2 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
or L i b é r e s e d e l D o lga Ra n a. Ra s! . Marcosa!y¡NoDr dré drés, Dr Se Conforme con Meno Dr. An de 45 Años de Experienci res Titulados con Más ¡Docto
~ o ss ~ á cc tt ii cc o p rr á op u ii rr o Qu ~ o ss Q Lo ~ L
ida chatarra as económicos y com les. Trabajo, estrés, problem e nuestras energías vita ent vem gra tar ago pueden al dolor y lesiones. o, débil y susceptible Esto nos deja cansad d, energía y salud. RESTAURA la vitalida El cuidado quiropráctico urada. Su Energía Vital Resta Venga y Experimente Niños Adol escentes Adul tos Mujeres Embarazadas
Consulta y Terápia Necesaria. ¡No Necesita Cita! Lunes-Viernes: 9-5:30 Sabados: 8-1:30
Mapa Hablamos pañol Españ
00 6025 Martway Street #1 2 20 66 as ns Ka n, Missio
913-236-9007
www.mirazamagazine.com
3 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
4 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
TABLA DE CONTENIDO
Inmigración permitirá estancia temporal de familiares de residentes legales
6
Senador McCain dice que reforma migratoria depende de resultados electorales
8
Confirman la muerte de 16 personas en el accidente de un globo en Texas
10
Extraditan a EE.UU. al presunto encargado de financiar película de el Chapo
12
Paulett, la Miss calcinada que revive los horrores de la transfobia en México
14
Decomisan 12.264 latas de chile por foto de empleados presuntamente orinando
18
Compañía dueña avión que murió Jenni Rivera, deberá pagar 70 millones dólares A la caza de Pikachu GALERIA DE FOTOS MISS US/KS/MO/ LATINA 2016/17
20 24 26-27
Poster
28
Madera, lo más en construcción
30
Estadísticas Mi Raza Soccer Horóscopos
36-37 39
www.mirazamagazine.com
5 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Inmigración permitirá estancia temporal El Gobierno permitirá la estancia temporal en el país de los familiares directos de residentes permanentes legales que sean elegibles para visas de inmigrante, informó hoy el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).
L
a institución anunció que extenderá el programa al que, desde 2013, se pueden acoger ciertos familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, con el fin de reducir el tiempo que las personas elegibles permanecen separados de sus familiares mientras completan el proceso de inmigración en el extranjero. Según esa norma, ciertos familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses
de familiares de residentes legales pueden solicitar exenciones provisionales por presencia ilegal, porque sus cónyuges o padres que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales, podrían sufrir graves dificultades si no se les concede la exención. A partir del 29 de agosto próximo, todas las personas “estatutariamente elegibles” a la exención de inadmisibilidad por presencia ilegal podrán acceder a ese proceso. Así, los seleccionados por el USCIS, podrán viajar a su país de origen para realizar los trámites del proceso de inmigración a EEUU, con las entrevistas necesarias, y, al terminar estos pasos, podrán esperar el resultado en EEUU, con su familia. Esta normativa en ningún caso legaliza el estatus migratorio de las personas que se acogen a ella, agregó el USCIS.
El Gobierno permitirá la estancia temporal en el país de los familiares directos de residentes permanentes legales que sean elegibles para visas de inmigrante, informó hoy el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). EFE
www.mirazamagazine.com
7 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
8 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
El senador republicano por Arizona John McCain no descartó la posibilidad de que en 2017 el Senado retome el proyecto de reforma migratoria que se quedó estancado en 2013 en la Cámara baja, de mayoría conservadora.
“
Tarde o temprano, dependiendo del resultado de las elecciones, tendremos que retomar ese tema”, aseguró en entrevista con Efe McCain, quien enfrenta un bajón en su popularidad y dificultades para su reelección. “Ustedes han visto lo que ya he hecho, pasamos lo que ‘los ocho’ pusimos juntos en el Senado”, respondió el veterano de guerra sobre el plan migratorio. En 2013 ocho senadores de ambos partidos, incluido McCain, aprobó un proyecto de reforma migratoria que no prosperó en la Cámara de Representantes debido a que su presidente, el republicano John Boehner, no quiso llamarla a votación. Mc Cain, electo por primera vez en el estado hace treinta años, busca durante este año electoral mantener su cargo para un sexto periodo y para ello intenta conquistar el apoyo de la comunidad latina. “He trabajado muy duro para ganarlo, sabemos que tenemos que seguir trabajando para conseguirlo”, manifestó McCain, quien en marzo pasado recibió el apoyo de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC). McCain, quien en 2008 fue el candidato oficial presidencial del Partido Republicano, reiteró que no puede hablarse de una reforma migratoria sin hablar sobre una mayor seguridad en la frontera.
Senador McCain dice
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
QUE REFORMA MIGRATORIA DEPENDE
de resultados electorales
“Actualmente estamos instalando torres de vigilancia, creo que es una mejor opción que tener a un agente sentado enfrente del muro en una patrulla a 115 grados Fahrenheit”, aseguró el republicano. De igual forma, consideró el uso de drones para vigilar desde el aire también, especialmente cuando además, señaló, se ha incrementado el tráfico de droga sintética proveniente de México. “La seguridad de la frontera es un tema de gran importancia, especialmente ahora ante la posibilidad de miembros de grupos terroristas tratando de cruzarla”, enfatizó. El republicano enfrentará el 30 de agosto en las primarias de su partido a la senadora estatal Kelli Ward, a la que supera levemente en las encuestas. De ganar, el senador tendría que ganarle a la representante a la Cámara por Arizona, la demócrata Ann Kirkpatrick, quien busca vincular a McCain con los comentarios anti-inmigrantes del nominado presidencial del partido, Donald Trump. “Dije que apoyaría al nominado de mi partido, pero obviamente hay grandes desacuerdos entre nosotros”, aseguró McCain, a una pregunta sobre su apoyo al magnate inmobiliario. “Son tiempos turbulentos en la política, pero creo que he demostrado a mis electores el trabajo que puedo hacer por ellos”,
indicó McCain al referirse a su campaña de reelección. Aseguró que cualquier proceso electoral es “difícil”, pero dijo estar “confiado” de obtener un buen resultado. McCain lidera los sondeos sobre sus contrincantes republicanos y demócratas, pero solo un pequeño margen, de entre cinco a seis puntos, algo que nunca antes había enfrentado. Según una encuesta de mayo pasado, de Public Policy Polling, sólo el 34 % de los votantes de Arizona está satisfecho con su trabajo, mientras el 52 % lo desaprueba, y
el 14 % está indeciso. Por otro lado, el senador, aseguró desconocer los detalles del plan de expansión del programa de niños centroamericanos refugiados anunciado esta semana por el Gobierno de EE.UU.. Sin embargo, dijo que se debe incrementar el uso de embajadas y consulados en países centroamericanos para evitar que menores caigan en manos de contrabandistas y sean puestos en peligro por traficantes de humanos. “Es terrible lo que tienen que pasar en su viaje hasta Estados Unidos”, aseguró.
www.mirazamagazine.com
9 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
TEXAS ACCIDENTE
Confirman la muerte de
16 personas
en el accidente de un
globo en Texas La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) de EE.UU. confirmó hoy que al menos 16 personas murieron este sábado en el accidente de un globo aerostático que se incendió en Texas.
