Mi Raza Magazine online- Edición junio 01, 2016 by Julian Gomez

2 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

3 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

¿NECESITA COMPRAR O VENDER SU CASA? Seguro Social o ITIN - Kansas o Missouri

AHORA USE SU REMBOLSO

PARA LA COMPRA

DE SU CASA !! Hábleme al

913-608-0996 o Búscame en Facebook

Mi Casa KC

Bianca Estala Tu agente de Confianza !!!

4 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

TABLA DE CONTENIDO

Cincuenta muertos en una discoteca gay en peor matanza en un tiroteo en EEUU

Hillary quiere a Obama en su campaña, pero Al Gore no quiso a Bill

Salma Hayek se une al rodaje de la nueva película de Eugenio Derbez

Donald Trump prohíbe al Washington Post acceder a sus actos de campaña

Consumo de ácido fólico en embarazadas reduciría riesgo de obesidad infantil

1-1. México empata ante Venezuela evita en cuartos a Argentina

¡La máquina que cambiará el mundo!

Obesidad infantil la solución está en casa

San Gotardo, un túnel para favorecer la economía de Europa

Por una retaguardia sobresaliente

Estadísticas Mi Raza Soccer

Humor y Horóscopos

38 - 39

www.mirazamagazine.com

5 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

6 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Cincuenta muertos EEUU TIROTEO

EN UNA DISCOTECA GAY EN PEOR MATANZA

EN UN TIROTEO EN EEUU La matanza perpetrada en un club homosexual de Orlando (FL) esta madrugada por un hombre armado se cobró la vida de 50 personas, treinta más de lo informado al inicio, y la cifra puede aumentar, pues algunos de los 53 heridos se encuentran en “estado crítico”, informaron hoy las autoridades.

utoridades políticas, de la policía local y de la policía de investigaciones (FBI), responsables de un hospital y un líder de la comunidad musulmana, entre otros, ofrecieron una rueda de prensa para informar sobre la matanza que ha conmocionado a Estados Unidos y especialmente a esta ciudad famosa por sus parques de atracciones. La Noche Latina que se celebraba en el club Pulse este sábado se convirtió en un

infierno a partir de las dos de la madrugada (06.00 GMT), cuando una persona armada con una pistola y un rifle de asalto empezó a disparar sobre los que estaban en este centro de diversión de la comunidad LGTB. Lo ocurrido en el club Pulse es la peor matanza de la historia de Estados Unidos provocada por tiroteos masivos, según el sitio web especializado Shootingtracker.com. Además de informar de las nuevas cifras de víctimas, las autoridades no dieron muchos detalles sobre la marcha de la investigación, para no perjudicarla, ni sobre el presunto autor de la matanza, identificado como Omar Mateen, según confirmó el congresista Alan Grayson, que visitó el lugar de los hechos. Poco se sabe de Mateen, salvo que nació en 1968, era un estadounidense de origen afgano, residía en una localidad cercana a Orlando y falleció también en la discoteca Pulse. Mateen murió en un enfrentamiento con la policía, que entró al local para liberar a los rehenes que él había tomado después de disparar a diestro y siniestro. Uno de los asistentes a la Noche Latina en Pulse que logró escapar dijo a los canales de televisión que una ráfaga de disparos

duró más que la canción que sonaba en ese momento. Otro testigo, este identificado como Christopher Hanson, explicó a medios locales que “parecía como una película de horror, totalmente irreal” y que vio “cuerpos cayendo a su alrededor mientras estaba pidiendo una bebida en el bar”. El joven, que explicó que se cayó al suelo y se arrastró hasta el exterior del local, indicó que estaba disfrutando de la música latina y que estaba siendo una “gran noche” pero que en un segundo se convirtió en una “locura”. El congresista Grayson indicó que no hay evidencias de que haya otras personas o grupos relacionados con este suceso, pero que el autor eligió deliberadamente el lugar. El político dijo que agentes de policía se han desplazado a la casa del sospechoso para recabar información de sus computadoras, escritos y mensajes en las redes sociales. Mir Seddique, padre de Mateen, le dijo a NBC News, que “esto no tiene nada que ver con la religión” y que él y su familia están tan conmocionados como lo está todo el país y piden disculpas. Seddique dijo que su hijo se puso furioso

cuando vio a dos hombres besándose en Miami hace unos dos meses y opinó que eso podría haber provocado el ataque al club Pulse. El jefe de la policía de Orlando, John Mina, que compareció en la rueda de prensa, señaló que ahora están centrados en identificar a las víctimas y ponerse en contacto con sus familias, mientras que un representante del FBI pidió no poner en peligro la investigación. Un médico del hospital donde fueron llevadas las víctimas afirmó que hay muchas personas en estado critico y están operando a muchas de ellas, por lo que se necesita sangre para transfusiones. Los llamamientos a donar sangre inundaron las redes sociales. Uno de los que pidió donaciones fue el senador por Florida Marco Rubio, que participó en las primarias para ser el candidato republicano y abandonó en febrero pasado. En la discoteca Pulse, situada en el centro de Orlando, había hoy todavía numerosos vehículos de la policía, de bomberos y ambulancias, según pudo constatar Efe desde el perímetro de seguridad de dos cuadras (manzanas) establecido alrededor. Un robot para detectar y destruir ex-

www.mirazamagazine.com plosivos inspeccionó una camioneta estacionada en el aparcamiento de la discoteca, pero no halló nada sospechoso. El agente especial del FBI Ron Hopper pidió a las personas que acudieron al club y lo abandonaron antes de que se iniciase el tiroteo que se pongan en contacto con las autoridades para tener más detalles de los sucedido.

7 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Hopper aseguró que no pueden clasificar este suceso todavía como un “crimen de odio o terrorista”. La agencia federal indicó que no hay nuevas amenazas en la zona o en el país relacionadas con ese tiroteo. La policía no ha divulgado todavía información sobre las víctimas de la matanza, pero se da por seguro que había muchos

La policía vigila la zona donde se registró un tiroteo en el club nocturno “Pulse”, en Orlando Florida. EFE/EPA

hispanos entre el público atraídos por una “Latin Night. Reggaeton, Bachata, Merengue, Salsa”, según rezaba el cartel de la discoteca. El club alertó esta madrugada a través de su página en Facebook a los clientes que estaban en ese momento en el local: “Salid todos de Pulse y corred”. A través de la misma red social, Pulse

aseguró esta mañana que actualizará la información sobre este “trágico suceso” y agradeció por sus “pensamientos y amor”. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fue informado de la matanza y dijo que sus “pensamientos y oraciones están con las familias y los seres queridos de las víctimas”, señala un comunicado de la Casa Blanca.

Canal de televisión

IDENTIFICA A AUTOR DE MATANZA EN ORLANDO COMO OMAR MATEEN La persona que disparó esta madrugada en una discoteca para homosexuales de Orlando (centro de Florida) y mató al menos a 20 personas fue identificada como Omar Mateen, residente en Florida, según anunció hoy el canal de televisión CBS citando fuentes policiales.

S 2006 HYUNDAI TIBURON

PIEL, QUEMACOCOS, STANDAR $3,950 CASH

egún el canal, dos fuentes distintas les confirmaron que Mateen fue la persona que perpetró la matanza y que murió en un enfrentamiento con la policía durante la operación lanzada para rescatar a los rehenes que había tomado dentro del club Pulse. Los únicos detalles sobre Omar Mateen dados por CBS fue que nació en 1968 y era residente en una localidad de Florida cercana a Orlando. Se espera que la policía de Orlando confirme la identidad del autor de la matanza y dé más información sobre este trágico hecho, que el FBI (policía de investigaciones) considera en principio un acto de “terrorismo interno” en una conferencia de prensa que ha sido fijada para las 10.15 (14.15 GMT). En la discoteca Pulse, situada en el centro de Orlando, hay todavía numerosos vehículos de la policía, de bomberos y ambulancias, según pudo

constatar Efe desde el perímetro de seguridad de dos cuadras (manzanas) establecido alrededor. Al menos 20 personas han muerto y más de 40 personas resultaron heridas en Pulse en medio de la celebración de la Noche Latina. La policía no ha divulgado todavía información sobre las víctimas de la matanza, pero se da por seguro que había muchos hispanos entre el público atraídos por una “Latin Nigth. Reggaeton, Bachata, Merengue, Salsa”, según rezaba el cartel de la discoteca. El club alertó esta madrugada a través de su página en Facebook a los clientes que estaban en ese momento en el local: “Salir todos de Pulse y correr”. A través de la misma red social, Pulse aseguró esta mañana que actualizará la información sobre este “trágico suceso” y agradeció por sus “pensamientos y amor”.

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

8 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

EEUU ELECCIONES

Hillary quiere a Obama El presidente Barack Obama hará campaña junto a la aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, pero no todos los candidatos presidenciales han recurrido a los mandatarios en el cargo como compañía en su periplo electoral, como ocurrió con Al Gore y el entonces gobernante, Bill Clinton.

EN SU CAMPAÑA, PERO AL GORE NO QUISO A BILL

linton ve en esta campaña a un Obama capaz de mejorar sus números, apelar a los votantes indecisos y afianzar su buena relación con la comunidad afroamericana, un nicho electoral que la ex secretaria de Estado domina, pero el mandatario puede mejorar. Uno de los grandes logros del presidente cuando ganó las elecciones presidenciales en 2008 fue devolver a los demócratas algunos distritos y condados que habían sido históricamente republicanos, como es el caso de la localidad de Green Bay, en Wisconsin, donde Clinton y Obama se estrenarán este miércoles en un mitin conjunto. Así, la ex secretaria de Estado no ha dudado en buscar la ayuda del presidente para los cinco meses que restan de campaña, aprovechando sus altos índices de

aprobación y su más que demostrada destreza electoral. Sin embargo, no todos los aspirantes presidenciales han echado mano de los mandatarios que se encontraban en el cargo cuando hacían campaña por llegar a la Casa Blanca, como ocurrió, sin ir más lejos, con el expresidente Bill Clinton (19932001) y quien fuera su vicepresidente en la Casa Blanca, Al Gore, en 2000. El día que Gore declaró formalmente su candidatura a la Presidencia en junio de 1999, la cadena ABC transmitió una entrevista con él en la que se distanció repetidamente del entonces presidente, expresando su decepción por el comportamiento de Clinton con Monica Lewinsky, la becaria de la Casa

Blanca con la que había tenido relaciones personales. Gore hizo campaña alejado de Clinton, quien pasó sus últimos meses en el cargo ocupado únicamente en temas del Gobierno, una decisión que, según dijeron en ese tiempo sus amigos más cercanos, frustraba al exmandatario. Clinton, conocido por sus dotes oratorias, creía firmemente que podía ser de ayuda a Gore en la carrera tan ajustada contra George W. Bush, y que finalmente perdió en un agónico recuento en Florida, el pistoletazo de salida para ocho años de

Gobierno republicano. Con el paso de los años, las rencillas entre Clinton y Gore parecen no haberse solucionado y, pese a la gran relación que el vicepresidente mantenía con la entonces primera dama, Gore aún no ha dado su respaldo oficial a Hillary Clinton para que se convierta en la próxima inquilina en la Casa Blanca. Algo similar ocurrió con la candidatura del senador republicano John McCain en 2008, cuando se enfrentaba a un joven senador Barack Obama al término de los dos mandatos de Bush (2001-2009), aunque en este caso la distancia tenía más que ver con una cuestión estratégica. Las dos legislaturas de George W. Bush, en las que Estados Unidos vivió los atentados de las Torres Gemelas de Nueva York y las consiguientes guerras en Afganistán e Irak, se sumaban a la incipiente crisis económica a la que se enfrentaba el país, por lo que el senador no quiso que le identificaran con el presidente. Conscientes de ello, el día que Bush hizo formal su apoyo al senador, los demócratas publicaron un vídeo haciendo hincapié en que un mandato de McCain únicamente implicaría el continuismo de los años anteriores, un discurso totalmente opuesto al mensaje de esperanza que enarbolaba la campaña de Obama en aquella disputa. Las circunstancias a las que se enfrenta Hillary Clinton hoy son totalmente distintas, ya que no sólo abraza las comparaciones con el actual presidente, sino que manifiesta abiertamente que si llega a la Casa Blanca será para proteger y continuar el legado de Obama.

www.mirazamagazine.com

9 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

GRATIS

DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS

POR 3 MESES Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.

