2 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
3 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
4 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
FINALMENTE, MI ULTIMA OPORTUNIDAD DE HABLAR
Saludos estimados amigos y lectores. mis mejores deseos para ustedes como siempre y mis disculpas por mi ausencia en las pasadas ediciones.
Es en esta ocasión mi última oportunidad de hablar de lo que considero el más grande evento que mi Raza ha realizado y al cual quiero invitar a todos ustedes. Y el más grande por el hecho de la participación de 20 estados que vienen a competir a Kansas por la corona de Miss Teen US 2016. Es la oportunidad para muchos de nosotros de poder presenciar un evento de gran magnitud, de esos que solo por la televisión habíamos podido ver, y ahora al alcance de todos nosotros. Personalmente les quiero invitar y espero verlos por ahí para tomarnos alguna foto juntos. Y al final, pues el after party, donde podrán ya ver a todas las participantes frente a frente, y por qué no, hasta tomarse fotos con todas ellas. Los esperamos a todos.
SALUDOS Y HASTA LA PROXIMA TABLA DE CONTENIDO
Las aplicaciones empiezan a volcarse en el ámbito de la inmigración
6
EEUU publica el informe clasificado sobre el papel de Arabia Saudí en el 11S
8
Nueva York, convertida en un inmenso Gimnasio Pokémon
10
EEUU destinará 400 millones de dólares para impulsar tecnología inalámbrica
10
Detenido en México cantante acusado de apología del delito por polémico vídeo
12
Actor mexicano Aaron Díaz se integra a serie Quantico de cadena ABC
14
Chiquis Rivera y Leslie Grace apuestan por talento femenino en Va por ti
18
Omar Bravo, goleador histórico de Chivas, a la liga de EEUU Desaparecidos, sin saber dónde llorar
20 24
Buena digestión, buenas emociones
26
¿PORQUE SER MIEMBRO DE LA CAMARA HISPANA DE COMERCIO DE KANSAS CITY?
28
Los #hashtags de belleza Estadísticas Mi Raza Soccer
30 36
www.mirazamagazine.com
5 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
El auge tecnológico ha originado una marejada de aplicaciones para dispositivos electrónicos que cubren casi todos los ámbitos sociales, y el migratorio no podía ser ajeno a ello.
EEUU INMIGRACIÓN
El auge tecnológico ha originado una marejada de aplicaciones para dispositivos electrónicos que cubren casi todos los ámbitos sociales, y el migratorio no podía ser ajeno a ello. EFE/ARCHIVO
U
n sinnúmero de inmigrantes tramitan visas, persiguen la ciudadanía estadounidense y se desplazan por las garitas fronterizas, todo lo cual ofrece un amplio campo para la creación de herramientas digitales que le faciliten la vida. “Hasta la fecha, unas 225.000 personas se han descargado la aplicación”, aseguró en entrevista a Efe Ganz Chockalingam, creador de la aplicación Best Time to Cross the Border y que, como se deduce, permite conocer los tiempos estimados de espera y los carriles disponibles en algunos de los puestos fronterizos del sur del país. Desarrollada por un equipo de ingenieros y estudiantes del Instituto para las Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de California (Calit2), esta aplicación gratuita brinda “datos fiables” dependiendo de “las veces que los usuarios los reportan. No todos los usuarios reportan en todos los puertos”, tal como explicó Chockalingam. “El cruce de San Ysidro (San Diego, California) es el que más reportes genera por las mañanas”, agregó. La aplicación comparte características con otras como Mr. Border, Border Buddy-Mexico o CBP Border Wait Times, esta
Las aplicaciones EMPIEZAN A VOLCARSE EN EL ÁMBITO DE LA INMIGRACIÓN última desarrollada por la propia Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Las hay también para los residentes permanentes que estén iniciando el proceso de ciudadanía en Estados Unidos, como son USCIS Citizenship Test Prep o Citizenship Works, herramientas que ayudan en la preparación del examen.
2006 HYUNDAY TIBURON
PIEL, QUEMACOCOS, STANDAR
817-875-8334 / 913-780-5576 $3,500 CASH
Otra de las aplicaciones gratuitas que cuenta con el respaldo de CBP es Mobile Passport Control (MPC), desarrollada por la compañía Airside Mobile y que agiliza los controles de aduanas en quince aeropuertos de ciudades de EEUU como Miami, Atlanta, Nueva York, Dallas y San Francisco. Los pasajeros comparten con las autoridades migratorias sus datos a través de
la aplicación y acceden a una línea exprés en el aeropuerto. Hans Miller, consejero delegado y fundador de Airside Mobile, aseveró a Efe que los pasajeros se ahorran de media unos treinta minutos en el proceso de inmigración y aduanas, pero aclaró que el uso de la aplicación no evita que el viajero tenga que verse en persona con un agente migratorio.
www.mirazamagazine.com
7 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
El Congreso publicó hoy el informe clasificado sobre las investigaciones de los atentados del 11 de septiembre de 2001 (11S), que aborda el papel que pudo haber desempeñado el Gobierno de Arabia Saudí en los ataques.
E
l documento, de 28 páginas, se publicó hoy tras meses de investigación por parte del Gobierno estadounidense y ante el incremento de las presiones para que su contenido sea puesto en conocimiento de la ciudadanía. “En su testimonio, ni los testigos de la CIA ni del FBI fueron capaces de identificar definitivamente el grado de apoyo de Arabia Saudí para la actividad terrorista a nivel mundial o dentro de EEUU ni tampoco pudieron identificar el grado de ese apoyo, si existe o cuál es su inadvertida naturaleza”, reza el informe. La investigación, llevada a cabo por las agencias de inteligencia estadounidenses, concluyó hace 13 años que no existen pruebas sobre cualquier supuesta implicación de líderes de Arabia Saudí en los atentados del 11 de septiembre de 2001. De los 19 terroristas que perpetraron los ataques del 11 de septiembre, 15 eran ciudadanos saudíes lo que alimentó durante años las especulaciones sobre un supuesto de Arabia Saudí al terrorismo y a la red de Al Qaeda. La congresista por California Nancy Pelosi ya había adelantado hoy en rueda de prensa que el Congreso tendría acceso a
EEUU SEGURIDAD
EEUU SEGURIDAD El Congreso publicó hoy el informe clasificado sobre las investigaciones de los atentados del 11 de septiembre de 2001 (11S), que aborda el papel que pudo haber desempeñado el Gobierno de Arabia Saudí en los ataques. EFE/ ARCHIVO
EEUU PUBLICA EL INFORME clasificado sobre el papel de
Arabia Saudí en el 11S la documentación y que podría ser publicado antes de que acabara el día. El Comité de Inteligencia de la Cámara Baja votó a favor de revelar las 28 páginas, que son parte de una investigación más amplia del año 2002 sobre los ataques, que se realizó por los comités de inteligencia de ambas cámaras y que decidió mantener parcialmente en secreto el expresidente George W. Bush. Los legisladores de ambas bancadas habían pedido su publicación, pero el Gobierno de Barack Obama dijo que sólo lo haría después de una cuidadosa revisión. La Casa Blanca ha restado importancia
a la información, alegando que la comisión para investigar el 11S creada por el Congreso examinó a fondo el asunto y no encontró evidencia de un vínculo entre las autoridades saudíes y los secuestradores que realizaron los ataques contra Nueva York y Washington el 11 de septiembre de 2001. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, descartó hoy que el contenido del mismo pueda poner en compromiso a los saudíes, ya que “el informe desclasificado” que había hasta el momento descartaba esa posibilidad. El Gobierno estadounidense temía que
la publicación de dicho estudio afectara a las relaciones que mantiene con uno de sus principales aliados en Oriente Medio. El documento se puede revisar desde la página web del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja de Estados Unidos. En un comunicado, el embajador saudí en Washington, Abdullah Al-Saud, celebró la divulgación del informe. “Esperamos que la publicación de estas páginas despeje, de una vez por todas, las persistentes preguntas o sospechas sobre las acciones, intenciones o la larga amistad de Arabia Saudí con EEUU”, subrayó el embajador.
www.mirazamagazine.com
9 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
¡INICIE SU PROPIOwww.stratusclean.com NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
La Excelencia CORTES DE CABELLO PARA TODA LA FAMILIA • Permanentes • Tintes • Rayitos • Peinados • Alaciado con keratina • Planchado de cejas • Permanentes y tintes de pestañas • Extenciones de pestañas
Lunes a Viernes 10:30 - 8 | Sabados 10 - 7 | Domingos 10 - 5
828 Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108 Frente a Royal Liquor
(816) 471-3304
¡LLÁMENOS Y COMIENCE HACER DINERO!
(913) 661-2930
NOSOTROS LE DAMOS: ¿Está buscando la oportunidad correcta? • Clientes garantizados ¿Se encuentra estancado en su empleo? • Financiamiento ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio? • Horario flexible • Entrenamiento ¿Está listo para controlar su propio destino? apoyo ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente, • yTan bajo como $1,000 o quizás más de lo que usted ha ganado en su vida? • para empezar Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industriade limpieza commercial
¡Sea dueño de su propio negocio de limpieza comercial!
¡UNA OPORTUNIDAD INCREIBLE!
¡Cientos de Historias de Exito!
SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU TECNOLOGÍA
Nueva York, convertida en un inmenso Gimnasio Pokémon No han pasado ni 15 días desde su lanzamiento, pero el revolucionario juego de realidad aumentada “Pokémon Go” sigue batiendo récords por todo el mundo y ya se ha adueñado de las calles de Nueva York, que se han convertido de la noche a la mañana en un inmenso Gimnasio Pokémon.
P
ikachu, Charmander, Magikarp o Caterpie campan a sus anchas por los lugares más emblemáticos de la ciudad, como el Empire State Building, Times Square, Wall Street o Central Park, donde cientos de “entrenadores pokemon” se citan día tras día en los diferentes puntos donde estas criaturas ficticias aparecen con más asiduidad. “En la última semana he venido cinco veces aquí. Más que en los últimos tres meses”,
explicó a Efe Malik, un joven jugador de 19 años que esperaba a unos amigos para ir a cazar pokémones en una de las entradas al sur de Central Park. Y es que mientras otras ciudades más pequeñas limitan las posibilidades del juego de realidad aumentada, Nueva York ofrece un sinfín de posibilidades y puntos de encuentro donde algunos ven la oportunidad de cazar pokémones y subir su nivel, pero también de hacer nuevos amigos. Encontrar a otros jugadores no es difícil: los puntos donde se concentran más fans de este fenómeno, que empezó hace casi dos décadas en las primeras consolas portátiles de Nintendo, son aquellos donde el mapa señala un Gimnasio Pokémon virtual. Ya sea a las puertas de la Librería Nacional, la Catedral de San Patricio o en el Museo de Arte Moderno (MoMA), los jugadores ponen a prueba sus habilidades y el nivel de sus “criaturas” en combates digitales. A pesar de que en las primeras versiones del juego las ciudades solo contaban con un único gimnasio donde retar a los mejores entrenadores, Manhattan garantiza uno de estos “centros” casi cada 4 cuadras, algo que se percibe desde lejos.