E
n una rueda de prensa en Washington, Robert Sumwalt, responsable de la NTSB, confirmó el número de víctimas mortales, aunque precisó que los investigadores tratan todavía de determinar el número exacto de ocupantes del aparato. Se trata del peor accidente de ese tipo ocurrido en EE.UU. y el más grave acaecido en el mundo desde 2013, cuando un globo aerostático se incendió al sobrevolar Egipto
y murieron 19 de las 21 personas que viajaban a bordo. Sumwalt señaló que los investigadores intentan averiguar la causa del accidente y puntualizó que esos aparatos no disponen de cajas negras que podrían ayudar en esa labor. Los investigadores se centran más bien en rastrear los restos del aparato en busca de teléfonos móviles de pasajeros que hayan podido grabar imágenes. Fuentes policiales indicaron a la cadena CNN que aparentemente el globo se incendió al chocar con un cable de alta tensión, pero ese extremo no ha sido, de momento, confirmado por las autoridades. El globo aerostático se estrelló este sábado con al menos 16 personas a bordo y el sheriff del condado de Caldwell, Daniel Law, subrayó entonces que las autoridades creían que no había supervivientes. “Parece en este momento que no hay supervivientes del accidente”, afirmó Law en
un comunicado. El globo se vino abajo cerca de Lockhart, a unos 50 kilómetros de Austin, capital de Texas, en torno a las 07.40 hora local (12.40 GMT), precisó la portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA) Lynn Lunsford. Unos minutos después, la Oficina del Sheriff del condado de Caldwell recibió una llamada en el número de teléfono de emergencia 911 que alertaba de un “posible accidente de un vehículo” incendiado, explicó Law. “Cuando los servicios de emergencia llegaron a la escena, resultó evidente que el fuego se produjo en la cesta del globo aerostático”, indicó el sheriff. Una testigo comentó a los periodistas
que no llegó a ver el accidente del globo aerostático, pero sí “la bola de fuego elevándose” tras impactar contra el suelo. El suceso ocurrió cerca de una zona agrícola en la que abundan los cultivos de maíz y los terrenos de pasto para el ganado, que se encuentra salpicada por altas torres de transmisión eléctrica. Tras conocerse el accidente, el gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió un comunicado para enviar sus “más profundas condolencias a todos aquellos afectados por la dolorosa tragedia”. “La investigación sobre la causa de este trágico accidente continuará”, agregó Abbott. EFE
www.mirazamagazine.com
11 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Extraditan a EE.UU. MÉXICO EXTRADICIÓN
al presunto encargado de
financiar película de
“el Chapo” Las autoridades mexicanas entregaron en extradición a Estados Unidos a Mauricio Sánchez Garza, presunto operador financiero del cártel de Sinaloa y encargado de encontrar financiación para la película autobiográfica de Joaquín “el Chapo” Guzmán, informaron hoy medios locales.
“
Mauricio ‘N’ será puesto a disposición de la Corte Federal de Distrito para el Distrito Oeste de Texas por su probable participación en el delito de extorsionar una propiedad mediante el uso indebido de la fuerza, violencia, temor y lavado de dinero”, detalló la PGR en un boletín. De acuerdo a publicaciones, el narcotraficante, de 45 años, es acusado de lavar millones de dólares de su organización criminal con inversiones inmobiliarias en San Antonio, Texas. También se le considera el encargado de buscar financiación para el filme que “el Chapo” buscó rodar con la actriz mexicana Kate del Castillo. Sánchez Garza, presunto operador financiero de Juan José Esparragoza, uno de los líderes del cártel de Sinaloa, fue detenido
con fines de extradición en el municipio de Zapopan, en el estado mexicano de Jalisco, informó la PGR el pasado 14 de enero. Sánchez Garza fue internado en el Reclusorio Preventivo Varonil Sur en la Ciudad de México y puesto a disposición de la autoridad jurisdiccional. De ser declarado culpable en un juicio, este criminal podría afrontar en EE.UU. una pena de hasta 20 años. Sánchez Garza también forma parte de una investigación de agosto de 2014 que descubrió que Guzmán, desde prisión, planeaba una cinta y un libro autobiográficos. Pero según reveló el medio San Antonio Express News, el amor de Mauricio Sánchez por el cine venía de antes, pues junto a Guzmán y el empresario Arturo San Antonio Madrigal compraron un guión para una precuela de “La Pasión de Cristo” de Mel Gibson. Para las autoridades federales, señala el rotativo estadounidense, el hoy extraditado es “pieza clave” para conocer el papel de Kate del Castillo y Sean Penn en la probable utilización de recursos de procedencia ilícita para realizar una película del capo. Del Castillo propició y participó en el encuentro celebrado en octubre pasado en el noroeste de México con Guzmán, del que se supo cuando la revista Rolling Stone publicó el 9 de enero un relato elaborado por Penn. La protagonista de la serie de televisión “La Reina del Sur” mantuvo comunicación con “el Chapo” por mensajes telefónicos y a través de sus abogados durante meses, incluso durante su encierro.
La fiscalía investiga si la actriz recibió retribuciones del líder del cártel de Sinaloa para la marca de tequila Honor del Castillo o el rodaje de su película. La detención de Sánchez Garza ocurrió
cinco días después de la recaptura del líder del cártel de Sinaloa el 8 de enero, quien actualmente está pendiente de extradición a Estados Unidos, donde afronta numerosos cargos.
¡INICIE SU PROPIOwww.stratusclean.com NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡LLÁMENOS Y COMIENCE HACER DINERO!
(913) 661-2930
NOSOTROS LE DAMOS: ¿Está buscando la oportunidad correcta? • Clientes garantizados ¿Se encuentra estancado en su empleo? • Financiamiento ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio? • Horario flexible • Entrenamiento ¿Está listo para controlar su propio destino? apoyo ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente, • yTan bajo como $1,000 o quizás más de lo que usted ha ganado en su vida? • para empezar Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industriade limpieza commercial
¡Sea dueño de su propio negocio de limpieza comercial!
¡UNA OPORTUNIDAD INCREIBLE!
¡Cientos de Historias de Exito!
SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
www.mirazamagazine.com
13 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
14 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO TRANSEXUALES
Carismática, sociable y ganadora del título de Reina de Belleza Gay Nayarit en 2015, así recuerdan familiares y amigos a Paulett González, la joven transexual que apareció brutalmente asesinada y cuyo caso, repleto de incógnitas, ha atizado el fantasma de la transfobia en México.
L
a serie comenzó en septiembre de 2015, protagonizada por la actriz, cantante y exMiss Mundo de India, Priyanka Chopra, que interpreta a la agente del FBI Alex Parrish, así como Josh Hopkins y Jake McLaughlin. Aunque fue parco sobre su actuación, Díaz está complacido de que su trabajo como actor le haya traído a la misteriosa serie, que ha ganado seguidores de inme-
Paulett, la Miss calcinada que revive los horrores
de la transfobia en México
diato, en la que Parrish trata de descubrir qué miembro del FBI es sospechoso de ser el autor intelectual del mayor ataque terrorista en Nueva York tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Estoy feliz de estar participando en esta serie de acción, que la pasada temporada fue la número uno de la televisión, protagonizada por Chopra, con un elenco muy interesante. Es un honor trabajar junto a gente talentosa”, afirmó a Efe.
¿NECESITA COMPRAR O VENDER SU CASA? Seguro Social o ITIN - Kansas o Missouri
AHORA USE SU REMBOLSO
PARA LA COMPRA
DE SU CASA !! Hábleme al
913-608-0996 o Búscame en Facebook
Mi Casa KC
Bianca Estala Tu agente de Confianza !!!
Díaz, de 34 años, que no dio detalles sobre si interpretará un personaje latino, dijo además que estaba en Italia, cuando le contactaron a través de su agente. Explicó que Josh Safran (“Gosip Girl”, “Smash”), creador de la serie, “vio algo en mi trabajo que le gustó y buscó mi oficina. Yo estaba en Italia desde enero porque Lola (su esposa) está haciendo allá un trabajo muy importante”, indicó al referirse a la actriz y cantante argentina Lola Ponce, que participa de la puesta en escena de la ópera “Notre Dame de Paris”. Agregó que les envió la audición que le pidieron, tras lo cual viajó a Nueva York para hablar sobre el proyecto “y antes de regresar a Italia me pidieron que me quedara, y estoy aquí, listo para comenzar a filmar” la segunda parte, que comienza en septiembre. El actor, conocido como un padre muy apegado a sus hijas y muy consentidor, está deseoso de tener a su esposa y niñas en la ciudad. “Llevo cuatro días sin verlas (las niñas) y ya me estoy volviendo loco”, dijo el padre de Erin, de 3 y Regina de 2 años.