DE POR VIDA

GRATIS

EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA CONEXIÓN A DOS TVs Sólo con receptor regular. No válido con Hopper o DVR.

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR

SOMOS TU PROVEEDOR LOCAL ¡SUSCRÍBETE HOY!

Mr. Satellite, Inc.

(913) 353-5257 mrsatellite.getdish.com

TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL

La disponibilidad de canales varía según el paquete.

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $200 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Puede aplicar cargo por activación. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 03/08/16. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.

10 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

EEUU CINE

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

Salma Hayek

se une al rodaje de la nueva película de Eugenio Derbez

a actriz mexicana Salma Hayek se ha unido al rodaje de “How To Be a Latin Lover”, la nueva película dirigida y protagonizada por su compatriota Eugenio Derbez, informó hoy el blog especializado Deadline. Se trata del primer proyecto en inglés y como protagonista para el humorista mexicano, precisó la publicación. Hayek viene de completar el rodaje de “Hitman’s Bodyguard”, junto a Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson y Gary Oldman. Derbez interpreta en la cinta a “un vividor” y “un ‘latin lover’ en decadencia”, según reveló a Efe recientemente, y lidera un reparto donde también aparecen Rob Lowe, Kristen Bell, Raquel Welch, Rob Riggle, Renee Taylor y Linda Lavin, entre otros. Ken Marino es el director del filme, que llegará a las salas en 2017.

El humorista de Ciudad de México, de 54 años, encarna a Máximo, un “gigoló” por el que pasan los años y que se ve forzado a vivir de nuevo con su hermana, con la que mantiene una difícil relación, y su hija adolescente. Chris Spain y Jon Zack son los creadores del guión para este proyecto producido por el propio Derbez y su socio Ben Odell a través de su compañía 3Pas. El trabajo anterior de Derbez con Pantelion Films dio como resultado “Instructions Not Included”, la película en español de mayor éxito en la historia de EEUU, con más de 44 millones de dólares de recaudación, cifras superiores a las obtenidas por títulos como “Pan’s Labyrinth”, de su compatriota Guillermo del Toro. “Instructions Not Included” sumó 99 millones de dólares en total, teniendo en cuenta sus ingresos en el resto del mundo. EFE

www.mirazamagazine.com

11 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

12 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

13 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

14 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Donald Trump

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

Consumo de ácido fólico en embarazadas

reduciría riesgo de obesidad infantil

prohíbe al Washington Post

EEUU ELECCIONES

EEUU SALUD

acceder a sus actos de campaña

l virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, anunció hoy que prohibirá cubrir sus actos de campaña a los periodistas de The Washington Post después de que el diario informara de unos comentarios del magnate sobre el presidente, Barack Obama, y la matanza de Orlando (Florida). El magnate neoyorquino decidió revocar las credenciales periodísticas del “falso y deshonesto” Washington Post en base a la “cobertura increíblemente inexacta” del diario, según escribió en sus cuentas de Facebook y Twitter. La decisión de Trump llega después de que el diario publicara un artículo sobre unos comentarios del magnate en los que criticaba la respuesta del presidente, Barack Obama, a la matanza de este fin de semana en una discoteca frecuentada por gais en Orlando, donde murieron 50 personas, entre ellas el autor de los hechos.

“Donald Trump sugiere que el presidente Obama estuvo envuelto en el tiroteo de Orlando”, tituló el diario, que mantuvo durante todo el día el artículo en su portada digital. “Estamos guiados por un hombre que, o bien no es duro, o no es inteligente, o tiene algo más en mente”, dijo Trump en una entrevista hoy con el canal Fox News y cuyos comentarios recogió The Washington Post. “Hay algo más en su mente, la gente no puede creer que el presidente Obama esté actuando de la forma en que actúa y que no pueda ni siquiera decir las palabras de ‘terrorismo islámico radical’. Algo pasa. Es inconcebible. Algo está pasando”, dijo el magnate según recoge el Post. En su cuenta de Facebook, antes de anunciar el veto a los periodistas de The Washington Post, Trump llamó “deshonesto” al diario y calificó de “triste” el titular por tergiversar supuestamente sus comentarios sobre Obama. EFE

antener niveles adecuados de folato, cuya forma sintética es el ácido fólico, durante el embarazo podría disminuir el riesgo de obesidad infantil en el futuro niño, especialmente aquellos que nacen de madres obesas, según un estudio de la Universidad John Hopkins difundido hoy. “Nuestros resultados sugieren que el nivel adecuado de folato materno puede reducir el efecto de la obesidad de la madre sobre la salud de su hijo”, declaró Xiaobin Wang, investigador principal del estudio, que fue financiada por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, en inglés). La investigación señaló que un nivel de folato bajo está relacionado con un mayor riesgo de obesidad infantil y, en concreto, que las madres obesas solían tener niveles más bajos de folato que las de peso normal. No obstante, los hijos de madres obesas con un nivel adecuado de folato tenían hasta el 43 % de menos riesgo de obesidad en comparación con los hijos de las madres obesas con niveles más bajos que los ade-

Mantener niveles adecuados de folato, cuya forma sintética es el ácido fólico, durante el embarazo podría disminuir el riesgo de obesidad infantil en el futuro niño, especialmente aquellos que nacen de madres obesas, según un estudio de la Universidad John Hopkins difundido hoy. EFE/Archivo cuados de folato, según el reporte. De acuerdo con los autores, establecer la concentración “ideal” en lugar de “mínima” de folato puede ser beneficioso para las mujeres que están planeando un embarazo, especialmente para las obesas. Hasta ahora, se había vinculado lo beneficioso del consumo de ácido fólico en el embarazo en la prevención de defectos del cerebro y de la médula espinal durante el desarrollo del feto. Los investigadores analizaron la información de más de 1.500 madres y 1.500 niños (entre 2 y 9 años de edad) de una población predominantemente de bajos ingresos y con un alto número de casos de obesidad materna e infantil. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan a las mujeres en edad fértil tomar 400 microgramos de ácido fólico (una forma sintética del folato) todos los días para reducir el riesgo de que sus hijos tengan defectos de nacimiento. EFE

www.mirazamagazine.com

15 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

16 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

17 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

18 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

FÚTBOL COPA AMÉRICA

1-1. México empata ante Venezuela México rescató un trabajado empate por 1-1 ante Venezuela este lunes y evitó jugar los cuartos de final ante Argentina en la resolución del Grupo C de la Copa América Centenario.

EVITA EN CUARTOS A ARGENTINA - FICHA TÉCNICA: 1 - México: Jesús Corona; Diego Reyes, Jorge Torres Nilo (Miguel Layún, m.46), Héctor Moreno, Paul Aguilar; Héctor Herrera, Andrés Guardado, Jesús Molina (Javier Hernández, m.68); Javier Aquino (Jesús Manuel Corona, m.18), Hirving Lozano y Oribe Peralta.

a selección mexicana sufrió durante 70 minutos ante la venezolana que llegó al torneo como el “patito feo” de Sudamérica pero que en cuestión de días eliminó a Uruguay y estuvo a punto de arrebatarle el triunfo a México y complicarle su futuro. Con un gran gol de media chilena, José Manuel Velázquez al minuto 10 le dio la ventaja a Venezuela, aunque Jesús Manuel Corona culminó en el 80 una espectacular jugada personal que estableció la igualada. Con cambios en la meta, defensa y ataque, México se plantó en la cancha del estadio NRG con cierta cautela, mientras que Venezuela se mostró más suelto y a los 10 minutos se puso en ventaja con un remate de José Manuel Velázquez. El defensa del Arouca de Portugal se lanzó al aire, en el centro del área, para rematar de media tijera con la derecha y vencer al meta mexicano Jesús Corona, quien ante lo cercano y potente del remate no logró detener el balón. A partir de ese momento México remó a contracorriente y en su intentó de reacción el juvenil Hirving Lozano remató en dos ocasiones, ambas de frente al guardameta venezolano Dani Hernández, la primera de manera incómoda y la segunda más firme pero sin peligro. Entre las dos jugadas, el volante Javier Aquino dejó el terreno de juego debido a una lesión y fue sustituido por Jesús Manuel Corona, quien intentó algunos avances, pero no encontró con quien juntarse en la ofensiva mexicana. Las jugadas más elaboradas de México en el primer tiempo terminaron con sendos remates con la cabeza de Héctor Herrera y Jesús Manuel Corona, ambos a pase de

Entrenador: Juan Carlos Osorio.

