"YA ESTAMOS DE REGRESO"
2 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
3 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
4 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
escribir.
bles de nuestros fracasos si no Leí por ahí en algún lugar hace están bajo control. poco que la gente no le gusta que Normalmente una persona los traten de cambiar. Es raro que tiene sus emociones sin aquel que acepta que alguien control, aún no ha podido demás les indique sus errores sin terminar lo que espera de la molestarse o sentir cualquier co- vida. Porque si lo supiera, su mentario hacia su persona como mente y sus pensamientos esuna crítica. Es difícil que no se tarían enfocados en sus metas. lastimen relaciones de amisLa ausencia de metas y objetad, familiares, sentimentales, tivos en la vida por lo general cuando alguien muy cercano a nos harán personas débiles, nosotros nos critica. emotivas, influenciables por
se desenvuelvan. El control de nuestras emociones nos ayudará a enfocarnos en lograr metas, a avanzar sin que nada nos detenga, sin que nada nos afecte en nuestro camino al éxito.
SALUDOS Y HASTA LA PROXIMA
Por misterios de la vida, todos los demás o por el medio donde tenemos diferentes niveles de control de nuestras emociones. Las emociones son las responsables de todas las decisiones que tomamos en la vida. Y nos pueFrancisco y Kiril abren un canal de diálogo entre aludos estimados den afectar mucho o poco o nada católicos y ortodoxos lectores, espero y la dependiendo con que intensidad El papa cumplió su deseo de rezar ante la virgen estén pasando de lo dominen nuestro razonamiento. de Guadalupe, la patrona de América mejor. Son mis deDel control de nuestras emoseos. Peña Nieto recibe la comunión del papa en la ciones, depende que tanto y con Basílica de Guadalupe cuanta rapidez avancemos en la Disculpas por todo este vida, en nuestros proyectos, en La cantante puertorriqueña Kany García hace tiempo que estuvo esta sec- nuestras relaciones, etc. Son las público que es lesbiana ción sin los comentarios a los responsables de nuestros éxitos que algunos de ustedes ya es- y nuestros fracasos. Bien caSofía Vergara será una de las presentadoras tán acostumbrados. Me pre- nalizadas pueden ser nuestras de los Óscar gunto si alguno por ahí real- mejores aliadas y nos ayudaran Camino del cielo mente extraño eso. Aparte a estar siempre alerta a las oporde la persona que me llamo tunidades que se presentan en la Wang sigue mostrando su genio y Minkoff se salta las preguntándome si volvería a vida, pero también las responsanormas en Nueva York
S
TABLA DE CONTENIDO
6 8 10 12 16 18
¡Un libro abierto por los pies!
20 22 26 32
Taylor Swift gana el Grammy al mejor disco del año por “1989”
38
Horóscopos y Humor
40
Cindy Kimberly, la belleza que enamoró a Justin Bieber
42
Beyoncé reina y Lady Gaga figura del Super Bowl El mundo de la deep web
www.mirazamagazine.com
Alexandras Tax Service LLC ¿Necesitas Información
Acerca de los Seguros Médicos?
¡Te ayudamos a escoger el mejor plan y llenar tu solicitud! * Escritorio Pùblico * Notary Public * Reembolso de dinero rápido de 24 a 48 hrs. *Te damos servicio durante todo el año *Te ayudamos a resolver tus problemas con el IRS
DECLARACION DE IMPUESTOS NUMEROS IRS (ITIN) LLENADO DE FORMAS Envios de dinero Pagos de biles TRADUCCIONES CONTABILIDAD CARTAS PODER Agente autorizado del IRS en quien puedes confiar ESPECIALISTAS EN LAS FORMAS 1099 MISC L-V 8:30am - 7pm Sab. 9am - 5pm BOLETOS DE AVION Domingos Llama para cita APERTURA DE NEGOCIOS alexakansas@yahoo.com APOSTILLADOS
(913) 780-4171 (913) 522-1704 104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062
¿NECESITA COMPRAR O VENDER SU CASA? Seguro Social o ITIN - Kansas o Missouri
AHORA USE SU REMBOLSO
PARA LA COMPRA
DE SU CASA !! Hábleme al
913-608-0996 o Búscame en Facebook
Mi Casa KC
Bianca Estala Tu agente de Confianza !!!
5 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Francisco y Kiril PAPA ORTODOXOS
abren un canal de diálogo entre católicos y ortodoxos El papa Francisco y el patriarca Kiril abrieron hoy un inédito canal de diálogo y cooperación entre las Iglesias católica y ortodoxa, tras casi mil años de cisma, que busca forjar un frente común para los desafíos del mundo actual como la persecución del cristianismo, la violencia y el terrorismo.
A
mbos protagonizaron un histórico y “fraterno” encuentro en un salón de protocolo del aeropuerto de La Habana, el primero entre los primados de las dos Iglesias, separadas en 1054, que abre un nuevo capítulo en la relación entre los dos principales ramas del cristianismo. El papa y el patriarca se saludaron con un abrazo y tres besos, como manda la tradición rusa entre amigos; un gesto significativo que refleja el talante dialogante y conciliador de Kiril y Francisco, que han logrado una reunión que sus antecesores no pudieron. “La conciencia cristiana y la responsabilidad pastoral no nos permiten que permanezcamos indiferentes ante los desafíos que requieren una respuesta conjunta”, reza la declaración común que Francisco y Kiril firmaron tras su encuentro, de unas dos horas. En un breve discurso tras la reunión y firma del documento, el pontífice católico, que hizo una breve escala en Cuba en su viaje a México, agradeció a Kiril su “humildad fraterna” y subrayó que ambos estuvieron de acuerdo en que la “unidad se hace caminando” y en “una serie de iniciativas viables” de
colaboración. El patriarca ruso, por su parte, destacó que el encuentro permitió “entender y sentir” la posición del otro y que c o nv e r s a ron sobre las posibilidades de cooperación en la defensa del cristianismo. “Hemos tenido una discusión abierta, con pleno entendimiento de la responsabilidad de nuestras iglesias con nuestro pueblo creyente, el futuro del cristianismo y de la civilización humana”, indicó Kiril, que permanecerá de visita oficial en Cuba, donde hay 15.000 fieles ortodoxos, hasta el domingo. En la declaración conjunta señalan que, católicos y ortodoxos, después de estar “durante casi mil años privados de comunicación” y “divididos dado a las heridas causadas por los conflictos del pasado lejano y reciente, por las diferencias heredadas por antepasados”; se unen ahora para centrar su atención hacia las “regiones del mundo donde los cristianos están sometidos a persecución”. “En muchos países de Oriente Medio y África del Norte se exterminan familias completas de nuestros hermanos y hermanas en Cristo, pueblos y ciudades enteros habitados por ellos. Sus templos están sometidos a la destrucción bárbara y a los saqueos, los santuarios a la profanación y los monu-
mentos a la demolición”, lamentan. También denuncian que en Siria e Irak la violencia se ha cobrado miles de vidas y allí se observa “con dolor el éxodo masivo de cristianos de la tierra donde nuestra fe comenzó a extenderse y donde ellos vivían a partir de los tiempos apostólicos, junto con otras comunidades religiosas”. “En esta época turbadora se necesita diálogo interreligioso. Las diferencias en comprensión de las verdades religiosas no deben impedir que las personas de diversas religiones vivan en paz y armonía”, añade el comunicado. También se refirieron a la situación en Ucrania, donde las dos ramas del cristianismo tienen presencia, “que ya cobró muchas vidas, causó sufrimientos innumerables a los civiles, hundió a la sociedad en una profunda crisis económica y humanitaria”. A pesar del acercamiento rubricado hoy, la reconciliación entre ambas Iglesias aún se topa con un grave problema, precisamente en Ucrania: la Iglesia Greco-Católica o Uniata, a la que el Patriarcado ortodoxo acusa de apropiarse de sus diócesis en el oeste ucraniano y de promover la rebeldía contra Moscú. “Esperamos que la división entre los cre-
yentes ortodoxos en Ucrania sea vencida sobre la base de normas canónicas existentes, que todos los cristianos ortodoxos de Ucrania vivan en paz y armonía y que las comunidades católicas del país contribuyan a ello, para que nuestra hermandad cristiana sea aún más evidente”, afirman en el texto. Católicos y ortodoxos comparten un mismo Dios y el mismo evangelio, aunque mantienen profundas diferencias teológicas en cuestiones como el purgatorio o el origen del espíritu santo; asuntos que no trataron en este primer encuentro entre los jerarcas de las dos Iglesias católica y ortodoxa. Este encuentro también abre la puerta a una visita papal a Rusia, una de las asignaturas pendientes del Vaticano, que sería posible durante el pontificado de Francisco, figura apreciada entre la curia ortodoxa ya que no ven en él las viejas rencillas de “proselitismo” del que sí acusaban a otros papas como Juan Pablo II.
www.mirazamagazine.com
FIESTA TAX SERVICES
7 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Tu elecci贸n en preparacion de impuestos
NO PAGUES DE TU BOLSA
DEDUCIMOS LOS HONORARIOS DE TU REEMBOLSO
Recibe tu Maximo Reembolso
Income Tax Business Tax Accounting Notary Public 1099-Misc Payroll Estimados Gratis / Free Estimates Con mas de 15 a帽os de experiencia
Susana Ramirez Preparadora de impuestos Certificada por el IRS
913.390.0560
1530 E Kansas City Rd Ste 120 Olathe KS 66061
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
PAPA MÉXICO
El papa cumplió su deseo de rezar ante la virgen de Guadalupe, la patrona de América El papa Francisco cumplió hoy su deseo más profundo en este viaje a México, rezar ante la imagen de la virgen de Guadalupe, la patrona del país y de toda la América y por la que siente una gran devoción el primer pontífice latinoamericano.
F
rancisco celebró hoy una misa en la basílica de Guadalupe ante cerca de 35.000 personas, 5.000 de ellas en el interior del templo y el resto que pudo seguir la misa gracias a las pantallas gigantes que fueron instaladas en la plaza. Pero el momento más intenso de la ceremonia fue cuando el papa se encerró en solitario durante 20 minutos en el llamado “camarín” de la basílica mexicana, la pequeña sala abovedada donde se conserva la imagen de la “Morenita” plasmada en la tilma (manta) de San Juan Diego, el indígena a quien se le apareció la Virgen. Francisco depositó ante la virgen un ramo de rosas amarillas y la diadema de plata y oro que le ha traído como don y permaneció solo, sentado en una silla ante la imagen y en total silencio, con los ojos cerrados y la cabeza baja o mirando fijamente a la virgen. La tilma con la imagen protegida por un cristal se encuentra conservada en esta sala abovedada y gracias a un mecanismo puede girar y colocarse también en el altar mayor de la basílica. Así sucedió hoy, cuando la imagen de la “Virgen Morena” presidió toda la misa sobre el altar y después giró para que el papa pudiera rezar ante ella en esta pequeña sala.
