"YA ESTAMOS DE REGRESO"
2 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
3 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
¿NECESITA COMPRAR O VENDER SU CASA? Seguro Social o ITIN - Kansas o Missouri
AHORA USE SU REMBOLSO
PARA LA COMPRA
DE SU CASA !! Hábleme al
913-608-0996 o Búscame en Facebook
Mi Casa KC
Bianca Estala Tu agente de Confianza !!!
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
4 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
S
aludos estimados lectores, mis mejores saludos una vez más. Hace ya 13 años empezó a escribir esta sección, creo que lo he escrito todo. Al menos todo lo que mis experiencias me han traído en mi corta existencia (es broma), si usted ha estado leyendo esta sección por el tiempo suficiente, tal vez lo de hoy sea una repetición. Para los que se les ha pasado alguna edición, será seguramente algo nuevo. Como todo buen latino que
está siempre luchando para seguirse superando, usted, al igual que un servidor, nos hemos encontrado en momentos de que todos nos funciona, y donde todo es felicidad, pero también en momentos en que las cosas se ponen difíciles. Estando en el proceso de superación, la mayoría de la gente desiste o, dicho de otra manera, “se raja”, y vuelven a su vida habitual, a la vida de la que antes intentaron deshacerse. La persistencia es una de las cualidades más importantes que debemos de tener para superarnos. Sin ella, el fracaso está asegurado. La persistencia es la que nos ayuda a seguir avanzando, la que nos ayuda a seguirlo intentando una y otra vez, aun y cuando la lógica nos indique que es inútil continuar. La persistencia es la que nos ayudara a lograr los resultados que queremos, aun cuando nada indique que tendremos esos resultados. La persistencia es la que nos ayudara a levantarnos una y otra vez y continuar de pie, aun cuando todos a nuestro alrededor nos critican, nos juzgan y se preguntan porque lo hacemos. Persistencia es la que nos ayuda a visualizar lo que queremos y a no parar de luchar por algún día lograrlo. Persistencia es la que nos ayuda a ver la luz al final del túnel
cuando todo es obscuridad. Persistencia es tener fe en sí mismo, es tener fe en que las cosas tarde o temprano sucederán. Porque sin persistencia, no se llega a ningún lugar. La falta de persistencia es común en quien ha dejado de luchar, en quien vive una vida ordinaria, sin pro-
pósitos. Es común en las personas que viven quejándose de todo y culpando a los demás por lo que sucede a su alrededor.
SALUDOS Y HASTA LA PROXIMA
TABLA DE CONTENIDO Miles de trabajadores reclaman mejores salarios y libertad sindical Alrededor de 600 hombres viven como El renacido en las montañas de EE.UU
6 8
Año y medio después de desapariciones, el caso Ayotzinapa sigue complicándose
10
Padres de 43 jóvenes mexicanos denuncian espionaje telefónico ante fiscalía
12
James Cameron anuncia que Avatar tendrá cuatro secuelas
14
Juan Gabriel será galardonado con el Premio Estrella de los Billboard Latinos
16
El Supremo evalúa dividido el plan de Obama para proteger a indocumentados
18
The Jungle Book, principal reclamo de los estrenos de cine Cervantes y el “Quijote”, una lección de buen gobierno Las mujeres de la MSN La ciudad oasis El restaurante del vértigo Vicente Fernández dice que escupirá a Donald Trump si se lo encuentra
20 22 24 26 30
32 El restaurante del vértigo 34 Los escamoles, el caviar mexicano de huevos de hormiga 36 Estadísticas Mi Raza Soccer 38 Humor y Horóscopos 40 -41
www.mirazamagazine.com
5 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
GRATIS
GRATIS
DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS
POR 3 MESES Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.
DE POR VIDA
GRATIS
GRATIS
EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA CONEXIÓN A DOS TVs Sólo con receptor regular. No válido con Hopper o DVR.
INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR
SOMOS TU PROVEEDOR LOCAL ¡SUSCRÍBETE HOY!
Mr. Satellite, Inc.
(913) 353-5257 mrsatellite.getdish.com
TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL
La disponibilidad de canales varía según el paquete.
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $200 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Puede aplicar cargo por activación. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 03/08/16. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
Salon de Fiestas
EL DIAMANTE
Para 15 años, bodas bautizos y todo tipo de fiestas
Seguridad y Limpieza al final incluidos y sin deposito
• Capacidad para 150 a 200 personas aproximadamente • Aire acondicionado y calefaccion • Mesas y sillas incluidas Cocina • Estacionamiento amplio
PRECIOS ESPECIALES (De domingo a Jueves)
Renta especial para intructores de baile, zumba a ejercicio de lunes a jueves.
764 Osage Avenue - Kansas City, KS 66105
Tel. 616.529.0111 - Cel. 816.278.0269
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU TRABAJO
Miles de trabajadores reclaman mejores salarios y libertad sindical Miles de trabajadores que reclaman el pago de 15 dólares por hora detuvieron hoy sus tareas y salieron a las calles a participar en protestas a nivel nacional, alentados por recientes aumentos del salario mínimo logrados en California, Nueva York y Pennsylvania.
N
uestro movimiento es imparable, los trabajadores nos hemos reunido para exigir cambios y, por primera vez, estamos ganando”, declaró Adrianna Álvarez, de la campaña “Fight for $15”, en un acto realizado frente a un restaurante de McDonalds del centro de Chicago. “Vamos a mantener la lucha hasta que nuestras demandas sean escuchadas en todos lados”, agregó. El reclamo de los manifestantes es que muchas personas que trabajan 40 horas semanales no pueden sobrevivir con su salario y deben recurrir a la ayuda federal por medio de las “estampillas”
de comida. Según los organizadores, más de 60.000 personas participaron en las protestas convocadas en más de 300 ciudades del país con la consigna de mejores salarios y el derecho de sindicalización. También hubo protestas similares fuera de Estados Unidos, y unas 70 personas se congregaron frente a un McDonalds de París, que se sumaron a otros manifestaciones en ciudades de Argentina, Brasil, Reino Unido y Finlandia. En Nueva York, la concentración comenzó temprano en la mañana en Times Square, donde en 2012 se inició la campaña “Fight for $15” y donde la semana pasada se acordó una subi-
da del salario mínimo a 15 dólares en 2018. Los activistas marcharon con pancartas donde se leía “En huelga contra los salarios de pobreza de McDonalds”, una corporación que, según afirman, es el segundo empleador en el mundo y líder un sector de la economía que emplea a casi 64 millones de personas, sin beneficios y con salarios insuficientes. “Los ‘empleos McJobs’ nos cuestan a todos”, dijo a Efe en Chicago el activista Deivid Rojas, quien destacó que las protestas de hoy atrajeron a empleados de sectores considerados sumergidos en materia salarial, desde niñeras a cuidadores de hogares de ancianos, empleados de comercio, porteros de edificios y guardias de aeropuertos. Los cuidadores de 19 hogares de ancianos de Florida abandonaron sus tareas en Miami y otras ciudades para reclamar mejores salarios y beneficios, en lo que habría sido la mayor huelga en ese sector en más de una década, según los organizadores. Según Rojas, “McDonalds es nuestro blanco, porque creemos que podría cambiar su modelo de negocios y usar su masivo poder económico y liderar un cambio en la vida de las familias trabajadoras de todo el mundo, en lugar de arrastrarlas al vacío”, expresó. El piso donde vive el hombre más rico de Illinois, Ken Griffin, en el centro de Chicago, también fue
blanco de las protestas por haber recibido 16 millones en alivios impositivos y ser un importante accionista de McDonalds. En California, donde el gobernador, Jerry Brown, promulgó la semana pasada una ley que aumentará el salario de manera escalonada, para llegar a 15 dólares en 2022, también hubo manifestaciones de apoyo a los reclamos del resto del país. En San Francisco, la sede del banco Wells Fargo fue rodeada por personas que reclamaban “es tiempo de un salario decente”. El salario mínimo federal es de 7,25 dólares por hora, aunque en muchos estados y ciudades esta cifra es más elevada. Lisa McComb, vocera de McDonalds, informó en un comunicado
de que la corporación aumentó el salario mínimo por encima del mínimo que imponen los estados, y paga un promedio de 10 dólares por hora a nivel nacional en los restaurantes que son de su propiedad. El Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), uno de los más grandes del país en la representación de limpiadores, guardias de seguridad, ayudantes de hospital y personal de enfermería, ha financiado los tres años de campaña por los 15 dólares. Su presidenta, Mary Kay Henry, declaró hoy que “un movimiento como éste, que ha cambiado la conversación en este país hacia la solución de la peor desigualdad de nuestra generación, no tiene precio”.
www.mirazamagazine.com
7 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU NATURALEZA
Alrededor de 600 hombres
viven como “El renacido” en las montañas de EE.UU. Alrededor de 600 hombres viven la vida de “El renacido” (The Revenant), la película de Alejandro González Iñárritu protagonizada por Leonardo Di Caprio, en las montañas de EEUU, donde pasan temporadas con la única compañía de una naturaleza que les provee de víveres y abrigo.
S
on los miembros de pleno derecho de la asociación The American Mountain Men (AMM), creada en 1968 y dedicada al estudio y la preservación del estilo de vida de los pioneros o “frontierman” que sobrevivían en las montañas del país en el siglo XIX y a menudo en las circunstancias más adversas. Aunque son miles los “amigos” de la asociación que reciben puntualmente la revista “The Tomahawk & Long Rifle”, solo varios centenares cumplen con los requisitos necesarios para ser miembros de pleno derecho. Los aspirantes tardan unos dos años de media en superar una veintena de pruebas que incluyen técnicas de caza y pesca, habilidades para encender fuego en cualquier circunstancia, así como el manejo de las armas propias de la época, explicó a Efe el jefe de registro de la asociación, Daniel Cripps. También deben ser capaces de convertir la piel de animal en abrigo y conocer las especies que les rodean, además de aguantar en largas travesías a caballo o navegando en canoa, relató. Paradójicamente, la prueba que más se “resiste” a los candidatos es menos física de lo que uno podría esperar. Cri-
pps cuenta que el estudio escrito sobre la vida de los pioneros que deben realizar a modo de trabajo de “fin de curso” es la peor pesadilla de los rudos hombres que quieren formar parte de esta hermandad. Para Cripps, en la línea de lo que cuenta el capitán del consejo nacional de la AMM, Jim Hannon, lo mejor de vivir en comunión con la naturaleza al estilo de hace dos siglos es “sentirse parte del medio”. “Levantarte y tomar un baño en el río. Comer lo que se recoge o se pesca y sentirse en unión con la naturaleza. No se puede comparar con nada”, cuenta a Efe Hannon, de 35 años y vinculado a la hermandad desde los 18. El capitán explicó que con el código de la asociación en la mano, las mujeres no pueden ser miembros, aunque muchas participan en actividades puntuales y algunas esposas de miembros han formado el grupo Fair Trade. En el código de la American Mountain Men se prevén objetivos como “tomar de la naturaleza solo lo necesario”, “ser independiente y solo pedir ayuda a otros como último resorte”, “cuando llegue a un lugar advertir si hay otras presencias y anunciar la mía” o “en una situación de lucha por la supervivencia, estar dispuesto a dividir la comida y agua con otros”. Uno de los cinco hombres que fundaron la American Mountain Men, Walt Hayward, lamenta en la breve historia en la web de la organización que los hombres de las montañas son “pioneros olvidados de la historia de América”. Uno de esos tramperos o “frontierman” fue Hugh Glass, al que ha dado vida en el cine Di Caprio en “El renacido”. Glass pasó a la historia por sus hazañas en Oeste de EEUU en el primer
tercio del siglo XIX, incluido un legendario viaje en el que fue herido por una osa Grizzly. Preguntados sobre su visión de la lealtad a la vida de estos hombres de la película, tanto Cripps como Hannon alaban la ambientación del filme y una fotografía tan bella como la propia naturaleza, pero advierten de que la cinta es poco rigurosa a la hora de contar la historia de Glass. “Por supuesto hay mucho Hollywood en ‘El Renacido’. Ni mataron a un hijo que tuvo con una nativa americana ni luego dio muerte a su enemigo y además no hacía tanto frío en su mítico viaje porque no era invierno sino verano”, apuntó Cripps. La película que le reportó a Di Caprio y González Iñárritu sendos Óscar ha conseguido aumentar el interés por la asociación y sus actividades, contó Cripps, que dijo que será con la llegada del verano cuando
se puedan extraer conclusiones sobre la repercusión real de “El renacido” en la extensión de la asociación. También quisieron recordar que no es la primera vez que estas historias se llevan al cine. Charleston Heston y Brian Keith protagonizaron ya “The Mountain Men” y John Huston y Richard Harris ya llevaron al cine las aventuras de Glass en “Man in the Wilderness”.
www.mirazamagazine.com
9 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO VIOLENCIA
Año y medio después de desapariciones, EL CASO AYOTZINAPA SIGUE COMPLICÁNDOSE
Transcurridos más de 18 meses desde la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, el caso sigue complicándose y representando un dolor de cabeza cada vez mayor para el Gobierno de México, al aparecer un testimonio que implica a policías federales en la tragedia.
