 2010. Como parte del acuerdo legal, se especifica -por primera vez- que los departamentos policiales no pueden detener a una persona solamente por su estatus migratorio sino debe de existir una “razón” legal o una violación a una ley estatal. Los agentes de policía, una vez terminen de procesar la infracción de tráfico o el motivo legal de la detención, deberán dejar en libertad a la persona detenida aunque sea un indocumentado. Anteriormente, los departamentos policiacos tenían el poder de cuestionar
sobre legislación
“muéstrame tus papeles” el estatus migratorio de los detenidos si “sospechaban” que eran indocumentados y los detenían por largos periodos hasta la llegada de Inmigración o de la Patrulla Fronteriza. Como parte del acuerdo, el estado también aceptó retirar una apelación en contra de otra parte de la SB1070 que penalizaba a los trabajadores que piden trabajo en las calles. También se eliminó otro apartado que permitía a los policías confiscar el auto de una persona si este transportaba un inmigrante indocumentado, sin importar si era un familiar. Alessandra Soler, directora de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) indicó que este acuerdo termina con la demanda legal en contra de la SB1070, que llegó hasta la Corte Suprema de Justicia quien en el 2012 eliminó gran parte de la SB1070, aunque mantuvo la sección 2(b), mejor conocida como “muéstrame tus papeles”.
“Estaremos muy pendientes de que este acuerdo sea aplicado por cada departamento policiaco y no se presenten violaciones civiles”, aseguró Soler. Por su parte, el procurador de Justicia de Arizona, Mark Brnovich, indicó en un comunicado que este acuerdo ahorra dinero
a los contribuyentes permitiendo al estado avanzar. Detalló también que como parte del acuerdo los demandantes acordaron reducir sus costos legales a 1.4 millones de dólares. EFE
www.mirazamagazine.com
7 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
El número de casos pendientes de resolución en cortes de inmigración de Estados Unidos llegó al récord de 512.190 en agosto, según un informe presentado hoy. En la imagen, vista de inmigrantes que han cruzado ilegalmente la frontera, detenidos para ser procesados dentro de una estación de la Patrulla Fronteriza de McAllen, Texas (EEUU). EFE/ARCHIVO
Casos pendientes en cortes de inmigración
DE EE.UU.
SUPERA EL MEDIO MILLÓN
E
El número de casos pendientes de resolución en cortes de inmigración de Estados Unidos llegó al récord de 512.190 en agosto, según un informe presentado hoy.
l centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse, Nueva York, dio a conocer hoy un reporte que revela que hasta el mes pasado en las cortes de inmigración se acumularon 512.190 casos sin resolver, un tercio de los cuales corresponde a menores de edad y madres con hijos a su cargo. De acuerdo con TRAC, hasta agosto de este año los jueces tienen pendientes de resolver 73.649 casos de menores inmigrantes que cruzaron la frontera sin compañía de un adulto, mientras que en el caso de madres indocumentadas que lo
hicieron con hijos a su cargo la cifra sube a 83.949 procesos. Los datos anteriores reflejan un aumento respecto al año fiscal de 2015, entre octubre de 2014 y septiembre de 2015, cuando el total de casos pendientes fue de 456.216. “El número de jueces continúa demostrando ser insuficiente para manejar el creciente retraso en los tribunales de inmigración”, señaló TRAC en un comunicado. Según la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), hasta la fecha se contabilizan 277 jueces de inmigración en EE.UU.. EFE
www.mirazamagazine.com
9 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU INMIGRACIÓN
La doble vida de una indocumentada La mexicana Julissa Arce mantuvo en secreto durante años su condición de inmigrante indocumentada para ser exitosa en el competitivo mundo de Wall Street, una historia que cuenta en su libro “My (Underground) American Dream”.
E
n el libro que hoy sale a la venta, Arce, que llegó a los Estados Unidos los 11 años, relata como ascendió hasta ser vicepresidente de una de las más importantes empresas financieras de Nueva York, Goldman Sachs. “Primero que nada es usar la historia de mi experiencia como inmigrante indocumentada para cambiar el diálogo que tenemos en el tema de inmigración”, dijo en una entrevista con Efe. “Muchas veces solamente tenemos una idea de quiénes son los inmigrantes y por qué vienen a Estados Unidos y yo espero que mi libro puede abrir los ojos a mucha gente para ver qué tan variada puede ser la experiencia inmigrante”, agregó. Por otra parte, al contar su historia de esfuerzo, angustia, sufrimiento y superación, la ex vicepresidente de Goldman Sachs espera “dar un poco inspiración a la gente que tal vez sigue indocumentada y de que sí se puede, y que los sacrificios y el esfuerzo que están dando a sus metas valen la pena”. Mientras estudiaba negocios en la Universidad de Texas en Austin, hizo contactos para lograr una pasantía en la empresa y por sus cualidades y su exitoso desempeño le ofrecieron un contrato de trabajo permanente en julio de 2005. Para poder aceptar el trabajo utilizó una visa de residente falsa que compró en Nueva York, por lo que se adelanta a las críticas explican-
exitosa en Wall Street
narrada en un libro
do que su intención al publicar la historia no es hacer una apología del engaño. “Mi mensaje no es el de evadir la ley. Mi mensaje es de entendimiento. Espero que la gente entienda que hay situaciones en la vida que no tienen una respuesta”, recalcó. “Creo que a todos los seres humanos algún día se nos presenta una situación que no tiene respuesta. No importa qué decisión yo tome, algo va estar mal”, explicó. Ni tampoco se trata de una novela rosa con un final feliz.
“
Hubo consecuencias bastante grandes y tuve que pagar un precio gigantesco para lograr lo que logré. Eso también lo describo en mi libro. Si un joven indocumentado lee esto, también va a leer las consecuencias que tuvo”.
Al miedo continuo de ser descubierta, los ataques de ansiedad y angustia y el no poder confiar en nadie, se sumó el mayor precio que tuvo que pagar por su condición de indocumentada. En el año 2007, sabiendo
que su padre estaba gravemente enfermo en México, supo que tampoco podría ir a verlo. “Para mí el precio más grande que pagué fue nunca poder volver a ver a mi papá vivo. Eso es algo que yo no le deseo a nadie y es algo con lo que voy a tener que vivir por el resto de mi vida”, aseguró. Luego de ese episodio tan doloroso pensó en irse a vivir permanentemente a México y empezó a sondear en las oportunidades de trabajo que tendría allí. Pero al tratar el asunto con su novio, éste le propuso una solución mejor. “¿No sería mejor que nos casáramos?” le dijo, a lo que ella respondió que si eso era una propuesta de matrimonio, era de las peores, según cuenta en su libro. “He leído algunos comentarios de gente que piensa que yo solamente me casé para tener una tarjeta de residente pero eso no fue así. Yo tenía mi novio y quizás no estábamos listos para casarnos pero si no, yo me iba a regresar a México porque no podía seguir aquí sintiéndome enjaulada”. “Cuando él me pide que me case con él pensé ‘claro, ¿por qué no?’ Llevamos mucho tiempo juntos, nos conocíamos bien yo conocía su familia”, abundó. Pero aunque el matrimonio sirvió para arreglar su situación de inmigración, el precio que pagó volvió a ser muy alto. “Los primeros dos años de matrimonio fueron todos enfocados en arreglar mis papeles (de inmigración) y el romance se murió”. “Todas las conversaciones eran cuál es nuestro próximo formulario, cuál es nuestra próxima cita. Cuando deberíamos estar en nuestra luna de miel, todas nuestras conversaciones eran acerca del papeleo”, recordó Arce. EFE
www.mirazamagazine.com
11 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
“
Lanzan campaña contra Jorge Ramos por imparcialidad en la cobertura de Trump Un grupo de líderes conservadores latinos lanzó una campaña contra el periodista Jorge Ramos y pidió a la cadena Univisión que le retire de la cobertura electoral por haber “cruzado una línea significativa” con su abierta oposición al candidato presidencial republicano, Donald Trump.
¡INICIE SU PROPIOwww.stratusclean.com NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡LLÁMENOS Y COMIENCE HACER DINERO!
(913) 661-2930
NOSOTROS LE DAMOS: ¿Está buscando la oportunidad correcta? • Clientes garantizados ¿Se encuentra estancado en su empleo? • Financiamiento ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio? • Horario flexible • Entrenamiento ¿Está listo para controlar su propio destino? apoyo ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente, • yTan bajo como $1,000 o quizás más de lo que usted ha ganado en su vida? • para empezar Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industriade limpieza commercial
¡Sea dueño de su propio negocio de limpieza comercial!
¡UNA OPORTUNIDAD INCREIBLE!
¡Cientos de Historias de Exito!
SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
Los periodistas tienen una responsabilidad en la cobertura imparcial, independiente y justa de las elecciones como puedan, y desde luego no es el trabajo de los periodistas decir a los ciudadanos contra quien o a favor de quien tienen que votar”, señaló la campaña, llamada “Ramos must go” (Ramos debe irse). Para los firmantes, el periodista se ha mostrado “incapaz de servir como un presentador de noticias imparcial y creíble para los millones de espectadores de Univisión”. Esta iniciativa ha sido lanzada por el grupo conservador Media Research Center (MRC), y cuenta con la firma de diversos líderes hispanos de la política y la comunicación, entre ellos Richard Aguilar, editor de Latino American Today, y Luis Hernández, exdirector de noticias de Mundo Fox. Ramos, de origen mexicano y uno de los periodistas estrella de Univisión, ha criticado abiertamente al candidato republicano por sus propuestas de construcción de un muro en la frontera con México para frenar la inmigración y por sus comentarios denigrantes sobre los inmigrantes mexicanos en EEUU. Tras ser expulsado de un evento por Trump durante una rueda de prensa en Iowa el pasado año, Ramos aseguró que frente al magnate neoyorquino “sólo cabe la lucha y la confrontación, porque el tiempo del apaciguamiento ya pasó” y ha atacado vehemente al aspirante republicano. En situaciones que involucran “discriminación, racismo, corrupción, mentiras públicas, dictaduras, derechos humanos, estamos obligados a tomar partido”, indicó el periodista en una entrevista con Efe en marzo pasado. EFE
www.mirazamagazine.com
13 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
14 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO OBESIDAD
Dan alta médica en México Dayana Camacho, que con 14 años y 195 kilos es considerada la adolescente más obesa del mundo, recibió el alta hospitalaria luego de la intervención de bypass gástrico en un hospital de Guadalajara, en el occidental estado mexicano de Jalisco, informó hoy la clínica Gastric Bypass México.
“
La evolución de Dayana tras la cirugía ha sido muy positiva. La intervine el martes de un bypass gástrico por laparoscopia consistente en una reducción de estómago a 50 cc. Ha respondido muy bien a esta intervención mixta, restrictiva y mal absortiva”, dijo su cirujano, el doctor José Antonio Castañeda. La joven se sometió con éxito a una reducción de estómago en el Hospital Jardines de Guadalajara por el equipo de Gastric Bypass México del doctor Castañeda, en una operación que duró apenas una hora, según recoge un boletín del centro médico. Después de la cirugía, esta chica originaria de un humilde poblado de Guasave, en el noroccidental estado de Sinaloa, pasó a reanimación y de ahí a planta, donde permaneció
a la joven más obesa del mundo
tras bypass gástrico bajo observación las últimas 72 horas. “Tras un satisfactorio postoperatorio, Dayana abandonó el hospital para seguir su paulatina recuperación en casa”, explicó la clínica. Según Castañeda, especialista en obesidad que lleva 8.000 cirugías realizadas, Dayana ha sido “una paciente modelo” en el postoperatorio, en el que pasó tres días en estrecha observación. Acompañada de su madre, Ramona Carrillo, y de su padre, Abelardo Camacho, la joven, salió del hospital “por su propio pie y visiblemente contenta”, recoge el escrito.