Jorge Torres Nilo, el primero se fue por encima del larguero de la meta de Hernández y el segundo se quedó en sus manos. México insistió en sus ofensivas pero, obligado a anotar para empatar, jugó atropellado y sin acertar en la jugada final además de desaprovechar dos tiros de esquina que fueron bloqueados por la defensa venezolana. En el segundo tiempo, la selección Tricolor se hizo del balón de inmediato y piso el área venezolana con mayor peligro. En una de ellas el delantero Oribe Peralta no pudo rematar un centro de Lozano debido a la intervención de la defensa venezolana. Miguel Layún, quien entró por Torres Nilo en el descanso, exigió a Hernández con disparo con potencia desde afuera del área, por la izquierda, y Jesús Molina no golpeó con fuerza el balón, de frente a la portería, y el balón se escurrió por la base del poste derecho. Sobre los 20 minutos del segundo tiempo, Adalberto Peñaranda tuvo el segundo tanto de Venezuela pero no supo definir al encarar a Corona, tiró por abajo y dejó el balón en las manos del guardameta, que se recostó a su derecha. También falló el mexicano Javier “Chicha-

rito” Hernández, quien sin marca, no pudo conectar el balón con la cabeza y mando desviado su remate. El guardameta de Venezuela Dani Hernández fue decisivo en el marcador al tapar dos remates de manera consecutivas tras remates de Héctor Moreno y del “Chicharito” Hernández, prácticamente sobre la línea de meta. Corona, el mas activo en la ofensiva mexicana, antes de su gol cruzó en exceso su disparo, pero luego definió en el momento preciso al firmar una jugada individual impecable al entrar de frente al área y vencer a Dani Hernández. Todavía Josef Martínez puso nerviosos a los mexicanos al tirarse una chilena que exigió el lance de Jesús Corona. Con el empate, México y Venezuela llegaron a siete puntos y el Tricolor se quedó con el liderato del Grupo C por diferencia de goles y ahora enfrentará en cuartos de final al segundo del Grupo D, posiblemente Chile, campeón de la edición anterior del torneo que jugó en casa en 2015. En tanto, Venezuela chocará ante Argentina, ambos partidos el 18 de junio en Foxborough, Massachussetts y Santa Clara, California, respectivamente.

1 - Venezuela: Dani Hernández; Wilker Ángel, José Manuel Velázquez, Rolf Feltscher, Alexander González; Tomás Rincón, Luis Manuel Seijas, Alejandro Guerra (Rómulo Otero, m.83), Adalberto Peñaranda; Yonathan del Valle (Josef Martínez, m.65) y Christian Santos (Salomón Rondón, m.78) Entrenador: Rafael Dudamel Goles: 0-1, m.10: José Manuel Velázquez; 1-1, m.80: Jesús Manuel Corona. Árbitro: Yadel Martínez (Cuba). Amonestó por la selección mexicana a Héctor Herrera (m.45) y por la selección venezolana a Alexander González (m.3), a Christian Santos (m.52), a Adalberto Peñaranda (m.69). Incidencias: partido correspondiente al Grupo C de la Copa América Centenario disputado en el estadio NGR de Houston, Texas ante unos 67.319 espectadores, en su mayoría mexicanos. Se guardó un minuto de silencio como homenaje a las víctimas del atentado del domingo en Orlando, Florida, en el que 50 personas perdieron la vida.

www.mirazamagazine.com

19 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Salon de Fiestas

EL DIAMANTE

Para 15 años, bodas bautizos y todo tipo de fiestas

Seguridad y Limpieza al final incluidos y sin deposito

• Capacidad para 150 a 200 personas aproximadamente • Aire acondicionado y calefaccion • Mesas y sillas incluidas Cocina • Estacionamiento amplio

PRECIOS ESPECIALES (De domingo a Jueves)

Renta especial para intructores de baile, zumba a ejercicio de lunes a jueves.

764 Osage Avenue - Kansas City, KS 66105

Tel. 616.529.0111 - Cel. 816.278.0269

20 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

¡INICIE SU PROPIOwww.stratusclean.com NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.

¡LLÁMENOS Y COMIENCE HACER DINERO!

(913) 661-2930

NOSOTROS LE DAMOS: ¿Está buscando la oportunidad correcta? • Clientes garantizados ¿Se encuentra estancado en su empleo? • Financiamiento ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio? • Horario flexible • Entrenamiento ¿Está listo para controlar su propio destino? apoyo ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente, • yTan bajo como $1,000 o quizás más de lo que usted ha ganado en su vida? • para empezar Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industriade limpieza commercial

¡Sea dueño de su propio negocio de limpieza comercial!

¡UNA OPORTUNIDAD INCREIBLE!

¡Cientos de Historias de Exito!

SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO

www.mirazamagazine.com

21 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

22 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

23 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

24 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

¡La máquina que cambiará el mundo! TECNOLOGÍA

Una mezcla de ordenador y generador alimentado por energía solar y de tamaño gigantesco, permite purificar el agua, produce electricidad y suministra acceso a Internet en cualquier lugar remoto del planeta…

arece una nave de ‘Star Wars’ con la forma de una letra ‘H’ pero no levanta el vuelo ni surca el espacio, sino que permanece en tierra ayudando a mejorar la calidad de vida de quienes habitan en las regiones más remotas y menos desarrolladas del planeta, sin infraestructuras ni servicios modernos, o en zonas de países desarrollados donde abunda el sol pero escasea el agua. Este sistema llamado Watly (https://watly. co) es definido por sus creadores como “la primera computadora alimentada por energía solar, que purifica el agua de cualquier tipo de contaminación, genera corriente eléctrica fuera de la red convencional y permite conectarse a Internet desde cualquier parte”. Después de construir y ensayar el primer modelo (1.0) en 2013, los desarrolladores de Watly fabricaron un segundo prototipo de esta máquina, el 2.0, que tiene el tamaño de un coche pequeño y ha sido probado con éxito en 2014 en la pequeña aldea de Abenta, en Ghana (Africa) , proporcionado agua potable, electricidad y conexión 3G (voz y datos) a unas 750 personas. Ahora sus desarrolladores están recaudando financiación para construir y poner en marcha la tercera versión este sistema, la 3.0, de un tamaño similar al de cuatro autobuses urbanos, destinado a dar servicio a 3.000 personas, con capacidad para entregar unos 5.000 litros de agua diarios durante 15 años de vida útil y que se prevé que se instalará en África en 2016. Durante una década y media de servicio, el funcionamiento de una unidad 3.0 puede evitar que se emitan a la atmósfera 2.500 toneladas de gases de efecto invernadero (dióxido de carbono o CO2), el equivalente a 5.000 barriles de petróleo, según los impul-

sores del proyecto, liderado por el emprendedor e ingeniero italiano Marco A. Attisani y con sede en Barcelona (España). El modelo Watly 3.0, cuyas localizaciones previstas son Ghana, Nigeria o Sudán, es solo otro paso dentro del objetivo global del proyecto: transformar las vidas de millones de personas que todavía carecen de electricidad y de acceso a internet, lo que les permitirá acceder a esta fuente de educación y entretenimiento, según los creadores de esta máquina ‘3 en 1’. Este sistema utiliza la energía térmica (calor de los rayos solares) y la electricidad fotovoltaica (generada a partir de la luz del sol) para producir vapor y poner en marcha un proceso que potabiliza el agua, denominado de ‘destilación por compresión de vapor’, de acuerdo a los autores de este proyecto. AGUA PURA CON EL ‘PH’ MÁS ADECUADO El agua contaminada entra al sistema im-

pulsada por unas bombas, atraviesa un sistema con grafeno que separa los jabones, solventes e hidrocarburos, es precalentada y, después, puesta en ebullición. El vapor es condensado al pasar por un circuito que le extrae el calor y reaprovecha su energía térmica, según explican sus creadores a Efe. “Finalmente, el líquido así obtenido, pasa por un sistema que le aporta minerales y le quita acidez, dejando el pH (equilibrio ácido-alcalino) en su nivel óptimo y consiguiendo un agua pura y potable, que se almacena en grandes depósitos, conectados a unos dispensadores situados en la parte central de la unidad, desde donde lo recogen sus usuarios finales”, informa a Efe Suhan Checuz, gerente de tecnologías de la información (TI) de Watly. Este método permitiría desalinizar agua del océano, eliminar los agentes patógenos

del agua contaminada, quitar los compuestos tóxicos y, además, desde Watly indican que “ no requiere el reemplazo de filtros ni membranas”. La megamáquina no necesita conectarse a la red eléctrica convencional para funcionar ya que aprovecha la electricidad generada por sus 40 paneles solares para abastecer, tanto a sus propios sistemas electrónicos, como a los aparatos externos, como ordenadores portátiles, teléfonos móviles y lámparas recargables, que alimentan sus pequeñas baterías con la corriente eléctrica almacenada en la gran batería interna del sistema . “Los paneles fotovoltaicos generan más de 70 kilovatios hora (kWh) y la electricidad generada y almacenada por una sola unidad de este sistema será suficiente como para recargar a diario 20.000 teléfonos o 5.000 lámparas recargables (luces LED con una batería incorporada), y la batería tiene capacidad como para abastecer este consumo durante

www.mirazamagazine.com 5 a 7 días”, según Checuz. En lo que respecta a la conectividad, Watly es un potente aparato electrónico que puede recoger y enviar todo tipo de datos (videos, imágenes, textos, audios, radio) a través de Internet, con tanta eficacia como la de cualquier otro dispositivo de telecomunicaciones, de acuerdo a sus creadores. Cada unidad 2.0 o 3.0 puede comunicarse con una plataforma central de gestión de redes, así como otras unidades Watly, a través de un enlace de radio, de las redes de telefonía móvil 3G y 4G, así como mediante las conexiones vía satélite, y dispone de un sistema wifi de 500 metros de alcance, según su ficha técnica. UNA ESTRUCTURA CON FORMA DE ‘H’ GIGANTE. Visto desde arriba, el sistema Watly 3.0 tiene la forma de una gigantesca letra ‘H’, cuya estructura tiene de 2,4 metros de altura y está formada por un zona central aproximadamente cuadrada de unos 12,5 por 12,5 metros, de la que salen cuatro extremidades semitubulares de 11 metros de largo cada una. El conjunto completo mide 35 de largo por 12, 5 metros de ancho, y según el diario británico ‘The Telegraph’ pesa unas 15 toneladas. “La parte central del modelo 3.0 se compone de una serie de paneles fotovoltaicos (que convierten la luz solar en electricidad) situados en la parte superior o tejado solar y de una serie de interfaces (conexiones) que interactúan con un dispensador o grifo de agua y con un cargador de baterías, sencillos de operar para el usuario”, de acuerdo a Checuz. Las cuatro unidades o ‘alas’ de los extremos recogen la energía calorífica para depurar el agua y su parte superior tiene forma de arco para captar la mayor cantidad posible de radiación solar a lo largo del día y evitar que

25 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

La electricidad producida por los paneles solares, sirve para alimentar el funcionamiento de la propia máquina, para recargar teléfonos móviles, ordenadores portátiles y lámparas con batería, y para conectarse a redes de antenas 3G y 4G y a satélites y proporcionar una conexión a Internet a través de wifi, según sus creadores. se produzcan sombras en los tubos paralelos denominados “aspiradores de calor”, que recorren su superficie a lo largo y captan el calor del sol, según esta fuente. Para Attisani y su grupo, la belleza de este sistema radica en que todos su servicios se generan a partir de la ‘cosecha‘ de la energía solar, ya que proporciona agua pura aprovechando el efecto térmico de la irradiación del sol, genera electricidad a través de la tecnología fotovoltaica y, con dicha corriente, alimenta los sistemas internos de telecomunicaciones. Recalcan que Watly proporciona servicios múltiples porque cada uno de ellos es una consecuencia del otro: es un ‘hub’ (centro de operaciones y de conexión) solar y multipropósito, “que ofrece un nuevo paradigma tecnológico, del que no hay precedentes, y por el que ya han mostrado su interés personas y autoridades de África, India, Oriente, Medio Australia y California (EEUU)”, según indican desde la empresa. También concluyen asegurando que este sistema no está concebido solo para los países en vías de desarrollo, sino que además “puede ser útil para aquellas zonas de países desarrollados que reciben mucha luz solar, pero tienen problemas para abastecerse de agua limpia”. Por Ricardo Segura.