Allá donde se encuentran decenas de personas incapaces de apartar sus ojos de la pantalla y caminando en círculos hay un gimnasio pokemon. Así lo contaban a Efe Erika y Laura, dos adolescentes que se conocieron tres días atrás en Bryant Park jugando al mismo juego y que ahora “unían fuerzas” para pasear y soportar el calor de la ciudad en busca de aumentar el registro de su pokédex, una enciclopedia interactiva que cataloga a cada pokemon observado o capturado. “Es mucho mejor este tipo de juegos, que nos permiten salir a la calle, que no quedarnos en casa hablando a través de un chat”, defendió una de las jóvenes. Y es que “Pokémon Go” obliga a sus jugadores a caminar por las calles y los parques para seguir avanzando y subiendo niveles, una apuesta de juego arriesgada y con apenas precedentes que, por ahora, solo sabe cosechar éxitos. Con más de 15 millones de descargas en Estados Unidos, el juego, que desde el viernes ya está disponible en varios países, superó rápidamente a Facebook, Snapchat, Twitter o Instagram en tráfico de usuarios.
Uno de los secretos del esplendoroso éxito del juego es el público al que se dirige, que incluye tanto a nuevos aficionados como a los mayores nostálgicos que hace 15 años capturaron a los 150 en sus Game Boy. Por todo ello, las acciones de Nintendo han subido como la espuma y el fabricante japonés ya ha visto cómo estas se revalorizaban un 76 % desde el lanzamiento el pasado 6 de julio. Pero como todo, esta fiebre desenfrenada también ha traído consigo un lado más oscuro. El martes por la noche, un conductor se estrellaba contra un árbol al norte del estado de Nueva York. El piloto admitió ante la policía haberse distraído cazando pokémones al volante, según informaron medios locales. Los desarrolladores del juego, quizás viéndolo venir, se cubren las espaldas: “Estad atentos a vuestro alrededor” es el primer mensaje que aparece cada vez que se abre la aplicación. Pero eso no impide que una vez sumergidos en ese mundo virtual, la realidad quede, a veces, en un segundo plano. EFE
EEUU destinará 400 millones de dólares para impulsar tecnología inalámbrica
L
a Casa Blanca anunció hoy que destinará 400 millones de dólares para desarrollar la próxima generación de tecnología inalámbrica con la que espera multiplicar por cien la velocidad de las redes actuales. “La Administración (del presidente Barack Obama) está anunciando hoy nuevos pasos para mantener el
liderazgo estadounidense y ganar la nueva generación de tecnología móvil con el lanzamiento de la Iniciativa Avanzada de Investigación Inalámbrica que liderará la Fundación Nacional de Ciencia”, indicó la Casa Blanca en un comunicado. El Gobierno dijo confiar en que los esfuerzos que se pondrán en marcha aceleren el despliegue de una
nueva generación de redes tecnológicas “hasta 100 veces más rápidas de las que existen en la actualidad”. “Estas redes super-rápidas (...) permitirán desarrollar aplicaciones novedosas para los consumidores, las ciudades inteligentes y el internet de las cosas que ni siquiera podemos imaginarnos hoy”, indicó la Casa Blanca.
La residencia presidencia insistió hoy que la iniciativa ahonda en el legado de Obama de apostar por una banda ancha más rápida. Recordó, en ese sentido, las palabras del presidente durante el discurso sobre el Estado de la Unión del año pasado, en el que dijo que los negocios del siglo XXI necesitan infraestructura del siglo XXI, que incluye
no solo trenes más rápidos y mejores carreteras, si no también un acceso más rápido a internet. “Planeo proteger el acceso a una internet libre y abierta, extender su alcance a cada clase y cada comunidad y ayudar a que se construyan las redes más rápidas de forma que la próxima generación de innovadores digitales y em-
prendedores puedan tener la plataforma necesaria para seguir remodelando nuestro mundo”, afirmó Obama.
www.mirazamagazine.com
11 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO JUSTICIA
Detenido en México
CANTANTE ACUSADO DE APOLOGÍA DEL DELITO POR POLÉMICO VÍDEO La Fiscalía General del occidental estado mexicano de Jalisco detuvo la madrugada de hoy al cantante Gerardo Ortiz, quien tenía una orden de aprehensión en su contra por el cargo de apología del delito.
F
uentes de la Fiscalía informaron a Efe que el intérprete de música grupera fue arrestado por agentes de la Policía Federal en el aeropuerto de Guadalajara, capital de Jalisco, poco después de descender de un avión procedente de la ciudad de Culiacán, Sinaloa. El cantante fue detenido por la Policía Federal tras identificarse con un pasaporte de Estados Unidos, pues tiene la doble nacionalidad mexicana estadounidense, y corroborarse que había una orden de detención emitida en su contra. Posteriormente Ortiz fue puesto a disposición de la Fiscalía de Jalisco, que lo trasladó a la prisión de Puente Grande, donde las autoridades judiciales definirán si lo retienen o
si puede salir bajo fianza. El fiscal de Jalisco, Eduardo Almaguer, informó el pasado 13 de julio que un tribunal emitió una orden de aprehensión contra el cantante, acusado de apología del delito por un vídeo musical filmado en una casa vinculada al Cártel Jalisco Nueva Generación. Almaguer afirmó entonces en conferencia de prensa que el productor del vídeo, grabado en diciembre de 2015, también tiene una orden en su contra. Sin embargo, el funcionario no proporcionó el nombre de este individuo. El delito del que se les acusa no es considerado grave, por lo que conlleva una sanción de uno a seis meses de prisión y es posible solicitar libertad bajo fianza. El intérprete grabó el vídeo de la canción “Fuiste mía” en una finca del municipio de Zapopan que en noviembre de 2014 fue escenario de una balacera y fue asegurada por la Policía Federal tras conocerse que era usada como casino clandestino. Ese lugar era frecuentado por Daniel Quintero Riestra, alias “Danny Quintero”, identificado como uno de los líderes del Cártel Jalisco Nueva Generación y quien se presume logró escapar el día del aseguramiento de la finca en 2014. Posteriormente fue detenido en el estado suroriental de Quintana Roo, en
octubre de 2015. El vídeo fue rodado en diciembre de 2015 pese a que la casa tenía sellos de clausura y el Ayuntamiento de Zapopan negó los permisos para utilizarla. También causó polémica porque en las imágenes aparecen patrullas del Ayuntamiento de Zapopan, así como por incitar al feminicidio al contener escenas en que el protagonista tortura y prende fuego a una mujer. Este hecho es el que sustenta en cargo de apología del delito. En las diligencias de la Fiscalía se acreditó que cuatro policías municipales participaron en la grabación, sin permiso del Ayuntamiento. Uno de ellos fue detenido y los otros tres permanecen prófugos. La Fiscalía comprobó que el cantante y la empresa productora utilizaron recursos de procedencia ilícita, por lo que hay una averi-
guación paralela en curso en la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía nacional) por este delito y por presuntos nexos con la delincuencia organizada.
www.mirazamagazine.com
13 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
14 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU TELEVISIÓN
Actor mexicano Aaron Díaz se integra a serie “Quantico” de cadena ABC El actor mexicano Aaron Díaz comienza hoy a filmar en Nueva York su participación en la segunda temporada de “Quantico”, de la cadena ABC, en el que es su debut en la televisión de EE.UU., confirmó en conversación con Efe.
L
a serie comenzó en septiembre de 2015, protagonizada por la actriz, cantante y exMiss Mundo de India, Priyanka Chopra, que interpreta a la agente del FBI Alex Parrish, así como Josh Hopkins y Jake McLaughlin. Aunque fue parco sobre su actuación, Díaz está complacido de que su trabajo como actor le haya traído
a la misteriosa serie, que ha ganado seguidores de inmediato, en la que Parrish trata de descubrir qué miembro del FBI es sospechoso de ser el autor intelectual del mayor ataque terrorista en Nueva York tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Estoy feliz de estar participando en esta serie de acción, que la pasada temporada fue la número uno de la televisión, protagonizada por Chopra, con un elenco muy interesante. Es un honor trabajar junto a gente talentosa”, afirmó a Efe. Díaz, de 34 años, que no dio detalles sobre si interpretará un personaje latino, dijo además que estaba en Italia, cuando le contactaron a través de su agente. Explicó que Josh Safran (“Gosip Girl”, “Smash”), creador de la serie, “vio algo en mi trabajo que le gustó y buscó mi oficina. Yo estaba en Italia desde enero porque Lola (su esposa) está haciendo allá un trabajo muy importante”, indicó al referirse a la actriz y cantante argentina Lola Ponce, que participa de la puesta en escena de la ópera “Notre Dame de Paris”. Agregó que les envió la audición que le pidieron, tras lo cual viajó a Nueva York para hablar sobre el proyecto “y antes de regresar a Italia me pidieron que me quedara, y estoy aquí, listo para comenzar a filmar” la segunda parte, que comienza en septiembre. El actor, conocido como un padre muy apegado a sus hijas y muy consentidor, está deseoso
de tener a su esposa y niñas en la ciudad. “Llevo cuatro días sin verlas (las niñas) y ya me estoy volviendo loco”, dijo el padre de Erin, de 3 y Regina de 2 años. Su esposa, agregó con orgullo, continúa con su papel de “Esmeralda” en “Notre Dame de Paris”, basado en la novela de Víctor Hugo, que protagonizó hace diez años en Italia, donde vivía. El también empresario y cantan-
te, radicado con su familia en Miami, no habla por el momento de otros proyectos porque estará dedicado de lleno a “Quantico”. “No puedo pensar en otro proyecto, apenas voy a comenzar éste y siempre que termino uno me gusta tomarme tiempo para descansar y que la gente descanse un poco de mi para luego regresar con otro proyecto”, señaló el actor, que asistió en Nueva York a la presentación
de la nueva colección del diseñador mexicano Ricardo Seco. “Hace un año que terminé el último proyecto de televisión (el culebrón “Santa diabla”, de Telemundo, que protagonizó con Gaby Espino) y ya era hora de regresar. Tenía varias opciones y tomé esta decisión (“Quantico”) y estoy feliz”, indicó el actor, que estuvo casado dos años con Kate del Castillo, de la que se divorció en 2011.
