GRISELDA MENCHACA
2 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
3 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
4 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
TABLA DE CONTENIDO
Nohemí González, la estrella brillante asesinada en el ataque de París
6
Cruz promete en Florida reforzar la frontera e incrementar deportaciones
8
El hombre más obeso del mundo apaga impulsos de darse atracón tras cirugía
10
1-0. Cuba sorprende al Santos Laguna del español Pako Ayestarán
14
Devaluación del peso mexicano preocupa a negocios en zona fronteriza
18
Charlie Sheen anunciará que es portador del virus del sida
20
Sofía Vergara y Joe Manganiello forman su familia moderna Messi, diez años de sufrimiento para el Real Madrid El personaje masculino de Gloria Trevi demuestra cómo debe ser amada una mujer La leche… vegetal Horóscopos y Humor
22-23 26 28 30 32-33
www.mirazamagazine.com
5 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
FRANCIA TERRORISMO
Nohemí González,
la “estrella brillante” asesinada en el ataque de París
Familiares y amigos de la estudiante de 23 años Nohemí González recuerdan a la hispana como una “estrella brillante” que soñaba con ir a París e hizo todo lo posible para lograrlo, sin imaginar que engrosaría la lista de víctimas mortales del atentado más letal en la historia reciente de Francia.
G
onzález, de la localidad de El Monte (California), murió el pasado viernes durante uno de los ataques perpetrados en la capital francesa, al resultar herida en el estómago por los atacantes yihadistas mientras se hallaba en un restaurante junto a otros compañeros de estudios, de acuerdo con la Universidad Estatal de California Long Beach (Csulb). La estudiante de diseño de este centro de estudios cursaba un semestre en la escuela de diseño Strate, en la capital francesa, y formaba parte de un grupo de 18 estudiantes de Csulb que seguía un programa de intercambio en París, ninguno de los cuales resultó herido por los atentados que hasta el momento han dejado un saldo de 129 personas muertas y más de 350 heridos. Jeet Joshee, vicepresidente asociado de Educación Internacional de esta universidad, señaló al periódico Los Ángeles Times que González fue “vista
siendo transportada en una ambulancia” y falleció producto de las heridas en un hospital de París. La estudiante, hija de madre mexicana, fue una de las 19 personas muertas en ese restaurante a raíz del atentado terrorista del Estado Islámico (EI) y la única estadounidense fallecida por los yihadistas. “Me siento perdida, triste. Era mi única hija”, declaró la madre de la joven, Beatriz González, a la estación local de televisión KTLA5. La progenitora señaló que Nohemí, estudiante del último año en la universidad californiana y a quien sus allegados llamaban “Mimi”, tenía previsto regresar a Estados Unidos en marzo y que la última vez que mantuvieron contacto fue el pasado miércoles. “Era muy fuerte, muy comprometida con lo que decidía hacer”, reveló la madre, cuya hija se iba a graduar como
diseñadora industrial al término de este año y ejercía de asistente académica y tutora en el departamento de diseño de esta universidad. “Soy una mexicoamericana, y la primera generación nacida en Estados Unidos”, afirmó Nohemí González en una descripción de sí misma que hizo para una reciente asignatura universitaria, en la que señala que creció en la localidad de Whittier, en el condado de Los Ángeles (California), según recogen medios locales. Recordada por los profesores de la universidad como una destacada estudiante, la hispana integró un equipo de esa casa de estudios que logró el segundo lugar en una competencia internacional de diseño, y trabajaba como dependienta en una tienda de ropa de un centro comercial. “Era una estrella brillante que traía risas y alegría, y un mentor para los estudiantes más jóvenes”, señaló
Michael LaForte, profesor de diseño de Csulb, en el transcurso de una rueda de prensa que ofreció ayer el centro de estudios. La universidad se ha sumado al duelo con una vela sobre un fondo oscuro en la portada de su página en internet, en la que se lee “Nohemí González, tu luz sigue brillando”. De igual modo, previo al encuentro que el equipo de baloncesto de Csulb disputó ayer se guardó un minuto de silencio en su honor. La universidad realizará una vigilia en su memoria la tarde de hoy, al interior del campus. El Gobierno de Estados Unidos, por su parte, avaló la tesis de Francia, que acusó al Estado Islámico (EI) de cometer un “acto de guerra” los atentados de este viernes en París, y subrayó que no percibe “una amenaza creíble o específica” contra el país norteamericano. EFE
www.mirazamagazine.com
7 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
EEUU ELECCIONES
Cruz promete en Florida reforzar la frontera e incrementar deportaciones El senador Ted Cruz desveló en Orlando (Florida) parte de su proyecto electoral en Inmigración y señaló que de ser elegido presidente reforzaría la frontera con México e incrementaría las deportaciones, según recogieron hoy medios nacionales.
E
l precandidato republicano a la Presidencia de EEUU, y quien se halla en esta ciudad de Florida para participar en una cumbre organi-
Master Battery & Kyke's Auto Repair Ofrecen:
BATERIAS PARA TODO TIPO DE AUTO Y MOTOCICLETA
BATERIAS RENOVADAS
· Con garantia · Con servicio a domicilio (a cambio)
COMPRAMOASS BATERIAS USAD
SIRVIENDO AREA METROPOLITANA DE KANSAS CITY
913-707-1326
816-709-0093
zada por el Partido Republicano de este estado, señaló que incrementaría las deportaciones, reforzaría la frontera sur con un muro y triplicaría el número de agentes fronterizos. “Un flujo continuo de inmigrantes ilegales que llegan al país, reduciendo los salarios, impacta prácticamente los sueldos de todos”, manifestó el republicano durante un acto de campaña realizado la tarde de ayer en una Iglesia de Orlando. Hijo de un inmigrante cubano, Cruz prometió que de ser elegido presidente reformaría el sistema legal migratorio de Estados Unidos, lo que implicaría echar atrás las medidas firmadas por Obama en esa materia y que amparan de la deportación a millones de indocumentados. El senador por Texas llamó a suspender por un periodo de 180 días el programa de visas H-1B, que se otorga a inmigrantes altamente califica-
dos, además de prevenir el aumento de inmigración legal mientras las tasas de desempleo sean altas. Marcó distancia de sus contendientes al interior de su partido, entre ellos, aunque no lo mencionó, el senador cubanoamericano por Florida Marco Rubio, que se han mostrado partidarios de otorgar una amnistía a los indocumentados. El precandidato criticó también a los partidario del proyecto de ley de reforma migratoria aprobado en el Senado en 2013, que incluía un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados, pero que a la larga quedó estancado en la Cámara de Representantes. Ted Cruz cumple en la actualidad su primer periodo como senador por Texas en la Cámara Alta y, de acuerdo a un sondeo divulgado esta semana, encabeza junto al magnate Donald Trump la intención de voto entre los electores republicanos de Texas. EFE
www.mirazamagazine.com
Alexandras Tax Service LLC ¿Necesitas Información
Acerca de los Seguros Médicos?
¡Te ayudamos a escoger el mejor plan y llenar tu solicitud! * Escritorio Pùblico * Notary Public * Reembolso de dinero rápido de 24 a 48 hrs. *Te damos servicio durante todo el año *Te ayudamos a resolver tus problemas con el IRS
DECLARACION DE IMPUESTOS NUMEROS IRS (ITIN) LLENADO DE FORMAS Envios de dinero Pagos de biles TRADUCCIONES CONTABILIDAD CARTAS PODER Agente autorizado del IRS en quien puedes confiar ESPECIALISTAS EN LAS FORMAS 1099 MISC L-V 8:30am - 7pm Sab. 9am - 5pm BOLETOS DE AVION Domingos Llama para cita APERTURA DE NEGOCIOS alexakansas@yahoo.com APOSTILLADOS
(913) 780-4171 (913) 522-1704 104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062
9 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
MÉXICO SALUD
El hombre más obeso del mundo
apaga impulsos de darse “atracón” tras cirugía El mexicano Andrés Moreno, el hombre más obeso del mundo, confesó hoy que aún siente impulsos de darse un atracón de comida, 16 días después de una cirugía gástrica que le ha hecho perder una veintena de kilos.
“
No estoy sintiendo hambre física, pero sí impulsos que pronto cesan”, dijo a Efe Moreno, quien llegó a un máximo de 447,4 kilogramos y que tuvo que bajar un centenar de kilos para entrar al quirófano a una cirugía contra la obesidad el pasado 28 de octubre. Un equipo médico encabezado por el cirujano José Antonio Castañeda lo sometió a una cirugía de “cruce duodenal con derivación biliopancrática”, de la cual ya se recupera en su casa de Ciudad Obregón, estado de Sonora. “Los dos primeros días tras llegar a Obregón sentía impulsos de comer un buen filete”, comentó Moreno, quien indicó que los momentos de “soledad nocturna” son los más duros. Su régimen ha cambiado por completo y hoy come “lo más parecido a una dieta mediterránea, que incluye verduras, frutas, ácidos grasos provenientes del pescado, carne blanca en pequeñas porciones y fibra para ayudar a su correcta función intestinal”, destacaron a Efe los médicos. “Está aprendiendo a comer de nuevo. Tiene que masticar los alimentos ya que
si no su cuerpo no los admite; come de todo, pero se le controla que sus ingestas sean balanceadas y controladas en sus cantidades”, señalaron los especialistas. Explicaron que uno de los problemas que enfrenta en el periodo postoperatorio es que el cerebro le mienta y le haga tener momentos de querer darse “un atracón”, los cuales debe controlar para no poner en riesgo la nueva “estructura” de su aparato digestivo. “Son los primeros días de clase para un nuevo alumno que debe aprender a comer con equidad, con salud y pudiendo ingerir todo tipo de alimentos”, indicaron. Los médicos le han ordenado hacer una vida lo más normal posible, lo cual incluye que se ponga de pie e intente moverse todo el tiempo que pueda. “Es bueno que vaya integrándose en una rutina que cada vez tiene que ser más y más normal. En pocos meses se situará cerca de los 200 kilos y pese a lo elevado aún de su peso, buena parte de sus comorbilidades habrán desaparecido”, pronosticaron.