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

26 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

SALUD

Obesidad infantil:

la solución está en casa A la hora deshacernos de los kilos de más que hemos acumulado con el tiempo nos damos cuenta de que el factor psicológico tiene un papel determinante. Un equipo médico especializado en sobrepeso y obesidad ofrece un decálogo con claves emocionales necesarias para remodelar la silueta.

ener un desayuno equilibrado. Controlar las cantidades de azúcar Realizar una hora de actividad física a diario. Beber abundante agua. Reducir el tiempo delante la pantalla. Preparar un menú saludable adecuado a los requerimientos de la edad. Estos son algunos consejos prácticos para combatir ‘desde casa’ la obesidad de los niños durante su etapa de crecimiento que proporcionan expertos en nutrición y psicólogos del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO). “La obesidad infantil, que antes era considerada algo propio de los países desarrollados, cobra cada vez más fuerza en los países de ingresos bajos y medianos, debido al sedentarismo y la mala alimentación que acompañan los procesos de globalización”, apunta Rubén Bravo, experto en nutrición y portavoz de este instituto (www.imeoobesidad. com) . Una de las claves para reducir este problema es “predicar con el buen ejemplo y hacer las cosas bien

Correr, nadar, hacer caminatas, montar en ‘bici’ y estar físicamente activos, ayuda a mantener a los niños alejados de las pantallas del televisor, el ordenador o las tabletas y teléfonos móviles, ante las que ‘queman’ muy pocas calorías”, según la nutricionista del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO), Andrea Marqués. en casa, para asentar las bases de una saludable relación con la comida a lo largo de nuestra vida”, apunta Bravo. LA ETAPA MÁS CRUCIAL DE LA INFANCIA. “Desde los 2 a los 12 años los niños aprenden los hábitos alimentarios que les influenciarán, de forma consciente e inconsciente, el resto de su vida, estableciendo unos complejos puentes neurales que les hará profundizar en sus gustos hacia unos u otros alimentos que, a partir de la adolescencia, será más complicado cambiar”, señala Bravo a Efe. “Una educación activa alimentaria en la época de la infancia es funda-

mental, al igual que lo es el inculcar hábitos hacia la actividad física y la práctica del deporte”, añade. Según Bravo, los estudios indican que el 60 por ciento de los niños obesos mantendrán su obesidad en su edad adulta, por lo que “es importante que esta etapa de la niñez los padres se centren en el aprendizaje a través de la práctica repetida y a través del ejemplo por parte de los adultos, para formar a la larga unos hábitos saludables instaurados en el niño”. Para combatir la obesidad infantil desde casa la nutricionista del IMEO Andrea Marqués, recomienda tomar un desayuno equilibrado, que priorice alimentos de absorción lenta y asegure flujo de energía suficiente para el rendimiento escolar durante toda la mañana, en vez de uno rico en azúcares y grasas y escaso de nutrientes, que proporciona energía rápida pero poco

duradera, seguida por un bajón en el estado de ánimo. “Respecto del azúcar, un niño con una dieta de 1.750 calorías, no debería sobrepasar los 37 gramos de esta sustancia al día (unas 9 cucharitas de café), aunque lo ideal es que esta cantidad se redujera a la mitad, según esta nutricionista. Sin embargo “el problema no es el azúcar añadido, sino el oculto que figura en el etiquetado con los “sobrenombres” de jarabe de maíz de alta fructosa, concentrado de zumo de fruta, sacarosa, glucosa, dextrosa, jugo de caña, malta, melazas, lactosa, miel, etil maltol y maltodextrina”, añade Marqués. “Pasear al perro, ayudar con la compra, jugar en el parque o montar en ‘bici’, son hábitos que ayudan a combatir al sedentarismo, pero no suficientes para estar en buena forma física”, agrega la experta.

www.mirazamagazine.com “Hace falta que el niño realice actividad física deportiva al menos una hora a diario, unas cuatro veces a la semana, enseñándole que puede entrenar por diversión jugando al fútbol, baloncesto o voleibol, deportes de equipo que contribuyen a la socialización y son beneficiosos para el autoestima”, explica. Además, según Marqués, el ejercicio físico requiere de buenos niveles de hidratación y abundantes cantidades de agua, así como dormir entre 9 y 10 horas al día para la reparación celular. “Correr, nadar, hacer caminatas, montar en ‘bici’ y estar físicamente activos, ayuda a mantener a los niños alejados de las pantallas del televisor, el ordenador o los dispositivos electrónicos inteligentes como tabletas o ‘smartphones’, ante las que apenas ‘queman’ aproximadamente una caloría por minuto, casi lo mismo que durmiendo”, de acuerdo a Marqués. “Asimismo, enseñar a un niño porqué le conviene más un alimento que otro y en qué momento del día, le dará claves para gestionar su estado físico y emocional en el futuro”, según Bravo. Añade que se debe enseñar a degustar las cantidades justas en casa y fuera, así como “nunca emplear alimentos como premio o castigo, porque podrían asociar los dulces como alimentos buenos y las frutas o verduras como alimentos malos”. “La mayoría de los niños en edad escolar necesitan entre 1.600 y 2.200 calorías al día para crecer, aunque esta cantidad puede variar en función de su edad y la actividad física realizada”, según Bravo.

CÓMO INCULCAR BUENOS HÁBITOS. “La mejor manera de persuadir a los niños es predicar con el ejemplo de tener unos hábitos saludables, ya que los padres son los

principales modelos de referencia de los hijos, que imitan sus acciones en la infancia”, explica a Efe Alejandra Alonso, psicóloga del IMEO. Si esto no fuera así o para reforzar aún más el aprendizaje Alonso aconseja “utilizar algún ídolo de su hijo/a como ejemplo y modelo saludable a seguir: un superhéroe, un deportista conocido o alguien cercano como un tío, una prima o el abuelo”. Alonso considera de vital importancia dar al niño la información nutricional, ya que así se le aportan conocimientos necesarios para que participe y sea responsable de su comportamiento alimentario. “Proponer un listado de alimentos para que el hijo elija los que desea durante esa semana le hará participar de la elaboración del menú y la compra semanal, y fomentará su responsabilidad frente a su alimentación, aumentando su autonomía y autocontrol y crecerá habiendo elegido qué comer”, señala. La psicóloga Alonso recomienda “aplicar esto mismo con la actividad física, dejándoles elegirla y/o realizándola en familia” y también sugiere: “durante el fin de semana sería conveniente realizar, al menos, una actividad lúdica en familia que implique estar físicamente activo, para facilitar que los niños den un sentido positivo al ejercicio”. Por Omar Goncebat. EFE/REPORTAJES

Una de las claves para reducir obesidad infantil es “predicar con el buen ejemplo y hacer las cosas bien en casa, para asentar las bases de una saludable relación con la comida a lo largo de nuestra vida” explica a Efe Rubén Bravo, experto en nutrición del IMEO.

27 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

LO QUE DEBE INCLUIR EL MENÚ DE UN NIÑO.

a nutricionista Andrea Marqués enumera algunas claves, basadas en la Pirámide Nutricional del IMEO, para configurar un menú infantil equilibrado y saludable:. Cinco comidas al día. Distribuidas en las tres principales (desayuno, comida y cena) y 2 secundarias (media mañana y merienda). Cinco raciones diarias de frutas y verduras. Incluyendo hortalizas, preferiblemente de agricultura ecológica cultivada en las proximidades y de temporada. Cuatro raciones diarias de carbohidratos. Cereales, pan, pasta, arroz, legumbres

o patatas, tomadas en todas las comidas excepto en la cena. Tres raciones diarias de proteínas y lácteos. Pescado, huevos, carnes y lácteos, ricos en calcio y vitamina D que participan en la formación de estructuras óseas durante el crecimiento. Dos raciones diarias de grasas saludables. Frutos secos y aceite de oliva. Una ración semanal. El consumo de bollería, dulces, refrescos y chips (aperitivos), debe limitarse a una a dos raciones semanales, por su poder adictivo y elevadas dosis de azúcar.

28 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

29 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

30 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

ECONOMÍA

El túnel ferroviario de San Gotardo, el más largo y profundo del mundo, fue inaugurado el 1 de junio para entrar en su fase final de pruebas y convertirse, a partir del 11 de diciembre, en una infraestructura que por su ubicación en el corazón de Europa favorecerá la economía del continente, principalmente en los sectores del comercio y el turismo.

os 57 kilómetros de recorrido que tiene la galería se completan con pasajes de seguridad y de ventilación que, en conjunto, representan 152 kilómetros de trabajos bajo el San Gotardo, uno de los macizos más imponentes y simbólicos de los Alpes suizos. El costo de esta colosal obra ha sido de 11.100 millones de euros (12.503 millones de dólares), financiados enteramente por la Confederación Helvética, que con este túnel recorta el tiempo necesario para atravesar uno de los corredores de transporte más utilizados en toda Europa. Su importancia económica se manifiesta en el hecho de que es la ruta que conecta puertos de primera importancia en el norte europeo, como el de Rotterdam (Holanda), con la costa mediterránea del continente, a través de puertos como el de Génova (Italia).

PUEDEN PASAR TRENES DE ALTA VELOCIDAD. Construido en las entrañas de los Alpes, el nuevo túnel ferroviario se encuentra a 2.300 metros por debajo de la masa rocosa, aunque su recorrido no sobrepasa los 550 metros de altitud. Ello gracias a una concepción que redujo las inclinaciones, lo que hace posible que trenes de alta velocidad puedan cruzarlo sin dificultad. Los trenes de pasajeros que pasen por el Gotardo podrán hacerlo a una velocidad entre

San Gotardo, UN TÚNEL PARA FAVORECER

LA ECONOMÍA DE EUROPA El nuevo túnel ferroviario sube al primer peldaño de los más largos del mundo al superar por 3,2 kilómetros al de Seikan, en Japón, y por 7 kilómetros al Eurotúnel que atraviesa el Canal de la Mancha.

