Mi Raza Magazine online- Edición agosto 17, 2016 by Julian Gomez

2 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

or L i b é r e s e d e l D o lga Ra n a. Ra s! . Marcosa!y¡NoDr dré drés, Dr Se Conforme con Meno Dr. An de 45 Años de Experienci res Titulados con Más ¡Docto

~ o ss ~ á cc tt ii cc o p rr á op u ii rr o Qu ~ o ss Q Lo ~ L

ida chatarra as económicos y com les. Trabajo, estrés, problem e nuestras energías vita ent vem gra tar ago pueden al dolor y lesiones. o, débil y susceptible Esto nos deja cansad d, energía y salud. RESTAURA la vitalida El cuidado quiropráctico urada. Su Energía Vital Resta Venga y Experimente Niños Adol escentes Adul tos Mujeres Embarazadas

Consulta y Terápia Necesaria. ¡No Necesita Cita! Lunes-Viernes: 9-5:30 Sabados: 8-1:30

Mapa Hablamos pañol Españ

00 6025 Martway Street #1 2 20 66 as ns Ka n, Missio

913-236-9007

www.mirazamagazine.com

3 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

4 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Hasta los 5 años, siempre pensé que

mi nombre era “Bájate de ahí”

aludos estimados lectores, una semana más que se va y una nueva oportunidad de compartir un poco más con ustedes. Una aclaración; “Bájate de ahí” no era mi nombre, fui afortunado de vivir una historia diferente. Pero para el punto que quiero llegar, es un buen ejemplo. Cuando tratamos con nuestros hijos, normalmente tal vez no damos importancia o no pensamos que consecuencias pueda tener la forma como nos comunicamos con nuestros hijos. Estoy seguro que usted mismo lo ha experimentado en carne propia; seguramente a usted mismo le hayan llamado de alguna manera poco agradable,

tal vez su misma pareja, sus padres, algún hermano o hermana mayor le ha llamado de alguna forma poco agradable; ¿Cómo se ha sentido? Exactamente de la misma manera que otros se han sentido cuando usted se ha dirigido a ellos de la misma manera. Ahora imagínese los niños, cuando están en la edad que todo lo absorben, lo aprenden y es lo que determinara que personas serán en su vida adulta. He escuchado a padres que comentan, se quejan de que sus hijos no los escuchan, que les mienten, que no confían en ellos, no platican de los problemas por los que puedan estar pasando. ¿Qué crees? Es el resultado de cómo te comunicaste con ellos durante su niñez, por eso es que en la mayoría de los casos, es con la madre que los hijos siempre tienen confianza, se comunican más. Y tiene todo el sentido, pues la relación viene desde antes de nacer. Pero a mí nadie me enseñó a ser padre, y estoy seguro que a usted tampoco. Gran parte de las decisiones que tomamos respecto a nuestros hijos vienen de nuestras experiencias de como nuestros padres nos criaron. Si fuimos consentidos, si siempre nos dieron lo que pedíamos, si hacían todo por nosotros, si nos llenaron de cosas materiales, pero no había amor de padres, seguramente crecimos como el centro de la atención y seremos egoístas como adultos. ¿Podremos ser buenos padres con una educación así? Tal vez si, tal vez no. Pero como adultos sufriremos porque crecimos en un mundo que no era real, con limitaciones, con escasas herramientas para defendernos de la vida, y es exactamente lo que podremos transmitir a nuestros hijos. En otros casos,

fuimos ridiculizados, maltratados y es lo mismo que tal vez haremos con los nuestros. Es ahí donde nuestra incapacidad para ser buenos padres nos obligan a tratar a nuestros hijos de la manera como los tratamos. ¿Si nuestra relación con tus hijos no te tiene satisfecho en estos momentos?, no culpes a nadie más que a ti mismo. Acepta que no has estado preparado para cumplir con esa función. Aceptarlo es el primer paso para empezar a pedir ayuda. Más vale tarde que nunca. Terapias familiares deben estar

disponibles en más de un lugar. La iglesia que te corresponde podría ser el lugar más lógico, pero no el único. ¡SUERTE!

HASTA LA PROXIMA

POSDATA: “Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti mismo; empezando por tus hijos y pareja”, “Cada persona te recordara de acuerdo a como la hiciste sentir la última vez que te vio”

TABLA DE CONTENIDO Hillary Clinton moviliza a soñadores para que latinos voten en noviembre

Pareja que intentó pasar por frontera cuerpo de menor es acusada de asesinato

El Ejército orquestó la tragedia de Iguala, según investigación periodística

Detienen al presunto fundador del cártel de Los Zetas en el norte de México

La cultura pop mexicana da color a la manicura más atrevida

Una habitación con vistas… a las estrellas

Tenemos nuevo Cónsul Mexicano en KC

Consejos para ponerse en forma

Exoesqueleto para niños

¡Controlan el CO2 convirtiéndolo… en piedra!

Estadísticas Mi Raza Soccer Horóscopos

36-37 39

www.mirazamagazine.com

5 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

6 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

EEUU ELECCIONES

Hillary Clinton moviliza La campaña de la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, lanzó hoy un programa para movilizar a los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” para que animen a la comunidad latina a votar en noviembre y combatan los “peligrosos” planes de su rival, Donald Trump.

l plan, llamado “Mi Sueño, Tu Voto”, se lanza coincidiendo con el cuarto aniversario este lunes de la apertura de solicitudes para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), explicó la campaña de Clinton en un comunicado. El programa DACA, anunciado por el presidente Barack Obama en 2012, ha evitado desde entonces la deportación de más de 730.000 jóvenes conocidos como “soñadores” (“dreamers”), que llegaron al país cuando eran niños y se comprometen a estudiar en la universidad o ingresar al Ejército.

a “soñadores” para que latinos

voten en noviembre “Mi Sueño, Tu Voto” será un programa nacional de registro de votantes que “organizará a los ‘soñadores’ para que movilicen a sus comunidades y pidan a los votantes que consideren lo que está en juego para sus familias en noviembre”, explicó la campaña de Clinton en un comunicado. “Puede que (los ‘soñadores’) no tengamos derecho a votar, pero ‘Mi Sueño, Tu Voto’ ayudará a asegurar que nuestras historias se escuchan y enviará una clara señal a Donald Trump de que no se nos puede silenciar”, dijo en el comunicado Astrid Silva, una “soñadora” y activista de Nevada que apoya a Clinton. Además de registrar votantes, el programa busca “recordar a los votantes que los planes de Trump son peligrosos y están llenos de odio, al subrayar su promesa de eliminar DACA y deportar a millones de ‘soñadores’ y de familias inmigrantes”, indica el comunicado. La campaña de Clinton promocionará

el programa en varios actos esta semana en estados como Florida, Nevada y Carolina del Norte. “Los ‘soñadores’ han desempeñado un papel crucial en esta campaña, abogando por las familias que viven constantemente bajo el miedo de la deportación, así que hemos creado un programa que busca convertir esas historias en acción”, explicó en el comunicado Lorella Praeli, la directora nacional de voto latino de la campaña. “Hemos fundado este programa bajo la premisa de que, uno por uno, a través de amigos, familias, compañeros

de trabajo o de clase, los futuros de los ‘soñadores’ se tendrán en cuenta el día de las elecciones”, añadió Praeli, quien es una “soñadora” nacida en Perú y que llegó a EE.UU. junto a su familia cuando tenía 10 años.

www.mirazamagazine.com

7 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

¿NECESITA COMPRAR O VENDER SU CASA? Seguro Social o ITIN - Kansas o Missouri

AHORA USE SU REMBOLSO

PARA LA COMPRA

DE SU CASA !! Hábleme al

913-608-0996 o Búscame en Facebook

Mi Casa KC

Bianca Estala Tu agente de Confianza !!!

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

8 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

La pareja que intentó cruzar por la frontera el cadáver de una menor de edad escondido dentro de un equipaje recibió hoy cargos por homicidio, informó la Fiscalía de San Diego (California).

l juez Frederick Maguire fijó una fianza de 2 millones de dólares y cargos por asesinato para Johnny Lewis Hartley, de 38 años, y Mercy Becerra, de 43 años, quienes el pasado martes fueron detenidos en un puesto fronterizo con el cuerpo de una niña de dos años dentro de una bolsa de equipaje. De acuerdo a la Fiscalía, la menor habría muerto ahogada esta misma semana, poco antes de que su cuerpo fuera hallado por las autoridades con signos de desnutrición. La pareja, que se declaró no culpable y podría ser sentenciada a cadena perpetua, no era familiar de la víctima pero sí conocían a los padres, según las autoridades locales, que desconocen las razones por las que los detenidos se dirigían a México.

EEUU SUCESOS

Pareja que intentó pasar por frontera CUERPO DE MENOR ES ACUSADA DE ASESINATO El fiscal Kurt Mechals indicó que creen conocer la identidad de la niña aunque ésta no será dada a conocer hasta que exista una confirmación. Según la Policía de San Diego, el pasado martes la pareja, que residen en la localidad californiana de Whittier, ingresó en la garita peatonal de San Ysidro y fueron interrogados por agentes de la aduana mexicana, que descubrieron el cuerpo de la menor al inspeccionar el equipaje con una máquina de rayos X. Aunque Becerra intentó darse a la fuga, finalmente ambos fueron detenidos por agentes mexicanos y derivados a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos, que puso a los detenidos a disposición de la Policía de San Diego. “Llevaban el cuerpo rumbo a Tijuana, Baja California, y es lo único que sabemos”, señaló Jesse Navarro, portavoz de la Fiscalía y quien agradeció la colaboración de las

autoridades mexicanas. Navarro señaló que no había una alerta activa de una menor desaparecida al momento de la detención.

Las autoridades en San Diego creen que la muerte de la menor ocurrió en Whittier y mantienen una investigación conjunta con la Policía de esa ciudad.

www.mirazamagazine.com

9 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

CASOS

Inmigración Conn Félix Sánchez ABOGADO 19 Años de experiencia

(913) 262-4300

1-800-823-2707

1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

10 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

MÉXICO VIOLENCIA

El Ejército orquestó la tragedia de Iguala,

según investigación periodística La tragedia de los estudiantes de Iguala contó con el mando directo del Ejército, el probable conocimiento del presidente Enrique Peña Nieto y es, ante todo, una prueba de la corrupta red del poder en México, dijo en entrevista con Efe el periodista Francisco Cruz.

través del asesinato de uno de los estudiantes, Julio César Mondragón, aquella fatídica noche en que murieron seis personas y desaparecieron 43 jóvenes, “La Guerra que nos ocultan” (Planeta) tira de muchos hilos hasta lograr en una minuciosa (e incómoda para muchos) investigación, conjugar narcotráfico, minería y Estado. “Hay una confabulación manejada desde el Ejército pero planteada desde el Estado”, aseveró Cruz, autor del libro junto con Félix Santana y Miguel Ángel Alvarado. Los padres de los 43 desaparecidos el 26 de septiembre de 2014 en Iguala siempre han pedido poder investigar al 27 Batallón del Ejército, asentado en ese municipio del sureño estado de Guerrero, pero la exigencia ha caído en saco roto. En el libro, revelan la presencia de miembros del Ejército. “En voz de militares, documentamos verdaderamente” que el centro de control de seguridad de Iguala “lo controlaban militares encubiertos”, explicó el periodista. “En el operativo (contra los estudiantes) había encapuchados que no sabemos si eran policías, si eran narcos o si eran militares, pero eran dirigidos por una persona y se movían como militares”, agregó.