Moreno seguirá bajo la vigilancia de los médicos del centro Gastric Bypass Mexico mediante controles bimensuales y pesajes en público para enviar un mensaje de esperanza a las personas con problemas de obesidad. Los médicos han conf i r mado que en los primeros 10 días poster iores a la cirugía, Moreno
perdió un total de 20 kilogramos para situarse en los 315 kilos. El pronóstico es que pierda una media de 20 kilos mensuales en el primer semestre, para descender a 15 en el segundo y a cinco a partir del mes 20. Consideraron que esta baja de kilos por mes es adecuada y está dentro de los parámetros médicos para que no se le presenten complicaciones tras la cirugía. EFE
www.mirazamagazine.com
11 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
The Maydelin Martell Agency, Inc. Insurance & Tax Service
Estamos llenando Aplicaciones para DREAMERS
ACCION DIFERIDA
- Servicio de Notario Publico -
Seguros de:
Lisbet Morales
Casa de su pais Carro ( Cono licencia internacional ) Comercial
-Manager General-Agente de Taxes-
IMPUESTOS
Reembolsos Rรกpidos - Servicio de incometax electrรณnico
- Declaraciรณn de impuestos - Numeros ITIN - Traduciรณn de actas - Cartas poder - Llenado de formularios - Y mucho mรกs
Maydelin Martell -Agente Broker-
-HORARIO DE SERVICIOLunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO
1408 Central Ave Kansas City, KS 66102
913-432-3097
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
TECNOLOGÍA
El árbol del viento Inspirado en los árboles, el sistema “Arbre à Vent” aprovecha las corrientes de aire más imperceptibles para generar electricidad por medio de las microturbinas de sus hojas plásticas y giratorias, situadas sobre sus ramas metálicas. sede en París, Francia. “Michaud-Larivière fraguó en 2011 la idea de crear un generador de energía eléctrica con forma de árbol y en el que cada una de sus hojas funcione como un mini aerogenerador”, informa a Efe, Hélène Bédon-Rouanet, portavoz de NewWind (www.newwind. fr) .
DANIEL GALILEA
P
equeño, silencioso, inteligente y capaz de aprovechar las corrientes de aire más suaves que atraviesan una ciudad para producir electricidad y de integrarse fácilmente en cualquier tipo de paisaje, tanto urbano como rural, ya que toda su tecnología se halla incorporada en sus ramas y su tronco. Así es el árbol artificial inspirado en la naturaleza, cuyas hojas, similares a pequeños balones de rugby abiertos y giratorios, operan como miniturbinas que generan corriente eléctrica aprovechando las brisas y vientos, ideado por el emprendedor francés Jérôme Michaud-Larivière. “Nuestra idea era dar un servicio eléctrico original y de calidad a tantas personas como fuera posible, eliminando el concepto tradicional de la turbina de viento de la energía eólica y transformarlo en una opción lo más ecológica posible”, señala Michaud-Larivière, director ejecutivo (CEO) de NewWind,
Nuestra idea era dar un servicio eléctrico original y de calidad a tantas personas como sea posible, eliminando el concepto tradicional de la turbina de viento y transformarlo en una opción lo más ecológica posible”, señala Michaud-Larivière, director ejecutivo de NewWind. fabricante del sistema ‘Arbre à Vent’ (árbol del viento). El árbol estándar tiene una altura de 10 metros, un diámetro de 8 metros, un peso de 4 toneladas y cuenta con 63 miniturbinas u ‘hojas del aire’, según su fabricante. “También nos dimos cuenta de que habíamos creado algo que va más allá de la electricidad, ya que tiene una cierta conexión con la belleza, un toque estético y estimulador de sentimientos o emociones en los paisajes urbanos. También lo consideramos una modesta, pero esencial, contribución a la aparición de unas ciudades con mayor sensibilidad”, señala el CEO de la compañía, con
PRIMEROS PROTOTIPOS OPERATIVOS. En 2013 esta empresa instaló el primer árbol experimental y, tras elaborar otro segundo prototipo mejorado, en 2015 comenzó la preproducción de este sistema en Francia, Suiza y Alemania, y se prevé que en 2016 se comercializarán los primeros modelos estándar de este sistema, según la compañía. Según Bédon-Rouanet, el meollo de este nuevo enfoque tecnológico es capturar el viento y las turbulencias de bajas velocidades, para poder generar electricidad de forma autónoma a través de una gran cantidad de hojas artificiales. La técnicamente denominada “primera turbina eólica biomimética de escala humana” la ha diseñado Claudio Colucci, quien erigió el árbol a partir de su tronco central y colocó sus ramas y hojas de una manera aparentemente caótica, pero muy calculada para captar la máxima cantidad de aire en movimiento. La elegancia del diseño no solo está presente en las formas naturales y curvilíneas del ‘árbol de viento’, sino además en el funcionamiento de sus hojas/turbina que, al girar, dan la sensación visual de ser horas agitadas por las corrientes de aire debido a la alternancia de sus distintas tonalidades de verde. Según sus creadores, este diseño deja de lado la noción clásica de los molinos de viento para generar energía eólica, al hacer que todos los cables, las palas y los generadores del sistema queden ocultos o pasen inadvertidos dentro del ‘disfraz’ de árbol. Cada una de las miniturbinas, denominadas ‘aeroleaf’ (hoja de aire) tienen un microprocesador electrónico que les permite cosechar la
máxima energía del viento disponible en un momento dado y puede producir electricidad a partir de la más mínima ráfaga de aire dentro de un radio de 360 grados, para su consumo inmediato en las proximidades de la instalación. GENERANDO MICROELECTRICIDAD. La corriente eléctrica es generada por un conjunto de imanes situados en el rotor o eje de cada turbina, el cual gira impulsado por una cuchilla que se mueve debido al movimiento del aire, dentro de un anillo que aloja una serie de circuitos de potencia en su interior, según la ficha técnica del sistema. “La microelectricidad generada por las turbinas que capturan los vientos, permite acumular más energía, sumando vatios hasta conseguir kilovatios”, especifica. Según Bédon-Rouanet el sistema de hojas/turbina es inteligente, silencioso, modular, simple y confiable. “Cada hoja tiene un regulador electrónico que le permite cosechar la máxima cantidad de energía, una turbina de eje vertical que no hace ningún ruido y un sistema ‘Plug & Play’ (“enchufar y usar”) que posibilita cambiar cada ‘aeroleaf’ sin riesgos para el usuario ni caídas de la tensión”, asegura. Este mecanismo sólidamente construido y desprovisto de cinturones o engranajes para conseguir una mayor durabilidad, es adaptable a todas las necesidades, desde 500 vatios (W) a 3 kilovatios (kW) , según NewWind. Según Jérôme Michaud-Larivière un solo ‘árbol del viento’ “es capaz de generar la suficiente electricidad como para abastecer 15 lámparas callejeras de 50 W; una oficina de 1000 metros cuadrados (m2) con bajo consumo (20 kW por m2); el 83 por ciento del consumo de una casa (excluyendo la calefacción); o a un coche eléctrico durante más de 16.000 kilómetros anuales”.
www.mirazamagazine.com
13 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
14 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
FÚTBOL MÉXICO
1-0. Cuba sorprende al Santos Laguna
del español Pako Ayestarán La selección de Cuba sorprendió hoy al Santos Laguna, que dirige el español Pako Ayestarán, al ganarle por 1-0 un partido amistoso calificado de “histórico” por ser la primera visita de un club profesional mexicano a la isla en casi 60 años.
C
ubanos y mexicanos se citaron en el estadio Pedro Marrero, de La Habana, donde unos 500 aficionados vibraron con el gol de Alexei Zuaznabal en el minuto 88. En la jugada, el balón se estrelló contra un poste de la portería de la formación mexicana y Zuaznabal tomó el rebote para depositarlo en el fondo de la red. Los locales tomaron la iniciativa desde los primeros compases y mantuvieron un dominio del balón que los acercó más de una vez a la portería de Julio González, que posteriormente fue sustituido por Christian Loga. Maikel Reyes y Andy Baquero fueron los más incisivos de la ofensiva cubana.
