www.mirazamagazine.com
1 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
2 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
3 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
4 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
Quien no vive para servir, no sirve para vivir… “Dijo el Papa” Y esa frase, pronunciada durante su visita en el Congreso fue posiblemente la causa de la renuncia de The Speaker of the House John Boehner, el líder de los Republicanos en Washington y el tercer hombre más poderoso de Estados Unidos después de Obama y Byden.
Saludos estimados lectores y amigos. Mis mejores deseos para todos una vez más.
E
l mundo sería otro si todos los humanos estuviéramos conscientes del poder de esta frase llevada a la práctica. Si cada uno de nosotros viviéramos en una isla desierta, entonces esta frase no tendría sentido. Pero afortunadamente vivimos en una sociedad en donde todos dependemos de todos. Aquel que piense lo contrario, entonces no está de acuerdo con esta frase.
En la vida diaria lo vemos, con los amigos, compañeros de trabajo, con la familia. Hay quien siempre está dispuesto a ayudar a quien se lo pide, hace favores siempre que tiene oportunidad. Este tipo de personas usualmente son las más felices, pues no hay mayor satisfacción que ver que la gente a tu alrededor está bien, que es feliz con tus acciones. Pero esta el otro lado de la moneda. Aquellas personas que se les dificulta ayudar a otras, no saben hacer favores, dan más valor a lo material, al dinero, al esfuerzo requerido para poder ayudar o hacer favores por encima del bienestar de los demás. No necesariamente significa que estas personas sean malas, simplemente que no han comprendido el valor de “servir”, no entienden los beneficios de “servir”. ¿Han escuchado que mucha gente hace “Trabajo Comunitario”?... es un ejemplo de servir. Cuando no sirves, entonces
te empiezas a aislar de la sociedad, te empiezas a alejar de tu familia, de tus amistades, empiezas a perder oportunidades en la vida, te sientes mal con la gente que les negaste ayuda o te negaste a servirles. Cuando necesitas ayuda no tienes a quien pedírsela, pues te sientes mal de hacerlo con quien tú mismo(a) le negaste la ayuda.
Empiezas a estar mal emocionalmente. Tarde o temprano te llegara esta situación si piensas así. Quien no vive para servir, no sirve para vivir.
HASTA LA PROXIMA
TABLA DE CONTENIDO Grupos buscan detener propuesta que elimina las matrículas consulares
6
Obama Podemos romper el ciclo de la pobreza
8
2-1. Chivas vence al América y Monterrey iguala con Morelia
12
Los Pumas vuelven al liderato y Chivas resurge y entra a la zona de liguilla
12
Los Emmy, una pasarela de colores
14
Las mejores momentos de Francisco en Cuba y EE
18
Horóscopos
24
Humor
25
Liga de futbol soccer La Raza
26
www.mirazamagazine.com
SABY´S (816) 482-9240
Girdles & Jeans
RECIBA UN DESCUENTO ESPECIAL
Buscame en Facebook como SABY LA COLOMBIANA www.youniqueproducts.com/saby
FAJAS DE TODO TIPO
por decir que llama de Mi Raza
(816) 516-9357 www.girdles-jeans.com
Posparto / Quemadoras de grasa / Para hombres y muchas más
TODO
100% COLOMBIANO
CINTURILLAS
“Los famosos” JEANS LEVANTA GLUTEOS Vestidos Super Sexy´s
MAQUILLAJE
5 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
EEUU INMIGRACIÓN
Grupos buscan detener propuesta que elimina las matrículas consulares
G
rupos en Carolina del Norte urgen a la comunidad contactar a los legisladores para detener una propuesta de ley que prohíbe el uso de las matrículas consulares y las identificaciones municipales como forma de identificación de los inmigrantes ante las entidades del Gobierno. En los últimos días de la sesión legislativa de 2015, se espera que los senadores voten el próximo lunes la ley HB
318, que de ser aprobada en el Senado, pasaría a la cámara baja para discusión y envío posterior al escritorio del gobernador republicano Pat McCrory. La medida ha sido fuertemente criticada por las organizaciones proinmigrantes, ya que elimina la matrícula consular mexicana y de otros países como documentos de identidad ante las entidades del Gobierno local como la policía, los alguaciles, las escuelas, o los magistrados de la cortes. También evita que las ciudades en Carolina del Norte adopten ordenanzas que promuevan la creación de tarjetas municipales para los indocumentados que no pueden sacarse una licencia de conducir o un carné del estado. Asimismo, la HB 318 enfatiza la prohibición del establecimiento de las “ciudades santuarios” para inmigrantes indocumentados en el estado, a pesar de que en Carolina del Norte no existen
municipios que abiertamente ofrecen “santuario” a los sin papeles. Esta idea surgió el pasado mes de julio cuando el gobernador republicano expresó públicamente que “no creía en las ciudades santuarios”, ya que “cada agente del orden público jura defender no solo la Constitución de Carolina del Norte sino las leyes del país que incluyen las migratorias”. “No creo que nadie deba dar santuario en ninguna parte de nuestro estado o nación donde no se estén haciendo cumplir las leyes, especialmente a gente que continúa cometiendo crímenes violentos”, declaró el gobernador en aquella ocasión. Organizaciones como la Coalición Latinoamérica (LAC) en Charlotte, El Pueblo en Raleigh, capital del estado, y el Centro de Justicia de Carolina del Norte, han enviado llamados urgentes a los inmigrantes y sus aliados para detener la