La orden de aplacar este movimiento estudiantil, no obstante, pudo venir desde más arriba. “En este país es difícil, si no imposible, que el presidente no estuviera enterado, pero con Peña Nieto todo puede pasar”, esgrimió Miguel Ángel Alvarado. La tragedia de los estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa no fue fruto de trágicas circunstancias, sino que se planificó de antemano y buscaba amedrentar a los movimientos sociales y dar vía libre al narcotráfico, que trabaja de la mano de las mineras, sostienen. En este contexto, Cruz recordó que Ayotzinapa es “un símbolo” de resistencia, y darle una lección sirvió de mensaje para otros activistas en un país que suma “más de 400 líderes (sociales) muertos”. Desde su punto de vista, en lugares como Guerrero, Oaxaca, Chiapas o el Estado de México, es inevitable la colaboración entre narco y minería, pues ambos usan el territorio ya sea para explotar yacimientos o para sembrar amapola o marihuana.

“Tienen que ponerse de acuerdo, protegerse. El narcotráfico controla el sindicato de los mineros. Y se convierten en paramilitares o guardias. Ganan más dinero con la minería”, apuntó Alvarado. No suena tan descabellado cuando voces dentro de la minería han reconocido tratos con los cárteles. Es el caso de la compañía McEwen Mining, cuyo director general afirmó en 2015 en una entrevista “tener buena relación” con el crimen organizado. Los periodistas van más allá y hablan de que este negocio multimillonario esconde todavía más aristas, como yacimientos secretos de titanio y uranio. Es un alud de datos que toman como motor la historia de Julio César Mondragón, de

22 años, padre de una hija, “líder en formación” y el “gran olvidado” en la tragedia. Mondragón fue hallado muerto en un camino de Iguala, sin piel en el cuello ni el rostro, severamente golpeado y sin ojos. Según las pesquisas de los autores, lo conocían e iban por él. Según un testimonio que recabaron, cuando Mondragón fue detenido en una calle le dijeron: “Tienes una hija, ¿verdad?. Pues nunca va a conocer tu rostro”. Las investigaciones contradicen la versión de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), que afirma que la falta de piel en su cara se debió a “la fauna depredadora del lugar”. Obtuvieron fotos del cuerpo y rostro de Julio César y se asesoraron por cirujanos. En las imágenes se aprecia que los cortes de la piel para separarla del cuerpo son uniformes. “Son cortes que la CNDH llama irregulares, cuando en realidad tienen un motivo y una dirección”, señaló Cruz. A este inquietante dato se suma el historial de llamadas del teléfono que usó Julio César Mondragón en sus últimos días y si-

guió funcionando seis meses después. Los periodistas pudieron comprobar cómo se eliminó el IMEI (código de identificación internacional) del teléfono y que, posteriormente, cambiaron el chip aunque mantuvieron el número. Hubo varias llamadas, la mayoría de la Ciudad de México, y pudieron identificar las coordenadas. “Hay ocho que son las más sobresalientes, cuatro en las inmediaciones del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) y otras cuatro dentro del Campo Militar Número Uno”, dijo Alvarado. Estos descubrimientos señalan directamente a varias instituciones del Estado y son un ataque frontal a la versión oficial del caso, según la cual los jóvenes fueron atacados por policías de Iguala que colaboraban con el cártel Guerreros Unidos, cuyos miembros los mataron y quemaron en un basurero del municipio aledaño de Cocula. “Nos han engañado en todo, ¿por qué no nos van a engañar en esto?”, lanzaron al aire ambos periodistas, desconocedores del fin de los estudiantes. EFE

www.mirazamagazine.com

11 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

12 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

MÉXICO NARCOTRÁFICO

Detienen al presunto fundador de Los Zetas en el norte de México La Policía Federal anunció hoy la detención de Luis Reyes Enríquez, presunto fundador y líder del cártel de Los Zetas, tras una operación en el municipio mexicano de San Pedro Garza García, en el norteño estado de Nuevo León.

e logró “la ubicación de un sujeto señalado como fundador y líder de un grupo delictivo, y quien es considerado como generador de violencia y responsable del trasiego de drogas en los estados de Nuevo León y Tamaulipas”, informó el titular de la División Antidrogas de la Policía Federal, Juan Carlos Silva. En un mensaje a medios, Silva afirmó que los reportes de inteligencia señalan que este sujeto conformó un grupo delictivo que alcanzó presencia en las entidades de Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas, Puebla, Hidalgo, Veracruz, Estado de México y Ciudad de México. El operativo fue llevado a cabo por la Policía Federal y la Secretaría de la Marina de México (Semar) y tuvo lugar en San Pedro Garza García, una de las localidades más

ricas del país, sin realizar un solo disparo y a fin de cumplir una orden de reaprehensión. El exmilitar Luis Reyes Enríquez, también conocido como Carlos Enrique Velásquez, alias “El Rex” o “Z-12”, fue detenido en junio de 2007 por elementos del Ejército mexicano en el central estado de Hidalgo, cuando se encontraba en una fiesta familiar. “En esos momentos el agente del Ministerio Público Federal obtuvo elementos necesarios para consignarlo ante un juez federal por su probable responsabilidad y participación en los delitos de delincuencia organizada y delitos contra la salud (narcotráfico)”, explicó el titular de Antidrogas. No obstante, el 15 de abril del 2015 fue puesto en libertad del penal Puente Grande, Jalisco (oeste), luego de obtener una sentencia absolutoria a su favor. El Ministerio Público de la Federación interpuso un recurso de apelación y en el mes de agosto del 2015 el Tribunal de Circuito falló a favor de la apelación y ordenó la revocación de la sentencia absolutoria y la reaprehensión de esta persona por los delitos de delincuencia organizada y contra la salud, explicó Silva. Tras obtener esta orden, se investigó, localizó y detuvo al sujeto, que actualmente está preso de nuevo en Puente Grande. “Cabe destacar que este sujeto por los delitos que se le imputan deberá compurgar una pena de 47 años, seis meses de prisión y 13.050 días de multa”, explicó el policía.

Los Zetas, un grupo integrado por desertores del Ejército en 1999, surgieron como brazo armado del cartel del Golfo, pero en 2010 se separaron y desde entonces han protagonizado los episodios de violencia más cruentos del país. EFE

¡INICIE SU PROPIOwww.stratusclean.com NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.

¡LLÁMENOS Y COMIENCE HACER DINERO!

(913) 661-2930

NOSOTROS LE DAMOS: ¿Está buscando la oportunidad correcta? • Clientes garantizados ¿Se encuentra estancado en su empleo? • Financiamiento ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio? • Horario flexible • Entrenamiento ¿Está listo para controlar su propio destino? apoyo ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente, • yTan bajo como $1,000 o quizás más de lo que usted ha ganado en su vida? • para empezar Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industriade limpieza commercial

¡Sea dueño de su propio negocio de limpieza comercial!

¡UNA OPORTUNIDAD INCREIBLE!

¡Cientos de Historias de Exito!

SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO

www.mirazamagazine.com

13 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

14 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

EEUU MODA

La cultura pop mexicana

Cuánto más llamativo y colorido, mejor. Con esa idea como lema, miles de mujeres decoran sus uñas con imágenes que van desde estampas de la Virgen de Guadalupe, retratos de “El Ana Guajardo, fundadora de la marca Krueger o personajes Disney como Mickey Chapo” Guzmán, luchadores adeEfe adhesivos Cha Cha Covers, una de las Mouse y la ingenua Blancanieves. enmascarados u obras de compañías que abrieron este mercado. La creadora explicó que este concepto les Frida Kahlo y Diego Rivera. El éxito de las pegatinas para uñas es tal permite crear diseños personalizados y que

da color a la manicura más atrevida

, todo ello, claro, tan mexicano como las típicas calaveras del Día de los Muertos o el tradicional papel picado de la artesanía de ese país, elementos que también dan vida a las uñas a través de unas pegatinas que se han convertido en tendencia entre las amantes de la manicura y la moda. “A mucha gente le gustan estos productos porque son iconos generacionales y de la cultura pop. Como mexicanos nos gusta ver nuestra cultura a nuestro alrededor”, aseguró

que esta mexicana ha aumentado su colección hasta superar el centenar de diseños. Entre los más populares también hay imágenes de la cantante Selena, de atletas de lucha libre y de las picantes “pin-ups” que van vestidas con bañador y sombrero charro, como si hubieran salido directamente de un calendario mexicano. “Las chicas sexies se venden muy bien, pero no entre hombres, entre mujeres”, explicó la artista. Para apelar también a los gustos del público general, la colección de Guajardo incorpora personajes cinematográficos como el despiadado Chucky, el aterrador Freddy

ha recibido peticiones con imágenes de perros, amantes y familiares a quienes el cliente quiere rendir tributo. Algunos de los encargos, sin embargo, han inundado de polémica las redes sociales. Ocurrió después de que la mexicana creara pegatinas con el rostro de “El Chapo” Guzmán a petición de una rapera de Texas. “Ahora todo el mundo los compra. Son muy populares entre mujeres, pero cuando pongo las imágenes en Instagram, hay gente que tiene opiniones negativas”, aseveró la artista. Aunque la mayoría de clientes de Guajardo son mujeres entre 15 y 40 años, algunos hombres también se animan a comprar pegatinas con imágenes de cómics e iconos musicales de los años 80, como la Mujer Maravilla, el cantante británico Morrissey o Elvis Presley. Entre los clientes masculinos se encuentra Álex Sánchez, que descubrió los adhesivos hace un año en las redes sociales y, desde entonces, ha comprado varias series para su hija. “Le encanta ponerse y quitarse las uñas, sobre todo las de fantasía con personajes de Disney o de la muñeca Barbie”, explicó a Efe el mexicano. La idea de crear Cha Cha Covers surgió una noche mientras Guajardo veía junto a su hija vídeos en YouTube con sugerencias para pintar las uñas. Uno de ellos mostraba cómo crear pegatinas para decorar las uñas. Ese vídeo sería el que despertaría el espíritu emprendedor de la hispana. Las primeras reacciones a sus creaciones no se hicieron esperar. Primero llegaron en Facebook y Etsy, donde la artista colgó sus pegatinas y comprobó el gran enganche que generaban. Luego llegarían también en Instagram, donde la mexicana supera ya los 21.000 seguidores. “Todo el mundo se volvió loco. Era una temporada en la que había muchas tenden-

cias para pintar las uñas, pero no había mucha variedad de calcomanías. Nadie pintaba caras de famosos o figuras culturales y del pop como mis diseños”, explicó la empresaria. Desde entonces, la popularidad de sus pegatinas decorativas no ha decaído. Entre 2013 y 2015, se vendieron en la popular tienda Urban Outfitters y alguno de sus diseños aparecieron en el programa de televisión Good Morning America, y los estudios Fox le encargaron mil pegatinas personalizadas para realizar una campaña promocional.

Fotografía del 11 de agosto de la mexicana Ana Guajardo quien hace cuatro años fundó “Cha Cha Covers”, un negocio dedicado al diseño y venta de pegatinas para uñas cuyas imágenes destacan iconos pop y culturales mexicanos como Frida Khalo, Diego Rivera, la Virgen de Guadalupe y las calaveras del día de los muertos. Cuánto más llamativo y colorido, mejor. Con esa idea como lema, miles de mujeres decoran sus uñas con imágenes que van desde estampas de la Virgen de Guadalupe, retratos de “El Chapo” Guzmán y luchadores enmascarados. EFE

www.mirazamagazine.com

15 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

16 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

TURISMO

Una habitación con vistas… Un hotel de los Alpes suizos ofrece a los turistas la posibilidad de dormir una noche en una cama doble al aire libre, con servicio de habitaciones y aspira a instalar otros alojamientos similares a lo largo del país helvético.