Nominados a los 68 Premios Emmy Mejor serie limitada La serie de fantasía "Game of Thrones" partirá como favorita para la 68 edición de los premios "American "The Night "The People v Emmy, los más importantes de la televisión, al Crime" "Fargo" Manager" O.J. Simpson" "Roots" lograr 23 nominaciones, seguida de "The People v O.J. Simpson", con 22, y "Fargo", con 18. La entrega de los premios se celebrará el 18 de septiembre en el Microsoft Theater de Los Ángeles (EE.UU.), con Jimmy Kimmel como maestro de ceremonias
Drama Mejor serie
Mejor actor
Mejor actriz
Kyle Chandler
Viola Davis
("Bloodline")
Rami Malek ("Mr. Robot")
Bob Odenkirk
("Better Call Saul")
"Game of Thrones" "The Americans" "Better Call Saul" "Downtown Abbey" "Homeland" "House of Cards" "Mr. Robot"
Comedia
Matthew Rhys
("The Americans")
Liev Schreiber ("Ray Donovan")
Kevin Spacey
("House of Cards)
Mejor serie
("How to Get Away With Murder")
Tatiana Maslany ("Orphan Black")
Keri Russell
("The Americans")
Robin Wright
("House of Cards")
Anthony Anderson
Julia Louis-Dreyfus
Aziz Ansari
Ellie Kemper
("Master of None")
("Homeland")
("Empire")
Mejor actriz
("Black-ish")
Claire Danes Taraji P. Henson
Mejor actor
Will Forte “Veep” "Black-ish" "Master of None" "Modern Family" "Silicon Valley" "Transparent" "Unbreakable Kimmy Schmidt"
("Last Man on Earth")
William H. Macy ("Shameless")
Thomas Middleditch ("Silicon Valley")
Jeffrey Tambor ("Transparent")
("Veep")
("Unbreakable Kimmy Schmidt")
Laurie Metcalf ("Getting On")
Tracee Ellis Ross ("Black-ish")
Amy Schumer
("Inside Amy Schumer")
Lily Tomlin
("Grace and Frankie")
www.mirazamagazine.com
15 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
16 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
6045 E. Truman Rd. Kansas City, MO 64126 Tel 816-231-1009 Cel. 816-359-7146
CORTES PARA TODA LA FAMILIA • Color • Rayitos • Paquetes para bodas y Quinceaneras
LUNES
Cortes para Hombre y Niños
10.
$
00
MARTES
Cortes para mujeres y styling
14.
$
00
CASOS
Inmigración Conn Félix Sánchez ABOGADO 19 Años de experiencia
(913) 262-4300
1-800-823-2707
1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106
www.mirazamagazine.com
17 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Chiquis Rivera y Leslie Grace
APUESTAN POR TALENTO FEMENINO EN “VA POR TI”
E
l programa de cazatalentos musicales “Va por ti” emprende una nueva temporada con tres nuevos capitanes, Leslie Grace, Chiquis Rivera y Luis Coronel, quienes aseguraron a Efe que tienen el compromiso de impulsar el talento femenino en la música en español. “Quiero hacer un equipo variado, pero eso significa darle la misma oportunidad a las mujeres que a los hombres”, manifestó Grace, de 21 años. “Hay una escasez alarmante de mujeres en la industria y me gusta la idea de contribuir a cambiar eso. Lo único que se necesita es que nos abran las puertas de la misma forma”, aseguró la cantante de padres dominicanos. A su vez, la hija de la fallecida cantante Jenni Rivera afirmó que “apoyar el talento femenino es una prioridad para mí”. “Sí quiero a hombres en mi equipo, obvio, pero encuentro muy necesario ver a más mu-
jeres en mi género y en todos los géneros”, agregó la cantante californiana de orígenes mexicanos. Según cifras de la organización Billboard, que lleva las listas de ventas y popularidad en la industria musical de Estados Unidos, en los últimos cuatro años apenas dos artistas femeninas han alcanzado el número uno entre las canciones en español. Entre 1986 y 2016, apenas cinco mujeres lograron más de cinco canciones en el primer puesto de la cartelera musical del país y fueron Gloria Estefan, Shakira, Selena, Ana Gabriel y Paulina Rubio. “Hay un problema de machismo en la industria discográfica, eso es seguro”, pero parte de la responsabilidad también recae en las propias mujeres, indicó la cantante de 31 años de edad. “Son las mujeres las que compran la música, los boletos para los conciertos, las que se llevan a las parejas o por las que sus novios
van a los conciertos, para complacerlas. Las mujeres nos tenemos que apoyar más”, reivindicó. Por su parte, el cantante de música regional mexicana, Luis Coronel, indicó que su meta es abrir caminos sin discriminar para todos los jóvenes que están dispuestos a aprender y a trabajar. “Si le intento dar un consejo a alguien y me refuta sin escuchar, para mí eso significa que no está dispuesto a aprender. Esa persona no va a progresar y no lo voy a ayudar”, remató el cantante nacido de padres mexicanos indocumentados. Tanto Coronel, como Grace o Rivera, que nacieron en Estados Unidos, opinaron que es importante impulsar a los artistas latinos en el idioma que quieran cantar. Lo importante es hacerse sentir en el país, opinaron.
www.mirazamagazine.com
19 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
The Maydelin Martell Agency, Inc. I N S U R A N C E & TA X S E RV I C E
ESTAMOS LLENANDO Aplicaciones para DREAMERS
ACCION DIFERIDA Servicio de Notario Publico
Lisbet Morales
Maydelin Martell
-Manager General-Agente de Taxes-
-Agente Broker-
Seguros de:
• Casa • Carro* • Comercial *(con licencia de su pais o internacional)
IMPUESTOS
Reembolsos Rápidos - Servicio de incometax electrónico Declaración de impuestos Numeros ITIN Tradución de actas Cartas poder Llenado de formularios Y mucho más
1408 Central Ave Kansas City, KS 66102
913-432-3097
HORARIO DE SERVICIO Lunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
20 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Omar Bravo, FÚTBOL MÉXICO
goleador histórico de Chivas, a la liga de EEUU
O
mar Bravo, goleador histórico de las Chivas Guadalajara con 132 anotaciones, dejó al equipo solo un par de días después de ganar el boleto a la Copa Libertadores 2017, para jugar en la Liga Norteamericana de Fútbol de Estados Unidos. Bravo, de 36 años, marcó el domingo el segundo gol de la victoria de Chivas de Guadalajara, 2-0, sobre Veracruz, para ganar la SúperCopa del fútbol mexicano y su pase a la Copa Libertadores, a partir de la primera fase. El goleador mexicano ya no volvió a México con el equipo Chivas para cerrar su fichaje con el equipo RailHawks de Carolina, equipo
de Liga Norteamericana de Fútbol de Estados Unidos, quien anoche lo presentó como su nuevo jugador. Las Chivas de Guadalajara confirmaron la salida de Bravo al RailHawks de Carolina como una decisión de común acuerdo y que convenía a los intereses tanto del equipo mexicano como de propio jugador. Bravo, quien sido jugador de las Chivas en diversas etapas, es el goleador más prolífico en la historia del equipo con un total de 132 anotaciones. El goleador de Chivas tuvo participaciones en los equipos Deportivo La Coruña (España) y Tigres de México, antes de volver a Chivas
en una segunda etapa. Volvió a salir para jugar en el Sporting Kansas City de la Liga Mayor de Estados Unidos, pasó por el Cruz Azul y el Atlas de México, para recalar nuevamente en las C h i va s , h a s t a que este miércoles se anunció su salida. El equipo reconoció en Bravo a “una leyenda viviente del Guadalajara”
y a un “líder y referente”. Con las Chivas, Bravo disputó un total de 382 partidos de Liga a lo largo de 23 torneos, en tres etapas, fue campeón en el torneo Apertura 2006, en el torneo de Copa Apertura 2015 y la reciente SúperCopa 2016. Con la selección mexicana, Omar Bravo disputó un total de 67 partidos y anotó 15 veces; fue mundialista en Alemania 2006 y jugó con México las Copas Oro de Concacaf de 2003, 2005, 2006 y 2009, estuvo en la Copa América 2007 y en los Juegos Olímpicos d e Atenas 2004.
www.mirazamagazine.com
21 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
22 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Si quieres vivir una vida feliz, relaciónala con una meta, no con gente o con cosas 1.- Escribe que es lo que quieres, se especifico en tu meta 2.- En una tarjeta, anota tu meta por un lado y en el otro lado: “Pide y se te dara, busca y encontr-
aras, toca puertas y se te abriran”
3.- Decide una meta simple, cargala contigo todo el tiempo
*Mirala varias veces al dia Recuerda la palabra imaginacion al momento de pensar en tu meta
4.- Concentrate en tus meta cada dia, manten tu meta en tu mente, lo demás pasará. 5.- Conviertete en el producto de lo que piensas 6.- Por 30 dias ten control de tu mente, tu te conviertes en lo que piensas No te preocupes, la preocupacion atrae al miedo y el miedo te paraliza Para de pensar en tus miedos
7.- Por 30 dias, has más de lo que has hecho antes
Has esto sabiendo que lo que recibirás será en proporción directa de lo que hagas.
8.- Por 30 dias solo necesitas un propósito y fe… y da lo mejor de ti mismo/a 9.- No te preocupes en preguntarte como conseguirás tus metas, todo lo que necesitas saber es a
donde vas, las respuestas vendrán solas.
10.- Actua como si fuera imposible fallar 11.- Repite el proceso cada 30 dias con una nueva meta… mes tras mes. - Exito no es el resultado de hacer dinero, hacer dinero es el resultado del exito - Ahora ya sabes a donde vas, eres del 5%. El otro 95% no saben donde van.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
23 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
24 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
ASUNTOS SOCIALES
Desaparecidos, El dolor de no saber dónde llorar a un familiar perdido se repite a lo largo y ancho de México. Según el Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas, la nación acumula 28.621 casos al 30 de abril de 2016, la mayor parte desde el 2007, si bien las cifras podrían ser mayores porque no siempre se presenta denuncia
sin saber dónde llorar
L
a frente anegada de sudor, los ojos cansados del sol, la mirada triste. Guillermina Sotelo busca a su hijo desaparecido en uno de los infinitos cerros del sureño estado mexicano de Guerrero. A César Iván se le perdió el rastro el 19 de agosto de 2012 en la localidad de Huitzuco, cuando regresaba con su camioneta de trabajar en el campo. Desde entonces Guillermina va y viene de Estados Unidos, donde radica junto a su marido, para buscar junto al colectivo Los Otros Desaparecidos de Iguala la fosa donde podría estar enterrado su vástago, o el de tantos otros padres y madres. “Yo no sé en qué lugar me lo dejaron. Así que donde se me abra una puerta ahí voy a estar, porque no lo voy a dejar en el olvido. Hasta perros nos hemos vuelto. Rascando, buscando huesos. No será mi hijo, pero llegarán otras personas a casa, a su hogar, para que les den su cristiana sepultura”. Los familiares son el principal motor de la búsqueda de estos desaparecidos. Aunque
provistos de pocas herramientas, a menudo no tienen ni los recursos ni los conocimientos necesarios para tal empeño. El Estado mexicano, avasallado por la violencia y una tragedia que no amaina, da muestras de compromiso institucional pero pocas, incluso a veces ridículas, garantías de éxito sobre el terreno.
Los Otros Desaparecidos de Iguala está conformado por unas 500 familias y varios de ellos se reúnen cada domingo, desde hace casi dos años, para buscar en fosas clandestinas. “En la búsqueda los familiares son la locomotora y la Fiscalía el furgón de cola”, remarca un observador de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).