200 y 250 kilómetros por hora, mientras que los de mercancías lo harán a 180 kilómetros por hora. Una vez más, la pequeña suiza rompe un récord que implica mucho de innovación y tecnología de punta, como lo hizo en 1882 al inaugurar el antiguo túnel ferroviario de San Gotardo, de 17 kilómetros de longitud. En esta ocasión, el nuevo túnel ferroviario sube al primer peldaño de los más largos del mundo al superar por 3,2 kilómetros al de Seikan, en Japón, y por 7 kilómetros al Eurotúnel que atraviesa el Canal de la Mancha. Todo esto incentivará el tráfico de personas, que se cree pasarán de cinco millones actualmente a ocho millones en el corto plazo, favoreciendo a la vez la industria turística. Una conexión atractiva que será más corta es la de Berlín-Milán, que si en 1996 requería un trayecto de 13 horas y 44 minutos en tren, ahora representará 11 horas y 46 minutos, un ahorro de prácticamente dos horas. Esto no sólo gracias a la

nueva galería, sino a la modernización de la red ferroviaria y a la incorporación de nuevos modelos de trenes. No obstante, se espera que la mayor parte de los 200 a 300 trenes diarios que se

estima transitarán por el San Gotardo transporten carga, considerando que dos tercios del flete entre el sur y el norte de Europa ya transita por Suiza. La nueva infraestructura permitirá afrontar el crecimiento del comercio y los gestores de sus instalaciones prevén que, en un plazo de cuatro años, la carga ferroviaria que transita por allí se cuadruplique con respecto a las 10 millones de toneladas anuales de la actualidad. En todo caso, la capacidad del túnel se elevará hasta las 377.000 toneladas diarias, lo que equivale a 15.080 contenedores estándar. GRACIAS AL TÚNEL HABRÁ MENOS TRÁFICO. Otra ventaja del recién inaugurado túnel es que hará más fluido el tráfico, ya

www.mirazamagazine.com

La nueva infraestructura permitirá afrontar el crecimiento del comercio y los gestores de sus instalaciones prevén que, en un plazo de cuatro años, la carga ferroviaria que transita por allí se cuadruplique con respecto a las 10 millones de toneladas anuales de la actualidad. que hasta ahora cada tren de carga debía parar en cada extremo del macizo para enganchar una o dos locomotoras suplementarias, que les permitían subir el zigzagueo del antiguo túnel , que tiene una inclinación de 26 metros por cada uno de sus 17 kilómetros hasta su cima, a 1.150 metros sobre el nivel del mar. El peaje para los camiones pesados y semirremolques aumentará unos veinte euros (22,5 dólares) a partir de 2017 en el trayecto en territorio suizo, entre el norte y el sur de Europa, aunque este ajuste requiere todavía de la aprobación de un comité mixto Suiza-Unión Europea sobre transporte terrestre. Las autoridades helvéticas calculan el alza debería generar ingresos adicionales del orden de 180 a 190 millones de francos suizos

(165 a 175 millones de euros -185 a 197 millones de dólares-) por año. Sin embargo, los detractores de que Suiza haya invertido miles de millones de euros a lo largo de 17 años para hacer realizar el nuevo túnel ferroviario han enfatizado que, transferir el transporte de mercancía del carril a los rieles, sólo será posible una vez que los trabajos del corredor ferroviario europeo hayan concluido en Italia y Alemania. Se estima que, en función del retraso sufrido en esas obras, la parte correspondiente a Alemania podría estar lista en 2021, mientras que la italiana recién podría estar terminada en 2035. El desafío se traslada así al campo de la Unión Europea, de la que Suiza no forma parte, pero con la que convive en base a reglas contenidas en una serie de acuerdos bilaterales que cubren prácticamente todos los sectores de la economía. Hasta el 11 de diciembre, cuando el túnel entrará en su fase de explotación comercial ordinaria, todavía se realizarán unos 5.000 ensayos con igual número de trenes que lo atravesarán, la gran mayoría transportando mercancías y unos cuantos para pasajeros deseosos de conocer por dentro esta proeza arquitectónica y de ingeniería.

31 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Estos últimos trenes harán un alto exclusivo en el corazón de la montaña, en la estación multimodal de Sedrun, a más de 800 metros bajo el macizo. De allí, como una atracción única y que sólo durará hasta que el túnel empiece a operar normalmente, los pasajeros podrán bajar de los vagones y descubrir el universo del San Gotardo.

Hasta el 11 de diciembre, cuando el túnel entrará en su fase de explotación comercial ordinaria, todavía se realizarán unos 5.000 ensayos con igual número de trenes que lo atravesarán, la gran mayoría transportando mercancías y unos cuantos para pasajeros deseosos de conocer por dentro esta proeza arquitectónica y de ingeniería.

The Maydelin Martell Agency, Inc. I N S U R A N C E & TA X S E RV I C E

ESTAMOS LLENANDO Aplicaciones para DREAMERS

ACCION DIFERIDA Servicio de Notario Publico

Lisbet Morales

Maydelin Martell

-Manager General-Agente de Taxes-

-Agente Broker-

Seguros de:

• Casa • Carro* • Comercial *(con licencia de su pais o internacional)

IMPUESTOS

Reembolsos Rápidos - Servicio de incometax electrónico Declaración de impuestos Numeros ITIN Tradución de actas Cartas poder Llenado de formularios Y mucho más

1408 Central Ave Kansas City, KS 66102

913-432-3097

HORARIO DE SERVICIO Lunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO

32 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

33 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

34 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

BELLEZA

POR UNA RETAGUARDIA

sobresaliente Además de una buena genética, tener unos glúteos bonitos, ya no pluscuamperfectos, requiere constancia con el deporte, una alimentación sana, horas en el centro estético y un buen arsenal de cosméticos con los que combatir la flacidez y la celulitis.

mpieza la operación bikini y el trasero, tras largos meses cubierto, muestra su belleza con atractivos y vistosos trajes de baño. Kim Kardashian, Nicki Minaj, Iggy Azalea o Jennifer López han convertido la parte posterior de su anatomía en el nuevo objeto de deseo. Tener unos glúteos firmes es tan importante como tener unos vientre plano, unos brazos torneados o unos muslos sin celulitis. Y es que son muchos factores los que determinan su forma. “Más allá de la alimentación y el deporte -de suma importancia-, la genética juega un importante papel, ya que no es lo mismo un trasero caucásico que latino o asiático”, comenta el doctor Óscar Junco Polaino. “Además es una de las partes del cuerpo femenino que más cuidados específicos requiere”, matiza el médico, quien explica que hay distintos tipos de glúteos: voluptuosos, respingones, caídos o planos. “La retaguardia es una de las partes del cuerpo que más nos cuesta mejorar”, asegura Junco Polaino, quien añade que el ejercicio físico “muchas veces no es suficiente para llegar al objetivo deseado” y propone tratamientos distintos, ideados para cada caso. La gluteoplastia o aumento de glúteos con prótesis se practica en quirófano, con anestesia

general y suele durar alrededor de dos horas. “Se realiza haciendo un corte de cuatro centímetros aproximadamente en la línea que hay entre ambos glúteos, a través de la cual se crea un bolsillo por debajo del glúteo mayor en el que se coloca una prótesis especial”, explica el galeno. Durante los primeros diez días el paciente no deberá estar sentado más de lo necesario y, cuando lo haga, tendrá que vigilar que su peso no comprima la zona operada. “Además recomiendo que durante las seis primeras semanas se duerma boca abajo y se evite cualquier tipo de ejercicio físico que involucre la participación de los glúteos”, añade. Si el objetivo es reducir celulitis, Junco Polino aconseja la radiofrecuencia médica INDIBA Deep Care, ideado para mejorar la flacidez de determinadas partes del cuerpo, como los glúteos, y reducir la celulitis para que la zona luzca un aspecto mucho más joven, revitalizado y definido, desde las primeras sesiones y sin necesidad de pasar por quirófano. “INDIBA Deep Care es un sistema capaz de tratar los tejidos de dentro hacia fuera, consiguiendo que cada célula capte parte de la energía que transmite el sistema, activando la movilidad iónica e incrementando la temperatu-

Kim Kardashian y Jennifer López han convertido el la parte posterior de su anatomía en el nuevo objeto de deseo. tonificando los músculos, con la ventaja de poder tonificar varios músculos o grupos musculares al mismo tiempo”, cuenta Maribel Yébenes.

EN MANOS DE LA COSMÉTICA. Si la idea es echar mano de la cosmética, la firma Bioslimming ofrece una envoltura corporal que lucha contra la celulitis, quema las calorías, acelera la pérdida de peso, adelgaza, reafirma y tonifica, dando resultados visibles y duraderos, según indican desde esa compañía. Es considerado por los profesionales como una de las curas adelgazantes más eficaces. Contiene cantidades importantes de aceites esenciales, extractos de algas, plantas y una alta concentración de cafeína. Además, Bioslimming utiliza agentes térmicos calientes y fríos que favorecen el desalojo de grasas, tanto como la quema lipídica, ingredientes que combaten el almacenamiento de las grasas, reduciendo el aspecto acolchado de la piel y mejorando el aspecto de piel de naranja. El tratamiento se compone de tres geles y ra”, según explica. una crema que se aplican en dos etapas. “Los tejidos no sufren ninguna compresión ni maniLIPOSUCCIÓN, LA SOLUCIÓN PARA pulación y los resultados son visibles desde la LAS CARTUCHERAS. primera aplicación, gracias a sus ingredientes La liposucción la reserva para aquellas mu- activos concentrados”, explican fuentes de la jeres que quieran reducir el volumen y eliminar firma. las cartucheras. “La liposucción no se trata de un tratamiento La gluteoplastia o aumento de para combatir la obesidad, sino que está desglúteos con prótesis se practica en tinada a corregir aquellas regiones corporales quirófano, con anestesia general en las que persisten cúmulos grasos habitualy suele durar alrededor de dos mente rebeldes a los regímenes dietéticos, horas. como es el caso de los glúteos”, explica. Habitualmente se realiza con anestesia local y sedación, “pero en casos muy extensos se lleva a cabo con anestesia general”, advierte Junco Polaino, quien dice que “esta técnica consiste en la aspiración de la grasa mediante la introducción de una cánula que está conectada a una máquina de vacío o a una jeringa especial”. El Instituto de Belleza y Medicina Estética de Maribel Yébenes presenta Firming Electrovit, un equipo que combate la relajación cutánea de los tejidos, así como la falta de tono muscular. “Estas ondas producen la contracción muscular a un nivel más profundo, fortaleciendo y

www.mirazamagazine.com

35 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

n S ervicio

in d a m os

Declaracion de impuestos Numeros IRS (ITIN) MÁS DE llenado de formas 13 AÑOS Traducciones DE EXPERIENCIA Contabilidad on fi a n z a y B Cartas poder Especialistas en las ¡ABIERTO ALEXANDRA RAMIREZ formas 1099 MISC N OTA RY P U B L I C TODO EL AÑO! a Boletos de avion * Notary Public * Llenado de Formularios a Apertura de negocios * Cartas Poder Traducciones de Documentos * Apostilados * Venta de Boletos a Apostillados

a a a a a a a

(913) 780-4171 Celular: (913) 522-1704 Fax: (913) 393-0434 Oficina:

104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com Lunes- Viernes 8:30 am - 7 pm Sábado 9 am - 5 pm Domingos LLAMA PARA CITA

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

36 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

T0RNEO DE COPA 2015 TABLA DE POSICIONES

FECHA #10 06/12/16 PRIMERA

DIF.