L
a Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) reveló hoy que cuenta con un testigo que implica a policías del municipio de Huitzuco y a dos agentes federales en el caso de los estudiantes de la escuela para maestros Ayotzinapa desaparecidos en 2014. “Hoy damos a conocer información que daría a presumir la participación de elementos de Huitzuco (estado de Guerrero) y elementos de la Policía Federal en los hechos ocurridos en el denominado puente de El Chipote, en Iguala”, dijo en rueda de prensa el presidente de la CNDH, Luis Raúl González Pérez. En ese punto, por donde transitaba uno de los autobuses con estudiantes de Ayotzinapa, llegaron varias patrullas de policías de Huitzuco, localidad ubicada a unos 30 kilómetros de Iguala, así como patrullas de este último municipio y dos agentes federales. Según la nueva versión, la noche del 26 de septiembre de 2014, los policías de Huitzuco podrían haberse llevado entre 15 y 20 estudiantes que se encontraban den-
tro del vehículo, lo que daría pie a la configuración de una “segunda ruta de desaparición”. Dicha hipótesis difiere de la versión de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), que establece que los jóvenes fueron detenidos por policías de Iguala y entregados al cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron sus restos en un vertedero de basurero en el municipio vecino de Cocula. Por su parte, la PGR emitió un comunicado en que afirmó que “ha sido receptiva con los planteamientos hechos por las diversas instancias en materia de derechos humanos, tanto nacionales como internacionales”, en el marco de las investigaciones del caso. “En el caso concreto de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, se solicitaron medidas cautelares para la protección y salvaguarda de una persona, interviniente en el procedimiento penal, quien refiere la probable participación de elementos de otros cuerpos policiales” en los hechos de
septiembre de 2014, apuntó. En razón de lo anterior, expuso, la PGR estableció “de manera oportuna y a satisfacción del interviniente, las medidas cautelares necesarias e idóneas para preservar su seguridad e integridad, así como las de su entorno familiar”. “Esta representación social profundizará en esta línea de investigación y en su momento se darán a conocer los resultados que correspondan y respondan a los planteamientos que hoy realiza la CNDH”, añadió la PGR. Finalmente, reiteró que continúa con la investigación del caso “a efecto de que se sancione a todos y cada uno de los responsables de tan lamentable suceso”. En tanto, los padres de los 43 informaron hoy que presentarían una denuncia ante la PGR por el espionaje telefónico que sufren desde hace más de un año. Al término de una reunión con la fiscal general, Arely Gómez, en la que se les informó sobre los avances de la investigación, los padres convocaron una rueda de prensa en la que proclamaron que hay
quienes quieren “criminalizarlos” y provocar fracturas en su movimiento. “Hace un año cinco meses teníamos intervenidos nuestros teléfonos, saben lo que hacemos”, aseveró uno de los padres, Mario César González, y mostró un documento del que dijo que era una demanda contra quien “resulte responsable del espionaje de esas llamadas”. “Y quién tiene la capacidad o los métodos para dicho espionaje sino la Procuraduría, el Gobierno, el que nos está vigilando, que no quiere que se sepa la verdad”, abundó. Este miércoles se filtró una presunta llamada de Vidulfo Rosales, abogado de los padres, en la que se quejaba del comportamiento de estos y los llamaba “indios piojosos”. Además, recientemente apareció un video con una grabación telefónica que insinuaba que los padres habrían recibido dinero del crimen organizado, una acusación que ellos negaron. “Si pensaban que su criminaliza-
ción a los padres nos iba a separar, al contrario, nos unió más”, aseguró González. Los familiares reiteraron su deseo de que se renueve el mandato del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para investigar el caso, pese a que el Gobierno descarta que continúen en el país después de que entreguen los resultados de su labor a finales de mes. Los miembros del GIEI “han dicho la verdad, nos han tratado a los 43 padres de familia como seres humanos, no como la Procuraduría, como una basura”, consideró uno de los familiares. Por la noche, la PGR indicó en un comunicado que el abogado Rosales presentó en las instalaciones de la institución “una denuncia por la presunta intervención de comunicaciones privadas”. Añadió que la denuncia fue turnada de manera inmediata, para su atención, a la Subprocuraduría de Control Regional Procedimientos Penales y Amparo.
www.mirazamagazine.com
11 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
The Maydelin Martell Agency, Inc. I N S U R A N C E & TA X S E RV I C E
ESTAMOS LLENANDO Aplicaciones para DREAMERS
ACCION DIFERIDA Servicio de Notario Publico
Lisbet Morales
Maydelin Martell
-Manager General-Agente de Taxes-
-Agente Broker-
Seguros de:
• Casa • Carro* • Comercial *(con licencia de su pais o internacional)
IMPUESTOS
Reembolsos Rápidos - Servicio de incometax electrónico Declaración de impuestos Numeros ITIN Tradución de actas Cartas poder Llenado de formularios Y mucho más
1408 Central Ave Kansas City, KS 66102
913-432-3097
HORARIO DE SERVICIO Lunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
12 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO VIOLENCIA
Padres de 43 jóvenes mexicanos DENUNCIAN ESPIONAJE TELEFÓNICO ANTE FISCALÍA
A
Los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en México en 2014 informaron hoy que presentarán una denuncia ante la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) por el espionaje telefónico que sufren desde hace más de un año.
l término de una reunión con la fiscal Arely Gómez en la que se les informó sobre los avances de la investigación, los padres convocaron una rueda de prensa en la que proclamaron que hay quienes quieren “criminalizarlos” y provocar fracturas en el grupo. “Hace un año cinco meses teníamos intervenidos nuestros teléfonos, saben lo que hacemos”, aseveró uno de los padres, Mario César González, y mostró un documento del que dijo que era una demanda contra quien “resulte responsable del espionaje de esas llamadas”. “Y quién tiene la capacidad o los métodos para dicho espionaje sino la Procuraduría, el Gobierno, el que nos está vigilando, que no quiere que se sepa la verdad, que quiere que su verdad histórica se lleve a cabo”, abundó. Este miércoles se filtró una presunta llamada de Vidulfo Rosales, abogado de los padres, en la que se quejaba del
comportamiento de éstos y los llamaba “indios piojosos”. Además, recientemente apareció un vídeo con una grabación telefónica que insinuaba que los padres habrían recibido dinero del crimen organizado, una acusación que ellos negaron. Durante la rueda de prensa, González se preguntó por qué este tipo de intervenciones no se emplearon contra el Ejército, la Policía Federal o criminales que participaron en los hechos de la noche del 26 septiembre de 2014, cuando sus hijos fueron detenidos por policías municipales en Iguala, estado sureño de Guerrero. De acuerdo con la versión oficial, los estudiantes de la escuela para maestros de Ayotzinapa fueron entregados por los policías a miembros del cártel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron sus restos en un vertedero de basura en el municipio vecino de Cocula. “Si pensaban que su criminalización a los padres nos
iba a separar, al contrario, nos unió más”, aseguró. A su vez, Felipe de la Cruz, portavoz de los familiares, aseguró que la PGR les pidió perdón por no haberles informado antes de que se hicieran públicos hace unas semanas los primeros resultados de un nuevo peritaje realizado por expertos en fuego para determinar si los estudiantes pudieron ser incinerados en el basurero de Cocula. “Para nosotros no es suficiente, no podemos pasar esto por alto”, declaró. Señaló que los familiares sufrieron un “golpe psicológico” cuando los expertos concluyeron que en el basurero sí se produjo un incendio de grandes dimensiones en el que fueron incineradas, al menos, 17 personas. En la reunión de hoy, apuntó De la Cruz, PGR y familiares establecieron tres acuerdos en los que la fiscalía se comprometió a que la investigación siguiera abierta, que se gestione una
reunión con los expertos en fuego y que se informe a los padres de los avances antes de hacerlos públicos. Los familiares reiteraron su deseo de que se renueve el mandato del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para investigar el caso, pese a que el Gobierno descarta que continúen en el país después de que entreguen los resultados de su informe a finales de este mes. Los miembros del GIEI “han dicho la verdad, nos han tratado a los 43 padres de familia
como seres humanos, no como la Procuraduría, como una basura”, consideró uno de los familiares. Por su parte, la fiscalía emitió un comunicado en el que refirió que durante el encuentro de hoy, la fiscal Arely Gómez enfatizó que la atención a este caso “ha sido y seguirá siendo la mayor prioridad para la PGR, por lo que se destinan todos los recursos humanos y materiales para que estos lamentables hechos se esclarezcan”.
www.mirazamagazine.com
13 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
14 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU CINE
JAMES CAMERON ANUNCIA QUE “AVATAR”
tendrá cuatro secuelas
E
l cineasta James Cameron anunció hoy en la convención de cine CinemaCon, que se celebra estos días en Las Vegas, que su exitosa película “Avatar” tendrá cuatro secuelas, frente a las tres
previstas anteriormente. De acuerdo con la información de los medios especializados The Hollywood Reporter, Variety y Deadline, Cameron afirmó que las cuatro nuevas películas de “Avatar”
tendrán tramas independientes, pero “juntas formarán una saga”. El también director de “Titanic” señaló que el primero de esos cuatro filmes llegará a la gran pantalla en la navidad de 2018, mientras que los tres restantes se estrenarán en el mismo periodo de los años 2020, 2022 y 2023. Cameron aseguró estar trabajando con guionistas y diseñadores de primer nivel para continuar con la creación del mundo de “Avatar” respecto a “los personajes, las criaturas,
el ambiente y las nuevas culturas”. En este sentido, dijo además que está “sin palabras” ante las nuevas ideas de arte para “Avatar”, que en cuanto a imaginación “va mucho más allá de la primera película”. “Será una verdadera saga épica”, prometió Cameron. Con 2.788 millones de dólares recaudados en todo el mundo, “Avatar” (2009) se mantiene como la cinta más taquillera de la historia del cine a escala internacional, por delante de “Titanic” (2.187 millones) y la
reciente “Star Wars: The Force Awakens” (2.064 millones), según los datos de la web especializada Box Office Mojo.
www.mirazamagazine.com
15 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
CASOS
Inmigración Conn Félix Sánchez ABOGADO 19 Años de experiencia
(913) 262-4300
1-800-823-2707
1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106
16 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
Juan Gabriel
SERÁ GALARDONADO CON EL PREMIO ESTRELLA DE LOS BILLBOARD LATINOS
E
ste premio, que se le entregará en Miami el 28 de abril durante la gala de los Billboard Latinos, reconoce la labor que ha desarrollado el compositor a lo largo de su carrera al servir como fuente de inspiración a artistas como Luis Miguel, Angélica María o Lucha Villa. Además, “el Divo de Juárez”, ha producido discos de artistas de la talla de la española Rocío Durcal, la mexicana Lola Beltrán, o el reconocido cantante de “Diana”, el canadiense Paul Anka. También cabe destacar la gran cantidad de artistas, como Maná, Vicente Fernández o Thalía, que han interpretado sus canciones, las cuales han sido traducidas a varios idiomas, incluyendo el griego, japonés y turco. A sus 66 años, su inventario musical abar-
ca diversos géneros como son la balada, el pop, rancheras y flamenco, y más de 30 millones de copias vendidas de sus álbumes, lo que le ha colocado en las primeras posiciones de las listas latinas. En esta vigésimo séptima edición de los premios, el mexicano, cuenta con seis nominaciones entre las cuales destacan los premios a mejor artista, gira y top latin álbum del año. Estos premios distinguen a los álbumes, canciones e intérpretes más populares de la música latina, basados en las ventas, la difusión en radios y en internet que se recogen en las clasificaciones semanales de Billboard. El compositor, que lleva más de 40 años encima de los escenarios, se unirá a las actuaciones ya anunciadas de Marc Anthony,
Juanes, Natalia Jiménez y Nicky Jam entre otros.
www.mirazamagazine.com
17 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
n S ervicio
in d a m os
C
ue
Br
Declaracion de impuestos Numeros IRS (ITIN) MÁS DE llenado de formas 13 AÑOS Traducciones DE EXPERIENCIA Contabilidad on fi a n z a y B Cartas poder Especialistas en las ¡ABIERTO ALEXANDRA RAMIREZ formas 1099 MISC N OTA RY P U B L I C TODO EL AÑO! a Boletos de avion * Notary Public * Llenado de Formularios a Apertura de negocios * Cartas Poder Traducciones de Documentos * Apostilados * Venta de Boletos a Apostillados
a a a a a a a
(913) 780-4171 Celular: (913) 522-1704 Fax: (913) 393-0434 Oficina:
104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com Lunes- Viernes 8:30 am - 7 pm Sábado 9 am - 5 pm Domingos LLAMA PARA CITA
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
EEUU INMIGRACIÓN
El Supremo evalúa dividido el plan de Obama PARA PROTEGER A INDOCUMENTADOS El Tribunal Supremo evaluó hoy dividido entre sus miembros liberales y conservadores si el presidente, Barack Obama, se excedió o no en su poder al proclamar un plan para frenar la deportación de casi cinco millones de inmigrantes indocumentados.