HB 318. Los grupos piden contactar al presidente de la Cámara de Representantes del estado, Tim Moore, para que detenga la HB 318, al considerar que la medida “haría más difícil el trabajo de identificación de los inmigrantes ante la Policía y los alguaciles”. En un mensaje en la red social de Facebook de El Pueblo, Ileana Santillán, organizadora comunitaria, reconoció que el avance de la HB 318 tomó por “sorpresa” a los grupos de abogacía, ya que no estaba “previsto” que la medida avanzara en la legislatura. “Hay que aclarar que no hay licencias por este momento, y que la HB 318 es muy dañina para los inmigrantes. Creíamos que estaba muerta, pero los legisladores nos salieron con esto a lo último, hay que movilizarse y hacer lo posible para detenerla”, apuntó Santillán. EFE
www.mirazamagazine.com
7 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
ONU CUMBRE
“Podemos romper el ciclo de la pobreza”
E
l presidente Barack Obama afirmó hoy que se puede “romper el ciclo de la pobreza” con compromiso y acción colectiva, al llamar a “dejar a un lado el escepticismo” para poder cumplir las nuevas metas de desarrollo adoptadas en la ONU. “El desarrollo funciona”, subrayó Obama en su intervención en la sesión de clausura de la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible de la ONU. El mandatario sostuvo que queda “mucho” por hacer y citó, como ejemplos, el
hecho de que 11 niños y niñas mueren cada minuto en el mundo por causas “evitables” y que “cientos de millones” de personas siguen sin tener acceso al agua potable. Obama también recordó a los cientos de mujeres que mueren cada día al dar a luz y a los 800 millones de personas en todo el mundo que pasan hambre. Las nuevas metas de desarrollo para 2030, cuyo objetivo último es la erradicación de la pobreza extrema, “son alcanzables si trabajamos juntos”, instó Obama al pedir que se dejen atrás en esta tarea las “viejas divisiones” entre naciones ricas y en vías de desarrollo. El presidente también alertó de que los nuevos objetivos no se lograrán sin hacer frente a las “amenazas” que impiden hoy el desarrollo en muchos lugares del mundo. “Los gobiernos tienen que abrazar la transparencia y el imperio de la ley”, pidió Obama al advertir contra la corrupción y las violaciones de los derechos humanos, y a continuación denunció
también las “viejas actitudes”, especialmente “las que niegan oportunidades a las mujeres”. La “guerra” es otra de las mayores amenazas al desarrollo, al igual que el cambio climático, que afectará a todos los países y serán “los más pobres” quienes “soporten las cargas más pesadas”, según Obama. En ese sentido, recordó al papa Francisco y su afirmación de que la lucha contra el cambio climático es una “necesidad moral”, y agregó que en solo dos meses, en diciembre, el mundo tiene la oportunidad de unirse para buscar soluciones a ese problema en la cumbre de la ONU sobre clima que acogerá París. Obama quiso mandar un mensaje a Eva, una niña a la que conoció durante su gira africana del pasado verano, y a “todos los que tratan de sobrevivir otro día en condiciones que apenas podemos imaginar”. “Os vemos, os escuchamos”, dijo. “No podemos defraudarles”, concluyó Obama. EFE
www.mirazamagazine.com
¿QUIERES MOLDEAR TU FIGURA Y QUITAR ESAS LLANTITAS... PERO NO LO HAS LOGRADO?
¡PUES AQUI ESTA LA SOLUCION!
9 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
NATURAL CON RESULTADOS
100
% GARANTIZADOS Y SIN REBOTE
· Slim Gaviota Productos · Sin Dieta · Maderoterapia · Faja Reductora de Yeso
Moldea tu cintura con GAVIOTA asi como nuestra Belleza Latina FLOR FIERRO
• Reduce la cintura en poco tiempo • Elimina la flacidez • Reduce 4 tallas en 10 días • Unisex • Elimina y reduce grasa • Devuelve la estructura muscular • Alivia molestias óseas • Moldea y esculpe el cuerpo
Todos nuestros productos tienen un alto control de calida y estan preparados con los mejores e inovadores ingredientes
Elimina grasa, celulitis, flaidez, Sin cirugías, sin pastillas y Luce una figura Espectacular
Gaviota, tu amiga y Consultora
gaviotaguapa@live.com / 913 617 9278 Escanea este codigo, te llevara directo a mi pagina
Tomaecliasion mejor d ME Y HABLA
YA!!!
CONSULTA
GRATIS
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
ENTRENADOR PERSONAL DANNY HELMICH · Entrenamiento con pesas · Desarrollo y Tonificación muscular · Entrenamiento Cardiovascular · Perdida de Peso · Fuerza general y equilibrio · Crossfit
Tel.
660-441-0907
dannyhelmich@yahoo @Helfit
¿Acabas de iniciar tu negocio propio y no tienes idea como atraer tus primeros clientes?
¿Estas desesperado porque por más que lo intentas y lo intentas no encuentras la forma de atraer más clientes?