“
Me siento un poquito cansada. Pero sé que es lo normal y los doctores me han dicho que va todo muy bien. Ahora debo cumplir con lo que me ha dicho el doctor con la dieta y demás. Tengo muchas ganas de empezar a hacer una vida normal para una chica de mi edad”, dijo Dayana a la salida del centro hospitalario.
La joven, con un Índice de Masa Corporal (IMC) superior a 70 cuando lo aconsejable es entre 18 y 25, es un caso de obesidad extrema y refleja la problemática de la obesidad en México, que afecta al 35 % de los adolescentes. Según explicó la clínica, Dayana puede llegar a perder hasta 110 kilos hasta llegar a tener un peso aconsejable y saludable, y el proceso durará hasta un año. La nación se ha enfilado en las últimas décadas entre las primeras posiciones mundiales en obesidad, una realidad que los especialistas califican de “epidemia” por su rápida expansión. Estas primeras semanas, Dayana tomará una dieta a base de líquidos y batidos, y posteriormente incorporará los alimentos sólidos. Los médicos esperan que al ser alguien
tan joven la evolución sea “muy rápida”. “A partir de ahora su cuerpo se saciará mucho antes, y además rechazará ciertos alimentos hipercalóricos como son las cremas o los azúcares, buscando aquellas comidas más saludables. Es el inicio de una nueva vida para Dayana”, remarcó Castañeda. A su salida de las instalaciones hospitalarias, la madre de Dayana, Ramona Carrillo, celebró la operación de la joven: “Siento que mi niña podrá tener ahora una vida normal. Jugar con las demás, ir a la escuela sin que se rían de ella y tener un mejor futuro”, dijo. Fue su madre quien pidió ayuda en medios de comunicación hasta que Gastric Bypass México le tendió la mano y le ofreció una operación sin costo, concluyó el boletín. EFE
www.mirazamagazine.com
15 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
16 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
La soledad crónica es más peligrosa que el alcoholismo o la obesidad y puede incluso matar, asegura el neurocientífico argentino Facundo Manes, autor de “Usar el cerebro”, un libro en el que propone conocer la mente para vivir mejor.
“
Sentirse solo es un mecanismo biológico como tener hambre o sed, pero la diferencia está en que una persona puede comer o beber y se acaban sus problemas, pero no puede salir a la calle y gritar ‘quiero tener amigos’” para llenar ese vacío, dice a Efe en Miami. Manes, graduado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de Cambridge (Reino Unido), es presidente de la World Federation of Neurology Research Group on Aphasia, Dementia and Cognitive Disorders y fundador del Instituto de Neurología Cognitiva (INECO) y el Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, ambos en Argentina. En el libro que presenta hoy en Miami se explica con un lenguaje sencillo aspectos del “órgano más complejo” del ser humano como la conciencia, la inteligencia, la memoria, la toma de decisiones y las emociones. “Usar el cerebro” (Paidós), que escribió junto al periodista argentino Mateo Niro, no el último libro de Manes, pero sí el que ha llegado a más lectores. Después publicó “El cerebro argentino”, por ahora solo en su país. En su opinión, aunque los cerebros de argentinos, rusos, chinos o españoles son biológicamente similares, paradójicamente la ciencia ha demostrado que se puede hablar de un cerebro específico de un país, de una región, una ciudad o incluso un barrio.
“
Hoy sabemos que la cultura, las historias compartidas, las memorias colectivas y la gente que nos rodea crean esquemas mentales”, dice para explicar el porqué de “Un cerebro argentino”. La ciencia ha avanzado más en el conocimiento del cerebro en los últimos tiempos que
EEUU SALUD
La soledad crónica mata, advierte el neurocientífico argentino Facundo Manes en toda la historia anterior de la humanidad, pero aun así todavía queda por aprender del “único órgano que trata de entenderse a si mismo”. Manes señala que no se puede cuantificar cuánto no sabemos de nuestra mente y se ríe del “mito” de que el ser humano solo ha desarrollado un 10 % de la capacidad cerebral. “El que inventó esa frase seguramente solo desarrolló ese 10 %”, dice. Aunque sabemos de los mecanismos de la memoria, de la toma de decisiones, de los pasos para el proceso creativo, de cómo funciona el lenguaje y de cómo las emociones pueden influir en las conductas, nos falta responder a las “preguntas más difíciles”.
“
No tenemos ni idea de cómo los circuitos neuronales dan lugar al pensamiento íntimo, personal y subjetivo en cada momento y tampoco tenemos una teoría general sobre el cerebro”, señala. Uno de los descubrimientos más interesantes, a su juicio, es que se trata de un órgano que “no puede ser entendido en una conexión aislada sino en una conexión social”. Esa condición ha hecho que la especie humana esté en el lugar que está en comparación con otros animales y haya sobrevivido. “Básicamente lo que ha hecho nuestra especie es sobrevivir, huir del peligro y buscar el placer”, afirma. Aunque “maravillosa”, la tecnología -advierte- debe ser usada con “cautela”, especialmente porque la ciencia desconoce todavía qué efectos puede tener en un cerebro en desarrollo -hasta los 20 años no se desarrolla por completo-. Un uso exhaustivo de la tecnología agota
nuestros recursos cognitivos, que son limitados, y puede generar estrés o adicción. Al respecto señala que hoy las enfermedades cerebrales son la primera causa de discapacidad en el mundo, por delante de las vasculares o de los accidentes. No es que las enfermedades del cerebro sean más comunes ahora que antes, dice, aunque precisa que en el caso de las degenerativas, Alzheimer incluido, su mayor incidencia está directamente relacionada con el aumento de las expectativas de vida. Lo que hoy sucede con el Alzheimer es “una epidemia con un coste también político, económico y social impresionante”, dice sobre esta enfermedad para la que todavía no hay cura y que si fuera un país, estaría en el número 18 de la tabla por número de “habitantes”. Manes, que se declara “admirador” del
neurólogo Oliver Saks, autor de varios libros sobre casos tratados en su vida profesional, subraya que con los suyos pretende en primera instancia difundir los avances de las neurociencias a la sociedad hispanohablante, con rigor científico y un lenguaje atractivo y dinámico. Pero su fin último es que América Latina llegue a ser una sociedad basada en el conocimiento y que dependa de si misma. Además de mantener bajos los niveles de colesterol y de la glucosa en la sangre y evitar la hipertensión, el tabaco, el estrés y el sobrepeso, hay que ser asiduos a las cosas que le hacen bien al cerebro, como el ejercicio, la vida social, los desafíos intelectuales (aprender un idioma o a tocar un instrumento musical) y procurar dormir bien, dice Facundo Manes. EFE
www.mirazamagazine.com
17 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
18 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
FÚTBOL MÉXICO
Foto: El jugador de la selección mexicana de fútbol Héctor Herrera participa en una sesión de entrenamiento en Ciudad de México. EFE/Archivo
Selección mexicana es la mejor de Concacaf en el
ránking de la FIFA
La selección de fútbol de México se mantiene hoy como la mejor clasificada de la Concacaf en el ránking mensual de la FIFA al ocupar el decimoquinto puesto, informó hoy la Federación Mexicana de Fútbol (FMF).
M
éxico descendió un puesto en la clasificación mensual respecto al mes anterior y su decimoquinto lugar lo coloca por encima de la selección de Costa Rica, decimoctava del ránking, indicó la FMF en un comunicado de prensa. Argentina encabeza el ránking de la FIFA, por delante de Bélgica y Alemania que subió al tercer puesto, y de Colombia, que bajó al cuarto lugar y está empatada en la posición con la de Brasil. La Federación Mexicana comparó la posición de México con otras confederaciones de la FIFA y destacó que en Europa ocupará la décima posición, la sexta en el contexto de Sudamérica y la primera en Concacaf y las Confederaciones de Asia, África y Oceanía. México, que dirige el colombiano Juan Carlos Osorio, disputará en el mes de octubre partidos amistosos ante Nueva Zelanda, el 8, y Panamá, el 11, antes de iniciar en noviembre su participación en el Hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018.
www.mirazamagazine.com
19 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
20 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
El docudrama “Pancho Villa: se busca vivo o muerto” ahonda, con dramatizaciones y la opinión de historiadores, en una de las figuras más polémicas de la historia de México, anunció hoy el canal Discovery en Español.
E
l canal estrenará el 25 de septiembre esta producción de una hora de duración con motivo del centenario este año de la invasión a EE.UU. por parte de Francisco “Pancho” Villa y sus hombres. Carlos Bolado, director de la producción, dijo en unas declaraciones enviadas a Efe que se trató de una “historia complicada” por el aura que rodea al protagonista. “Pancho Villa es un icono, un héroe, hay muchas leyendas sobre él, la gente no sabe su historia exactamente, pero todo el mundo
EEUU TELEVISIÓN
Discovery produce un docudrama sobre la invasión de “Pancho” Villa a EE.UU. sabe quién fue y el documental te contará una versión diferente”, indicó. El realizador hace referencia a que en este proyecto trabajaron desde un prisma histórico, alejado de esas polémicas leyendas y, por ello, quisieron contar con las opiniones expertos. “Son 100 años de que sucedió este evento y Villa ha sido muy polémico, histórico, interesante, es parte de casi lo que es ser mexicano, es de los personajes más importantes y reconocibles fuera de México”, aseguró. La producción describe los hechos que le convirtieron en uno de los referentes de la Revolución Mexicana y en el hombre más buscado por el Ejército estadounidense, al
cruzar la frontera norte de su país en la que se considera la única invasión de territorio continental en más de 200 años. En la madrugada del 9 de marzo de 1916 varios cientos de guerrilleros mexicanos bajo el mando de José Doroteo Arango Arámbula,
seudónimo de “Pancho” Villa, cruzaron la frontera y atacaron la pequeña ciudad de Columbus, en Nuevo México. El docudrama, que acerca al espectador a los momentos previos y posteriores a esta batalla de Columbus, fue rodado en el estado mexicano de Durango y cuenta con la actuación de Enoc Leaño en el papel de “Pancho” Villa. La producción cuestiona los motivos del ataque y analiza las teorías sobre el origen del enfrentamiento y la posterior Expedición Punitiva, campaña militar de Estados Unidos para capturar a quien fuera en su momento su peor enemigo, indica el canal en un comunicado. EFE
www.mirazamagazine.com
21 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
22 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
¡México lindo y querido!... ¿Y obeso? México será en 2018 el país con más habitantes con sobrepeso del mundo, con un 90% de su población total, según el Instituto Mexicano de la Seguridad Social. En la actualidad, México ocupa el segundo lugar del mundo en obesidad, después de EE.UU. Anuncios que invaden A 47.000 anuncios de comida basura al año (140 diarios) están expuestos los menores mexicanos En adolescentes entre 12 y 19 años:
? erso: n é o
g añ d e e 20
Mujeres
Hombres
71,9% 34,5%
66,7% 42,5% sufre sobrepeso
Hombres
Mujeres
Hombres
Mujeres
31,2%
32,5%
25,9%
26,8%
21,2%
37,4%
¿U
En na ad cu u lt os
n d tióyores s e ma
24,2%
10%
23,3%
9,2%
16,5%
9,4%
18,1%
8,7%
Las claves en el peso •El Índice de Masa Corporal (IMC) se calcula con la siguiente fórmula: IMC=
sufre obesidad
En niños entre 5 y 11 años:
Sobrepeso Es un exceso de peso en relación con la estatura
Obesidad Es tener un exceso de grasa en el cuerpo
peso (kg) Corresponde a un Corresponde a un talla al cuadrado (m2) IMC entre 25,0 y IMC mayor a 30,0 29,9
www.mirazamagazine.com
23 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
24 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Cuando se cumplen 15 años del peor atentado de la historia de Estados Unidos, Nueva York estrena zona cero, con una flamante nueva estación de Santiago Calatrava junto a la torre de la Libertad. Pero la ciudad tan solo puede cerrar la herida superficialmente. Los forenses siguen buscando restos de más de 1.000 fallecidos.