Los fieles en la basílica pudieron observar gracias al cristal transparente los momentos de recogimiento del papa y guardaron un absoluto silencio durante los 20 minutos que duró su oración. Un fuerte aplauso se escuchó cuando el papa terminó sus oraciones y se levantó. “Esta vez quiero quedarme un ratito a rezar ante la Virgen ¿me dejaréis?”, les preguntó a los mexicanos desde Roma, antes de iniciar este viaje, y hoy cumplió su deseo. Durante la homilía de la misa en la basílica de Guadalupe, Francisco quiso recordar a “los excluidos”, a “los descartados” y a las personas que han visto perder un familiar por la violencia criminal. La narración de las apariciones de la Virgen al indígena San Juan Diego, canonizado por Juan Pablo II en 2002, origen del culto a la virgen de Guadalupe, sirvieron al papa para hablar de aquellos “que no valían nada”. “En aquel amanecer de diciembre de 1531 se producía el primer milagro que luego será la memoria viva de todo lo que este Santuario custodia. En ese amanecer, en ese encuentro, Dios despertó la esperanza de su hijo Juan (Diego), la esperanza de su Pueblo”, añadió en su sermón. Una esperanza, añadió el pontífice, “que
sigue dando esperanza de los pequeños, de los sufrientes, de los desplazados y descartados, de todos aquellos que sienten que no tienen un lugar digno en estas tierras”. Entre ellos, Francisco citó “el corazón sufriente pero resistente de tantas madres, padres, abuelos que han visto partir, perder o incluso arrebatarles criminalmente a sus hijos”. Francisco, al relatar la historia de las sucesivos templos dedicados a la Guadalupana, afirmó que “nadie puede quedar afuera”. Y entre estos, “especialmente de los jóvenes sin futuro expuestos a un sinfín de situaciones dolorosas, riesgosas, y la de los ancianos sin reconocimiento, olvidados en tantos rincones”. Desde el siglo XVI hasta ahora, 26 papas de la Iglesia han tenido un gesto hacia la Virgen de Guadalupe, y Juan Pablo II había visitado
el templo en cuatro ocasiones, la última en 2002 para canonizar a Juan Diego.
www.mirazamagazine.com
9 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
PAPA MÉXICO
Peña Nieto recibe la comunión del papa en la Basílica de Guadalupe
E
l presidente de México, Enrique Peña Nieto, asistió hoy con su familia a la misa que ofició en la Basílica de Guadalupe el papa Francisco, del que recibió la comunión en una ceremonia que congregó a miles de fieles y que era de las más esperadas de la visita del pontífice al país. Durante la eucaristía, a la que acudieron 35.000 personas, la mayoría de ellas en una explanada fuera del templo, el mandatario estuvo sentado en primera fila junto a su esposa, Angélica Rivera, dos hijas de la pareja y el secretario de Gobernación
(ministro de Interior), Miguel Ángel Osorio, también acompañado de su mujer. Uno de los momentos más emocionantes de la misa en el santuario guadalupano, ubicado en el norte de la capital mexicana, fue cuando el papa solicitó unos instantes de reflexión frente a la Virgen Morena que se prolongaron por más de un minuto y provocaron un silencio sepulcral en la multitud. Otro fue cuando presentó un regalo que trajo desde el Vaticano para la patrona de México y de toda Latinoamérica: una diadema
El papa a los fieles: “la virgen es buena, algunos dicen que no es suegra”
E
l papa Francisco bromeó hoy por la noche con los fieles que le obligaron con sus cánticos y consignas a salir de la Nunciatura Apostólica en Ciudad de México, al afirmar que “la virgen es buena, algunos dicen que no es suegra”, y preguntarles si se iban a quedar allí durante la madrugada. “¿Podemos seguir hasta las cuatro de la mañana?”, preguntó socarrón Francisco tras salir de forma sorpresiva a la puerta de la representación diplomática del Vaticano en la capital mexicana. Su aparición se produjo poco más de una hora después de que llegara al lugar tras una larga jornada de actividades que incluyó una acto oficial con el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en el Palacio Nacional, un encuentro con obispos en la Catedral Metropolitana y una multitudinaria misa en la Basílica de Guadalupe. Tras bromear sobre la hora, el papa sugirió a sus seguidores que pidieran “a Dios y a la Virgen” que les ayuden a resolver sus problemas y que pidan también por él. Además, indicó que “la virgen es mamá, es buena, algunos dicen que no es suegra”. Después rezó durante más de cinco minutos un Ave María con la gente que estaba apostada detrás de las vallas a uno y otro lado de la vía de acceso al inmueble y se retiró a descansar para la jornada del domingo, en la que oficiará una misa en el populoso municipio de Ecatepec, vecino de la capital, en su segundo día del viaje. Este sábado, Francisco cumplió su deseo más profundo en este viaje a México al rezar ante la imagen de la virgen de Guadalupe, la patrona del país y de toda la América, y por la que siente una gran devoción. El santo padre celebró una misa en la basílica de Guadalupe ante cerca de 35.000 personas, la mayoría en la explanada exterior del templo.
de oro y plata. Y el tercero, ya concluida la ceremonia, cuando se quedó solo con la imagen en un camarín para rezarle, como había prometido antes de viajar al país. En su sermón Francisco recordó a “los excluidos”, a “los descartados” y a las personas que han visto perder un familiar por la violencia criminal. Sobre ese fenómeno había hablado horas antes este mismo sábado en el acto oficial de inicio de visita en el Palacio Nacional, donde fue recibido por Peña Nieto y Rivera.
México, que en su constitución se define como un Estado laico, tiene una larga historia de amores y desamores con la Iglesia católica, con la que restableció relaciones diplomáticas en 1992. Pese ser el segundo país del mundo con más seguidores de esa religión, la relación institucional con la Iglesia es motivo siempre de un severo escrutinio público. En 2002, un beso del entonces presidente, Vicente Fox, al anillo del papa Juan Pablo II, durante su quinta visita a este país, desató una fuerte polémica.
El Papa citó a Octavio Paz para hablar del
“destino incumplido de México”
E
l papa Francisco citó hoy al escritor mexicano Octavio Paz (1914-1998), premio Nobel de Literatura, para hablar del “destino incumplido de México” en el discurso para los obispos y el clero que pronunció en la catedral de Ciudad de México, en la primera jornada oficial de su visita a este
país. Aunque sin citarlo, Francisco hizo referencia al escritor al hablar de él como “un inquieto y notable literato de esta tierra”. La cita de Paz que utilizó el papa en un denso y largo discurso al clero fue “que en Guadalupe ya no se pide la abundancia de las cosechas o
la fertilidad de la tierra, sino que se busca un regazo en el cual los hombres, siempre huérfanos y desheredados, están en la búsqueda de un resguardo, de un hogar”. Una referencia incluida en su ensayo el “Laberinto de la Soledad”, el libro referente sobre la identidad mexicana.
www.mirazamagazine.com
11 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
PUERTO RICO MÚSICA
La cantante puertorriqueña Kany García
hace público que es lesbiana L
a cantante puertorriqueña Kany García hizo público hoy que es lesbiana y que mantiene una relación sentimental con su entrenadora personal, Jocelyn Troche, junto a la que se retrató en gesto amoroso en la red social Instagram. “Qué momento tan perfecto para abrir mi corazón y mostrarme tal cual soy siendo el fin de semana de enamorados. El amor siempre triunfa, siempre libera y siempre transforma. Hoy quiero dejar mis miedos a un lado y enca-
rar mi verdad. Es así que les comparto una foto bien especial con esta mujer extraordinaria que me ha robado el corazón”, asegura la cantante en el comentario que añade junto a la fotografía. “Creo que lo bueno no se esconde, sino que se comparte. Porque si algo no sufre de pecado es el amor y porque al final del camino quiero mirarme de frente y abrazarme sabiendo que en mi vida siempre me fui fiel. Es así que les comparto mi plenitud. Cuando se habla con amor y con verdad
solo cosas buenas pueden pasar”, señaló la artista, que en 2010 se casó, después de 7 años de relación, con el músico de su banda Carlos Padial, de quien se divorció en 2013. El anuncio provocó mensajes de apoyo, entre ellos del líder de la comunidad homosexual en Puerto Rico, Pedro Julio Serrano, y el cantautor Tommy Torres, entre muchos otros.
www.mirazamagazine.com
13 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
14 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
15 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
16 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
ÓSCAR
Sofía Vergara será una de las presentadoras de los Óscar L
a actriz colombiana Sofía Vergara figura en la lista de presentadores que participarán en la próxima gala de los premios Óscar, informó hoy la Academia de Hollywood. Junto a Vergara aparecen en la nueva relación de presentadores Russell Crowe, Patricia Arquette, Abraham Attah, Cate Blanchett, Emily Blunt, Louis C.K., Common, Chris Evans, Jennifer Garner, Louis Gossett Jr., Michael B. Jordan, Rachel McAdams, Dev Patel, Eddie Redmayne, Daisy Ridley y Sarah Silverman, Esta es la tercera tanda de presentadores que da a conocer la Academia de Hollywood para la 88 gala de los premios Óscar, que se celebrará el 28 de febrero en Los Ángeles y
que tendrá como maestro de ceremonias al comediante Chris Rock. En la primera lista de celebridades que subirán al escenario de los Óscar aparecieron los nombres de Benicio del Toro, Whoopi Goldberg, Tina Fey, Ryan Gosling, Kevin Hart, Charlize Theron, Jacob Tremblay, Lady Gaga, Sam Smith, The Weeknd y Pharrel Williams. Asimismo, en la segunda relación de estrellas que participarán en la gala figuraban Steve Carell, Julianne Moore, Priyanka Chopra, Quincy Jones, Byung-hun Lee, Jared Leto, Olivia Munn, Margot Robbie, Jason Segel, Andy Serkis, J.K. Simmons, Kerry Washington y Reese Witherspoon. Esta edición de los máximos galardones de Hollywood llega precedida de una fuerte
polémica por la no inclusión de actores negros entre los nominados por segundo año consecutivo, un hecho que motivó la amenaza de un boicot por parte de la comunidad negra así como el anuncio de la Academia de que tomará medidas para incrementar la diversidad entre los candidatos a los Óscar. La película “The Revenant”, del director mexicano Alejandro González Iñárritu, parte como favorita con doce candidaturas para los Óscar, seguida de “Mad Max: Fury Road” con diez nominaciones y “The Martian” con siete menciones.
www.mirazamagazine.com
17 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
ARQUITECTURA
Camino del cielo En Estocolmo se podrá ir al trabajo caminando por kilométricas pasarelas elevadas que entrelazarán las azoteas de edificios a diferentes alturas, y en Londres se podrá nadar en una piscina en suspensión rozando las nubes. Son los nuevos, caminos del cielo.
Omar Goncebat
El proyecto Klarastaden consiste en una nueva zona urbanizada para Estocolmo que combina edificios verticales de diferentes alturas, que van unidos por pasarelas elevadas para transeúntes.