¿Tienes tiempo ya con tu negocio y aun no sabes porque los clientes no llegan como quisieras?
CANSADO DE ANUNCIARTE AQUÍ Y ALLÁ Y NADA TE FUNCIONA? Déjame preguntarte algo… ¿Ya te has anunciado en Mi Raza Magazine? ¿Noooooooo?, pues entonces anunciarte en
es lo que tu negocio necesita para salir de la obscuridad. Llama al 913-244-6601 para anunciar tu negocio hoy mismo. Síguenos en Facebook y visítanos en mirazamagazine.com para información de todos los eventos de Mi Raza Magazine en los que también tu negocio puede ser parte.
www.mirazamagazine.com
11 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
DEPORTES
2-1. Chivas vence al América y Monterrey
iguala con Morelia
L
as Chivas del Guadalajara vencieron 2-1 al América y el Monterrey empató 2-2 con el Morelia en la décima jornada del fútbol mexicano que terminará mañana con los partidos Pumas-Tigres y Puebla-Cruz Azul. El Guadalajara firmó la victoria sobre el América con un par de goles del mexicano Omar Bravo y una buena defensa que aguantó 50 minutos con un jugador menos por la expulsión de Carlos Salcido. Al mando del argentino Matias Almeyda, las Chivas sumaron su segunda victoria en fila y con el triunfo sobre el América sumaron 13 unidades para colocarse en el octavo puesto de la clasificación general.
El América, dirigido por el mexicano Ignacio Ambriz, sufrió su cuarta derrota y se quedó con 18 puntos, todavía en el cuarto lugar del torneo. El Monterrey, con el técnico argentino Antonio Mohamed en el banquillo, rescató el 2-2 ante el Morelia con un gol de penalti del colombiano Edwin Cardona al 84, el mexicano Pablo Barrera firmó el primero del equipo. El Morelia, dirigido por Enrique Meza, tuvo una buena reacción al verse en desventaja y de la mano del argentino Facundo Erpen al 31 y de Carlos Ochoa 75, se fue arriba en el marcador. Con un partido pendiente, el Monterrey tiene tres triunfos, tres empates y tres derrotas para sumar doce puntos en la duodécima posición de la
clasificación. El Morelia se mantiene en el décimo lugar con 13 puntos obtenidos en cuatro victorias, un empate y cinco derrotas. El viernes, el Querétaro derrotó 3-0 al León y el Tijuana empató 1-1 con el
Los Pumas vuelven al liderato
y Chivas resurge y entra a la zona de liguilla
L
os Pumas recuperaron hoy el liderato y las Chivas de Guadalajara resurgieron al ganarle el clásico al América para aproximarse a la zona de liguilla en la décima jornada del torneo Apertura del fútbol mexicano. Un gol del argentino Ismael Sosa sentenció el 1-0 de los Pumas sobre los Tigres, que con 21 puntos retornaron a la cima de la clasificación, que comparte con el León, segundo con los mismos enteros y un balance de goles inferior.
El León perdió el liderato al caer por 3-0 ante el Querétaro en el partido que el viernes abrió la jornada. Detrás del Pumas y del León, marchan el Toluca con 19 enteros, el Veracruz con 19, el América con 18, los Tigres con 16, el Puebla con 15 y el Chiapas con 15; el Guadalajara con 13 puntos se encuentra en el noveno puesto. La décima jornada quedó marcada por el resurgimiento de las Chivas, que hace dos semanas estaban en el decimosexto puesto y hoy, con la victoria por 1-2 sobre el América, alcanzaron el noveno escaño, a uno de la liguilla final. Tijuana, en el décimo, Morelia como el undécimo y Atlas en el duodécimo corren con los mismos puntos que las Chivas pero menor diferencia de goles. Las derrotas del León, el América y los Tigres, beneficiaron al Toluca y al
Chiapas. La actividad sigue este sábado con los partidos Pachuca-Santos, AtlasVeracruz y Dorados-Toluca y para el domingo se jugarán los duelos PumasTigres y Puebla-Cruz Azul. EFE Veracruz, que ganaron sus compromisos como visitantes para colocarse muy cerca de los líderes con 19 puntos y se metieron a la pelea por la liguilla y el liderato. El Toluca derrotó por 1-2 a los Dorados y el Santos Laguna aprovechó su empate sin goles con el Pachuca, por lo que el onceno de Sinaloa es colista con ocho puntos. El Puebla se metió al séptimo lugar general al llegar a 15 puntos con su victorias de 2-1 sobre el Cruz Azul, que tiene 10 enteros y es decimosexto, por encima del Santos Laguna y el Dorados de Sinaloa. El Monterrey empató 2-2 con el Morelia en un resultado que tiene a los dos fuera de la zona de liguilla aunque con posibilidades para pelear una de las últimas posiciones. La undécima jornada comienza este martes con Toluca-Tijuana, León-América, Guadalajara-Monterrey, Santos Laguna-Dorados, Veracruz-Pachuca, Chiapas-Querétaro y el miércoles terminará con los partidos Morelia-Pumas, Cruz Azul-Atlas y Tigres-Puebla. EFE
www.mirazamagazine.com
13 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
COMIDA MEXICANA
Satellites America
Satellites America
Con especialidad en Gorditas de Harina hechas a mano.