H
an pasado quince años de análisis de cenizas y pruebas en el laboratorio, pero todavía permanece un millar de víctimas sin identificar. Según los datos del Medical Examiner’s Office, de las 2.753 víctimas que murieron en la torres, solo el 60 % han sido identificadas, pero de alrededor de 1.113 todavía no hay nada. La doctora encargada de la misión de identificación, Barbara Sampson, contaba en los días previos al aniversario del 11-S que su equipo “no cejará en el empeño” y que la identificación de todos los restos es para ellos ya “algo personal”. A estas alturas el trabajo es laborioso y se avanza lentamente. La última identificación, sin embargo, fue en marzo de 2015. Detrás de su empeño hay centenares de familias que no han podido despedir a sus seres queridos. A pesar del paso de los años, muchas no han perdido la esperanza y todavía este 2016 tuvo lugar un funeral por una víctima desaparecida, el jefe de bomberos Lawrence Stack, de 58 años. Su familia, católica, esperaba poder dar con algún resto de Lawrence para poder hacer un funeral y ese deseo se culminó el pasado 17 de junio. Hace alrededor de un año descubrieron que Stack donó sangre un año y medio antes de los atentados, dos viales a los que tuvieron finalmente acceso y que pudieron enterrar para darle paz, finalmente. SECUELAS DE LOS HÉROES DE LA TRAGEDIA. Según el centro de control de enfermedades de Nueva York, más de 5.400 personas han sido diagnosticadas con algún tipo de cáncer relacionado con su presencia en la zona cero. La mayoría son bomberos, poli-
11S, una herida sin cerrar
ASUNTOS SOCIALES
cías y personal sanitario, que respondieron desde el minuto uno en el lugar de los hechos. Además, las autoridades sanitarias reconocen a más de 12.000 personas que han sufrido secuelas y enfermedades mentales y más de 32.000 con problemas respiratorios y digestivos desde aquel día. Muchas personas, a menudo olvidadas como víctimas también del 11 de septiembre de 2001, todavía luchan por acogerse al Fondo de Compensación del 11-S aprobado en 2010. Hasta ahora ha desembolsado 2.775 millones de dólares, aunque persisten las quejas de centenares que aún no han recibido indemnización. Organizaciones no gubernamentales, religiosas, e incluso familiares de víctimas, han creado a lo largo de los años asociaciones para dar apoyo mental y financiero a los afectados por la tragedia. Uno de tantos ejemplos es la fundación Stephen Siller, dedicada al joven bombero que, aunque no trabajaba ese día, no dudo en correr a la estación para sumarse a los efectivos de ayuda en las torres y que murió en los atentados. La organización se dedica a organizar exhibiciones en todo el país para que nunca se olvide lo sucedido. LA NUEVA CARA DEL WORLD TRADE CENTER. En este décimo quinto aniversario, la nueva estación de transportes de la zona cero, diseñada por el español Santiago Calatrava, simboliza el nuevo rostro de un lugar cargado de significado y recuerdo. El aspecto más llamativo del proyecto del arquitecto español es el “oculus”, una estructura hecha de blancas vigas de acero que se elevan desde el edificio hacia el cielo, creando una forma que se asemeja a las alas de un ave blanca. Todo un simbolismo para una estación que “es mucho más que una estación, es un renacer”, según las palabras del propio Calatrava. La enorme estructura blanca viene a coronar la reconstrucción de la zona, donde dos grandes fuentes invertidas en el lugar donde se encontraban las torres, son el mejor re-
15 años de una
cuerdo silencioso pero activo de la tragedia. El nuevo cielo del sur de la isla también lo compone el One World Trade Center, la conocida como “Torre de la Libertad”, que abrió sus puertas en 2015 y se inauguró con la voluntad de atraer de nuevo a las empresas a albergar sus oficinas en el sur de Manhattan. Los primeros en ocupar aquella torre fueron unos 175 empleados de la editorial Condé Nast, los primeros en sentarse en las oficinas de la inmensa torre de acero y cristal que domina con sus 542 metros de altura el “skyline” de Nueva York. EL 11-S TAMBIÉN SE METE EN CAMPAÑA. La vinculación de los dos candidatos a la Casa Blanca con Nueva York impide que puedan olvidarse en sus discursos electorales de un asunto con tanta fuerza emocional como el 11-S. La demócrata Hillary Clinton tiene su residencia en el estado de Nueva York, donde fue senadora, y el republicano Donald Trump, nacido en Queens, tiene el grueso de su negocio inmobiliario y su sede de campaña en la Gran Manzana. Ambos han llamado a la fortaleza de los neoyorquinos para ganar empatía y respaldo electoral. Trump ha ido más lejos y realizó, unas semanas antes de su nominación en
la Convención demócrata, una donación de 100.000 dólares a la fundación del memorial del 11-S. Donación que fue publicitada por su equipo de campaña inmediatamente. Curiosamente, en 2005, el popular magnate, que entonces conducía el programa de televisión “The aprentice”, quiso hacer uno de sus millonarios negocios inmobiliarios en el World Trade Center, un proyecto que se declinó a favor de la actual Torre de la Libertad. La propuesta de Trump pasaba por construir dos torres similares a las destruidas el 11 de septiembre de 2001, pero más altas y mejor equipadas. La iniciativa fallida de Trump, denominada “Twin Towers II”, consistía en una réplica de las Torres Gemelas destruidas en los ataques terroristas. Los nuevos edificios hubieran tenido entre 112 y 115 pisos, frente a los 110 pisos de los originales y, en su estructura y en su interior, se hubieran empleado los materiales de construcción y contra incendios más avanzados, con el fin de hacerlos más sólidos y seguros. En los últimos días, ambos candidatos han firmado un pacto no escrito por dejar fuera de la campaña los atentados, para no ensuciar así un momento de unión de todos los estadounidenses en el recuerdo de las víctimas del 11-S, ahora que se cumplen 15 años. EFE
www.mirazamagazine.com
25 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
26 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
Salon de Fiestas
EL DIAMANTE
Para 15 años, bodas bautizos y todo tipo de fiestas
Seguridad y Limpieza al final incluidos y sin deposito
• Capacidad para 150 a 200 personas aproximadamente • Aire acondicionado y calefaccion • Mesas y sillas incluidas Cocina • Estacionamiento amplio
PRECIOS ESPECIALES (De domingo a Jueves)
Renta especial para intructores de baile, zumba a ejercicio de lunes a jueves.
764 Osage Avenue - Kansas City, KS 66105
Tel. 616.529.0111 - Cel. 816.278.0269
www.mirazamagazine.com
27 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
CASOS
Inmigración Conn Félix Sánchez ABOGADO 19 Años de experiencia
(913) 262-4300
1-800-823-2707
1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
28 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
TECNOLOGÍA
Desarrollan una camiseta que calienta o enfría el cuerpo adaptándolo a los cambios de temperatura del ambiente y puede pasar desde los 15 a los 35 grados centígrados en un par de minutos…
¿
Alguna vez ha deseado que su camiseta fuera más ligera porque hace mucho calor, o más cálida cuando hace frío?. ¿Algún gélido día de invierno ha recurrido al viejo recurso de calentar una prenda en la estufa antes de ponérsela?. Este deseo y este truco, probablemente más frecuentes en estos tiempos en los que las condiciones meteorológicas son cada vez más cambiantes y los cambios de temperatura a lo largo del día se acentúan cada vez más, ha servido de inspiración para los ingenieros españoles: David Requena y Francisco Javier Navas. Estos jóvenes emprendedores han creado una prenda que se ajusta a los cambios de temperatura ambientales y regula el calor en el pecho y en la espalda por separado, para aumentar el bienestar corporal, así como para mejorar la salud, facilitar la práctica deportiva y operar en entornos ambientales severos. Se trata de una línea de camisetas que calientan o enfrían nuestro cuerpo y que se
La camiseta
que cambia de temperatura a voluntad Además puede reducir el olor corporal, tiene capacidad antibacteriana y es sumergible, porque los materiales, componentes electrónicos y diseño de esta camiseta, permiten que la prenda sea completamente lavable”, de acuerdo a David Requena y Francisco Javier Navas, creadores de esta tecnología, denominada Wendu. controlan a mediante dispositivos móviles, tabletas electrónicas o móviles o relojes inteligentes, a través de una ‘app’ especialmente desarrollada para este objetivo. Denominada Wendu, la camiseta está fabricada a partir de lycra y plata, y utiliza una innovadora tecnología ‘ponible’ (que se lleva puesta) es decir que incorpora la electrónica a la ropa.La camiseta Wendu lleva un sistema de conducción térmica (trasmisión de calor) que le posibilita trabajar entre los 20 y 35 grados Celsius o centígrados (ºC), y variar la temperatura desde 15 hasta 35 ºC en un par de minutos, manteniendo una temperatura
corporal óptima y confortable, independientemente del tiempo que haya alrededor del usuario, según sus creadores. “Aunque los deportistas pueden ser los primeros beneficiados por esta tecnología, también podrá aplicarse en usos militares, bomberos, mineros y médicos, no solo en camisetas, sino también en todo tipo de prendas”, adelanta David Requena. CIRCUITO Y BATERÍA DE ‘QUITAR Y PONER’. “Además puede reducir el olor corporal, tiene capacidad antibacteriana y es sumergible, y los materiales, componentes electrónicos y diseño de esta camiseta, permiten que la prenda sea completamente lavable”, de acuerdo a Requena y Navas. “La camiseta está fabricada con un tejido de alta conductividad térmica, entre cuyos materiales figuran la lycra y la plata, el cual produce un efecto termoeléctrico, es decir que aumenta o disminuye su temperatura cuando está en contacto con la corriente eléctrica de baja intensidad”, explica Requena a Efe. “Este tejido recibe su electricidad de una
batería recargable que proporciona energía durante cerca de 5 días con una sola carga, y que también alimenta el sistema electrónico de Wendu, el cual está encapsulado junto con la batería”, añade. Mediante una aplicación que permite comandar el sistema de forma inalámbrica desde un dispositivo móvil, el usuario puede bajar la temperatura de la camiseta para refrescarse si siente calor, o elevarla si tiene frio y quiere entrar en calor. Según Requena, la tela de alta conductividad térmica ocupa el 80 por ciento de la superficie de la camiseta, con dos focos situados en la franja superior de la prenda y en sus zonas delantera y trasera, “porque esas zonas del pecho y la espalda son las más sensibles a los cambios de temperatura en el torso humano”. “Además, los controles de las temperaturas de la parte delantera y trasera de la camiseta son independientes, es decir, que podemos tener una temperatura baja en el pecho mientras que aumentamos la de la zona cervical/ dorsal”, asegura Requena a Efe. Explica que la batería y los circuitos de comando y comunicación, están alojados
www.mirazamagazine.com
29 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