C
aminando entre nubes muy cerca del cielo, así podrán dar un paseo, tomarse un respiro, ir a trabajar y disfrutar de un refrescante chapuzón, los habitantes y visitantes de las capitales del Reino Unido y de Suecia. Todo ello con unas vistas de la
ciudad y sensaciones de vértigo incomparables, pero con la máxima seguridad. No es un sueño futurista sino dos proyectos arquitectónicos que se concretarán dentro de pocos años: el “Sky Pool” (‘piscina del cielo’, en inglés) de Londres, diseñada por de Ballymore Group y Arup Associates, y el Klarastaden (que puede traducirse como ‘ciudad completa o diáfana’, en sueco) de Estocolmo, diseñado por Anders Berensson Architects. UNA PISCINA-ACUARIO EN LA TERRAZA. La piscina ‘Sky Pool’, suspendida a 35 metros de altura, se edificará en los Embassy Gardens (jardines de la embajada), el
corazón residencial de barrio más nuevo de Londres, informa a Efe, Hayleigh O’Farrell, directora de comunicación de Ballymore (www. ballymoregroup.com/) . Esta impresionante piscina exterior unirá dos edificios residenciales a través de sus respectivas azoteas, algo que O’Farrell considera como “una primicia mundial” que permitirá a los residentes nadar yendo de una torre a la otra. “La plataforma de la ‘piscina del cielo’, incorporará además un ‘spa’ (área de bienestar y medicina natural), un bar de verano y un invernadero, para que los residentes puedan relajarse y disfrutar de las vistas de algunos de los edificios más emblemáticos de Londres, como el Parlamento, la noria ‘London Eye’ y la nueva embajada de EEUU situada al lado”, según Ballymore. “La piscina será totalmente transparente, libre de estructura y con un vidrio de 20 centímetros de espesor, tendrá 25 metros de largo, 5 metros de ancho y 3 metros de profundidad, con una hondura de agua de 1,2 metros de agua”, informa Hayleigh O’Farrell. Diseñada por Arup (www.arup. com) con la colaboración de los diseñadores de Acuarios Reynolds (www.reynoldspolymer.com), sus creadores reconocen que con este estanque de vidrio
Los puentes o pasarelas que conectarán algunas de las azoteas, permitirán disfrutar de un paseo por el cielo y se convertirán en uno de los parques más largos y con las mejores vistas de la ciudad”, informa a Efe, el arquitecto Anders Berensson, fundador y director de Anders Berensson Architects (ABA). que parece desafiar la fuerza de gravedad, se pretende que la experiencia de sus usuarios sea similar a la de estar dentro de un acuario, más que la de gozar de una piscina convencional. Los edificios que enlazará la piscina del cielo son parte de la segunda fase de la construcción de los Embassy Gardens (www. embassygardens.com) el nuevo perímetro diplomático de Londres, situado a orillas del río Támesis y diseñado por Ballymore que, a su vez, será la pieza central, tanto residencial como comercial, del plan de regeneración urbana de la denominada Área Nueve, en la ribera sur londinense. Este proyecto que ya está en curso consta de apartamentos de lujo e incluye la recolocación de varias embajadas en esta zona y se inspira en el Meatpacking District, un barrio Nueva York (EEUU) situado junto al río Hudson. “Mi visión para esta piscina surgió del deseo de ampliar los límites de la capacidad de
construcción y de la ingeniería, y hacer algo que nunca se había hecho antes. La experiencia que se vivirá en ella será verdaderamente única: uno se sentirá como flotando en el aire en el centro de Londres”, señala Sean Mulryan, presidente y director ejecutivo (CEO) de Ballymore. PASEO POR LAS NUBES DE ESTOCOLMO. Por otra parte, ¿por qué tener aceras a nivel de calle cuando se puede tener pasarelas elevadas que parecen flotar en el cielo?. Esta es una de las preguntas que se plantearon los arquitectos e ingenieros de la firma sueca Anders Berensson Architects, ABA (http://andersberenssonarchitects.com/) a la hora de diseñar una nueva zona urbanizada para Estocolmo, consistente en combinar edificios verticales de diferentes alturas y unirlos por medio de pasarelas elevadas para transeúntes. Tanto los residentes de los apartamentos como los viandantes podrán acceder a los espacios verdes de las azoteas a través de “los paseos por el cielo” o pasos elevados del proyecto Klarastaden, que pretende transformar una parte de Estocolmo en una ciudad
www.mirazamagazine.com diáfana y cuya construcción está previsto que comience en 2018, según el portal tecnológico ‘Tech Insider’. Se ha diseñado una nueva área en el centro de la ciudad, una zona densa y verde situada cerca de la estación central de Estocolmo, en la parte occidental de la capital sueca, informa a Efe, el arquitecto Anders Berensson, fundador y director de ABA. Según Berensson, “Estocolmo está creciendo, para adaptarse al crecimiento de la población la ciudad necesita construir más casas y una de la forma más sostenible de hacerlo es densificar y aprovechar los barrios y la infraestructura existentes”. “La nueva propuesta tiene en cuenta el costo de cubrir las vías ferroviarias actuales y la ubicación céntrica de la zona, y tiene como objetivo construir una nueva área urbana estrecha y elevada que pueda dar cabida a tanta gente como sea posible en el centro de Estocolmo”, explica el director de ABA. El proyecto Klarastaden propone edificar manzanas o bloques de torres delgadas de diferentes alturas para poder alojar a un gran número de personas y, al mismo tiempo, adaptarse a las condiciones de luz de la zona y garantizar unas buenas vistas, de acuerdo
a ABA. El diseño urbano propuesto permite que las partes más grandes de la zona sean accesibles al público, porque tanto los patios de los edificios como las terrazas de sus azoteas estarán atravesados por caminos públicos suspendidos en el aire. “Muchos de los puentes o pasarelas, a lo largo de las cuales se intercalarán espacios de vegetación y pequeños árboles, que conectan algunas de las terrazas de las azoteas, permitirán disfrutar de un paseo público por el cielo a lo largo de la nueva área de la ciudad, y se convertirán en uno de los parques más largos y con las mejores vistas de Estocolmo”, asegura Berensson. Alrededor del 90 por ciento de todos los apartamentos tendrá vistas a las cristalinas aguas del lago Mälaren y los rayos del sol brillarán a través de las partes más bajas de los bloques de edificios, hasta llegar al nivel de la calle durante la tarde, según los responsables de este proyecto sueco. La nueva zona de la ciudad dispondrá así de 140. 000 metros cuadrados para oficinas y sus edificios se elevarán entre 8 y 100 metros sobre el nivel del suelo, será la más alta y la más densa en Estocolmo y albergará unos
19 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
5.800 apartamentos. La variación en la altura de los edificios permitirá combinar torres más altas con más apartamentos y construcciones más bajas que posibilitarán que la luz llegue hasta la calle, y las pequeñas desviaciones en las estructuras de bloques permitirá disfrutar en las terrazas de ‘parques de bolsillo’ a lo largo de las calles “del cielo”. Ir a trabajar o a comprar, yendo a pie desde casa a la oficina o a la tienda, a través de esos nuevos caminos elevados o pasarelas áreas de Estocolmo será, sin duda, una experiencia casi celestial.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
20 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
NY FASHIONWEEK
Wang sigue mostrando su genio y Minkoff
se salta las normas en Nueva York Dos treintañeros que pisan fuerte en la moda estadounidense, Alexander Wang y Rebecca Minkoff, centraron la atención hoy en la semana de la moda de Nueva York por el genio y talento del primero y la visión comercial de la segunda, que se saltó algunas de las reglas de esta pasarela.
D
os treintañeros que pisan fuerte en la moda estadounidense, Alexander Wang y Rebecca Minkoff, centraron la atención hoy en la semana de la moda de Nueva York por el genio y talento del primero y la visión comercial de la segunda, que se saltó algunas de las reglas de esta pasarela. Alexander Wang conquistó con la reinvención de una prenda tan femenina como a menudo ignorada, las medias. El alumno avanzado de la academia Parsons de diseño, que con 19 años lo dejó todo para estudiar en la Gran Manzana que hoy se rinde a sus pies, reinvindicó hoy las medias, en las que infiltró inscripcines que simulan tatuajes. Todo ello al servicio de un look “punk” de aires londinenses donde las faldas de cuero negro son un imprescindible para el próximo otoño. Mucho blanco y negro y gasas y tachuelas. Estas últimas aparecen en faldas, vestidos y chaquetas y hasta en los botines. También algunos abrigos largos y en rayas de distintos tonos azules y algunos detalles en blanco. En resumen un estilo muy distinto al
que nos tenía acostumbrados cuando aún no diseñaba en su nombre y era el creativo de la casa Balenciaga. Por su parte, Rebecca Minkoff, la joven de 34 años y preferida por la generación “millenial” se atrevió a saltarse algunas de las líneas maestras de la semana de la moda de Nueva York en febrero. Para empezar, esta mujer hecha a si misma que hace pocos años contaba con un pequeño estudio en Nueva York, apostó por mostrar sus diseños para esta primavera/verano en lugar de “Ve-compra-viste” (“SeeBuyWear”) es el lema de Minkoff, que prefiere mostrar en la pasarela lo que ya está en pocas horas en tiendas en lugar de esperar varios meses. Así, mientras el resto de firmas muestran abrigos y botas altas, los mini vestidos veraniegos fueron sus prendas estrella en el desfile de hoy en la Gran Manzana. Con una marcada inspiración romántica y unos patrones funcionales que convierten a sus creaciones en potenciales compras fáciles de llevar, Minkoff mostró una línea donde los vestidos de gasa por encima de la rodilla y los lazos al cuello estilo “baby doll” fueron los más
aplaudidos. El “front row”, lo que los “fashionistas” llaman primera fila de un desfile, fue uno de los más concurridos por caras conocidas en lo que va de semana de la moda. No se perdieron el evento ni Kate Bosworth, que lucía uno de los vestidos mini que se vieron en la pasarela, ni tampoco “it” girls como Olivia Palermo Coco Rocha. Uno de los más madrugadores de la jornada fue Lacoste, que ha ideado para el próximo otoño una colección limpia, sin estampados, deportiva y de looks casi monocolores. Chubasqueros, abrigos tres cuartos, botas hasta la rodilla y vestidos holgados con distinto corte delante y detrás. La firma francesa sigue apostando por la línea deportiva, aunque limpia, elegante, sin logos ni estridencias. Azules claros, marinos y klein, rosa fucsia y mostazas, además de grises y rojos son la paleta básica de la colección. Su guiño a la modernidad y el mundo digital fue el estampado de su mítico cocodrilo pixelado, en algunas de sus prendas aunque sin duda igual de reconocible. Los desfiles más esperados del domingo serán los de Custo Barcelona, Victoria Beckham y Diane von Furstenberg. Tanto Custo como von Furstenberg están entre los más críticos con la pasarela neoyorquina y se han apuntado a la nueva moda de poner a la venta las colecciones a la venta tras enseñarla en pasarela, en la línea de Minkoff y otros. Entre los españoles, Josep Font para Delpozo tendrá su turno el martes, cuando también se verán los trabajos de la firma Óscar de la Renta, en la que ya es la segunda semana de la moda neoyorquina en febrero sin su creador.
www.mirazamagazine.com
21 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
22 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
GENTE
Beyoncé “reina” y Lady Gaga figura
del Super Bowl La 50 edición del Super Bowl ya forma parte de la historia al ser de verdad de oro en su celebración aniversario, con la cantante Beyoncé como la gran reina que triunfó de nuevo en el espectáculo del “Medio Tiempo” y Lady Gaga de gran figura, de nuevo en la cúspide del estrellato. Daniel Galilea
B
eyoncé y Lady Gaga simbolizaron el gran triunfo conseguido por el Super Bowl 50 en todos los apartados que conlleva la disputa del partido que este año protagonizaron los Broncos de Denver, grandes triunfadores, al imponerse por 2410 a los Panthers de Carolina.