PTS.

1.- LOS NADITAS 2.- SPORTING FC 3.- FC MUNICIPAL 4.- CUERAMARO 5.- INDEPENDIENTE 6.- DEP. GUATEMALA 7.- DEP. VICTORIA 8.- PURECHUCHO 9.- DEP. BANON 10.- REAL 7

9 10 10 10 10 10 10 10 9 10

8 7 6 3 3 3 3 1 2 0

1 1 2 5 4 3 3 4 1 2

0 2 2 2 3 4 4 5 6 8

33 22 17 15 16 12 12 12 4 3

10 5 8 15 13 13 21 12 16 18

23 17 9 0 3 -1 -9 0 -12 -13

25 22 20 14 13 12 12 7 7 2

INTERMEDIA

DIF.

PTS.

1.- XELAJU 2.- LOS NADITAS JR 3.- ATL. OAXACA 4.- LA TRIBU 5.- DEP. AZUL HIDALGO 6.- PACHUCA 7.- LA PIEDAD 8.- DEP. AZTECAS 9.- ALIANZA DR 10.- HIDALGO 11.- F0RTIN 12.- LOS TRAVIESOS 13.- PANTHERS 14.- REAL MADRID 15.- DEP. CHELSEA 16.- DEP. JEREZ

10 10 10 10 10 9 10 10 9 10 10 10 9 10 10 9

8 7 5 4 5 5 4 4 3 3 3 3 1 2 0 0

2 1 2 5 1 1 4 3 3 2 1 1 6 2 4 2

0 2 3 1 4 3 2 3 3 5 6 6 2 6 6 7

25 22 17 17 11 14 11 7 7 5 10 9 12 10 7 11

3 11 9 14 10 11 9 12 8 9 13 22 12 14 17 18

22 11 8 3 1 3 2 -5 -1 -4 -3 -13 0 -4 10 -7

26 22 17 17 17 16 16 15 12 11 10 10 9 8 4 2

HORARIOS PARA ESTE DOMINGO 19/06/2016 CAMPO i49 AUTO SALE CUERAMARO 08:00 INDEPENDIENTE 09:50 ATL. OAXACA 11:30 REAL MADRID 01:30 DEP. VICTORIA 03:20 HIDALGO 05:00

JORNADA #11

VS VS VS VS VS VS

SPORTING FC FC MUNICIPAL DEP. JEREZ XELAJU DEP. BANON ALIANZA DR

VS VS VS VS VS VS

DEP. GUATEMALA LOS NADITAS JR PACHUCA PANTHERS DEP. CHELSEA DEP. AZTECAS

CAMPO VDJ RULY 08:00 09:50 11:30 01:30 03:20 05:00

LOS NADITAS LA PIEDAD LOS TRAVIESOS FORTIN D. AZUL HIDALGO LA TRIBU

RESULTADOS DEL DOMINGO 06/12/16 JORNADA #10 DEP. AZUL HIDALGO DEP. CHELSEA ATL. OAXACA FORTIN HIDALGO LOS TRAVIESOS LA TRIBU REAL MADRID LOS NADITAS DEP. GUATEMAL CUERAMARO INDEPENDIENTE

2 3 0 0 2 1 0 1 1 0 5 1

0 3 0 3 0 5 0 1 0 2 0 2

DEP. JEREZ PANTHERS ALIANZA DR PACHUCA DEP AZTECAS XELAJU LOS NADITAS JR LA PIEDAD PURECHUCHO SPORTING FC DEP. BANON DEP. VICTORIA

GOLEO FECHA #9 06/12/16

EQUIPO

JUGADOR

GOLES

PRIMERA LOS NADITAS LOS NADITAS LOS NADITAS SPORTING FC CUERAMARO

LUIS DUARTE EDGAR VALIENTE MELVIN MENJIVAR FELIX JONHSON JUAN VARGAS

11 10 6 4 4

FRANCISCO PUNTY SAMY CUEVAS EMMANUEL GARCIA JORGE OVALLE MARGARITO CORTEZ

13 7 5 4 4

SEGUNDA XELAJU LOS NADITAS JR PACHUCA PANTHERS ATL. OAXACA

www.mirazamagazine.com

37 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

CASTIGADOS JORNADA #7 05/22/16 EQUIPO

JUGADOR, CANTIDAD DE JUEGOS QUE ESTARA CASTIGADO Y EN QUE JORNADA FUE EXPULZADO

JORNADA EN QUE VUELVE A JUGAR

DEP. CHELSEA

Osman Garcia Peralta y Fernando garcia peralta Ambos expulzados por tiempo indeﬁnido por agresivos castigados en la jornada # 3

INDEFINIDO

DEP. BANON

Josimar Castro 3 juegos de castigo expulzado en la jornada #8 por insultar a el arbitro con un lenguaje obseno

Genaro Vazquez 3 juegos de suspencion expulzado en la jornada # 10

LA TRIBU PUERCHUCHO

HORACIO HERNANDEZ EXPULZADO POR TIEMPO INDEFINIDO POR AMENAZAS ASIA EL ARBITRO

DEP. CHELSEA

Cesar Romero 1 juego de suspencion expulzado en la jornada #10

SPORTING FC

Marcelo lopez 2 juegos de suspension expulzado en la jornada #9

INDEPENDIENTE

Carlos Iraeta 2 juegos de suspencion expulzado en la jornada #10

PURECHUCHO

Jemain Adams 1 juego de suspencion expulzado en la jornada # 10

Mardoqueo Rosa 1 juego de suspencion expulzado en la jornada # 10

LOS NADITAS

Nelson Pacheco 1 juego suspendido expulzacdo en la jornada # 10

PURECHUCHO

Eddy Penaloza 1 juego de suspensión por acumulación de 4 tarjetas amarillas en la jornada #10

SPORTING FC

Jesus Pedrosa 1 juego de suspencion expulzado en la jornada # 10

Edy Santos 1 juego de suspencion expulzado en la jornada # 10

DEP. GUATEMALA

PACHUCA

INDEFINIDO

SPORTING FC

38 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

21-Mar. - 20-Abr.

Hay una fuerza poderosa que parece estar trabajando en tu contra hoy, pero date cuenta de que tienes el poder de producir un resultado positivo. Utiliza este conﬂicto para encontrar el equilibrio en una situación inestable y trata de no crear problemas con tus superiores. 21-Jul. - 20-Ago.

Una persona o situación puede aparecer hoy. Date cuenta de que puedes aprovechar la misma energía que estás usando y expresar tu punto de vista. Levántate contra esta fuerza y deja que tu punto de vista se escuche. A veces es necesario un poco de aspereza y franqueza con el ﬁn de llevar la paz y el equilibrio. 21-Nov. 20-Dic.

Sal adelante por tu propio esfuerzo y vete por todas hoy. Estás en una excelente posición para hacer una buena impresión con los demás. Cualquier tipo de trabajo en grupo resulta especialmente favorecido. Hay un fuerte impulso detrás de tus acciones, así que ten cuidado con hacia dónde apuntan tus armas.

39 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

21-Abr. - 20-May.

Hoy la gente puede parecer especialmente insensible a los sentimientos, pero trata de no culparles por ello. Puedes sentir una repentina urgencia de actuar de manera física, y deberías hacerlo, pero de una manera constructiva. Sal de casa y camina o corre junto a un lago o río. 21-Ago. - 20-Sep.

Hoy es un gran día para la transformación, y tus acciones tienen un significado interno más profundo que de costumbre. Ten cuidado hacia dónde apuntas tu flecha, porque la punta está más afilada hoy. Puede que la gente te esté irritando y haciéndote sentir como si fueras una olla con agua en ebullición. 21-Dic. 20-Ene.

Tus tiernas emociones son demasiado sensibles para soportar la irreﬂexión, la franqueza y, en última instancia, el rechazo de alguien que simplemente no era una buena persona con quien estar en primer lugar. Trata de no invertir hoy emocionalmente en situaciones o personas.

21-May. - 20-Jun.

Disfruta del hoy. Nada puede detenerte. Tienes una tremenda cantidad de poder a tu disposición, así que úsalo sabiamente. Puedes lograr mucho y realizar transformaciones muy positivas en tu vida. Tu vitalidad física es especialmente fuerte y tu vida sexual puede ser especialmente activa. 21-Sep. - 20-Oct.

Utiliza la poderosa energía de hoy para llegar al fondo del asunto y quitar esa fachada que, ahora mismo, está haciendo más daño que bien. Ábrete al mundo, y muestra a la gente a tu alrededor que tienes mucho más que ofrecer de lo que has estado revelando. Toma un papel dominante en la situación actua. 21-Ene. - 20-Feb.

Hay una tremenda cantidad de poder a tu disposición hoy, y debes tener cuidado y usarlo sabiamente. Este es un período de transformación para ti, y tu cuerpo puede estar pasando por muchos cambios. Tienes la posibilidad de dar una impresión muy fuerte en la gente hoy, así que piensa antes de actuar.

21-Jun. - 20-Jul.

Puedes tener la sensación de que algo está sucediendo a tu alrededor que simplemente pareces no poder comprender. Tu mente está rebotando de un lado a otro, como si estuvieras viendo una pelota en un partido de tenis. Las cosas pueden estar cambiando rápidamente a tu alrededor. 21-Oct. - 20-Nov.

Trata de no desviarte de tu trayectoria por culpa del fuego que arde a tu alrededor. En última instancia, sabes lo que está bien y lo que está mal, así que no te pongas en peligro a ti mismo/a o a tu sentido del orgullo. Mantén un ojo abierto a lo que está pasando en tu círculo. 21-Feb. - 20-Mar.

Podrías sentir como si una guerra se estuviese librando a tu alrededor y lo único que quieres es que se detenga. Te des cuenta o no, tienes un papel que desempeñar en esta situación y, sin duda, tienes el poder de inﬂuir en el resultado de esta pelea. Asume la responsabilidad de tus acciones.

40 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

41 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

42 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

43 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

44 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5520

1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103

RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME, NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR

• ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?

¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY! Jorge

César

Raul

913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656

TV-DVD 2007 Cadillac Escalade Navegacion, piel, quema coco, AWD

EN LA COMPRAR DE SU VEHICULO

nosotros le ayudamos a pagar sus impuestos Garantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible

PIEL

2009 Cadillac Escalade ESV,quema coco, tercera fila, navegacion, 2 televisiones, camara de retroceso, AWD

Piel 2009 Toyota Tacoma Cabina y media de 4 puertas, estandar 5 velocidades, 4 cilindros

Como Nuevo 2007 Toyota Camry Quema Coco, Deportivo De 5 Velocidades Estandar Como Nuevo

4x4 2008 Ford F-150 automatica, 4 puertas, en perfectas condiciones

Piel

2011 GMC Yukon Denali Navegacion, camara de retroceso, AWD, tv/dvd, quema coco

Piel 2009 Honda Pilot Navegacion, camara de retroceso, quema coco, AWD, Como nueva

PIEL

4x4

2009 Cadillac Escalade ESV quema coco, tercera fila, navegacion, tv/DVD , camara de retroceso, AWD

2007 Toyota Tacoma Cabina y media de cuatro puertas, estandar de 6 velocidades

Piel

PIEL

2010 Chevrolet Malibu Quema coco, automatica, rines cromados

4X4 2006 Lincoln mark Piel, calefaccion en Los hacientos, rines cromados

2004 Lexus RX330 AWD Quemacoco

4x4

2007 Chevrolet Silverado Z71 asientos 2006 Chrysler 300 de piel, quema coco, 4 puertas HEMI 5.7, quema coco, con 75k millas

2007 Chevrolet Silverado z71 Quema coco, cabina y media de cuatro puertas motor vortex max Como nueva

4x4 2005 Jeep Grand Cherokee, piel quemacocos, motor 5.7 Hemi

4x4 2003 Ford Expedition Piel, quema coco, tercera fila

2006 Acura TL Hacientos de piel, quema coco, calefaccion en Los hacientos, deportivo cuatro puertas

2011 Hyundai Sonata 4 cilindros, sistema de Bluetooth, Como Nuevo

2008 Lincoln Navigator Quema coco, tercera fila, rines cromados, sistema de navegacion, camara de retroceso

Piel

4x4 2003 Hummer H2 Toda Electrica Acientos de Piel

PIEL

2005 Lexus Rx330 Asientos de Piel, Quema Coco, Navegacion, AWD

TV-DVD

2004 Toyota Sienna XLE Limited Asientos de Piel, Quema coco, Tercera Fila, Pocas Millas

Piel 2010 infinity QX56 Quema coco, tercera fila, navegacion, 4X4, rines cromados

Piel 2007 Volskwagen Jetta, quemacocos, standar, 5 vel

www.mirazamagazine.com

45 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

s o m i u l c n Te i axes! tus T

Since 1993

816-359-1714 villageautosaleskc.com

6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves

GARANTIA Y TAXES

INCLUIDOS

ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR Y ITIN

LLAMA a Arlin...

816-359-1714

TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO

“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”

2011 Chevrolet Camaro LS Coupe Automatico, 6 cilindros

CON CREDITO O SIN CREDITO PARA AYUDARTE...

2007 Ford Mustang GT Deluxe Coupe Automatico 4.8L

4.0L, 5 Velocidades, Standar

Crew Cab 4WD, Automatica , 8 cilindros

2006 Dodge Ram 1500 ST Quad Cab 2WD

2004 Chevrolet Avalanche LTZ

Automatica, 8 cilindros

2005 Toyota Tundra SR5 4WD Automatica, Doble Cabina 8 cilindros

Automatica 4 velocidades, 8 cilindros

2007 Chevrolet Silverado 1500 LT1 Crew Cab 4WD

2010 Chevrolet Silverado 1500 Work Truck Extended Cab 4WD

2010 Chevrolet Tahoe LT1 4WD

2008 GMC Yukon SLT 4WD

2007 GMC Yukon SLT-2 4WD

2009 Chevrolet Suburban LTZ 1500 4WD

2009 Toyota Sienna XLE AWD

2010 Ford Mustang V6

Automatico, Convertible, 4.1L

2004 Chevrolet Silverado 1500 LS Ext. Cab 2WD

Automatica, 8 cilindros

2008 Ford Expedition Limited 4WD Automatica, 8 cilindros

2009 Ford Mustang V6 Coupe Automatico, 4.0 L.

Automatica, 8 cilindros

2008 Honda Odyssey Touring Automatica, 6 cilindros

2006 Ford Mustang V6 Coupe

Automatica, 8 cilindros

2007 Nissan Armada LE 4WD Automatica, 8 cilindros, Leather

2010 GMC Sierra 1500 SLE

Automaticaç, 8 cilindros

Automatica, 8 cilindros

Automatica, 6 cilindros

2009 Nissan Murano S AWD

Leather, Automatica, 5 velocidades, 6 Cilindros

Continuously Variable, 6 Cylinders

2008 Infiniti FX FX35 AWD

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

46 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

9201 Metcalf Ave.Overland Park, KS 66212 EDGAR JERONIMO Representante de ventas Bilingue email: ejeronimo@morsechevrolet.com Directo (913) 428‐1749 Oficina: (913) 649‐6000 EXT. 249 Cobalt LT

2007

8,277**

McCARTHY $ PRICE:

2009 Chevrolet

McCARTHY PRICE:

Lincoln

w/1LT Sedan

2005 Trailblazer

MKX

LS SUV

Chevrolet

SUV

10,477**

McCARTHY PRICE:

7,977**

VIN: 1GNDT13S952108695

VIN: 2LMDU68C97BJ24543

VIN: 1G1AT58H097180998

2012 200 Limited 2007 Chevrolet

McCARTHY PRICE:

Chrysler

Impala

2010 Mazda6 i

Sedan

10,844**

McCARTHY $ PRICE:

3.5L LT Sedan

7,444**

Sport Sedan

Mazda

McCARTHY PRICE:

VIN: 1C3CCBCG0CN275825

8,977**

VIN: 1YVHZ8BH7A5M06298

VIN: 2G1WT58N179352298

USED VEHICLE PRICING DISCLAIMER ** pre‐owned vehicle pricing is plus dealer administrative fee of $399 and any applicable Taxes and state fee’s. All vehicle are subject to prior sale. Some pictures are for Presentation purposes only and may not represent the actual vehicle described. All Pricing should be verified through the dealer prior to making a purchasing decision.

RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC LC 3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106

TEL.913-677-1234 CEL.913-238-7692

NADIE

MAS BARATOS • Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio QUE NOSOTROS • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche Precios anunciados es por

2006 Honda Pilot

5,900

2008 Jeep Liberty

6,900

2004 Ford F-150, 140K millas cabina y media

2001 PT Cruiser

2008 Chevrolet HHR 50k millas

2013 Chevy Sonic LT

CASH solamente.

2007 Honda CRV

2,400

2004 Nissan Sentra

2011 Ford Edge

4,900

2007 Ford Edge

2013 Chevy Sonic

2009 Toyota Sienna XLE

2011 Nissan Versa

2007 Volkswagen Tourage

7,900 CASH

2004 GMC Sonoma 4 puertas 4x4

2009 Equinox LT

5,900

2001 Jeep Cherokee Sport 4x4

2007 Pontiac Torrent

Iran

2005 Volvo XC90 AWD, piel, 3er asiento, equipada

2010 Ford Fusion

2005 Chevy Colorado 4 puertas

www.mirazamagazine.com

47 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

SI SE PUEDE AUTO SALES 1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105

913-371-0010

NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS

Mientras nuestra familia hispana nos siga prefiriendo, nosotros; como buenos fernandez, les seguiremos atendiendo como se merecen SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS

DANIEL

¡¡ESTAS ESTAS APROBADO!!

913-674-7506

AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM

Yo tengo las llaves

2008 Gmc Acadia Piel Quemacoco Dvd Navigation

4x4

2008 GMC Acadia navegación AWD quemacocos cámara de reversa

PIEL

2008 f150 lariat 4 puertas Como nueva palanca Al piso

4x4

2007 Nissan Xterra

FIDEL

PORQUE USTEDES LO PIDIERON

2008 Chevy Colorado 4 puertas 5 cilindros como nueva

2007 Chevrolet Avalanche Z71

4x4

2005 Chevy Colorado Z71 5 Cil. Como nueva limpiecita

4x4

PIEL

2007 Escalade Ext De Lujo

2008 jeep Liberty V6 automatico excelente

2008 Silverado Z71 4 puertas

4x4

2006 Ford F150 Cabina Extendida Lariat

4x4

2008 Ford F150 Lariat Piel Excelente

4x4

2007 Chevy Tahoe

4x4

2006 F150 Arreglada 4 Puertas Lariat

4x4

2008 Honda Pilot Como Nueva 3er Siento 4x4 Dvd

4x4

2008 Buick Enclave Tercer Asiento Piel Quemacocos Cámara De Reversa

2009 Dodge nitro se V6 automática

4x4

2013 Chevy Equinox LT FWD V6 automática

Su amigo y compadre

913-602-5916

2011 Chevy Silverado

PIEL

4x4

2009 Buick Enclave AWD navegación quemacocos cámara de reversa

PIEL

2012 Buick Enclave Piel Navegacion Camara de Reversa Como Nueva

4x4

2007 Honda Odissey automática

2004 Honda Pilot, 3er Asiento, Automatica

4x2

4x4

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

48 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:

CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE

Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias

195

1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com

913.621.1206

Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.

IGUALAMOS EN EL ENGANCHE HASTA $1500 DLS. TANQUE DE GASOLINA LLENO CON $ 500.00 DE ENGANCHE

2010 MAZDA 3

2008 SCION 5 VELOCIDADES

2002 GMC SONOMA

2008 MAZDA TRIBUTE

2010 MITSUBISHI GALANT

2008 FORD FUSION 4 A ESCOGER

2008 HYUNDAI SONATA

2012 CHEVY IMPALA

2008 DODGE CHARGER

2003 FORD RANGER XLT

ADEMAS UN CUPON DE KFC PARA EN PAQUETE FAMILIAR

2007 FORD 500

2007 MAZDA 5 - 2 PARA ESCOGER

2005 CHEVY TRAILBLAZER

2007 CHEVY MALIBU SS

2004 JEEP LIBERTY

2008 MERCURY MARINER 4WD V6

2004 DODGE DAKOTA

2008 SCION

2002 DODGE RAM

2005 HONDA ACCORD STANDAR

www.mirazamagazine.com

49 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com

Miguel Angel Liz

José

Paulo Davalos

Antonio

ESPAÑOL: 913-261-5342

NUMERO ITIN NO CREDITO - ESTAS APROBADO PRIMERA VEZ COMPRADOR VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES

7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202

"AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA" 12,478

6,877

2015 FORD FIESTA SE SEDAN

13,878

2013 CHEVROLET CRUZE 1LT AUTO SEDAN

11,987

2011 KIA SORENTO LX V6 SUV

8,478

2012 KIA SOUL BASE (M6) HATCHBACK

2009 MITSUBISHI OUTLANDER ES SUV

11,478

2014 FORD FIESTA TITANIUM SEDAN

12,978

2013 HYUNDAI ELANTRA GLS SEDAN

6,877

2010 CHEVROLET COBALT LT SEDAN

19,877

2014 DODGE CHALLENGER SXT COUPE

10,987

2015 KIA RIO LX FWD SEDAN

13,987

2014 TOYOTA COROLLA S SEDAN

10,478

2013 FORD FIESTA SE SEDAN

10,478

2011 KIA OPTIMA LX SEDAN

12,187

2013 HYUNDAI SONATA SEDAN

12,987

2015 VOLKSWAGEN JETTA 1.8T SE W/PZEV SEDAN

8,978

2012 FORD FOCUS SE SEDAN

11,338

2012 NISSAN ALTIMA 2.5 (CVT) SEDAN

12,444

2015 KIA RIO LX FWD SEDAN

13,777

2014 CHRYSLER 200 LIMITED SEDAN

6,877

2009 MITSUBISHI OUTLANDER ES SUV

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

50 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

MÁS de

80ros

r Trocas, Cas y SUV rio. en inventa

midamericaautoex.com

900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER

TU CREDITO EN EL BANCO

CREDITO ANTONIO PARA TODOS

817-875-8334

COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER ¡NO SE PREOCUPE, PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? NOSOTROS LE AYUDAMOS