de los mineros, ya que a medida que aumenta la profundidad de la mina la temperatura Aunque los deportistas pueden también aumenta dificultando la labor de los ser los primeros beneficiados trabajadores”, señala. por esta tecnología, también Aplicar calor en ciertas zonas durante podrá aplicarse en usos militares, rehabilitaciones, aliviar el aumento de tembomberos, mineros y médicos, no peratura durante la menopausia o adecuar solo en camisetas sino también la temperatura de la prenda en episodios de en todo tipo de prendas”, explica fiebre son algunas de las ventajas que puede a Efe. proporcionar la tecnología de Wendu en el campo de la Medicina, según adelanta Reen una pequeña caja o cápsula de “quitar y quena a Efe. poner” que se lleva enganchada a la parte inPor Ricardo Segura. ferior de la camiseta mediante un clip o pinza, EFE/REPORTAJES y la cual se conecta al tejido térmico a través de un conector. “Esta cajita se conecta a la camiseta mientras el usuario la lleva puesta, y se desconecta y se retira, para lavar la prenda”, señala. MÚLTIPLES UTILIDADES. Consultado por Efe sobre los beneficios y ventajas de salud y otro tipo que puede ofrecer esta prensa a sus usuarios en un entorno de cambio climático como el actual, Requeña señala que esta tecnología se puede aplicar a cualquier tipo de prenda y es capaz de hacer variar la temperatura en un rango de hasta 20ºC frío/calor con un contacto directo con la piel. “Esto nos permite que ante cambios repentinos de temperatura el usuario se encuentre totalmente cómodo, minimizando los casos de mareos, fiebre, desmayos o deshidratación por efecto del calor o bien de hipotermia o resfriados en invierno”, destaca. “Por otro lado el ahorro energético es impresionante con respecto a ventiladores o aire acondicionado los cuales, además, son dependientes del lugar donde podamos estar”, concreta. Requena explica que esta prenda tiene comunicación inalámbrica con nuestro móvil por medio de una aplicación. “Esta ‘app’ la usamos como un mando a distancia de aire acondicionado, aumentando o disminuyendo la temperatura según nos interese”, precisa. Requena adelanta que en la esfera militar esta tecnología podría usarse en alta montaña, desierto o incluso bajo el agua, y que en el campo deportivo, será la primera prenda con focos integrados de frío/calor, ya que “hasta ahora las prendas térmicas sólo extendían o repartían la temperatura corporal para intentar rebajar la temperatura global del cuerpo o bien servían de aislantes”. “Por otra parte, integrar focos de frío interno en el uniforme de los bomberos haría aumentar su comodidad y así su eficacia en la extinción de incendios, y esta tecnología también podría incorporarse a la indumentaria
La camiseta Wendu lleva un sistema de conducción térmica y puede variar la temperatura desde 15 hasta 35 ºC en un par de minutos, manteniendo una temperatura corporal óptima y confortable, independientemente del tiempo que haya alrededor del usuario, según sus creadores. Foto: Wendu
teléfonos móviles avanzan para reemplazar a los Los móviles avanzan como Los ordenadores como el dispositivo más utilizado para escuchar especialmente en los países desarrollados, según un el dispositivo preferido música, estudio presentado por la Federación Internacional de la para escuchar música Industria Discográfica (IFPI, en sus siglas inglesas). P Pago G Gratis
Fuente: "Music Consumer Insight Report 2016"
Computador
Uso de teléfonos y computadores según el servicio de streaming
El estudio se realizó entre internautas de 16 a 64 años en los trece principales mercados de venta de música en el mundo
G
84 %
P G
del mercado mundial de música grabada
Plataformas
PANDORA
Estados Unidos 29 %
55 %
Japón 26 % Francia 12 %
Más de dos tercios de usuarios escuchan música en su celular en México, Corea del Sur, Brasil e Italia
G 18 % (Usuarios de internet) visitantes lo 82 % de usa para ver
videos musicales
de los usuarios escuchan música desde su teléfono, lo que representa un incremento del 10 % comparado con 2015 Los usuarios que escuchan música en su computador descendieron de un 69% en 2015 a un 66 % en 2016
Streaming P 37 %
54 % 76 % 61 % 60 % 51 % 78 % 63 % 40 % 46 % 62 % 44 % 65 %
P
Representan el
El mayor crecimiento de internautas que escuchan música en su teléfono se registra en
Celular
Los países con mayor número de internautas que usan streaming
México 64 %
España 54 %
Suecia 61 %
Brasil 52 %
YouTube
Pagar por streaming es más popular en Corea del Sur, Suecia y México, países en los que 4 de cada 10 usuarios lo hacen
Es el servicio más usado con cerca de mil millones de usuarios
música que ya conoce, 81 % escucha mientras un 58 % usa el servicio
para descubrir nuevas canciones
Los que más lo visitan para ver videos musicales
México 99 %
Italia 91 %
Brasil 94 %
España 91 %
Piratería Accede a servicios de música
35 % que no tienen licencia
descargas ilegales 30 % Realiza desde servicios de streaming
Casi la mitad de la población de 16 a 24 años descarga ilegalmente desde sitios como YouTube
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
30 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Corea del Sur, exportando música K-pop y telenovelas Tras el estancamiento de las ventas de productos como los vehículos y los teléfonos inteligentes, Corea del Sur se lanza a la conquista del mundo a través de dos creaciones que tienen una gran acogida, especialmente en América: la música K-pop y las telenovelas.
C
orea del Sur busca aumentar las ventas de sus productos culturales fuera de Asia para suplir el estancamiento en las exportaciones de vehículos y teléfonos inteligentes de última generación, un nicho que la undécima economía del mundo considera que comienza a agotarse. El pasado octubre, cinco jóvenes integrantes de la exitosa banda surcoreana Big Bang convocaron a 16.000 seguidores en un concierto en Ciudad de México, donde demostraron que el K-pop, el pop electrónico de origen surcoreano, empieza a ser un fenómeno global. MÚSICA Y TELENOVELAS MÁS ALLÁ DE ASIA. Las fronteras físicas, culturales y lingüísticas no han impedido que el K-pop y las producciones televisivas dejen de ser una moda meramente asiática y se popularicen en lugares como Argentina, donde se celebró en julio la versión latina del K-pop World Festival, o Canadá, uno de los países en los que el fenómeno comienza a tener más éxito, según los datos de las autoridades del país. Las exportaciones surcoreanas relacionadas con la denominada ‘ola coreana’ (cultura contemporánea de Corea del Sur) alcanzaron en 2015 los 8 billones de wones (unos
Los jóvenes del conjunto coreano Big Bang, en torno a los veintipocos años, generaron 44 millones de dólares en 2015, más que cantantes anglosajones como Elton John y Katy Perry o latinos, como Jennifer López. 7.150 millones de dólares), lo que supone un aumento del 2,2 por ciento respecto al año anterior y contrasta con la caída de un 8 por ciento registrada en el conjunto de exportaciones del país asiático. El término ‘ola coreana’ (“Hallyu” en coreano) fue acuñado a final de la década de los noventa del siglo pasado por la prensa china, para referirse a la popularidad que estaban ganando las telenovelas surcoreanas en el país asiático y, desde entonces, su crecimiento ha sido imparable. Por ejemplo, la exportación de películas coreanas se disparó en 2015 un 222 por ciento respecto a 2014, mientras que la de las series de televisión y la música creció un 30,7 por ciento cada una, según datos publicados por el Gobierno. “Es el momento de que la producción coreana, que tiene mucho potencial, se expanda. Tenemos que mirar fuera e internacionalizarnos, ya que nuestro obstáculo es que la demanda nacional es pequeña”, explicó en una entrevista con medios internacionales Kang Myung-shin, directora del centro de
Convergencia Cultural de Corea del Sur, un organismo de apoyo a nuevos creadores. PARQUE TEMÁTICO DEDICADO AL K-POP. Para ello, Corea del Sur construye al norte de la capital, Seúl, un gigantesco parque temático de 302.000 metros cuadrados dedicado al K-pop y a las series de televisión nacionales que estará terminado en torno a 2019. Este complejo, cuya construcción comenzó el pasado mes de mayo, ofrecerá conciertos del exitoso género K-pop “365 días al año”, clases de maquillaje para promocionar la potente industria cosmética del país, espectáculos de gestas históricas o simuladores de realidad virtual, detalló un portavoz del K Valley. El K Valley será un escaparate de la cultura coreana y atraerá, según sus estimaciones, a unos 5 millones de visitantes al año, la
Corea del Sur construye al norte de la capital, Seúl, un gigantesco parque temático de 302.000 metros cuadrados dedicado al K-pop y a las series de televisión nacionales que estará terminado en torno a 2019. mayor parte de ellos procedentes de China, Japón y los países del sudeste asiático. Aunque en la actualidad las producciones coreanas triunfan en la región, la primera serie de televisión en alcanzar el éxito internacional fue “Una joya del Palacio”, de 2003, un drama histórico sobre la primera mujer médico en la corte coreana que se emitió en México y Perú, entre otros países. La última serie en destacar por su audiencia fue “Descendientes del sol”, estrenada el pasado mes de febrero, con una trama romántica entre un militar y una doctora destinados a un país de Europa del Este y que, debido a su contundente éxito internacional, será adaptada en un largometraje en
www.mirazamagazine.com China. Curiosamente el 71 por ciento de la audiencia de estos dramas televisivos en Estados Unidos no es de origen asiático, según datos proporcionados por las autoridades surcoreanas. Las telenovelas coreanas se han convertido también en un reclamo para animar a sus seguidores a visitar el país. De hecho, el set en el que se rodó “Descendientes del sol” será convertido en una atracción turística que recibirá unos 3.000 visitantes al día a partir de agosto y los estudios de MBC, la cadena pública surcoreana, atraen a cientos de turistas -la mayoría adolescentes- al día gracias a sus culebrones. En cuanto al panorama musical, las bandas como Big Bang, que alternan el coreano con el inglés en sus canciones a medio camino entre la electrónica y el hip hop, ya cuenta con clubes de fans en países hispanohablantes como Argentina o Chile. CON PSY COMENZÓ TODO. Con ensayadas coreografías, estilismos que incluyen pantalones pitillo, gorras y estampados de leopardo y un aspecto andrógino y musculado, los miembros de Big Bang entonan sus canciones enlatadas en escenarios de todo el mundo. Sin embargo, antes de que esta banda masculina alcanzara el éxito, el rapero Psy puso a Corea del Sur en el mapa cultural y mediático gracias a las 2.500 millones de reproducciones en Youtube que registró su canción “Gangnam Style”, que llegó a ser el vídeo más visto de la plataforma. “Gangnam style”, lanzada en el año 2012, se convirtió en el primer vídeo de la historia en alcanzar los 1.000 millones de visionados en Youtube, aunque la canción se alejaba de los estereotipos del K-pop y era una parodia sobre lo que significa ser rico en la hiperde-
31 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
sarrollada Corea del Sur. Detrás de los éxitos surcoreanos se encuentran las agencias de talentos del país asiático, en donde la disciplina, el trabajo y el esfuerzo son valores muy arraigados en la sociedad. Los artistas reclutados por estos cazatalentos, a veces procedentes de otros países como Estados Unidos o China, son entrenados en clases de canto, de baile, de lenguas extranjeras, de expresión o incluso de interpretación, antes de convertirse en ídolos del K-pop, un género en el que no hay espacio para la espontaneidad. Este entrenamiento, que en ocasiones se alarga años antes del debut de los artistas, en ocasiones da sus frutos en forma de éxito internacional, como en el caso de la citada Big Bang y otras que están a punto de dar el salto internacional. Esta ‘boyband’ ya ha llenado estadios en países como Estados Unidos o Canadá y la lista Forbes, especializada en negocios y finanzas, la incluyó en el puesto 54 de su lista de celebridades mejor pagadas del mundo en 2016.