Con una organización impecable, una seguridad perfecta y en torno a un millón y medio de visitantes que llegaron al área de la Bahía de San Francisco, el Super Bowl 50 no defraudó a nadie, al contrario se superaron todas las expectativas y, a la espera de los datos oficiales, se espera que sea uno de los más lucrativos y rentables en el apartado económico y comercial. El inicio del espectáculo no pudo tener mejor preámbulo que ver como Lady Gaga, vestida completamente de rojo con un traje pantalón, interpretó de manera espectacular y única el himno nacional con una imagen excepcional de respeto por parte de los más de 75.000 aficionados que presenciaron el partido en el Levi’s Stadium, una joya de la alta tecnología que costó 1.300 millones de dólares. De inmediato comenzó también a través de la cadena de televisión CBS todos los anuncios de las compañías que pagaron 5 millones de dólares por cada segundo y que le dejaron unos ingresos de 377 millones de dólares. Mientras que el comercial que más gustó a la mayoría de los más de 114 millones de telespectadores que vieron el evento deportivo fue el que presentó la compañía de automóviles surcoreana Hyundai para promocionar su último modelo. El actor cómico Kevin Hart presenta toda una persecución en lo que fue la primera
El espectáculo del medio tiempo, con la banda inglesa Coldplay, Beyoncé y Bruno Mars, supuso un trío ganador que hizo las delicias de todos por su buena música, colorido, escenografía y energía. cita de su hija con el novio al que le presta las llaves del coche para así poderlo seguir en cada lugar a los que asistían e impedir que la pareja se besase. Luego, el presentado por Avocados From México, un comercial en el que se muestra a las individuos del espacio exterior que llegan a un museo dedicado a las cosas memorables del planeta Tierra y entre ellas está un árbol con los famosos aguacates mexicanos. LA ESTRELLA BEYONCÉ. Pero lo que todo el mundo esperaba era ver el espectáculo del medio tiempo con la banda inglesa Coldplay, Beyoncé y Bruno Mars, un trío ganador que hizo las delicias de todos por su buena música, colorido, escenografía y energía. La cantante nativa de Houston volvió a ser una vez más la estrella y la reina del espectáculo, en el que presentó su nueva canción después que Chris Martin y su ban-
Los organizadores reconocieron que superaron los cálculos proyectados de la repercusión económica que podría tener la celebración del Super Bowl 50, y ya se habla de hasta 800 millones de ingresos, además de haber proporcionado importantes apoyos para organizaciones de ayuda social y obras de caridad. da, Coldplay, abriesen la actuación con las temas más representativos de su repertorio. Luego siguió Mars para, de negro hasta los pies, interpretar y bailar su más reciente éxito, ‘Uptown Funk!’ y fue después cuando apareció Beyoncé, vestida de cuero negro que tan bien le sienta, el pelo suelto, cantar y bailar ‘Formation’ rodeada de un ejército de mujeres sobre el césped del estadio, que fue el delirio. A todos ellos se unieron Gustavo Dudamel, director venezolano de la orquesta Filarmónica de Los Ángeles, y la orquesta juvenil de la ciudad (YOLA). El espectáculo se cerró con fuegos artificiales, un mosaico multicolor en las gradas y las palabras “Believe in Love”, algo único y más se si está realizando en un campo de fútbol americano y en pleno descanso.
www.mirazamagazine.com
MÁS DE 100 MILLONES DE TELESPECTADORES. Lo espectacular de lo visto en el escenario hizo que la audiencia de televisión fuese en ese momento la más alta de toda la trasmisión del evento, que dejó feliz a los directivos de la cadena de televisión CBS que ya conoce los primeros resultados y estará cerca de superar la marca registrada el año pasado con 114 millones de telespectadores. A pesar que el espectáculo deportivo no fue el más interesante después que los Broncos con su defensa anularon por completo al mariscal de campo estelar de los Panthers, Cam Newton, y muchos consideran que fue uno de los más aburridos ante el dominio del juego defensivo sobre el espectáculo de las acciones ofensivas. Pero los organizadores reconocieron que superaron los cálculos proyectados de la repercusión económica que podría tener la celebración del Super Bowl 50, y ya se habla de hasta 800 millones de ingresos, además de haber proporcionado importantes apoyos para organizaciones de ayuda social y obras de caridad. El factor consumismo de comidas rápidas durante la celebración del Super Bowl
50 volvió a batir marcas, pero no así en el promedio del valor de las entradas que, aunque totalmente prohibitivo, el precio promedio de más de 6.000 dólares no alcanzó los 10.000 del año pasado. El mundo de la informática siguió también batiendo marcas con más de 28 millones de Twitters que fueron enviados durante la celebración del Super Bowl 50, que dejó al veterano Peyton Manning como el gran triunfador individual dado que no sólo se convirtió en el pasador más veterano en conseguir un trofeo Vince Lombardi, sino que se llevó una bonificación extra de dos millones de dólares. Eso era lo que tenía estipulado en el contrato que renegoció a la baja, pero que le compensaba si lograda el Super Bowl y fue lo que consiguió, en lo que también
23 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
podría ser su último partido como profesional. El resto de los jugadores de los Broncos se llegaron un premio extra de 102.000 dólares y los de los Panthers de 50.000 como perdedores. Otro gran éxito del Super Bowl 50 fue el impecable dispositivo de seguridad que dio una tranquilidad completa al casi millón y medio de visitantes que llegaron al área de la Bahía para disfrutar de toda la semana del Super Bowl 50. En el lucrativo mundo de las apuestas se movieron nada menos que más de 7.000 millones de dólares, tanto legales como ilegales. Los grandes triunfadores fueron los que pusieron su dinero contra corriente al ver a los Panthers de favoritos en lugar de los Broncos.
Las casas de las apuestas se frotaron las manos porque al final sus ganancias serán mayores al no tener que pagar a la mayoría que iban con los Panthers. Mientras que en Houston ya recogieron el testigo para ser la ciudad organizadora del próximo Super Bowl y desde la estación espacial los astronautas marcaron la cuenta regresiva con el primer lanzamiento de balón simbólico.
El mundo de la informática siguió también batiendo marcas con más de 28 millones de Twitters que fueron enviados durante la celebración del Super Bowl 50. .
24 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
CASOS
Inmigración Conn Félix Sánchez ABOGADO 19 Años de experiencia
(913) 262-4300
1-800-823-2707
1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
¿Qué son las ondas
gravitacionales?
Albert Einstein Ulm (Alemania), 1879 - 1955
En 1916 las predijo el físico alemán en su Teoría General de la Relatividad
¿Cómo se forman?
1
Dos objetos masivos de aceleración (como estrellas de neutrones o agujeros negros), que orbitan entre sí, interrumpen en el espacio-tiempo e irradian un espacio distorsionado en forma de “ondas”
5 eventos catastróficos
2
que pueden producir ondas gravitacionales de máxima intensidad
La colisión de dos agujeros negros El colapso de los núcleos de dos supernovas La coalescencia (fusión) de estrellas de neutrones o enanas blancas La rotación ligera y tambaleante de las estrellas de neutrones (no son esferas perfectas) Los restos de la radiación gravitacional generada en el Big Bang
Cien años después de que las predijera el premio Nobel Albert Einstein, científicos del proyecto LIGO detectaron ondas gravitacionales por primera vez en la historia, un descubrimiento excepcional que representa una nueva forma de mirar al Universo.
¿Qué son? Son distorsiones u ondulaciones en el tejido espacio-tiempo, causadas por algunos de los procesos más violentos y energéticos del Universo Estas “ondas” viajan a través del Universo a la velocidad de la luz y llevan consigo información sobre el evento catastrófico que las originó y sobre la propia naturaleza de la gravedad
Foto: NASA - LIGO
El proyecto
LIGO Observatorio estadounidense de interferometría láser (LIGO) 2 detectores ubicados en Livingston (Luisiana) y Hanford (Washington) Más de 1.000 científicos de 20 países
Las ondas gravitacionales detectadas Fecha: 14 de septiembre de 2015 Hora: 09:51 GMT Son el "eco" de la fusión de dos agujeros negros ocurrida a más
1.000 millones de años luz
www.mirazamagazine.com
25 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
26 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
TECNOLOGÍA
El mundo de la “deep web” E
Desde venta de drogas o medicamentos especiales, pornografía y hasta contratos con sicarios. Todo eso se puede encontrar, conociendo su oscuro procedimiento, en la denominada “internet profunda”, una red de comunicación actualmente utilizada por miles de usuarios alrededor del mundo.
n esta “red profunda de internet” se encuentra información que no puede ser encontrada por los motores de búsqueda comunes como Google o Yahoo. Es un lugar donde “miles de personas acceden todos los días a un mundo clandestino de información”, según indicaba a Efe el profesor Martín Vega, profesor en el sistema Cisco y también especialista en seguridad informática. Según Vega, “en la red TOR se puede encontrar, desde la colección completa de libros de Harry Potter, hasta pornografía infantil o redes de mercenarios. He visto gente que la usa para subir poesía como si fuera un simple blog o personas que dicen ser periodistas o científicos que la usan para subir ‘investigaciones censuradas’”. “ENCAMINAMIENTO CEBOLLA”. “Este no es un mundo para los de corazón débil. Puedes encontrar datos sobre armas; para comprar o para construirlas de forma casera; sobre todos los tipos de pornografía imaginables; también sobre ventas de drogas o datos de archivos gubernamentales. El tipo de cosas que normalmente no aparecerán jamás en los motores de búsqueda convencionales”, subrayó. “TOR permite enviar y recibir información de manera codificada, lo que hace casi imposible definir el origen de los datos ni las identidades de los usuarios que la utilizan”, matiza el profesional. “En este tipo de redes puedes encontrar `hackers´, así como redes criminales, agencias policiales o de espionaje gubernamental y también simples usuarios
civiles que navegan igual como lo hacen en la internet que todos conocemos, pero cuya intención es acceder a información muy diferente”, según indica el especialista en informática a Efe. Martín Vega indica que el sistema funciona con un concepto de “encaminamiento cebolla” o “enrutamiento cebolla” en los que se consigue preservar la privacidad, tanto del mensaje como de los interlocutores. Un sistema por el cual las comunicaciones pueden ser bidireccionales, casi en tiempo real, y que pueden ser utilizadas para el tráfico orientado a conexión o no. La diferencia con la red internet habitual es que, si alguien entra a una página normal, su ordenador se conecta inmediatamente a un servidor con una dirección
fija a este sitio concreto. Ese servidor de la página reconoce inmediatamente la dirección IP del visitante y así quedan conectados, según Vega. “TOR usa un concepto totalmente diferente, el `encaminamiento de cebolla´. No se conecta directamente a la dirección a la que quiere llegar, sino que se conecta a través de varios nodos para llegar a la dirección deseada. Además, la señal va codificada, por lo que se hace muy difícil rastrear el origen”, según indica a Efe Vega. El especialista también apunta que, para acceder a TOR, “se necesita un navegador especial, porque las direcciones de los sitios no tienen los conocidos dominios “(punto)com” o “(punto) net”, sino que usan la terminación “(punto)onion”. LOS “BITCOINS”.
Según información de varias páginas web, entre ellas torproject.org, el navegador habitual para acceder a esta red es el Tor Browser Bundle, disponible para Windows, Mac, Linux, que está preconfigurado para obtener anonimato de nivel seguro estándar. “Ese programa especial da acceso a la red, pero para navegar se necesitan los links, y eso es lo difícil, porque no existe un buscador como Google, donde uno simplemente escribe palabras claves para encontrar lo que quiere”, aclara el especialista. En la internet convencional, a través de diferentes foros se pueden obtener los enlaces para los diversos sitios en los que los usuarios de TOR comentan acerca de sus actividades, según indican varios foros y páginas del ciberespacio. En esta “red profunda” se utiliza, habitualmente, el dinero electrónico o “bitcoins”, que tiene su propio tipo de cambio y se cotiza en la actualidad en torno a 345 euros o 385 dólares por “bitcoin”, indica el informático. De acuerdo con Vega, para comprar o vender “bitcoins” se usan servicios parecidos a los de Paypal, y esas transacciones están igualmente codificadas. “Así es como se hacen transacciones en TOR. Por ejemplo, se puede entrar a un link donde se vende droga y las personas negocian y ponen sus precios en ‘bitcoins’”, comentó el experto. Explica que la forma en que opera esta red dificulta que las autoridades de los países puedan identificar a quienes suben contenido ilícito, y convierte a esta red en una especie de “espacio libre” para actividades que son censuradas y perseguidas.
www.mirazamagazine.com
27 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
28 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
30 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
31 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
32 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
SALUD
¡Un libro abierto por los pies! Según los reflexólogos podales, en nuestros pies se encuentran reflejados cada uno de los órganos, glándulas y sistemas de nuestro cuerpo y, al estimular sus diferentes zonas, se activan los mecanismos curativos de la persona para mejorar su salud. Por Pablo Gutman.