U
n empate entre los ocho magistrados que componen actualmente el alto tribunal supondría un duro golpe para Obama y para los millones de inmigrantes que se beneficiarían de esas medidas migratorias, que además podrían ser derogadas por el próximo presidente que llegará al poder en enero. Mientras miles de personas se manifestaban fuera de la corte, en el interior, el Gobierno defendió las medidas proclamas por Obama en noviembre de 2014 para evitar la deportación de jóvenes indocumentados y padres con hijos con ciudadanía estadounidense o con residencia permanente. Estas medidas fueron bloqueadas por iniciativa de una coalición de 26 estados, liderados por Texas y en su mayoría con gobernadores republicanos. “No estamos tratando de cambiar el estatus legal de nadie en Estados Unidos”, argumentó en la audiencia Donald Verrilli, el aboga-
do del Estado. El juez conservador Anthony Kennedy, que en muchos casos es el voto clave en una votación ajustada, cuestionó que Obama pueda suspender las deportaciones de millones de personas sin el visto bueno del Congreso, al considerar que esa “es una tarea legislativa”. “Parece que el presidente está definiendo la política y el Congreso la está ejecutando. Esto está al revés”, dijo Kennedy sobre las medidas de Obama, que son temporales y permitirían a los beneficiados tener un permiso de trabajo y una licencia de conducir. En cambio, la jueza de inclinación progresista Ruth Bader Ginsburg opinó que “inevitablemente hay que plantear prioridades” a la hora de deportar o no a los indocumentados del país, algo con lo que coincidió la magistrada hispana Sonia Sotomayor. El presidente de la máxima instancia judicial, John Roberts, abarcó uno de los argumentos principales que emplea Texas en su demanda: los daños económicos que provocaría emitir de manera masiva las licencias de conducir a las que tendrían derecho los indocumentados beneficiados por las medidas de Obama. Roberts opinó que es “perfectamente legal” que Texas quiera emitir permisos de conducir solo a los residentes legales. Precisamente, Roberts ha acaparado mucha atención en este caso, pues ya salvó en el Supremo la reforma sanitaria de Obama y ahora podría dar el voto decisivo al argumentar que los asuntos políticos deben de resolverse fuera de la corte, como ha hecho en el
pasado. Ante el argumento de Texas sobre daños económicos, el Gobierno alegó que los estados no tienen ninguna autoridad para desafiar las acciones ejecutivas porque, al no haber entrado en vigor, todavía no han causado ningún daño concreto y tangible a los estados y, por tanto, el caso se sustenta sobre hipótesis y no hechos. Las medidas migratorias de Obama han recibido el apoyo de 16 estados y del Distrito de Columbia, así como de tres mujeres indocumentadas que viven en Texas y cuya voz estuvo representada en la audiencia por un letrado del Fondo Mexicano-Americano de Defensa Legal y Educación (Maldef), Thomas Sáenz. “Esto es una disputa política”, sostuvo Sáenz en la sesión. La audiencia contó con la in-
usual participación de la Cámara de Representantes, que por iniciativa de la mayoría republicana defendió que el presidente “no tiene el poder” para escribir las leyes y solo el Congreso tiene capacidad para legislar, según sostuvo la abogada Erin E. Murphy. No obstante, esa letrada no representa a todos los legisladores, pues las medidas migratorias han recibido el apoyo de 225 miembros demócratas de la Cámara Baja y el Senado, así como de un grupo bipartidista de antiguos legisladores. La inesperada muerte en febrero del juez conservador Antonin Scalia dejó vacante un asiento en el Supremo y abre la posibilidad de un empate entre los ocho magistrados restantes, que deben decidir sobre el caso antes del final de junio. Si empatan, los jueces tienen la
opción de dejar en vigor el veredicto de la corte inmediatamente inferior, lo que perjudicaría a Obama, o decidir que el caso vuelva a argumentarse ante el Supremo una vez que un nuevo magistrado se incorpore a la corte. Consciente de que se juega uno de sus mayores legados en política interior, el Gobierno de Obama ha prometido que si la corte falla a su favor implementará de inmediato las medidas migratorias para que estén en vigor antes de que el mandatario deje el poder en enero. Mientras que los dos aspirantes demócratas a la Presidencia, Hillary Clinton y Bernie Sanders, aseguran que dejarían en pie esas medidas; sus rivales republicanos, Donald Trump y Ted Cruz, han prometido revocarlas si lleguen al poder.
www.mirazamagazine.com
19 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
El nuevo gigante
de los mares El crucero “Harmony of the Seas” es el más grande
del mundo: mide de largo más que la Torre Eiffel de alta, tiene capacidad para 6.000 pasajeros y ya ha efectuado su primera prueba con éxito en el mar.
Elementos usados en la construcción Miles de kilómetros de cables, tuberías y tubos
Primera prueba en el mar Zarpó desde Saint-Nazaire, en Francia Está previsto que sea entregado a Royal Caribbean International (RCI) en unos meses Comenzó a construirse en 2013 en los astilleros STX France, en Saint-Nazaire Los motores Motores eléctricos con una potencia de 20 megavatios (MW) cada uno Mueven hélices de 6 m de altura
60.000 toneladas de acero 500.000 litros de pintura 100.000 bombillas de distinto tipo
Costo Alrededor de
1.100 millones de dólares
227.000 Ton de peso registrado 2.394 miembros de tripulación 6.000 pasajeros
Son capaces de impulsar al barco a una velocidad máxima de 22,5 nudos (unos 37 kilómetros por hora)
Dimensiones
362 66 9,1
metros de eslora o largo metros de manga o ancho metros de calado
Es visible a kilómetros de distancia
2.747 Camarotes 18 Cubiertas, de las cuales
16 son para los pasajeros
24 Ascensores 7 Vecindarios inspirados en distintos ambientes como, por ejemplo, un paseo marítimo
20 Restaurantes 1
Parque acuático con un tobogán con 33 metros de caída
Fotos: Caribbean International
Innovación Un bar atendido por camareros robots Simuladores de surf en piscinas Exuberantes jardines tropicales
Incorpora Un teatro acuático con espectáculos de patinaje sobre hielo Un parque con más de 12.000 plantas y árboles naturales
La primera plataforma en alta mar diseñada para realizar clavados desde unas diez cubiertas de altura Una tirolina suspendida a nueve cubiertas de altura
Una cápsula con forma de joya que revela impresionantes vistas panorámicas en 360º a medida que sube suavemente a más de 90 metros sobre el nivel del mar Una máquina que produce aire ascendente y permite sentir la sensación de volar y flotar en caída libre
20 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com EEUU CINE
“The Jungle Book”, PRINCIPAL RECLAMO DE LOS ESTRENOS DE CINE El regreso de Mogwli en la nueva versión de “The Jungle Book” a cargo de Disney se postula como el principal reclamo de los estrenos de esta semana en los cines.
Los miembros del elenco de “The jungle book”, (i-d) Justus von Dohnanyi, Christian Berkel, Armin Rhode, Pablo Ribet-Buse, Heike Makatsch, Jessica Schwarz, Ben Becker and Joachim Krol. EFE/Archivo
D
irigida por Jon Favreau, “The Jungle Book” reinterpreta la célebre obra de Rudyard Kipling, esta vez mezclando acción real y efectos visuales, y con las voces de Bill Murray, Christopher Walken, Idris Elba, Scarlett Johansson, Lupita Nyong’o y Ben Kingsley en su versión original. En la película, Mowgli es un niño criado por una manada de lobos en la selva de India. Allí llegará a ser aceptado como uno más por casi todos los animales de la jungla, excepto por el temible tigre Shere Khan, cuyas amenazas lo llevan a abandonar el único hogar que ha conocido y a emprender un viaje que le permitirá descubrir su propia identidad. Con un reparto encabezado por Ice Cube, Cedric the Entertainer, Common y Nicki Minaj, la cinta “Barbershop: The Next Cut” retoma la historia centrada en una barbería que comenzó “Barbershop” (2002) y que tuvo continuación en “Barbershop 2: Back in Business” (2004). En esta ocasión, los personajes de la barbería se unirán para detener la violencia y promover un cambio en el barrio en el que viven. También llegará a los cines “Criminal”, un thriller de acción donde los recuerdos, secretos y habilidades de un agente fallecido de la CIA son trasplantados a un peligroso preso en el corredor de la muerte, que deberá completar una misión con el orden mundial en juego. En el filme, dirigido por Ariel Vromen, aparecen los actores Kevin Costner, Gary Oldman, Tommy Lee Jones, Gal Gadot, Ryan Reynolds y el español Jordi Mollà. Por último, el cineasta Jeremy Saulnier presenta “Green Room”, un filme de terror que cuenta en su reparto con Patrick Stewart, Imogen Poots, Anton Yelchin y Alia Shawkat. La película narra la historia de una banda de música punk que, tras ser testigo de un crimen, deberá escapar de un peligroso grupo de “skinheads” (cabezas rapadas).
www.mirazamagazine.com
21 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
22 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
CULTURA
Cervantes y el “Quijote”, UNA LECCIÓN DE BUEN
GOBIERNO Dada la situación actual del mundo, resulta muy oportuno recuperar el pensamiento de Cervantes como el mejor homenaje que podemos tributarle, cuando se cumplen cuatrocientos años de su muerte. Por Amalia González Manjavacas.
D
ada la actual situación política resulta muy revelador recuperar el pensamiento de Cervantes como mejor homenaje que podemos tributarle cuando se cumplen cuatrocientos años de su muerte. Ahora, más que nunca, podemos volver a sus personajes más universales, Don Quijote y Sancho Panza, y en concreto al discurso que don Quijote le dio a su fiel escudero cuando éste fue nombrado gobernador de la ínsula Barataria, todo un tratado de carácter filosófico y espiritual, donde el autor repasa todos los valores, virtudes que deben regir la conducta hu m a n a
para conseguir una buena convivencia y mejor gobierno. Se trata de dos capítulos, 42 y 43, en especial el primero, de la Segunda parte de la obra de Don Quijote de la Mancha, publicada en 1615, un año antes de su muerte Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 septiembre 1547 - Madrid, 22 abril 1616) es el escritor más importante y admirado de la lengua española, sobre todo por su obra magna, “El Quijote”, publicado un año antes de su muerte. Y lo es principalmente porque describe como nadie la naturaleza humana, con sencillez y comprensión, y porque afirma una forma especial de ver el mundo. Conoce las debilidades y grandezas del alma humana y esto le conduce a la comprensión de los
Ahora más que nunca es necesario rescatar a Cervantes, para resucitar a través de dos personajes, Don Quijote y Sancho Panza, los valores universales que rigen la convivencia social y el buen gobierno. hombres a la hora de juzgarlos. Estos consejos son el resultado de la propia experiencia de la vida. Cervantes pone en boca de Don Quijote todos sus conocimientos que adquirió en su vida como consecuencia de una infancia convulsa, su vida en Italia como soldado, sus cinco años de cautiverio en Argel y, después, sus años de negocios y problemas con la Justicia. Al igual que el hidalgo de su obra diera con la Iglesia, Cervantes dió con la Justicia cuando era recaudador de abastos para la Armada Invencible, y hasta estuvo encarcelado en varias ocasiones, en Sevilla y en Córdoba, lo que le añadió un valor más profundo a su condición de gran conocedor de la sociedad en la que vivía. Aquello le permitió emitir en su obra
magna, sus opiniones sobre los funcionarios de Justicia de la época (siglos XVI y XVII), entre los que la incapacidad y la corrupción eran más que común. Y Cervantes parece despacharse a gusto, y burla toda censura, gracias a un hidalgo que ha perdido la cordura y un rudo, pero fiel, hombre de campo. PENSAMIENTO CERVANTINO, 400 AÑOS DESPUÉS. El capítulo 42 está lleno de sabiduría y tino. Cervantes nos ofrece todo un ejemplo de buen gobierno encabezado por Sancho, genuino representante del pueblo. Nunca antes encontramos reunidas en una novela todo un conjunto de ideas de tanta altura moral e in-
www.mirazamagazine.com
telectual, todo un pensamiento crítico y actual como el expuesto por Don Quijote con motivo del nombramiento de Sancho como gobernador de la ínsula Barataria. El texto se sitúa en la tercera salida de Don Quijote y Sancho cuando son acogidos en su palacio unos aristócratas aragoneses, Los Duques que alrededor de una humillante farsa caballeresca chantaje al crédulo Sancho con la promesa de ser nombrado gobernador. Por esta razón, Don Quijote quiere enseñar a Sancho cuna serie de consideraciones de carácter filosófico y espiritual, a modo de maestro o guía, para el difícil camino de la política, a la que llama “golfo profundo de confusiones”, indicaciones para un hombre como Sancho, pero que bien servirían para todos nosotros, cuatrocientos siglos después. El primer consejo, dada la época, y en plena Contrarreforma católica, no podía por menos que reconocer la existencia Dios. El hombre debe tener en cuenta su débil condición, no ser orgulloso y aceptar la existencia y presencia de Dios en su vida. Sin embargo no especifica ninguna religión. El segundo, “Conócete a ti mismo”, es sin duda el más importante, y complicado de conseguir, ya que conocerse así mismo implica una gran valentía. Para ello indica que debemos ser modestos, desterrar la soberbia, y conocer de nuestras posibilidades, pero también nuestras limitaciones. “Préciate más de ser humilde virtuoso que pecador soberbio”, es la célebre frase con la que Don Quijote le pide a Sancho humildad. Que se adelante a las posibles críticas de los demás, exponien-
23 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
do sus equivocaciones. Este discurso se centra en la moral y en la virtud como la gran base de todo. “La sangre se hereda y la virtud se aquista” (adquiere). Don Quijote no pierde ocasión para ataca a la aristocracia rancia, a la nobleza vaga que vive de sus blasones, de su sangre y le dice Sancho que no envidie nunca a nadie por su linaje, que el único linaje es el que se adquiere por la virtud propia, la que nace del esfuerzo y no de la cuna “porque la sangre se hereda y la virtud se aquista y la virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale”. Le advierte del peligro de aplicar la llamada ley del Encaje, es decir lo que se entiende por el juicio que se forma el juez sin ceñirse rigurosamente a la ley, es decir el prejucio, y por lo tanto le insta a ser sensato y moderado a la hora de juzgar, ni disciplina extrema ni todo pasión, le viene a decir. Sobre la Equidad, le advierte lo duro que le será no errar en el buen gobierno, para no castigar al inocente y creer al culpable por lo que pide que actúe con imparcialidad. Sobre el engañoso binomio esencia-apariencia, le viene a decir que anteponga siempre la esencia de la persona a su apariencia externa, y que no se deje seducir por ésta. Sobre el castigo introduce una honda reflexión: “Al castigar con obras, no tratar mal con palabras”. No se puede ser más sensible y recto: cuando se castiga con una pena, es decir con una acción, indica que no hay que sumar otro castigo usando malas palabras. En otros puntos reflexiona sobre el
poder de la piedad, la clemencia o la misericordia, es decir sobre la necesidad, ante una situación extrema, de acercarse al hombre por encima de sus errores y ser capaz -incluso- de ascender por encima de la condición miserable. Llega incluso Don Quijote a advertirle a Sancho “cuando sucediere juzgar algún pleito de algún enemigo”, en que no caiga en juicios guiados por la pasión o el odio, que en esos casos sea justo y evite toda venganza o represalia. Son dos capítulos llenos de sabiduría y experiencia de la vida, donde se concibe a los miembros de toda sociedad, ciudadanos, dirigentes, o legisladores, bajo una norma común, con derechos y deberes, principios sobre la que se asienta la sociedad moderna. Estas consideraciones resultan todavía útiles, son atemporales, y en ellas Cervantes advierte de los vicios del poder como la corrupción, la arbitrariedad, o la prepotencia. Unas cualidades a las que los políticos deberían aspirar. Han llegado al poder una serie de personajes que, como dice Don Quijote, “sin saber cómo ni cómo no, se hallan con el cargo y oficio que otros muchos pretendieron”. EL PUEBLO ESPAÑOL PERSONIFICADO EN SANCHO PANZA. La intención de Cervantes, no fue sólo plantear unas aventuras de un heroico personaje con un trasfondo filosófico y satírico social, sino que puso toda su intención -y su lamento- en criticar los vicios de su época, una sociedad per-
Cervantes, a través de Don Quijote, un hombre que ha perdido la razón, denuncia la corrupción moral del siglo XVI especialmente la falta de justicia, burlando así la censura de la época, la Inquisición y la monarquía absoluta. dida entre dos siglos, XVI y XVII, sin referencias y en decadencia. Así, detrás de la aventura quijotesca, de ese “libro de entretenimiento”, Cervantes arremete contra los vicios de su época, una sociedad a caballo entre dos siglos, injusta y en decadencia. Frente a ello, Cervantes propone un gobierno basado en la virtud y en una única justicia igual para todos, una sociedad ideal -de ciudadano y de gobernante- honestos. Hoy, cuatrocientos años después, estos consejos podrían servir en cualquier ámbito del poder por estar cimentados en valores inmortales, universales, como la justicia social, la igualdad, la virtud, el trabajo, la honestidad y el respeto, como garantes de cualquier actividad pública. El Quijote, en suma, alienta el alma de ese hombre-héroe bajo el ingenioso disfraz de una supuesta locura -necesaria para su autor- y mientras Sancho encarna al pueblo español, con toda su crudeza y grandeza, don Quijote lo lleva tras de sí, un pueblo al que profesa tanto respeto y amor, que hace de él, su misma razón de ser, “el deber”, y a él se entrega. EFE/REPORTAJES (Licenciada en Historia del Arte)
24 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com GENTE
Las mujeres de la MSN MSN es la tripleta más famosa del fútbol actual, compuesta por Messi, Luis Suárez y Neymar. Tras ellos, sus mujeres también alcanzan popularidad. Son Antonella Roccuzzo, pareja del argentino, y Sofía Balbi, esposa del uruguayo. En el caso del brasileño, su vida amorosa está en línea con su juego, en continuo regate.