Los jóvenes, en torno a los veintipocos años, generaron 44 millones de dólares en 2015, más que cantantes anglosajones como Elton John y Katy Perry o latinos, como Jennifer López. Los Big Bang fueron los únicos surcoreanos en una lista dominada por Estados Unidos, probablemente no serán los últimos artistas del K-pop en colarse en la clasificación de Forbes. Por Teresa Cambril. EFE/REPORTAJES
¿NECESITA COMPRAR O VENDER SU CASA? Seguro Social o ITIN - Kansas o Missouri
AHORA USE SU REMBOLSO
PARA LA COMPRA
DE SU CASA !! Hábleme al
913-608-0996 o Búscame en Facebook
Mi Casa KC
Bianca Estala Tu agente de Confianza !!!
32 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
33 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
The Maydelin Martell Agency, Inc. I N S U R A N C E & TA X S E RV I C E
ESTAMOS LLENANDO Aplicaciones para DREAMERS
ACCION DIFERIDA Servicio de Notario Publico
Lisbet Morales
Maydelin Martell
-Manager General-Agente de Taxes-
-Agente Broker-
Seguros de:
• Casa • Carro* • Comercial *(con licencia de su pais o internacional)
IMPUESTOS
Reembolsos Rápidos - Servicio de incometax electrónico Declaración de impuestos Numeros ITIN Tradución de actas Cartas poder Llenado de formularios Y mucho más
1408 Central Ave Kansas City, KS 66102
913-432-3097
HORARIO DE SERVICIO Lunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
34 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Motivarse a uno mismo repitiéndose “puedo hacerlo mejor la próxima vez”, o imaginándose batiendo su propia marca, mejora el rendimiento deportivo, pero este sistema puede aplicarse a muchas otras áreas de nuestra vida...
E
l principio de “mente sana en cuerpo sano” podría complementarse, con el de “mente confiada, cuerpo más sano”, según las últimas investigaciones sobre la preparación psicológica positiva aplicada al deporte, cuyos resultados también podrían extrapolarse a otras áreas de la vida personal. Pensar “puedo hacerlo mejor” realmente puede mejorar el rendimiento físico de la persona que piensa eso, según un trabajo publicado en la revista ‘Frontiers in Psychology’, destinado a identificar cuáles son las técnicas de motivación más eficaces, efectuado en el Reino Unido a través de internet y en el que participaron más de 44.000 personas. El profesor Andrew M. Lane y un equipo del BBC Lab UK , (www.bbc.co.uk/labuk) el laboratorio ‘en línea’ de la televisión pública británica, investigaron qué habilidades psicológicas pueden ayudar más a la personas a mejorar sus puntuaciones cuando participan en juegos digitales conectados a la Red. “Los métodos de automotivación analizados fueron la “charla con uno mismo”, las imágenes mentales y una técnica de planificación basada en plantearse que “haría entonces si…””, según doctor Lane, investigador del rendimiento del ejercicio deportivo, en la Universidad de Wolverhampton (www.wlv. ac.uk) . Los investigadores comprobaron que las personas que recurrieron a la autoconversación, repitiéndose mentalmente frases como “puedo hacerlo mejor la próxima vez”, jugaron mejor que aquellos que no aplicaron este método, según los investigadores británicos. Las mayores mejoras en el rendimiento se observaron cuando los participantes se repetían mentalmente “puedo batir mi propia marca” o “puedo reaccionar más rápido esta vez”, o bien se imaginaban a sí mismos jugando y batiendo su propia marca, o jugando y reaccionado más rápido que la vez anterior, según la BBC y Wolverhampton.
PSICOLOGÍA
Beneficios del
“¡Sí, creo!” Los expertos también comprobaron que el rendimiento de los participantes mejoraba al visionar previamente unos vídeos motivacionales, en los que recibían sugerencias del campeón olímpico Michael Johnson, atleta estadounidense ya retirado, especialista en las pruebas de 200 y 400 metros que ganó cuatro medallas de oro olímpicas, quien recomendaba la preparación mental junto al entrenamiento físico. Según Lane, los participantes tuvieron que controlar sus emociones y actuar con eficacia en una gama de contextos ‘en línea’, desde hacer un discurso o luchar en un ring de boxeo, hasta pasar un examen de aptitud para ir a lugares peligrosos. EL PODER DE LA CONFIANZA Y LAS CREENCIAS. Otro estudio del departamento de Ciencias Deportivas de la Universidad de Friburgo (www. uni-freiburg.de), UF, en Alemania, muestra que la gente se beneficia más del ejer-
cicio físico y aumenta su bienestar cuando creen que esta actividad tendrá un efecto positivo sobre ellos. El psicólogo Hendrik Mothes y su equipo de la UF, efectuaron una investigación en la que descubrieron que los participantes en el estudio experimentaron mayores beneficios, tanto psicológicos como neurofisiológicos (relativos a las funciones del sistema nervioso) al practicar ejercicio, cuando tenían una actitud mental positiva respecto de la actividad física. Además, los investigadores comprobaron que las personas pueden ser influenciadas positivamente en lo relativo al ejercicio antes de realizarlo, según reflejan en el estudio publicado en la revista ‘Journal of Behavioral Medicine’. Los investigadores invitaron a 76 mujeres y hombres de entre 18 y 32 años de edad al laboratorio, para que se ejercitar durante 30 minutos en una bicicleta ergométrica (estática). Previamente, los separaron en dos grupos a uno de los cuales les mostraron una serie de filmes cortos que elogiaban los efect o s positivos de la bicicleta en la salud, mientras que el otro grupo visionó otros cortometrajes sin refuerzo positivo. A todos
Quienes se repiten mentalmente frases como “puedo batir mi propia marca” o “puedo reaccionar más rápido esta vez”, o quienes se imaginan haciéndolo, mejoran su rendimiento en los juegos competitivos, según el laboratorio de la BBC y la Universidad Wolverhampton, en el Reino Unido.. los participantes se les preguntó cuál era su actitud respecto de los efectos benéficos del deporte antes de comenzar el estudio. Los expertos de Friburgo midieron la actividad cerebral de los participantes mediante un electroencefalograma (EEG) y les preguntaron sobre su sensación de bienestar y estado de ánimo, antes y después de ejercitarse en la bicicleta, según la UF. “Aquellos participantes que creían en los beneficios de la actividad física, albergaban pensamientos positivos sobre ella y habían visto los filmes elogiosos, disfrutaban más, se sentían más animados, experimentaban menos ansiedad y estaban más relajados a nivel neuronal, que aquellos menos optimistas respecto del ejercicio”, según el psicólogo Mothes. Según este psicólogo estos resultados probablemente puedan aplicarse a otros deportes de resistencia como correr, nadar o el esquí de fondo, añadiendo que “las creencias y expectativas son fundamentales para la motivación en el deporte y pueden ser un factor determinante a la hora de decidir si salimos a hacer una caminata o nos quedamos en casa en el sofá”. Para la psicóloga clínica y terapeuta corporal Margarita García Marqués, estos
www.mirazamagazine.com
dos estudios son una demostración más “del gran poder que tienen las creencias de una persona en su propia vida”, y sus conclusiones respecto de la influencia de una actitud mental positiva “pueden aplicarse a otras facetas de la existencia”, indica a Efe. PENSAR BIEN, PARA ACTUAR MEJOR. “Pensar en un objetivo es el primer paso en el camino hacia la acción y, cuando se tiene una creencia o pensamiento positivo hacia ello, es mucho más fácil conseguirlo. Cuan-
35 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
do la creencia es negativa tira de la persona hacia atrás psicológicamente”, explica a Efe, García Marqués, que dirige el Centro Hara de crecimiento personal y autoconocimiento. “Las creencias se forjan en la primera infancia cuando los padres y la familia animan a los niños diciéndoles ‘puedes hacerlo’ o los desaniman diciéndoles ‘no vales o no sirves’, lo cual queda fijado en su inconsciente y, a lo largo de la vida, implica que el individuo tenga que poner más o menos esfuerzo para conseguir las cosas”, según la directora de Hara
(https://centrohara.es). “Decirnos a nosotros mismos ‘¡si, puedo hacerlo!’, nos ayuda y anima a perseverar, a vencer las dificultades e intentarlo todas las veces que haga falta hasta conseguir el objetivo”, enfatiza. “Cuando una persona que cree que puede hace algo mal o comete un error, lo interpreta como que necesita más práctica para alcanzar la meta, y entonces sigue practicando y trabajando para adquirir la destreza necesaria”, señala esta psicóloga, quien añade que “hay cosas que hay que practicarlas muchas veces hasta llegar a un punto en que salgan bien”. “En cambio, aquellos que creen que ‘no pueden’, achacan sus errores y fallos a que no valen, no son capaces o no sirven, y dejan de intentar remediarlos y avanzar, abandonando prematuramente el esfuerzo por alcanzar su objetivo, a menudo e irónicamente, en numerosas ocasiones cuando están a punto de conseguirlo”, lamenta. Según García Marqués, este fenómeno “es algo que ocurre no solo en los deportes, sino que además funciona en todos los niveles de la vida, como en los estudios o el trabajo”. “Las creencias también influyen en los afectos, porque si alguien se siente digno de ser amado va atraer más a la gente o va
Desde la Universidad de Friburgo en Alemania, indican que al hacer ejercicio físico la gente disfruta más, se siente más animada, experimenta menos ansiedad y está más relajada a nivel neuronal, cuando está convencida de que esta actividad tiene un efecto positivo sobre ella y su bienestar. a arriesgarse a acercarse a quien le atrae, pero si no se siente digno de recibir amor, hará algo para estropear el acercamiento o la relación o los dejará ante la más mínima dificultad o comprobación de que las cosas no son como esperaba”, apunta. “Uno de los aspectos que trabajamos mediante terapias y juegos psicológicos en un taller denominado ‘niñ@ interior’ consiste en reconocer las creencias que hemos adquirido en la infancia y que tienen mucho poder en nuestra mente, porque son las que nos llevan a sentir que podemos o no conseguir algo, y pueden limitar nuestra vida si son negativas”, concluye la experta. Por María Jesús Ribas. EFE/REPORTAJES
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
36 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
n S ervicio
in d a m os
C
ue
Br
Declaracion de impuestos Numeros IRS (ITIN) MÁS DE llenado de formas 13 AÑOS Traducciones DE EXPERIENCIA Contabilidad on fi a n z a y B Cartas poder Especialistas en las ¡ABIERTO ALEXANDRA RAMIREZ formas 1099 MISC N OTA RY P U B L I C TODO EL AÑO! a Boletos de avion * Notary Public * Llenado de Formularios a Apertura de negocios * Cartas Poder Traducciones de Documentos * Apostilados * Venta de Boletos a Apostillados
a a a a a a a
(913) 780-4171 Celular: (913) 522-1704 Fax: (913) 393-0434 Oficina:
104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com Lunes- Viernes 8:30 am - 7 pm Sábado 9 am - 5 pm Domingos LLAMA PARA CITA
www.mirazamagazine.com
37 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
38 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
Has estado haciendo malabares con tu carrera, el romance y los intereses creativos durante los meses pasados. Puede que esto vaya a continuar. Sin embargo, podrías encontrarte construyendo una nueva carrera que implique la escritura o el habla, tal vez además de tu carrera actual. 21-Jul. - 20-Ago.
Si te has estado preocupando por haber gastado demasiado, la configuración astral indica que deberías ser capaz de dejar esas preocupaciones atrás. Hay un montón de oportunidades que podrían proporcionarte mayores ingresos, posiblemente, un nuevo trabajo, incluso una nueva carrera. 21-Nov. 20-Dic.
La comunicación con los amigos, hermanos y vecinos debe ser abierta, agradable y proporcionar apoyo hoy. Una reunión podría abrir la puerta a nuevas amistades, discusiones interesantes y otras actividades de grupo que puedes disfrutar. El único inconveniente podría implicar una sobrecarga mental.
39 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
21-Abr. - 20-May.