La reflexoterapia podal o RP consiste en aplicar presiones y masajes en las zonas reflejas situadas a lo largo y ancho de los pies, desde la punta de los dedos hasta cuatro dedos por encima de los tobillos”, explica a Efe la reflexóloga Isabel Pérez Broncano, directora del Centro Ranvvai.
L
os pies son un libro abierto donde se pueden leer la personalidad, inteligencia, temperamento, carácter, estructura biológica y aprendizajes de una persona, según los reflexólogos, “La reflexoterapia podal o RP consiste en aplicar una técnica llamada digitopuntura o digitopresión, en las zonas reflejas situadas a lo largo y ancho de los pies, desde la punta de los dedos hasta cuatro dedos por encima de los tobillos”, explica a Efe la reflexóloga Isabel Pérez Broncano, directora del Centro de Terapias Naturales y Escuela de Reflexologías Ranvvai. La digitopuntura o digitopresión consiste en realizar presiones y micromasajes con los dedos de las manos sobre la piel de la persona en determinados puntos o zonas de los meridianos de acupuntura (canales de energía que, según la MedicinaTradicional China o MTC, recorren el cuerpo humano). Para Broncano, naturópata y autora del libro ‘Reflexología Integral’, la RP es “el arte de poner en comunicación a los pies con el resto del cuerpo en su propio lenguaje y, a la vez, es un potentísimo tratamiento natural en sí mismo y un complemento de gran ayuda para cuidados, tanto médicos como terapéuticos”. “Esta técnica terapéutica mejora notable-
Según Broncano, la RP es el arte de “poner en comunicación a los pies con el resto del cuerpo en su propio lenguaje y, a la vez, es un potentísimo tratamiento natural en sí mismo y un complemento de gran ayuda para cuidados, tanto médicos como terapéuticos”. mente la circulación sanguínea, equilibra el sistema energético del cuerpo y ayuda a desintoxicar el organismo de sustancias químicas como el alcohol, café y tabaco, así como a eliminar el exceso de grasas, azúcares y componentes que se acumulan en el organismo como producto de una alimentación inadecuada”, destaca. “Asimismo, debido a su gran capacidad de conseguir
un estado de relajación profunda, muy superior al que puede producir cualquier otra terapia manual, la RP libera de tensiones físicas y psicológicas, ayudando a restablecer el equilibrio orgánico”, añade la directora de Ranvvai (www.reflexologiaranvvai.es). “La RP moviliza el organismo desde las zonas reflejas periféricas situadas en los pies y alejadas de los órganos o del proble-
ma orgánico”, señala esta reflexóloga. Explica a Efe que, “al presionar en una zona refleja a través de los nervios periféricos, llega una orden a diferentes zonas de la corteza cerebral y, desde ésta, sale un impulso a través del sistema nervioso periférico, que activa un órgano, glándula o función determinada mediante la rama simpática, o bien los relaja mediante la rama parasimpática”. “Mediante la digitopuntura o digitopresión también afectamos a la parte magnética o energética del organismo, así como el sistema hormonal y, por extensión, la bioquímica orgánica, por ejemplo subiendo los niveles de unas sustancias endógenas llamadas endorfinas, relacionadas con la felicidad y la relajación”, añade. LOS PILARES DE LA RELFEXOLOGÍA. “La reflexología podal se basa en la teoría del doctor William Fitzgerald, que indica que el cuerpo humano está dividido longitudinalmente en diez zonas, cada una de las cuales contiene órganos y partes del cuerpo y cuyos reflejos se encuentran en la zona longitudinal correspondiente de los pies y de las manos, derechos e izquierdos”, de acuerdo a Broncano. “La RP también aplica la teoría del doctor Wilder Penfield, que representa el cuerpo humano mediante una imagen conocida como Homúnculo de Penfield, en la que se
ven las partes inervadas por las cortezas sensorial, relacionada con las señales que llegan del tálamo, y motora, que tiene que ver con las señales provenientes de los lóbulos frontales”, prosigue. “En RP asimismo usamos la teoría de los Cinco Elementos de la MTC, donde la mitad de los principales meridianos de acupuntura comienzan o terminan en los pies y que interrelaciona los meridianos, los órganos, las emociones, los miedos, las estaciones del año, los alimentos, lo funcional, lo emocional, lo psíquico y lo energético”, explica esta experta a Efe. “En mi consulta, primero hago una historia clínica del cliente, por medio de preguntas para conocer sus antecedentes familiares de salud, hábitos de vida, y cualquier detalle que ayude a desvelar su carácter, tendencias emocionales y psicológicas, con el fin de ayudarle de forma integral”, apunta. “Desde la primera sesión me pongo en contacto con sus pies y, a veces, les hago unas fotografías para que el cliente sea consciente de ellos. Voy sacando conclusiones también por la forma, los tejidos, el peso, la temperatura y los rasgos particulares de estas extremidades”, indica. “Procuro llevar al paciente a sentir las
www.mirazamagazine.com zonas afectadas de sus pies y que se haga consciente de las señales que su cuerpo le da”, explica Broncano, y matiza que “los clientes, no sólo vienen a que se les quite un dolor, sino a aprender a evolucionar para descartar de su vida la causa misma que lo originó”. “Que tu alimento sea tu medicina y tu medicina sea tu alimento” es otro de los lemas de esta reflexóloga quien matiza: “por alimento no entiendo solo la comida, sino las emociones, los pensamientos, los miedos y lo que ‘nos tragamos’ a todos los niveles”. ALGUNOS CASOS CURIOSOS. “Otra regla de oro es la de no realizar diagnósticos, ya que no somos médicos ni es competencia nuestra diagnosticar”, enfatiza. “Con la reflexología se puede tratar cualquier problema de salud, crónico o agudo, leve o grave, incluso degenerativo, tanto funcional, como psicológico, emocional o energético y, además, está terapia sirve como tratamiento preventivo”, destaca. “Tanto en los cursos como en las consultas, seguimos el principio de activar el organismo del paciente, pero éste tiene que implicarse en su proceso de sanación porque,
¡INICIE SU PROPIO NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡Llámenos y comience hacer dinero!
(913) 661-2930
ando la ¿Está busc ? d correcta oportunida
www.stratusclean.com
Nosotros le damos:
ncado en entra esta ¿Se encu ? su empleo o ser ha querid ¿Siempre negocio? io op pr su dueño de rolar su para cont to ¿Está lis stino? propio de
Clientes garantizados Financiamiento Horario flexible Entrenamiento y apoyo Tan bajo como $1,000 para empezar
¡SEA DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO DE r un ía obtene ¿Le gustar almente, LIMPIEZA COMERCIAL! tra mensu usted ¡UNA OPORTUNIDAD e ingreso ex ás de lo qu o quizás m su vida? INCREIBLE! en do na ga ha
Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industria de limpieza commercial
¡Cientos de Historias de Exito! SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
33 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
de lo contrario, se puede quitar el dolor pero al tiempo reaparecerá”, señala la directora de Ranvvai. Señala que “la persona tiene la capacidad de enfermarse con sus tendencias, creencias, miedos es intolerancias y, del mismo modo, es capaz de regenerar su organismo a través de la consciencia y del trabajo personal”. “Algunas personas han evitado el quirófano gracias a la reflexología, como un cliente con piedras en el riñón, que después de tratarse ‘se salvó’ de una operación porque
antes de ser intervenido le realizaron una ecografía que mostró que sus cálculos renales habían desaparecido”, según esta reflexóloga. Broncano también recuerda el caso de infertilidad de una pareja en el que trató a los dos: “ella diagnosticada de endometriosis y él con poca cantidad, baja calidad y escasa movilidad de espermatozoides. Después de un año y medio de tratamiento se produjo un embarazo biológico que llegó a término con el nacimiento de una niña”. EFE/REPORTAJES
Salon de Fiestas
EL DIAMANTE
Para 15 años, bodas bautizos y todo tipo de fiestas
Seguridad y Limpieza al final incluidos y sin deposito
• Capacidad para 150 a 200 personas aproximadamente • Aire acondicionado y calefaccion • Mesas y sillas incluidas Cocina • Estacionamiento amplio
PRECIOS ESPECIALES (De domingo a Jueves)
Renta especial para intructores de baile, zumba a ejercicio de lunes a jueves.
764 Osage Avenue - Kansas City, KS 66105
Tel. 616.529.0111 - Cel. 816.278.0269
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
34 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
58ϒ
Kendrick Lamar, con once nominaciones, y Taylor Swift y The Weeknd, con siete candidaturas cada uno, aparecen como los grandes favoritos para la edición de los premios de este año.
Lunes 15 de Los Ángeles, febrero de 2016 California (EE.UU.) Escenario Staples Center
20:00
(hora local -8 GMT)
çlbum del año
Canción del año
Kendrick Lamar
Blank Space Taylor Swift Girl Crush Little Big Town
Traveller Chris Stapleton
See You Again Wiz Khalifa Feat Charlie Puth
1989 Taylor Swift
The Maydelin Martell Agency, Inc.
Sound & Color Alabama shakes
Beauty Behind The
Mejor ‡lbum de pop latino
Aplicaciones para DREAMERS
ACCION DIFERIDA
- Servicio de Notario Publico -
Seguros de:
Lisbet Morales
Casa de su pais Carro ( Cono licencia internacional ) Comercial
-Manager General-Agente de Taxes-
IMPUESTOS
Reembolsos Rápidos - Servicio de incometax electrónico
- Declaración de impuestos - Numeros ITIN - Tradución de actas - Cartas poder - Llenado de formularios - Y mucho más
Actuaciones destacadas
Maydelin Martell -Agente Broker-
-HORARIO DE SERVICIOLunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO
1408 Central Ave Kansas City, KS 66102
913-432-3097
Alright Kendrick Lamar
The Weeknd
Insurance & Tax Service
Estamos llenando
Thinking Out Loud Ed Sheeran
Terral Pablo Alborán
Healer Alex Cuba
Justin Bieber, Skrillex Pitbull, Robin Thicke The Hollywood Vampires (Alice Cooper, Johnny Depp y Joe Perry)
A quien quiera escuchar Ricky Martin Adele Lady Gaga James Bay Ellie Goulding
Sirope Alejandro Sanz
Algo sucede Julieta Venegas
Homenaje The Eagles, en colaboración con Jackson Browne, rendirá tributo a Glenn Frey, miembro fundador de la banda fallecido el 18 de enero pasado a los 67 años
www.mirazamagazine.com
35 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
36 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
37 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
38 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
SALUD
Taylor Swift gana el Grammy al mejor disco del año por “1989”
T
Selena Gómez (i) y Taylor Swift posan a su llegada a la ceremonia de entrega de los 58 edición de los Premios Grammy hoy, lunes 15 de febrero de 2016, en el Staples Center de Los Ángeles, California (EE.UU.). EFE
aylor Swift ganó hoy con “1989” el premio al mejor álbum del año en la 58 edición de los premios Grammy, los principales galardones de la industria musical. Obtuvo la victoria en la categoría reina de los Grammy frente a Kendrick Lamar (“To Pimp a Butterfly”), The Weeknd (“Beauty Behind the Madness”), Alabama Shakes (“Sound & Color”) y Chris Stapleton (“Traveller”). Lamar fue el artista que más premios acumuló en la gala celebrada hoy en Los Ángeles al obtener cinco galardones, entre los que se incluyeron mejor disco de rap (“To Pimp a Butterfly”), mejor canción de rap y mejor actuación de rap (“Alright”), mejor colaboración de rap (“These Walls”) y mejor video musical por su colaboración con Taylor Swift en “Bad Blood”.