Le gustaría pasar de una noche bajo las estrellas y los edredones, y que solo se interponga el aire puro que respira entre usted y la impresionante naturaleza de uno de los más bellos parajes montañosos de los Alpes en Suiza?.

a las estrellas

El Null Stern Hotel (www.null-stern-hotel.ch) permite disfrutar de este espectáculo y experiencia únicos a los viajeros intrépidos y las parejas enamoradas en el valle de Safiental, un paisaje natural de una belleza impresionante, situado en el corazón del cantón suizo de los Grisones, en la denominada Surselva. En Safiental, las praderas, bosques y montañas desaparecen en invierno bajo una gruesa capa de nieve, pero en las temporadas cálidas el viajero puede pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores, según Suiza Turismo (w w w.myswit zerland.com) , que informa que en este país las temperaturas oscilan entre 8 y los 15°C en primavera y entre los 18 y 28°C en verano. En Suiza, la temperatura sube en verano hasta los 25 a 30 grados centígrados y, en veranos muy cálidos, incluso pueden superar la marca de 30 °C, según esta misma fuente. Este panorama y este clima encontrarán quienes se alojen en este auténtico hotel al aire libre conformado por una cama doble situada sobre un suelo embaldosado y con un muro de poco más de medio metro de altura a sus espaldas, dentro de una especie de refugio ligeramente excavado en la tierra que resguarda a los ocupantes de las corrientes de aire. EXPERIENCIA ÚNICA Y ESPECIAL. Esta habitación con vista a las estrellas y sin paredes, techo ni edificación, ha sido creada bajo el concepto de “la única estrella es usted” (sus ocupantes), por los artistas Frank y

Patrik Riklin y el profesional hostelero Daniel Charbonnier, conocidos por haber desarrollado previamente otro concepto provocador e innovador: el hotel “cero estrellas”. Estos tres socios acondicionaron en 2009 un bunker nuclear para 200 personas de la década de 1980, en la ciudad de Teufen, en el cantón de Appenzell (Suiza), cerca de la frontera austríaca, y lo transformaron en el primer Null Stern Hotel, con dos grandes salas abiertas sin separación entre ellas, cuatro camas dobles y seis de una plaza, y capacidad para que duerman allí 14 personas. Aquel refugio atómico remozado, de paredes de concreto y puertas a prueba de explosiones, que ahora sigue funcionando como un museo y que en 2010 fue clasificado entre los 100 mejores hoteles de Europa por GEO magazine, generó asombro en su momento,

Esta habitación sin paredes, techo ni inmueble, llamada Null Stern Hotel, ha sido creada bajo el concepto de “poner al huésped en el centro de la experiencia y enfocarse en lo intangible, reduciendo lo demás al mínimo”, por los artistas Frank y Patrik Riklin y el hostelero Daniel Charbonnier. al igual que está sucediendo con la nueva propuesta alpina de los hermanos Riklin y de Charbonnier. Ahora, con su habitación al aire libre de Safiental, estos artistas y empresarios le han dicho “adiós” al mundo subterráneo y le dicen “hola” a las estrellas, bajo un nuevo lema: “cero inmuebles”. Esta nueva versión del Null Stern la gestionan los residentes locales de Safiental, quienes dan la bienvenida a los visitantes con un nuevo espíritu de hospitalidad, mientras que la propietaria de la cama doble bajo las estrellas es la propia región donde está ubi-

www.mirazamagazine.com cada, de acuerdo a Riklin y de Charbonnier. Para efectuar reservas esta particular habitación, con una cama con su correspondiente cabecero, mesillas de noche con lámparas y un par de taburetes, pero sin paredes ni tejado, hay que dirigirse la Oficina de Turismo de Safiental (www.safiental.ch). UN MAYORDOMO CON CAMISA BLANCA. La habitación, que está disponible en verano, tampoco tiene baño, por lo que sus ocupantes deben caminar unos diez minutos para acceder a los servicios sanitarios más próximos. Un grupo de modernos mayordomos, vistiendo guantes blancos y corbatas de “pajarita”, se aseguran de que cada huésped reciba una cálida bienvenida, y también sirven un licor “a pie de cama” por la noche y el desayuno por la mañana, mientras que un servicio de habitaciones de dos personas se encarga de asear y preparar la habitación y hacer la cama, una vez desocupada. Los impulsores de esta iniciativa buscan aplicar este concepto en diferentes regiones de Suiza, para mostrar el esplendor de sus paisajes, según aseguran a Efe. Aunque según Riklin y de Charbonnier, esta nueva versión del Null Stern es radicalmente diferente a la del bunker nuclear, la esencia y el espíritu del concepto son los mismos: “poner al huésped en el centro de la experiencia y enfocarse en lo intangible, reduciendo todo lo demás al mínimo”, explican. Los creadores de este sistema prevén redistribuir las mismas camas que había en el hotel subterráneo por toda Suiza, convirtiendo al propio país en un gigantesco hotel, en el que los paisajes pueden considerarse como el imaginario edificio dentro el cual estarían las habitaciones al aire libre. “Esto también tenderá a redefinir las nociones de los recursos, la suntuosidad y la propiedad, en materia hotelera, ya que en la visión de los Riklin y de Charbonnier, la idea de lujo consiste en poner al visitante en el centro de una experiencia de hospitalidad y no en el hotel, como un bien raíz o inmueble”, añaden. SAFIENTAL, UNA REGIÓN ESPECIAL. “Safiental es una de las regiones más auténticas y tradicionales de Suiza, y dormir allí en una cama a 1.800 metros de altitud, rodeado de montañas y con sólo las estrellas por encima de uno, es en verdad una experiencia única en su tipo”, indica a Efe Daniel Charbonnier, cofundador del Null Stern Hotel. “En primer lugar, el ocupante de la habitación puede apreciar las estrellas y ver muchas de ellas ya que casi no hay luces artificiales que

17 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Safiental es una de las regiones más auténticas y tradicionales de Suiza, y dormir allí en una cama a 1.800 metros de altitud, rodeado de montañas y con sólo las estrellas por encima de uno, es en verdad una experiencia única en su tipo”, indica a Efe Daniel Charbonnier, cofundador del Null Stern Hotel. dificulten su visión como en una ciudad”, señala. “En segundo lugar, la tranquilidad del lugar es muy relajante y hace sentir que uno es la última persona en la tierra, y ¡por supuesto, se pueden ver unas impresionante salida y puesta del sol, con unos colores siempre cambiantes!”, destaca Charbonnier a Efe. Para este empresario, lo que hace que la experiencia sea aún más especial es el moderno mayordomo que está al servicio de los huéspedes durante toda su estancia, el cual utiliza guantes blancos, camisa blanca, corbata de lazo y pantalón negro. “Esta persona les da la bienvenida a su llegada, los conduce a la cama, les ofrece una copa de bienvenida, así como el desayuno y también los despide, al finalizar la estancia”, señala. “El contraste entre estar a la intemperie en los Alpes y el servicio personalizado de habitaciones que proporciona el mayordomo, ayuda a que los huéspedes recuerden que en ese lugar, las únicas estrellas, además de las de cielo, son ellos mismos”, concluye Daniel Charbonnier a Efe, desde Châtel-Saint-Denis, en Suiza. Por Ricardo Segura. EFE/REPORTAJES

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

18 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

TENEMOS NUEVO CONSUL MEXICANO EN KC Se le dio la bienvenida en evento este viernes pasado al nuevo Consul Mexicano en Kansas City Alfonso Navarro Bernachi. en evento patrocinado por La camara Hispana de Comercio, Agua Fina y Mi rancho Tequila y con la presentacion de Nuevo Mariachi Tecalitlan, FOTOS POR Jesus Flores

Carlos Gomez Presidente de la Camara Hispana de Comercio en KC durante la bienvenida al nuevo Consul Mexicano Alfonso Navarro Bernachi

Nuevo Consul Mexicano en Kansas City, Alfonso Navarro Bernachi durante en evento en su honor.

Salon de Fiestas

EL DIAMANTE

Nuevo Mariachi Tecalitlan en Kansas City presentado por Mi Rancho Tequila del Sr Michael Dea

Para 15 años, bodas bautizos y todo tipo de fiestas

Seguridad y Limpieza al final incluidos y sin deposito

• Capacidad para 150 a 200 personas aproximadamente • Aire acondicionado y calefaccion • Mesas y sillas incluidas Cocina • Estacionamiento amplio

PRECIOS ESPECIALES (De domingo a Jueves)

Renta especial para intructores de baile, zumba a ejercicio de lunes a jueves.

764 Osage Avenue - Kansas City, KS 66105

Tel. 616.529.0111 - Cel. 816.278.0269

Michael Dean, fundador de Agua Fina y Mi Rancho Tequila con miembros de Nuevo Mariachi tecalitlan durante evento de bienvenida a nuevo consul Mexicano en Kansas City Alfonso Navarro Bernachi

www.mirazamagazine.com

19 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

20 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

EEUU MODA

Alimentación equilibrada, entrenamiento y descanso son los ingredientes necesarios para ponerse en forma, la clave está en combinarlos de la manera adecuada. La entrenadora personal Amaya Fitness nos cuenta cómo hacerlo, dentro de un estilo de vida saludable.

erder peso, marcar los abdominales, eliminar la celulitis… Los objetivos son muy variados. Por ello es importante elaborar un plan en función de las características de cada persona y de las metas que quiera alcanzar. Esta es una de las premisas de la entrenadora personal Amaya Fitness, conocida bloguera y autora del libro “Tu Plan En Forma”. La entrenadora hace hincapié en que cualquier logro “lleva implícito un compromiso, una dedicación, un cambio y un esfuerzo”. De este modo, aclara que un plan personalizado no significa que se adapte a los gustos o apetencias de una persona, significa que, a partir de sus aptitudes físicas y sus objetivos, contará con unas rutinas y ejercicios o con otros. Amaya, entrenadora de varios personajes conocidos como los cantantes Rosa López, Manu Tenorio o Soraya Arnelas, nos explica en qué consiste su método y nos ofrece algunos trucos y recomendaciones para modelar la silueta y llevar una vida sa-

Consejos para ponerse en forma Estar sometido a reglas nos incita a romper con ellas. Disfrutar con lo que comes, con lo que haces y concederte ciertas licencias, hace que cuidarse no suponga un esfuerzo. Tomarse un respiro entra dentro del plan”, afirma la entrenadora. ludable. TOMAR MÁS AGUA, ZUMOS NATURALES E INFUSIONES. -- Amaya, ¿cuáles son los primeros pasos a seguir para ponerse en forma?. -- Lo primero es entender qué significa estar en forma. Hay mucha gente que lo relaciona con la pérdida de peso, otros con resultados deportivos… Estar en forma es una sensación de bienestar, de energía y de autoestima. El inicio dependerá del punto en el que se encuentre la persona en cuestión, pues construir un estilo de vida es algo progresivo. -- ¿Y en cuanto a la alimentación?. -- Hay que repartir las ingestas a lo largo del día en función de la actividad que se vaya a tener, cuidar la elaboración y la porción. Hay que tomar más agua, zumos naturales e infusiones y menos bebidas gaseosas, azucaradas y alcohólicas. Además es necesario incorporar actividad al día a día, olvidarse del sofá o del coche, caminar más, más bicicleta y más hacer deporte.