La ingenuidad surge cuando haces el esfuerzo de escribir un poco, tal vez manuales técnicos u otros proyectos de orientación profesional. Esto podría representar una nueva etapa en tu vida profesional. Tienes aptitud para hacerlo bien y atraer una considerable atención de los de arriba. 21-Ago. - 20-Sep.
La comunicación ocupa un lugar importante en tu vida hoy. Tu forma de ser práctica y directa y con los pies en el suelo puede ser muy impresionante. Se te conoce por tener éxito donde otros han fallado. Esto no pasa desapercibido para los de arriba en la escala jerárquica. 21-Dic. 20-Ene.
¡Tu perspectiva tiende a ser optimista, entusiasta y práctica! Tienes ideas creativas y factibles. Es probable que la comunicación con los colegas sea abierta, honesta y muy dinámica a medida que los proyectos adquieren vida propia. Trabaja duro, haz que sucedan, ¡y disfruta del viaje!
21-May. - 20-Jun.
¿Está pensando en mudarte a una nueva residencia, redecorar o hacer algunas mejoras en el hogar? Este tipo de proyectos prometen ir bien, así que no dejes que la duda se interponga en tu camino. Explora todas las posibilidades, considera todos los pros y los contras ¡buena suerte! 21-Sep. - 20-Oct.
Puede que los secretos te rodeen. Varios colegas podrían salir a buscar nuevas oportunidades, y podrías preguntarte si hay una razón para ello que se te escape. Incluso podría hacer que reevalúes si debes o no quedarte donde estás. Sin embargo, no te preocupes porque otros se vayan. 21-Ene. - 20-Feb.
Atender el papeleo podría requerir de tu tiempo. Mucho podría tener que ver con cuidadosas planificación y proyecciones, por lo que probablemente te lo estás tomando muy en serio. No te dejes intimidar. Presta mucha atención, comprueba todo con cuidado, ¡pon tu plan en acción y espera a que dé sus frutos!
21-Jun. - 20-Jul.
Un socio de negocios o amigo podría ser fundamental en ayudarte a aclarar algunos cabos sueltos que quedaron pendientes. Asegúrate de que cualquier tema del trabajo que sobre quede fuera del camino, pues es probable que pronto tengas aún menos tiempo. 21-Oct. - 20-Nov.
Una llamada telefónica o un correo electrónico de un amigo podría abrir nuevas posibilidades profesionales para ti, tal vez en la industria de las comunicaciones. Debes considerar cuidadosamente los aspectos de cualquier nueva opción antes de lanzarte. No quieres tener que lamentar sobre tu decisión más adelante. 21-Feb. - 20-Mar.
La comunicación entre tú y un socio de negocios o pareja romántica debe empezar de nuevo hoy. Han llegado a conocerse mejor y se sienten más cómodos que antes siendo honestos y abiertos. Todo parece indicar que las asociaciones que comiencen, se renueven o confirmen hoy.
40 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
41 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
42 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
El mayor estudio mundial sobre las nuevas empresas revela datos sorprendentes sobre curiosas ideas para financiarse, el capital mínimo para comenzar un negocio y las diferencias entre mujeres y hombres emprendedores en América.
E
l descenso global financiero ha hecho a los empresarios más dependientes de sus fondos propios y nuevas fuentes de financiación para emprendedores han ganado popularidad, según el Global Entrepreneurship Monitor (GEM), el centro de estudio de la iniciativa empresarial más importante del mundo. Según el último informe del GEM (www. gemconsortium.org) la crisis global financiera ha dejado una huella indeleble sobre el espíritu emprendedor en el mundo, con el 95 por ciento de los empresarios usando fondos propios para la creación de una ‘start-up’ (empresa emergente). Pese a que el coste medio para crear un negocio ha disminuido, los autores del estudio revelan que el acceso a la financiación es uno de los problemas más relevantes para los empresarios en muchas economías, siendo las pequeñas y medianas empresas que más tienen que luchar para financiarse. PANORAMA GLOBAL. “Esta reciente crisis financiera, la peor de los últimos 80 años, ha tenido un profundo efecto en el panorama económico así como en el de los emprendedores”, dicen los autores del estudio, Caroline Daniels, Miguel Herrington y Penny Kew. Entre otra tendencias generales, los autores han detectado una voluntad de emprender un negocio con menos recursos y han deducido que “este hecho tiene que ver con la influencia de Internet”, según Herrington. El dosier muestra que las formas tradicionales de financiación empresariales están siendo suplantadas por nuevas fuentes, como los préstamos entre particulares, el ‘crowdfunding’ (financiación colectiva) y las cooperativas de financiación. Según el GEM, la globalización y el papel de la tecnología -incluyendo las redes sociales - no pueden ser subestimados, mientras los emprendedores exploran cada vez más nuevos modos de conseguir financiación en todas las economías.
ECONOMÍA
Radiografía del emprendedor americano Herrington dice que el empleo de recursos propios, a veces llamado ‘autoarranque’ o ‘bootstrapping’, ha sido, sobre todo, generado por la necesidad cuando los empresarios se han visto sin poder asegurar una financiación por terceros. “Esto es especialmente cierto en el caso de las mujeres empresarias que afrontan, sin duda, un trato desfavorable en los prestamistas tradicionales, tanto en países en vía de desarrollo como desarrollados”, afirma Herrington. El informe ‘The Global Entrepreneurship Monitor 2015-2016’ (http://gemconsortium. org/report/49558) del GEM sobre la financiación empresarial, estudió los patrones en los modelos de financiación para emprendedores en el mundo, analizando alrededor de sesenta economías. LA SITUACIÓN AMERICANA. Estos son algunos datos estadísticos de América que aparecen en este estudio anual y que permiten elaborar una radiografía de la situación y tendencias del emprendedor americano:. • En la gran mayoría de las economías estudiadas, las mujeres empresarias han declarado que necesitan menos dinero para comenzar un negocio que los hombres. En Canadá, los hombres afirman necesitar 8,5 veces más fondos para financiar su proyecto, la diferencia por género más desmedida, según el GEM. • Para muchos empresarios, sus propios ahorros, así como las contribuciones de vecinos, familia y amigos, jugaron un papel importante. “Comenzar la vida en una posición privilegiada, obviamente da a los empresarios un empuje para arrancar, en particular en Estados Unidos y Canadá, donde los índices de inversión informal son los más altos” dice Kew. • Los bancos siguen siendo una fuente importante de financiación en todas las regiones, suministrándola para un tercio de los empresarios en Estados Unidos y Canadá, donde la inversión pública tiene también un
papel importante y es más alta, según este estudio. • Los empresarios en Estados Unidos y Canadá tienen más probabilidad de tener acceso a fuentes más sofisticadas de financiación para emprender, como el Venture capital o VC (capital riesgo o capital emprendedor) y el ‘crowdfunding’, según Daniels, que agrega que “el catorce por ciento de estos empresarios se han financiado a través del ‘crowdfunding’”. • Uruguay es uno de los países del mundo donde se necesitan menos fondos iniciales para emprender un negocio: una modesta media de 257 dólares americanos (257 US$). • Los emprendedores de Estados Unidos y Canadá figuran entre los que necesitan, en promedio, más capital inicial para poner en marcha un negocio, mientras que los de Latinoamérica y el Caribe (entre los que se incluyen los mexicanos) figuran entre los que requieren de entrada menos efectivo. • En Latinoamérica y el Caribe, los ahorros personales son una importante fuente de financiación para tres cuartas partes de los emprendedores.
• Latinoamérica y El Caribe están a la cabeza de los lugares donde la inversión informal es más importante, ya que un 45 por ciento de este tipo de inversores financian a sus familiares cercanos, y un 30 por ciento de ellos aportan fondos a sus amigos y vecinos para nuevos negocios. • Los inversores informales de Estados Unidos y Canadá tienden a financiar más a sus compañeros de trabajo y también a emprendedores desconocidos. • En Estados Unidos y Canadá los emprendedores que proyectan emplear a más de seis personas requieren siete veces más dinero para emprender su negocio que aquellos que proyectan generar entre cero y cinco puestos de trabajo, mientras que en Latinoamérica y El Caribe, ese diferencial es de 2,5 veces. • En Estados Unidos y Canadá los emprendedores que proyectan negocios innovadores necesitan 1,6 veces más fondos que aquellos que no innovan con su negocio. Por Ricardo Segura. EFE/REPORTAJES.
www.mirazamagazine.com
43 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Osiris
La sonda espacial Osiris-REx, lanzada este jueves por la NASA, viaja rumbo al encuentro del asteroide Bennu para recoger muestras de su superficie con su brazo robótico y retornar con ellas a la Tierra para su análisis, todo con el fin de entender la infancia del Sistema Solar. “Osiris-REx” significa… Orígenes, Interpretación Espectral, Identificación de Recursos, Seguridad y Explorador de Regolitos, según su sigla en inglés
en búsqueda del origen
del sistema solar Bennu,
Osiris-REx,
la nave
el asteroide
¿Cuánto tardará la comunicación entre la Tierra y la nave cuando se encuentre en Bennu? Entre
4,4 y 18 minutos
Diámetro
492 metros
Longitud
Velocidad
(con los paneles desplegados)
6,2 metros
100.000 km/h
Ancho
Masa
2,43 metros
77,6 millones
de toneladas métricas
Alto
3,15 metros
Distancia de la Tierra entre
Peso
344.100 km y 449.000 km
880 kg
(sin combustible) Brazo de muestreo Longitud
Periodo orbital
1,2 años terrestres
3,35 metros Estos materiales son más parecidos al origen del Sistema Solar porque han sufrido poco calentamiento al estar más alejados del Sol. De ahí la elección de este asteroide primitivo
Composición
carbono* y silicatos alterados por la presencia de agua** *principalmente // **probablemente
Itinerario 2016 sep. 8
2017 sep. 22
2018 ago.
2020 jul.
2021 mar.