A PICO Y PALA. Los Otros Desaparecidos de Iguala está conformado por unas 500 familias y varios de ellos se reúnen cada domingo, desde hace casi dos años, para buscar sus muertos en fosas clandestinas. Analizan un montículo de tierra sospechosa, documentos esparcidos en medio de la
nada o huesos que podrían ser de persona. Sin ser expertos, han aprendido a interpretar el rastro de la muerte en unos campos que, desde lejos, irradian verde y vida. “Si encontramos huesos, salvamos familias’”, dice Mario Vergara, a quien en 2012 le desaparecieron a un hermano taxista y, con dos hijas y fundador de este colectivo, ha logrado encontrar 145 cadáveres, muchos
maniatados y con el tiro de gracia, y más de 500 restos humanos. Ve unas ondulaciones en el terreno sospechosas. El suelo parece removido y los cuerpos, cuando se pudren, cambian el color y forma de la tierra. A veces hunden una varilla bajo la tierra para comprobar si emana algún olor extraño. Otras veces simplemente cavan con un pico y una pala. Aunque muchas veces sin suerte, nada los detiene. “Para nosotros no hay días festivos. Es más importante la búsqueda que una fiesta”, explica Guadalupe Contreras, un albañil de 52 años que busca a su hijo desde hace cuatro años. Además de cansada y, por momentos frustrante, buscar personas en unos de los puntos más calientes del violento Guerrero conlleva también muchos peligros. “ Muchas veces subimos con dos policías. ¿Qué pueden hacer esos dos policías si nos
www.mirazamagazine.com
ataca un comando? Pero nosotros salimos con la bendición de Dios, no tenemos miedo y sentimos que el destino nos puso en esto, en la búsqueda”, subraya Víctor Tepec, machete en mano. Va en busca de su hijo, un transportista de 30 años desaparecido en 2014, y se acompaña de María Guadalupe, una de sus hijas, de tan solo 14 años, quien dice a Efe: “Quiero que aparezca mi hermano, pero sería feo que apareciera en un hoyo de estos”, responde sin esconder su infancia arrebatada. Para estas expediciones, conformadas habitualmente por entre 20 y 30 personas, reciben protección de la Policía Federal. Al principio eran dos y ahora son ocho los agentes que supervisan la zona. Suficientes o insuficientes, son indispensables sin duda, pues en Iguala y sus alrededores tuvo lugar una de las tragedias más recordadas de la historia reciente de México, la desaparición de 43 estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa el 26 de septiembre de 2014. Este crimen visibilizó una realidad llena de aristas que lleva dejando un rastro de sangre y gente desaparecida en el país desde hace años. BUSCANDO CULPABLES. La desaparición no tiene a menudo una causa clara pero sí probables responsables: el crimen organizado y las fuerzas del Estado. Al marido de Flavia Cecilia de la Rosa lo secuestró un grupo de hombres armados que entró en su casa en septiembre de 2015. Asegura que eran del cártel Guerreros Uni-
porqué ni el quién del suceso. Pero tragedias como la de Ayotzinapa no deja al Estado en muy buen lugar. Según la versión oficial, policías municipales de Iguala atacaron a los jóvenes y, tras arrestar a los 43, los entregaron al cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron y quemaron en un vertedero cercano. Según supervivientes y familiares de las víctimas, en el suceso hubo complicidad de policías estatales federales y de otras localidades, y hubo inacción del Ejército.
La desaparición no tiene a menudo una causa clara pero sí probables responsables: el crimen organizado y las fuerzas del Estado. Ha habido casos sonoros, como las fallas en las diligencias de Iguala. Con registros mal fechados y la aparición de restos humanos sin más presencia que los peritos de la Fiscalía, tal y como denunció la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). dos, y lo hicieron en represalia a las negativas de su esposo de integrarse a la policía comunitaria de la empobrecida localidad de Mezcala, controlada por esta organización. Semanas antes el hombre recibió amenazas, pero con una numerosa familia a su cargo y sin apenas ahorros el éxodo no era una opción. No denunció el caso por miedo, porque durante días a ella y a su familia les siguió un encapuchado en moto. Margarito Soriano, de 79 años, no conoce el paradero de su hijo desde 2010. Estaba tomando unas cervezas en el vehículo de unos amigos cuando una furgoneta se los llevó a todos ellos. Cuando fue a denunciar, los agentes del Ministerio Público de la localidad le instaron a guardar calma y silencio. No duda de la connivencia de la autoridad, como Víctor Tepec: “Hay versiones de que hasta el Gobierno estaba metido en esto, pero nosotros no podemos afirmar nada”. La realidad es que los familiares de desaparecidos buscan a ciegas. No saben el cómo, el
UN ESTADO NEGLIGENTE. Crímenes parecidos a los de Iguala carcomen buena parte del territorio nacional. Desde Coahuila y Nuevo León, en el norte, hasta Veracruz o Guerrero, en el oriente y sur de la nación. Tanto ONGs como familiares critican la incompetencia y falta de interés en las investigaciones de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), que se suman a la falta de interés del Gobierno “para desenterrar el horror”, denuncia Vergara. Ha habido casos sonoros, como las fallas en las diligencias de Iguala. Con registros mal fechados y la aparición de restos humanos sin más presencia que los peritos de la Fiscalía, tal y como denunció la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “En la búsqueda de desaparecidos los familiares son la locomotora y la Fiscalía el furgón de cola”, remarca un observador de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). En las búsquedas de Los Otros Desaparecidos de Iguala esta frase cobra todo su sentido y forma. Los familiares van junto a varios peritos y un agente de la PGR y su ayudante, pero su implicación sobre el terreno es prácticamente nula. Llegan a menudo tarde a las expediciones, como acusa el colectivo. Pero la Fiscalía General es la única autorizada para cavar en las supuestas fosas para no alterar la escena, dicen. Las cifras tampoco acompañan a las autoridades, de los 145 cuerpos y más de 500 restos hallados por el grupo solo han identificado 17 personas. “Es un muro de resistencia que tienes que cruzar para que hagan su labor”, resume Cecilia, hermana de Mario. Si sobre terreno y en los resultados
25 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
no son nada favorables, tampoco lo es la manera en que llevan el expediente. Guillermina interpuso denuncia en dos oficinas distintas, pero no las hicieron bien. En la primera anotaron la desaparición de una furgoneta -pero no de su hijo que iba dentro- y la segunda simplemente se perdió. “Sentí que me dieron una puñalada en la espalda. ¿Entonces cómo van a buscar a mi hijo?”. El dolor de los desaparecidos se multiplica. Afecta a sus familiares y amigos, que viven con la tortura del no saber, y enmaraña la credibilidad de un Gobierno que, paradójicamente, refrenda siempre que puede su compromiso con los derechos humanos. Para estos incansables rastreadores de huesos, la revictimización es por partida triple. Viven desolados por la pérdida de un ser querido, vapuleados por el Estado y, además, sufriendo la discriminación de la sociedad. “Nos han dejado sin nada. Cuando desaparece un familiar, desaparece todo. Salud, economía y amistades”, subraya Mario. A los amigos de Flavia Cecilia “se los tragó la tierra” y Margarito perdió a su esposa “a consecuencia de la tristeza”. Pero la búsqueda no cesará hasta hallar respuesta: “Solo así encontraré un poquito de paz, así podré guardar sus restos y saber dónde llevarle una veladora. Pero así a ciegas. ¿A dónde le lloro?”, asevera Víctor.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
26 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
SALUD
El cerebro y el aparato digestivo tienen una relación muy estrecha. Tanto, que la digestión puede modificar nuestro estado de ánimo. Por ello, es importante cuidar lo que comemos, ya que una buena nutrición favorece las emociones positivas.
“
La normalidad digestiva favorece el equilibrio emocional”, afirma Juan Ramón Malagelada, miembro de la Sociedad Española de Patología Digestiva (SEPD). Asimismo, el doctor Fernando Azpiroz, que también pertenece a la SEPD, señala que el aparato digestivo “funciona de un modo independiente y autónomo cuando todo va bien. Pero, ¿qué ocurre cuando algo va mal? Entonces saltan las alarmas y la conexión entre cerebro y aparato digestivo se hace más evidente”. En este sentido, los especialistas de la SEPD explican que una extensa red de neuronas y distintos tipos de neurotransmisores conectan las paredes del estómago y el intestino con el córtex cerebral y envían información de lo que pasa en el aparato digestivo y de cómo se desarrolla la digestión. Este sistema actúa también como una alarma. Así, la SEPD señala que, cuando algo no funciona bien, los nervios sensitivos localizados en las paredes inflamadas del tubo digestivo se hipersensibilizan y amplifican los estímulos locales que originan el malestar, la náusea, el dolor, etc.
SEÑALES QUE SE MODIFICAN. El cerebro registra estas señales procedentes del sistema digestivo y, a su vez, las modifica bajo el influjo de emociones como la angustia, la ansiedad o la depresión, que a menudo se asocian a padecimientos molestos de larga duración, y que agravan y perpetúan el trastorno. La relación entre cerebro y sistema digestivo es bidireccional. Así, la SEPD apunta que diversas enfermedades digestivas que cursan con inflamación o irritación, como la colitis o la gastritis, se
Buena digestion,
buenas emociones La interacción entre cerebro e intestino está comprobada y esta relación abre la puerta a futuros campos de investigación y a nuevas terapias para mejorar la salud digestiva y también la mental”, manifiesta Fernando Azpiroz, miembro de la Sociedad Española de Patología Digestiva (SEPD).