-- ¿Cómo expondrías, a grandes rasgos, un plan para una semana?. -- En mi fórmula hablamos de un 80% alimentación, 15% entrenamiento y 5% descanso. Aplicada a un plan, refleja que la alimentación es la base. No obtendrás resultados si no comes de forma equilibrada, variada y proporcionada. Por su parte, el entrenamiento actúa como complemento a una buena alimentación. Es el acelerador que potenciará tus resultados. Pero de manera aislada no funciona. De nada sirve hacer horas de actividad todos los días, si no cuidas lo que comes. El descanso también es clave. Por un lado está el descanso físico, pues se hace evidente que después del esfuerzo la recuperación es necesaria. Pero también es muy importante el descanso mental. Saber desconectar, hace sostenible el plan lo convierte en un estilo de vida. -- ¿Qué riesgos tiene comenzar con un nivel de exigencia muy elevado?. -- Una alimentación saludable lo único que puede traer son beneficios. Te ayudará a estar en tu peso, a mejorar el tono muscular, también mejorará las digestiones, la circulación, reducirá la retención de líquidos y gases, influirá en el descanso, etc. Esa sensación de bienestar inevitablemente se reflejará en tu estado de ánimo. Por su parte, el entrenamiento tiene que estar adaptado a tu estado de forma. No por más intensidad, más tiempo, más cargas o más velocidad vas a conseguir mejores resultados. Pasarte de revoluciones, además de exponerte a una lesión, puede bloquear tu evolución y, en consecuencia, llevarte al abandono. “LLEVAR UN CORRECTO SEGUIMIENTO TE HARÁ VALORAR TUS LOGROS”. -- ¿Qué recomiendas para no perder la motivación?. -- Todo el mundo tiene un motivo para empezar y la ilusión por conseguir su objetivo hace que la motivación esté a tope. Desde luego, lo que más te va a motivar a continuar es ver resultados. Pero, a veces, obcecarse con el objetivo final no te deja ver lo que ya has conseguido. Así que llevar

un correcto seguimiento (peso, medidas, fotografías, diario de sensaciones, etc.) te hará valorar tus logros. Ponerte micro-objetivos y enfrentarte a tus propios datos también es motivante. Para ello, se pueden usar pulseras de actividad o “apps” que cuantifican las calorías consumidas o los pasos que has dado, entre otros muchos parámetros. Pero no es recomendable hacer estas valoraciones a diario, pues puede llevar a la obsesión. Hacerlo de manera semanal es una buena opción. --¿Por qué es importante tomarse un respiro de vez en cuando?. -- Estar sometido a reglas nos incita a romper con ellas. Disfrutar con lo que comes, con lo que haces y concederte ciertas licencias hace que cuidarse no suponga un esfuerzo. Tomarse un respiro entra dentro del plan. -- Una vida social ajetreada puede poner en peligro el plan de alimentación saludable ¿Qué recomiendas para minimizar los daños?. -- Utilizar el sentido común. Si asociamos todos estos eventos de manera automática a excesos, la alimentación se va a descontrolar por completo. Existen opciones para seguir disfrutando de esos momentos, pero hay que recordar algo: no conviertas la excepción en regla. COMER CINCO VECES AL DÍA.

www.mirazamagazine.com -- ¿Qué consejos puedes dar para eliminar la grasa abdominal?. -- El abdomen es una zona donde tendemos a almacenar grasa, pero hay que decir que la grasa no se pierde de forma localizada. En el momento en que nuestro cuerpo precise su “despensa de energía” para funcionar, notaremos cómo estos depósitos van disminuyendo. Para conseguir este objetivo, la alimentación juega un papel clave. Hay que cuidar las porciones, comer mínimo cinco veces al día y cocinar controlando la cantidad de grasas. Esto hay que combinarlo con actividad, e incluir entrenamiento específico para tonificar la zona. No puedo hablar de tiempo porque eso depende de cada caso, pero tengo que decir que si se cuidan estos puntos, los resultados llegarán muy pronto. -- ¿Qué recomiendas para luchar contra la celulitis de forma eficaz?. -- Suena repetitivo, pero es que la alimentación es la clave. En este punto, tengo que destacar la hidratación a base de agua o infusiones. También es fundamental evitar las bebidas azucaradas y con gas. Además, la actividad favorece la circulación y habría que incluir trabajo de tonificación en las zo-

21 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

nas afectadas. -- ¿Qué opinas de la famosa “operación bikini”?. La temporalidad que existe alrededor de dietas y rutinas, desde mi punto de vista, no tiene ningún sentido. Se hacen barbaridades para conseguir solucionar en dos semanas todos los excesos de un largo invierno y esto tiene sus consecuencias, no es gratuito. Me esfuerzo mucho en transmitir que llevar un estilo de vida saludable es mucho más enriquecedor. Te permite sentirte bien, estar sano, tener mucha energía y te cambia hasta el humor. Os animo a cuidar vuestra alimentación disfrutando de ella. Os animo a moveros, pues la actividad reporta una sensación plena, es un plus de energía. Y os animo a sonreír y a trabajar por vuestras metas.

El entrenamiento tiene que estar adaptado a tu estado de forma. Pasarte de revoluciones, además de exponerte a una lesión, puede bloquear tu evolución y, en consecuencia, llevarte al abandono”, advierte.

The Maydelin Martell Agency, Inc. I N S U R A N C E & TA X S E RV I C E

ESTAMOS LLENANDO Aplicaciones para DREAMERS

ACCION DIFERIDA Servicio de Notario Publico

Lisbet Morales

Maydelin Martell

-Manager General-Agente de Taxes-

-Agente Broker-

Seguros de:

• Casa • Carro* • Comercial *(con licencia de su pais o internacional)

IMPUESTOS

Reembolsos Rápidos - Servicio de incometax electrónico Declaración de impuestos Numeros ITIN Tradución de actas Cartas poder Llenado de formularios Y mucho más

1408 Central Ave Kansas City, KS 66102

913-432-3097

HORARIO DE SERVICIO Lunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO

22 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

23 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

n S ervicio

in d a m os

Declaracion de impuestos Numeros IRS (ITIN) MÁS DE llenado de formas 13 AÑOS Traducciones DE EXPERIENCIA Contabilidad on fi a n z a y B Cartas poder Especialistas en las ¡ABIERTO ALEXANDRA RAMIREZ formas 1099 MISC N OTA RY P U B L I C TODO EL AÑO! a Boletos de avion * Notary Public * Llenado de Formularios a Apertura de negocios * Cartas Poder Traducciones de Documentos * Apostilados * Venta de Boletos a Apostillados

a a a a a a a

(913) 780-4171 Celular: (913) 522-1704 Fax: (913) 393-0434 Oficina:

104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com Lunes- Viernes 8:30 am - 7 pm Sábado 9 am - 5 pm Domingos LLAMA PARA CITA

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

24 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

CIENCIA

Un armazón robótico permite caminar a los niños con atrofia muscular espinal y evita la aparición de complicaciones asociadas a la progresiva pérdida de la movilidad que causa esa enfermedad.

“

Un exoesqueleto pequeño con un objetico enorme: ayudar a los pequeños discapacitados a caminar”. Así describe la revista tecnológica ‘Gizmag’, al exoesqueleto para pacientes de entre tres y 14 años con atrofia muscular espinal, una enfermedad neuromuscular degenerativa infantil muy grave. Cuando pensamos en un exoesqueleto para mejorar la movilidad solemos imaginar a una persona adulta llevando puesto sobre su cuerpo uno de estos armazones mecánicos robóticos con motores, articulaciones y mecanismos, que sirve de soporte para las extremidades y les aporta una fuerza adicional para moverlas. Sin embargo el dispositivo Atlas 2020, de 12 kilos de peso y fabricado con aluminio y titanio, ha sido diseñado específicamente para los niños y también para “crecer” con ellos, gracias a que su chasis es telescópico y se va extendiendo a medida que el cuerpo infantil se va desarrollando. La tecnología, desarrollada en España por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC (www.csic.es) y la empresa Marsi Bionics (www.marsibionics.com) sirve para ayudar al paciente a caminar, en algunos casos por primera vez. Este sistema que también podrá utilizarse en los hospitales como terapia de entrenamiento muscular para evitar los efectos colaterales asociados a la pérdida de movilidad propia de esta enfermedad, se encuentra en fase preclínica, la etapa previa a su evaluación clínica, que debe demostrar la usabilidad del dispo-

Exoesqueleto

para niños sitivo y la ausencia de efectos secundarios, según el CSIC. La estructura consiste en unos largos soportes, llamados ortesis, que se ajustan y adaptan a las piernas y tronco del niño. En las articulaciones una serie de motores imitan el funcionamiento del músculo humano y aportan al niño la fuerza que le falta para mantenerse en pie y caminar, informa el CSIC. El sistema lo completan una serie de sensores, un controlador de movimiento y una batería con cinco horas de autonomía. PARA NIÑOS DE ENTRE TRES Y CATORCE AÑOS. “La principal dificultad para desarrollar este tipo de exoesqueletos pediátricos es que los síntomas de las dolencias, como la atrofia muscular espinal, varían con el tiempo en las articulaciones y en el conjunto del cuerpo”, según la investigadora Elena García, del

Centro de Automática y Robótica, centro mixto del CSIC y la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). Según García, el Atlas 2020, dirigido a niños de entre tres y 14 años, es capaz de adaptarse a estas variaciones de forma autónoma, ya que incluye articulaciones inteligentes que modifican la rigidez de forma automática, y se adaptan a la sintomatología de cada niño en cada momento. La atrofia muscular espinal (AME) tiene un origen genético, causa debilidad muscular generalizada progresiva y provoca altas cifras de mortalidad, según el CSIC. La AME tiene una incidencia de 4 afectados por cada 100.000 personas, de acuerdo a datos de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE. UU. (www. nlm.nih. gov) y de la Fundación Atrofia Muscular Espinal (w w w.f un d a me.net) . La pérdida de fuerza provocada por esta dolencia impide que los niños puedan caminar y, por este motivo, desarrollan muchas complica-

El dispositivo, de 12 kilos de peso y fabricado con aluminio y titanio, ha sido diseñado para “crecer” con los niños, gracias a que su chasis es telescópico y se va extendiendo a medida que el cuerpo infantil se va desarrollando”, según Elena García, del Centro de Automática y Robótica CSIC-UPM.

ciones como escoliosis, osteoporosis e insuficiencia respiratoria, que disminuyen su calidad de vida, a la vez que su esperanza de vida, de acuerdo al CSIC. El tipo 2 de AME, al que va dirigido este exoesqueleto, se diagnostica entre los siete y los 18 meses de vida y los niños que lo padecen no llegan a caminar nunca, lo que provoca un importante deterioro de su estado, según esta misma fuente. Su esperanza de vida está condicionada por la falta de movilidad, y cualquier infección respiratoria es crítica a partir de los dos años, aunque hay casos en los que alcanzan la edad adulta, añade. Consultada por Efe sobre otros posibles usos clínicos infantiles de esta tecnología, Elena García, responde que el Atlas 2020 se ha diseñado para asistir en la marcha de niños con déficit de fuerza muscular o con pérdida total de movilidad. “Por lo tanto tiene aplicación potencialmente para las enfermedades neurológicas y neuromusculares que causan pérdida de movilidad: atrofia muscular espinal, distrofias musculares, miopatías congénitas, parálisis cerebral, espina bífida y lesión medular “, señala esta investigadora del CSIC en el Centro de Automática y Robótica (www.car.upmcsic.es) . Según García, dado que este exoesqueleto es un dispositivo sanitario, requiere pasar ensayos clínicos y también de seguridad, riesgos y compatibilidad electromagnética, de cara a obtener las certificaciones para su implantación

www.mirazamagazine.com

en clínicas y en los hogares. ROBOT CON FORMA DE ARMAZÓN. “La evaluación clínica debe demostrar la usabilidad del dispositivo y la ausencia de efectos secundarios, y el proceso de industrialización y evaluaciones supone unos 18 meses hasta obtener marcado CE (Europa) y FDA (América), unos certificados que garantizarán que Atlas 2020 cumple con la legislación obligatoria en la materia en ambas zonas geográficas”, indica la experta. Consultada por Efe sobre el funcionamiento de este aparato, explica que es un robot con forma de armazón “que se acopla al cuerpo del niño desde el tronco hasta los pies, incorporando en paralelo a las articulaciones de las piernas unos motores, que consisten en músculos artificiales que aportan al niño la fuerza muscular que ha perdido”. “El niño, si tiene movilidad residual, comanda el movimiento con su intención de mover las piernas, la cual es detectada por el músculo artificial, quien informa al cerebro del robot para que se genere el movimiento completo que el pequeño intenta hacer. De esta manera logra ca-

minar de forma natural”, señala García. Apunta que, si no existe movilidad residual, el movimiento está programado y se comanda el paso con la ayuda de un ‘joystic’ o palanca de mando electrónica. “El robot está completando el sistema neuromuscular del niño. Se produce, por lo tanto, un entrenamiento neuromuscular, que no solo ejercita las articulaciones y los músculos, sino que se produce una neurorehabilitación”, explica la investigadora. Para García sería óptimo incorporar el exoesqueleto a las actividades de la vida diaria del niño, de manera que no solo se consiga un entrenamiento neuromuscular, sino que se mejore la función, la autonomía e independencia infantiles. “Esto tendría un impacto directo en su calidad de vida. Por lo tanto el exoesqueleto será óptimo en un uso diario y durante todo el tiempo que el niño tolere”, destaca. “La aplicación de este exoesqueleto busca que los pacientes aprendan a caminar y mantengan la movilidad y puede retrasar, o incluso evitar, las complicaciones asociadas a la pérdida de marcha, que condicionan la supervivencia de

25 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

estos niños, por lo que se espera que mejore su esperanza de vida”, asegura García. “En el aspecto psicológico cabe esperar un impacto en su autoestima, y sociabilidad, contribuyendo a una mejora global en calidad de vida”, recalca esta experta a Efe. Por Pablo Gutman. EFE/REPORTAJES

Además de la atrofia muscular espinal, este sistema tiene aplicación para otras enfermedades neurológicas y neuromusculares infantiles que causan pérdida de movilidad, como distrofias musculares, miopatías congénitas, parálisis cerebral, espina bífida y lesión

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

26 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Director: David Lowery

Estreno: 12 de agosto (EE.UU.)