Al galardón por “Bad Blood” y el de mejor álbum del año, Swift unió un tercer Grammy correspondiente al mejor disco de pop vocal (“1989”). Otros triunfadores de la noche, con tres premios, fueron la formación de soul-rock Alabama Shakes, que ganaron en las categorías de mejor álbum de música alternativa (“Sound & Color”), mejor canción roquera y mejor actuación de rock (“Don’t Wanna Fight”). El músico inglés Ed Sheeran obtuvo dos gramófonos, entre los cuales figuró el premio a la mejor canción por “Thinking Out Loud”. También dos Grammy se llevaron Mark Ronson y Bruno Mars, incluyendo el de mejor grabación por su pegadizo éxito “Uptown Funk”. Otros artistas que se llevaron a casa dos reconocimientos fueron Little Big Town, The Weeknd, D’Angelo, Jason Isbell y Chris Stapleton. Además el galardón a mejor nuevo artista fue para Meghan Trainor, quien agradeció el premio entre lágrimas.
Rihanna cancela a última hora su actuación en la gala de los Grammy
L
a artista Rihanna canceló a última hora su actuación prevista para hoy en la 58 edición de los Premios Grammy en Los Ángeles, informó hoy el portal TMZ. Según contaron fuentes de la producción del evento a TMZ, Rihanna habría llegado al Staples Center de Los Ángeles, donde se celebraba la gala, pero tras los ensayos abandonó el recinto debido a los problemas de bronquitis que arrastraba. Aunque se habría mostrado contraria a renunciar a la actuación, finalmente la artista habría accedido a las recomendaciones de un doctor en el lugar de la gala de que cancelara su aparición
y abandonó el lugar sin desfilar por la alfombra roja. Según informó Los Angeles Times, que citó a un representante de la cantante, el médico le recomendó a Rihanna un reposo de 48 horas para no dañar sus cuerdas vocales. Estaba previsto que la artista, que a finales de enero publicó por sorpresa su nuevo disco, “ANTI”, interpretara en directo la canción “Kiss It Better”. Rihanna formaba parte de las actuaciones previstas para la 58 edición de los premios Grammy, entre las que también figuraban las interpretaciones en directo de artistas como Adele, Kendrick Lamar o Taylor Swift, entre otros.
www.mirazamagazine.com
39 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
40 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
Por la alineación astral. Ya que te sentirás virtualmente obligado/a a la inactividad en este día, comenzarás a ver cómo algunas preguntas muy personales comenzarán a surgir dentro de ti. Este período de introspección te ayudará a determinar cuánto influencian las decisiones que realizas en tu vida personal a tu carrera. 21-Jul. - 20-Ago.
El aspecto en juego promueve el crecimiento, la vitalidad y nutre todo lo que toca. Tienes esperándote un mes espléndido. Anímate a ser emprendedor/a y creativo/a tanto en tus metas profesionales como en las personales, ¡y los beneficios perdurarán y perdurarán! 21-Nov. 20-Dic.
No tiene sentido que trates de concentrarte en tu vida social, simplemente éste no es el momento para esto. Si has estado pensando en mudarte a una nueva casa, o tratando de resolver algunos problemas en tus relaciones, hazlo - pero no te sorprendas si tienes público.
21-Abr. - 20-May.
Hoy posiblemente te sentirás con ganas de meditar y reflexionar sobre cualquier cosa que aparezca en tu camino. Encontrarás ciertas personas especialmente interesantes y querrás saber qué las motiva. También perderás mucho de tu valioso tiempo tratando de derramar luz sobre ciertas motivaciones. 21-Ago. - 20-Sep.
La energía astral liberará una gran cantidad de masculinidad que no se puede manejar fácilmente en un nivel consciente. Quizás no sea simple lidiar con toda esta energía agresiva. Pero por el otro lado, este aspecto te permitirá a relacionarte mejor con este lado “masculino” de tu carácter. 21-Dic. 20-Ene.
Hoy, tendrás la impresión que ciertas personas simplemente no te escuchan. También te preguntarás si la tranquilidad mental vale la pena para todo ese conflicto. Esto se debe a las energías planetarias turbulentas en funcionamiento. No importa; mañana las cosas estarán mejores.
41 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
21-May. - 20-Jun.
Los astrólogos han notado que cuando los planetas se alinean como lo han hecho hoy, los retrasos y problemas logísticos son muy comunes. Es una situación particularmente difícil para ti, ya que tendrás un momento duro para manejar las cosas que se te cruzarán. 21-Sep. - 20-Oct.
Los cuerpos astrales están trabajando tiempo extra hoy. Asegúrate de aprovechar esta configuración, ya que ayuda a echar luz a tu comportamiento en tus relaciones. Pareces tener el grave complejo del talón de Aquiles. Realmente hay que tener en cuenta esta pregunta. 21-Ene. - 20-Feb.
Hoy realmente no es el día para dejar las cosas al azar. Si realmente no te agradan los tipos de sorpresas que debilitan tu buen trabajo, trata de planificar tu día lo más simple posible, manteniendo en tu mente que posiblemente estés mejor trabajando a solas.
21-Jun. - 20-Jul.
El principal giro celestial que tiene lugar hoy te afecta particularmente. Los cuerpos astrales se re-alinean para otorgarte energía extra. En la actualidad te comprometes a cambiar tu vida. No dudes en desechar los viejos hábitos y tomar unos nuevos; todos los signos indican que es el momento apropiado para hacerlo. 21-Oct. - 20-Nov.
La alineación astral significa que todo lo que tenga que ver con tu vida privada podría tomar un nuevo giro. Es posible que empezaras a realizar nuevas acciones para establecerte de alguna manera. Puede ser que tu vida romántica se estabilice o finalmente te comprometerás para comprar una casa. 21-Feb. - 20-Mar.
Aunque no tengas seguridad de necesitarlo, hoy se te permitirá la introspectiva. Tus emociones se sentirán aún más fuertes, especialmente cuando hables acerca de tus sentimientos o tu vida personal. Sin embargo, sentirás menos disgusto si simplemente no hablas de ello con los demás.
42 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com GENTE
Cindy Kimberly,
la belleza que enamoró a Justin Bieber Esta joven española de origen holandés era hace unos meses una desconocida hasta que rechazó a Justin Bieber que la contactó a través de Instagram. Ahora la carrera de modelo Cindy Kimberly no tiene límite como la expectativa que crea Carmen Martín
Desde que el pasado mes de diciembre Justin Bieber preguntara en las redes sociales “Oh, Dios, ¿Quién es ella?, la vida de esta alicantina de 17 años ha dado un gran giro, ahora es el centro de todas las miradas. Afincada en Denia (Alicante, España), Kimberly posee una belleza extraordinaria, de rasgos parecidos a los de la modelo Irina Shayk y la actriz Angelina Jolie.
C
on su belleza, Cindy Kimberly, que enamoró al cantante canadiense Justin Bieber después de ver una foto suya en Instangram, ha revolucionado la pasarela de la TRESemmé MFSHOW Women, que del 8 al 10 de febrero se ha celebrado en Madrid (España). Cindy llegó, vio y venció, pero no habló. “No puedo hablar, no puedo decir nada”, explicaba a EFE esta joven que acudió al evento con un vestido color caldero muy ajustado por encima de la rodilla y cazadora de cuero negro que se quitó durante “photocall”. EL CENTRO DE TODAS LAS MIRADAS. Desde que el pasado mes de diciembre Justin Bieber preguntara en las redes sociales “Oh, Dios, ¿Quién es ella?, la vida de esta alicantina de 17 años ha dado
un gran giro, ahora es el centro de todas las miradas. Esta joven de origen holandés, afincada en Denia, posee una belleza extraordinaria, de rasgos parecidos a los de la modelo Irina Shayk y la actriz Angelina Jolie. Una belleza que se acentúa con unos llamativos labios carnosos y una mirada gatuna coloreada en verde, un pasaporte que, seguramente, le permite trabajar en pasarelas de medio mundo. En la TRESemmé MFSHOW, una pasarela femenina, Kimberly se maquilló la boca con un rojo burdeos y acentuó su mirada con lápiz negro, un maquillaje que borraba del rostro la juventud que aún le pertenece. Aunque se le han abierto más puertas en el mundo de la moda, Kimberly, fan del cantante canadiense desde hace seis años, continúa con sus estudios y con los trabajos que ya tenía comprometidos.
www.mirazamagazine.com Asociación Nacional de Baloncesto, sigla en inglés
ryantLakers de Kobe B Los Ángeles Será su Partido de las Estrellas número
(2002, 2007, 2009*, 2011)
18 Domingo
Será su último Partido de las Estrellas
8:30 PM
(hora local, -5 gmt)
1 (2012)
(2010)
Oklahoma
1
(2015)
Raptors de Toronto
Spurs de San Antonio
Russell Westbrook
2013
Kyrie Irving
Chris Paul
2012
2011
Kevin Durant
(2006, 2008)
Conferencia Este
Conferencia Oeste
Los MVP de los Partidos de las Estrellas más recientes
2014
2
Knicks de New York
Kobe Bryant
LeBr n Jameo s Cavaliers de Cleveland
Tyronn Lue Cavaliers de Cleveland
Entrenador
Gregg Popovich
Kyle Lowry
Heat de Miami
Carmelo Anthon y
Russell ook Westbr Thunder de Oklahoma
Spurs de San Antonio
2015
Dwya Wade ne
Equipo actual MVP en Partidos de las Estrellas
Warriors de Golden State
Entrenador
1
urant Kevin D Thunder de
Kawhird Leona
Pacers de Indiana
Air Canada Centre
Toronto (Canadá)
n Stephe y r r u C
Paul George
Partido de las Estrellas
14 / 02 / 2016
37 años
*Compartido con Shaquille O’Neal
65ϒ
MVP
El único extranjero en nómina
4
NBA
43 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Jugador Más Valioso, sigla en inglés
Foto: NBA.com
Tabla de máximos anotadores en Partidos de las Estrellas
Pau Gasol (Chicago Bulls) España
Kobe Bryant LeBron James Michael Jordan Kareem Abdul-Jabbar
(puntos)
280 278 262 251
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
44 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
2010
EDGAR JERONIMO
Chevrolet
McCARTHY $ PRICE:
Representante de ventas Bilingue
9201 Metcalf Ave. Overland Park, KS 66212
Chevrolet Equinox LS
2016
Chevrolet Tahoe LT 4x4
MSRP: $60,770 McCARTHY PRICE: $
55,901*
2016
Chevrolet Sonic
22,597*
LS Hatchback ‐ Automatic
MSRP: $17,160 McCARTHY PRICE: $
14,799*
Chevrolet Traverse LS
MSRP: $32,870 McCARTHY PRICE: $
27,322*
Cadillac
2015
Chevrolet Silverado 1500 Double Cab LT 4x2
MSRP: $39,442 McCARTHY PRICE: $
30,213*
NEW VEHICLE PRICING DISCLAIMER: mccarthy price is plus freight, dealer administrative fee of $399, and any applicable taxes and state fee’s. All rebates to dealer. Some vehicles may be demonstrator models or prior service loaners. All vehicles are subject to prior sale. Some pictures are for presentation purposes only and may not represent the actual vehicle described. All pricing should be verified through the dealer prior to making a purchasing decision.