Tu proveedor local de televisión vía satélite por mas de 10 años
Sin Tarjeta de Crédito !! Sin Seguro Social !! Equipo e instalación Sin Contratos !! Mas el p de progrimer mes ramació n
Desayunos, Lonche Rápido, Especialidades diarias, Platillos. Burritos, Gorditas y tacos
$29.99 mas Al mes porEsp añol 26 Canales en
Mas partidos, Mas Ligas, Mas Futbol y mas Telenovelas
Ordene su sistema YA!!
1251 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
913-281-4125
Los Pumas recuperan el liderato
en la décima jornada mexicana
L
CLASIFICACIÓN. DECIMA JORNADA Equipo
.1. Pumas UNAM
.2. León
PJ
PG
PP
GF
GC Pts
0
3
24
11
21
10
7
0
3
21
19
21
.3. Toluca
10
6
1
3
16
13
19
.4. Veracruz
10
6
1
3
16
16
19
.5. América
10
6
0
4
21
11
18
.6. Tigres
10
5
1
4
18
11
16
.7. Chiapas
10
4
3
3
18
17
15
.8. Guadalajara
1
5
14
14
13
desplazaron de la cima de las posiciones al León, que el viernes perdió 3-0 con el Querétaro en el partido que abrió esta jornada. El argentino Emanuel Villa, del Querétaro, encabeza la clasificación de anotadores con 10 goles. EFE
10
PE 7
Gerardo Alcoba (d) de Pumas disputa el balón con André Gignac (c) de Tigres el pasado domingo 27 de septiembre de 2015, durante un juego correspondiente a la jornada 10 del torneo mexicano de fútbol, celebrado en el estadio Olímpico Universitario en Ciudad de México. EFE os Pumas de la UNAM recobraron el liderato del torneo Apertura 2015 del fútbol mexicano al derrotar por 1-0 a los Tigres en la décima jornada que terminará hoy con el partido Puebla-Cruz Azul. Los Pumas llegaron a 21 puntos y con una mejor diferencia de goles
816 - 358 - 7969
10
4
.9. Tijuana
10
4
1
5
14
15
13
10. Morelia
10
4
1
5
13
16
13
11. Atlas
10
4
1
5
12
18
13
12. Monterrey
9
3
3
3
17
16
12
13. Puebla
8
4
0
4
13
12
12
14. Querétaro
10
3
2
5
16
17
11
15. Pachuca
10
3
2
5
16
20
11
9
3
1
5
10
16
10
6
9
16
8
16. Cruz Azul 17. Santos Laguna
10
2
2
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
14 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
GENTE
Los Emmy, una pasarela de colores La 67 edición de los premios Emmy, más allá del triunfo de la serie de fantasía “Juego de Tronos”, se convirtió en una pasarela de colores, entre los que destacó la elegancia de veteranas como Jessica Lange, Jamie Lee Curtis o Kathy Bates y la belleza de Sofía Vergara, Gina Rodríguez, Heidi Klum y Lady Gaga. ANTONIO TORRES
L
Lady Gaga sorprendió con un discreto vestido negro.
Jessica Lange, una de las grandes estrellas que acudieron a los Emmy.
a gran fiesta de los premios Emmy fue un año más, y va por su 67 edición, una pasarela de elegantes vestidos y guapas estrellas del cine y la televisión, que ganadoras o no, dejaron todo su glamur en el Teatro Microsoft de Los Ángeles (California). Fue la noche triunfadora de la serie “Juego de Trono” que consiguió un total de 12 galardones, aunque también la de Viola Davis, que se convirtió en la primera mujer negra que gana un Emmy como mejor actriz de drama por su participación en la serie “How to Get Away With Murder”. Además de por su premio, Viola Davis destacó por su elegancia, con un vestido blanco con tonos negros, uno de los más llamativos de la larga pasarela en la que se convirtió esta entrega de los Emmy. En este apartado, en el de la elegancia, las “triunfadoras” fueron las veteranas Jessica Lange, con un modelo azul; y Jamie Lee Curtis y Kathy Bates, ambas todo de negro. El negro también fue el color elegido
Gina Rodríguez destacó con un elegante vestido de tono blanco.
por Lady Gaga, muy sobria para lo que acostumbra, y de la actriz Julia Louis Dreyfus, otra de las ganadoras de la noche, que consiguió el sexto Emmy de su carrera, por su trabajo en la serie “Veep”. SOFÍA VERGARA, DESLUMBRANTE. Una de las más elegantes de la alfombra roja de los Emmy fue la colombiana Sofía Vergara, protagonista de “Modern Family”, que acudió de la mano de su novio, Joe Manganiello, y deslumbró con un modelo sirena de todo ocre. La también latina, Gina Rodríguez, fue otra de las actrices más deslumbrantes de la noche, con un vestido crema que resultaba su figura. Otras “celebrities” como Felicity Huffman eligieron el azul, mientras que la modelo alemana Heidi Klum sobresalió con un modelo amarillo. Una pasarela colorida de la que se habló tanto o más que de los premios recibidos por la serie “Juego de Trono”, doce en total. EFE REPORTAJES.
La modelo alemana Heidi Klum, totalmente de amarillo.