La nueva versión de la conocida película de Disney, cuenta la aventura Pete, un niño misterioso de diez años sin familia ni hogar que dice vivir en el bosque con su mejor amigo: un dragón verde gigante llamado Elliot.

102 min

Género: Aventura, Fantasía Reparto: Bryce Dallas Howard Robert Redford Oakes Fegley

Estrenos de la Semana en EE.UU.

Fotos: Walt Disney Pictures

Hell or High Water

Anthropoid Director: Sean Ellis Reparto: Jamie Dornan Cillian Murphy Brian Caspe

120 min Fotos: Warner Bros.Biografía, PicturesThriller Género:

Director: David Mackenzie Reparto: Dale Dickey Ben Foster Chris Pine

102 min Foto: Bleecker Street

Género: Crimen, Drama

Foto: CBS Films

www.mirazamagazine.com

27 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

28 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

29 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

30 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Desarrollan un método para convertir en piedra el dióxido de carbono emitido por la actividad humana e implicado en el cambio climático, almacenándolo de forma permanente en el subsuelo.

a emisión de dióxido de carbono o CO2 es uno de los principales responsables de la retención del calor solar en la atmósfera o efecto invernadero, que provoca el calentamiento global del planeta y alteraciones en el clima, según un creciente consenso científico. Un problema que es producido, sobre todo, por la industria, la deforestación y la combustión de los combustibles fósiles. Ahora un equipo de científicos e ingenieros han probado con éxito una solución, que puede ser revolucionaria, para reducir el impacto de este problema: capturar las emisiones de CO2 y solidificarlas transformándolas en piedra.

UNA IDEA ANTIGUA CON UN FINAL MUCHO MÁS VELOZ. La idea, aunque no es nueva, es la primera vez se ha logrado llevar a la práctica en un lapso de tiempo radicalmente inferior al que se calculaba. En un ensayo en Islandia capturó el CO2 producido por una planta de energía geotérmica, fue mezclado con agua y se reinyectó en el subsuelo. La experiencia fue realizada por investigadores del proyecto Carbfix que han demostrado que las emisiones de este gas pueden ser bombeadas al interior de la tierra y, allí, transformarse en material sólido en cuestión de meses. Este hallazgo podría eliminar el temor que venía sobrevolando la idea de capturar el CO2 y almacenarlo bajo tierra, consistente en que las emisiones almacenadas pudieran, en el futuro, filtrarse a la superficie y llegar de nuevo al aire, de acuerdo al organismo público Reykjavik Energy (OR, por sus siglas en islandés) que provee electricidad y agua a Islandia y es el principal impulsor de Carbfix (https://www. or.is/english/carbfix-project). En este proyecto, que comenzó en 2012 y

busca desarrollar la tecnología para almacenar el CO2 en las rocas basálticas a gran profundidad en sitios geológicos seleccionados, también participa el Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia (www.earthinstitute. columbia.edu) y las universidades de Islandia (http://english.hi.is/) y de Copenhage (www. ku.dk/english/), entre otros. El experimento de la transformación del CO2 en piedra se efectuó en la central de Hellisheidi, la mayor planta productora de energía geotérmica del mundo, es decir la electricidad producida aprovechando el calor del interior de la Tierra, ligado a volcanes, aguas termales, fumarolas y géiseres. La planta de Hellisheidi proporciona electricidad a Reykjavik, la capital de Islandia, y a sus industrias, bombeando a la superficie el agua calentada por los volcanes y utilizándola para impulsar las turbinas generadoras de corriente, pero ese proceso no es completamente limpio, ya que también se traen a la superficie gases volcánicos, ente ellos, el dióxido de carbono, según el OR. Desde hace unos años, en vez de liberarlo a la atmósfera, esta central geotérmica comenzó a mezclar el CO2 con el agua bombeada desde el subsuelo y a reinyectar esta mezcla líquida en la roca volcánica basáltica subterránea. En la Naturaleza, cuando el basalto se expone al CO2 y el agua, se producen una serie de reacciones químicas, y el carbono de ese gas se precipita en la roca formando un material calcáreo blanquecino, pero nadie sabía cuán rápido era, con vistas a aprovecharlo para almacenar el dióxido de carbono de forma deliberada, de acuerdo al OR. Según este ente público, estudios previos habían calculado que en la mayoría de las rocas, esta transformación geológica puede tardar cientos o incluso miles de años, pero en el basalto que hay debajo de Hellisheidi, el 95 por ciento del CO2 inyectado se solidificó en menos de dos años. “Esto significa que en el futuro podremos bombear grandes cantidades de CO2, almacenarlo de forma segura en un período muy corto y utilizar este sistema en lugares donde abunda el basalto, un material negro y poroso, presente en los fondos oceánicos y que representa el 10 por ciento de las rocas continentales”, según Martin Stute, hidrólogo del Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty, de la Universidad de Columbia y coautor del

trabajo. NUEVO MATERIAL... PARA LOS ARTISTAS. Hasta ahora el proceso de ‘capturar y secuestrar’ el CO2 se habían centrado en bombear e inyectar el CO2 en piedra arenisca o acuíferos salados, pero con el temor de que el gas almacenado bajo tierra podría escapar a la superficie debido a fracturas del terreno, terremotos o los temblores causados por su propia inyección. La ingeniera química Edda Aradóttir, que lidera el Carbfix por parte del OR, calculaba inicialmente que la solidificación del CO2 provocada en el basalto de Hellisheidi podría requerir de ocho a doce años pero, según esta investigadora, “ha sido una sorpresa comprobar que puede producirse mucho más rápido”. Consultada por Efe sobre las posibles aplicaciones de esas rocas con CO2, Aradóttir señala que “dado que estas piedras se forman dentro de los flujos de lava basáltica a unos 500 metros debajo de la superficie, la profundidad a la que es inyectado el gas disuelto en agua, sería costoso y dificultoso extraer ese material. “No contemplamos, de momento, ningún uso particular para este material, aunque algunos artistas ya se han mostrado interesados en utilizarlo para sus trabajos”, señala. Esta ingeniera resalta a Efe, que la captura de carbono en rocas de carbonato es un proceso que ya sucede de forma natural, pero lo ahora se ha conseguido es “acelerar dicho proceso y aprovecharlo como un modo

eficiente de inmovilizar el dióxido de carbono que, de otro modo, sería emitido a la atmósfera”. En 2014 el OR comenzó a inyectar 5.000 toneladas de agua con CO2 por año, pero ante el éxito del experimento y la rapidez del proceso de solidificación, este organismo planifica duplicar en 2016 la cantidad del líquido inyectado. “Necesitamos manejar las crecientes emisiones de dióxido de carbono y este método es una forma definitiva de almacenarlo de forma permanente: convirtiéndolo en roca”, concluye Juerg Matter, un investigador de la Universidad de Columbia ahora asentado en la Universidad de Southampton (www.southampton.ac.uk), en el Reino Unido y que es el autor principal del trabajo.

www.mirazamagazine.com

31 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

32 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine El magnate fundador de Microsoft, Bill Gates, continúa a la cabeza de las personas más ricas en el mundo de la tecnología con una fortuna estimada en 78.000 millones de dólares y encabeza el listado de los 100 principales millonarios de este sector, según la revista Forbes, que les calcula un patrimonio conjunto de cerca de 900.000 millones de dólares, un 6 % más que el año anterior. Principal fuente Fortuna en millones de dolares de su fortuna

Bill Gates continúa liderando el listado de millonarios del sector tecnológico Los 10 más ricos Bill Gates

Jeff Bezos

(EE.UU.)

Mark Zuckerberg

(EE.UU.)

US$ 78.000

(EE.UU.)

US$ 54.000

US$ 66.200

facebook Con solo una participación aproximada al 15 % en Microsoft, continúa a la cabeza como el hombre más rico del mundo y del campo de la tecnología

Incrementó su fortuna en 12.800 millones de dólares y continúa siendo uno de los más jóvenes del listado con 32 años

Fue quien tuvo un mejor año, al ingresar ganancias de 18.400 millones de dólares

Larry Ellison (EE.UU.)

Larry Page (EE.UU.)

Sergey Brin (EE.UU.)

US$ 51.700

US$ 39.000

US$ 38.200

Jack Ma (China)

Ma Huateng (China)

Michael Dell (EE.UU.)

US$ 25.800

US$ 22.000

US$ 20.000

Top 5 de mujeres Denise Coates Lam Wai Ying Judy Faulkner Meg Whitman 1 Zhou Qunfei (China) 2 (Reino Unido) 3 (China) 4 (EE.UU.) 5 (EE.UU.) Empresa de pantallas de celulares

US$ 6.400

Apuestas por internet

US$ 3.800

Empresa de pantallas de celulares

US$ 3.000

Tecnología de la salud

US$ 2.700

eBay

US$ 2.200

Steve Ballmer (EE.UU.)

US$ 27.700

53 12

de los 100 más ricos del mundo se enriquecieron, mientras 27 redujeron sus ganancias nuevos millonarios ingresaron a la lista

Los 5 primeros del listado ingresaron conjuntamente 36.900 millones a sus fortunas durante los últimos 12 meses

51 de los millonarios son estadounidenses y un tercio asiáticos

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

33 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

34 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

35 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

36 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

T0RNEO DE COPA 2016 TABLA DE POSICIONES

FECHA #18 08/14/16 PRIMERA

DIF.

PTS.

1.- LOS NADITAS 2.- SPORTING FC 3.- FC MUNICIPAL 4.- INDEPENDIENTE 5.- CUERAMARO 6.- PURECHUCHO 7.- DEP. GUATEMALA 8.- DEP. VICTORIA 9.- REAL MADRID 10.- REAL 7

18 18 18 18 18 18 18 18 17 17

15 13 10 7 6 6 6 5 3 0

3 2 6 5 7 5 4 3 1 2

0 3 2 6 5 7 8 9 13 14

53 41 31 28 28 35 24 19 9 3

15 12 14 22 29 27 26 44 27 18

38 29 17 6 -1 8 -2 -25 -18 -13

48 41 36 26 25 23 22 18 10 2

INTERMEDIA

DIF.

PTS.