A los 43 minutos Baquero protagonizó una de las mejores jugadas del partido con una escapada por la banda izquierda que terminó con un disparo que pasó muy cerca de la portería del equipo lagunero. Tras el descanso el entrenador español Pako Ayestarán introdujo siete cambios que dieron más salida al equipo de Torreón. En el comienzo del segundo tiempo dos ocasiones claras gestó el Santos Laguna en los minutos 52 y 55 con remates de Alonso Escoboza. Cuba tomó este partido como preparación para una serie de repesca de enero en Panamá con miras a la Copa
El Santos Laguna incorpora a cuatro
futbolistas cubanos para su pretemporada
E
l Santos Laguna anunció hoy que en diciembre próximo incorporará a cuatro jugadores de la selección absoluta de Cuba para participar en la pretemporada del fútbol mexicano. Se trata de Maykel Reyes, Arichel Hernández, Adrián Diz Pe y Sandy
Sánchez, que destacaron en el partido amistoso que la selección de la isla ganó hoy en La Habana por 1-0 al club de Torreón. El Santos Laguna se convirtió hoy en el primer club profesional mexicano de fútbol que juega un partido en territorio cubano en casi 60 años. El presidente del Santos Laguna, Alejandro Irarragorri, elogió a los futbolistas cubanos y aseguró que espera que este paso “abra el camino a futuras contrataciones”, según la estatal Agencia Prensa Latina. El acuerdo fue firmado entre el club mexicano y la Federación Cubana de Fútbol. Para el presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Decio de María, la iniciativa es valiosa por su “posible
América del Centenario que se jugará en territorio estadounidense del 3 al 26 de junio de 2016. Antes de este partido sin antecedentes, en junio pasado se registró otro hecho histórico al enfrentarse la selección absoluta de la isla con el Cosmos de Nueva York. Fue el primer enfrentamiento con un equipo norteamericano desde el partido con el desaparecido Chicago Sting en 1978. - Ficha técnica: 1. Cuba: Sandy Sánchez (Alejandro Guerra), David Urgellés, Arturo Diz Pé, Abel Martínez, Yosel Piedra, Andy impacto” en el desarrollo de ese deporte “a nivel centroamericano y caribeño”. “Esperamos que Estos intercambios sean la regla, no la excepción”, advirtió el directivo. Desde 2013 Cuba autorizó la contratación de sus deportistas en ligas profesionales extranjeras, sobre todo de béisbol y baloncesto, las primeras disciplinas donde se ha materializado la experiencia, que es vista como un “antídoto” para frenar la tendencia a las salidas ilegales del país de los jugadores. De tener éxito este acuerdo con el Santos Laguna mexicano, sería la primera vez que se aplicarían estas concesiones en el fútbol. De momento las contrataciones exceptúan a Estados Unidos debido a las leyes del embargo económico que ese país aplica a la isla y que impiden ese tipo de convenio. EFE
Baquero (Chadrian Marthel), Yasniel Nápoles (Alejandro Portal), Yolexis Collado, Daniel Luis Sáenz (Carlos Domingo), Arichel Hernández y Maykel Reyes (Alexei Zuaznabal). 0. Santos Laguna: Julio González (Christian Loga), César Ibáñez, Kristian Álvarez (Carlos Izquierdoz), Néstor Araújo, Adrián Aldrete (Javier Abella), Sergio Ceballos (Jesús Molina), Diego González (Ulises Rivas), Néstor Calderón, Carlos Orrantia (Luis Angel Mendoza), Edson Rivera (Javier Orozco), Alonso Escoboza. Gol: 0-1, m.88: Alexei Zuaznabal. Incidencias: Partido amistoso jugado ante unos 500 aficionados en el estadio Pedro Marrero, de La Habana. EFE
www.mirazamagazine.com
15 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
Inmigración
CASOS
16 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Conn Félix Sánchez ABOGADO
19 Años de experiencia
(913) 262-4300
1-800-823-2707
1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106
www.mirazamagazine.com
17 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
EEUU FRONTERA
Devaluación del peso mexicano
preocupa a negocios en zona fronteriza L
a devaluación del peso mexicano frente al dólar está afectando a los negocios fronterizos, quienes han registrado un drástico descenso en sus ventas, algo que les preocupa especialmente ante el inicio de la temporada navideña. “Tuvimos una reunión entre los comerciantes y a mí personalmente se me han reducido las ventas entre un 70 y un 80 %”, dijo a Efe Carmina Guerrero, dueña del negocio de ropa “Palacio de Reinas” que se encuentra en la ciudad fronteriza de Douglas, Arizona. Guerrero aseguró que los negocios como el suyo, que se encuentran cerca de la frontera con México, “viven” del comprador del país vecino. “El visitante mexicano comúnmente cruza la frontera y compra en las ciudades más cercanas, no gasta en gasolina para ir al interior, lo que nos benéfica a nosotros”, dijo la comerciante. De acuerdo a datos de Banco de México (Banxico), el peso acumuló una depreciación ante el dólar del 27,5 por ciento desde finales de mayo de 2014 a mediados de agosto pasado. Actualmente en la zona fronteriza entre Arizona y México el peso mexicano se cotiza a 16,5 pesos por un dólar, mientras que el año pasado en este mismo periodo se cotizaba a 13,5 pesos por un dólar. “Antes teníamos por lo menos dos a tres clientes mexicanos por día, ahora si tene-
mos tres por semana es mucho”, aseguró Guerrero. “Se escuchan fuertes rumores de que el peso puede llegar hasta 17 pesos por dólar, algo que seriamente podría dañar nuestras ventas de fin de año, cuando se supone que tenemos las mejores ganancias”, enfatizó. Y las perspectivas no son las mejores, pues Guerrero indicó que las ventas se han ido desplomando en los últimos siete meses. El impacto que está teniendo en los negocios fronterizos la devaluación del peso mexicano es algo que preocupa a la Cámara de Comercio Hispana de Tucson, la cual también representa las comunidades fronterizas de Nogales, Sierra Vista y Douglas. Lea Márquez Peterson, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Tucson, dijo a Efe que tienen noticia de “falta de clientela” en la región, por lo que se están reuniendo con dueños de negocios para buscar alternativas como la posibilidad de dar propaganda en los puertos de entrada para atraer al comprador mexicano. Los negocios fronterizos también deben de competir con otras ciudades en el interior del estado que buscan atraer al multimillonario mercado de turistas mexicanos. De acuerdo a un estudio de la Universidad de Arizona (UA), se estima que anualmente los visitantes mexicanos dejan a la economía de Arizona 2.700 millones de dólares anualmente.
La región más beneficiada es el condado de Pima, particularmente la ciudad de Tucson, donde se estima que los visitantes mexicanos generan un derrame económico de 968 millones de dólares al año. Teniendo en mente a este mercado, el mes pasado se inauguró en el norte de la ciudad de Tucson un moderno centro comercial con presencia de reconocidas marcas internacionales. Para paliar esta situación, la Asociación de Gobiernos de Maricopa, el Consejo Intertribal de Arizona y la Ciudad de Nogales trabajan en una propuesta, que enviarán al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), para ampliar la zona fronteriza de su límite actual de 75 millas para que ésta
cubra todo el estado. Actualmente los compradores mexicanos pueden ingresar con su tarjeta de cruce fronterizo solo hasta 75 millas al interior, lo que cubre las ciudades en la frontera y Tucson. Si desean viajar a ciudades en el interior como Phoenix deben de tramitar un permiso migratorio especial. El alcalde de la ciudad de Nogales, John F. Doyle, dijo a Efe que la devaluación actual del peso mexicano es un reto más para los negociantes. “Creo que cuando pasa un cambio como éste, todos debemos de buscar la forma de ajustarnos y buscar alternativas”, opinó el regidor. EFE
www.mirazamagazine.com
19 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
20 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
GENTE
Charlie Sheen anunciará que
es portador del virus del sida
F
uentes consultadas por la publicación aseguran que el intérprete será entrevistado por el presentador de ese espacio, Matt Lauer, y dará a conocer su situación personal. El canal se ha limitado a enviar un comuni-
cado en el que asegura que Sheen “hará un revelador anuncio personal”. Los acontecimientos se han precipitado en las últimas horas después de que el tabloide The National Enquirer publicara hoy que Sheen sabía que está infectado por el virus
de inmunodeficiencia adquirida (HIV), causante del sida, desde hace meses. La edición digital de la revista People publica hoy al respecto que el publicista de Hollywood Howard Bragman fue consultado por el equipo del actor hace seis meses para estudiar cómo hacer frente al anuncio. “La entrevista podría suponer mucha empatía hacia él, pero debe estar preocupado por el miedo a demandas por parte de las personas con las que ha mantenido relaciones sexuales. No puede tomarse eso a a ligera”, indicó Bragman. El publicista ha sido informado de que Sheen “está recibiendo tratamiento” y de que mucha gente próxima a él “es consciente de la situación”. “Se sabe desde hace un tiempo. No está necesariamente cómodo hablando sobre ello. Fue muy duro para él tener el coraje de
El actor Charlie Sheen anunciará mañana, martes, en el programa de televisión Today, de la cadena NBC, que es portador del virus del sida, informó hoy la web TMZ, especializada en información sobre famosos. afrontar la situación”, sostuvo. El actor, de 50 años, ha tenido muchos problemas con el alcohol y las drogas en los últimos tiempos. Además, ha reconocido abiertamente haber mantenido relaciones sexuales con prostitutas. Sheen protagonizó una serie de escándalos en 2011 que forzó primero la suspensión del rodaje de “Two and a Half Men” y después su despido de la serie, lo que dio pie a un período de comportamientos erráticos y numerosos procesos de rehabilitación. Su nombre verdadero es Carlos Irwin Estévez y es el hijo menor del actor Martin Sheen, hijo de un emigrante gallego. Entre sus trabajos en cine y televisión destacan las películas “Platoon” y “The Wraith” y las series “Two and a Half Men” y “Anger Management”. EFE
www.mirazamagazine.com
21 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
22 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
GENTE
Sofía Vergara y Joe Manganiello
forman su “familia moderna” Sofía Vergara y Joe Manganiello están apunto de pasar por el altar, en una ceremonia por todo lo alto que se celebrará en Palm Beach y que sellará el amor entre una de pareja de guapos y famosos que triunfa en Estados Unidos. POR CARMEN RODRÍGUEZ.
N
o se casará con velo, ni tendrá damas de honor, pero seguro que se tratará de una gran boda, “en la que los invitados se diviertan mucho”. Ese es el deseo de la colombiana Sofía Vergara, que en unos días dará el “sí, quiero” al actor Joe Manganiello, en el que será, sin duda, uno de los enlaces del año en el mundo de las “celebrities”.