Sofia Vergara a su llegada a la entrega de los premios Emmy.
La veterana Kathy Bates a su Viola Davis fue una de las llegada a los premios Emmy. protagonistas de los premios Emmy.
www.mirazamagazine.com
15 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
Vende Paquete de 15 Perfumes solo
150
$
GANA REGALOS Y BONO EN EFECTIVO CADA MES Llama ya al
816-612-5000 www.myjafra.com/bella COMPRA CON ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
16 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
17 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
RELIGIÓN
Los mejores momentos de
Francisco en Cuba y EE.UU.
ANTONIO TORRES
J
orge María Bergoglio ha visitado las ciudades de Holguín, Santiago y La Habana, en Cuba; y Nueva York, Washington y Filadelfia, en Estados Unidos; se ha entrevistado con los líderes políticos de ambos países –incluido Fidel Castro-, ha participado en el VII Encuentro Mundial y de las Familias, y ha protagonizado intervenciones históricas en el Congreso estadounidense y en la Asamblea General de Naciones Unidas. SU ESTANCIA EN CUBA. Durante su estancia en Cuba, Bergoglio ofició varias misas multitudinarias, entre ellas una en el Santuario de la Virgen de la Caridad, en Santiago,
patrona de Cuba, actualmente el mayor centro de peregrinación de la isla. También mantuvo encuentros con jóvenes, familias y con religiosos católicos del país, además de reunirse con el presidente Raúl Castro, y tener una entrevista distendida con el expresidente cubano Fidel Castro en La Habana. Francisco reveló que en su encuentro con Fidel Castro habló “mucho” sobre el medio ambiente. “Él –Fidel- está muy interesado en el tema de la ecología”, explicó, “el encuentro no fue tan formal, sino espontáneo. Estaba también la familia presente ahí. Además mis acompañantes, mi chófer también estaba ahí”. “Del pasado no hablamos. Bueno, sí del pasado, de cómo eran los jesuitas, de cómo lo hacían trabajar, de todo eso sí”, dijo el papa argentino preguntado sobre si Fidel le había dado la sensación de que se arrepintiera de algo de lo que hizo en el pasado. “El arrepentimiento es una cosa muy íntima. Una cosa de conciencia”, agregó el papa. Antes de abandonar Cuba, el pontífice hizo un llamamiento a “sembrar la reconciliación” con Estados Unidos y dejó el mensaje de que la Iglesia “quiere tender puentes” y “romper muros”. Bergoglio quiso dejar claro la mayor cercanía de la iglesia con la sociedad y el pueblo: “Queremos ser una Iglesia
que sirve, que sale de casa, que sale de sus templos, de sus sacristías, para acompañar la vida, sostener la esperanza, ser signo de unidad”, agregó. El papa Francisco se despidió de Cuba con unas palabras de agradecimiento a sus ciudadanos. “Los cubanos son amables, bondadosos. Ustedes hacen sentir a uno como en casa”, manifestó Francisco. Francisco ha protagonizado intervenciones históricas en el Congreso estadounidense y en la Asamblea General de Naciones Unidas. EN ESTADOS UNIDOS. Ya en Estados Unidos, la primera vez que Jorge Mario Bergoglio pisaba este país, el papa ha cumplido con una apretada agenda que le ha llevado a Washington, Nuevas York y Filadelfia, y ha tenido intervenciones históricas en el Congreso estadounidense y la sede de Naciones Unidas. En Washington, el papa se reunió con el presidente de EEUU, Barack Obama, ante quien se presentó en la Casa Blanca como un “hijo de familia de inmigrantes”. También en la capital estadounidense, Bergoglio canonizó al franciscano español Junípero Serra en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, con una misa al aire libre a la que asistieron unas 25.000 personas. Allí también hizo historia el papa al convertirse en el primer pontífice en dar
un discurso ante el pleno del Congreso de EEUU, donde pidió la “abolición mundial de la pena de muerte” porque “una pena justa y necesaria nunca debe excluir la dimensión de la esperanza y el objetivo de la rehabilitación”. “Estoy convencido que este es el mejor camino, porque cada vida es sagrada, cada persona humana está dotada de una dignidad inalienable y la sociedad solo puede beneficiarse en la rehabilitación de aquellos que han cometido algún delito”, añadió. La siguiente parada del pontífice fue en Nueva York, donde pidió en una histórica alocución ante la Asamblea General de las Naciones Unidas reemplazar la “indiferencia global” por una “solidaridad global”. En la urbe neoyorquina, Bergoglio ofició una misa en el Madison Square Garden a la que asistieron miles de personas y tuvo un baño de masas en Central Park. El papa celebró también allí un acto religioso en la Catedral de San Patricio y otro con representantes de distintos cultos en el World Trade Center, donde rindió un homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra EEUU. En Cuba, Bergoglio hizo un llamamiento a “sembrar la reconciliación” con Estados Unidos y dejó el mensaje de que la Iglesia “quiere tender puentes” y “romper muros”. Ya en Filadelfia, el pontífice argentino
dirigió una misa en la Catedral de San Pedro y San Pablo, donde dijo que los laicos tienen en sus manos el futuro de la Iglesia y destacó especialmente en ese contexto el papel de las mujeres. En esa ciudad, Francisco habló antes de miles de personas desde el Independence Hall, sede de la firma de la Declaración de Independencia y la Constitución estadounidense, donde apoyó a los inmigrantes en EE. UU., con mención especial a los hispanos. El papa también participó en Filadelfia en el Festival de las Familias, en el que actuaron cantantes como Juanes y Aretha Franklin, y se reunió con víctimas de abusos sexuales cometidos por miembros de la Iglesia, antes quienes prometió que los responsables “rendirán cuentas”. El papa también quiso estar cerca de las personas que están privadas de libertad, y visitó la prisión Curran-Fromhold, en la que lamentó la existencia de sistemas penitenciarios que no ayudan a la reinserción de los presos. En su último acto en suelo estadounidense, el papa clausuró el VIII Encuentro Mundial de las Familias, que congregó en la céntrica avenida de Benjamin Franklin Parkway a centenares de miles de personas. “La fe crece con la práctica y es plasmada por el amor. Por eso, nuestras familias, nuestros hogares, son verdaderas iglesias domésticas. Es el lugar propio donde la fe se hace vida y la vida se hace fe”, señaló el pontífice poco antes de regresar a Roma.