Su esposa, agregó con orgullo, continúa con su papel de “Esmeralda” en “Notre Dame de Paris”, basado en la novela de Víctor Hugo, que protagonizó hace diez años en Italia, donde vivía. El también empresario y cantante, radicado con su familia en Miami, no habla por el momento de otros proyectos porque estará dedicado de lleno a “Quantico”. “No puedo pensar en otro proyecto, apenas voy a comenzar éste y siempre que termino uno me gusta tomarme tiempo para descansar y que la gente descanse un poco de mi para luego regresar con otro proyecto”, señaló el actor, que asistió en Nueva York a la presentación de la nueva colección del diseñador mexicano Ricardo Seco. “Hace un año que terminé el último proyecto de televisión (el culebrón “Santa diabla”, de Telemundo, que protagonizó con Gaby Espino) y ya era hora de regresar. Tenía varias opciones y tomé esta decisión (“Quantico”) y estoy feliz”, indicó el actor, que estuvo casado dos años con Kate del Castillo, de la que se divorció en 2011. EFE
www.mirazamagazine.com
15 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
16 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
17 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO ALIMENTOS
Decomisan 12.264 latas de chile por foto de empleados presuntamente orinando La Comisión para la Prevención de Riesgos Sanitarios del central Estado de México (Coprisem) decomisó 12.264 latas de chiles jalapeños de 3,65 kilos cada una a la empresa La Costeña, luego de que se difundieran imágenes donde presuntamente tres trabajadores orinan sobre la línea de producción.
“
El comisionado Miguel Ángel Ordóñez informó que del total del lote asegurado, los verificadores tomaron aleatoriamente tres muestras de chiles y tres más de agua para consumo humano en la empresa”, indicó la Coprisem en un boletín. Esta agua es la que se utiliza para el lavado de verduras en bandas, toma en bebederos y en los sanitarios. Las muestras fueron enviadas al laboratorio estatal a fin de garantizar la inocuidad, agregó el escrito. “Asegurar para nosotros consiste en no permitir que ese producto salga a su venta comercial (...) hasta que se hagan diferentes análisis de laboratorio para verificar que el producto no está contaminado”, señaló el comisionado.
Salon de Fiestas
EL DIAMANTE
Para 15 años, bodas bautizos y todo tipo de fiestas
Seguridad y Limpieza al final incluidos y sin deposito
• Capacidad para 150 a 200 personas aproximadamente • Aire acondicionado y calefaccion • Mesas y sillas incluidas Cocina • Estacionamiento amplio
PRECIOS ESPECIALES (De domingo a Jueves)
Renta especial para intructores de baile, zumba a ejercicio de lunes a jueves.
764 Osage Avenue - Kansas City, KS 66105
Tel. 616.529.0111 - Cel. 816.278.0269
Explicó que la visita de verificación “duró más de ocho horas, en las que pudieron constatar, con base a las bitácoras de entrada y salida de los empleados, que las imágenes difundidas fueron tomadas el pasado 2 de julio por tres trabajadores, quienes ya fueron despedidos por la empresa de conservas”. Además, la Coprisem comenzó un procedimiento administrativo a La Costeña por varias faltas cometidas por los trabajadores de la línea de producción, quienes desconocen la técnica correcta del lavado de manos y si bien usan cubre bocas, no todos los empleados lo hacen correctamente. “Ya que sólo lo colocan sobre la boca y no también en la nariz y no usan de manera correcta la cofia, pues no cubren hasta las orejas”, puntualizó el escrito. “Encontramos otras fallas menores como que algunas coladeras no tienen rejilla, lo que podría permitir la entrada de fauna nociva, que cabe aclarar que no se encontró”, así como que “no todos los vehículos utilizados para el traslado foráneo de la empresa
cuentan con aviso de funcionamiento”, abundó. Ordóñez explicó que la empresa tendrá garantía de audiencia para que puedan responder, presentar pruebas y acreditar que han corregido las irregularidades y señaló que aunque no son de gravedad, podrían merecer alguna sanción. De encontrar contaminados los productos que hoy se decomisaron, las latas deberán ser destruidas y, además, la compañía deberá pagar una sanción de hasta 1,1 millones de pesos (unos 60.000 dólares). A su vez, La Costeña explicó a Efe que por el momento están evaluando tomar acciones contra los exempleados de la fábrica. Hace unos días la compañía de alimentación lamentó el suceso, pero aseguró que la higiene del producto “nunca estuvo o ha estado comprometida”. Ello luego de la difusión en redes sociales, y el gran revuelo causado, por una imagen en la que se observa un joven con los pantalones abajo y haciendo el gesto de orinar encima de chiles jalapeños. EFE
www.mirazamagazine.com
19 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
20 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
JENNI RIVERA
Una jueza de Los Ángeles (EE.UU.) ordenó hoy a una empresa aeronáutica pagar 70 millones de dólares a los familiares de cuatro de las víctimas que fallecieron en el accidente de avión que se estrelló en 2012 y se cobró la vida de la cantante Jenni Rivera y su equipo de colaboradores.
L
a jueza Holly Kendig, del Tribunal Superior de Los Ángeles, ordenó a la compañía Starwood Management LLC, firma propietaria de la aeronave, indemnizar a los familiares de cuatro colaboradores de la cantante que perdieron la vida en el accidente ocurrido en México y en el que además fallecieron los dos pilotos, según confirmaron a Efe los abogados de los querellantes.
Compañía dueña avión que murió
Jenni Rivera,
deberá pagar 70 millones dólares El monto será distribuido entre los familiares del abogado Mario Macías, el publicista de la cantante Arturo Rivera, el maquillador Jacobo Yebale y el estilista Jorge Armando Sánchez. Tal como señaló el abogado Vance Owen, la sentencia llega al cabo de más de tres años desde que fuera interpuesta y luego de que los acusados no se presentaran en casi todo el proceso judicial. “Los acusados fueron a algunas vistas y luego se esfumaron del proceso judicial”, manifestó Owen, quien agregó que la jus-
ticia finalmente determinó quién es el “responsable del siniestro del Learjet que trágicamente se cobró la vida de Jenni Rivera y su equipo”. “El siguiente paso en el litigio es hacer que Starwood cumpla la condena pagando a las familias por la muerte de sus respectivos seres queridos”, añadió. Jenni Rivera, reconocida cantante de música regional mexicana, falleció junto a otros 6 acompañantes la madrugada del 9 de diciembre de 2012, cuando el avión en el que volaba tras una actuación se desplomó sobre el área rural de Iturbide, en el estado mexicano de Nuevo León. El avión, un Learjet 25, se precipitó sobre una zona montañosa quince minutos después del despegue y el accidente motivó que los familiares de la cantante interpongan demandas contra tres compañías a las que responsabilizó del suceso. Aunque en los días y semanas posteriores al accidente se difundieron rumores sobre un posible atentado contra la cantante, que murió a la edad de 43 años, la hipótesis fue descartada por Rosie Rivera, la hermana de Jenni. Nacida en California, Rivera era uno de los máximos exponentes de la mú-
sica regional mexicana. Tras alcanzar un acuerdo judicial el pasado mes con la compañía canadiense Bombardier, que fabricó el avión en el que falleció los pasajeros, la familia Rivera mantiene dos querellas civiles contra Starwood Management LLC y la tecnológica Garmin International, que desarrolló el sistema de navegación dentro de la aeronave.
www.mirazamagazine.com
21 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
22 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
23 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
24 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
CURIOSIDADES
La mezcla del mundo real y el mundo virtual de Pokémon ha desatado la locura entre aficionados a la saga de animación y a los videojuegos de todo el mundo. El lanzamiento de la aplicación móvil ‘Pokémon GO’, con un sistema de geolocalización, permite capturar a los pequeños monstruos del videojuego japonés por cualquier lugar.
“
Ponte en pie y sal afuera para encontrar y atrapar Pokémon salvajes” es el mensaje que ha lanzado a la calle a miles de fans de Pokémon y de los videojuegos que, gracias a la aplicación Pokémon GO, buscan y capturan a más de cien especies de la saga de animación japonesa en ubicaciones reales. En la calle, en casa, en el transporte público o en el trabajo, en cualquier sitio puede aparecer una de las pequeñas criaturas que han desatado la locura en todo el mundo. Tanto, que desde graphiq. com apuntan que los usuarios de la aplicación dedican más tiempo a Pokémon GO que a redes sociales como Instagram, Facebook o al servicio de mensajería WhatsApp. La locura desatada entre los aficionados ha derivado en situaciones inverosímiles e incluso peligrosas, desde las aglomeraciones de público que se han hecho virales, como la de Central Park (Nueva York, EE.UU.) en busca del muñeco Vaporeon, a accidentes de tráfico que han hecho que la
A la caza de Pikachu policía de esa ciudad haya publicado una guía de recomendaciones de seguridad para los usuarios. MÁS QUE UN SIMPLE VIDEOJUEGO. Disponible prácticamente en todos los países del mundo desde hace unos días, los más fanáticos y madrugadores ya habían realizado la caza de los muñecos virtuales con mucho furor en países como Estados Unidos, Australia o
El juego “Pokémon GO” se ha convertido en el fenómeno social y ha enganchado, tanto a fans de los personajes, como a nuevos jugadores.