Esta será la segunda boda para Vergara y la primera para Manganiello, que comenzaron a salir en julio del año pasado y nunca han ocultado su complicidad y amor. Los novios no han revelado oficialmente el día del enlace, que al parecer será el 22 de noviembre, aunque en internet corren imágenes de dos tipos de las supuestas invitaciones, completamente diferentes y en las que se fija el enlace tanto el día 21 como el 22. Sin embargo, sobre el lugar si hay unanimidad: Palm Beach (Florida). Esta será la segunda boda para Vergara y la primera para Manganiello, el hombre-lobo Alcide Herveaux en la serie “True Blood”, que comenzaron a salir en julio del año pasado y nunca han ocultado su complicidad y amor. Y ese día todas la miradas estarán clavadas en la explosiva Vergara, que aún queriendo proteger la intimidad de la ceremonia ha ido dejando caer, en diversas entrevistas, pequeños detalles de cómo será la ceremonia. LOS PREPARATIVOS. Como es normal, la protagonista de “Modern Family” sigue guardando el mayor secreto de una novia, su vestido, que, según diversos medios, saldrá de la aguja del libanés Zuhair Murad, quien la ha vestido para varias alfombras rojas. Sin embargo, la barranquillera, de carácter abierto y espontáneo, ha ido dejando caer en las entrevistas que ha dado en estos meses, pequeños detalles del gran día, cuando la acompañará hasta el altar su hijo
Los novios han pedido que los regalos de boda sean donaciones al St. Jude Children’s Research Hospital. Manolo o, al menos así, lo aseguran diversos medios. “Quiero verme bien. Quiero lucir bien y llevar algo que sé que va a quedar fenomenal en las fotografías”, explicó a People Magazine, la actriz, quien considera que, como este es su segundo matrimonio, ya no necesita velo, y a los 43 años no tiene porqué “lucir como un virgen”. Además, tampoco parece que vaya hacer esperar largos minutos a su prometido ante el altar, de hecho, asegura que acudir perfecta le “llevará exactamente dos horas”. Aunque en un primer momento, los novios querían hacer una pequeña ceremonia, la cosa fue creciendo, tal y como suele pasar en estos casos, se sea famoso o no, “no fue posible por la cantidad de gente que queríamos que estuviera allí. Así que ahora va a ser muy grande”, explicó Vergara, quien se casará ante más de 400 invitados, a los que han pedido que los regalos de boda se traduzcan en donaciones para el St. Jude Children’s Research Hospital El enlace de una de las parejas de moda no será “nada alocado”, sino una boda tradicional, “la única diferencia es que no tendremos damas de honor”, solo habrá -explicó la novia recientemente- “una niña de las flores y un niño que llevará los anillos”. Pero sobre todo será una ceremonia en la que “los invitados se diviertan mucho. Se trata de crear recuerdos que van a durar siempre. Esto es lo importante” y donde la mesa de postres “va a ser muy especial”, pues el pastel es la comida favorita de Vergara. AMOR A PRIMERA VISTA.
Vergara y Manganiello se conocieron en la cena de corresponsales de la Casa Blanca en 2014, donde la colombiana dejo una profunda huella en el actor, quien solo unos días después confesó en una entrevista que Sofía Vergara era “sin duda” su mujer ideal. Y es que en una de las imágenes de esa cena se ve al actor mirando descaradamente el trasero de Vergara, lo que él describió como “un mometo zen”. En aquellas fechas ella estaba comprometida y el Brad Morris de “How I Met Your Mother” aseguró que él no persigue “a mujeres de otros hombres”, pero si ella fuera soltera aseguró que él estaría allí. Y, finalmente, tras la primera cita, “ya lo teníamos más o menos claro. No quería mirar atrás un día y arrepentirme por no haber intentado conseguir a la chica de mis sueños cuando tuve una pequeña oportunidad”. Desde entonces, la pareja no ha dejado de prodigarse cariños en público tomados de la mano. Hasta que las pasadas Navidades Maganiello, de 38 años, decidió dar el paso y pedir matrimonio a la actriz de una manera muy especial, durante un viaje a Hawai con la familia de ella y con una declaración de amor en español, para lo que tuvo que recuperar y pulir sus conocimientos de este idioma. PROBLEMAS CON SU EX. Sofía Vergara seguramente controle los nervios de los preparativos mejor que su novio, para quien es la primera boda, mientras que la actriz ya se casó en Colombia cuando tenía solo 18 años con su primer amor, José Luis González, con quien tuvo a su hijo Manolo, de 22 años, y con quien mantiene una buena relación. Sin embargo, no puede decir lo mismo de su último novio, el empresario Nick Loeb, con quien mantiene un enfrentamiento ante la pretensión de éste de poder usar los embriones fecundados por ambos cuando estaban juntos. Este verano, el empresario presentó una demanda en Santa Mónica (California) para poder usar dos embriones congelados y utilizarlos para conseguir su deseada paternidad, aunque fuera con otra pareja y alegó motivos morales. De todas maneras, pase lo que pase con sus problema legales con Loeb, seguramente no habrá nada que empañe la felicidad de Vergara el día que pronuncie en “sí, quiero”, junto a Manganiello.
www.mirazamagazine.com
23 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
24 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
25 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
26 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Messi,
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
DEPORTE
diez años de sufrimiento
para el Real Madrid
Leo Messi se enfrentó por primera vez al Real Madrid el 19 de noviembre de 2005 y, desde entonces, no ha dejado de ser uno de los grandes protagonistas del “clásico” español. Una década deslumbrante en la vida de “La Pulga”. POR JUAN A. MEDINA. 19 de noviembre de 2005. La fecha de la que se cumple una década es histórica por ser el primer Real Madrid-Barcelona en el que es alineado Leo Messi, cuatro veces Balón de Oro, y para la mayoría del planeta el mejor jugador de la actualidad. El resultado 0-3 para los azulgranas aparecía con el titular: “Eto’o, Messi y Ronaldinho dan un baño histórico al Madrid” de la sección de Deportes de la Agencia Efe, con la que abría su crónica del partido. Tres goles (dos de Ronaldinho y uno de Eto´o) y la destacada actuación de un joven atrevido de 18 años, al que dio la titularidad Frank Rijkaard, frente a un rival cargado de estrellas como Iker Casillas, Sergio Ramos, Roberto Carlos, Beckham, Zidane, Raúl, Robinho y Ronaldo. Fue la primera aparición de un imberbe Messi en el gran “clásico” del fútbol español, que tendrá una nueva edición el próximo 21 de noviembre en el feudo madridista, aunque en esta ocasión con la duda de la participación del argentino que se recupera de la rotura en el ligamento colateral interno de su rodilla izquierda, sufrida el pasado 26 de septiembre. SÓLO DOS AUSENCIAS. La participación de Messi en los enfrentamientos con el Real Madrid es
07, remontando la ventaja madridista para Real Madrid: de los seis enfrentamientos, ha terminar en un empate a tres; su participación empatado dos y perdido cuatro. en goleadas históricas como el 2-6 (en el Una década en la que ha tenido cinco ejercicio 2008-09) o el 5-0 (temporada 2010- entrenadores (Rijkaard, Guardiola, Vilanova, Messi debutaba en un Real Madrid11). Martino y Luis Enrique), compañeros como Barcelona hace diez años, con También dolorosas derrotas, como las Ronaldinho, Eto´o, Ibrahimovic, Villa, Xavi, triunfo azulgrana por 0-3 en el feudo dos finales de la Copa del Rey que el hasta los actuales Iniesta, Luis Suárez o madridista. argentino ha perdido ante su máximo rival Neymar; y rivales de la talla de Casillas (al que (2010-11 y 2013-14), competición en la que le ha marcado 17 goles), Zidane, Ronaldo, garantía de éxito. De los 18 partidos que curiosamente Messi nunca ha ganado al Raúl y actualmente Cristiano Ronaldo. el argentino ha disputado a los blancos, TODOS LOS REAL MADRID-BARCELONA DE MESSI. en la Liga, su equipo ha ganado diez, ha Barcelona 2-Real Madrid 1. empatado tres y ha perdido cinco, además LIGA: . Temporada 2005-06. Real Madrid COPA DEL REY. de anotar catorce goles. Por contra, en los dos partidos que Messi 0-Barcelona 3; Barcelona 1-Real Madrid 1. Temporada 2010-11. Final. Barcelona se ha perdido por lesión, su equipo no ha (no jugó por lesión). 0-Real Madrid 1. 2006-07: Real Madrid 2-Barcelona 0; conseguido ganar: 1-1 en la temporada 2011-12. Cuartos de final: Real Madrid 2005-06 en el Camp Nou y 0-1 en la Barcelona 3-Real Madrid 3. (Tres goles de 1-Barcelona 2. 2007-08, también en campo azulgrana, un Messi). Barcelona 2-Real Madrid 2. 2007-08. Barcelona 0-Real Madrid 1 (no precedente que no invita al optimismo entre 2012-13: Semifinal. Real Madrid los barcelonistas si al final el argentino no se jugó por lesión); Real Madrid 4-Barcelona 1. 1-Barcelona 1. 2008-09: Barcelona 2-Real Madrid 0 (un recupera a tiempo. Barcelona 1-Real Madrid 3. En total, el delantero argentino ha gol de Messi); Real Madrid 2-Barcelona 6 2013-14: Final. Barcelona 1-Real Madrid participado en 30 ediciones de este gran (dos goles de Messi). 2. 2009-10: Barcelona 1-Real Madrid 0; partido en distintas competiciones durante LIGA DE CAMPEONES:. esta década, con trece victorias, siete Real Madrid 0-Barcelona 2 (gol de Messi). Temporada 2010-11. Real Madrid 2010-11: Barcelona 5-Real Madrid 0; empates y diez derrotas, anotando 21 goles. 0-Barcelona 2 (dos goles de Messi); Real Un tiempo en el que ha levantado 25 títulos Real Madrid 1-Barcelona 1 (gol de Messi). Madrid 1-Barcelona 1. 2011-12: Real Madrid 1-Barcelona 3; con su club: 7 Ligas, 3 Copas, 4 Champions, 6 Supercopas de España, 3 Supercopas de Barcelona 1-Real Madrid 2. SUPERCOPA DE ESPAÑA:. 2012-13: Barcelona 2-Real Madrid 2 (dos Europa y 2 Mundialitos. Temporada 2011: Real Madrid goles de Messi); Real Madrid 2-Barcelona 2-Barcelona 2 (gol de Messi); Barcelona 1 (gol de PARTIDOS DE TODOS LOS COLORES. 3-Real Madrid 2 (dos goles de Messi) Messi). En estos diez años, el argentino ha vivido Temporada 2012: Barcelona 3-Real 2013-14: Barcelona 2-Real Madrid 1; Real Madrid 2 (gol de Messi); Real Madrid partidos de todos los colores. Desde los tres goles que consiguió en la temporada 2006- Madrid 3-Barcelona 4 (tres goles de Messi). 2-Barcelona 1 (gol de Messi) 2014-15: Real Madrid 3-Barcelona 1;
www.mirazamagazine.com
27 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
28 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
El personaje masculino de Gloria Trevi
demuestra cómo debe ser amada una mujer La cantante mexicana Gloria Trevi confesó hoy que el personaje de “Mr. Trevi”, creado para su último disco, “Amor”, nació de su deseo de ser hombre para cantar determinados temas clásicos, expresando en su interpretación “de qué manera debe ser amada una mujer”.