www.mirazamagazine.com
En Washington, el papa canonizó al franciscano español Junípero Serra en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, y en Filadelfia, presidió el VII Encuentro Mundial y de las Familias.
19 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
DISCOUNT TOBACCO & CELLULAR MARKET
TE REGALAN UN IPAD
PROMOCIÓN DE REGRESO A CLASES ¡REGÍSTRATE PARA GANAR
UNA MOCHILA CON UN IPAD MINI Y MUCHOS ÚTILES MÁS!
Llena esta forma de Registro y entregala en las tiendas de: DISCOUNT TOBACCO
· 10th y State Ave., KC, KS. · 18th y Minnesota Ave., KC, KS.
CELLULAR MARKET
· 18th y Central Ave., KC, KS. · 4023 North Oak Trafficway, KC, MO.
Nombre: Edad: Email: Número de telefóno: Que estacion de radio escuchas:
Una entrada por visitante a la tienda. No compra necesaria. Tiene que ser mayor de 18 años para participar. Registrate GRATIS
Únete a la familia de
BOOST MOBILE con DISCOUNT TOBACCO y CELLULAR MARKET y llévate un télefono 4g LTE tan sólo
$
29.99
y un mes totalmente GRATIS o te descontaremos
$ 100 de cualquier otro teléfono.
SI TE CAMBIAS DE CUALQUIER OTRA COMPAÑIA
te damos un teléfono
El papa Francisco llega para oficiar la misa en la Plaza de la Revolución de La Habana (Cuba), el 20 de septiembre de 2015, ante miles de cubanos y fieles. EFE
GRATIS
y te duplicamos tus datos o te descontaremos $ 150
de cualquier teléfono Galaxy o iPhone.
20 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
21 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
22 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
23 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
24 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
21-Mar. - 20-Abr.
Ideas y revelaciones repentinas podrían permitirte hacer algunos cambios largamente deseados. Un golpe de suerte podría proporcionarte una suma inesperada de dinero. Sueños inusuales podrían entretenerte durante la noche. Este es un día de acontecimientos felices y de agradables sorpresas. 21-Jul. - 20-Ago.
Una inesperada suma de dinero podría causar el caos en tu casa, ¡pero es un tipo de caos emocionante y agradable! Tal vez esto haga que sea posible que puedas hacer algunos cambios necesarios o comprar nuevos muebles o electrodomésticos. ¡Es posible que desees organizar una celebración! 21-Nov. 20-Dic.
El idealismo y algunas revelaciones místicas intrigantes podrían hacer que desees difundir tus ideas. Es posible que desees invitar a algunos amigos a hablar. En la mayoría de las ocasiones, la gente estará interesada en todo lo que dices. No fuerces el tema en aquellos con dudas.
21-Abr. - 20-May.
Un viejo amigo al que no has visto en mucho tiempo de repente podría reaparecer. Te sorprenderás por los logros de esta persona. Esta reunión o las circunstancias que la rodean podría marcar un punto de inflexión para ti. Este va a ser un día extraño y significativo. ¡Aprovéchate todo lo que puedas! 21-Ago. - 20-Sep.
La información recibida hoy podría permitirte cambiar de trabajo, residencia, o al menos tu forma de pensar o actuar. Puedes sentir nervios ante la perspectiva, pero todo te saldrá bien. No tengas miedo de dejarte ir con la corriente y hacer cambios. Este es sólo un obstáculo en el curso de tu desarrollo personal. 21-Dic. 20-Ene.
Hoy, puedes recibir noticias inesperadas relacionadas con la inminente llegada de un dinero que has esperado durante mucho tiempo. Esta será una noticia muy bienvenida y digna de una celebración, aunque aún no te lo creas. ¡Créetelo! Tu larga espera ha terminado.
21-May. - 20-Jun.
Un cambio repentino pero afortunado de circunstancias de trabajo podría llevarse a cabo hoy. Tal vez pronto recibas una promoción o un traslado. Tal vez una información importante llegue hasta ti y te lleve al progreso.Amigos o compañeros de trabajo pueden estar involucrados. 21-Sep. - 20-Oct.