CTS 3.6L
Performance Coupe
McCARTHY $ PRICE:
26,900** VIN: 1G6DL1E31C0133309
Chevrolet
VIN: 1GNKRFKD8GJ133912
2016
2012
2005 VIN: 1GCRCREC5FZ309912
22,147*
ejeronimo@morsechevrolet.com
MSRP: $26,420 McCARTHY PRICE: $
VIN: 1GNSKBKC6GR164906
Chevrolet Malibu LS Sedan
2016
MSRP: $24,395 McCARTHY PRICE: $
6,800**
VIN: 1G1JA6SH3G4110768
VIN: 1G1ZB5ST3GF198658
2016
428‐1749 (913) 649‐6000 EXT. 249
VIN: 1GNALBEK1GZ106858
email:
Hatchback
VIN: KL1TD6DE8AB132639
Directo (913) Oficina:
Aveo5 LT
McCARTHY $ PRICE:
Corvette
Coupe
17,500**
VIN: 1G1YY24U655104077
USED VEHICLE PRICING DISCLAIMER ** pre‐owned vehicle pricing is plus dealer administrative fee of $399 and any applicable Taxes and state fee’s. All vehicle are subject to prior sale. Some pictures are for Presentation purposes only and may not represent the actual vehicle described. All Pricing should be verified through the dealer prior to making a purchasing decision.
www.mirazamagazine.com
SI SE PUEDE AUTO SALES 913-371-0010
45 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
Mientras Nuestra Familia Hispana Nos Siga Prefiriendo, Nosotros; Como Buenos Fernandez, Les Seguiremos Atendiendo Como Se Merecen
NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS
SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS
¡¡ESTAS APROBADO!!
DANIEL
PORQUE USTEDES LO PIDIERON
Yo tengo las llaves
FIDEL
AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM
913-674-7506
4X4 2012 Chevy Malibu LT
2007 Lincoln Navigator Navegación DVD Piel QuemaCocos Como Nueva
2008 Jeep Cherokee Laredo Piel
2008 Chevy Avalanche Quemacocos 4x4 Navegación Z71
2007 Ford F150 Lariat
4X4 2011 Nissan Mirando Navegación Como Nueva AWD
2006 Chevy Colorado Automática Pocas Millas
PIEL
PIEL 2006 Nissan Murano Awd Automática Excelente
2008 Gmc Yukon Tercer Asiento con Rines Pocas Millas
4X4
4X4 2006 Jeep Comander Tercer Asiento
2008 Dodge Nitro Bien Bonita
913-602-5916
4X4 2008 Cadillac Escalade Ext, Naveg, Quemacocos, de Lujo, Ejecutiva
PIEL 2011 Chevy Cruise 4 cilindros
Su amigo y compadre
4X4 2011 Ford F150 XLT Muy Bonita
PIEL
4X4 2007 Tahoe LT Piel Tercera Asiento Como Nueva
2007 Chrysler 300 Quemacocos
4X4 2005 Ford F150 Lariat Piel Quemacoco Pocas Millas 80k
PIEL 2007 Gmc Acadia Dvd Quemacocos 3 Asiento
2008 Honda Accord 4 Cilindros
4X4 2004 Nissan Armada SE Tercer Asiento Toda Eléctrica
4X4 2011 GMC Acadia
2007 Chevy Tahoe LT Piel Tercer Asiento Como Nueva
4X4 2004 Honda Pilot, 3er Asiento, Automatica
2011 Chevy Traverse
2007 Ford F 150 Lariat
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC • Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche
3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106
913-677-1234
cel. 913-238-7692
MAS BARATOS QUE NOSOTROS
NADIE
* Precios anunciados es por CASH solamente. 3,150
$
2007 Pontiac G6 160,000 millas
3 PARA ESCOGER
2005 Nissan Altima 4 cil automatico
2005 Nissan Murano 4x4
2006 Nissan Altima
$
3,199
$
2003 Honda Odyssey piel
2002 Ford Explorer 4 puertas 4x4
6,900
2007 Pontiac Torrent
2004 Cadillac CTS
2,900
$ 2001 Volkswagen Jeta 5 Vel. 62,000millas
2004 Ford F150 4x4 4 puertas
3,450
$
2004 Nissan Titán 4 puertas
2011 Ford Sprinter Freestyle
Iran
2006 Ford F-150 4 puertas 94,000 millas
2005 Ford Freestyle
2,900
$
2006 Chrysler 300 Hemi 4x4 AWD 76k millas
3,900
6,900
$
2007 Toyota Yaris
2007 Suzuki Forenza
$
2002 Ford Explorer 4x4x 3er asiento
2007 Nissan Titán 4 puertas, 123,000 millas
JOSE BARAHONA
1023 Minnesota Ave.Kansas City, KS 66101
913-526-6079
2006 HONDA ACCORD AUTO AC
2001 HONDA CIVIC AUTO AC
2000 HONDA CIVIC
2000 HONDA CIVIC
2000 HONDA CRV 4X4 2 para escoger
2001 NISSAN PATHFINDER 4X4
2003 TOYOTA TACOMA SRS 4 puertas
1998 TOYOTA 4 RUNNER 4X4 LIMITED
2008 TOYOTA TUNDRA
2000 FORD 250
2003 CHEVY SILVERADO 4X4
2006 FORD F-150
1999 CHEVY ASTRA VAN 4X4
2001 TOYOTA CAMRY Automatica
2002 HONDA CIVIC 5 velocidades
www.mirazamagazine.com
s
¡Te damo
MÁS
ero!
www.silvereagleautomall.net
por tu din
635
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales
• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!
Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger
Vi v
ion
N
Rd
169
HGWY
1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150
816-741-6645
MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
N. W. Gateway Ave.
29
N. Oak Tfwy.
47 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
PREGUNTA POR...
EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO.
$
ESPECIALES EN EFECTIVO LLAME HOY
LLAME HOY
2012 Nissan Máxima Quemacocos Muy Bonito
2007 Honda Pilot
APROVADO
2006 Toyota Tundra AWD Doble cabina V8
LLAME HOY
PIEL
2013 Ford Escape SEL. EcoBoost, 79k MILLAS
LLAME HOY
2012 Gmc Sierra Z71 4x4 SLE
W.A.C.
LLAME HOY
2011 Mazda 3 Deportivo
POCAS MILLAS
2009 GMC Sierra 1500 4X4
Ana Yvonne 816 801-0448 913-999-3633
$90
2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed
$90
SEMANA
2008 Dodge Nitro RT
LLAME HOY
2006 Toyota Camry
Juan 816-462-9742
LLAME HOY
SEMANA
VARIAS PARA ESCOJER 2007 Gmc Yukon Denali 4x4 Piel Quemacocos Navegación 3er Asiento
LLAME HOY
2010 Chevy Silverado, 4x4, piel , LTZ, Z71
$
2007 Dodge Ram 1500
APROVADO
2011 Chevy Silverado Doble cabina, 4 puertas Varias para escoger
$5950
LLAME HOY
CASH
2004 Ford F-150 STX 4x4
2009 Toyota Prius Hybrid POCAS MILLAS , $80 / semana
POCAS MILLAS
76K MILLAS
2009 Dodge Ram 1500
EXCELENTE
2000 BMW Z3 2.3
$70
SEMANA
2008 Honda Accord
101 K MILLAS
2009 Chevy Silverado 1500 Texas Edition
2011 Ford Fussion
79K MILLAS
2013 Ford Escape SEL EcoBoost
2008 Gmc Yukon SLT Piel 3er Asiento 4x4 DVD 4 para Escoger
2006 Hummer H3 4x4, lista para la nieve
LLAME HOY
2006 Cadillac Escalade ESV TV DVD Piel Quema Cocos
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
95 Design Dr. North KC MO. 64116
FACIL FINANCIAMIENTO
FINANCIAMIENTO SIN CARGOS OCULTOS PARA ESTABLECER TU CREDITO
www.arcautostore.com
"YA ESTAMOS DE REGRESO"
JEFFERSON
• Licencia de manejar o matricular • Talon de Cheque (caja de trabajo) • Comprobante de Domicilio • Numero de ITIN • Se aceptan carros como enganche CARFAX DISPONIBLE EN TODOS LOS VEHICULOS
VEN Y COMPRUEBALO
816.469.6775
ESTAMOS DE REGRESO PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA • MÁS DE 300 CARROS • CON GARANTIA ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE A CONSEGUIR EL CARRO DE TUS SUEÑOS
2007 ACURA RDX
2007 BMW X3 3.0SI
2007 CADILLAC ESCALADE
2007 CHEVROLET IMPALA LS
2011 CHEVROLET MALIBU LS W/1FL
2008 DODGE CALIBER SRT4
2009 DODGE RAM 1500
2002 DODGE RAM 1500 SLT
2013 FIAT 500 SPORT
2007 FORD EDGE SEL
2005 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 4.0L
2009 FORD FLEX SE
2007 FORD FOCUS ONE OWNER
2011 FORD FUSION SE
2007 FORD MUSTANG V6 ONE OWNER
2010 GMC SIERRA 1500 DENALI
2007 GMC SIERRA 1500 CLASSIC
2010 GMC TERRAIN SLT-2
2009 HONDA CR-V EX-L AWD
2007 HONDA ACCORD 3.0 SE
2004 HONDA CR-V EX
2008 HUMMER H3 SUV
2008 INFINITI QX56
2007 JEEP COMPASS LIMITED
2005 HONDA ODYSSEY EX
www.mirazamagazine.com
49 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com
Daniel
913-608-7963
Liz
913-261-5303
José
832-517-8770
Diana
913-261-5335
"AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA"
Antonio
913-375-2897
7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202
SI GANAS $250 A LA SEMANA ESTAS APROVADO
2011 HONDA PILOT
2015 RAM 1500 TRUCK QUAD CAB 4X4
2015 NISSAN FRONTIER SV TRUCK CREW CAB 4X4
2009 GMC ACADIA SUV FRONT-WHEEL DRIVE
2015 KIA SORENTO LX V6 FWD SUV FRONT-WHEEL
2015 FORD FIESTA SE HATCHBACK FRONT-WHEEL DRIVE
2010 KIA FORTE
2010 CHEVY COBALT LS COUPE
2015 KIA SOUL + FWD HATCHBACK FRONT-WHEEL
2009 CHEVROLET AVEO SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2014 FORD ESCAPE TITANIUM SUV 4X4
2012 CHEVROLET MALIBU 2LT SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2013 NISSAN SENTRA SV SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2005 KIA SORETO 4WD
2013 SCION FR-S BASE COUPE REAR-WHEEL DRIVE
2011 CHEVROLET HHR LT SUV FRONT-WHEEL DRIVE
2015 KIA FORTE LX FWD SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2015 KIA SOUL + FWD HATCHBACK FRONT-WHEEL DRIVE
2015 KIA OPTIMA LX FWD SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
2014 KIA OPTIMA SX TURBO SEDAN FRONT-WHEEL DRIVE
VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
50 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO
Josue
ALES
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. $ 8,995
$ 8,000
$ 10,995
Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
“TU TRABAJO ES TU CREDITO” $ 17,995
2004 Mercedes-Benz E-Class
2007 GMC Acadia
2006 Toyota Corolla
2008 Cadillac Escalade ESV
4x4, Piel, Nave, Quemacocos
Piel, 3er asiento, V6, Lujosa
4 cil, Automatica, 77k
Auto, Piel, 4x4 2 DVD´s, GPS
$ 16,995
$ 8,995
$7,995
$ 9,995
2008 Ford Expedition King Ranch
2009 Volkswagen Jetta
2008 VW Jetta
2012 Hyundai Elantra
4x4, Piel, DVD, Navegador
Automatico 4 puertas, 77 k
Autom, 85k millas, Gas server
4 cil, Navegacion, Bluetooth
$ 10,995
2006 Acura MDX Touring
DVD, Navi, 4x4, Piel, Quemacocos
$ 18,495
$ 8,995
2009 Nissan Altima 6 vel, 4 cil, Deportivo
$ 15,995
$13,995
2006 Chevrolet Silverado Z-71 Crew Cab 4x4, Automatica, Piel, Doble Cabina
$ 11,500
2008 Infinity QX56
2008 GMC Sierra Z-71 Crew Cab
2004 Jeep Wrangler
4x4, DVD, Navegation, 3er asiento
4x4, Piel, Auto, Navegation
4 Litros, Automatico, 4x4
$ 8,300
2005 Honda Accord
4 cilindros Automatico 88 k
$ 10,995
$ 9,995
$ 15,995
2009 Jeep Grand Cherokee Limited Hemi, Navegadtion, Piel
$ 11,995
2006 Lexus RX Piel, Quemacocos, V-6, Automatico
$ 9,495
2009 Nissan Altima
2006 Honda Odyssey
2008 Chrysler Town & Country
Auto, 4 Puertas, 4 cil, 61k millas
Piel, Auto, DVD 8 pasajeros, Quemacocos
VDV, Camara de Reversa, Piel
www.mirazamagazine.com
51 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
$0.00 DE ENGANCHE Celular:
si tienes buen credito
Grandview, MO.