“
Hacía años que la compañía me venía pidiendo un disco de catálogo, pero no le encontraba sentido ni qué tenía de original hacer un disco así, hasta que un día en una ‘peda’ (borrachera), en una bohemiada con amigos, escuchando canciones” escritas para ser interpretadas por varones, pensé “cómo me hubiera gustado ser hombre para cantar esta canción”, afirmó. “Para decir de qué manera quiere y debe ser amada una mujer; y en ese momento dije: ‘¿Por qué no puedo ser un hombre?’”, explicó en declaraciones a la prensa de República Dominicana, donde el próximo miércoles dará un concierto como parte de su gira “Amor Tour 2015”. El disco que presenta en estos recitales tiene canciones clásicas “que forman parte del ADN de todos los latinos”, como temas compuestos por Roberto Carlos, Manuel Alejandro, Camilo Sesto, José Luis Perales, y “que me influyeron como compositora e intérprete.” “Mr. Trevi” canta el primer lado del disco, “que es como a mí me gustaría que un hombre me amara, y luego viene el lado B”, el lado de “Mrs. Gloria”, “porque cuando un hombre sabe seducir, la mujer se entrega. Es mi lado más vulnerable, más femenino, más delicado”. En el espectáculo que presenta pasado mañana en el auditorio del Hotel Jaragua de la capital dominicana interpretará esas canciones de otros artistas, pero también sus propios grandes éxitos. “Sale el lado de ‘Mr. Trevi’, que es mi lado más sarcástico, irónico y cabrón”, mientras que “Mrs. Gloria”, precisó, “es una mamá
que se conecta con todas las mujeres. Ya al final del show ambos personajes se funden”. Para la cantante, ese es el clímax del espectáculo, “y no puede haber clímax si no viene antes la seducción, si no existe la entrega”, y el resultado, tal y como pudo comprobar en el recital que ofreció hace dos días en Puerto Rico, fue un gran aplauso por parte de su público. La artista señaló que está acostumbrada a que no haya aplausos en algunos momentos del espectáculo, “porque la gente tiene el celular arriba, pero este concierto hace que la gente guarde el celular y aplauda. es un concierto que a mí me está desgastando un poquito más” que otros espectáculos, porque “es muy cabrón a la hora de interpretar; te hace sacar las entrañas”. Para la cantante, el personaje de “Mr. Trevi” no es importante solo desde el punto de vista artístico, sino que también le ha servido en el plano personal, aunque “no me había dado cuenta desde cuándo existía en mi vida”. “Me di cuenta de que ‘Mr. Trevi’ llegó cuando mis papás se divorciaron, porque yo estaba vulnerable, y empieza a salir esa personalidad que sacaba la cara por mí para que no me vieran tan vulnerable, y para que ese lado tan romántico no estuviera tan expuesto”, explicó. Pero, además, le ha servido para enderezar su relación de pareja, porque “cuando mi marido vio a ‘Mr. Trevi’ dijo: ‘este cabrón se va a llevar a mi mujer’, entonces se puso las pilas y entendió de qué manera yo quería que él fuera conmigo. Me devolvió a mi novio”, dijo la artista. Después del concierto en Santo Domingo, la gira llevará a Gloria Trevi a Nicaragua, Guatemala y Chicago (EE.UU.), aunque después hará un descanso para pasar las navidades en familia, para luego seguir con el tour por México. En sus planes de futuro, aseguró que está deseando tomarse un año sabático junto con sus hijos, aunque también le gustaría volver al cine, pero para dirigir, y dedicarse a la pintura, destinando las ganancias a su fundación Ana Dalai, creada en 2005 con el objetivo principal de ayudar a los niños que nacen en las cárceles. EFE
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
30 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
SALUD
La leche…
vegeta l
Las de soja, avena o arroz son algunas de las opciones disponibles. Pero, ¿sabe cuál es la más adecuada para usted? Un especialista nos detalla las propiedades nutricionales y las contraindicaciones de las conocidas como “leches” vegetales más consumidas. PURIFICACIÓN LEÓN.
S
on de color blanco y tienen usos culinarios similares a los de la leche de vaca, por lo que se conocen coloquialmente como leches vegetales. Aunque estrictamente no se les puede denominar “leche” pues ésta es una sustancia de origen animal. Los productos lácteos nos aportan proteínas y calcio y, por lo tanto, son parte de una dieta saludable, señalan los especialistas del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido. INTOLERANCIA A LA LECHE ANIMAL. No obstante, algunas personas se ven obligadas a prescindir de la leche debido a problemas de salud como la intolerancia a la lactosa. Otras, en cambio, deciden sustituir la leche por bebidas vegetales como una opción personal. A la hora de elegir entre la amplia gama de bebidas vegetales disponibles, Francisco Fernández-Guisasola, presidente de la Sección Colegial de Médicos Acupuntores, Homeópatas y Naturistas del Ilustre Colegio de Médicos de Asturias (norte de España), recomienda consultar a un médico cuál es la más adecuada para sus circunstancias. En este sentido, recalca que algunas llevan gluten, otras no son aptas para alérgicos a los frutos secos, etc. Además, el especialista señala que, como ocurre con el resto de alimentos, hay que acudir a establecimientos y marcas registradas y controladas. Fernández-Guisasola indica que, entre las bebidas vegetales, la de soja es una de las más nutritivas. “Aporta proteínas de alto valor
biológico, no contiene gluten y es de fácil asimilación. Tiene hidratos de carbono sin lactosa y grasas no saturadas”, señala. “También aporta lecitina, isoflavonas, vitamina A, hierro, folatos, vitamina B12, potasio, magnesio y calcio, aunque este último en poca cantidad si no se trata de una bebida de soja enriquecida con calcio”, apunta. La lecitina y las isoflavonas son dos componentes de la bebida de soja a los que se atribuyen distintas propiedades para la salud. Así, el doctor Fernández-Guisasola explica que la lecitina “disminuye y mantiene los niveles de colesterol y regula considerablemente los triglicéridos, con lo que ayuda a la eliminación de depósitos de grasa en las arterias y es útil en caso de problemas circulatorios. También disminuye la absorción de grasas en el aparato digestivo y, de este modo, favorece la digestión, protege al hígado y a la vesícula biliar”, describe. “A la lecitina también se le atribuye la cualidad de ayudar a elevar los niveles de memoria y capacidad cognitiva, así como a reducir el estrés y el agotamiento mental y físico”, añade. “LECHE” DE ALMENDRAS, POCAS CALORÍAS. Las isoflavonas, por su parte, “son fitoestrógenos, es decir, sustancias vegetales con actividad estrogénica”, señala. Asimismo, el facultativo explica que se trata de “polifenoles que, además de actuar a nivel hormonal femenino, ayudarían a mejorar la circulación, disminuir la osteoporosis y modular las hiperlipidemias e, incluso, las
A la lecitina, una sustancia presente en la bebida de soja “se le atribuye la cualidad de ayudar a elevar los niveles de memoria y capacidad cognitiva, así como a reducir el estrés y el agotamiento mental y físico”, señala el facultativo Francisco Fernández-Guisasola. hiperglucemias”. Por todo ello, el doctor Fernández-Guisasola indica que la bebida de soja es especialmente recomendable para los intolerantes a la lactosa, las mujeres en la menopausia, las personas con obesidad, con niveles altos de colesterol o triglicéridos, para casos de hiperglucemia y para quienes padecen determinados problemas circulatorios. En cambio, los niños menores de cinco años, las embarazadas y algunas mujeres con antecedentes o riesgo de cáncer de mama no deberían tomar bebida de soja. Otra de las bebidas vegetales más habituales es la de almendras. “Apenas contiene proteínas y tiene muy pocos hidratos de carbono. Aporta, fundamentalmente, ácidos grasos poliinsaturados, pero también minerales (pues es rica en zinc aunque pobre en calcio) y vitaminas, sobre todo E, D y algo de B12. Además, tiene ácido oleico”, detalla el especialista. La de almendras es una bebida con pocas calorías, por lo que el doctor Fernández-Guisasola la considera adecuada para tomar entre horas. Asimismo, afirma que es útil en algunas dietas de adelgazamiento y, debido a su contenido en ácidos grasos insaturados,
El experto precisa que la de arroz es la bebida vegetal más hipoalergénica “por lo que es una alternativa para intolerantes a la lactosa y alérgicos a la caseína, a los frutos rojos o a la soja”. también lo es para las personas con el colesterol alto. En cambio, “está prohibida para quienes tienen alergia a los frutos secos”, destaca. Por su parte, la bebida de arroz está compuesta principalmente de hidratos de carbono y grasas no saturadas, aunque estas últimas están presentes en menor cantidad que en otras bebidas vegetales. “Prácticamente carece de proteínas y es pobre en vitaminas y minerales, aunque tiene algo de fósforo, magnesio, cobre, hierro, manganeso y selenio”, expone. Una peculiaridad de la bebida de arroz es que hay arsénico en su composición. En este sentido, el doctor Fernández-Guisasola aclara que muchos alimentos contienen esta sustancia, pero afirma que el arroz puede tener más arsénico que otros alimentos. “Sin embargo, la cantidad sigue siendo muy pequeña y, consumida con moderación, la bebida de arroz no debería ocasionar problemas de salud”, subraya.