1.- XELAJU 2.- LOS NADITAS JR 3.- LA TRIBU 4,- DEP. AZUL HIDALGO 5.- ATL. OAXACA 6.- LA PIEDAD 7.- PANTHERS 8.- FORTIN 9.- PACHUCA 10.- DEP. AZTECAS 11.- HIDALGO 12.- ALIANZA DR 13.- LOS TRAVIESOS 14.- DEP. CHELSEA 15.- REAL MADRID JR 16.- DEP. JEREZ

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

12 12 8 10 9 8 7 9 8 6 6 5 5 2 2 0

4 3 8 2 4 6 8 1 4 7 3 5 5 6 2 2

2 3 2 6 5 4 3 8 6 5 9 8 8 10 14 16

39 37 27 25 33 21 41 29 22 16 15 18 18 15 13 11

9 20 17 22 20 14 27 24 21 22 23 21 35 26 37 18

30 17 10 3 13 7 14 5 1 -5 -8 -3 -17 -11 -24 -7

40 39 32 32 31 30 29 28 28 25 21 20 19 12 8 2

HORARIOS PARA ESTE DOMINGO 21/08/2016

CUARTOS DE FINAL

CAMPO i49 AUTO SALE 08:00 09:50 11:30 01:30 03:30 05:00

DEP. AZUL HIDALGO DEP. CHELSEA LOS NADITAS JR XELAJU DEP. AZTECAS PACHUCA ALIANZA DR PANTHERS LOS NADITAS CUERAMARO PURECHUCHO

FC MUNICIPAL SPORTING FC LOS NADITAS INDEPENDIENTE

VS VS VS VS

LA TRIBU LOS NADITAS JR XELAJU DEP. AZUL HIDALGO

VS VS VS VS VS VS

PURECHUCHO DEP. GUATEMALA DEP. VICTORIA CUERARMARO

1 1 2 0 3 1 0 4 2 0 2

LA PIEDAD FORTIN REAL MADRID LA TRIBU LOS TRAVIESOS HIDALGO FORTIN ATL. OAXACA SPORTING FC INDEPENDIENTE FC MUNICIPAL

GOLEO FECHA #18 EQUIPO

CAMPO VDJ RULY 08:00 09:50 11:30 01:30 03:20 05:00

RESULTADOS DEL DOMINGO 08/14/16 JORNADA #18

JUGADOR

0 3 0 default 0 2 1 1 4 1 1 2

08/14/16

GOLES

PRIMERA LOS NADITAS LOS NADITAS SPORTING FC PURECHUCHO LOS NADITAS

LUIS DUARTE EDGAR VALIENTE JOHNSON FELIX JERMAIN ADAMS MELVIN MENJIVAR

17 15 11 9 8

FRANCISCO PUNTY SAMY CUEVAS JORGE ORIVE OSCAR RIVERA DIEGO ARITA

13 11 9 8 5

SEGUNDA LA PIEDAD PANTHERS FORTIN ATL. OAXACA

XELAJU LOS NADITAS JR PANTHERS LA TRIBU XELAJU

www.mirazamagazine.com

37 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

CASTIGADOS JORNADA #18 08/14/16 EQUIPO

JUGADOR, CANTIDAD DE JUEGOS QUE ESTARA CASTIGADO Y EN QUE JORNADA FUE EXPULZADO

JORNADA EN QUE VUELVE A JUGAR

DEP. CHELSEA

Osman García Peralta y Fernando García Peralta ambos expulsados por tiempo indefinido por agresivos, castigados en la jornada # 3

INDEFINIDO

PACHUCA

Luis Isidro 4 juegos de suspensión por conducta violenta expulsado en la jornada #17

4 DE COPA

LA TRIBU

Genaro Vazquez suspendido por tiempo indefinido

INDEFINIDO

PUERCHUCHO

HORACIO HERNANDEZ EXPULSADO POR TIEMPO INDEFINIDO POR AMENAZAS HACIA EL ARBITRO

PURECHUCHO

Jermain Adams 8 juegos de suspensión por intentar agredir a el arbitro expulsado en la jornada # 16

6 DE COPA

FC MUNICIPAL

Diego Ramirez 4 juegos de suspensión expulsado en la jornada # 15

SEMI-FINAL

SPORTING FC

Jorge Calderón 1 juego de suspensión expulsado en la jornada # 18

SEMI-FINAL

DEP. AZUL HIDALGO

Israel Tapia 2 juegos de suspensión expulsado en la jornada # 17

SEMI-FINAL

ATL. OAXACA

Victor Guevara 2 juegos de suspensión expulsado en la jornada # 17

SEMI-FINAL

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

38 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

"Día del Exceso de la Tierra" Julio

Agosto 2016

Septiembre Octubre 2000 1995

2015 2010 2005 Días

8 9 14

Noviembre 1985

1990

1980

7 13

Diciembre 1975 1971 3

Cantidad de países necesarios para suplir las necesidades anuales de sus ciudadanos

Fuente: ONG Global Footprint Network

en déficit ecológico

Los recursos naturales que el planeta puede renovar en un año han sido ya consumidos y a partir de este 8 de agosto la humanidad se encuentra en un déficit ecológico hasta fin de año, por lo que esta fecha se ha denominado como el "Día del Exceso de la Tierra", un momento límite que cada año llega más pronto.

Cuántos planetas Tierra necesitaríamos si viviéramos como...

8,4

5,4

Corea del Sur

Australia

4,8

Japón

EE.UU.

4,4

3,3

Suiza

4,3

1,8

Italia

Brasil

3,8

0,7

Reino Unido

India

¿Qué es

Promedio

la Huella Ecológica?

1,6 planetas

Medida que calcula la cantidad de agua y tierra que son necesarias para las actividades productivas del hombre y para absorber sus propios residuos Hace

3.800

millones de años apareció la vida en la Tierra

95 %

se ha incrementado la población en casi medio siglo, desde 1970

97 %

de la energía consumida por Costa Rica en el primer trimestre de 2016 ha sido de fuentes renovables

Comer menos carne,

se ha reducido la población

52 % de especies vertebradas desde 1970

una solución al alcance de todos Es más eficiente producir una tonelada de cereal frente a la misma cantidad de otros productos

de la huella ecológica se

14 veces

carbono (huella de carbono)

de la huella de carbono es 38 % responsabilidad del consumo de electricidad

requiere

60 % genera por la absorción de

1,9 veces

más tierra Carne de res

más tierra Carne de cerdo

www.mirazamagazine.com

21-Mar. - 20-Abr.

Es probable que los asuntos del corazón se compliquen un poco. Tal vez tienes la sensación de que alguien te está ignorando y es muy testarudo al respecto. Tal vez esta persona te está ninguneando y se niega a tratar contigo hasta que te arrastres hasta ella con una disculpa. 21-Jul. - 20-Ago.

Para ti, el amor es como una aventura, un deporte loco o algún tipo de videojuego. Últimamente, puedes haberte estancado en el aspecto de fantasía sin tener en cuenta los detalles prácticos de lo que se necesita para mantener una relación a ﬂote. Sé más sensible a tus emociones. 21-Nov. 20-Dic.

Los temas de amor y romance deberían ir bien para ti, y te darás cuenta de que, independientemente de dónde estás en tus relaciones, estás justo donde necesitas estar. Hay un elemento de fantasía en el trabajo hoy que te hace mucho más susceptible a los sueños e ideas románticas.

39 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

21-Abr. - 20-May.

Tu cálida, amorosa y romántica naturaleza es notada por la gente, aunque no te des cuenta. Tal vez a veces tienes la sensación de que no hay suﬁciente emoción en tu vida, especialmente en tu vida amorosa. No creas que esto signiﬁca que necesitas cambiar para complacer a otros. 21-Ago. - 20-Sep.

El amor y el romance deben ir bien para ti. Sin embargo, hoy te puedes encontrar con que las cosas se ponen un poco incómodas cuando tú o tu pareja sospechan que hay algo que no es verdad, o que es sospechoso sobre la situación en cuestión. Podría ser necesario hacer explicaciones complicadas. 21-Dic. 20-Ene.

21-May. - 20-Jun.

Cuando se trata de romance en tu vida, puede haber una gran cantidad de palabras pero poca acción. Tal vez tienes un gran encanto que puede mantener las cosas en movimiento a un rápido ritmo intelectual, pero nada sale de ello cuando hay que tomar medidas concretas. 21-Sep. - 20-Oct.

La noción de verdad podría ser derribada hoy por alguien que te conoce mejor que la mayoría. No se requerirá una larga e interminable conversación ni una profunda explicación para revelar el hecho de que hay un poco de engaño que ha estado cubriendo la verdad. 21-Ene. - 20-Feb.

Las cosas están llegando a un punto muerto con respecto al amor en tu vida. Tal vez tenías la sensación de que todo iba bien y que no tenías nada de qué preocuparte. En realidad, esta noción de “bien” era tu autonegación en todo su esplendor haciéndote pensar que podrías continuar por tu camino.

21-Jun. - 20-Jul.

Las cosas están llegando a un clímax dramático para ti en el amor y el romance. Tal vez has estado alimentando una relación. Has puesto mucha pasión y alma en la construcción de una fuerte conexión. Este es el momento de la verdad en el que tienes que dar un paso atrás y ver lo que has ganado con todo ello. 21-Oct. - 20-Nov.

Haz lo que puedas para estabilizar tus emociones. El romance debería estar en un camino lento y constante, siempre y cuando tengas honestidad contigo y con los demás acerca de cómo te sientes. Tal vez te has estancado en tu mundo de fantasía y no puedes ver que las cosas marchan a tu favor. 21-Feb. - 20-Mar.

El amor es muy real para ti. Tiendes a tomártelo muy en serio, tal vez incluso demasiado. Esta es una de esas emociones que eventualmente domina tu cerebro y no deja lugar para los pensamientos racionales sobre el tema. La buena noticia es que con el amor y el romance deben estabilizárse en este momento.

40 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

41 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

42 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

www.mirazamagazine.com

43 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5520

1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103

RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME, NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR

• ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?

¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY! Jorge

César

Raul

913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656

EN LA COMPRAR DE SU VEHICULO

nosotros le ayudamos a pagar sus impuestos Garantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible

Piel 2005 Toyota Tacoma Doble cabina, automatica, rines cromados

TV-DVD 2007 Cadillac Escalade Navegacion, piel, quema coco, AWD

2010 Honda Pilot Quema coco, tercera fila, navegacion, camara de retroceso, tv/DVD, AWD

4x4 2003 Ford Expedition Piel, quema coco, tercera fila

PIEL 2012 Nissan Rogue Quema coco, AWD, 59k millas

PIEL 2004 Lexus RX330 AWD Quemacoco

Piel 2011 Chevrolet Tahoe LS Tercera fila, rines cromados, 4x4, con estrivos

Piel

2011 Nissan Titan Quema coco, cuatro puertas. En perfectas condiciones

2007 Toyota Camry Quema Coco, Deportivo De 5 Velocidades Estandar Como Nuevo

PIEL 2003 Toyota Sequoia Quema coco, tercera fila, Tv/DVD , 4x4

Piel 2006 Ford Mustang GT con 70k miles Rines cromados

2012 Ford F-150 Piel, quema coco, 4 puertas, estrivos, en perfectas condiciones

Piel 2008 Infiniti g35xS Quema coco, AWD, navegacion, camara de retroceso

Piel

Como Nuevo 2006 Acura TL Hacientos de piel, quema coco, calefaccion en Los hacientos, deportivo cuatro puertas

4X4

Piel 2008 Acura MDX Quema coco, tercera fila, navegacion, tv/DVD, AWD,

Piel 2010 infinity QX56 Quema coco, tercera fila, navegacion, 4X4, rines cromados

Piel

2011 Hyundai Sonata 4 cilindros, sistema de Bluetooth, Como Nuevo

2004 Hummer H2 Quema coco, tercera fila, estrivos, rines cromados 4x4

2006 Chrysler 300 HEMI 5.7, quema coco, con 75k millas

PIEL

4x4

2008 Toyota Highlander Quema coco, tercera fila, AWD, navegacion, camara de retroceso

Piel 2007 GMC Sierra Quema coco, rines cromados, 4 puertas, con 97k millas

2012 GMC Sierra Z71 Piel, quema coco, cabina y media, rines cromados

Piel 2007 GMC Yukon Denali Quema coco, tercera fila, navegacion , camara retroceso, AWD

2007 Toyota Tundra Doble cabina, para 6 pasajeros

Piel 2001 Acura MDX AWD Quema coco, tercera fila, navegacion

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

44 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

509 NW 7 Highway Blue Springs, MO 64014

U.S

FLEET LEASE .