Imagen de archivo fechada en Hollywood, el pasado 22 de febrero de 2015, de la actriz estadounidense Chloe Moretz, relacionada en las últimas semanas con el futbolista Neymar. Juan A. Medina
U
n trío imparable dentro de los terrenos de juegos, con una vida muy distinta fuera de ellos. Messi y Luis Suárez ejercen de parejas y padres ejemplares, en cambio el brasileño Neymar, más dado a las fiestas, se ocupa con pasión de su hijo de cinco años, Davi Lucca, y se ha vinculado con distintas mujeres aunque hasta la fecha no haya confirmado relación con ninguna. El último nombre femenino que ha aparecido asociado al de Neymar, de 24 años, ha sido el de la famosa actriz y modelo estadounidense Chloe Moretz, de 19 años, quienes fueron vistos a principios de marzo en París y el futbolista colgó una foto de complicidad de ambos en la red social Snapchat. Desde entonces, no se ha sabido de más encuentros de la pareja, mientras se rumoreaba que se trataba de un nuevo romance del brasileño. El encuentro entre Neymar y Moretz no es el primero que se conoce, porque ya durante la Copa del Mundo de 2014 celebrada en Brasil, la actriz dedicó al futbolista un mensaje en twitter: “Neymar’s a cute” (“Qué lindo es Neymar”). Desde entonces, de la posible relación entre la actriz, protagonista de “La quinta ola”, su última película, y el delantero del F.C.
Sofía Balbi, esposa de Luis Suárez, se instaló en la capital de Cataluña a los catorce años. Barcelona se ha hablado mucho pero sin alcanzar una confirmación por parte de los protagonistas. Si la relación siguiera adelante, Chloe Moretz no sería la primera actriz en la vida de Neymar. El futbolista brasileño mantuvo un noviazgo con la actriz de telenovelas Bruna Marquezine, desde 2012 hasta 2014. Con anterioridad, en 2011, nació Davi Lucca, fruto de la corta relación con Carol Dantas. “Mi sueño es casarme por la Iglesia, tener fiesta con amigos y criar hijos”, confesaba el futbolista en marzo de 2015 en el canal de televisión del F.C. Barcelona, donde “echaba de menos” a su hijo, residente entonces en Brasil con su madre. Meses después, el futbolista conseguía que Carol Dantas y Davi Lucca se instalaran en Barcelona, donde ya disfruta de la compañía de su pequeño vástago. ANTONELLA Y SOFÍA, GRANDES AMIGAS. Davi Lucca es habitual en el Camp Nou, como lo es Thiago Messi, el hijo mayor de Leo Messi y Antonella Roccuzzo. Menos frecuentes es la presencia de Mateo, el
Antonella Roccuzzo, que conoce a Leo desde la infancia ya que es prima de un amigo del futbolista, ha encajado perfectamente en Barcelona desde que en 2008 se uniera sentimentalmente al cinco veces ganador del Balón de Oro. benjamín, nacido en septiembre de 2015, tres años después que su hermano. Antonella Roccuzzo, que conoce a Leo desde la infancia de ambos en la ciudad argentina de Rosario, ya que es prima de un amigo del futbolista. Ha encajado perfectamente en Barcelona desde que, en 2008, se uniera sentimentalmente al cinco veces ganador del Balón de Oro. Desde entonces, Antonella ha acompañado a Leo en diferentes actos – llamó la atención en la última edición del Balón de Oro con un elegante vestido de Rosa Clará- y ella misma ha aparecido en eventos como desfiles de moda junto a otras parejas de futbolistas del equipo español del argentino. Una de sus mejores amigas actualmente es Sofía Balbi, esposa del delantero uruguayo Luis Suárez. Balbi, también uruguaya, que vivió en Barcelona desde los catorce años, hasta que se casó con el futbolista en 2009, y le ha acompañado en
su periplo por Holanda e Inglaterra, antes de instalarse definitivamente en la capital catalana en julio de 2014. Desde entonces, Balbi y Antonella comparten muchas cosas: la profesión de sus parejas, sus raíces latinas y el colegio de sus hijos. El matrimonio Suárez-Balbi tiene dos hijos, Delfina y Benjamín, también habituales en el estadio del equipo azulgrana.
A Neymar, padre de un hijo de cinco años, se le ha relacionado en las últimas semanas con la actriz y modelo estadounidense Chloe Moretz, aunque no hay confirmación de que mantengan un noviazgo.
www.mirazamagazine.com
25 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
26 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
TECNOLOGÍA
Son seis torres enlazadas por pasarelas, construidas con madera y cubiertas de jardines que se edificarán en la India y funcionarán como un ecosistema vertical y autosuficiente. Es la ciudad oasis.
La ciudad oasis
Por Daniel Galilea.
¿
Sabía que uno de los árboles más altos del planeta, es una sequoia conocida como Hyperion, que se encuentra en los bosques del norte de California, en Estados Unidos y supera los 115 metros de altura?. Ese será el nombre y la altura aproximada que tendrán la ciudad oasis vertical proyectada por el bioarquitecto belga, afincado en París (Francia) Vincent Callebaut, con un estilo futurista y una serie de tecnologías de construcción, reciclaje y generación eléctrica que se inspiran en la naturaleza, aprovechan sus materiales y recursos, respetando el medioambiente. Estas seis torres ajardinadas del
eco-barrio Hyperion, se edificarán en la ciudad deportiva de Jaypee Greens (www. jaypeegreens.com), un nuevo municipio urbano para un millón de residentes y con una gran presencia de espacios verdes, que se localizará en las proximidades de Nueva Delhi, la capital de la India. “El objetivo de este barrio vertical, que producirá más energía de la que
consumirá, será conciliar el retorno a la naturaleza de la vida urbana y la agricultura a pequeña escala, con la protección del medio ambiente y de la biodiversidad”, comenta Callebaut (vincent.callebaut.org) a Efe. Para este arquitecto, las seis torres ajardinadas de 36 pisos de altura con viviendas y oficinas son un ejemplo “de la hibridación de la ciudad con la naturaleza, y de un cultivo urbano considerado como un ecosistema, integrado por el clima, el paisaje, la agricultura y los flujos de recursos naturales”. EDIFICIOS DE MADERA, ACERO Y CONCRETO. “En la construcción de las torres, que estarán recubiertas con huertos frutales, se utilizará madera laminada cruzada o CLT, porque es el material que deja un menor impacto el medioambiente o ‘huella ambiental’ durante su ciclo de vida, desde que es recolectado de los bosques de Nueva Delhi hasta su reciclaje, pasando por su transporte, fabricación, utilización, mantenimiento y reutilización”, informa Callebaut a Efe. Los procesos de fabricación de la madera requieren menos energía y contaminan menos que los del acero y el hormigón, que influyen más negativamente en el medioambiente,
Las seis torres ajardinadas se edificarán en la ciudad deportiva de Jaypee Greens, un nuevo municipio urbano para un millón de residentes y con una gran presencia de espacios verdes, que se localizará en las proximidades de Nueva Delhi, la capital de la India. aunque estos dos materiales también estarán presentes en las subestructuras de las torres Hyperion, para reforzar los edificios y darle una mayor resistencia a los cimientos, las áreas de estacionamiento y las columnas verticales centrales, según consta en este proyecto. Según Callebaut, las seis edificaciones cuentan con una superestructura hecha de “columnas de madera maciza, vigas y muros, reforzados con cuchillas de acero en sus uniones, y cada componente estructural de madera está fabricado con múltiples paneles dispuestos perpendicularmente entre sí, y unidos por medio de pivotes y elementos adhesivos de origen orgánico”. Según el arquitecto los residentes de la ciudad oasis producirán su propia energía para iluminación, climatización, calentamiento del agua y otras operaciones, provenientes de fuentes eólicas (mediante un cinturón de turbinas de viento que rodearán los edificios) y fotovoltaica
www.mirazamagazine.com
27 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
(mediante una serie de paneles solares colocados en las fachadas de las torres), además de contar con sistemas acumuladores de calor. GRANJAS DE PECES Y CULTIVOS HIDROPÓNICOS. Las verduras que comerán los residentes de Hyperion crecerán sin tierra, en sustratos ligeros hechos de bolas de arcilla, situados en los balcones de cada uno los apartamentos, así como en soluciones acuosas de nutrientes minerales, en invernaderos hidropónicos de uso público, según el bioarquitecto. Esos cultivos serán regados con el agua de los estanques de cría de varias especies de peces, cuyos excrementos son ricos en nitrógeno, fósforo y potasio, y en los que también habrá moluscos y crustáceos que ayudarán a filtrar el agua, eliminando del líquido los microresiduos orgánicos y aprovechándolos, indica el experto. “Los alimentos de Hyperion serán producirán en el sitio y en terrenos agroforestales vecinos, y en las seis torres se cubrirá el 90 por ciento de las
necesidades de agua, reduciendo al mínimo las necesidades de abastecimiento de fuentes externas, ya que ésta circulará y se reutilizará dentro de un circuito cerrado. Las seis torres-jardín funcionarán como un barrio vertical con una alta diversidad social, cultural y de usos”, afirma el arquitecto belga. “En Hyperion coexistirán viveros de empresas, laboratorios, espacios compartidos de trabajo y salas de usos múltiples, situados detrás de las fachadas solares, con apartamentos y alojamiento para estudiantes, con su mobiliario hechos de madera de tamarindo y sándalo e interiores abiertos a balcones con cultivos
hidropónicos en cascada”, explica a Efe. Las torres estarán unidas entre sí por medio de pasarelas situadas a diversas alturas y el conjunto estará coronado por un tejado ajardinado que enlazará la parte superior de todos los edificios. Éste servirá como un lugar de encuentro para la comunidad compuesta por agricultores urbanos y dispondrá de árboles frutales, pabellón de deportes, áreas recreativas, piscina, pistas y zonas verdes. “La red de pasarelas suspendidas en el aire y el gran tejado comunitario recreativo serán regados por la recogida de las precipitaciones pluviales y las aguas residuales de los residentes, cuyos nutrientes
orgánicos serán filtrados y absorbidos por las raíces de las plantas, y posibilitarán que los residentes se muevan de una torre a otra, de un espacio con un uso determinado a otro con un uso diferente, fomentando las relaciones sociales”, concluye el arquitecto. EFE/REPORTAJES
En la construcción de las torres, que estarán recubiertas con huertos frutales, se utilizará madera, el material que deja un menor impacto en el medioambiente”, informa el bioarquitecto belga Vincent Callebaut a Efe.