No obstante, el experto precisa que la de arroz es la bebida vegetal más hipoalergénica “por lo que es una alternativa para intolerantes a la lactosa y alérgicos a la caseína, a los frutos rojos o a la soja. Además, por su contenido en magnesio, cobre y hierro puede ser interesante para personas con tendencia anémica”, detalla. Por el contrario, advierte de que, “al ser rica en azúcar y con un índice glucémico alto, no está indicada en diabéticos ni en dietas de adelgazamiento. Debido a su contenido en arsénico, tampoco se recomienda que la tomen los niños pequeños”. Entre las bebidas vegetales, otra opción es la de avena. Según explica el doctor Fernández-Guisasola, “apenas tiene proteínas pero sí contiene hidratos de carbono y casi la misma cantidad de grasa que la leche de vaca semidesnatada, aunque se trata de grasas insaturadas, ya que es rica en omega 3, y no tiene colesterol”. El facultativo comenta que esta es la bebida vegetal “con más alto contenido en fibra. También tiene hierro, manganeso, potasio, fósforo y vitaminas A, B, E y ácido fólico”. En este sentido, señala que, por su aporte de fibra, la bebida de avena sería la más indicada para personas con estreñimiento. No obstante, “contiene gluten, por lo que no está indicada en celiacos”, precisa.
www.mirazamagazine.com
31 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
ABARROTES LATINOAMERICANOS ( P e r ú , C o l o m b i a , E l s a l v a d o r, H o n d u r a s G u a t e m a l a y A r g e n t i n a )
· Suplementos naturales · Cambio de cheques · Dulcería · CDs · Frutas y Verduras · Agua alcalina · Cobijas · y mucho más
ENVÍOS DE DINERO
· Ría · Sigue · Tele · Dolex · Maxi
PAGO DE BILES
RECARGAS
ASEG · Boss Revolution · Wise Minutes URA Y MA NZAS S
· AT&T · Verizon · T-Mobile · Dish · Luz
PERFUMERIA · L’eudine · Jafra
TAMALES, SOPES Y CHILES RELLENOS PARA LLEVAR VIERNES Y SABADOS
ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS
(913) 381-1704
Lunes a Sábado10:00 - 9:30 pm Domingo 12-9pm
10452 Metcalf Ave. Overland Park KS. 66212
32 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
¡INICIE SU PROPIO NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡Llámenos y comience hacer dinero!
(913) 661-2930
ando la ¿Está busc ? d correcta oportunida
www.stratusclean.com
Nosotros le damos:
ncado en entra esta ¿Se encu ? su empleo o ser ha querid ¿Siempre negocio? io op pr su dueño de rolar su para cont to ¿Está lis stino? propio de
Clientes garantizados Financiamiento Horario flexible Entrenamiento y apoyo Tan bajo como $1,000 para empezar
¡SEA DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO DE r un ía obtene ¿Le gustar almente, LIMPIEZA COMERCIAL! tra mensu usted ¡UNA OPORTUNIDAD e ingreso ex ás de lo qu o quizás m su vida? INCREIBLE! en do na ga ha
Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industria de limpieza commercial
¡Cientos de Historias de Exito! SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
La energía te ayudará a poner el toque final a tus reflexiones de las últimas tres semanas. Profesionalmente hablando, si has tenido ideas para un nuevo proyecto, las metas del mismo serán particularmente claras en este momento. Hoy, la inteligencia va de la mano con la facilidad de tu ascendente. 21-Jul. - 20-Ago.
Hoy tendrás una gran diplomacia. La energía astral del día te ayudará a encontrar las palabras que te faltaban en tu búsqueda de más tacto. No temas comenzar con debates y discusiones de cualquier tipo porque existe una buena posibilidad que todos los argumentos opositores se diluyan. 21-Nov. 20-Dic.
Posiblemente te has sorprendido por los cambios de humor de las personas más cercanas a ti en estas últimas semanas. ¿Has establecido los límites más claramente?Dada la energía celestial de este día, pensarás en clarificar tu situación con tus amistades y familia.
21-Abr. - 20-May.
Si fueras vendedor, ¡hoy le venderías a todo el mundo! La configuración planetaria actual realmente te facilitará los intercambios. Pero si de verdad fueras vendedor, te darías cuenta de que la mayoría de los clientes ya se han decidido antes de que tú llegues. 21-Ago. - 20-Sep.
¡Nunca se podría decir que te faltan contactos! Tu Signo Solar con la alineación planetaria actual amplificará tu contacto con los demás... Te sentirás como si discutieras el futuro del planeta y la humanidad con tus amigos y familiares. ¡Hoy nada podrá pararte a ti o a tus ideas! 21-Dic. 20-Ene.
Para ti que generalmente actúas y confías en tu intuición y sentimientos sin explicación, aquí tienes un día que reforzará tu capacidad natural de dejarte guiar por tu estado emocional. La configuración planetaria contribuirá a ayudarte a encontrar las palabras correctas.
33 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
21-May. - 20-Jun.
Las personas definitivamente no pueden decir que la habilidad para expresar las cosas o la expresión oral sea un problema que sufras. Tu Signo solar es un pedagogo nato. Con toda la energía astral de este día, estas cualidades serán aún más reforzadas. 21-Sep. - 20-Oct.
Pensarás en cambiar algo fundamental en tu estilo de vida. Quizás tu familia ya no te ayuda más como solía hacerlo en el pasado. ¿Desearías apartarte un poco de algunas amistades que has hecho? La atmósfera general de este día será favorable para evaluar tus necesidades más profundas. 21-Ene. - 20-Feb.
Si generalmente te agrada tener ideas claras para confrontar los problemas cotidianos del trabajo, hoy tendrás dificultades para poner en palabras tus deseos. La orientación del día sugiere que hoy habrá una mezcla explosiva entre tus ideas. Concéntrate en estar en contacto con las personas que te rodean.
21-Jun. - 20-Jul.
La gran fuerza de las personas de tu Signo Solar es la capacidad que poseen para manejar las relaciones humanas, siendo éste su tema predilecto. Hoy, con esta orientación, tendrás una capacidad aún mayor para sintetizar lo que los demás dicen a tu alrededor. 21-Oct. - 20-Nov.
Dada la energía celestial de hoy, sería inteligente poner los sentimientos de las últimas semanas en palabras. Quizás has estado en la duda de confortar a algún miembro de la familia. Teniendo en cuenta tu ascendente, este período podría traer consecuencias para todo el año. 21-Feb. - 20-Mar.
A tu Signo Solar no siempre le es fácil expresar sus pensamientos, excepto en algunos momentos cuando una frase clave aparece en su mente que puede resumir todo lo que deseaban decir en un mes entero. El panorama celestial de hoy incitará tu ascendente a decir más de lo usual.
34 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
35 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
36 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Principales atentados terroristas
en Europa 1972 Sept. 5-7
Munich (Alemania)
Un comando palestino secuestra a miembros del equipo olímpico de Israel durante los Juegos Olímpicos
18
Los atentados ocurridos en París, en los que han fallecido al menos 120 personas, son unos de los más graves sucedidos en el "viejo continente" en los últimos cuarenta y cinco años. 1988 Dic. 21
Lockerbie (Reino Unido)
Explota en pleno vuelo una bomba en el interior de un Boeing de la compañía Pan Am
270
11 rehenes 5 terroristas 1 piloto 1 agente 1983 Jul. 15
de ellas se encontraban en tierra
2004 Mar. 11
París (Francia)
Madrid (España)
Atentado perpetrado en el aeropuerto de Orly por el grupo independentista armenio ASALA contra las líneas aéreas turcas
8
11
Se presentan 10 explosiones en cadena en 4 trenes, en una acción reivindicada por las Brigadas Abu Hafs al Masri, vinculadas a Al Qaeda
56 heridos
191
1.600 heridos 2005 Jul. 7
1985 Nov. 23
Londres (Reino Unido)
La Valetta (Malta)
Se presentan 4 explosiones (3 en el metro, 1 en un autobús), ataques reivindicados por Al Qaeda
Un avión de Egypt Air es secuestrado por un comando árabe en el aeropuerto. Durante el rescate se produce una confrontación
56
66
700 heridos
1985 Dic. 27
2015 Ene. 7-9
Roma (Italia) / Viena (Austria)
París (Francia)
Se presentan varias acciones terroristas contra la redacción del semanario satírico Charlie Hebdo
Dos atentados simultáneos de la organización terrorista palestina de Abu Nidal contra la compañía israelí El Al, en los respectivos aeropuertos
20
(4 de ellos terroristas)
20
16 en Roma y 4 en Viena
Muertos
2015 Feb. 14-15
Copenhague (Dinamarca)
1986 Sept. 6
Estambul (Turquía)
Extremistas palestinos atacan con granadas y ametralladoras la sinagoga Neve Shalom
24
3
Un presunto yihadista dispara en un centro cultural y en una sinagoga
entre ellos, el presunto asesino
5 heridos
www.mirazamagazine.com
37 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
38 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
COMIDA MEXICANA
Con especialidad en Gorditas de Harina hechas a mano.