2003 FORD MUSTANG MACH 1 35K MILLAS, COMO NUEVO

2002 TOYOTA 4RUNNER, PIEL, 4X4, QUEMACOCOS

2009 MITSUBISHI GALANT 4 PUERTAS PIEL AUTOM COMO NUEVO

2010 SCION TC 60K MILLAS AUTOMATICO

2011 VOLKSWAGEN CC, PIEL QUEMACOCOS, AUTOM.

2008 FORD MUSTANG GT

2005 FORD EXPLORER SPORT TRACK

2007 HONDA CRV AUTOM AWD

2003 FORD F-150 XLT LARIAT, PIEL QUEMACOCOS

2009 BUIK ENCLAVE 3ER ASIENTO DVD AWD EQUIPADA

2005 MAZDA RX8, STANDAR, PIEL, QUEMACOCOS, 77K MILLAS

2014 CEVROLET CRUZE 1 LT AUTOM, 4 DR SEDAN

2003 CHEVY DURAMAX 4X4

2009 GMC DENALI PIEL, 3ER ASIENTO, QUEMACOCOS

2007 HONDA CIVIC SI

2007 CHEVY COLORADO Z71, AUTOMATICO

2006 FORD F150 4X4

2007 CHEVY TAHOE LTZ 3ER ASIENTO, 4X4

2005 FORD EXPEDITION 3ER ASIENTO DVD

2006 INFINITI M35X, NAVEGACION, PIEL, QUEMACOCOS

www.mirazamagazine.com

¡Te damo

MÁS

ero!

www.silvereagleautomall.net

por tu din

635

• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales

• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!

Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger

Vi v

ion

169

HGWY

1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150

816-741-6645

MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA

N. W. Gateway Ave.

N. Oak Tfwy.

51 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

PREGUNTA POR...

EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO.

ESPECIALES EN EFECTIVO LLAME HOY

2011 Hyundai Elantra

$ W.A.C.

LLAME HOY

APROVADO

2007 Dodge Ram 1500 Hemi POCAS MILLAS, 4x4

2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed

2004 Chevy Silverado 2500 HD 4x4

APROVADO

2000 Chevy 3500 Dully, 4x4

POCAS MILLAS

2009 Chevy Tahoe quemacoco piel, 3er asiento

2011 Chevy Malibu

LLAME HOY

2011 Mazda 3 Deportivo

LLAME HOY

CASH

2004 Ford F-150 STX 4x4

2009 Toyota Prius Hybrid POCAS MILLAS , $80 / semana

95K MILLAS

2008 Chevy Tahoe, Piel, 3er asiento

2010 Lincoln MKZ, piel

2011 GMC Acadia

2006 Toyota Camry Solara

APROVADO

2011 Chevy Silverado Doble cabina, 4 puertas Varias para escoger

LLAME HOY

2010 Lincoln MKZ

$5950

LLAME HOY

2005 Cadillac DeVille

LLAME HOY

2012 Gmc Sierra Z71 4x4 SLE

2010 Ford Focus, piel, quemacocos

LLAME HOY

2008 Chevy Silverado Z71, 4x4

2011 Chevy Malibu

62K MILLAS

2007 Audi Q7 piel, quemacocos

Juan Oliver 816-462-9742 (816)876-8933

2004 Acura TSX. Piel

LLAME HOY

2005 Volskwagen Jetta GLI

2014 Kia Optima

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO

ALES

ENCUENTRA LO MEJOR EN TROCAS Y SUV

Josue Celular:

“TU TRABAJO ES TU CREDITO”

435

Main St.

Grandview, MO. 133th St. 13318 S. 71 Hwy. 135th St.

Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. Seguro o ITIN  Te pagan cash OK Matricula OK  Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK

913-562-8262 2005 Chrysler Pacifica AWD

$ 5,995

$8,495

Piel, DVD, 3er asiento

$ 14,995

$ 8,995

2014 VW Jetta 5 vel, 4 puertas solo 37 k, garantia de agencia

$1,195

$ 7,995

2008 Cadillac Escalade Esv

$ 8,995

Auto, Piel, 4x4, 2 DVD´s, GPS

2010 Volo Xc90 4x4, Piel, Dvd, 3er asiento

$ 19,995

2008 Cadillac Escalade Ext

4x4, DVD, Navegation, 3er asiento

Navi, DVD, Piel, 4x4 Equipada

$ 15,995

2008 Gmc Sierra Z-71 Crew Cab

2008 Infinity Qx56

$ 17,995

$ 10,995

2009 Linconl Navigator

2007 Toyota Highlander Limited Sport Utility 4d

4x4, Piel, Navegador, DVD

2007 Honda Accord Coupe

$ 3,995

$ 13,500

2006 Mitsubishi Galant

2007 Chevy Tahoe 3er asiento DVD 4x4

Es Sedan 4d

$ 9,995

2008 Saturn Vue

2000 Chevrolet 7500 Dump Bed 7.4 Gasolina, 5 vel, 94k

Red Line Sport Utility 4d

Automatico 4 puertas 77k

$ 17,995

2001 Chevy Silverado Disele 2500

Deportivo Limpio

2009 VW Jetta

DOWNPAYMENT

¡LLAMANOS HOY MISMO! Oficina: 816-765-4949

4x4, Piel, Auto, Navegation

43 k, 4 cil. garantia de agencia

$ 11,995

$0.00 DE ENGANCHE si tienes buen credito

Automatica

2012 VW Tiguan AWD

$13,995

$14,995

Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.

AQU I

52 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

2006 Toyota Rav4 AWD

$ 9,495

4 cilindros Automatica

$ 15,995

2008 Toyota Highlander V-6 3er asiento, Piel, 4x4

2008 Chrysler Town & Country

$ 16,995

3er asiento 4x4

DVD, Camara de Reversa, Piel

$ 11,995

2013 VW Jetta solo 27 k, 5 vel, 4 puertas garantia de agencia

$ 9,995

2007 GMC Yukon

2008 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4d

$ 12,995

2007 Toyota Tacoma 4x4, 6 vel, 4 puertas

www.mirazamagazine.com

53 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE | APROVACION GARANTIZADA • Licencia se su Pais • ITIN • Matricula Consular • Mal Credito, No Credito, No Importa

3550 US-40 Blue Springs MO 64015

SE HABLA ESPAÑOL

Esteban L. 913-553-8471 Ingles: 816-228-0000 www.abrightautosales.com

LOS MEJORES PRECIOS AL CONTADO DESDE $999.00 Todos los precios publicados son precios al contado o maximo pago inicial. Precios estan sujetos a cambios

2002 Toyota Corolla CE 4dr Sedan 226,192 Miles

2003 Honda Accord EX V-6 2dr Coupe

1999 Chevrolet Suburban 4dr K1500 4WD SUV

172,515 Miles

218,000 Miles

$1,899

$4,499

$2,499

2001 Ford Escape XLS 4WD 4dr SUV

2003 Honda CR-V AWD EX 4dr SUV

189,000 Miles

Not Applicable

2005 Pontiac Vibe Fwd 4d Wagon Not Applicable

$3,499

$3,799

$3,999

2003 Chevrolet TrailBlazer

2002 Chevrolet S-10 S10

2003 Ford Ranger

191,081 Miles

128,000 Miles

131,000 Miles

$3,599

$2,999

2000 Honda Odyssey 4dr LX Mini-Van

2004 Chevrolet Silverado 1500 179,238 Miles

178,000 Miles

2007 Chrysler Town and Country Touring 4dr Extended Mini-Van 140,000 Miles

$9,999

$2,499

$4,499

2005 Dodge Sprinter Cargo 2500

1994 Saturn S-Series SL2 4dr Sedan

2000 Honda Civic VP 4dr Sedan

347,815 Miles

Not Applicable

282,534 Miles

$3,999

$ 999

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

54 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

¡BIENVENIDOS MEXICO, CENTRO y SUDAMERICA!

www.cargalleryinc.com

“HONESTIDAD, SERVICIO Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA”

C OMPRE A QUI P AGUE A QUI

Sueldo en efectivo / Carta del patrón Tomamos tu carro a cambio Aceptamos licencia de tu país Aprobación Garantizada Aceptamos y ITIN Sin cargos ocultos

EDUARDO NAJERA

Oficina:

913-262-3131

2004 FORD F-150

4x4, piel, quemacocos,5 para escoger

6,950

10,950

Extended Cab Ls Pickup 4d 8 Ft 4wd Automatic V8, 6.0 Liter

Crew Cab

2007 GMC ACADIA SLE

2008 Chevy Silverado 2500 HD LY turbo diesel 4x4

SILVERADO 2500 HD

COLORADO

11,950

2008 Ford F250 Super Duty Crew Cab

2005 CHEVY

2004 CHEVY

Sport Utility 4d, Awd, Automatic, V6, 3.6 Liter

¡ATENCION ESPECIAL PARA LA RAZA! 4519 Rainbow Blvd. KCKS 66103

2007 JEEP GRAND CHEROKEE

2013 VW JETTA 2.0l Sedan 4d, Auto 6-spd W/tptrnc & Spt

2008 Toyota Tundra SR5 Doble Cabina 4x4

2009 Toyota Tacoma 4x4 V6 Automatica

Limited Sport Utility 4d, 4wd, AutoM, V8, Hemi, 5.7 Liter

2007 Chrysler 300, piel, todo electrico

2008 Nissan Titan Crew Cab, 4WD V8, Flex Fuel, 5.6 L, Automatica, 5 Vel.

2007 Nissan Pathfinder, 4x4, 3er asiento , todo electrico

2007 Nissan Titan Crew Cab, 4wd Automatica, V8, Flex Fuel, 5.6 L.

www.mirazamagazine.com

55 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Auto sales

56 Junio 15, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com