Nueva Zelanda, donde Pokémon GO se había lanzado unas semanas antes. “Pokémon Go es más que un simple videojuego o aplicación”, comenta a Efe Cristian Pastor, Community Manager del Gold Saucer Bar de Granada (Sur de España), punto de encuentro para aficionados a los videojuegos de la ciudad andaluza y, a la vista de la euforia generada por el juego de realidad aumentada de Nintendo, no le falta razón. El adictivo entretenimiento, creado en la plataforma de juego del mundo real de Niantic, hace que el dispositivo móvil vibre cuando el usuario está cerca de un Pokémon, al que el jugador podrá intentar atrapar lanzando una “Pokébola” cuando apunte a su objetivo a través de la pantalla táctil de su teléfono inteligente. Hasta ahora, Pokémon había utilizado lugares del mundo real como fuente de inspiración para crear las ubicaciones en las que se desarrollan los videojuegos, pero en esta ocasión el mundo real se convierte en el propio escenario, en el que además de las criaturas se pueden encontrar “Gimnasios” y “Poképaradas”. Estas localizaciones especiales en el juego, destacadas en el mapa que guía la búsqueda de los pequeños muñecos, generalmente están localizadas en los lugares o edificios más representativos de cada ciudad, y en ellas los jugadores pueden conseguir más “Pokébolas” y otros objetos para seguir avanzando en su aventura virtual. Cristian Pastor apela a la nostalgia
Los datos apuntan a que los usuarios de la aplicación dedican más tiempo a Pokémon GO que a redes sociales como Instagram, Facebook o al servicio de mensajería WhatsApp.
para justificar el furor por Pokémon GO, y recuerda que “gran parte de los que hoy en día tenemos 25-30 años hemos tenido una Gameboy y hemos jugado a la primera y segunda generación de Pokémon”. “Aunque el fenómeno no se explicaría del todo sin la incorporación de nuevos jugadores que descubren este mundo”, apunta el experto. “Aunque es un juego con bastantes carencias, al que de momento le falta contenido, quedar con tus amigos y rememorar aquellos tiempos en la calle ha sido algo innovador que ha calado tanto en gente que se ha acercado por curiosidad, como en competidores, que buscan hacerse con el liderazgo en Pokémon GO”, indica Pastor. LA NOSTALGIA DE LOS FANS, CLAVE DEL ÉXITO. La nostalgia también es una de las claves del éxito del juego para David Saiz, “fan de Pokémon desde el principio”, según comenta a Efe, y “enganchado” a este juego desde su lanzamiento, que había “esperado con ganas”, y en el que ya ha alcanzado el nivel 15 después de días de paseo por lugares de la capital de España, su ciudad de residencia, en busca y captura de estas nuevas criaturas. “Paso bastante tiempo al día jugando”, reconoce David, que ya se ha encontrado con grupos de seguidores en alguna
www.mirazamagazine.com
de las “Poképaradas” con cebos por Madrid, y remarca que “las acumulaciones de aficionados no sólo se producen en Estados Unidos”. La Policía española ha emitido una serie de consejos para los jugadores a fin de evitar, tanto accidentes en la vía pública, como invasiones de espacios privados y otras situaciones de peligro derivadas del sistema de geolocalización del juego, que permite saber en qué lugar se encuentra el “entrenador Pokémon”. “Las recomendaciones de las autoridades son muy oportunas”, asegura este aficionado, a la vista de que algunos jugadores no son conscientes, por ejemplo, de que “conducir y jugar a la vez no es una buena idea”. Pero los accidentes no son el único peligro que afrontan los seguidores de Pokémon, “hay que tener cuidado con las aplicaciones falsas para robar los datos de los jugadores”, señala Rebeca Rodríguez, fan de Pokémon “sorprendida” ante el furor causado por el juego entre gente de diferentes edades, especialmente adolescentes de entre 12 y 18 años. La realidad aumentada es lo que hace a “Pokémon GO un juego diferente a todos los demás”, señala Rebeca, para
25 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
quien el éxito del último lanzamiento de Nintendo se debe a la posibilidad “de interactuar en el exterior”, gracias a las diferentes paradas y gimnasios, en los que los jugadores se pueden sumar a uno de los tres equipos una vez alcanzado el nivel 5. OTRA FORMA DE MOVERSE POR LA CIUDAD. Este juego japonés ha enganchado también a quienes se han acercado por primera vez a la saga Pokémon, como Patricia Fernández, que se descargó la aplicación y en apenas cuatro días ha alcanzado el nivel 7 del juego tras capturar a 107 de las criaturas virtuales, “sin apenas tiempo para jugar”. Patricia, que comenzó “por curiosidad”, ahora sale a la busca de los muñecos con su novio Fabián, uno de los usuarios que ha sufrido un pequeño percance por estar más centrado en la realidad virtual del juego que en el mundo real y se golpeó con un árbol al intentar una captura. “Es muy entretenido, te hace moverte por la ciudad y conocer sitios por los que seguramente no pasarías si no fuera por el juego, te fijas en cosas en las que an-
tes no te fijabas”, dice Patricia. “Es curioso que mi generación haya vuelto a tirar de esta locura para invertir su tiempo”, dice Alberto Mateos, un sevillano fan del universo Pokémon desde que apareció en 1999 y que durante el pasado fin de semana consiguió varios de los logros del juego (“Mochilero, Luchadora, Chica Mala y Cazabichos”, explica). “Gracias, Satoshi Tajiri”, concluye este
seguidor de los personajes creados por el diseñador de videojuegos japonés, que protagonizan el fenómeno social del momento. Por Miriam Soto. EFE/REPORTAJES La nostalgia y la realidad aumentada son las claves del éxito del último lanzamiento de la compañía japonesa.
26 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
27 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
28 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
30 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
DECORACIÓN
La madera resurge como material de construcción, incluso gracias a ella nacen nuevos proyectos de renovación urbanística por sus ventajas ecológicas.
N
o hace tanto tiempo muchos consideraban la madera un material de construcción anticuado y desplazado por otros más modernos, como el hormigón y el acero, “pero nada más lejos de la realidad”, comenta Philip Jodidio, autor del libro “100 edificios contemporáneos en madera” (Taschen) y uno de los más prestigiosos escritores de arquitectura del mundo. La madera experimenta una nueva etapa en la arquitectura contemporánea, gracias a las nuevas técnicas de fabricación y a sus ventajas ecológicas. “Las razones para poner de actualidad la madera son múltiples y algunas están vinculadas al atractivo del jardín, el mundo de la Arcadia -novela pastoril renacentista- en el que todo es más sencillo y la naturaleza nos acercaba más que nunca al cielo”, reflexiona Philip Jodidio. POR TODO EL MUNDO. Desde China, pasando por Chile, Casablanca, Sydney, Salvador de Bahía o Medellín, son lugares que se han atrevido con esta materia prima, ambiciosos proyectos privados y de renovación urbanística consiguen alzarse creando unos originales ambientes con diseños excepcionales. La madera transforma espacios urbanos “y se desvela como la solución perfecta para intervenir con sensibilidad en entornos naturales”, apunta Jodidio, como en el Instituto de Investigación Forestal de Finlandia, obra de SARC Architects; o en las chilenas Termas Geométricas, de Germán del Sol. Dentro de la amplia selección de obras, en el libro se citan proyectos, tanto de jóvenes promesas, como de arquitectos consagrados como Tadao Ando y Renzo Piano.