Desayunos, Lonche Rápido, Especialidades diarias, Platillos. Burritos, Gorditas y tacos
1251 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
Las víctimas occidentales de
"Yihadista John"
El británico Mohamed Emwazi, conocido como "Yihadista John" y miembro del grupo terrorista "Estado Islámico" (EI), tiene en su prontuario la decapitación de varios rehenes occidentales. Kenji Goto 47 años, Japón
"Yihadista John" A los 6 años se traslada a Londres (R. Unido)
913-281-4125 Cineasta y periodista Verano de 2014, cerca de Alepo (Siria) Enero de 2015
Kuwait, 1988
Formación: Informática, U. de Westminster (Londres, 2009) Emwazi solo pudo visitar su país de origen una vez porque en intentos posteriores, el último en 2013, Kuwait rechazó su visado
Peter Kassig EE.UU. Cooperante en Siria (proporcionaba entrenamiento médico y ayuda humanitaria)
Meses más tarde, las autoridades británicas sospechan que Emwazi había entrado a Siria James Foley 40 años. EE.UU. Periodista Agosto Siria, de 2014 2012
Octubre de 2013, Siria
Noviembre de 2014
¿Acabas de iniciar tu negocio propio y no tienes idea como atraer tus primeros clientes?
¿Estas desesperado porque por más que lo intentas y lo intentas no encuentras la forma de atraer más clientes?
¿Tienes tiempo ya con tu negocio y aun no sabes porque los clientes no llegan como quisieras?
CANSADO DE ANUNCIARTE AQUÍ Y ALLÁ Y NADA TE FUNCIONA? Déjame preguntarte algo… ¿Ya te has anunciado en Mi Raza Magazine? ¿Noooooooo?, pues entonces anunciarte en
Alan Henning
Steven Sotloff EE.UU. Periodista Verano de 2013, cerca de Alepo (Siria) Septiembre de 2014
47 años, Reino Unido Taxista (viajó a Siria para entregar ayuda humanitaria) Diciembre de 2013, cerca de la frontera turco-siria
David Haines 44 años, Reino Unido Cooperante en Oriente Medio Septiembre Marzo de 2014 de 2013
es lo que tu negocio necesita para salir de la obscuridad. Llama al 913-244-6601 para anunciar tu negocio hoy mismo.
Ocupación
Secuestro
Muerte
Síguenos en Facebook y visítanos en mirazamagazine.com para información de todos los eventos de Mi Raza Magazine en los que también tu negocio puede ser parte.
www.mirazamagazine.com
39 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
40 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC 3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106
913-677-1234
cel. 913-238-7692
MAS BARATOS QUE NOSOTROS
• Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche
NADIE
6,900
$
* Precios anunciados es por CASH solamente.
2007 Toyota Camry 4 Cilindros
3,900
$
5,900
$
2009 Pontiac Vibe
3 PARA ESCOGER
2005 Nissan Altima 4 cil automatico
$
2003 Nissan Murano 4x4
6,900
$
2004 Nissan Titán
2011 Chevy HHR 62,000 km
2,900
$
2007 Mazda 3
2,995
2001 Volkswagen Jeta 5 Velocidades 62K millas
2005 Jeep Grand Cherokee Navegación Awd
2007 Infinity FX35
2,750
2000 Nissan Máxima SE
6,900
2002 Ford Explorer 4 puertas 4x4
2005 Ford Freestyle
2010 Chevy Malibu
2006 Chrysler 300
6,900
$
2006 Ford F-150 4 puertas 94k millas
2004 Ford F150 4x4 4 puertas
$
2,900
$
Iran
$
2005 Cadillac CTS
2007 Nissan Murano 118k millas
2007 Nissan Titán
www.mirazamagazine.com
41 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
2 COLORES PARA ESCOGER
PIEL
2 PARA ESCOGER
2007 Cadillac Escalade Navegación Quemacocos, Cámara de Retrocesos, Estribos Eléctricos
4X4
2007 Chevy Silverado Z71 Piel Como Nueva
PIEL
2 PARA ESCOGER
2007 Cadillac Escalade Ext Rines Cromados 4x4
PIEL 2006 Acura MDX quemacocis, 3rd asiento, navegacion, camara reversa
PIEL 2006 Dodge Ram 2500 Big Horn Cummings Diesel
4x4 2004 Lincoln Navigator Piel Quemacocos Tercer Asiento
4x4 2007 Gmc Yukon Xlt Piel Quemacocos Navegacion
4x4 2007 Chevy Silverado Z71 4 Puertas
2006 Infinity FX35 Asientos de Piel Quema Cocos AWD
PIEL 2008 GMC Denally Quemacocos Tercera Fila de Asientos AWD
4x4
PIEL 2006 Nissan Murano AWD Quemacocos Cámara de Retroceso Pocas Millas
2007 GMC Yukon Denali, quemacoco, 3er asiento, camara reversa, estribos Electricos
PIEL
2 PARA ESCOGER 2008 Honda Accord, quemacocos, 4 Cil.
PIEL
2008 Audi A4 2.0 Turbo Quemacocos
PIEL
2006 Hummer H3 Quemacocos 4x4
2006 Nissan Pathfinder 4x4
Navegacion Quemacocos Tercer Asiento
4X4
2005 Toyota Tacoma Cabina y media, standar, 5 velocidades
PIEL
2007 Cadillac Escalade, 3er asiento, quemacoco rines chromados
2010 Chevy Camaro quemacocos 2 puertas
PIEL
2007 Chevy Tahoe 4x4 Piel Quemacocos Eléctrica
PIEL
S POCA S A MILL
S POCA S A MILL 2002 Lexus RX 300 Piel
2008 GMC Acadia SLT 3er asiento, tv dvd, camara reversa
Quemacocos Navegación
4x4
PIEL 2011 Chevy Silverado Z71, 4 puertas
PIEL 2009 Toyota Avalon Quemacocos Electrico
PIEL 2006 Chrysler 300 Quemacocos
PIEL
2008 Infinito G35 XS Quemacocos AWD
2008 Ford F250 Diésel Turbo Caja Larga
PIEL
2009 Acura TL AWD Sirena de Navegación Cámara de Reversa
TOS ASIEN IEL P DE
2007 Lexus IS 250 AWD Quemacocos Económico
PIEL
2002 Cadillac Escalade EXT Piel Quema Cocos Rines Cromados 22' Llantas Nuevas
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
42 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad.
Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK “TU TRABAJO ES TU CREDITO” Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
913-562-8262 $ 9,995
2004 Mercedes-Benz E-Class Piel, Nave, 4x4, Quemacocos
$ 10,995
2007 GMC Acadia
Piel, 3er asiento, V6, Lujosa
$ 8,000
2006 Toyota Corolla
4 cil, Automatica, 77k
$ 3,995
2006 Nissan Altima
4 Cil, Ahorrador, A/C
$ 6,500
2002 GMC SIERRA 1500
Electrica, Rines Deportivos, Tapa
Oficina: 816-765-4949
$ 2,995
4 puertas, Autom, Como Nuevo
$ 14,995
2009 Honda Pilot
V6, 3er asiento, Familiar, 90k
$ 11,995
2006 Acura MDX Touring
DVD, Navi, 4x4, Piel, Quemacocos
$ 13,995
2007 Honda Ridgeline 4x4, Doble Cabina, Piel
$ 17,995
2007 Chevy Tahoe LTZ
Piel, 4x4, 3er Asiento, DVD, Nav.
CASH
2000 Cadillac Escalade 4x4, Pie,
$ 9,995
2008 Saturn VUE V-6
Automatica, 83k, como nueva
$ 16,995
2009 Nissan Altima
6 vel, 4 cil, Deportivo
$7,995
2008 Chrysler Pacifica 3er asinto, 4x4, Piel,
$ 7,995
2009 Nissan Versa
4 Cil, 6 Velocidades, 66k Millas
$ 9,995
2006 Toyota Sienna
Piel, Familiar, Electrica
$ 12,995
$ 1,995 de Enganche 2012 VW Jetta
Solo 31k, Automatico, Piel Garantia
$8,995
2008 VW Jetta
Autom, 85k millas, Gas server
$ 2,500 CASH
2000 Toyota Camry
Auto, 4 puertas, Economico
$ 10,500
2007 Honda Odyssey Piel, DVD Auto, 8 pasajeros, Quemacocos
Main St.
133th St.
¡LLAMANOS HOY MISMO!
$ 9.995
2012 Ford Focus SEL 4 Cil
435 Grandview, MO.
AQU I
Josue Celular:
¡49
AUTO sALES
13318 S. 71 Hwy. 135th St.
71
$ 5,995
$ 1,000 de Enganche 2006 Mitsubishi Galant Nav, Auto, 4 cilindros, A/C
$ 10,995
2006 Honda Accord
Automatico, 4 Cil, 42k Millas
$ 18,500
2007 GMC Yukon
4x4, Piel, 3rd Asiento, Equipada
$ 10,995
2009 Nissan Altima
Auto, 4 Puertas, 4 cil, 61k millas
$ 17,995
$ 1,995 de Enganche 2008 Cadillac Escalade ESV Auto, Piel, 4x4 2 DVD´s, GPS
www.mirazamagazine.com
¡Te damos mas por tu dinero!
www.silvereagleautomall.net
N. W. Gateway Ave.
29
635
Viv io
N. Oak Tfwy.
43 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
N
d n R
169
HGWY
MAS DE 30 AÑOS SIRVIENDO 1802 NW. Vivion Rd A LA COMUNIDAD HISPANA Kansas City, MO 64150
Pregunta por...