2023 sep. 24
Lanzamiento
Sobrevuelo terrestre
Llegada a Bennu
Recolección de muestras
Partida de Bennu
Retorno a la Tierra
Promedio de velocidad de la órbita solar
Energía solar
US$ 800 m Costo del programa excluyendo el vehículo de lanzamiento
28 km/s
2 paneles solares
generan entre 1.226 y 3.000 watts
Entre las principales tareas de Osiris están cartografiar en detalle el asteroide, calcular su composición, medir su movimiento, recoger muestras y regresar al Tierra
Bennu es de los considerados cercanos a la Tierra. La gran mayoría de asteroides están en el denominado cinturón principal, una especie de anillo entre Marte y Júpiter
60 gr (mínimo)
de muestra traerá Osiris a la Tierra
Esta es la primera misión de la NASA para recoger muestras de un asteroide, algo que ya hizo hace una década la Agencia Espacial Japonesa con la misión Hayabusa y el asteroide Itokawa
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
44 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
T0RNEO DE COPA 2016 TABLA DE POSICIONES
FECHA #2 09/18/16 PRIMERA GRUPO A
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
1.- CHALATE 2.- DEP. GUATEMALA 3.- PURECHUCHO 4.- LOS NADITAS 5.- XELAJU 6.- C.D. FAS
2 2 2 2 2 2
2 1 1 1 0 0
0 1 0 0 1 0
0 0 1 1 1 2
5 3 5 2 1 1
0 1 3 2 4 7
5 2 2 0 -3 -6
6 4 3 3 1 0
1.- CUERAMARO 2.- INDEPENDIENTE 3.- LA TRIBU 4.- DEP. VICTORIA 5.- SPORTING FC
2 2 2 2 2
1 1 1 0 0
1 1 0 1 0
0 0 1 1 2
5 3 4 1 5
4 2 3 4 6
1 1 1 -3 -2
4 4 3 1 0
INTERMEDIA GRUPO A
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
1.- HIDALGO 2.- LOS TRAVIESOS 3.- DEP. AZUL HIDALGO 4.- DEP. AZTECAS
2 2 2 2
1 0 0 0
1 2 2 1
0 0 0 1
6 2 2 2
2 2 2 5
4 0 0 -4
4 2 2 1
1.- ALIANZA DR 2.- LA PIEDAD 3.- PANTHERS 4.- LOS NADITAS JR 5.- ATL. OAXACA
2 2 2 2 2
2 1 1 1 0
0 0 0 2 1
0 1 1 0 1
5 4 2 3 3
1 2 5 3 4
4 2 -3 0 -1
6 3 3 2 1
GRUPO B
GRUPO B
HORARIOS PARA ESTE DOMINGO 25/09/2016 JORNADA #3
CAMPO i49 AUTO SALE 08:30 10:20 12:00 01:50 03:30
PANTHERS LA PIEDAD ATL. OAXACA DEP. AZTECAS HIDALGO
VS VS VS VS VS
LOS NADITAS JR DEP. VICTORIA ALIANZA DR DEP. AZUL HIDALGO LOS TRAVIESOS
CAMPO VDJ RULY 08:30 10:20 12:00 01:50 03:30
INDEPENDIENTE LOS NADITAS C.D. FAS DEP. GUATEMALA SPORTING FC
RESULTADOS DEL DOMINGO 09/18/16 #2 COPA DEP. GUATREMALA LA PIEDAD LOS NADITAS SPORTING FC DEP. AZTECAS LOS NADITAS JR XELAJU DEP. VICTORIA HIDALGO ATL. OAXACA
2 0 2 1 1 1 0 0 1 1
PURECHUCHO ALIANZA DR C.D. FAS INDEPENDIENTE LOS TRAVIESOS CUERAMARO CHALATE LATRIBU DEP. AZUL HIDALGO PANTHERS
GOLEO FECHA #18 EQUIPO
1 2 0 2 1 1 3 3 1 2
08/14/16
JUGADOR
GOLES
PRIMERA LOS NADITAS LOS NADITAS SPORTING FC PURECHUCHO LOS NADITAS
LUIS DUARTE EDGAR VALIENTE JOHNSON FELIX JERMAIN ADAMS MELVIN MENJIVAR
17 15 11 9 8
FRANCISCO PUNTY SAMY CUEVAS JORGE ORIVE OSCAR RIVERA DIEGO ARITA
13 11 9 8 5
SEGUNDA VS VS VS VS VS
CUERAMARO PURECHUCHO XELAJU CHALATE LA TRIBU
XELAJU LOS NADITAS JR PANTHERS LA TRIBU XELAJU
www.mirazamagazine.com
45 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Los móviles avanzan como el dispositivo preferido para escuchar música
Los teléfonos móviles avanzan para reemplazar a los ordenadores como el dispositivo más utilizado para escuchar música, especialmente en los países desarrollados, según un estudio presentado por la Federación Internacional de la Industria Discográfica (IFPI, en sus siglas inglesas).
P Pago G Gratis
Fuente: "Music Consumer Insight Report 2016"
Computador
Celular
Uso de teléfonos y computadores según el servicio de streaming
El estudio se realizó entre internautas de 16 a 64 años en los trece principales mercados de venta de música en el mundo
54 % 76 % 61 % 60 % 51 % 78 % 63 % 40 % 46 % 62 % 44 % 65 %
P G
Representan el
84 %
P G
del mercado mundial de música grabada
Plataformas
PANDORA
Estados Unidos 29 %
El mayor crecimiento de internautas que escuchan música en su teléfono se registra en
55 %
Japón 26 % Francia 12 %
de los usuarios escuchan música desde su teléfono, lo que representa un incremento del 10 % comparado con 2015
Más de dos tercios de usuarios escuchan música en su celular en México, Corea del Sur, Brasil e Italia
Los usuarios que escuchan música en su computador descendieron de un 69% en 2015 a un 66 % en 2016
Streaming Los países con mayor número de internautas que usan streaming
P 37 % G 18 % (Usuarios de internet)
México 64 %
España 54 %
Suecia 61 %
Brasil 52 %
YouTube
visitantes lo 82 % de usa para ver
Es el servicio más usado con cerca de mil millones de usuarios
música que ya conoce, 81 % escucha mientras un 58 % usa el servicio
videos musicales
Pagar por streaming es más popular en Corea del Sur, Suecia y México, países en los que 4 de cada 10 usuarios lo hacen
para descubrir nuevas canciones
Los que más lo visitan para ver videos musicales
México 99 %
Italia 91 %
Brasil 94 %
España 91 %
Piratería Accede a servicios de música
35 % que no tienen licencia
descargas ilegales 30 % Realiza desde servicios de streaming
Casi la mitad de la población de 16 a 24 años descarga ilegalmente desde sitios como YouTube
RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC LC 3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106
TEL.913-677-1234 CEL.913-238-7692
NADIE
MAS BARATOS • Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio QUE NOSOTROS • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche Precios anunciados es por
7,995
3,900
$
2006 Honda Pilot
2,900
$
Kawasaki Ninja 750
3,900
$
2004 Ford F-150, 140K millas cabina y media
$
2007 Dodge Charger
3,900
$
2011 Ford Fusion
2,900
$
2004 GMC Sonoma 4 puertas 4x4
2008 Chevrolet HHR 50k millas
3,900
$
2004 Nissan Sentra
4,900
$
2005 Volvo XC90 AWD, piel, 3er asiento, equipada
1,900
$
1999 Honda Civic, Autom, 2 puertas
CASH solamente. $ $ 4,900 3,900
2007 Honda CRV
6,900
3,900
$
2011 Ford Edge
5,900
$
2003 Toyota Highlander V6
2007 Pontiac Torrent $
2007 Ford Edge
7,900
$
2009 Buick enclave
2013 Chevy Sonic
2,900
$
Kawasaki
Iran 3,900
$
2009 Equinox LT
4,450
$
2009 Toyota Sienna XLE
4,450
$
2007 Volkswagen Tourage
www.mirazamagazine.com
47 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5520
1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME, NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
• ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?
¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY! Jorge
César
Raul
913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656
2005 Toyota Tacoma Doble cabina, automatica, rines cromados
EN LA COMPRAR DE SU VEHICULO
nosotros le ayudamos a pagar sus impuestos Garantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible
PIEL
2011 Nissan Murano Quema coco, awd, navegacion, Camara de retroceso
TV-DVD 2007 Cadillac Escalade Navegacion, piel, quema coco, AWD
Piel
PIEL 2009 Honda Pilot Quema coco, 4x4, tv/dvd, camara de retroceso
PIEL 2011 Buick Enclave Piel, quema coco, tercera fila, tv/dvd con 90k millas
2004 Lexus RX330 AWD Quemacoco
2007 Ford Expedition Eddie Bauer Piel, quema coco, tercera fila, navegacion, tv/dvd
Piel 2008 Infiniti g35xS Quema coco, AWD, navegacion, camara de retroceso
Piel
Como Nuevo
2009 Acura TSX 2.4l v-tec 4 cilindros, quema coco
4X4
2007 Toyota Camry Quema Coco, Deportivo De 5 Velocidades Estandar Como Nuevo
2011 Hyundai Sonata 4 cilindros, sistema de Bluetooth, Como Nuevo
2007 GMC Yukon Denali Quema coco, tercera fila, tv/dvd, navegacion, camara de retroceso, awd
4x4 2009 Acura TL Todo equipado
2008 Honda Accord 4cyl electrico
Piel
2011 Nissan Titan Quema coco, cuatro puertas. En perfectas condiciones
2007 Cadillac Escalade Toda equipada
Piel 2006 Ford Mustang GT con 70k miles Rines cromados
2012 GMC Sierra Z71 Piel, quema coco, cabina y media, rines cromados
Piel 2008 Acura MDX Quema coco, tercera fila, navegacion, tv/DVD, AWD,
Piel 2010 infinity QX56 Quema coco, tercera fila, navegacion, 4X4, rines cromados
Piel 2006 Chrysler 300 HEMI 5.7, quema coco, con 75k millas
4x4 2007 Toyota Tundra Doble cabina, para 6 pasajeros
Piel 2005 Chevrolet Colorado 5cyl
2007 GMC Yukon Denali Quema coco, tercera fila, navegacion , camara retroceso, AWD
2007 Toyota Sequoia Toda equipada
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:
CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE
Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias
195
$
1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com
913.621.1206
Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.
2010 MAZDA 3
2008 SCION 5 VELOCIDADES
2010 DODGE JOURNEY
2008 HYUNDAI SONATA
2009 FORD ESCAPE
2008 FORD EDGE
2010 MITSUBISHI GALANT
2008 FORD FUSION 4 A ESCOGER
2012 CHEVY IMPALA
2003 FORD RANGER XLT
2008 MERCURY MARINER
2007 FORD F-150
2006 CADILLAC CTS
2007 CHEVY MALIBU SS
2002 FORD EXPLORER
2008 SATURN ASTRA
2011 KIA SORETO
2009 KIA SEDONA
2009 SCION +C
2005 HONDA ACCORD STANDAR
www.mirazamagazine.com
49 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com
José
Paulo Davalos
Antonio
NUMERO ITIN NO CREDITO - ESTAS APROBADO PRIMERA VEZ COMPRADOR VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES
7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202 "AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA"
ESPAÑOL: 913-261-5342
13,978
$
2012 SUBARU IMPREZA 2.0I 5DR (CVT) SEDAN
9,877
$
2016 KIA RIO LX FWD SEDAN
9,778
$
2012 KIA RIO5 EX (A6) HATCHBACK
8,878
$
2008 KIA SORENTO LX SUV 4X4
11,388
8,878
$
2015 KIA RIO LX FWD SEDAN
18,475
$
2015 VOLKSWAGEN GOLF GTI 2.0T S 4-DOOR HATCHBACK
12,978
$
2013 HYUNDAI ELANTRA GLS SEDAN
6,877 6 ,87 877 7 11,978
$
2015 NISSAN SENTRA SV SEDAN
$
2012 FORD FOCUS SE HATCHBACK
13,977
$
2015 KIA SOUL BASE FWD HATCHBACK
11,478
$
2013 CHEVROLET CRUZE 2LT AUTO SEDAN
11,978
$
2010 TOYOTA CAMRY LE SEDAN
12,978
$
2015 KIA FORTE LX FWD SEDAN
7,978
$
2012 CHEVROLET SONIC LT (M5) HATCHBACK
11,878
$
2013 CHEVROLET IMPALA LTZ SEDAN
12,378
$
2012 SUBARU LEGACY 2.5I (CVT) SEDAN
8,878
$
2010 TOYOTA COROLLA LE SEDAN
8,978
$
2012 NISSAN VERSA 1.8 S (A4) HATCHBACK
11,987
$
2014 DODGE AVENGER SE SEDAN
12,878
$
2014 NISSAN ALTIMA 2.5 SV SEDAN
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
50 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
MÁS de
80ros
r Trocas, Cas y SUV rio. en inventa
midamericaautoex.com
900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER
TU CREDITO EN EL BANCO
CREDITO ANTONIO PARA TODOS
817-875-8334
COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER ¡NO SE PREOCUPE, PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? NOSOTROS LE AYUDAMOS
2003 FORD MUSTANG MACH 1 35K MILLAS, COMO NUEVO
2010 CHEVY SILVERADO 4X4
2007 CHEVY SUBURBAN PIEL, 4X4,
2006 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 PIEL, QUEMACOCOS, 4X4, 8 CIL.