agravan cuando, por causas emocionales, aumenta el estrés o la ansiedad. “La salud digestiva depende del equilibrio homeostático entre la función cerebral y la función digestiva (sensibilidad, motilidad, inflamación y microflora) y, a su vez, está influida por la dieta”, subraya el doctor Malagelada. “La recuperación de la normalidad digestiva mediante el tratamiento comporta desinflamar, regular la actividad sensitiva y motora, adoptar la dieta adecuada y restablecer el equilibrio emocional”, añade el facultativo. Así, la SEPD aconseja cuidar el intestino para favorecer el tránsito intestinal, saber relajar el abdomen, cuidar la microbiota y dedicar el tiempo que cada uno necesite para ir al baño. Pero, ¿qué es la microbiota? La microbiota o flora intestinal es el conjunto de microorganismos que viven en nuestro tracto digestivo. Según datos del Consejo Europeo de Información sobre la Alimentación (EUFIC), en el intestino humano hay aproximadamente 100 trillones de microorganismos. Estos microorganismos son principalmente bacterias y, aparte de tener un papel fundamental en la salud digestiva, influyen en el sistema inmunitario. Además de cuidar la microbiota, la SEPD recomienda vigilar lo que comemos y entender lo que nos sienta bien y mal para adaptar la dieta a nuestro bienestar. Por su parte, los especialistas del
Servicio Nacional de Salud del Reino Unido ofrecen varias recomendaciones en lo referente a la alimentación para hacer bien la digestión. Uno de sus consejos es incrementar el consumo de fibra. “Una dieta rica en fibra puede favorecer la digestión y prevenir el estreñimiento”, señalan. Del mismo modo, indican que para tener un intestino saludable es necesario, no solo ingerir fibra, sino que además de proceder de distintas fuentes, por ejemplo, pan integral, arroz integral, frutas, verduras, judías, avena, etc. A algunas personas, la ingesta de cereales les produce gases e incluso puede llegar a desencadenar el síndrome del intestino irritable. En estos casos, los expertos del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido aconsejan que el consumo de esta fibra se haga a partir de vegetales y frutas. FIBRA, PERO CON AGUA. Del mismo modo, recomiendan beber mucho líquido, especialmente agua. “Esto facilita el tránsito de los deshechos a través del sistema digestivo y ayuda a evacuarlos con más facilidad”, comentan. En este sentido, explican que la fibra absorbe agua como si fuera una esponja y, sin líquido, no puede hacer su trabajo, lo que favorece el estreñimiento. “Una buena manera de estar seguro de
que se está tomando suficiente líquido es beber un vaso de agua con cada comida”, apuntan. Además, aconsejan elegir bebidas que faciliten la digestión. “Las bebidas con cafeína como el café, los refrescos de cola, el té y algunas bebidas gaseosas, pueden propiciar acidez en determinadas personas”, exponen. “Para que los problemas digestivos sean menos frecuentes, es importante elegir bebidas sin burbujas, como infusiones de hierbas, leche o simplemente agua”. No obstante, para quienes no se vean capaces de prescindir de su café o su té, recomiendan limitar la ingesta a una o dos tazas al día. Asimismo, hay alimentos que pueden resultar problemáticos para algunas personas. “Alimentos ácidos como los tomates o los cítricos, los aliños para las ensaladas o las bebidas gaseosas pueden causar acidez. Por su parte, el trigo o la cebolla pueden producir síndrome del intestino irritable”, afirman. Por otro lado, las personas que no digieren la lactosa pueden experimentar diarrea y ventosidades después de beber leche o consumir productos lácteos como el queso, la nata o el yogurt. Así, los especialistas del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido hacen hincapié en la importancia de que cada uno evite las comidas y bebidas que le producen síntomas digestivos. “Para
www.mirazamagazine.com
27 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
La relación entre cerebro y sistema digestivo es bidireccional. Así, la SEPD apunta que diversas enfermedades digestivas que cursan con inflamación o irritación, como la colitis o la gastritis, se agravan cuando, por causas emocionales, aumenta el estrés o la ansiedad.
descubrir qué alimentos causan estos síntomas, una buena idea es anotar en un diario lo que se come”, sugieren. De igual manera, la SEPD explica que “si alguien experimenta síntomas y no sabe de dónde provienen, en el momento en que es consciente de ello, se preocupa, está más pendiente, tiene una mayor sensibilidad y los síntomas aumentan”. “La interacción entre cerebro e intestino está comprobada y esta relación abre la puerta a futuros campos de investigación y a nuevas terapias para mejorar la salud digestiva y también la mental”, concluye el doctor Azpiroz. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES
Para descubrir qué alimentos causan estos síntomas, una buena idea es anotar en un diario lo que se come. EFE
28 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
30 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
BELLEZA
Los “#hashtags” #Strobing, #Croming, #Grooming, #Baking son algunos de las tendencias y “hashtags” que arrasan en los redes sociales. ¿Quieres sabes en qué consisten?
¿
Qué significan estos nuevos conceptos de belleza que arrasan en las redes sociales? ¿De qué hablan? El universos del maquillaje está de moda, las tendencias rápidamente recorren internet y se viralizan en horas. ¿Te gustaría dominar y conocer sus secretos? María Soláns, maquilladora de celebridades y directora de la escuela y agencia de Maquillaje Mery Make-Up descubre los secretos de cada concepto. #Contouring, palabra que sirve para definir una técnica de maquillaje que consigue dar volumen al rostro combinando tonos claros y oscuros en mate. Se pueden utilizar de tres a siete tonos distintos para dar volumen. “Para llevar a cabo este método es preferible utilizar base fluidas y desestimar las compactas, ya que queda menos natural el rostro”, explica la maquilladora María Soláns. #Clown Contouring se trata de la misma técnica que el Contouring, pero en este caso se usan además correctores e iluminadores en mate y con color para dar diferentes tonalidades a la piel. “No es para diario, porque es una técnica complicada, requiere tiempo y es necesario usar varios productos como bases, correctores e iluminadores”, explica la profesional. #Strobing es una nueva fórmula de maquillaje que surgió a partir de un producto cosmético de la firma Mac con micropigmentos de luz, que una vez aplicada sobre la piel proporciona luminosidad y frescura al
DE BELLEZA #Contouring, palabra que sirve para definir una técnica de maquillaje que consigue dar volumen al rostro combinando tonos claros y oscuros en mate.
#Grooming, el término proviene del inglés “groom”, que significa acicalar o cepillar en caso de animales, pero esta etiqueta en belleza se refiere a los hombres que se maquillan sin que apenas se les note. rostro. Como el producto ha fascinado y ha tenido muchísimo éxito entre las mujeres de todo el mundo, la industria de la cosmética trabaja para sacar al mercado este articulo con diferentes tonos para que se adapte a cada tipo de piel. Aportar brillo y frescura al rostro es una de las cosas que más le gusta a la maquilladora María Soláns, pero esta técnica no la recomienda para “pieles maduras, ya que las arrugas se acentúan con los micropigmentos irisados”. #Croming. Se trata de una variante de la técnica Strobing, en este maquillaje se utiliza un iluminador con destellos cromados que tiran a tono champagne o rosado y contienen toques irisados para dar ese efecto húmedo y de luz en la piel. Esta técnica, creada por el senior artist de Mac Dominic Skinner, se realiza con labiales. La barra de labios que está muy de moda es “All I want”, inspirada en la cantante Mariah Carey. “El Croming lo recomiendo para salir por
la noche, porque queda más marcado en el rostro que el Strobing”, aclara la directora de Mery Make-Up. #GROOMING, TÉCNICA DESTINADA AL HOMBRE. #Baking. Es una técnica que consiste en maquillar el rostro primero empleando el corrector en las zonas más oscuras, así como sobre las imperfecciones que se deseen camuflar, después se usa una base en el mismo tono de la piel, y por último, aplicar con una brocha gorda una capa generosa de polvos traslúcidos sobre orejas, nariz y frente. Se debe dejar reposar unos minutos para que los polvos se fundan en la piel, “así se
fija el maquillaje”, explica Soláns. “Es la técnica que menos recomiendo porque el exceso de polvo puede resecar la piel por la composición de talco y mica, puede llegar a absorber la grasa de la piel, por lo que solo lo aconsejo para maquillaje teatral”, asegura María Soláns. #Grooming, el término proviene del inglés “groom” que significa acicalar o cepillar en caso de animales, pero esta etiqueta en belleza se refiere a los hombres que se maquillan sin que apenas se les note, muy suave. “Ahora, muchos chicos que tienen poros abiertos, granitos o marcas, se maquillan para esconder esas imperfecciones sin que apenas se le note, es un maquillaje discreto”, puntualiza la maquilladora profesional.
www.mirazamagazine.com
31 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
32 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
33 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
n S ervicio
in d a m os
C
ue
Br
Declaracion de impuestos Numeros IRS (ITIN) MÁS DE llenado de formas 13 AÑOS Traducciones DE EXPERIENCIA Contabilidad on fi a n z a y B Cartas poder Especialistas en las ¡ABIERTO ALEXANDRA RAMIREZ formas 1099 MISC N OTA RY P U B L I C TODO EL AÑO! a Boletos de avion * Notary Public * Llenado de Formularios a Apertura de negocios * Cartas Poder Traducciones de Documentos * Apostilados * Venta de Boletos a Apostillados
a a a a a a a
(913) 780-4171 Celular: (913) 522-1704 Fax: (913) 393-0434 Oficina:
104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com Lunes- Viernes 8:30 am - 7 pm Sábado 9 am - 5 pm Domingos LLAMA PARA CITA
34 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
35 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
36 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
T0RNEO DE COPA 2015 TABLA DE POSICIONES
FECHA #14 07/17/16 PRIMERA
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
PRIMERA 1.- LOS NADITAS 2.- SPORTING FC 3.- FC MUNICIPAL 4.- CUERAMARO 5.- INDEPENDIENTE 6.- PURECHUCHO 7.- DEP. GUATEMALA 8.- DEP. VICTORIA 9.- REAL MADRID 10.- REAL 7
12 14 14 14 14 14 14 14 13 14
11 10 9 4 4 4 4 4 3 0
2 2 3 6 5 4 4 3 1 2
0 2 2 4 5 6 6 7 9 12
46 32 23 19 21 24 18 16 9 3
14 8 10 24 18 19 20 30 27 18
32 24 13 -5 3 5 -2 -14 -18 -13
35 32 30 18 17 16 16 15 10 2
INTERMEDIA
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
1.- XELAJU 2.- LOS NADITAS JR 3.- LA TRIBU 4.- ATL. OAXACA 5.- DEP. AZUL HIDALGO 6.- LA PIEDAD 7.- PACHUCA 8.- HIDALGO 9.- DEP. AZTECAS 10.- PANTHERS 11.- LOS TRAVIESOS 12.- ALIANZA DR 13.- FORTIN 14.- DEP. CHELSEA 15.- REAL MADRID JR 16.- DEP. JEREZ
14 14 14 14 14 14 13 14 14 13 14 13 13 13 14 13
10 10 6 7 7 5 6 6 5 4 4 3 4 1 2 0
3 2 7 3 2 7 3 2 6 6 3 5 1 5 2 2
1 2 1 4 5 2 4 6 3 3 7 5 8 7 10 11
32 32 23 24 17 14 18 12 9 29 12 10 17 12 12 11
6 17 16 13 19 10 15 13 14 21 27 13 20 19 30 18
26 15 7 11 -2 4 3 -1 -5 8 -15 -3 -3 -7 -18 -7
33 32 25 25 23 22 21 20 20 18 15 14 13 8 8 2
HORARIOS PARA ESTE DOMINGO 24/07/2016 CAMPO i49 AUTO SALE FC MUNICIPAL 08:00 DEP.AZUL HIDALGO 09:50 REAL MADRID 11:30 REAL MADRID JR 01:30 LOS NADITAS 03:20 LOS NADITAS JR 05:00
JORNADA #15
VS VS VS VS VS VS
CUERAMARO LOS TRAVIESOS INDEPENDIENTE FORTIN DEP. VICTORIA DEP. CHELSEA
VS VS VS VS VS VS
ALIANZA DR ATL, OAXACA DEP. GUATEMALA PANTHERS XELAJU HIDALGO
CAMPO VDJ RULY 08:00 09:50 11:30 01:30 03:20 05:00
PACHUCA LA PIEDAD PURECHUCHO DEP. AZTECAS SPORTING FC LA TRIBUT
RESULTADOS DEL DOMINGO 07/17/16 JORNADA #14 DEP. AZUL HIDALGO LOS TRAVIESOS LATRIBU REAL MADRID LA PIEDAD LOS NADITAS JR XELAJU DEP .AZTECAS LOSNADITAS DEP VICTORIA REAL MADRID FC MUNICIPAL SPORTING FC
2 1 1 0 2 5 1 2 2 0 2 2 5
HIDALGO FORTIN ATL. OAXACA DEP. CHELSEA DEP.JEREZ PANTHERS ALIANZADR PACHUCA INDEPENDIENTE CUERAMARO REAL 7 DEP GUATEMALA PURECHUCHO
1 0 1 5 0 default 3 0 0 default 2 2 0 default 0 2
GOLEO FECHA #14 07/17/16