Un incremento en tus habilidades técnicas podría proporcionarte un nuevo trabajo o un aumento de ingresos. Es posible que últimamente hayas sentido nervios y estrés, pero esto debería equilibrarse ahora. Sientes cierto grado de balance y estás apuntando con cuidado hacia tus metas. 21-Ene. - 20-Feb.
El éxito repentino e inesperado podría resultar en un aumento de salario igualmente inesperado. Puede que tus amigos te hayan señalado la dirección que te ha puesto en el lugar correcto en el momento adecuado. No te sorprendas si esto te catapulta a circunstancias vitales completamente diferentes.
21-Jun. - 20-Jul.
Un amigo cercano o tu pareja podrían proponerte un viaje improvisado y es posible que decidas ir. Estás impaciente por la aventura. Es posible que hayas estado considerando varias opciones, pero la idea de tu amistad parece ser la más atractiva. ¡Te sorprenderás de lo rápido que aprendes! 21-Oct. - 20-Nov.
Si no tienes pareja, espera que la situación cambie hoy. ¡Podrías conocer a más de una persona atractiva! Una nueva persona podría entrar a tu vida o un viejo amigo de repente podría tener más atractivo del que pensabas. Si tienes pareja, espera que la energía que rodea a tu pareja cambie. 21-Feb. - 20-Mar.
Una oleada de optimismo y entusiasmo podría impulsarte a un marco mental más positivo y podrías lograr maravillas. Tus circunstancias pueden estar hechas un lío. Una mudanza es posible, igual que un cambio de trabajo. No te aferres a la costa, vete con el flujo de la corriente.
www.mirazamagazine.com
¡INICIE SU PROPIO NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡Llámenos y comience hacer dinero!
(913) 661-2930
ando la ¿Está busc ? d correcta oportunida
ncado en entra esta ¿Se encu ? su empleo
www.stratusclean.com
Nosotros le damos:
o ser ha querid ¿Siempre negocio? io op pr su dueño de rolar su para cont to ¿Está lis stino? propio de
Clientes garantizados Financiamiento Horario flexible Entrenamiento y apoyo Tan bajo como $1,000 para empezar
¡SEA DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO DE r un ía obtene ¿Le gustar almente, LIMPIEZA COMERCIAL! tra mensu ex o es gr e usted ¡UNA OPORTUNIDAD in ás de lo qu o quizás m su vida? INCREIBLE! en do na ga ha
Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industria de limpieza commercial
¡Cientos de Historias de Exito! SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
25 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
26 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
LOS NADITAS CAMPEON DE LIGA - PRIMERA 2015
Reasco Advancing Technology LLC
Servicio, Venta y reparación profesional de computadoras de Casa y oficina, por técnicos capacitados en computadora. Reparación, limpieza de virus y actualización de computadoras
3701 Southwest trafficway KC MO
816-912-0598 Paleteria El Chavo
Cuenta con esos ricos Elotes en vaso o enteros, Ensaladas hawaianas, Cocteles Mexicanos, Churros, Fresas con Crema, sin faltar su únicas y exclusivas BOTANAS LOCAS: DORILOCOS, PEPINO LOCO, DORINACHOS, PINA LOCA, CUERITOS LOCOS, TOSTILOCOS, PAPAS LOCAS Paleteria el Chavo se especialisa en ricas MANGONEADAS, ESCAMOCHAS. Buscanos en facebook como Paleteria El Chavo. Abiertos de Lunes a Domingo de 10 am a diez de la noche Estamos en 11029 23rd St. Independence MO
816-912-0598
LOS NADITAS JR CAMPEON DE LIGA - INTERMEDIA 2015
NADITAS Y JR JUNTOS FELICIDADES CAMPEONES 2015
www.mirazamagazine.com
27 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
28 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
s o m i u l c n Te i axes! tus T
Since 1993
913-962-1509
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
LLAMA
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR “POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2003 GMC Yukon Denaly DVD/Piel/Quemacocos
2005 Acura Tsx
Piel/Quemacocos/Traccion Delantera Excelente en la nieve/Low Millas
2012 Ford Focus
Piel/Quemacocos/Pocas Millas
2008 Mazda Tribute