28 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
30 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
ARQUITECTURA
Un restaurante de dos niveles, suspendido en el aire al borde de uno de los cañones más grandes de América y con vistas a una cascada espectacular, promete una ‘experiencia de altura’ no apta para cardiacos, en Chihuahua, México. Daniel Galilea
¿
Se atrevería a permanecer en un restaurante que se asienta sobre el borde rocoso de un gigantesco precipicio del que sobresaldrá asomándose al vacío, como si fuera un nido de águilas? . Si su respuesta es afirmativa y no le produce vértigo mirar para abajo cuando se halla a gran altura, seguramente se sentirá muy a gusto en el restaurante Biré Bitori, que se levantará en las imponentes Barrancas del Cobre o Cañón del Cobre, en el estado de Chihuahua, al norte de México. Cuando esté construido, no solo ofrecerá unas vistas espectaculares casi a vuelo de pájaro del majestuoso entorno natural donde estará asentado, sino además la potente experiencia de charlar, pasear, comer y beber sin tierra debajo de los pies, sobre una gigantesco balcón de acero y cemento edificado en un voladizo y con su suelo parcialmente ztrasparente. Quienes temen a las alturas deberían abstenerse de acudir a este restaurante, donde los comensales podrán visitar
El restaurante del
VÉRTIGO
una plataforma de observación, refrescarse mirando una piscina al aire libre o hacer ‘rappel’ hasta el fondo del cañón, además de vivir una experiencia culinaria única, según el periódico inglés ‘Daily Mail’. UNA EXPERIENCIA GASTRONÓMICA DE ALTURA. Este exclusivo establecimiento gastronómico se situará en el corazón de la Sierra Tarahumara, en el suroeste del estado de Chihuahua, sobre la cima de las majestuosas Barrancas del Cobre que, según el Consejo de Pro-
moción Turística de México (CPTM), se llaman así por el tono cobrizo de sus paredes y son más largas y profundas que las del Gran Cañón de Arizona, tienen con una extensión de 59.545 kilómetros y, desde hace siglos, son el hogar de los indígenas rarámuri o tarahumaras.
Según el ‘Daily Mail’, desde el Biré Bitori, podrán observarse desde arriba la impresionante cascada Basaseachi, que según en el CPTM en lengua rarámuri significa “la cascada o el sitio del coyote”, una de las más altas de México, con 270 metros de caída libre, y que lleva el nombre de la hija del rey Candameña, que gobernaba la Alta Sierra Tarahumara, hace más de 500 años. Biré Bitori significa en tarahumara “un plato” y el concepto del restaurante y del nombre fue desarrollado por la chef Ma r ía
Andrea Payne, con la intención de crear una experiencia de altura con una de las mejores vistas del mundo que fuera un hito para el turismo
www.mirazamagazine.com
gastronómico, informan a Efe los autores del proyecto, TALL architectos (www.tallarquitectos.com). El establecimiento estará en una ubicación privilegiada y con fácil acceso dentro de la Sierra Tarahumara, vecino al Hotel Posada Mirador (www. hotelmirador.mx) asentado en el borde del cañón, cerca de su punto más alto, y a un lado de la estación del Ferrocarril del CHEPE (www.chepe.com. mx) que cruza algunos de los terrenos más accidentados de México, abrazando el borde de montañas y cruzando barrancos profundos en sus puentes. “El restaurante servirá platillos de productos locales y los artesanos de la zona elaborarán los muebles y accesorios, con lo cual se busca apoyar a la economía local y recuperar las raíces autóctonas”, según los fundadores de Tall, los arquitectos Lázaro y Sebastián Gutiérrez Cortina Sainz, y Leonardo Montero Tello. Según sus creadores funcionará como mirador sobre las Barrancas del Cobre y “creará un espacio radical donde la experiencia superará cualquier expectativa, tendrá dos niveles y se asentará sobre unas enormes vigas enclavadas en la pared del Cañón de Cobre”.
Si no le produce vértigo mirar hacia abajo cuando se halla a gran altura, seguramente se sentirá muy a gusto en el restaurante, que se levantará en las imponentes Barrancas del Cobre, al norte de México y que son más largas y profundas que las del Gran Cañón de Arizona, en EEUU. DOS NIVELES CON VISTAS AL ABISMO El nivel superior será una plataforma o terraza de observación de forma cuadrangular situada al aire libre y con un espacio abierto también cuadrangular en su centro. Este hueco funcionará como una ventana, desde la cual se observará un área cuadrada de suelo de cristal transparente situado en el centro del nivel inferior, donde se alojarán la mayoría de las mesas del restaurante. Aquellas personas que miren el cuadrado de suelo transparente, tanto desde la terraza superior como directamente al caminar en el nivel inferior, observarán el vacío que se abre debajo del edificio, así como el muro rocoso y el fondo del barranco, según los responsables
de este proyecto. Una tercera área del Biré Bitori, que no estará suspendida en el aire sino asentada sobre el suelo de barranco, será una plaza abierta que servirá de acceso y zona de aparcamiento delimitada por muros de 2,5 metros de altura, de modo que los únicos elementos visuales que se percibirán allí serán el cielo, la piedra y un pequeño espejo de agua o piscina de forma rectangular. Los arquitectos informan a Efe que con esta plaza tratan de lograr que el espacio encuentre cobijo en sus muros y que la arquitectura y la Barranca del Cobre se descubran poco a poco, para no perder la sensación de misterio y asombro. Según sus autores este proyecto consta de un recorrido escalonado que converge a un gran vestíbulo con cristaleras y aberturas sin cristal en sus laterales, para que los comensales puedan disfrutar de las vistas
31 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Cómo viajar
a las extrellas Nombre Material Tamaño Velocidad
posesión del espacio, y manejar el color mismo del material pétreo como complemento de la arquitectura, sin modificar el espíritu de paz, alegría, refugio y bienestar para lo cual fue concebido, ni romper con el protagonismo de la barranca”, concluyen desde Tall. EFE/REPORTAJES
desde las mesas, enmarcando importantes fragmentos del paisaje, así como un cuadrado de cristal en su centro para poder admirar el vacío de la barranca. “ La filosofía del diseño es la de simplificar al máximo las formas para permitir que los colores o decoraciones tomen
Un proyecto presentado por el astrofísico Stephen Hawking en Nueva York, incluye un nuevo modelo de sonda espacial con el que se promete alcanzar el sistema estelar más cercano al nuestro, Alfa Centauri.
Intento Estelar ("Breaktrough Starshot") “Lightsail”, extremadamente ligero y delgado Tan grande como un microchip A un 20 % de la velocidad de la luz
1’000.000 más rápido que de veces un auto por la autopista
Destino: Alfa Centauri Es un sistema binario, es decir compuesto por dos estrellas (soles) ¿Cuánto se tardaría en llegar hasta allí?
Presupuesto para la prueba piloto US$ 100 millones Nanotecnología Incorpora un juego de cámaras, sensores y un sistema de comunicaciones
El equipo
Objetivo Buscar rastros de vida en el Universo y transmitirlos a la Tierra
Directores Stephen Hawking (Reino Unido) Astrofísico Yuri Milner (Rusia) Filántropo y millonario Mark Zuckerberg (EE.UU.) Fundador de Facebook
Líder
Con la astronave más rápida actual Con la nueva sonda ultraligera
30.000 años
20 años
Pete Worden (EE.UU.) Exdirector del centro de investigación AMES, de la NASA
Un segundo paso U
Si la prueba resulta exitosa se podrían lanzar a la órbita espacial miles de estos microchips para seguir explorando el Universo
1.000 veces más rápida La sonda será impulsada con un rayo láser proyectado desde la Tierra
Distancia Tierra Alfa Centauri
4,37 años luz
32 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Vicente Fernández
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com Cientos de personas observan ayer, sábado 16 de abril de 2016, en la glorieda Minerva de la ciudad de Guadalajara, el concierto del cantante mexicano Vicente Fernández. EFE
DICE QUE ESCUPIRÁ A DONALD TRUMP SI SE LO ENCUENTRA
E
l cantante mexicano Vicente Fernández tuvo unas palabras en el concierto en el que dijo adiós a los escenarios para el aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca Donald Trump, y aseguró que, si se lo llega a encontrar, le escupirá y le dirá “todo lo que no le han dicho”. Cuando se encontraba cerca de alcanzar las tres horas de su concierto de despedida, celebrado la noche del sábado en el Estadio Azteca de la capital mexicana, el artista interrumpió su retahíla de canciones para expresar su opinión sobre “un candidato” que aspira a la presidencia de Estados Unidos. No hizo referencia directa al nombre de Trump, pero no fue necesario; esta simple insinuación fue más que suficiente para que el público congregado en el estadio comenzara un prolongado abucheo. “El día que me lo encuentre”, aseguró Fernández, enfundado en un traje de charro negro, “le voy a escupir la cara, le voy a mentar la madre”. Y añadió que le va a decir “todo lo que no le han dicho” en su vida. El cantante celebró esta noche el último concierto de su carrera, bautizado bajo el nombre “Un azteca en el Azteca”. Con él quiso decir adiós a sus seguidores, que le han acompañado durante más de medio siglo de trayectoria, dándole “amor, dicha y cariño”, como proclamó reiteradamente durante el espectáculo. “Hermoso cariño”, “Acá entre nos”, “Mujeres divinas”, “El rey” y “Volver, volver” fueron algunos de los temas interpretados por “Chente”, como es llamado cariñosamente, quien estuvo acompañado en algunas canciones por su hijo, Alejandro “el Potrillo” Fernández.
Panorámica de la legalización
de las drogas en América
Jamaica
EE.UU.
En los países de Centroamérica, excepto en Panamá, se castiga el consumo de drogas, y en todos los casos el tráfico recibe duras penas
El mayor consumidor de drogas del mundo Estados como Washington, Colorado, Oregon y Alaska han avanzado hacia la legalización de la venta y consumo de marihuana
México La Suprema Corte autorizó en 2015 a un grupo de cuatro activistas a ser los primeros en cultivar cannabis para autoconsumo
Los países de América acuden esta semana a una reunión mundial sobre drogas en la ONU, donde continuará el debate acerca de la pertinencia de la legalización en un momento en el que es cada vez más latente el fracaso de la lucha contra el narcotráfico.
Si se legalizara la marihuana con fines recreativos las ganancias de los grupos criminales se pueden reducir hasta en 26 %, según un estudio del Senado
Ecuador
Desde abril de 2015 se permite cultivar y consumir marihuana siempre que sea con fines de investigación, medicinales o religiosos
Colombia Primer país productor de cocaína Procede el 95 % de la cocaína que ingresa a EE.UU. En diciembre de 2015 se legalizó la producción, comercialización y exportación de cannabis para uso medicinal
Venezuela En 1993, sustituyó la pena de cárcel con "medidas de seguridad social" para la posesión de hasta 2 gramos de cocaína y 20 gramos de cannabis. La posesión para el uso personal se castiga con la remisión a tratamiento
Brasil
En mayo de 2013 despenalizó la dosis y el porte mínimo de drogas como marihuana, cocaína y heroína
Está despenalizado el consumo Se rechazan las penas privativas de la libertad para el consumidor, incluso en los casos de reincidencia
Perú Segundo país con mayor superficie de cultivos de hoja de coca, materia prima de la cocaína
El consumo o la tenencia para uso personal de drogas no está penado
El narcotráfico tiene condenas hasta de 25 años de cárcel
Bolivia La ley actual prohíbe el uso de drogas y castiga la posesión para uso personal con internamiento y tratamientos forzosos Existe un mercado legal para la hoja de coca a nivel interno
Chile Primer país de la región en permitir el cultivo de marihuana con fines terapéuticos, aunque es un proyecto acotado a la municipalidad de La Florida, en la capital chilena
Argentina
El cultivo y posesión están penalizados con condenas que van de cinco a diez años de cárcel
La ley de drogas, vigente desde 1989, penaliza la tenencia para consumo personal con prisión, aunque se puede reemplazar por “medidas de seguridad" curativas y educativas
En la últimas décadas se ha producido un incremento del consumo de drogas controladas y han aparecido algunos laboratorios de producción de clorhidrato de cocaína
Paraguay Es el el mayor productor de marihuana de Suramérica No hay planes para despenalizar esa droga en el país ni tampoco para usar la planta con fines medicinales
Uruguay En 2013 se convirtió en el primer país del mundo en regular la producción y compraventa de marihuana con una ley que prevé su uso recreativo, medicinal y científico
www.mirazamagazine.com
33 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
34 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
ASUNTOS SOCIALES
El mejor amigo... del niño Naroa es una perra labrador de 7 años que forma parte de un programa piloto para ayudar a niños víctimas de violencia machista. Con estos canes los pequeños controlan y gestionan sus emociones, a la vez que mejoran su autoestima tras una experiencia traumática.
I
Dogs, intervenciones asistidas con perros, es una entidad creada por la trabajadora social y técnica en terapia asistida con animales Mar Gómez, en 2010, como parte de una “inquietud personal y profesional”. “Los perros son catalizadores de emociones, potenciadores de la autoestima y de la comunicación efectiva, y ayudan a mejorar la calidad de vida de las personas”, asegura a EFE esta experta. En la actualidad disponen de varios perros con los que realizan intervenciones asistidas para personas mayores con Alzheimer, también en el ámbito educativo, así como para tratar fobias o el último, que han iniciado hace pocos meses en la ciudad española de Valencia, con menores que han sido víctimas de la violencia de género. LABRADORES Y GOLDEN. El color negro azabache y el carácter tranquilo y afable del can Naroa contrasta con el temperamento inquieto y despierto de Eli, también de raza labrador, de 10 meses de edad, y con Gaia, una golden que no ha cumplido el año y que aún están en fase de formación. A ellas se suma Caribe, un macho de 3 años adiestrado para la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE). Con Naroa, certificada desde 2012 como perra de terapia, realizan intervenciones semanales o quincenales, de una hora de dura-
Los perros son catalizadores de emociones, potenciadores de la autoestima y de la comunicación efectiva, y ayudan a mejorar la calidad de vida de las personas”, asegura a EFE la trabajadora social y técnica en terapia asistida con animales, Mar Gómez. ción, acudiendo a los centros de protección y atención a las mujeres víctimas de la violencia machista y a sus hijos que se ubican en la Comunidad de Valencia, al este de España. “La llegada del perro a los centros es espectacular y maravillosa por la novedad que supone. En cuanto lo ven, les cambia la cara”, afirma Gómez a Efe, quien explica que se persigue hacer visible la importancia de las habilidades sociales y emocionales, para las que se puede utilizar a esos canes, y gestionarlas, así como para desarrollar en ellos destrezas sociales, emocionales y éticas. Esto, además, “predispone a los menores a trabajar de una forma lúdica con los objetivos que persigue el programa, aunque los niños no sean conscientes de ellos, y donde el eje principal es el lenguaje no verbal que se establece entre el animal y el humano”. “El perro, desprovisto de una “comunicación irónica”, genera un clima de confianza y una motivación intrínseca que está vinculada al sentimiento que tenemos los humanos a interaccionar con ellos, a tocarlos y acariciarlos”, explica Mar Gómez, que añade que trabajan con menores con edades comprendidas entre los 4 y 12 años. “Aunque los resultados del programa dependen de cada menor, la forma de comunicación con el animal de compañía está influenciada por una conducta vivida de violencia. Así, el niño o niña tiene que hacer un esfuerzo mental para trabajar con el can que siente, al que no se le puede gritar porque se asusta, y al que hay que tratar con sumo respeto”, comenta Gómez.