EQUIPO
JUGADOR
GOLES
PRIMERA LOS NADITAS LOS NADITAS PURECHUCHO SPORTING FC LOS NADITAS
EDGAR VALIENTE LUIS DUARTE JERMAIN ADAMS JOHNSON FELIX MELVIN MENJIVAR
14 13 9 9 8
FRANCISCO PUNTY SAMY CUEVAS JORGE ORIVE OSCAR RIVERA DIEGO ARITA
13 10 6 6 5
SEGUNDA XELAJU LOS NADITAS JR PANTHERS LA TRIBU XELAJU
www.mirazamagazine.com
37 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
CASTIGADOS JORNADA #14 07/17/16 EQUIPO
JUGADOR, CANTIDAD DE JUEGOS QUE ESTARA CASTIGADO Y EN QUE JORNADA FUE EXPULZADO
JORNADA EN QUE VUELVE A JUGAR
DEP. CHELSEA
Osman Garcia Peralta y Fernando Garcia Peralta ambos expulsados por tiempo indefinido por agresivos, castigados en la jornada # 3
INDEFINIDO
D. GUATEMALA
Vinicio Rubersi 5 juegos de suspensión expulsado en la jornada #12
LA TRIBU
Genaro Vazquez suspendido por tiempo indefinido
PUERCHUCHO
HORACIO HERNANDEZ EXPULSADO POR TIEMPO INDEFINIDO POR AMENAZAS ASIA EL ARBITRO
DEP. VICTORIA
David Alvarado 2 juegos de suspensión expulsado en la jornada # 14
17
LOS NADITAS JR
Jonny Barrera 3 juegos de suspensión castigado en la jornada # 13
17
PANTHERS
Jorge hernandez 1 juego de suspencion expulsado en la jornada # 14
16
PACHUCA
Antonio Hernandez 3 juegos de suspencion epulsado en la jornada # 13
17
XELAJU
Salomon Pelico 2 juegos de suspensión expulsado en la jornada # 13
16
DEP. AZTECAS
Randy Rutiaga 2 juegos de suspensión expulsado en la jornada# 13
16
LOS NADITAS
Alfonso Morales 1 juego de suspensión expulsado en la jornada # 14
16
18 INDEFINIDO
INDEPENDIENTE Fernando Guzman 1 juego de suspensión expulsado en la jornada # 14
16
INDEPENDIENTE Alejandro mendoza 1 juego de suspensión por acumulación de 4 tarjetas amarillas en la jornada # 14
16
ALIANZA DR
SPORTING FC
38 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
Es posible que desees ponerte tu armadura tan pronto como te despiertes. Se está librando una batalla sin cuartel y te podría parecer que todo el mundo te ha escogido como objetivo principal. Podría ser que todo se haya convertido en un problema simplemente por un pequeño malentendido. 21-Jul. - 20-Ago.
Es probable que un gran sentido del deber hacia tus semejantes guíe tus acciones. Piensa en ti como un importante modelo para los jóvenes. Pueden seguir tus pasos sin que lo sepas. Asegúrate de ponerte de pie y tener orgullo incluso aunque consideres que tu empleo no es muy importante. 21-Nov. 20-Dic.
Una gran fuerza se está reuniendo ahora para realizar una declaración audaz y un compromiso importante. Este tipo de movimiento reúne a generaciones y une a la gente en una revolución. Un pequeño grupo de personas inteligentes puede tener un impacto tremendo.
39 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
21-Abr. - 20-May.
Los debates sobre filosofía, religión y educación son propensos a convertirse en una guerra total. Siéntete libre de añadir tu granito de arena. Este es un tiempo en el que es crucial defender lo que uno cree o los más fuertes se saldrán con la suya. Si hay una protesta en marcha, únetele. 21-Ago. - 20-Sep.
Hay una intensidad negativa en el día que sólo va a empeorar si continúas con esta terquedad sobre todas las cuestiones que se te presenten. Gran parte de la actividad de hoy se centrará en la forma en las que personas pueden salir de sus rutinas y ver las cosas desde una perspectiva totalmente diferente. 21-Dic. 20-Ene.
Vive tus fantasías creativas hoy, pero ten cuidado con la policía de la realidad. Puedes experimentar un poco de conflicto con una persona terca o en una situación que no está muy bien planeada. Piensa las cosas antes de actuar o, de lo contrario, te puedes perder en un mundo de fantasías sin vía de escape.
21-May. - 20-Jun.
Hay una tremenda cantidad de energía física dentro de ti. Ten cuidado con no dejar que esta increíble fuerza salga en forma de polémico incendio con alguien que realmente te importa. Quizá de repente sientes como si todo se estuviese derrumbando y necesitas desesperadamente algún medio de escape. 21-Sep. - 20-Oct.
Independientemente de si participas voluntariamente, sin duda vas a jugar un papel clave en la acción. A veces te sientes como el jugador fundamental cuya acción decide el destino del juego. Ahora tienes que cerrar los ojos, respirar profundamente y encontrar la respuesta en tu corazón. 21-Ene. - 20-Feb.
Hay una fuerte ola de energía que viene hacia ti, así que ten cuidado con cómo manejar la situación. Tienes gran propensión a las lesiones y accidentes. Trata de no hacer ningún movimiento precipitado cuando vayas en el auto y ten cuidado cuando operes con cosas como bombas de gas o tanques de propano.
21-Jun. - 20-Jul.
Estás recorriendo tu camino y de repente ves una rampa grande delante de ti. Tu elección: evitar la rampa, permanecer en el suelo donde sabes que estás a salvo y contentarte con una visión del mundo limitada, o lanzarte a la rampa y volar sobre los árboles y más allá. Quién sabe dónde podrías aterrizar. 21-Oct. - 20-Nov.
El tiempo para la planificación y el cálculo ha terminado. El tiempo para tomar decisiones agresivas ha llegado. Si no tienes tu armadura lista, muy mal. Te meterás en el campo de batalla con el resto de las tropas, incluso si estás en ropa interior. Cuanto más intentes retrasar lo inevitable, más difícil será. 21-Feb. - 20-Mar.
Tu energía puede salir en ráfagas extremas. En un minuto puedes tener pereza y al siguiente querer salir a correr un maratón. Participa en actividades que nutran tu fluctuante estado de ánimo. La clave está en identificar estos sentimientos y actuar en consecuencia.
40 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
41 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
42 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com PSICOLOGÍA
Poliamor, cuando tres o más no son multitud “
Poliamor significa establecer relaciones sentimentales con más de una persona a la vez, de manera ética, responsable y consensuada”, precisa Karen Moan, portavoz de la Asociación Poliamor Madrid, una entidad que tiene como objetivo la difusión del poliamor, con la organización de eventos, talleres y proyectos, como la campaña de “crowdfunding” del libro “More tan two”. Las relaciones poliamorosas pueden ser de muy diversos tipos. Así, una persona puede tener dos amantes que no estén con nadie más o que, a su vez, tengan otros amantes; otra posibilidad es que uno de los miembros de la relación sea bisexual y tenga amantes de ambos géneros; también puede haber un trío en el que todos sean amantes de todos, etc. Se puede convivir con uno o con varios amantes, vivir en casas distintas, criar a un hijo que tenga dos madres y un padre o viceversa. Las posibilidades son muy amplias pero, sea cual sea la estructura elegida, “lo importante es que funcione y que esté acordada por todas las partes implicadas con sinceridad y respeto”, subraya la Asociación Poliamor Madrid. Al hablar de poliamor, algunas personas pueden creer que está basado principalmente en tener varias parejas sexuales. Sin embargo, Karen Moan asegura que el poliamor no está definido por el sexo. “Este es un tema en el que insistimos, quizás porque el prefijo ‘poli’ lleva a malentendidos”, comenta. La portavoz de la Asociación Poliamor Madrid afirma que “igual que en la monogamia, existen relaciones poliamorosas sin sexo, pero que se diferencian de la amistad porque esas personas tienen un vínculo sentimental y un proyecto de vida juntas”.
Una de las dudas que a menudo surgen al hablar de poliamor es si es posible estar enamorado de varias personas al mismo tiempo. En este sentido, María José Collado Mateo, doctora en psicología, señala: “El enamoramiento forma parte del inicio del desarrollo normal del amor. El enamoramiento tiene un componente temporal, de modo que en una relación de pareja suele restringirse a los primeros años”, aclara. “Dentro de las definiciones de enamoramiento existentes, éste comporta un fuerte matiz de exclusividad hacia la persona objeto de enamoramiento, por lo que es ‘cosa de dos’. Así, atendiendo a estas definiciones académicas, el enamoramiento poliamoroso difícilmente podría ocurrir al mismo tiempo”, explica. No obstante, la especialista indica que las personas que forman parte de una relación poliamorosa no tienen porqué enamorarse del resto de las personas con quienes mantienen esa relación en un momento temporal solapado, y pueden amar a varias personas de las que se han enamorado en distintos momentos. “Por otra parte, tal vez sea necesario redefinir algunos términos amorosos, relativos a conductas y emociones, que se crearon para describir los procesos por los que pasan las parejas heterosexuales y monógamas”, subraya. RELACIONES PRINCIPALES Y SECUNDARIAS. Aunque en el poliamor hay múltiples maneras de relacionarse, en palabras de Karen Moan, “parece que el modelo más común podría ser el de relación principal y secundaria, quizás porque muchas personas que optan
por la opción del poliamor lo deciden estando en pareja”. Asimismo, detalla que hay factores, como la convivencia o la crianza, que determinan el funcionamiento pero, en general, “creo que se tiende a la desestructuración de los modelos y a igualar los sentimientos”, opina. “Es cierto que hay afinidades, conexiones o experiencias que se viven de manera distinta con diferentes personas. Pero el amor no es tan medible”, asegura. Para Karen, el tiempo es uno de los mayores hándicaps en las relaciones poliamorosas, pues es necesario dedicarle atención a cada una de las parejas. Afirma que con “organización y comunicación se puede gestionar convenientemente. El tiempo, por desgracia, es finito y es una de las principales dificultades”, manifiesta. Otra dificultad a tener en cuenta son los celos. Así, María José Collado señala que, igual que ocurre en cualquier otro tipo de relación, los celos pueden aparecer. La especialista explica que, según la definición dada por los psicólogos Echeburúa y Fernández Montalvo, “los celos se caracterizan por el deseo de poseer de forma exclusiva a la persona amada”. “La diferencia entre una relación poliamorosa y una monógama radica en que, en el primer caso, las personas que forman parte de la relación han aceptado y consensuado explícitamente la no exclusividad de la pareja. No obstante, los celos pueden aparecer en múltiples ocasiones, por ejemplo, cuando las expectativas sobre la distribución del tiempo entre los distintos miembros de la relación no se ajusten a lo esperado por una de las personas”, detalla. Sin embargo, la psicóloga afirma que una de las ventajas de las parejas poliamorosas
“es la creación de vínculos íntimos con varias personas, lo que supone un mayor apoyo y, en principio, un buen manejo para hablar sobre las distintas emociones que puedan ir surgiendo a lo largo del tiempo”. Del mismo modo, la doctora Collado indica que para que la relación poliamorosa “funcione de forma positiva, la comunicación fluida entre sus miembros tiene un valor aumentado para definir los miedos y preocupaciones que surjan sobre dicha relación”. Otro de los obstáculos al que a menudo tienen que enfrentarse las personas que practican el poliamor es el rechazo social. En este sentido, Karen Moan considera que “el poliamor se acepta mal socialmente porque aún no ha llegado a entenderse bien”. “Nuestra opción es honesta, valiente, responsable y ética. Pasa por una deconstrucción de nuestra educación, por una lucha por la igualdad de género, por relaciones respetuosas y libres. No hay nada reprochable en amar a más de una persona”, sostiene. En este sentido, la doctora Collado manifiesta que “como en todas las conductas que se salen de la norma social, es frecuente que estas personas encuentren cierto rechazo entre los que conocen su situación. En gran parte, esto se debe a que en el imaginario colectivo de una sociedad en su mayoría heterosexual y monógama, las relaciones poliamorosas pueden asociarse a personas que no son capaces de comprometerse en una relación, que se sienten insatisfechas con sus compañeros sexuales, que sólo buscan sexo, etc.”. “En todo caso, parece que este tipo de relaciones irá ganando visibilidad y aceptación aunque para ello estas personas aún tendrán que dar demasiadas explicaciones sobre la vida que han elegido llevar”, apunta la psicóloga.