PRIC

AUTO SALES

0 $ 28,85

PRIC

50 14,9

2015

Chrysler 200 Limited PRIC

0 $ 29,95

MODELO 2013 Chevrolet Silverado 150 2012 Chevrolet Silverado 150 2013 Chevrolet Silverado 150 2014 Ford F150 2014 Ford Flex 2014 Ford F150 2014 Ford Edge 2012 Ford F150 2014 GMC Sierra 2012 GMC Sierra 2013 GMC Sierra 2014 Jeep Wrangler Unlimited 2014 Ram 1500 2006 GMC Yukon Denali 2010 GMC Sierra 1500 SLE 2008 Chevrolet Silverado 1500 LT w/1LT 2011 GMC Sierra 1500 SLT 2011 Buick Enclave CXL-1 2011 GMC Canyon SLT

50 39,9

GMC Sierra 1500 SLT Crew Cab 4WD

MILLAS 63,415 50,672 41,280 9,437 12,300 21,902 30,299 78,514 45,124 36,171 41,464 35,643 34,599 110,300 93,558 107,682 86,581 62,032 56,018

PRECIO $ 25,950 $ 29,950 $ 28,950 $ 31,950 $ 29,950 $ 26,954 $ 23,950 $ 23,954 $ 25,950 $ 34,950 $ 29,950 $ 28,950 $ 29,950 $ 15,995 $ 19,995 $ 17,995 $ 25,995 $ 22,995 $ 18,995

8141 Millas

2015

GMC Sierra 1500 SLT Double Cab 4WD

50 15,9

36 K millas

2012

33 K millas

Chevrolet Silverado 1500 LT Crew Cab 4WD PRIC

Pregunta por Oscar 913-608-8707

41 K millas

2013

SU ENGANCHE ES SU CREDITO

• Carros y camionetas con pocas millas • Con o sin licencia • Comprobante de ingresos (Carta de patron) • Aceptamos ITIN • Pagos accesibles • Se habla español

144 K millas

2009

Chevrolet Tahoe LT1 4WD

MODELO MILLAS 99,824 2011 Ford Super Duty F-250 SRW XL 32,888 2015 Chevrolet Silverado 2500 HD Built LT 81,317 2011 Ram 1500 Laramie 54,703 2011 Chevrolet Malibu LT w/1LT 73,872 2007 GMC Yukon XL SLE 23,354 2012 Ram 1500 Laraime Longhom Edition 53,866 2011 Chevrolet Equinox LT w/1LT 53,891 2013 Chevrolet Avalanche LS 4,193 2015 Ford F-150 XLT FX4 Ecoboost 45,825 2014 Ford F-150 XLT 60,740 2013 GMC Sierra 1500 SLE 28,589 2013 Ford f-150 FX4 109,190 2008 GMC Sierra 1500 SLE 1 25,646 2016 Chevrolet Impala Limited LT 18,002 2014 Dodge Avenger SE 59,665 2012 GMC Yukon XL Denali 34,524 2014 GMC Sierra 2500 HD SLE 45,249 2013 GMC Sierra 1500 SLE 37,147 2013 Ford F-150 Platinum

PRECIO $ 32,995 $ 36,995 $ 25,995 $ 12,995 $ 20,995 $ 32,995 $ 16,995 $ 29,995 $ 32,000 $ 30,995 $ 27,995 $ 32,995 $ 17,995 $ 17,995 $ 13,995 $ 38,995 $ 35,995 $ 29,495 $ 35,495

www.mirazamagazine.com

45 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

150 en inventario 816-463-2172

PRIC

0 $ 25,95

www.usfleetleaseandsales.com

9400 Millas

2014

PRIC

0 $ 16,95

2014

Ford Mustang V6 Convertible

50 14,9

PRIC

GMC Terrain SLE2 AWD

MODELO MILLAS 35,032 2013 Chevrolet Silverado 1500 LT 27,700 2012 Ram 3500 Laraime Cummins Diesel 96,336 2012 Dodge Avenger SE 58,008 2012 GMC Acadia Denali 53,956 2011 Cadillac SRX Luxury Collection 29,078 2014 GMC Sierra 1500 SLT 46,503 2009 Pontiac G8 GXP 6 Speed manual 36,286 2012 GMC Sierra 1500 SLT 2013 Chevrolet Silverado 2500 HD LT Diesel 48,475 42,536 2012 Ram 1500 Sport 44,572 2013 Chevrolet Silverado 1500 LT 11,930 2014 GMC Acadia Denali 105,541 2013 Chevrolet Avalnche LTZ 42,767 2014 Cruze 1 LT 81,854 2012 Chevrolet Tahoe LT 70,263 2013 Chevrolet Captiva Sport Fleet LS 36,688 2011 GMC Sierra 1500 SLE 14,610 2015 GMC Acadia SLT 28,616 2012 Chevrolet Avalanche LT

PRECIO $ 32,495 $ 47,995 $ 9,995 $ 28,995 $ 20,995 $ 38,995 $ 332,99 $ 32,736 $ 29,995 $ 38,995 $ 28,795 $ 28,995 $ 38,495 $ 22,995 $ 12,495 $ 28,495 $ 12,195 $ 22,795 $ 36,395

34 K millas

2014

Ford F-150 XL SuperCrew 5.5-ft. Bed 4WD

50 11,9

75 K millas

2011

50 27,9

25 K millas

Ford F-150 XL SuperCrew 5.5-ft. Bed 4WD PRIC

61 K millas

2009

Ford Escape XLT 4WD V6

MODELO 2014 Ford F- 150 FX4 Ecoboost Leather 2012 Ford Super Duty F-250 SRW XLT 2014 Ford F-150 SV Raptor 6.2L Sunroof 2013 Chevrolet Silverado 2500 HD LT 2014 Ford F-150 FX4 6.2L Max Trailer 2015 Chevrolet Equinox LT 2012 Chevrolet Silverado 1500 2013 Ram 1500 Sport 2014Ford Super Duty F-350 SRW Lariat 2011 Chevrolet Cruze 2012 Jeep Wrangler 2016 Cruze Limited LTZ 2012 Audi A7 3.0 Prestige 2008 Dodge Dakota Ext Laramie 2012 Ford Fusion SE 2012 Acura TL Tech Auto

MILLAS 59,604 89,598 19,577 75,049 29,564 20,042 50,521 25,438 32,426 98,103 28,223 15,606 34,000 54,840 60,665 51,809

PRECIO $ 28,995 $ 31,995 $ 27,495 $ 54,795 $ 20,044 $ 36,495 $ 20,995 $ 31,495 $ 45,995 $ 11,995 $ 24,995 $ 16,994 $ 43,100 $ 20,995 $ 10,000 $ 23,845

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

46 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

9201 Metcalf Ave.Overland Park, KS 66212 EDGAR JERONIMO Representante de ventas Bilingue email: ejeronimo@morsechevrolet.com Directo (913) 428‐1749 Oficina: (913) 649‐6000 EXT. 249 2008

Malibu

McCARTHY PRICE:

2012

LT w/2LT Sedan

Chevrolet

9,499**

McCARTHY $ PRICE:

VIN: 1G1ZJ577484308161

2011 Toyota

McCARTHY $ PRICE:

Cruze LS

2011

Sedan

Chevrolet

10,028**

McCARTHY $ PRICE:

Sedan

10,700**

10,877**

VIN: 1G1ZB5E18BF114997

2015 Trailblazer LT

2000

w/3LT SUV

Chevrolet

w/1LS Sedan

McCARTHY $ PRICE:

VIN: 1G1PD5SH2C7122415

Camry LE

Malibu LS

Yamaha

10,300**

McCARTHY PRICE:

VIN: 1GNDT13S582173578

XVS65M

V-Star Classic

3,000**

VIN: JYAVM01E5YA017740

VIN: 4T4BF3EK8BR166234

Sale price does not include any applicable sales tax, administrative fee of $399, or other applicable state titling fees or taxes. Dealer Not Responsible for Errors/Omissions in Online/Printed Advertising. Always verify all information with your dealer.

RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC LC 3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106

TEL.913-677-1234 CEL.913-238-7692

NADIE

MAS BARATOS • Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio QUE NOSOTROS • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche Precios anunciados es por

7,995

2006 Honda Pilot

4,900

2008 Jeep Liberty

4,900

2004 Ford F-150, 140K millas cabina y media

1,500

2007 Pontiac Vibe

4,400

2011 Ford Fusion

3,450

2004 GMC Sonoma 4 puertas 4x4

4,950

2008 Chevrolet HHR 50k millas

3,900

2004 Nissan Sentra

5,400

2005 Volvo XC90 AWD, piel, 3er asiento, equipada

1,900

1999 Honda Civic, Autom, 2 puertas

CASH solamente. $ $ 4,900 3,900

2007 Honda CRV

6,900

4,450

2011 Ford Edge

5,900

2003 Toyota Highlander V6

2007 Pontiac Torrent $

2007 Ford Edge

7,900

2009 Buick enclave

2013 Chevy Sonic cash

6,999

2006 Chrysler 300 Piel Quemacocos, Equipado

Iran 3,900

2009 Equinox LT

4,900

2009 Toyota Sienna XLE

4,995

2007 Volkswagen Tourage

www.mirazamagazine.com

47 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

SI SE PUEDE AUTO SALES 1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105

913-371-0010

NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS

Mientras nuestra familia hispana nos siga prefiriendo, nosotros; como buenos fernandez, les seguiremos atendiendo como se merecen SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS

DANIEL

¡¡ESTAS ESTAS APROBADO!!

913-674-7506

AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM

Yo tengo las llaves

2011 Chevy Malibu 4 cilindros FWD

2005 Ford Mustang V6 automático excelente

POCAS MILLAS

2011 GMC Acadia FWD V6 automática tercer asiento cámara de reversa

2011 Chevy Silverado

2012 Chevy Malibu automático 4 cilindros excelente

2008 Dodge Nitro SLT Automatica Electrica

2006 F150 Arreglada 4 Puertas Lariat

2009 Dodge nitro se V6 automática

FIDEL

PORQUE USTEDES LO PIDIERON

4x4

2008 Honda Pilot Como Nueva 3er Siento 4x4 Dvd

2005 Ford F150 XLT cuatro puertas

2007 Chrysler 300 Quemacocos V6 Very Nice

4x4

PIEL

4x4

PIEL

2006 Hummer H 3 Piel automática quemacocos 5 cilindros cámara de reversa

2008 GMC Acadia FWD DVD V6 tercer asiento

2005 Chevy Colorado Z71 5 Cil. Como nueva limpiecita

913-602-5916

2008 Ford F150 Lariat Piel Excelente

PIEL

2008 Chevy Silverado Z71

4x4

2006 Hummer

4x4

2006 f150 lariat 4 puertas Como nueva palanca Al piso

2011 Ford F150 STX XCAB Autamotica Electrica

4x4

Su amigo y compadre

4x4

2008 Chevy Tahoe Toda Equipada

2008 jeep Liberty V6 automatico excelente

4x4

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

48 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:

CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE

Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias

195

1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com

913.621.1206

Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.