PROYECTO A LARGO PLAZO. “Trabajamos mucho la gestión emocional, que el menor sepa reconocer qué está viviendo, sintiendo y qué nombre tiene ese sentimiento para que puedan gestionarlo, controlarlo y reproducirlo en el resto de habilidades de aprendizaje”, ha destacado Mar Gómez. Trabajan con perros labradores y golden porque durante mucho tiempo han sido seleccionados para agradar y trabajar con el ser humano. “Tienen un carácter equilibrado, cariñoso, alegre, un temperamento idóneo”, indica la experta. Un perro de asistencia precisa casi dos años de adiestramiento y cerca de un año y medio para habituarse a las terapias. “Es un proyecto a largo plazo”, afirma Gómez, también educadora infantil y entrenadora de perros asistentes. “En definitiva se trata de intervenciones psicoeducativas asistidas con unos perros que son especialmente seleccionados y entrenados, que cuentan con el reconocimiento oficial como perro de terapia y que, por tanto, pueden intervenir en los recursos especializados en violencia de género”, indica Gómez. Este programa piloto ha sido puesto en funcionamiento por la Conselleria de Igual-
Creadora de iDogs, Gómez dispone de varios perros con los que realizan intervenciones asistidas para personas mayores con Alzheimer, en el ámbito educativo, para tratar fobias o con menores que han sido víctimas de la violencia de género. dad y Políticas Inclusivas, a través de la Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres, y ya se ha trabajado con menores de los centros de Castellón de la Plana, y próximamente se aplicará en las localidades de Alicante y en Denia. La idea que prima en el programa, según sus impulsores, es la premisa de la coherencia con los objetivos ya establecidos, desde un enfoque metodológico socioeducativo y aportando la colaboración de un perro de terapia. El programa propone visibilizar la importancia de las habilidades sociales y el aprendizaje social y emocional para los menores y también pretende dotarles de habilidades para la vida, es decir, una serie de destrezas para el ámbito social, emocional y ético que complementen y optimicen las habilidades cognitivas e intelectuales.
www.mirazamagazine.com
¡INICIE SU PROPIOwww.stratusclean.com NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡LLÁMENOS Y COMIENCE HACER DINERO!
(913) 661-2930
NOSOTROS LE DAMOS: ¿Está buscando la oportunidad correcta? • Clientes garantizados ¿Se encuentra estancado en su empleo? • Financiamiento ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio? • Horario flexible • Entrenamiento ¿Está listo para controlar su propio destino? apoyo ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente, • yTan bajo como $1,000 o quizás más de lo que usted ha ganado en su vida? • para empezar Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industriade limpieza commercial
¡Sea dueño de su propio negocio de limpieza comercial!
¡UNA OPORTUNIDAD INCREIBLE!
¡Cientos de Historias de Exito!
SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
35 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
36 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
MÉXICO GASTRONOMÍA
Los escamoles, el “caviar mexicano”
de huevos de hormiga “Si salta, corre o vuela, a la cazuela”, dice un viejo proverbio gastronómico que se aplica a los escamoles, unos huevos de hormiga que se recolectan en esta época del año en México y son equiparados con el caviar por su precio y exquisito sabor.
A
menos de una hora de la Ciudad de México, en un ejido de Calpulalpan, en el vecino estado de Tlaxcala, se encuentra una de las zonas donde anidan las hormigas usadas para ese plato. Localizar sus nidos es una odisea ya que hay que seguir un tortuoso camino conocido como “tronera” para encontrar, entre piedras, pinos, encinos o bajo el maguey, el lugar donde este insecto vive y se reproduce. Durante marzo y abril, se fragua bajo tierra la esencia de este manjar prehispánico: la hormiga escamolera pone los huevos de futuras reinas, larvas que no
llegan a desarrollarse y que son saqueadas para transformarse en los fogones en codiciados platos. “Son unas hormigas muy delicadas que sólo trabajan en la mañana y en la noche, ya que el calor les hace daño”, señala a EFE María de los Ángeles Huerta, que lleva más de 15 años cocinando el producto junto con su familia en un restaurante de Tlaxcala. México es famoso por ser uno de los países con mayor cantidad de insectos comestibles, mas de 500, según estudios de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Entre esos insectos, que forman parte del patrimonio culinario mexicano reconocido por la UNESCO, destacan los chapulines (saltamontes), gusanos de maguey, jumiles, hormigas, alacranes, orugas, libélulas, escarabajos o moscas. En el caso del “caviar mexicano”, se consigue en Tlaxcala y en estados como Hidalgo, Estado de México y Puebla, donde los productores recolectan entre una y diez toneladas de larvas por temporada, según datos de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa). Se trata de una hormiga muy agresiva, también comestible, de tamaño mediano, color café y con un aroma similar al vino. Los huevos que se extraen del nido son de hormigas reina, los más grandes, y durante la temporada se pueden realizar hasta dos extracciones de un mismo hormiguero. “Cuando la jarilla (planta medicinal) florece es tiempo de sacar los escamoles” comenta a Efe Mario Ávila, un poblador de Tlaxcala que lleva años dedicándose a esta labor. “Una vez encontrado el nido
hay que ver la manera de entrarle, hay que saber cómo excavar para no estropearlo” detalla por su parte Huerta. Al abrirlo cientos de miles de hormigas comienzan a salir y a defender enfurecidas sus huevos, lo que no impide que una persona experimentada, tumbada frente al nido, meta su brazo desnudo y saque poco a poco y con mucho cuidado los huevos. Es fundamental, eso sí, el auxilio de sus compañeros de tarea, que con ramilletes de jarilla u otras hierbas sacuden las hormigas que le trepan por el cuerpo. Cuando el productor de escamoles ya no aguanta el dolor por las mordeduras es relevado. Y es que a pesar de no ser venenosas producen ardor y calentura. En total pueden llegan a participar hasta cinco personas en la extracción, que enfrenta otros peligros como víboras, a las que les gusta comerse los huevos, alacranes o arañas venenosas. La extracción se puede prolongar por dos horas, mientras que la cantidad de escamoles de cada nido es muy variable, aunque por lo que general no llega a un kilo. Al terminar se tapa todo nuevamente con tierra y zacatón (planta propia de los pastizales),
para ayudar a que las hormigas vuelvan a reproducirse en ese mismo punto y no interrumpir el ciclo vital de los hormigueros, de hasta 40 años. La palabra escamole proviene del náhuatl “azcatl” u hormiga, y “mol” o guiso. Este producto culinario es considerado afrodisíaco y contiene entre el 40 y 60 por ciento de proteínas, más que la carne de res o de pollo, además de grasas, vitaminas y minerales. Los platillos que se elaboran con escamoles son muy variados y dependen de la imaginación de la persona, comenta Huerta, cuya familia lleva trece generaciones cocinándolos. Escamoles a la mantequilla, a la mexicana o al ajillo son algunas especialidades de su restaurante, así como el consomé de escamol, aunque han llegado a vender helado de escamol o chiles rellenos de este producto. “Recuerdo que la primera charola (bandeja) que hice de escamoles fue un encargo que nos pidieron de los Pinos”, la residencia presidencial mexicana, declara su hermana, Reyna Huerta. Su precio ronda los mil pesos (unos 60 dólares) el kilo, lo que lo convierte también en un atractivo en los más selectos establecimientos del país, sobre todo en temporada.
www.mirazamagazine.com
37 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
38 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
T0RNEO DE COPA 2015 TABLA DE POSICIONES
FECHA #1
PRIMERA
04/17/16
PJ PG PE PP GF GC DIF. PTS.
SPORTING FC DEP. VICTORIA LOS NADITAS FC MUNICIPAL COSTA CHICA PURECHUCHO REAL 7 INDEPENDIENTE DEP. GUATEMALA CUERAMARO
2 2 0 0 4 0 4 6 2 1 1 0 4 2 2 4 2 1 1 0 7 5 2 4 2 1 1 0 3 1 2 4 2 1 0 1 2 3 -1 3 2 0 2 0 3 3 0 2 2 0 2 0 2 2 0 2 2 0 1 1 5 2 -3 1 2 0 0 2 3 6 -3 0 2 0 0 2 1 5 -4 0
INTERMEDIA
PJ PG PE PP GF GC DIF. PTS.
LOS NADITAS JR XELAJU DEP. AZUL HIDALGO LA TRIBU PACHUCA PANTHERS REAL MADRID ALIANZA DR DEP. AZTECAZ DEP. CHELSEA HIDALGO LA PIEDAD FORTIN DEP. JEREZ ALIANZA DR LOS TRAVIESOS
2 2 0 0 7 2 5 6 2 2 0 0 4 0 4 6 2 1 1 0 3 1 2 4 2 1 1 0 4 2 2 4 1 1 0 0 1 0 1 3 1 1 0 0 4 3 1 3 2 1 0 1 4 4 0 3 1 1 0 0 1 0 1 3 2 0 2 0 0 0 0 2 2 0 1 1 0 1 -1 1 2 0 1 1 0 2 -2 1 2 0 1 1 1 3 -2 1 2 0 1 1 1 3 -2 1 1 0 0 1 3 4 -1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 3 8 -5 0
HORARIOS PARA ESTE DOMINGO 24/04/2016 CAMPO i49 AUTO SALE D. AZUL HIDALGO 08:00 XELAXU 09:40 ALIANZA DR 11:20 PACHUCA 01:10 PANTHERS 02:50 DEP. AZTECAZ 04:30 DEP. JEREZ 06:10
JORNADA #3
VS VS VS VS VS VS VS
LA PIEDAD LA TRIBU FORTIN HIDALGO ATL. OAXACA LOS TRAVIESOS DEP. CHELSEA
VS VS VS VS VS VS
REAL MADRID REAL 7 DEP. GUATEMALA PURECHUCHO SPORTING FC FC MUNICIPAL
CAMPO VDJ RULY 08:00 09:40 11:20 01:10 02:50 04:30
LOS NADITAS JR LOS NADITAS CUERAMARO INDEPENDIENTE DEP. VICTORIA COSTA CHICA
CASTIGADOS 04/17/16 C. DEP. VICTORIA
OJO: CON ESTE JUGADOR. SELVIN ORDONEZ ES MUY VIOLENTO Y GOLPEADOR DE ARBITROS EXPULZADO POR TIEMPO INDEFINIDO PORQUE INTENTO GOLPEAR A EL ARBITRO. ATENCION OTRAS LIGAS CON ESTE JUGADOR EVITEN QUE COMETA UNA DESGRACIA.
RESULTADOS DE DEL DOMINGO 04/17/16 JORNADA #2 DEP. AZUL HIDALGO LA PIEDAD LOS NADITAS JR PANTHERS XELAJU DEP. AZTECAZ PACHUCA ALIANZA DR LOS NADITAS REAL 7 CUERAMARO INDEPENDIENTE DEP. VICTORIA
2 1 4 4 2 0 1 1 5 1 0 0 2
REAL MADRID LA TRIBU LOS TRAVIESOS DEP. JEREZ HIDALGO FORTIN ATL.OAXACA DEP.CHELSEA DEP. GUATEMALA PURECHUCHO SPORTING FC FC MUNICIPAL COSTA CHICA
0 3 1 3 0 0 0 0 3 1 3 3 0
www.mirazamagazine.com
Los Naditas Campeón de Campeones venciendo a el purechucho en tanda de penales 6-4
39 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Clasificación Abril 2016
4. Colombia Con sus victorias en la doble jornada de eliminatorias de la Conmebol al Mundial Rusia 2018, ante Bolivia como visitante y Ecuador como local, Colombia ganó cuatro posiciones y es el mayor avance entre los primeros diez de la clasificación. Nº País 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Los Naditas Jr. Campeón de Campeones venciendo a el fortín 3-1
12. 16. 25. 39. 46. Subió
Puntos
Argentina Bélgica Chile Colombia Alemania España Brasil Portugal Uruguay Inglaterra
1532 1352 1348 1337 1309 1277 1251 1184 1158 1069 Otros latinoamericanos 1019 Ecuador México 934 Costa Rica 826 Paraguay 690 Perú 625 Bajó
Igual
40 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
El Poema del Pedo
A
lguien me preguntó… ¿Que es el pedo? Y yo le contesté, el pedo es un pedo con cuerpo de aire y corazón de viento. El pedo es un alma en pena que a veces sopla y a veces truena. Es como el aire que se desliza, con mucha fuerza, con mucha brisa. Es como una nube que va volando y por donde pasa va fumigando. El pedo es aire, el pedo es ruido y a veces sale por un descuido. El pedo es imponente, pues se lo tira toda la gente. En este mundo, un pedo es vida, pues hasta el Papa bien se los tira. También los pedos son educados, pues se los echan los licenciados. Cuando los pedos no son sonoros, dejan un sello como el As de oros. Y si los pedos suenan poquito, por el pujido, salió caldito. Porque los pedos tienen diferentes olores, si no, pregúntenselo a los doctores. Hay pedos gordos, hay pedos flacos, según el diámetro que tenga el taco. Los hay muy tristes, los hay risueños, según el gusto que tenga el dueño. Amigo, si algún día un pedo toca tu puerta, no se la cierres, déjala abierta. Deja que sople, deja que gire por si hay alguien que lo respire. El pedo tiene algo monstruoso, si lo aguantas te vas al pozo. El pedo tiene algo tan espantoso que a veces sale con todo y trozo. Hay pedo, no seas tan gacho, no te me salgas de cacho en cacho. Este poema ha terminado, de tanto pedo que se han echado, mientras lo escribo, mientras lo mando, ya no me aguanto, me estoy cagando. Porque el pedo es el suspiro de una noche enamorada. El pedo es un olor ligero que sale del agujero, anunciando la llegada de su hermana la cagada. Si les gusto, que bueno, si no, no hay pedo.
www.mirazamagazine.com
21-Mar. - 20-Abr.