Madera,
lo más en construcción En él se analizan técnicas y tendencias y se profundiza en procedimientos innovadores como el fresado asistido por ordenador, “que ha permitido crear formas novedosas, y la tala responsable, que aporta mejoras medioambientales”, dice el autor. El objetivo de ensalzar cada uno de estos proyectos en madera es reconfortar “la frenética vida moderna con su belleza y sencillez”, según Jodidio. CONSTRUCCIONES DE TODO TIPO. Con la madera se puede hacer cualquier cosa, puede aplicarse como chapado, como simulacro de la presencia de la naturaleza y “si bien, algún proyecto incluye “glulam” (madera laminada y encolada), pero no se trata de ser puristas”, comenta el escritor, quien añade que la madera “parece estar fomentando la proliferación de nuevas formas que aprovechan sus puntos fuertes, como su ligereza”. En este redescubrimiento de la madera como material de construcción se trata de abarcar espacios cada vez “mayores mediante diseños reticulares o en combinación con nuevos materiales”, agrega el experto. En el libro se muestras propuestas casi de sueños infantiles, como la que ha imaginado Terunobu Fujimori en la copa de un árbol, rodeada de flores de loto. Se trata de una casa de té denominada Chashitsu Tetsu, levantada a cuatro metros del suelo
y sustentada en el tronco de un ciprés. En Milipilla (Chile), MJ House incorpora el espíritu de las viviendas japonesas con “la imprevisibilidad de la madera”, según explican sus arquitectos. “El techo se convierte en el elemento central de la casa, y sus movimientos y ángulos reflejan la intención de generar un impacto mínimo en el paisaje”, agregan. También en Chile, pero con un aspecto más norteamericano, la Casa Granero de Virginia Valdés, se asienta sobre una es-
tructura ligera, que encaja a la perfección sobre el terrero boscoso que la circunda. Pese a su imagen fornida, la casa demuestra un diseño moderno con marquesina de madera en el voladizo. Cazú Zegers, su creadora, explica que su concepción “no se impone, sino que se incorpora al entorno con la clase de construcción típica del sur de Chile, en un esfuerzo por crear una interpretación contemporánea de estos edificios agrícolas”. Por Inmaculada Tapia. EFE/REPORTAJES
Desde China, pasando por Chile, Casablanca, Sydney, Salvador de Bahía o Medellín, son lugares que se han atrevido a culminar ambiciosos proyectos privados y de renovación urbanística con madera.
,
www.mirazamagazine.com
31 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
32 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
33 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
n S ervicio
in d a m os
C
ue
Br
Declaracion de impuestos Numeros IRS (ITIN) MÁS DE llenado de formas 13 AÑOS Traducciones DE EXPERIENCIA Contabilidad on fi a n z a y B Cartas poder Especialistas en las ¡ABIERTO ALEXANDRA RAMIREZ formas 1099 MISC N OTA RY P U B L I C TODO EL AÑO! a Boletos de avion * Notary Public * Llenado de Formularios a Apertura de negocios * Cartas Poder Traducciones de Documentos * Apostilados * Venta de Boletos a Apostillados
a a a a a a a
(913) 780-4171 Celular: (913) 522-1704 Fax: (913) 393-0434 Oficina:
104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com Lunes- Viernes 8:30 am - 7 pm Sábado 9 am - 5 pm Domingos LLAMA PARA CITA
34 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
35 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
36 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
T0RNEO DE COPA 2016 TABLA DE POSICIONES
FECHA #14 07/31/16 PRIMERA
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
1.- LOS NADITAS 2.- SPORTING FC 3.- FC MUNICIPAL 4.- CUERAMARO 5.- INDEPENDIENTE 6.- PURECHUCHO 7.- DEP. GUATEMALA 8.- DEP. VICTORIA 9.- REAL MADRID 10.- REAL 7
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
14 12 10 5 5 5 5 4 3 0
2 2 4 7 5 4 4 3 1 2
0 2 2 4 6 7 7 8 12 14
51 38 29 24 25 28 22 16 9 3
14 10 12 26 22 24 24 39 27 18
37 28 17 -2 3 4 -2 -23 -18 -13
42 38 34 22 20 19 19 15 10 2
INTERMEDIA
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DIF.
PTS.
1.- XELAJU 2.- LOS NADITAS JR 3.- LA TRIBU 4.- LA PIEDAD 5.- ATL. OAXACA 6.- PACHUCA 7.- DEP. AZUL HIDALGO 8.- PANTHERS 9.- DEP. AZTECAS 10.- HIDALGO 11.- FORTIN 12.- LOS TRAVIESOS 13.- ALIANZA DR 14.- DEP. CHELSEA 15.- REAL MADRID JR 16.- DEP. JEREZ
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15 16 16
11 11 8 7 8 8 8 6 5 6 6 5 4 1 2 0
3 2 7 7 3 3 2 7 7 2 1 3 5 6 2 2
2 3 1 2 5 5 6 3 4 8 8 8 7 8 12 14
34 34 27 20 27 21 20 35 12 13 23 15 13 13 13 11
8 19 16 13 16 18 22 23 17 17 22 31 18 21 33 18
26 15 11 7 11 13 -2 12 -5 -4 1 -16 -5 -8 -20 -7
36 35 31 28 27 27 26 25 22 20 19 18 17 9 8 2
HORARIOS PARA ESTE DOMINGO 07/08/2016 CAMPO i49 AUTO SALE PACHUCA 08:00 LA PIEDAD 09:50 XELAJU 11:30 DEP. AZTECAS 01:30 ALIANZA DR 03:20
JORNADA #17
VS VS VS VS VS
ATL. OAXACA LA TRIBU HIDALGO FORTIN DEP. CHELSEA
VS VS VS VS VS
DEP. VICTORIA INDEPENDIENTE FC MUNICIPAL LOS TRAVIESOS REAL MADRID
CAMPO VDJ RULY 08:00 09:50 11:30 01:30 03:20
PURECHUCHO DEP. GUATEMALA LOS NADITAS LOS NADITAS JR DEP. AZUL HIDALGO
RESULTADOS DEL DOMINGO 07/31/16 JORNADA #16 DEP. AZUL HIDALGO PACHUCA ALIANZA DR REAL MADRID LA PIEDAD LOS NADITAS JR XELAJU DEP .AZTECAS FC MUNICIPAL SPORTING FC PURECHUCHO
0 2 0 1 3 2 0 1 4 4 0
LA TRIBU DEP. JEREZ PANTHERS LOS TRAVIESOS HIDALGO FORTIN ATL. OAXACA DEP. CHELSEA DEP. VICTORIA INDEPENDIENTE CUERAMARO
3 0 de fault 4 3 1 4 1 1 0 2 3
GOLEO FECHA #14 07/31/16
EQUIPO
JUGADOR
GOLES
PRIMERA LOS NADITAS LOS NADITAS SPORTING FC PURECHUCHO LOS NADITAS
EDGAR VALIENTE LUIS DUARTE JOHNSON FELIX JERMAIN ADAMS MELVIN MENJIVAR
15 15 10 9 8
FRANCISCO PUNTY SAMY CUEVAS JORGE ORIVE OSCAR RIVERA DIEGO ARITA
13 11 9 8 5
SEGUNDA XELAJU LOS NADITAS JR PANTHERS LA TRIBU XELAJU
www.mirazamagazine.com
37 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
CASTIGADOS JORNADA #14 07/31/16 EQUIPO
JUGADOR, CANTIDAD DE JUEGOS QUE ESTARA CASTIGADO Y EN QUE JORNADA FUE EXPULSADO
JORNADA EN QUE VUELVE A JUGAR
DEP. CHELSEA
Osman García Peralta y Fernando García Peralta Ambos expulsados por tiempo indefinido por agresivos castigados en la jornada # 3
INDEFINIDO
D. GUATEMALA
Vnicio Rubersi 5 juegos de suspención expulsado en la jornada # 12
LA TRIBU
Genaro Vazquez suspendido por tiempo indefinido
PUERCHUCHO
HORACIO HERNANDEZ EXPULSADO POR TIEMPO INDEFINIDO, POR AMENAZAS HACIA EL ARBITRO
PURECHUCHO
Jermain Adams 8 juegos de suspención por intentar agredir a el arbitro, expulsado en la jornada # 16
6 DE COPA
FC MUNICIPAL
Diego Ramirez 4 juegos de suspención expulsado en la jornada # 15
SEMI-FINAL
CUERAMARO
Jose Vargas 2 juegos de suspención expulsado en la jornada # 16
CUARTOS DE FINAL
DEP. AZTECAS
Arnulfo Villareal 2 juegos de suspención expulsado en la jornada # 16
CUARTOS DE FINAL
DEP. AZTECAS
Edgar García 1 juego de suspención expulsado en la jornada # 16
18
DEP. AZTECAS
Angel rocha 1 juego de suspención expulsado en la jornada # 16
18
CUERAMARO
Max Torres 1 juego de suspención expulsado en la jornada # 16
18
PURECHUCHO
Bibi Barkola 1 juego de suspención expulsado en la jornada # 16
18
DEP. CHELSEA
Nilson Erazo 1 juego de suspención expulsado en la jornada # 16
18
DEP AZTECAS
18 INDEFINIDO
XELAJU
38 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
Un socio profesional o una pareja romántica puede hoy tener preocupación por algún asunto muy serio, y no es probable que lo comparta contigo. Esa persona está probablemente preocupada por la salud de un miembro de la familia, que puede necesitar cirugía. Querrá hablar en el momento correcto. 21-Jul. - 20-Ago.