2010 MAZDA 3

2008 SCION 5 VELOCIDADES

2002 GMC SONOMA

2008 HYUNDAI SONATA

2009 FORD ESCAPE

2008 FORD EDGE

2007 FORD 500

2007 MAZDA 5 - 2 PARA ESCOGER

2010 DODGE JOURNEY

2007 CHEVY MALIBU SS

2002 FORD EXPLORER

2008 SATURN ASTRA

2012 CHEVY IMPALA

2004 DODGE DAKOTA

2009 KIA SEDONA

2003 FORD RANGER XLT

2009 NISSAM QUEST

2005 HONDA ACCORD STANDAR

2010 MITSUBISHI GALANT

2008 FORD FUSION 4 A ESCOGER

www.mirazamagazine.com

49 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com

José

Paulo Davalos

Antonio

NUMERO ITIN NO CREDITO - ESTAS APROBADO PRIMERA VEZ COMPRADOR VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES

7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202 "AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA"

ESPAÑOL: 913-261-5342

7,897

2011 KIA RIO5 LX HATCHBACK

9,877

2016 KIA RIO LX FWD SEDAN

9,978

2011 HYUNDAI SONATA GLS SEDAN

9,878

2008 KIA SORENTO LX SUV 4X4

11,388

2015 KIA RIO LX FWD SEDAN

10,987

2011 FORD FUSION SPORT SEDAN

12,978

2013 HYUNDAI ELANTRA GLS SEDAN

6,877 6 ,87 877 7 29,878

2016 RAM 1500 SLT TRUCK QUAD CAB 4X4SEDAN

10,987

2013 KIA FORTE EX SEDAN

13,977

2015 KIA SOUL BASE FWD HATCHBACK

9,978

2012 CHEVROLET SONIC LT (A6) HATCHBACK

11,478

2014 JEEP PATRIOT SPORT FWD SUV

12,978

2015 KIA FORTE LX FWD SEDAN

9,857

2013 KIA SOUL BASE HATCHBACK

9,878

2006 FORD MUSTANG COUPE

13,978

2008 HONDA CR-V EX-L SUV 4X4

11,978

2009 KIA BORREGO EX V8 SUV 4X4

8,987

2008 JEEP COMPASS SPORT SUV

13,478

2014 DODGE AVENGER SE SEDAN

16,487

2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC WITH TECHNOLOGY PACKAGE SEDAN

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

50 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

MÁS de

80ros

r Trocas, Cas y SUV rio. en inventa

midamericaautoex.com

900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER

TU CREDITO EN EL BANCO

CREDITO ANTONIO PARA TODOS

817-875-8334

COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER ¡NO SE PREOCUPE, PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? NOSOTROS LE AYUDAMOS

2003 FORD MUSTANG MACH 1 35K MILLAS, COMO NUEVO

2001 FORD RANGER AUTO, 6 VEL

2004 FORD SPORTRAC 6 CIL, XLT, PIEL QUEMACOCOS

2006 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 PIEL, QUEMACOCOS, 4X4, 8 CIL.

2006 VOLKSWAGEN GTI 6 VEL

2014 FORD FUSION HYBRID AWD

2006 INFINITI G35

2007 HONDA CRV AUTOM AWD

2008 GMC 1500 4X4 PIEL

2013 FORD ESCAPE AWD AUTOMATICA

2009 VOLKSWAGEN ROUTAN, PIEL QUEMACOCOS

2014 CEVROLET CRUZE 1 LT AUTOM, 4 DR SEDAN

2004 PONTIAC GTO 5.7 AUTOMATICO

2010 VOLVO XC90 PIEL, QUEMACOCOS, AWD

2007 JEEP WRANGLER 4X4, AUTOMATICO

2006 FORD F150 4X4

2007 CADILLAC CTS PIEL, QUEMACOCOS, AWD

2007 LINCOLN NAVIGATOR 4X4, PIEL, QUEMACOCOS, NAVEGADOR, 3ER ASIENTO

2000 HONDA ACCORD 6 CIL, EX PIEL AUTOMATICO

2014 FORD CIMAX HYBRID AWD

www.mirazamagazine.com

¡Te damo por tu din

635

• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales

• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!

Vi v

ion

169

HGWY

1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150

816-741-6645

MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA

N. W. Gateway Ave.

ero!

www.silvereagleautomall.net

MÁS

N. Oak Tfwy.

51 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

PREGUNTA POR...

Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger

EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO.

ESPECIALES EN EFECTIVO LLAME HOY

2011 Hyundai Elantra

2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed

2010 Ford Focus, piel, quemacocos

2013 Kia Optima

2005 Dodge Ram 3500 4x4, Heavy Dury, Cummings, Turbo Diesel 72k millas

2011 Chevy Malibu

62K MILLAS

2006 GMC Sierra

W.A.C.

Juan 816-462-9742

LLAME HOY

APROVADO

2007 Dodge Ram 1500 Hemi POCAS MILLAS, 4x4

$5950 CASH

2004 Ford F-150 STX 4x4

2001 Hummer H2

95K MILLAS

2003 Ford Explorer Sport Trac XLT Piel

2012 Buick Regal, piel quemacocos

2007 Ram Charger Hemi AWD. RT. 89k millas

2008 Chevy Tahoe, Piel, 3er asiento

2010 Lincoln MKZ, piel

2006 Ford Mustang GT 87k millas

2008 GMC Acadia

2006 Toyota Camry Solara

LLAME HOY

2007 Dodge Nitro 4x4, SLT

2007 Chevy Tahoe LT 3er asiento, 4x4

LLAME HOY

2012 Suzuki Kuzashi

2007 Lexus 350, Quemacocos Piel, Navegacion

2004 Acura TSX. Piel

LLAME HOY

2005 Volskwagen Jetta GLI

2007 Ram Charger

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO

ALES

ENCUENTRA LO MEJOR EN TROCAS Y SUV

Josue Celular:

Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.

“TU TRABAJO ES TU CREDITO”

435

Main St.

Grandview, MO.

AQU I

52 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

133th St. 13318 S. 71 Hwy. 135th St.

Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. Seguro o ITIN  Te pagan cash OK Matricula OK  Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK

913-562-8262 $ 10,995

2009 Jeep Liberty

$20,995

2012 VW Tiguan AWD

$ 12,995

43 k, 4 cil. garantia de agencia

$ 11,995

2014 VW Jetta

$1,195

2009 VW Jetta

$ 7,995

2008 Cadillac Escalade Esv

$ 7,995

2010 Volvo Xc90 4x4, Piel, Dvd, 3er asiento

$ 15,995

2007 Honda Accord Coupe

2008 Saturn Vue

$ 8,995

2006 Toyota Rav4 AWD

$ 12,995

2008 Toyota Highlander V-6 3er asiento, Piel, 4x4

2009 Lincoln Navigator

2007 Toyota FJ Cruiser

$ 13,995

2010 Acura TL

4x4, DVD, Navegation, 3er asiento

$ 10,995

2008 Chrysler Town & Country

$ 13,500

2013 VW Jetta solo 27 k, 5 vel, 4 puertas garantia de agencia

2007 Chevy Tahoe 3er asiento DVD 4x4

$ 9,995

2000 Chevrolet 7500 Dump Bed 7.4 Gasolina, 5 vel, 94k

$ 16,995

2007 GMC Yukon 3er asiento 4x4

DVD, Camara de Reversa, Piel

$ 11,995

2007 Toyota Highlander Limited Sport Utility 4d

Piel, Nav, Quemacocos Equipado

$ 9,495

2008 Qx56

4x4, V6, Quemacocos Standar

4 cilindros Automatica

$ 15,995

$ 17,995

4x4, Piel, Navegador, DVD

Red Line Sport Utility 4d

Auto, Piel, 4x4, 2 DVD´s, GPS

$14,995

2007 Toyota Tacoma

2010 Mazda CX-9 V6, Piel, 3er asiento, Automatico

Deportivo Limpio

Automatico 4 puertas 77k

$ 17,995

$ 11,500

4x4, 6 vel, 4 puertas

5 vel, 4 puertas solo 37 k, garantia de agencia DOWNPAYMENT

¡LLAMANOS HOY MISMO! Oficina: 816-765-4949

solo 53k millas 6 velocidades quemacocos

4x4 Navegador Quemacocos

$13,995

2001 Porsche 911

$0.00 DE ENGANCHE si tienes buen credito

$ 9,995

2008 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4d

www.mirazamagazine.com

53 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

n o c o d u Te ay nche! a g n e l e

Since 1993

816-359-1714 villageautosaleskc.com

6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves

GARANTIA Y TAXES

INCLUIDOS

ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR Y ITIN

LLAMA a Arlin...

816-359-1714

TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO

“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”

2011 GMC Acadia

CON CREDITO O SIN CREDITO LE PUEDO AYUDAR...

2012 Chevy Colorado

2010 GMC Sierra 1500 SLE

Crew Cab 4WD, Automatica , 8 cilindros

2007 Chevrolet Silverado 1500 LTZ Crew Cab 4WD

2004 Cadillac Escalade

2003 HUMMER H2 Sport Utility

2006 HUMMER H3 Sport Utility

128k millas, Piel, Pocas Millas, 3.6 motor

2002 Ford F-250 Diesel

doble cabina, 125k millas, 4x4

2009 Nissan Frontier

2008 Nissan Sentra

2009 Acura RL motor 3.7 Autom piel, quemacocos

2010 Honda CR-V EX 4WD 5 velocidad de AT

2010 GMC Acadia

2009 Ford Flex Limited AWD

2008 Acura TL

2005 4WD Toyota 4Runner Limited V8

2009 Toyota Camry SE V6 6-Spd AT

2006 Lexus GX 470

130k millas, motor 4.7, 4x4, 3er asiento

97k millas, 4 cilindros

3 lineas de asientos

90k millas, navegacion , automatica, motor 3.2

2007 GMC Yukon SLT-2 4WD

2002 Nissan Frontier KC-I4 Standard Model

Automatica, 8 cilindros

Manual, 4ve, RWD, 2.4L L4 DOHC 16V

4.7 L

2005 GMC Yukon 4WD 4WD, 8 cil, Autom.

Automatico 5.3L V8 OHV

Automaticao 3.5 L

2009 Chevy Silverado

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com

54 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

¡BIENVENIDOS MEXICO, CENTRO y SUDAMERICA!

www.cargalleryinc.com

“HONESTIDAD, SERVICIO Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA” Sueldo en efectivo / Carta del patrón Tomamos tu carro a cambio Aceptamos licencia de tu país Aprobación Garantizada Aceptamos y ITIN Sin cargos ocultos

CHRISTIAN 913-314-9565

Oficina:

C OMPRE A QUI P AGUE A QUI

913-262-3131 5,000

¡ATENCION ESPECIAL PARA LA RAZA! 4519 Rainbow Blvd. KCKS 66103

11,000

2002 Lexus LS 430 Sedan Navegation, sunroof, on sale

2008 Lexus ES 350 Sedan 4D Loaded, New Tires

2004 Infiniti FX35 Sport Utility AWD, Loaded

2006 Pontiac Montana SV6 Minivan 4WD

2007 GMC Acadia SLE Sport Utility 4D, Awd, Automatic, V6, 3.6 Liter, 2 in stock

2013 VW Jetta2.0l Sedan 4d, Auto 6-spd W/tptrnc & Spt

2007 Jeep Grand Cherokee Limited Sport

2007 Toyota Rav4 limited 4WD 2.4 Liter

2008 Toyota Tundra SR5 Doble Cabina 4x4

2007 Chrysler 300 SRT piel, todo electrico

2007 Nissan Pathfinder, 4x4, 3er asiento , todo electrico

2004 Ford F150 Supercrew Cab 4wd, Automatic, V8, 5.4 Liter, 5 in stock

4,000

14,950

$ 2007 GMC Sierra 1500 Extended Cab Work Truck Pickup 4d 5 3/4 Ft, Auto, 4-spd Overdrive V6, 4.3 Liter

2009 Toyota Tacoma 4x4 V6 Automatica

Utility 4d, 4wd, AutoM, V8, Hemi, 5.7 Liter

4,950

2005 Toyota Sienna Van CE 7 passager, on sale

2007 Nissan Titan Crew Cab, 4wd Automatica, V8, Flex Fuel, 5.6 L.

www.mirazamagazine.com

55 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Auto sales

56 Agosto 17, 2016 Mi Raza Magazine

Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com