2010 DODGE DAKOTA 4X4
2007 CHEVY SILVERADO 1500 CLASSIC LS2
2006 INFINITI G35
2007 HONDA CRV AUTOM AWD
2008 GMC 1500 4X4 PIEL
2013 FORD ESCAPE AWD AUTOMATICA
2009 VOLKSWAGEN ROUTAN, PIEL QUEMACOCOS
2007 DODGE CHARGER 26 K MILLAS
2003 CHEVY CORVETTE Z06 54K MILLAS
2007 CHEVY AVALANCHE 4X4
2007 JEEP WRANGLER 4X4, AUTOMATICO
2014 FORD CIMAX HYBRID AWD
2012 CHEVY CAMARO AUTOM QUEMACOCOS, PIEL
2007 CADILLAC CTS PIEL, QUEMACOCOS, AWD
2010 VW PASSAT AUTOMATICO, PIEL
2007 FORD MUSTANG AUTOM. PIEL
www.mirazamagazine.com
s
¡Te damo por tu din
635
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales
• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!
Vi v
ion
Rd
169
HGWY
1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150
816-741-6645
MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
N. W. Gateway Ave.
ero!
www.silvereagleautomall.net
N
29
MÁS
N. Oak Tfwy.
51 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
PREGUNTA POR...
Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger
EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO. Te invitamos al DÍA DE APRECIACIÓN DEL CLIENTE
24 SEPTIEMBRE.
HABRA RIFAS Y COMIDA GRATIS.
12:00 A 2:00PM LLAME HOY
2011 Hyundai Elantra
$
ESPECIALES EN EFECTIVO
2006 Jeep Comander, 5.7 L Hemi. Limited, 4x4
62K MILLAS
2006 GMC Sierra
2010 Ford Focus, piel, quemacocos
2013 Kia Optima
W.A.C.
Juan 816-462-9742
LLAME HOY
APROVADO
2007 Dodge Ram 1500 Hemi POCAS MILLAS, 4x4
$
2011 Chevy Malibu
2004 Jeep Unlimited , 4x4
LLAME HOY
2007 Ford Expedition EL piel, quemacoco, AdvanceTrac, 3er asiento
LLAME HOY
2007 GMC Yukon SLT XL, piel, entretenimiento
95K MILLAS
2003 Ford Explorer Sport Trac XLT Piel
LLAME HOY
2010 GMC Denali AWD, XL , 2 tvs, piel,
2012 Buick Regal, piel quemacocos
2007 Ram Charger Hemi AWD. RT. 89k millas
2008 Chevy Tahoe, Piel, 3er asiento
2006 Ford Mustang GT 87k millas
2007 Honda CRV. AWD
LLAME HOY
2007 Chevy Tahoe LT 3er asiento, 4x4
LLAME HOY
2012 Suzuki Kuzashi
2010 Lincoln MKZ, piel
2007 Lexus 350, Quemacocos Piel, Navegacion
2004 Acura TSX. Piel
LLAME HOY
2011 Chevy Traverse, 102k millas, 3er asiento, AWD
2009 Ford Edge Limited, piel, quemacocos, Varias Para Escoger
LLAME HOY
2010 Buick Enclave, piel
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO
ALES
ENCUENTRA LO MEJOR EN TROCAS Y SUV
Josue Celular:
Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
“TU TRABAJO ES TU CREDITO”
435
Main St.
Grandview, MO.
AQU I
52 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
133th St. 13318 S. 71 Hwy. 135th St.
71
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK
913-562-8262 $ 9,995
2009 Jeep Liberty
$ 10,995
2001 Toyota Tacoma
$ 8,995
2014 VW Jetta
$ 7,995
5 vel, 4 puertas solo 37 k, garantia de agencia
$1,195
DOWNPAYMENT
2009 VW Jetta
$ 7,500
2008 Cadillac Escalade Esv
2011 Cadillac Escalade Navi, DVD, Quemacocos Piel
$ 15,995
$ 8,995
2007 Honda Accord Coupe
$ 4,250
2006 Toyota Rav4 AWD
2008 Toyota Highlander V-6 3er asiento, Piel, 4x4
2009 Lincoln Navigator
2000 Chevy S-10 Ext Cab
$ 12,995
2010 Acura TL
$ 8,995
2008 Chrysler Town & Country
$ 14,950
2007 Honda CR-V 4 cil, Navi Quemacocos Piel
2009 Ford Flex 4x4 Piel, DVD Navegador
$ 7,995
2000 Chevrolet 7500 Dump Bed 7.4 Gasolina, 5 vel, 94k
$ 14,995
2007 GMC Yukon 3er asiento 4x4
DVD, Camara de Reversa, Piel
$9,995
2003 Toyota Tundra Access Cab
V6, 4 puertas, 5 vel.
Piel, Nav, Quemacocos Equipado
$ 8,495
2008 Buick Enclave V6 DVD, Piel, Navegador 3er asiento quemacocos
V6, Automatica
4 cilindros Automatica
$ 14,995
$ 13,500
4x4, Piel, Navegador, DVD
Red Line Sport Utility 4d
Auto, Piel, 4x4, 2 DVD´s, GPS
$18,500
2007 Honda Odissey V6
2008 Saturn Vue
2010 Mazda CX-9 V6, Piel, 3er asiento, Automatico
Deportivo Limpio
Automatico 4 puertas 77k
$ 16,995
$ 11,500
familiar, DVD, Piel
4 cil, 5 vel, ext cab.
$ 10,995
¡LLAMANOS HOY MISMO! Oficina: 816-765-4949
4 cil, 4x4 camara de reversa
4x4 Navegador Quemacocos
$4,500
2010 GMC Terrain
$0.00 DE ENGANCHE si tienes buen credito
$ 9,995
2008 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4d
www.mirazamagazine.com
53 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
n o c o d u Te ay nche! a g n e l e
Since 1993
816-359-1714 villageautosaleskc.com
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
GARANTIA Y TAXES
INCLUIDOS
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR Y ITIN
2008 Ford F-350 XL SD Crew Cab 4WD
2007 Cadillac Escalade AWD
2009 Acura TL
2003 HUMMER H2 Sport Utility
2006 HUMMER H3 Sport Utility
LLAMA a Arlin...
816-359-1714
2013 Chevrolet Camaro
2012 Chevy Colorado
128k millas, Piel, Pocas Millas, 3.6 motor
2007 Chevrolet Silverado 1500 LTZ Crew Cab 4WD Automatico 5.3L V8 OHV
TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO
“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2002 Ford F-250 Diesel
2009 Ford Flex Limited AWD 3 lineas de asientos
2006 Lexus GX 470
130k millas, motor 4.7, 4x4, 3er asiento
CON CREDITO O SIN CREDITO LE PUEDO AYUDAR...
2009 Nissan Frontier
2008 Acura TL
doble cabina, 125k millas, 4x4
90k millas, navegacion , automatica, motor 3.2
2006 Infinity M35
2002 Nissan Frontier KC-I4 Standard Model
Manual, 4ve, RWD, 2.4L L4 DOHC 16V
2009 Acura RL motor 3.7
2010 Honda CR-V EX 4WD 5 velocidad de AT
2010 GMC Sierra 1500 SLE
Autom piel, quemacocos
Crew Cab 4WD, Automatica , 8 cilindros
2005 4WD Toyota 4Runner Limited V8
2005 GMC Yukon 4WD
4.7 L
4WD, 8 cil, Autom.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
¡BIENVENIDOS MEXICO, CENTRO y SUDAMERICA!
www.cargalleryinc.com
“HONESTIDAD, SERVICIO Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA” Sueldo en efectivo / Carta del patrón Tomamos tu carro a cambio Aceptamos licencia de tu país Aprobación Garantizada Aceptamos y ITIN Sin cargos ocultos
BRENDA 913-262-3131
Oficina:
C OMPRE A QUI P AGUE A QUI
913-262-3131
¡ATENCION ESPECIAL PARA LA RAZA! 4519 Rainbow Blvd. KCKS 66103
2007 Nissan Pathfinder Se Sport Utility 4d 4wd, Automatic, V6, 4.0 Liter
2009 Chevrolet Silverado 2500 Hd Crew Cab Ltz Pickup 4d 6 1/2 Ft
2004 Infiniti FX35 Sport Utility AWD, Loaded
2006 Infiniti Qx56 Sport, 4wd, Automatic Utility 4d, V8, 5.6 Liter
2008 Chevrolet Silverado 1500 Regular Cab Work Truck Pickup 2d 6 1/2 Ft
2007 Chevrolet Silverado 1500 Extended Cab Lt Pickup 4d 6 1/2 Ft
2007 Jeep Grand Cherokee Limited Sport
2010 Ford F150 Supercrew Cab Lariat Pickup 4d 6 1/2 Ft
2009 BMW 3 Series 328i Xdrive Coupe 2d, 6-spd, 6-cyl, 3.0 Liter
2004 Cadillac Escalade, AWD, V8 Sport Utility 4d, Automatic, 6.0 Liter
2007 Nissan Pathfinder, 4x4, 3er asiento , todo electrico
2004 Ford F150 Supercrew Cab 4wd, Automatic, V8, 5.4 Liter, 5 in stock
3 EN EL INVENTARIO
14,950
$ 2007 Ford F150 Supercrew Cab King Ranch Pickup 4d 5 1/2 Ft
2009 Toyota Tacoma 4x4 V6 Automatica
Utility 4d, 4wd, AutoM, V8, Hemi, 5.7 Liter
4,950
$
2005 Toyota Sienna Van CE 7 passager, on sale
2007 Nissan Titan Crew Cab, 4wd Automatica, V8, Flex Fuel, 5.6 L.
www.mirazamagazine.com
55 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
Auto sales
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
mĂĄs de 300 autos en inventario!!
56 Septiembre 21, 2016 Mi Raza Magazine
para EspaĂąol
for English
816-207-7064 816-714-4604 aceptamos cualquier id mal credito o no credito...
estas aprovado!! le pagan en cash?
no importa!!
w w w. a u t o e n t e r p r i s e c o . c o m
505 NW Blue Pkwy Lees Summit, MO 64063 2012 Ford Mustang COUPE 2D
precio: $
13,995
2012 Ford F150 Supercrew Cab
precio: $
22,995
2008 GMC Sierra 1500 Crew Cab Denali Pickup 4d 5 3/4 Ft
precio: $
23,995
2010 Jeep Liberty Limited Sport Utility 4d
precio: $
12,995
2012 Ford F150 Supercrew Cab
precio: $
24,995
2006 Nissan Titan Crew Cab Le Pickup 4d 5 1/2 Ft
precio: $
12,995
2011 Chevrolet Cruze
precio: $
8,995
2010 Chevrolet Silverado 1500 Extended Cab
precio: $
18,995
financiamiento disponible para todos!!
no necestias seguro social
ERIKA
garantia de 3 meses o 3,000 millas
2013 Chevrolet Impala
precio: $
9,995
2012 Nissan Frontier King Cab
precio: $
12,995
2013 Ford F150 Super Cab Fx4 Pickup 4d 6 1/2 Ft
precio: $
22,995
2010 Toyota Tundra Double Cab
precio: $
18,995
2013 Ford F250 Super Duty Crew Cab
precio: $
30,995
2012 Chevrolet Silverado 1500 Extended Cab
precio: $
23,995
2011 Toyota Venza
precio: $
9,995
2011 Chevrolet Silverado 1500 Extended Cab
precio: $
13,995
MARIA 2012 Ram 2500 Crew Cab
precio: $
20,995
2011 Kia Optima
precio: $
10,995
2011 Gmc Sierra 1500 Extended Cab
precio: $
13,495
2015 Ram 3500 Crew Cab Tradesman Pickup 4d 8 Ft
precio: $
39,995