¡LLAMANOS HOY MISMO!
133th St.
Oficina: 816-765-4949
13318 S. 71 Hwy.
913-562-8262 $ 20,995
Main St.
AQU I
Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK
435
135th St. 140th St.
$ 8,995
71
$ 9,995
$ 5,995
2008 Cadillac Escalade EXT
2006 Toyota Sienna
2006 Mitsubishi Galant
2008 Jeep Liberty
Navi, DVD, Piel, 4x4 Equipada
Piel, Familiar, Electrica
Nav, Auto, 4 cilindros, A/C
4x4, Automatico,V6
$ 9,995
$ 16,995
$ 7,495
$ 14,995
2008 Saturn VUE V-6
2009 FORD FLEX
2002 Jeep Liberty
2008 Toyota Highlander V-6
Automatica, 83k, como nueva
3er asiento, Navi DVD, V-6, Piel 80 k
4x4, V-6 Automatico 95 k
3er asiento, Piel, 4x4
$ 14,500
$ 6,500
2000 Chevrolet Silverado 2500 Hd Caja de Herramientas Ext cab
$ 20,995
2010 Mazda CX-9 Touring Piel V-6 75 k
$ 18,995
$ 10,995
2010 Chrysler Town & Country Touring Camara de reversa, DVD, Equipada
2011 Honda Pilot V-6 4x4, 3er Asiento Navegador DVD. Piel
$ 15,995
$10,495
$ 12,500
2007 Gmc Sierra (Classic) 2500 Hd
2007 Toyota 4Runner
2005 Honda Pilot
2008 BMW X5
Diesel, 4x4 Doble Cabina
4x4, V-6, 3er asiento
V6, 4x4 3er asiento quemacocos
3er asiento, Equipado, Piel, Quemacocos
$ 16,995
2006 Ford Explorer 4x4, Automatica
$ 13,995
2006 Ram 3500 Dually V-6 Diesel 4x4 v6 vel.
$ 7,995
2006 Acura Rsx
Automatico Piel Quemacocos
$ 1,995 cash
1999 Toyota Avalon 4 cil, Automatico, Quemacocos
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
52 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
midamericaautoex.com
900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER
TU CREDITO EN EL BANCO
CREDITO ANTONIO PARA TODOS
817-875-8334
COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA?
¡NO SE PREOCUPE, NOSOTROS LE AYUDAMOS
1999 ACURA, PIEL, QUEMACOCOS, 104K MILLAS
2009 HONDA CIVIC SI 5 VELOCIDADES
2010 CHEVY TREVERSE, PIEL, QUEMACOCOS, NAVEGACION
2005 FORD EXPLORER SPORT TRACK
2012 MAZDA 3 6 VELOCIDADES 2.3 TURBO 2011 VOLSKWAGEN GTI PIEL 4 CILINDROS CARGADO PIEL DEPORTIVO QUEMACOCOS, AUTOMATICO 54K MILLAS
2007 CHEVY COLORADO Z71, AUTOMATICO
2012 CHEVY CAMARO
2010 JEEP WRANGLER SPORT 4X4
2007 CHEVY COBOLT, PIEL, AUTOM. SUPER SPORT , POCAS MILLAS
2011 VOLKSWAGEN CC,PIEL AUTOMATIC,QUEMACOCOS, NUEVECITO
2004 JEEP WRANGLER
2003 FORD F-150 XLT LARIAT, PIEL QUEMACOCOS
2003 INFINITI, AUTOMATICO, QUEMACOCOS, PIEL
2008 INFINITI QX56 4X4 3ER ASIENTO, DVD. QUEMACOCOS
2009 HONDA CIVIC LX 4 CILINDROS AUTOMATICO
2006 SUBARU IMPREZA STI
2004 GMC YUKON, 4X4, PIEL, 3ER ASIENTO, QUEMACOCOS, DVD
2001 TOYOTA TACOMA PRERUNNER AUTOMATICA
2008 FORD EDGE AWD PIEL QUEMACOCO COMPLETO
www.mirazamagazine.com
53 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5520
1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME, NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR • ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?
¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY!
Jorge
César
Si compras en el mes de FEBRERO las taxes
Raul
913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656
Piel 2007 Chevy Avalanche LT, Rines 20, Quemacocos,Calefaccion en Asientos, Edicion Especial
Piel
2009 Chevy Silverado 2500 HD. Vortec, estribos, caja larga
3er Asiento
Piel
2007 GMC Yukon Denali, navegacion, camara retroceso, quemacoco
Pocas Millas
2 PARA ESCOGER
2011 Honda CRV 4 cilindros piel quemacoco AWD
4x4 2007 Toyota Tundra, 4 puertas,
Pocas Millas
2008 Buick Enclave piel, quemacoco 3er asiento TV DVD
Son GRATIS en la compra de cualquier auto
Garantía arantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible
2006 Toyota Solara, Deportivo, Convertible
4x4 2007 Chevy Tahoe 4x4 Piel Quemacocos Eléctrica
4x4 2010 Toyota Cambry, 4 puertas, quemacocos
Piel 2007 Acura RDX, quemacoco, Sist navegacion, turbo AWD
4x4
Piel
2007 GMC Yukon XLT Piel Quemacocos Navegacion
2004 Cadillac CTS, quemacocos, POCAS millas
2004 Nissan Titan Cabina y media
4x4 2008 F-250 King Ranch Diesel, piel, 4 puertas
Piel 2008 Nissan Titan,4x4, camper
Pocas Millas
Rines 22”
2009 Honda Pilot Touring Piel, Package, Quemacoco, 3er Asiento, Tv, Dvd, Camara Retroceso
Piel
3 PARA ESCOGER
2008 Acura MDX, quemacocos, tv DVD , camara retroceso
4x4
Piel
2 PARA ESCOGER
2009 GMC Sierra, 4x4 4 puertas, quemacocos
2010 Ford F-150 4 puertas, tapa en Caja
4x4 2008 Toyota Highlander, Limited
2009 GMC Acadia, 3er asiento,TV DVD, calefaccion en asientos, sensor de parqueo
Piel
2006 Lexus GS300. AWD Quemacocos Navegacion
Piel
2005 Jeep Grand Cherokee, piel quemacocos, motor 5.7 Hemi
Piel
Piel
2006 Jeep commander 3er asiento, camara de reversa
4x4
4x4
2008 Cadillac Escalade Platino 5 pantallas TV Navegacion
4 PARA ESCOGER
2010 Honda Odisay, Tv Dvd Quemacoco, Calefaccion en Asientos
4x4 2010 Dodge Ram 70k millas
2007 Ford Expedition, quemacocos 3er asiento tv DVD
Piel
2006 Nissan Armada, Quemacocos 3er Asiento, Todo Electrico
Piel 2007 Volskwagen Jetta, quemacocos, standar, 5 vel
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:
CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE
Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias
195
$
1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com
913.621.1206
Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.
IGUALAMOS EN EL ENGANCHE HASTA $1500 DLS. TANQUE DE GASOLINA LLENO CON $ 500.00 DE ENGANCHE
2005 DODGE MAGNUM
2008 SCION
2006 TOYOTA RAV4
2008 HYUNDAI SONATA
2003 FORD RANGER
2006 JEEP LIBERTY
2010 MITSUBISHI GALANT
2008 FORD FUSION 4 A ESCOGER
2007 CADILLAC STS
2008 LINCOLN MKZ
ADEMAS UN CUPON DE KFC PARA EN PAQUETE FAMILIAR
2007 MITSUBISHI OUTLANDER
2006 BUICK LUCERNE PIEL QUEMACOCOS TODO ELÉCTRICO
2011 NISSAN VERSA X2
2007 CHEVY MALIBU SS
2007 CHRYSLER 300
2007 TOYOTA CAMRY
2006 FORD EXPLORER
2008 SCION TOYOTA
2008 SCION TOYOTA
2008 MITSUBISHI ECLIPSE
www.mirazamagazine.com
55 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
¡BIENVENIDOS MEXICO, CENTRO y SUDAMERICA!
www.cargalleryinc.com
“HONESTIDAD, SERVICIO Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA” Sueldo en efectivo / Carta del patrón Tomamos tu carro a cambio Aceptamos licencia de tu país Aprobación Garantizada Aceptamos y ITIN Sin cargos ocultos
Aceptamos su cheque de taxes como downpayment como Pago inicial
913-262-3131 Celular: 913-313-8776
GUSTAVO Oficina: CORNEJO
$ 17,950
¡ATENCION ESPECIAL PARA LA RAZA! 4519 Rainbow Blvd. KCKS 66103
$ 6,950
2008 Jeep Wrangler Unlimited X 4x4 4dr SUV
2012 Ford F150 XLT 4x4 Autom. 6 Cil Eco Boost 4wd
$ 16,950 2006 Mazda 3
C OMPRE A QUI P AGUE A QUI
2004 Chevrolet Colorado Crew Cab
$ 13,950
2007 Chevy Avalanche LT piel quemacocos gris
2008 Buick Enclave
2007 Cadillac Escalade ESV
3er asiento, Navegacion, Camara Trasera
$ 8,950 2008 Ford F250 Super Duty Crew Cab
2008 Toyota Tundra SR5 Doble Cabina 4x4
2005 Nissan 350Z
2008 Land Rover LR2, Car Fax, Piel, Quemacocos, Limpio, Excelente
$ 8,950 2008 Chevy Silverado 2500 HD LY turbo diesel 4x4
2014 RAM Ram Pickup 1500 SLT ECO DIESEL ENG.
4x4 4dr Quad Cab 6.3 ft. SB Pickup
2009 Toyota Tacoma 4x4 V6 Automatica
2007 Nissan Pathfinder
2008 Volkswagen Rabbit
56 FEBRERO 17, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com