www.mirazamagazine.com
43 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
44 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
45 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5520
1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME, NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
• ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?
¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY! Jorge
César
Raul
913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656
Piel 2007 Chevrolet Avalanche Quema coco, 4x4, rines cromados con llantas semi nuevas
TV-DVD 2007 Cadillac Escalade Navegacion, piel, quema coco, AWD
EN LA COMPRAR DE SU VEHICULO
nosotros le ayudamos a pagar sus impuestos Garantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible
Piel 2011 Honda CR-V Quema coco, AWD, 4 cyl
4x4 2003 Ford Expedition Piel, quema coco, tercera fila
PIEL
2007 Chevrolet Silverado z71 Quema coco, cabina y media de cuatro puertas motor vortex max Como nueva
PIEL 2004 Lexus RX330 AWD Quemacoco
Piel 2011 Chevrolet Tahoe LS Tercera fila, rines cromados, 4x4, con estrivos
Piel
2011 Nissan Titan Quema coco, cuatro puertas. En perfectas condiciones
2007 Toyota Camry Quema Coco, Deportivo De 5 Velocidades Estandar Como Nuevo
2011 Hyundai Sonata 4 cilindros, sistema de Bluetooth, Como Nuevo
PIEL
PIEL
2003 Toyota Sequoia Quema coco, tercera fila, Tv/DVD , 4x4
Piel 2006 Ford Mustang GT con 70k miles Rines cromados
2012 Ford F-150 Piel, quema coco, 4 puertas, estrivos, en perfectas condiciones
Piel 2012 Honda Pilot, Quema coco, tercera fila, 4x4, rines cromados, navegacion, camara de retroceso en perfectas condiciones
Piel
Como Nuevo 2006 Acura TL Hacientos de piel, quema coco, calefaccion en Los hacientos, deportivo cuatro puertas
4X4
2007 Cadillac Escalade ext, rines 24" Quema coco, llantas semi nuevas, navegacion, Camara de retroceso, 4x4
Piel 2011 Toyota Camry Quema coco, aux usb, Bluetooth
2004 Hummer H2 Quema coco, tercera fila, estrivos, rines cromados 4x4
Como Nuevo 2009 Nissan Maxima Piel, quema coco, navegacion, camara de retroceso, rines cromados
Piel 2007 GMC Yukon Denali Quema coco, tercera fila, navegacion , camara retroceso, AWD
4x4 2008 Ford F-150 automatica, 4 puertas, en perfectas condiciones
Piel 2010 infinity QX56 Quema coco, tercera fila, navegacion, 4X4, rines cromados
Piel 2006 Chrysler 300 HEMI 5.7, quema coco, con 75k millas
4x4 2007 Toyota Tundra Doble cabina, para 6 pasajeros
Piel 2001 Acura MDX AWD Quema coco, tercera fila, navegacion
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
9201 Metcalf Ave.Overland Park, KS 66212 EDGAR JERONIMO Representante de ventas Bilingue email: ejeronimo@morsechevrolet.com Directo (913) 428‐1749 Oficina: (913) 649‐6000 EXT. 249 2015 Camaro SS McCARTHY PRICE:
2015
Coupe
Chevrolet
34,134**
$
Chevrolet
2015
Sedan
Chevrolet
16,924**
VIN: 1G1PC5SB6F7204084
Trax LT
2015
SUV
18,962**
McCARTHY $ PRICE:
VIN: KL7CJLSB6FB214950
SUV
18,962**
VIN: 2LMDU68C97BJ24543
Cruze LT
Sedan
Chevrolet
McCARTHY $ PRICE:
Trax LT
McCARTHY $ PRICE:
McCARTHY $ PRICE:
VIN: 2G1FK1EJ2F9235633
2015
Cruze LT
Chevrolet
2015 Camaro SS
17,741**
Chevrolet
VIN: 1G1PC5SB1F7257789
McCARTHY PRICE:
Coupe
36,200**
$
VIN: 2G1FK1EJ0F9295135
*Todos los descuentos se dan de baja del precio de venta sugerido por el fabricante en algunos modelos. El precio no incluye impuesto sobre las ventas, las tasas de titulación, los derechos de licencia o gastos administrativos. Todos los descuentos aplicables a los concesionarios. Otros descuentos pueden estar disponibles, consulte con su concesionario para obtener más detalles. Algunos vehículos pueden ser prestamistas de servicio o manifestantes.
RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC LC 3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106
TEL.913-677-1234 CEL.913-238-7692
NADIE
MAS BARATOS • Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio QUE NOSOTROS • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche Precios anunciados es por
7,995
$
2006 Honda Pilot
4,900
$
2008 Jeep Liberty
4,900
$
2004 Ford F-150, 140K millas cabina y media
4,995
$
2005 Jeep Grand Cherokee Hemi Quemacocos
2,400
$
2011 Ford Fusion
4,450
$
2004 GMC Sonoma 4 puertas 4x4
5,450
$
2008 Chevrolet HHR 50k millas
5,995
$
2004 Nissan Sentra
5,400
$
2005 Volvo XC90 AWD, piel, 3er asiento, equipada
1,900
$
CASH solamente. $ 5,900
1999 Honda Civic, Autom, 2 puertas
2007 Honda CRV
2011 Ford Edge
2007 Ford Edge
5,900
$
2003 Toyota Highlander V6
2007 Pontiac Torrent
5,900
$
1,000
$
ENGANCHE
2004 Ford F-150, 4x4, 120k millas, Automatica
2013 Chevy Sonic
5,400
$
2011 Nissan Versa 70 mil millas
Iran 5,400
$
2009 Equinox LT
5,995
$
2009 Toyota Sienna XLE
5,995
$
2007 Volkswagen Tourage
www.mirazamagazine.com
47 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
SI SE PUEDE AUTO SALES 1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
913-371-0010
NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS
Mientras nuestra familia hispana nos siga prefiriendo, nosotros; como buenos fernandez, les seguiremos atendiendo como se merecen SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS
DANIEL
¡¡ESTAS ESTAS APROBADO!!
913-674-7506
AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM
Yo tengo las llaves
PORQUE USTEDES LO PIDIERON
2008 Silverado Z71 4 puertas
4x4
2006 Ford F150 Cabina Extendida Lariat
4x4
2009 Buick Enclave AWD navegación quemacocos cámara de reversa
2011 Chevy Silverado
2013 Chevy Equinox LT FWD V6 automática
2006 F150 Arreglada 4 Puertas Lariat
2009 Dodge nitro se V6 automática
4x4
4x4
PIEL
4x4
2008 GMC Acadia navegación AWD quemacocos cámara de reversa
2008 Gmc Acadia Piel Quemacoco Dvd Navigation
2012 Buick Enclave Piel Navegacion Camara de Reversa Como Nueva
2008 Honda Pilot Como Nueva 3er Siento 4x4 Dvd
2007 Honda Odissey automática
4x4
PIEL
4x2
PIEL
2007 Chevrolet Avalanche Z71
4x4
2008 Chevy Colorado 4 puertas 5 cilindros como nueva
2005 Chevy Colorado Z71 5 Cil. Como nueva limpiecita
4x4
4x4
2008 f150 lariat 4 puertas Como nueva palanca Al piso
2007 Nissan Xterra
PIEL
4x4
FIDEL
Su amigo y compadre
913-602-5916
2008 Ford F150 Lariat Piel Excelente
4x4
2007 Chevy Tahoe
4x4
2006 Hummer
2007 Escalade Ext De Lujo
2008 jeep Liberty V6 automatico excelente
4x4
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:
CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE
Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias
195
$
1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com
913.621.1206
Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.