En este momento sentirás ganas de rodearte de belleza. Esto es debido a la alineación astral del día. Podrías desear ir a un museo de arte y absorber un poco de energía creativa. O podrías disfrutar al ir a un concierto musical a escuchar tocar a tu artista favorito. 21-Jul. - 20-Ago.
El día de hoy se te pasará volando ¡así que asegúrate de prestarle atención al reloj! La energía celestial en juego te puede dar algo de distracción. Si tienes muchas tareas o trabajo que hacer, será desafiante poder terminarlo todo. Habrá un sentimiento de velocidad y aceleración a lo largo del día. 21-Nov. 20-Dic.
Hoy tendrás algo de dificultad para concentrarte en tu trabajo. Tiendes a ser una persona creativa por naturaleza, y te disgustan los límites rígidos. No manejas muy bien los tiempos, prefieres marchar al sonido de tu propio tambor. La alineación planetaria de hoy aumentará tu necesidad de libertad.
41 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
21-Abr. - 20-May.
La alineación planetaria podría elevar tu deseo de estar con tu alma gemela. Hoy podría existir alguien muy especial en tu vida, pero quizás no tengas seguridad de que tal persona sea “la adecuada”. O quizás quieras conocer a alguien pero no estar en una relación. 21-Ago. - 20-Sep.
La energía astral de hoy indica que decidirás manejar una sociedad de distinta forma. Si has estado teniendo desafíos en una relación romántica, querrás discutir esos temas con tu pareja hoy. O si estás colaborando comercialmente con alguien, sería bueno hablar con tu socio y aclarar la atmósfera. 21-Dic. 20-Ene.
Hoy disfrutarás la lectura y otras formas de estimulación mental. Tu mente estará muy agilizada dado el aspecto de hoy. Podría haber algunos libros que has estado queriendo revisar. Hoy es el día perfecto para sumergirte en la lectura. O tal vez disfrutes alquilando películas de tu director favorito.
21-May. - 20-Jun.
Hoy sentirás deseos de hacer algo creativo o artístico. La energía astral en juego te está alentando a buscar dentro de tu corazón. Quizás se te ocurra una idea para un poema o la letra de una canción. O tal vez tengas ideas que quieras expresar en una historia. Hasta quizás quieras hacer un pequeño bosquejo. 21-Sep. - 20-Oct.
Hoy estarás de humor para concentrarte en la auto-mejora. Quizás te interese lo espiritual, como ir a la iglesia, a un templo o rezar en privado. La meditación y la reflexión te vienen muy bien hoy. La alineación planetaria te alienta a mirar en tu interior. Hoy podrías tener percepciones importantes. 21-Ene. - 20-Feb.
Con la alineación planetaria de hoy intenta darte cuenta del lenguaje que usas con la gente. La energía del día podría darle a tu expresión un fuerte impulso o criticismo. Sin darte cuenta, podrías herir los sentimientos de alguien. Asegúrate de que cuando te expresas utilizas palabras agradables.
21-Jun. - 20-Jul.
Presta atención a lo que te revelan tus sueños. La alineación planetaria hoy podría producir poderosas “películas” nocturnas. A veces tu subconsciente puede ser activado por los planetas. Hoy tus sueños tendrán un significado especial. Trata de tomar nota de ellos en un diario o agenda. 21-Oct. - 20-Nov.
Hoy sentirás deseos de embellecer tu casa. El aspecto en juego actual te llenará de ideas creativas. Harás planes para redecorarla. Ya es tiempo de agregar colores brillantes o nuevos accesorios. O tal vez desees comprar un mueble nuevo para hacer de tu hogar un lugar más atractivo. 21-Feb. - 20-Mar.
Con el aspecto en juego del día, tu energía estará desparramada por todos lados. Comenzarás varios proyectos al mismo tiempo, resultándote difícil concluirlos todos. O comprarás varias cosas y las dejarás apiladas en tu casa. Habrá mucho desorden físico o mental en tu vida hoy.
42 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
43 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
44 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5550
1031 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME,
Piel
3er Asiento
2007 Chevy Avalanche LT, Rines 20, Quemacocos,Calefaccion en Asientos, Edicion Especial
Pocas Millas
2 PARA ESCOGER
2011 Honda CRV 4 cilindros piel quemacoco AWD
4x4 2008 Ford F-150 automatica, 4 puertas, en perfectas condiciones
Pocas Millas 2008 Buick Enclave piel, quemacoco 3er asiento, TV DVD
Piel 2008 Lincoln Navigator TV/DVD quema coco, tercera fila, Camara de retroceso, Navegacion
2007 GMC Yukon Denali, navegacion, camara retroceso, quemacoco
Como Nuevo 2007 Toyota Camry Quema Coco, Deportivo De 5 Velocidades Estandar Como Nuevo
2009 Buick Enclave EXT Asientos de Piel, Quema Coco, Tercera Fila, Navegacion, Camara Retroceso, Como Nueva
TV-DVD
2010 Nissan Armada SE Sistema de 2005 Jeep Grand Cherokee, piel quemacocos, navegacion, Camara de retroceso, Tercera fila motor 5.7 Hemi
Piel 2006 Toyota Avalon Limitedttodo Electrico, Muy Pocas Millas, y Quemacoco
4x4 2003 Hummer H2 Toda Electrica Acientos de Piel
4x4 2007 Chevrolet Silverado Z71 asientos de piel, quema coco, 4 puertas
Piel 2004 Acura TL Todo Electrico, Rines Cromados, Quemacoco
4x4
Tv/Dvd 2011 Gmc Yukon Denali Hacientos De Piel, Quema Coco, Navegacion, Rines Cromados
Piel 2007 Ford Expedition, quemacocos 3er asiento tv DVD
TV-DVD 2008 Honda Accord Ex-L Asientos de Piel, Quema Coco, Navegacion, Calefaccion en los Asientos
Piel 2008 Nissan Titan,4x4, camper
2004 Toyota Sienna XLE Limited Asientos de Piel, Quema coco, Tercera Fila, Pocas Millas
4x4 2005 hummer h3 Toda electrica, quemacoco y piel
www.mirazamagazine.com
45 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
• ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?
¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY!
Si compras en el mes de MARZO las taxes Jorge
César
Raul
913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656
Son GRATIS en la compra de cualquier auto
Garantía arantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible
NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
4x4
TV-DVD 2008 Cadillac Escalade Toda equipada
2010 Dodge Ram 70k millas
2008 Infiniti G35xs Asientos de Piel, Quema Coco, Navegacion, Camara de Retroceso, AWD
4x4 2009 GMC Sierra Hacientos de piel, quemacoco, rines cromados
TV-DVD
2005 Lexus Rx330 Asientos de Piel, Quema Coco, Navegacion, AWD
2005 Honda Pilot 3era Fila de Asientos, de Piel, Toda Electrica
4x4
2010 Honda Pilot touring package Hacientos de piel, tercera fila, quema coco, navegacion, Camara de retroceso
2007 Cadillac Escalade EXT Asientos de Piel, Quema Coco, Navegacion, Camara de Retroceso, AWD
2007 Chevrolet Tahoe LTZ Asientos de Piel, Quemacoco, Tercera Fila, Navegacion, Camara Retroceso
PIEL
4x4 2008 Nissan Titan PRO-X off road, cuatro puertas, caja larga, ventana de atras electrica
4x4
2007 Chevrolet Tahoe Z71 Piel, Quemacoco, Tv/dvd
4x4
TV-DVD
2007 Nissan Pathfinder, tercera fila de hacientos, llantas nuevas, un solo dueño
2007 Infiniti QX56 Hacientos de piel, tercera fila, navegacion, quema coco, Camara de retroceso, rines cromados
4X4
Piel
2006 Lincoln mark Piel, calefaccion en Los hacientos, rines cromados
2007 Acura RL Asientos de Piel, Quema Coco, Navegacion, Camara Retroceso, AWD, con 60K millas
2008 GMC Yukon Denali Quemacoco, Toda Lujosa
2004 Lexus RX330 AWD Quemacoco
TV-DVD 2007 Chevrolet Tahoe Asientos de Piel, Quema Coco, Tercera Fila, AWD
Piel 2007 Volskwagen Jetta, quemacocos, standar, 5 vel
2006 Acura TL Hacientos de piel, quema coco, calefaccion en Los hacientos, deportivo cuatro puertas
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
46 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
SI SE PUEDE AUTO SALES 1250 Kansas Ave. Kansas City, KS 66105
913-371-0010
NUESTROS VEHICULOS ESTAN GARANTIZADOS
Mientras nuestra familia hispana nos siga prefiriendo, nosotros; como buenos fernandez, les seguiremos atendiendo como se merecen SIN LICENCIA, SIN CREDITO, CON SU ITIN, LICENCIA DE SU PAIS
DANIEL
¡¡ESTAS ESTAS APROBADO!!
913-674-7506
AHORA ABIERTO TAMBIEN LOS DOMINGOS 10:00AM - 6:00PM
Yo tengo las llaves
2007 Chevrolet Avalanche 4x4 LT Quemacocos
4x4
2012 Chevy Malibu LT
2007 Jeep Comender Tercer Asiento Quemacocos
4x4
2009 GMC Yukon Piel Quemacocos Tercer Asiento
4x4
2006 Honda Ridgeline Vídeo Trasero Eléctrico
4x4
2008 Ford F150 Lariat Piel Excelente
4x4
2007 Chevrolet Silverado Z71
2007 Nissan Xterra
FIDEL
PORQUE USTEDES LO PIDIERON
4x4
2008 Honda Accord 4 Cilindros
2008 Buick Enclave Tercer Asiento Piel Quemacocos Cámara De Reversa
2007 Chrysler 300 Quemacocos
PIEL
2006 Hummer H3 Muy bonito
2006 Ford F150 Lariat Piel
2011 Chevrolet Traverse LT Tercer Asiento
2008 GMC Acadia Tercer Asiento
PIEL
PIEL
PIEL
2004 Nissan Armada SE Tercer Asiento Toda Eléctrica
4x4
2010 Nissan Rogué Llantas Nuevas
5 Cil. Como nueva limpiecita
913-602-5916
2007 Chevrolet Avalanche Z71
4x4
2005 Chevy Colorado Z71
Su amigo y compadre
4x4
2006 Jeep Comander Dvd Quemacocos
2004 Honda Pilot, 3er Asiento, Automatica
4x4
4x4
2005 Ford Mustang V6 Automático
www.mirazamagazine.com
s
¡Te damo por tu din
635
• Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales
• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!
Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger
Vi v
ion
Rd
169
HGWY
1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150
816-741-6645
MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA
N. W. Gateway Ave.
ero!
www.silvereagleautomall.net
N
29
MÁS
N. Oak Tfwy.
47 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
PREGUNTA POR...
EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO.
$
ESPECIALES EN EFECTIVO LLAME HOY
2011 Hyundai Elantra
2007 Dodge Ram 1500 Hemi POCAS MILLAS, 4x4
2011 Hyundi Sonata
2011 Kia Sportage Sport V6 6 Speed
62K MILLAS
2010 Ford Focus, piel, quemacocos
POCAS MILLAS
2009 Chevy Tahoe quemacoco piel, 3er asiento
LLAME HOY
2011 Mazda 3 Deportivo
2005 Cadillac DeVille
APROVADO
2011 Chevy Silverado Doble cabina, 4 puertas Varias para escoger
LLAME HOY
2012 Gmc Sierra Z71 4x4 SLE
LLAME HOY
2010 Lincoln MKZ
2008 Mazda CX-7
LLAME HOY
2008 Chevy Silverado Z71, 4x4
2011 Chevy Malibu
$5950
LLAME HOY
CASH
2004 Ford F-150 STX 4x4
LLAME HOY
2006 Toyota Camry
Ana 816 801-0448
LLAME HOY
LLAME HOY
2010 Chevy Silverado, 4x4, piel , LTZ, Z71
Juan 816-462-9742
W.A.C.