Alguien o algo ha desaparecido. Los chismes se podrían extender como la pólvora porque todo el mundo se imagina lo peor. Escuchar rumores probablemente no apele a tu sentido de la justicia; también te preguntarás qué ha pasado. Probablemente experimentarán alivio y decepción cuando aparezca. 21-Nov. 20-Dic.
Una actividad de grupo puede llevar a discusiones sobre famosos misterios sin resolver. Jack el Destripador, la Dalia Negra, la verdad acerca de O.J. Simpson y otros problemas intrigantes podrían captar el interés de todos los presentes, y dar lugar a algunos debates animados sobre soluciones posibles.
39 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
21-Abr. - 20-May.
Puede que necesites atender un papeleo bastante extenso y molesto. Probablemente requerirá de toda tu atención, por lo que si puedes, ocúpate de ello a primera hora de la mañana, cuando tengas la mente despejada. Podría ser un contrato, una póliza de seguro u otra cosa llena de jerga incoherente. 21-Ago. - 20-Sep.
Podrías tener un poco de papeleo que hacer hoy, lo que podría marcar una gran diferencia en tu futuro financiero. Podría tratarse de un contrato, acuerdo o convenio de algún tipo. Sea lo que sea, puede que tengas que buscar un poco de ayuda antes de llevarlo a cabo. 21-Dic. 20-Ene.
Es posible que tengas planes para reunirte con amigos, y probablemente estés deseando que llegue ese momento. Sin embargo, los retrasos podrían suponer un obstáculo, aunque no es probable que dejes que te detengan. E ste es un buen día para empezar o continuar con proyectos que signifiquen mucho para ti.
21-May. - 20-Jun.
Un artículo fascinante que leas en el periódico podría inspirarte a tratar de crear una historia de misterio. Hoy tu mente se adapta perfectamente a la elaboración de giros de la trama y personajes interesantes pero complejos. Anota tus ideas y revísalas de nuevo mañana. 21-Sep. - 20-Oct.
El estudio de la psicología puede resultar especialmente atractivo hoy. Algunos nuevos descubrimientos de los que puedes haber oído hablar en los medios de comunicación podrían haber despertado tu interés y podrían impulsarte a ir a la biblioteca a buscar libros sobre el tema. 21-Ene. - 20-Feb.
Sucesos espirituales podrían dar lugar a una experiencia de sanación muy poderosa. Reprimidos traumas pasados podrían salir a la superficie y ser procesados y liberados. Esto podría hacer que sientas bastante aturdimiento, ya que esta purga podría abrir una brecha en tu mente síquica.
21-Jun. - 20-Jul.
Un objeto importante perdido, tal vez un papel de algún tipo, podría requerir la atención de toda tu familia. Esto puede resultar frustrante al principio, porque sabrás que tiene que estar en algún lugar de la casa, ¡pero no lo puedes encontrar en ningún lugar! El artículo puede aparecer en cuanto dejes de buscarlo. 21-Oct. - 20-Nov.
Te gusta pensar en ti como alguien pragmático y realista, pero hoy podrías encontrar los llamados campos de conocimiento poco realistas irresistibles. También tienes un don especial para ellos en estos momentos. Lee sobre el tema e inténtalo. Puede que te sorprenda lo que descubras. 21-Feb. - 20-Mar.
Un objeto que falta, problema intelectual o algún tipo de misterio podría hacer que tengas curiosidad por buscar la verdad. Esta es una buena manera de entrenar tu capacidad de observación, aunque la intuición probablemente jugará un papel importante en su éxito. Ve por ello, ¡y diviértete!
40 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
41 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
42 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
43 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
44 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
45 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5520
1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME, NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
• ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?
¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY! Jorge
César
Raul
913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656
EN LA COMPRAR DE SU VEHICULO
nosotros le ayudamos a pagar sus impuestos Garantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible
Piel 2005 Toyota Tacoma Doble cabina, automatica, rines cromados
TV-DVD 2007 Cadillac Escalade Navegacion, piel, quema coco, AWD
2007 Acura RL Quema coco, navegacion, camara de retroceso, AWD
4x4 2003 Ford Expedition Piel, quema coco, tercera fila
PIEL 2012 Nissan Rogue Quema coco, AWD, 59k millas
PIEL 2004 Lexus RX330 AWD Quemacoco
Piel 2011 Chevrolet Tahoe LS Tercera fila, rines cromados, 4x4, con estrivos
Piel
2011 Nissan Titan Quema coco, cuatro puertas. En perfectas condiciones
2007 Toyota Camry Quema Coco, Deportivo De 5 Velocidades Estandar Como Nuevo
PIEL 2003 Toyota Sequoia Quema coco, tercera fila, Tv/DVD , 4x4
Piel 2006 Ford Mustang GT con 70k miles Rines cromados
2012 Ford F-150 Piel, quema coco, 4 puertas, estrivos, en perfectas condiciones
Piel 2012 Honda Pilot, Quema coco, tercera fila, 4x4, rines cromados, navegacion, camara de retroceso en perfectas condiciones
Piel
Como Nuevo 2006 Acura TL Hacientos de piel, quema coco, calefaccion en Los hacientos, deportivo cuatro puertas
4X4 2010 Honda Civic Cuatro puertas deportivo, 4 cilindros, quema coco, pocas millas
Piel 2010 infinity QX56 Quema coco, tercera fila, navegacion, 4X4, rines cromados
Piel
2011 Hyundai Sonata 4 cilindros, sistema de Bluetooth, Como Nuevo
2004 Hummer H2 Quema coco, tercera fila, estrivos, rines cromados 4x4
2006 Chrysler 300 HEMI 5.7, quema coco, con 75k millas
PIEL
4x4
4x4
2008 Toyota Highlander Quema coco, tercera fila, AWD, navegacion, camara de retroceso
Piel 2011 Toyota Camry Quema coco, aux usb, Bluetooth
2012 GMC Sierra Z71 Piel, quema coco, cabina y media, rines cromados
Piel 2007 GMC Yukon Denali Quema coco, tercera fila, navegacion , camara retroceso, AWD
2007 Toyota Tundra Doble cabina, para 6 pasajeros
Piel 2001 Acura MDX AWD Quema coco, tercera fila, navegacion
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
9201 Metcalf Ave.Overland Park, KS 66212 EDGAR JERONIMO Representante de ventas Bilingue email: ejeronimo@morsechevrolet.com Directo (913) 428‐1749 Oficina: (913) 649‐6000 EXT. 249 2015
Cruze LT
2015
Sedan
Chevrolet
16,924**
McCARTHY $ PRICE:
McCARTHY $ PRICE:
VIN: 1G1PC5SB6F7204084
2015 Chevrolet
McCARTHY $ PRICE:
Cruze LT
2015
Sedan
Chevrolet
Chevrolet
Trax LT
SUV
19,713**
McCARTHY $ PRICE:
17,741**
VIN: 1G1PC5SB1F7257789
VIN: KL7CJLSB6FB214950
Cruze LT
Sedan
2015
19,842**
Cruze LT
McCARTHY $ PRICE:
VIN: 1G1PE5SB7F7297515
2015 Camaro SS
Sedan
Chevrolet
Chevrolet
19,842**
McCARTHY PRICE:
VIN: 1G1PE5SB3F7291985
Coupe
34,134**
$
VIN: 2G1FK1EJ2F9235633
*Todos los descuentos se dan de baja del precio de venta sugerido por el fabricante en algunos modelos. El precio no incluye impuesto sobre las ventas, las tasas de titulación, los derechos de licencia o gastos administrativos. Todos los descuentos aplicables a los concesionarios. Otros descuentos pueden estar disponibles, consulte con su concesionario para obtener más detalles. Algunos vehículos pueden ser prestamistas de servicio o manifestantes.
RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC LC 3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106
TEL.913-677-1234 CEL.913-238-7692
NADIE
MAS BARATOS • Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio QUE NOSOTROS • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche Precios anunciados es por
7,995
5,450
$
2006 Honda Pilot
4,900
$
2008 Jeep Liberty
4,900
$
2004 Ford F-150, 140K millas cabina y media
$
2007 Pontiac Vibe
2,400
$
2011 Ford Fusion
3,900
$
2004 GMC Sonoma 4 puertas 4x4
2008 Chevrolet HHR 50k millas
1,900
$
1999 Honda Civic, Autom, 2 puertas
CASH solamente. $ 5,900
2007 Honda CRV
4,995
5,450
$
2004 Nissan Sentra
5,400
$
2005 Volvo XC90 AWD, piel, 3er asiento, equipada
2007 Pontiac Torrent $
2011 Ford Edge
2007 Ford Edge
5,400
$
5,900
$
2003 Toyota Highlander V6
2013 Chevy Sonic
2009 Buick enclave
2011 Nissan Versa 70 mil millas
Iran 5,400
$
2009 Equinox LT
5,995
$
2009 Toyota Sienna XLE
4,995
$
2007 Volkswagen Tourage
www.mirazamagazine.com
47 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
SI SE PUEDE AUTO SALES 1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
913-371-0010
NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS
Mientras nuestra familia hispana nos siga prefiriendo, nosotros; como buenos fernandez, les seguiremos atendiendo como se merecen SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS
DANIEL
¡¡ESTAS ESTAS APROBADO!!
913-674-7506
AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM
Yo tengo las llaves
2011 Chevy Malibu 4 cilindros FWD
2005 Ford Mustang V6 automático excelente
2011 GMC Acadia FWD V6 automática tercer asiento cámara de reversa
2011 Chevy Silverado
2012 Chevy Malibu automático 4 cilindros excelente
2006 F150 Arreglada 4 Puertas Lariat
2009 Dodge nitro se V6 automática
FIDEL
PORQUE USTEDES LO PIDIERON
4x4
4x4
POCAS MILLAS
4x4
2007 Chrysler 300 Quemacocos V6 Very Nice
PIEL
2006 Hummer H 3 Piel automática quemacocos 5 cilindros cámara de reversa
2008 GMC Acadia FWD DVD V6 tercer asiento
PIEL
2008 Chevy Silverado Z71
2012 Buick Enclave Piel Navegacion Camara de Reversa Como Nueva
2008 Honda Pilot Como Nueva 3er Siento 4x4 Dvd
2005 Ford F150 XLT cuatro puertas
4x4
PIEL
4x4
2005 Chevy Colorado Z71 5 Cil. Como nueva limpiecita
4x4
4x4
2006 f150 lariat 4 puertas Como nueva palanca Al piso
2006 Hummer H2 Quemacocos DVD Cámara de Reversa
PIEL
4x4
4x4
Su amigo y compadre
913-602-5916
2008 Ford F150 Lariat Piel Excelente
4x4
2007 Chevy Tahoe
4x4
2006 Hummer
2008 Chevy Tahoe Toda Equipada
2008 jeep Liberty V6 automatico excelente
4x4
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:
CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE
Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias
195
$
1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com
913.621.1206
Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.
2010 MAZDA 3
2008 SCION 5 VELOCIDADES
2002 GMC SONOMA
2008 HYUNDAI SONATA
2009 FORD ESCAPE
2008 FORD EDGE
2010 MITSUBISHI GALANT
2008 FORD FUSION 4 A ESCOGER
2012 CHEVY IMPALA
2003 FORD RANGER XLT
2007 FORD 500
2007 MAZDA 5 - 2 PARA ESCOGER
2005 CHEVY TRAILBLAZER
2007 CHEVY MALIBU SS
2004 JEEP LIBERTY
2007 NISSAN QUEST
2004 DODGE DAKOTA
2008 SCION
2009 SCION XB
2005 HONDA ACCORD STANDAR
www.mirazamagazine.com
49 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com
José
Paulo Davalos
Antonio
NUMERO ITIN NO CREDITO - ESTAS APROBADO PRIMERA VEZ COMPRADOR VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES
7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202 "AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA"
ESPAÑOL: 913-261-5342
10,278
$
2012 CHEVROLET CRUZE ECO SEDAN
9,877
$
2016 KIA RIO LX FWD SEDAN
9,978
$
2011 HYUNDAI SONATA GLS SEDAN
13,978
$
2015 KIA SOUL BASE FWD HATCHBACK
11,388
$
2015 KIA RIO LX FWD SEDAN
11,478
$
2011 FORD FUSION SPORT SEDAN
12,978
$
2013 HYUNDAI ELANTRA GLS SEDAN
6,877 6 ,87 877 7 29,878
$
2016 RAM 1500 SLT TRUCK QUAD CAB 4X4SEDAN
11,478
$
2013 KIA FORTE EX SEDAN
13,977
$
2015 KIA SOUL BASE FWD HATCHBACK
9,978
$
2012 CHEVROLET SONIC LT (A6) HATCHBACK
11,478
$
2014 JEEP PATRIOT SPORT FWD SUV
12,978
$
2015 KIA FORTE LX FWD SEDAN
9,857
$
2013 KIA SOUL BASE HATCHBACK
10,978
$
2013 CHRYSLER 200 TOURING SEDAN
8,978
$
2012 FORD FOCUS SE SEDAN
12,478
$
2009 KIA BORREGO EX V8 SUV 4X4
7,478
$
2011 NISSAN SENTRA 2.0S SEDAN
13,478
$
2014 DODGE AVENGER SE SEDAN
16,978
$
2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC WITH TECHNOLOGY PACKAGE SEDAN
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
50 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
MÁS de
80ros
r Trocas, Cas y SUV rio. en inventa
midamericaautoex.com
900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER
TU CREDITO EN EL BANCO
CREDITO ANTONIO PARA TODOS
817-875-8334
COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER ¡NO SE PREOCUPE, PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? NOSOTROS LE AYUDAMOS
2003 FORD MUSTANG MACH 1 35K MILLAS, COMO NUEVO
2007 DODGE CHARGER PIEL, QUEMACOCOS
2004 CHEVY DURAMAX 4X4, DIESEL
2006 JEEP GRAND CHEROKEE SRT8 PIEL, QUEMACOCOS, 4X4, 8 CIL.
2006 VOLKSWAGEN GTI 6 VEL
2014 FORD FUSION HYBRID AWD
2006 INFINITI G35
2007 HONDA CRV AUTOM AWD
2008 FORD MUSTANG 25 K MILLAS
2007 DODGE RAM 1500 4X4
2009 VOLKSWAGEN ROUTAN, PIEL QUEMACOCOS
2014 CEVROLET CRUZE 1 LT AUTOM, 4 DR SEDAN
2004 PONTIAC GTO 5.7 AUTOMATICO
2010 VOLVO XC90 PIEL, QUEMACOCOS, AWD
2007 AUDI A4 42K MILLAS
2006 FORD F150 4X4
2007 CHEVY TAHOE LTZ 3ER ASIENTO, 4X4
2004 MAZDA RX8
2006 INFINITI M35X, NAVEGACION, PIEL, QUEMACOCOS
2014 FORD CIMAX HYBRID AWD
www.mirazamagazine.com
s
¡Te damo por tu din
635
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales
• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!