2010 MAZDA 3
2008 SCION 5 VELOCIDADES
2002 GMC SONOMA
2008 MAZDA TRIBUTE
2010 MITSUBISHI GALANT
2008 FORD FUSION 4 A ESCOGER
2008 HYUNDAI SONATA
2012 CHEVY IMPALA
2008 DODGE CHARGER
2003 FORD RANGER XLT
2007 FORD 500
2007 MAZDA 5 - 2 PARA ESCOGER
2005 CHEVY TRAILBLAZER
2007 CHEVY MALIBU SS
2004 JEEP LIBERTY
2011 NISSAN CUBE
2004 DODGE DAKOTA
2008 SCION
2009 SCION XB
2005 HONDA ACCORD STANDAR
www.mirazamagazine.com
49 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com
José
Paulo Davalos
Antonio
NUMERO ITIN NO CREDITO - ESTAS APROBADO PRIMERA VEZ COMPRADOR VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES
7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202 "AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA"
ESPAÑOL: 913-261-5342
12,478
$
2015 FORD FIESTA SE SEDAN
12,978
$
2016 KIA RIO LX FWD SEDAN
9,978
$
2014 CHEVROLET SPARK 2LT AUTO HATCHBACK
13,978
$
2015 KIA SOUL BASE FWD HATCHBACK
11,388
$
2015 KIA RIO LX FWD SEDAN
11,478
$
2007 INFINITI M35X BASE SEDAN
12,978
$
2013 HYUNDAI ELANTRA GLS SEDAN
6,877 6 ,87 877 7 29,878
$
2016 RAM 1500 SLT TRUCK QUAD CAB 4X4SEDAN
11,478
$
2013 KIA FORTE EX SEDAN
13,977
$
2015 KIA SOUL BASE FWD HATCHBACK
8,978
$
2008 NISSAN ALTIMA 2.5 S COUPE
10,478
$
2013 FORD FIESTA SE SEDAN
12,978
$
2015 KIA FORTE LX FWD SEDAN
13,478
$
2012 KIA SORENTO LX (A6) SUV
11,978
$
2013 CHRYSLER 200 TOURING SEDAN
8,978
$
2012 FORD FOCUS SE SEDAN
12,478
$
2009 KIA BORREGO EX V8 SUV 4X4
7,478
$
2011 NISSAN SENTRA 2.0S SEDAN
13,478
$
2014 DODGE AVENGER SE SEDAN
16,978
$
2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC WITH TECHNOLOGY PACKAGE SEDAN
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
50 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
MÁS de
80ros
r Trocas, Cas y SUV rio. en inventa
midamericaautoex.com
900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER
TU CREDITO EN EL BANCO
CREDITO ANTONIO PARA TODOS
817-875-8334
COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER ¡NO SE PREOCUPE, PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? NOSOTROS LE AYUDAMOS
2003 FORD MUSTANG MACH 1 35K MILLAS, COMO NUEVO
2003 FORD CMAX PIEL, AUTOMATICO
2004 CHEVY DURAMAX 4X4, DIESEL
2006 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 PIEL, QUEMACOCOS, 4X4, 8 CIL.
2006 VOLKSWAGEN GTI 6 VEL
2014 FORD FUSION HYBRID AWD
2006 INFINITI G35
2007 HONDA CRV AUTOM AWD
2003 FORD F-150 XLT LARIAT, PIEL QUEMACOCOS
2007 DODGE RAM 1500 4X4
2009 VOLKSWAGEN ROUTAN, PIEL QUEMACOCOS
2014 CEVROLET CRUZE 1 LT AUTOM, 4 DR SEDAN
2004 PONTIAC GTO 5.7 AUTOMATICO
2010 VOLVO XC90 PIEL, QUEMACOCOS, AWD
2012 HONDA CIVIC AUTOMATICO, QUEMACOCOS
2006 FORD F150 4X4
2007 CHEVY TAHOE LTZ 3ER ASIENTO, 4X4
2008 FORD EXPEDITION, PIEL QUEMACOCOS, 4X4
2006 INFINITI M35X, NAVEGACION, PIEL, QUEMACOCOS
2014 FORD CIMAX HYBRID AWD
www.mirazamagazine.com
s
¡Te damo por tu din
635
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales
• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!
Vi v
ion
Rd
169
HGWY
1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150
816-741-6645
MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
N. W. Gateway Ave.
ero!
www.silvereagleautomall.net
N
29
MÁS
N. Oak Tfwy.
51 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
PREGUNTA POR...
Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger
EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO.
$
ESPECIALES EN EFECTIVO LLAME HOY
2011 Hyundai Elantra
2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed
2004 Chevy Silverado 2500 HD 4x4
2010 Ford Focus, piel, quemacocos
$5950 CASH
2004 Ford F-150 STX 4x4
2001 Hummer H2
APROVADO
2003 Ford Explorer Sport Trac XLT Piel
2011 Chevy Malibu
LLAME HOY
2008 Chevy Silverado Z71, 4x4
2011 Chevy Malibu
62K MILLAS
2007 Toyota Cambry Hybrid piel, quemacocos
W.A.C.
Juan 816-462-9742
LLAME HOY
APROVADO
2007 Dodge Ram 1500 Hemi POCAS MILLAS, 4x4
$
95K MILLAS
2007 Ram Charger Hemi AWD. RT. 89k millas
2008 Chevy Tahoe, Piel, 3er asiento
2010 Lincoln MKZ, piel
2006 Ford Mustang GT 87k millas
2011 GMC Acadia
2006 Toyota Camry Solara
LLAME HOY
2007 Toyota Camry Hybrid, piel, quemacocos, 125k millas
2007 Chevy Tahoe LT 3er asiento, 4x4
LLAME HOY
2012 Gmc Sierra Z71 4x4 SLE
LLAME HOY
2007 Lexus 350, Quemacocos Piel, Navegacion
2004 Acura TSX. Piel
LLAME HOY
2005 Volskwagen Jetta GLI
2013 Kia Optima, 97k millas
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO
ALES
ENCUENTRA LO MEJOR EN TROCAS Y SUV
Josue Celular:
Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
“TU TRABAJO ES TU CREDITO”
435
Main St.
Grandview, MO.
AQU I
52 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
133th St. 13318 S. 71 Hwy. 135th St.
71
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK
913-562-8262 $ 10,995
2009 Jeep Liberty
$16,995
2012 VW Tiguan AWD
$ 12,995
43 k, 4 cil. garantia de agencia
$ 11,995
2014 VW Jetta
$1,195
2009 VW Jetta
$ 7,995
2008 Cadillac Escalade Esv
$ 7,995
2010 Volvo Xc90 4x4, Piel, Dvd, 3er asiento
$ 15,995
2007 Honda Accord Coupe
2008 Saturn Vue
$ 8,995
2006 Toyota Rav4 AWD
$ 12,995
2008 Toyota Highlander V-6 3er asiento, Piel, 4x4
2009 Lincoln Navigator
2007 Toyota FJ Cruiser
$ 13,995
2010 Acura TL
$ 10,995
2008 Chrysler Town & Country
$ 13,500
2013 VW Jetta solo 27 k, 5 vel, 4 puertas garantia de agencia
2007 Chevy Tahoe 3er asiento DVD 4x4
$ 9,995
2000 Chevrolet 7500 Dump Bed 7.4 Gasolina, 5 vel, 94k
$ 16,995
2007 GMC Yukon 3er asiento 4x4
DVD, Camara de Reversa, Piel
$ 11,995
2007 Toyota Highlander Limited Sport Utility 4d
Piel, Nav, Quemacocos Equipado
$ 9,495
2008 Infinity Qx56 4x4, DVD, Navegation, 3er asiento
4x4, V6, Quemacocos Standar
4 cilindros Automatica
$ 15,995
$ 17,995
4x4, Piel, Navegador, DVD
Red Line Sport Utility 4d
Auto, Piel, 4x4, 2 DVD´s, GPS
$14,995
2007 Toyota Tacoma
2008 Cadillac Escalade Ext Navi, DVD, Piel, 4x4 Equipada
Deportivo Limpio
Automatico 4 puertas 77k
$ 17,995
$ 19,995
4x4, 6 vel, 4 puertas
5 vel, 4 puertas solo 37 k, garantia de agencia DOWNPAYMENT
¡LLAMANOS HOY MISMO! Oficina: 816-765-4949
4x4, Piel, Doble Cabina, Quemacocos
4x4 Navegador Quemacocos
$13,995
2006 Toyota Tundra
$0.00 DE ENGANCHE si tienes buen credito
$ 9,995
2008 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4d
www.mirazamagazine.com
53 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE | APROVACION GARANTIZADA • Licencia se su Pais • ITIN • Matricula Consular • Mal Credito, No Credito, No Importa
Esteban L. 913-553-8471 Ingles: 816-228-0000 www.abrightautosales.com
Edge of Town Cafe SW Burrus Rd
SE HABLA ESPAÑOL
SW 37 St
3550 US-40 Blue Springs MO 64015 40
Charity Church
3550 U.S. 40
40 ABC TOW
LOS MEJORES PRECIOS AL CONTADO DESDE $999.00 Todos los precios publicados son precios al contado o maximo pago inicial. Precios estan sujetos a cambios
2002 Chevrolet Silverado 1500 190,000 Miles
2005 Pontiac Vibe Fwd 4dr Wagon
2001 Ford Escape XLS 4WD 4dr SUV
200,259 Miles
189,000 Miles
$3,999
$3,499
$2,999
2001 Ford Focus SE 4dr Wagon 208,971 Miles
2008 Ford xplorer 4x4 XLT 4dr SUV (V6) 200,997 Miles
157,791 Miles
$1,999
$2,999
$4,499
2002 Ford Focus ZTS 4dr Sedan
2004 Saturn Vue Fwd 4dr SUV
2004 GMC Sierra 1500
119,000 Miles
200,000 Miles
215,000 Miles
$3,499
$2,499
$6,999
2007 Dodge Caliber R/T 4dr Wagon
2007 Honda Element LX 4dr SUV (2.4L I4 5A)
2000 Pontiac Grand Am SE1 4dr Sedan
2005 Ford F-150 SUPERCREW
208,413 Miles
223,521 Miles
155,466 Miles
$5,499
$ 1,599
$ 11,499
2003 Honda CR-V AWD EX 4dr SUV
2007 Chrysler Town and Country Touring 4dr Extended Mini-Van
2005 Ford F-150 SUPERCREW
222,000 Miles
140,000 Miles
224,547 Miles
$3,499
$3,999
$ 7,999
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
n o c o d u Te ay nche! a g n e l e
Since 1993
816-359-1714 villageautosaleskc.com
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
GARANTIA Y TAXES
INCLUIDOS
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR Y ITIN
LLAMA a Arlin...
816-359-1714
TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO
“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2010 GMC Sierra 1500 SLE
Crew Cab 4WD, Automatica , 8 cilindros
2011 Chevrolet Camaro LS Coupe
CON CREDITO O SIN CREDITO PARA AYUDARTE...
2007 GMC Yukon SLT-2 4WD
2012 Dodge Charger SE
Automatica, 8 cilindros
2007 Ford Mustang GT Deluxe Coupe
Automatico, 6 cilindros
2002 Ford F-250 Diesel
2003 Hummer H2
80k millas, Piel, Pocas Millas, 3.6 motor
2008 Nissan Maxima SE Piel, Quemacocos
2008 Cadillac Escalade AWD De lujo, 4x4, TV, Navegador, Quemacocos
2003 Lexus GX 470 Sport Utility
2009 Toyota Sienna XLE AWD Automatica, 6 cilindros
2011 GMC Acadia
2010 GMC Acadia
2009 Ford Flex Limited AWD
2007 Dodge Magnum R/T AWD
2005 Toyota Tacoma Access Cab I4 Manual 2WD
2007 Chevrolet Silverado 1500 LT1 Crew Cab 4WD
2006 Nissan Pathfinder LE 4WD 6 cilindros
3 lineas de asientos
2012 Ford F-250 Super Duty
Piel
TV, Piel, Navegador
2002 Nissan Frontier KC-I4 Standard Model
Manual, 4ve, RWD, 2.4L L4 DOHC 16V
5 velocidades
2009 Nissan Murano S AWD Continuously Variable, 6 Cylinders
Automatico 4.8L
Automaticaç, 8 cilindros
2009 Chevy Silverado
www.mirazamagazine.com
55 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Auto sales
56 Julio 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com