APROVADO
LLAME HOY
1991 Mazda Miata MX5 Standar, convertible
$
2009 Toyota Prius Hybrid POCAS MILLAS , $80 / semana
93K MILLAS
LLAME HOY
2001 Mercedes SLK320 Sport, standar, convertible
2009 Ford Expedition 3er asiento
2011 GMC Acadia
2006 Toyota Camry Solara
LLAME HOY
2005 Volskwagen Jetta GLI
2014 Kia Optima
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
95 Design Dr. North KC MO. 64116
FACIL FINANCIAMIENTO
FINANCIAMIENTO SIN CARGOS OCULTOS PARA ESTABLECER TU CREDITO
www.arcautostore.com
"YA ESTAMOS DE REGRESO"
JEFFERSON
• Licencia de manejar o matricular • Talon de Cheque (caja de trabajo) • Comprobante de Domicilio • Numero de ITIN • Se aceptan carros como enganche CARFAX DISPONIBLE EN TODOS LOS VEHICULOS
816.469.6775
VEN Y COMPRUEBALO
efferson.arcauto@gmail.com
ESTAMOS DE REGRESO PARA SERVIRLE A LA COMUNIDAD HISPANA • MÁS DE 300 CARROS • CON GARANTIA ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE A CONSEGUIR EL CARRO DE TUS SUEÑOS
2007 TOYOTA FJ CRUISER 4X4 AUTO
2004 DODGE DAKOTA SLT
2007 CHEVROLET SILVERADO 3500 CLASSIC LT1
2007 HONDA ODYSSEY EX-L
2010 GMC TERRAIN SLE-2
ONE OWNER
2012 DODGE DURANGO R/T 2007 HONDA ACCORD 3.0 EX-L
2007 DODGE NITRO SLT/RT ONE OWNER
2010 TOYOTA 4RUNNER SR5 V6
2007 FORD F-150 XLT
2009 DODGE RAM 1500
2005 FORD E-150 CHATEAU
2006 GMC YUKON DENALI
2011 TOYOTA COROLLA LE
2007 CHEVROLET SUBURBAN 1500
2012 TOYOTA CAMRY SE ONE OWNER
2004 CHEVROLET SILVERADO LT
2011 HONDA ACCORD 2.4 2006 HONDA RIDGELINE RT EX-L
$11,000
$10,000
$17,000
2009 DODGE GRAND CARAVAN SXT
2004 TOYOTA 4RUNNER SR5 SPORT V6
2006 TOYOTA TACOMA V6 ONE OWNER
$19,000 2011 TOYOTA SIENNA XLE ONE OWNER
2011 FORD F-150 XLT ONE OWNER
$24,000 2011 TOYOTA TUNDRA GRADE 5.7L V8
www.mirazamagazine.com
49 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
SHAWNEE MISSION KIA www.shawneemissionkia.com
Liz
913-261-5303
José
832-517-8770
Paulo Davalos
713-876-5580
Antonio
913-375-2897
"AHORA CON PERSONAL HISPANO PARA SERVIRLE EN SU PROPIO IDIOMA" $ 221.92 month
2008 DODGE AVENGER SXT SEDAN
$ 536.52 month
2013 TOYOTA TUNDRA 4X4 V8 TRUCK
$ 167.90 month
2013 DODGE AVENGER SXT SEDAN
$ 168.74 month
2013 HYUNDAI ACCENT GLS SEDAN
NUMERO ITIN NO CREDITO - ESTAS APROVADO PRIMERA VEZ COMPRADOR VER LA TIENDA PARA MAS DETALLES
7951 Shawnee Mission Parkway Mission, KS 66202
SI GANAS $250 A LA SEMANA ESTAS APROVADO
$ 130.99 month
$ 213.00 month
LOADED $ 355.00 month
2010 KIA FORTE EX SEDAN
2013 HONDA CIVIC
2012 TOYOTA RAV 4
$ 115.99 month
$ 130.99 month
$ 285.90 month
2014 JEEP CHEROKEE LATITUDE 4X4 SUV
$ 133.99 month
2010 DODGE CALIBER SXT HATCHBACK
$ 174.80 month
2013 FORD FOCUS SE SEDAN
$ 140.00 month
2010 MERCURY MARQUIS
$ 301.00 month
2010 KIA SOUL BASE HATCHBACK
2004 TOYOTA COROLLA LE SEDAN
2012 NISSAN FRONTIER
$ 286.90 month
$ 286.90 month
$ 210.76 month
2011 DODGE NITRO SXT SUV 4X4
$ 162.55 month
2015 NISSAN VERSA 1.6 SL SEDAN
2012 NISSAN VERSA 1.6 SV (CVT) SEDAN
$ 162.35 month
2011 KIA SOUL + HATCHBACK
2014 CHRYSLER 200 LIMITED SEDAN
$ 162.35 month
2013 KIA RIO EX SEDAN
PAGOS BASADOS EN 30% DOWNPAYMENT CON CREDITO APROBADO
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
50 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
MÁS de
80ros
r Trocas, Cas y SUV rio. en inventa
midamericaautoex.com
900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER
TU CREDITO EN EL BANCO
CREDITO ANTONIO PARA TODOS
COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER ¡NO SE PREOCUPE, PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? NOSOTROS LE AYUDAMOS
2003 FORD MUSTANG MACH 1 35K MILLAS, COMO NUEVO
2006 FORD MUSTANG GT 62K MILLAS
817-875-8334
"Especial de Income Tax, llama para informacion "
2009 MITSUBISHI GALANT 4 PUERTAS PIEL AUTOM COMO NUEVO
2010 SCION TC 60K MILLAS AUTOMATICO
2004 PONTIAC GTO AUTOMATICO 72 K MILLAS
2012 VOLKSWAGEN JETTA AUTOM PIEL QUEMACOCOS
2005 FORD EXPLORER SPORT TRACK
2007 HONDA CRV AUTOM AWD
2003 FORD F-150 XLT LARIAT, PIEL QUEMACOCOS
2009 BUIK ENCLAVE 3ER ASIENTO DVD AWD EQUIPADA
2012 MAZDA 3 6 VELOCIDADES 2.3 TURBO 4 CILINDROS CARGADO PIEL DEPORTIVO
2005 MERCURY MONTENEGRO PIEL QUEMACOCOS AUTOM
2004 CHEVY SILVERADO Z71 4X4
2006 FORD F-150 KING RANCH 4X4
2011 HONDA CIVIC AUTOM 4 CIL
2007 CHEVY COLORADO Z71, AUTOMATICO
2006 CHEVY DURAMAX DIESEL 4X4
2097 CHEVY TAHOE LTZ 3ER ASIENTO, 4X4
2005 FORD EXPEDITION 3ER ASIENTO DVD
2004 FORD EXPLORER AUTOMATICA BARATA
www.mirazamagazine.com
RODRIGUEZ ENTERPRISE LLC LC
51 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
3400 Merriam Lane | Kansas City, KS 66106
TEL.913-677-1234 CEL.913-238-7692
NADIE
MAS BARATOS • Se recuperan titulos perdidos • Cualquier Licensia o Matricula • Talon de Cheque (Carta del Trabajo) • Comprobante de Domicilio QUE NOSOTROS • Numero de ITIN • Se Aceptan Carros Como Enganche Precios anunciados es por
1,900
$
2004 Ford F150 4x4 4 puertas
2004 Ford F-150
2006 Nissan Altima
Iran
CASH solamente.
3 PARA ESCOGER
2006 Honda Pilot
2001 PT Cruiser
3,995
$
2005 Nissan Murano 4x4
2007 Chrysler Pacifica 4x4, DVD 90K millas 3er asiento, Equipada
6,900 3,900
2,790
$
2001 Volkswagen Jeta 5 Vel. 62,000millas
2007 Ford Edge
2011 Ford Edge
2,495
$$
2004 Ford F-150, 140K millas cabina y media
2007 Pontiac Torrent
2007 Suzuki Forenza
6,900
3,900
$
2005 Volvo XC90 AWD, piel, 3er asiento, equipada
2006 Chrysler 300 Hemi 4x4 AWD 76k millas
$
$
2005 Ford Freestyle
2007 Toyota Yaris
2006 Ford F-150 Diesel Dully
2007 Nissan Titán 4 puertas, 123,000 millas
9201 Metcalf Ave.Overland Park, KS 66212 EDGAR JERONIMO Representante de ventas Bilingue email: ejeronimo@morsechevrolet.com Directo (913) 428‐1749 Oficina: (913) 649‐6000 EXT. 249 2014
Sonic
LS Sedan
Chevrolet
McCARTHY PRICE:
10,466**
$
2005 Trailblazer McCARTHY PRICE:
Sport Sedan
Mazda
McCARTHY PRICE:
$
9,166**
VIN: 1YVHZ8BH7A5M06298
$
8,544**
VIN: 1GNDT13S952108695
VIN: 1G1JA5SH2E4105164
2010 Mazda6 i
LS SUV
Chevrolet
2008 Chevrolet
McCARTHY PRICE:
2008 Accord Sdn EX Sedan
Honda
McCARTHY PRICE:
10,544**
$
VIN: 1HGCP36708A079157
Malibu
Classic LT Sedan
7,700**
$
VIN: 1G1ZT58N18F145853
USED VEHICLE PRICING DISCLAIMER ** pre‐owned vehicle pricing is plus dealer administrative fee of $399 and any applicable Taxes and state fee’s. All vehicle are subject to prior sale. Some pictures are for Presentation purposes only and may not represent the actual vehicle described. All Pricing should be verified through the dealer prior to making a purchasing decision.
2007
Cobalt SS
Coupe
Chevrolet
McCARTHY PRICE:
$
7,588**
VIN: 2CTALSEC2B6227389
52 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO
ALES
ENCUENTRA LO MEJOR EN TROCAS Y SUV
Josue
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. $ 21,995
2012 Ford F150 Supercrew Cab
$12,995
$ 14,995
2011 Honda Pilot
2009 Volkswagen Jetta Automatico 4 puertas, 77 k
2006 Acura MDX Touring
DVD, Navi, 4x4, Piel, Quemacocos
$ 8,300
2005 Honda Accord
4 cilindros Automatico 88 k
$ 17,500
2008 GMC Sierra Z-71 Crew Cab
$ 12,995
2007 Toyota Tacoma 4x4, 6 vel, 4 puertas
$ 7,995
2006 Pontiac Solstice Convertible, 4 Cilindros
2009 Honda Pilot Ex-l Sport Utility 4d
$1,195
4x4, Piel, DVD, Navegador
2008 Cadillac Escalade EXT Navi, DVD, Piel, 4x4 Equipada
$14,995
DOWNPAYMENT
2008 Ford Expedition King Ranch
$ 10,495
$ 19,995
2013 VW Jetta
4x4, Piel, Auto, Navegation
Ex-l Sport Utility 4d
$ 16,995
“TU TRABAJO ES TU CREDITO”
Autom, Solo 34 mil millas Garantia Dealer
Lariat Pickup 4d 6 1/2 Ft
$17,995
Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
2010 Volo XC90 4x4, Piel, Dvd, 3er asiento
$ 14,495
2007 GMC Yukon Piel, DVD Arrancador
$ 10,848
2008 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4d
$ 8,995
2007 Honda Accord Coupe Deportivo, Limpio
$ 7,995
2008 Saturn Vue Red Line Sport Utility 4d
$ 9,495
2008 Chrysler Town & Country VDV, Camara de Reversa, Piel
www.mirazamagazine.com
53 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
$0.00 DE ENGANCHE
Celular:
si tienes buen credito
Grandview, MO.
¡LLAMANOS HOY MISMO!
133th St.
Oficina: 816-765-4949
13318 S. 71 Hwy.
913-562-8262 $ 13,500
2006 Ram 3500 Dually
$ 17,995
135th St. 140th St.
2008 Infinity QX56
$ 8,995
$ 8,995
2007 Toyota Highlander.
Automatica, 83k, como nueva
Piel, Familiar, Electrica
Limited Sport Utility 4d
2007 Chevy Cobalt
3er asiento, Navi DVD, V-6, Piel 80 k
4 cil, automaico 100k millas
2005 Honda Pilot
Automatico 4 puertas limpio
V6, 4x4 3er asiento quemacocos
$ 11,995
4x4, V-6, 3er asiento
4x4, Automatico,V6
$ 15,995
2008 Toyota Highlander V-6
2012 Kia Rio
Es Sedan 4d
2007 Toyota 4Runner
$ 9,995
$ 9,995
$ 7,995
2006 Mitsubishi Galant
2014 VW Passat Turbo
Sr5 Sport Utility 4d
2008 Jeep Liberty
2009 FORD FLEX
4 cil, automatico
4 cilindros, 20k con garantia de agencia
2001 Toyota Sequoia
$ 4,995
$ 14,995
2008 Nissan Altima
$ 14,995
$3,995
$ 10,995
2006 Toyota Sienna
$ 4,750
2008 Cadillac Escalade ESV Auto, Piel, 4x4, 2 DVD´s, GPS
2008 Saturn VUE V-6
$ 6,495
71
$ 17,995
4x4, DVD, Navegation, 3er asiento
V-6 Diesel 4x4 v6 vel.
Main St.
AQU I
Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK
435
3er asiento, Piel, 4x4
$ 5,000
$3,995
2007 Chevrolet Uplander Passeger Automatico, V6
2006 Chevrolet Equinox Lt Sport Utility 4d
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:
CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE
Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias
195
$
1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com
913.621.1206
Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.
IGUALAMOS EN EL ENGANCHE HASTA $1500 DLS. TANQUE DE GASOLINA LLENO CON $ 500.00 DE ENGANCHE
2010 MITSUBISHI LANCER
2008 SCION
2007 SUZUKI SX4
2008 HYUNDAI SONATA
2005 MAZDA 5
2008 MAZDA TRIBUTE
2010 MITSUBISHI GALANT
2008 FORD FUSION 4 A ESCOGER
2005 DODGE DURANGO
2007 CHEVY TRAILBLAZER
ADEMAS UN CUPON DE KFC PARA EN PAQUETE FAMILIAR
2005 CHEVY TAHOE
2007 MAZDA 5
2002 FORD RANGER REGULAR C
2007 CHEVY MALIBU SS
2004 JEEP LIBERTY
2007 TOYOTA CAMRY
2007 FORD F-150
2008 SCION
2003 FORD EXPEDITION
2009 MAZDA RX8
www.mirazamagazine.com
55 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Auto sales
56 Abril 20, 2016 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com