Vi v
ion
Rd
169
HGWY
1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150
816-741-6645
MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
N. W. Gateway Ave.
ero!
www.silvereagleautomall.net
N
29
MÁS
N. Oak Tfwy.
51 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
PREGUNTA POR...
Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger
EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO.
$
ESPECIALES EN EFECTIVO LLAME HOY
2011 Hyundai Elantra
2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed
2010 Ford Focus, piel, quemacocos
2013 Kia Optima
$5950 CASH
2004 Ford F-150 STX 4x4
2001 Hummer H2
APROVADO
2003 Ford Explorer Sport Trac XLT Piel
2011 Chevy Malibu LTZ
LLAME HOY
2008 Chevy Silverado Z71, 4x4
2011 Chevy Malibu
62K MILLAS
2011 Ford Muatang
W.A.C.
Juan 816-462-9742
LLAME HOY
APROVADO
2007 Dodge Ram 1500 Hemi POCAS MILLAS, 4x4
$
95K MILLAS
2007 Ram Charger Hemi AWD. RT. 89k millas
2008 Chevy Tahoe, Piel, 3er asiento
2010 Lincoln MKZ, piel
2006 Ford Mustang GT 87k millas
2011 GMC Acadia
2006 Toyota Camry Solara
LLAME HOY
2007 Dodge Nitro 4x4, SLT
2007 Chevy Tahoe LT 3er asiento, 4x4
LLAME HOY
2012 Suzuki Kuzashi
2007 Lexus 350, Quemacocos Piel, Navegacion
2004 Acura TSX. Piel
LLAME HOY
2005 Volskwagen Jetta GLI
2013 Kia Optima, 97k millas
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO
ALES
ENCUENTRA LO MEJOR EN TROCAS Y SUV
Josue Celular:
Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
“TU TRABAJO ES TU CREDITO”
435
Main St.
Grandview, MO.
AQU I
52 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
133th St. 13318 S. 71 Hwy. 135th St.
71
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK
913-562-8262 $ 10,995
2009 Jeep Liberty
$20,995
2012 VW Tiguan AWD
$ 12,995
43 k, 4 cil. garantia de agencia
$ 11,995
2014 VW Jetta
$1,195
2009 VW Jetta
$ 7,995
2008 Cadillac Escalade Esv
$ 7,995
2010 Volvo Xc90 4x4, Piel, Dvd, 3er asiento
$ 15,995
2007 Honda Accord Coupe
2008 Saturn Vue
$ 8,995
2006 Toyota Rav4 AWD
$ 12,995
2008 Toyota Highlander V-6 3er asiento, Piel, 4x4
2009 Lincoln Navigator
2007 Toyota FJ Cruiser
$ 13,995
2010 Acura TL
4x4, DVD, Navegation, 3er asiento
$ 10,995
2008 Chrysler Town & Country
$ 13,500
2013 VW Jetta solo 27 k, 5 vel, 4 puertas garantia de agencia
2007 Chevy Tahoe 3er asiento DVD 4x4
$ 9,995
2000 Chevrolet 7500 Dump Bed 7.4 Gasolina, 5 vel, 94k
$ 16,995
2007 GMC Yukon 3er asiento 4x4
DVD, Camara de Reversa, Piel
$ 11,995
2007 Toyota Highlander Limited Sport Utility 4d
Piel, Nav, Quemacocos Equipado
$ 9,495
2008 Qx56
4x4, V6, Quemacocos Standar
4 cilindros Automatica
$ 15,995
$ 17,995
4x4, Piel, Navegador, DVD
Red Line Sport Utility 4d
Auto, Piel, 4x4, 2 DVD´s, GPS
$14,995
2007 Toyota Tacoma
2010 Mazda CX-9 V6, Piel, 3er asiento, Automatico
Deportivo Limpio
Automatico 4 puertas 77k
$ 17,995
$ 11,500
4x4, 6 vel, 4 puertas
5 vel, 4 puertas solo 37 k, garantia de agencia DOWNPAYMENT
¡LLAMANOS HOY MISMO! Oficina: 816-765-4949
solo 53k millas 6 velocidades quemacocos
4x4 Navegador Quemacocos
$13,995
2001 Porsche 911
$0.00 DE ENGANCHE si tienes buen credito
$ 9,995
2008 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4d
www.mirazamagazine.com
53 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE | APROVACION GARANTIZADA • Licencia se su Pais • ITIN • Matricula Consular • Mal Credito, No Credito, No Importa
Esteban L. 913-553-8471 Ingles: 816-228-0000 www.abrightautosales.com
Edge of Town Cafe SW Burrus Rd
SE HABLA ESPAÑOL
SW 37 St
3550 US-40 Blue Springs MO 64015 40
Charity Church
3550 U.S. 40
40 ABC TOW
LOS MEJORES PRECIOS AL CONTADO DESDE $999.00 Todos los precios publicados son precios al contado o maximo pago inicial. Precios estan sujetos a cambios
1999 Suzuki Grand Vitara 4dr JLX 4WD SUV
2005 Pontiac Vibe Fwd 4dr Wagon
2004 Ford F-150 SUPERCREW
186,199 Miles
200,259 Miles
193,782 Miles
$1,999
$3,499
$9,999
2007 Ford F-150 SUPERCREW
2005 Ford F-150 SUPERCREW
188,204 Miles
155,466 Miles
163,628 Miles
$9,999
$10,499
$4,499
2002 Audi A6 AWD 2.7T quattro 4dr Sedan 146,256 Miles
2004 Saturn Vue Fwd 4dr SUV
2004 GMC Sierra 1500
200,000 Miles
215,000 Miles
$4,499
$2,499
$6,999
2005 Mazda Tribute s 4WD 4dr SUV
2003 Nissan Altima 3.5 SE 4dr Sedan
2000 Ford Mustang 2dr Coupe
2005 Ford F-150 SUPERCREW
186,894 Miles
179,000 Miles
155,466 Miles
$3,499
$ 2,599
$ 11,499
2005 Pontiac Vibe Fwd 4dr Wagon
2007 Chrysler Town and Country Touring 4dr Extended Mini-Van
2005 Ford F-150 SUPERCREW
165,008 Miles
140,000 Miles
224,547 Miles
$4,999
$3,999
$ 7,999
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
n o c o d u Te ay nche! a g n e l e
Since 1993
816-359-1714 villageautosaleskc.com
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
GARANTIA Y TAXES
INCLUIDOS
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR Y ITIN
LLAMA a Arlin...
816-359-1714
TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO
“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2003 HUMMER H2 Sport Utility
CON CREDITO O SIN CREDITO LE PUEDO AYUDAR...
2004 Cadillac Escalade
2002 Ford F-250 Diesel
2010 Toyota Tundra
doble cabina, 125k millas, 4x4
2010 GMC Acadia
2009 Ford Flex Limited AWD
4x4, 5.7 motor.
2006 Lexus GX 470
130k millas, motor 4.7, 4x4, 3er asiento
2009 Nissan Frontier
2010 GMC Sierra 1500 SLE
2012 Chevy Colorado
2007 Ford Mustang GT Deluxe Coupe
Crew Cab 4WD, Automatica , 8 cilindros
128k millas, Piel, Pocas Millas, 3.6 motor
2008 Nissan Sentra
2009 Acura RL motor 3.7 Autom piel, quemacocos
2011 GMC Acadia
2008 Acura TL
2005 Toyota Tacoma Access Cab I4 Manual 2WD
2007 Chevrolet Silverado 1500 LT1 Crew Cab 4WD
97k millas, 4 cilindros
3 lineas de asientos
90k millas, navegacion , automatica, motor 3.2
2007 GMC Yukon SLT-2 4WD
2002 Nissan Frontier KC-I4 Standard Model
Automatica, 8 cilindros
2006 HUMMER H3 Sport Utility
Manual, 4ve, RWD, 2.4L L4 DOHC 16V
5 velocidades
2005 GMC Yukon 4WD 4WD, 8 cil, Autom.
Automatico 4.8L
Automaticaç, 8 cilindros
2009 Chevy Silverado
www.mirazamagazine.com
55 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Auto sales
56 Agosto 03, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com