Juan 816-462-9742
Ana 816 801-0448
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $50 semanales • ¿Le pagan cash? ¡No importa! • ¿No tiene crédito? ¡Te ayudamos!
Especiales en EFFECTIVO
$$$
W.A.C.
Contamos con más de 250 carros y camionetas para 816-741-6645 escoger. El mercado de carros más grande en KS y MO. LLAMA HOY
LLAMA HOY
2012 Nissan Máxima Quemacocos Muy Bonito
2008 Chevy Equinox
LLAMA HOY
EXCELENTE
2004 Chevy Silverado
2007 Gmc Yukon Denali 4x4 Piel Quemacocos Navegación Tercer Asiento
2006 Toyota Camry
2011 Mazda 3 Deportivo
LLAMA HOY 2012 Gmc Sierra Z71 4x4 SLE
LLAMA HOY 2011 Ford F350 King Ranch 4x4, 4 Puertas
2007 Dodge Ram 1500
LLAMA HOY
APROBADO
2009 Hiunday Santa fe AWD
2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed
LLAMA HOY
$75 SEMANA
2008 Pontiac G6
$90 SEMANA
LLAMA HOY 2011 GMC Sierra 4x4 4 puertas Z71
POCAS MILLAS 2011 Ford Edge Limited Piel Todo Eléctrico
$70
por semana
2007 Toyota Corolla S Quemacocos
APROVADO
2013 Dodge Avenger SXT
LLAME HOY 2008 Gmc Yukon SLT Piel Tercer Asiento 4x4 DVD 4 para Escoger
$5950 cash
2004 Ford F-150 STX 4x4
POCAS MILLAS
2011 Ford Fussion
LLAMA HOY 2006 Pontiac G6, Varios para escoger
APROVADO
2008 Ford Escape AWD 133k Aprobado
2004 Dodge Ram 3500 Cummins Diésel
LLAMA HOY
2008 Honda Accord
EXCELENTE
2000 Bmw Z3 2.3
LLAMA HOY
2006 Cadillac Escalade ESV TV DVD Piel Quema Cocos
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
44 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
¡BIENVENIDOS MEXICO, CENTRO y SUDAMERICA ! “HONESTIDAD, SERVICIO Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA”
COMPRE AQUI PAGUE AQUI
¡ATENCION ESPECIAL PARA LA RAZA!
4519 Rainbow Blvd. KCKS 66103
913-262-3131
Aprobación Garantizada Aceptamos ty ITIN Sin cargos ocultos
2008 Chevy Silverado 2500 2014 RAM Ram Pickup 1500 SLT ECO DIESEL ENG. 4x4 4dr Quad Cab 6.3 ft. HD LY turbo diesel 4x4 SB Pickup
Sueldo en efectivo / Carta del patrón Tomamos tu carro a cambio Aceptamos licencia de tu país
JUAN
2004 Gmc Yukon Denally Xl 4x4
2006 Hummer H2 Piel Quemacocos Llantas Nuevas 2008 Dodge D350 Dually Diesel
2004 Dodge Ram 1500 Slt Sport 5.7 Hemy 4x4 Muy Bonita con el Cofre Sport
2003 Honda Pilot Ex-l 4x4 Tercer Asiento Piel Dvd Un Solo Dueño Como Nueva
$ 17,950 2007 Nissan Murano
2008 Toyota Tundra SR5 Doble Cabina 4x4
2006 Chrysler 300 SRT 8 83 k millas
2008 Jeep Wrangler Unlimited X 4x4 4dr SUV
$ 16,950 2005 Nissan Pathfinder, 4x4 piel quemacocos
2009 Toyota Tacoma 4x4 V6 Automatica
2007 Chevy Avalanche LT piel quemacocos gris
2011 Ford Escape XLT AWD 4dr SUV
2009 Pontiac G8 Bluetooth
www.mirazamagazine.com
SI SE PUEDE AUTO SALES 913-371-0010
45 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
Mientras Nuestra Familia Hispana Nos Siga Prefiriendo, Nosotros; Como Buenos Fernandez, Les Seguiremos Atendiendo Como Se Merecen
NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS
SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS
¡¡ESTAS APROBADO!!
DANIEL
Yo tengo las llaves
AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM
913-674-7506
4X4 2004 Lincoln Navigator Piel Quema Cocos Tercer Asiento Navegación DVD
4X4 2008 Cadillac Escalade Ext, Naveg, Quemacocos, de Lujo, Ejecutiva
2003 Honda Pilot Aromática 3 Asiento 4x4
2006 Chevy Colorado Automática Pocas Millas
PIEL 2007 Gmc Acadia Dvd Quemacocos 3 Asiento
4X4
4X4
4X4 2006 Ford Explorer, Automatico 3er Asientomatica
4X4
2006 Nissan Murano Awd Automática Excelente
2007 Nissan X-Terra Automática
2013 Dodge Dart
2008 GMC Acadia FWD Tercer Asiento Automática Excelente
PIEL 2008 Chevy Avalanche Quemacocos 4x4 Navegación Z71
PIEL 2008 Toyota Avalon, Piel, Quemacocos, Pocas Millas
2004 Nissan Armada SE Tercer Asiento Toda Eléctrica
2011 Nissan Mirando Navegación Como Nueva AWD
PIEL 2010 Buick Enclave Automática, Doble Quemacocos ,Navegación 3er Asiento
2007 Jeep Liberty, Piel, Quemacocos
913-602-5916
2007 Ford F-150 Lariat 4x4 Quemacocos
2008 Jeep Cherokee Laredo Piel
4X4 PIEL 2005 Ford F150 Lariat Piel Quemacoco Pocas Millas 80k
Su amigo y compadre
4X4
4X4
4X4
4X4 2006 Nissan Titan Suspension Levantada Rines Llantas Anchas
2007 Honda Ridgeline Piel Quemacoco
4X4
PIEL
2008 Dodge Nitro Bien Bonita
FIDEL
PORQUE USTEDES LO PIDIERON
PIEL 2007 Ford F 150 Lariat
2012 Chevy Equinox 4wd Quemacocos Navegación Cámara de Reversa
4X4 2004 Honda Pilot, 3er Asiento, Automatica
4X4 2006 Jeep Comander
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
2004 Chevy Silverado Cabina Extendida
2004 Honda Civic, 5 Vel.
2008 Mercury Marinero Piel Quemacoco
2007 Ford F-150
2007 Hyundai Santa Fe
2007 Chrysler Seabring
2007 Mitsubishi Outlander
2003 Mitsubishi Eclipse Piel Quemacocos AutomĂĄtico
2006 Chevy Blaizer Tercer Asiento 4x4
2008 Scion XD
2005 Chevy Colorado
2006 Dodge Durango 4x4 Tercer Asiento
2008 Ford Escape
2011 Mazda 6
2008 Ford Fusion
2008 Ford Taurus
2003 Ford Expedition 4x4 Tercer Asiento
2008 Hyundai Sonata
2011 Kia Soul
2008 Kia Amanti
2006 Buick Lucerne Piel Quemacocos Todo ElĂŠctrico
2001 Ford F-150 Lariat
2006 Nissan Sentra
2003 Gmc Yukon Denali Piel Quemacocos 4x4
2008 Dodge Avenger
2007 Chevy Malibu
2011 Chrysler 200
2009 Kia Sedona
2010 Chevy HHR
2007 Lincoln Town Car
www.mirazamagazine.com
47 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
s o m i u l c n Te i axes! tus T
Since 1993
913-962-1509
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO
LLAMA
a Arlin... 816.359.1714 913.962.1509
“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2002 Chevy 2500 HD Duramax Diésel
CON CREDITO O SIN CREDITO ESTAMOS PARA AYUDARTE...
2010 Kia Sportage LX
2006 Infiniti G35 X
2003 Acura MDX Touring
2012 Ford Focus
2011 Dodge Durango
2007 Chevy Avalanche z71
2003 Dodge Ram Pickup 1500
2005 Jeep Grand Cherokee Laredo
2006 Nissan Altima 3.5 SE
AWD 4dr SUV (V6)
Piel/Quemacocos/Pocas Millas
SLT 4dr Quad Cab 4WD SB
AWD 4dr Sedan
Heat AWD 4dr SUV
4dr 4WD SUV
AWD 4dr SUV
4X4/Especial
Piel/Quemacocos/91k millas
2001 Nissan Xterra SE 2WD 4dr SUV
2005 Toyota Highlander Base Fwd 4dr SUV V6
2000 Lexus RX 300 AWD/Piel/Quemacocos Pocas millas
90
$
semanales
2002 Toyota Sequoia Limited 4dr SUV 4WD
2005 Acura TL 3.2 4dr Sedan
2004 Lexus RX 330 Base AWD 4dr SUV
2012 Nissan Altima
Quemacocos/Autoamtico/Low Price
Pagos de
2004 Chevrolet Tahoe Z71 4WD 4dr SUV
2004 Toyota Higlander
Limitada/122k millas/FWD/Llama hoy
2007 Chevrolet Tahoe LTZ 4dr SUV 4WD
2006 Nissan Titan LE 4dr King Cab 4WD SB
150
2005 Ford Explorer Limited $ 4x4/3er asiento
al mes
48 NOVIEMBRE 18, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com