CON CREDITO O SIN CREDITO ESTAMOS PARA AYUDARTE... 2006 Chevy Colorado Z71
2008 Chevy Colorado Z71
2004 GMC Envoy XL
2005 Infinity G35
4 puertas/4x4
4 puertas/Rines Cromados
4x4/PIel/DVD/92k Millas
75k millas/Piel/Quemacocos
2011 Mitsubishi Eclipse
2006 Nissan Altima 3.5 SE
AWD/Piel/Quemacocos/98k millas
Automatico/Rapido y Furioso/81k millas
2006 Nissan Titan
2004 Toyota Higlander
Piel/Quemacocos/91k millas
Pagos de
Off Road Paquete/4x4/77k milas
Limitada/122k millas/FWD/Llama hoy
2005 Toyota Higlander Muy bonita
200
$
al mes
2006 Acura TL
Piel/Quemacocos/pocas Millas
2007 Chevy Silverado Z71 4x4/Llantas Nuevas/95k millas
2000 Lexus RX 300 AWD/Piel/Quemacocos Pocas millas
a Arline... 816.359.1714 913.962.1509
90
$
semanales
2011 Nissan Altima
85k millas/Asientos electricos/ Muy limpio
2007 Mitsubishi Eclipse
Piel/Quemacocos/5 velocidades 103k Millas
2007 Chevy Suburban LTZ DVD/4x4/Piel/Quemacocos
2004 Lexus RX 330
AWD/Piel/QUemacocos
2012 Nissan Altima
Quemacocos/Autoamtico/Low Price
Pagos de
150
2005 Ford Explorer Limited $ 4x4/3er asiento
al mes
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com
30 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
2004 DODGE RAM 4X4 4 PUERTAS
2001 NISSAN FRONTERA 4X4 4 PUERTAS LLANTAS SEMINUEVAS
2006 ACURA TL PIEL QUEMACOOCOS
2005 JEEP GRAND CHEROKEE 4X4
2012 MAZDA 3 POCAS MILLAS AUTOMATICO
2003 FORD F250 4X4 4 PUERTAS
2006 CHEVY COLORADO
2002 FORD RANGER SUPER CAB 4X4 6 CILINDROS
2013 TOYOTA COROLLA ECONOMICO
2007 INFINITY G35 4 PUERTAS SEDAN QUEMACOCOS PIEL DE LUJO
2011 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT HACHTBACK 57 K MILLAS COMO NUEVO
2009 HONDA CIVIC LX 4 CILINDROS AUTOMATICO
2007 MITSUBISHI ECLIPSE GT V6
2007 SATURN OUTLOOK XR 3 ASIENTOS AWD
2007 JEEP COMMANDER 4X4 PIEL QUEMACOCOS
2008 FORD F150 4X4
2011 FORD MUSTANG GT DEPORTIVO 52 K MILLAS COMO NUEVO
2005 CHEVY SILVERADO 4X4
2007 ACURA TL PIEL QUEMACOCOS
AUTOMATICO COMO NUEVO
2005 AUDI 4 PIEL QUEMACOCOS AUTOMATICO TURBO
www.mirazamagazine.com
31 SEPTIEMBRE 30 , 2015 Mi Raza Magazine
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad.
Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK “TU TRABAJO ES TU CREDITO” Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
913-562-8262 $ 10,995
2007 Toyota Highlander
4 Cil, Auto A/C 3er Asiento
$ 10,995
2007 GMC Acadia
Piel, 3er asiento, V6, Lujosa
$ 12,995
2006 Hummer H3
Auto, Piel, 4x4, Quemacocos
$ 1,000
ENGANCHE
2006 Nissan Altima
4 Cil, Ahorrador, A/C
$ 19,495
2008 Toyota Tundra Limited
4x4, Motor iForce 5.7, Piel, GPS
Oficina: 816-765-4949
AWD, Piel, 99k
$ 1,650 CASH
1996 Toyota Avalon XL
Piel, Auto, Corre Super Bien
$ 9,995
2005 Jeep Grand Cherokee
Auto, 4x4, 100k Millas, Bonita
$ 13,995
2007 Honda Ridgeline 4x4, Doble Cabina, Piel
$ 18,995
2007 Chevy Tahoe LTZ
Piel, 4x4, 3er Asiento, DVD, Nav.
$ 3,995
$ 1,000 de Enganche 2000 Cadillac Escalade 4x4, Pie,
$ 1,000
ENGANCHE
2007 Ford F150
Cabina y media, Automatica
$ 16,995
2010 Acura TSX
Auto, 47k Millas, Piel, Garantia
$ 8,995
2006 Mazda Mazda 5
Auto, 4 Cil, 3er Asiento
$ 7,995
2009 Nissan Versa
4 Cil, 6 Velocidades, 66k Millas
$ 14,995
2006 Infinity QX
Piel, Auto, 4x4, Quemacocos
$ 13,995
2012 VW Jetta
Solo 31k, Automatico, Piel Garantia
$8,995
2008 VW Jetta
Autom, 85k millas, Gas server
$ 2,500 CASH
2000 Toyota Camry
Auto, 4 puertas, Economico
$ 10,500
2007 Honda Odyssey
Piel, Auto, 8 pasajeros, Familiar
Main St.
133th St.
¡LLAMANOS HOY MISMO!
$ 6,995
2005 Chysler Pacifica
435 Grandview, MO.
AQU I
Josue Celular:
¡49
AUTO sALES
13318 S. 71 Hwy. 135th St.
71
$ 5,995
$ 1,000 de Enganche 2006 Mitsubishi Galant Nav, Auto, 4 cilindros, A/C
$ 11,995
2006 Honda Accord
Automatico, 4 Cil, 42k Millas
$ 8,995
2005 Ford Expedition XLT
Peil, 4x4, 3er Asiento, Familiar
$ 11,995
2009 Nissan Altima
Auto, 4 Puertas, 4 cil, 61k millas
$ 17,995
$ 1,995 de Enganche 2008 Cadillac Escalade ESV Auto, Piel, 4x4 2 DVD´s, GPS
32 SEPTIEMBRE 30, 2015 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-244-6601 o a juliangomez@mirazamagazine.com