Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
2 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
or L i b é r e s e d e l D o lga Ra n a. Ra Menos! s y DrConfo Marco dré rme con drés, Dr45. Años Dr. An de Experiencia! ¡No Se Titulados con Más de ¡Doctores Titula
~ o ss ~ á cc tt ii cc o p rr á op u ii rr o Qu ~ o ss Q Lo ~ L
ida chatarra as económicos y com Trabajo, estrés, problem s vitales. rgía ene s stra ente nue pueden agotar gravem al dolor y lesiones. o, débil y susceptible Esto nos deja cansad d, energía y salud. RESTAURA la vitalida El cuidado quiropráctico urada. Su Energía Vital Resta Venga y Experimente Niños Adol escentes Adul tos Mujeres Embarazadas
Consulta y Terápia Necesaria. ¡No Necesita Cita! Lunes-Viernes: 9-5:30 Sabados: 8-1:30
Mapa Hablamos pañol Españ
00 6025 Martway Street #1 2 20 66 as ns Ka n, sio Mis
913-236-9007
www.mirazamagazine.com
3 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
4 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Atrapados en el pasado en
60 segundos
TABLA DE CONTENIDO
S
aludos estimados lectores, mis mejores deseos para todos ustedes. Y felicidades por la decisión que muchos de ustedes han tomado en lograr cambios en sus vidas en este año que aun empieza. Y una porra a todos ustedes que se les está dificultando tomar la decisión. Ustedes pueden, de eso estoy seguro. Solo hay que borrar el pasado negativo de sus mentes y la mayoría de sus obstáculos desaparecerán. El pasado es el responsable
de nuestros miedos a actuar en el presente, pero también puede ser nuestra motivación a corregir nuestros actos en el futuro. La ausencia o las pocas experiencias pasadas es lo que nos mantiene libres de miedos. Según vamos avanzando en la vida, las experiencias negativas nos paralizan y nos impiden superarnos en el futuro. Las experiencias positivas nos motivan e impulsan a ser mejores. Hasta la próxima
Obama acaba con política migratoria que beneficiaba a cubanos indocumentados La frontera mexicana prefiere dar dólares a Trump que pagar la gasolina de Peña
6 8
Mexicanos piden despertar de conciencia ante aumento de precio de gasolinas
10
El equipo de Trump se reúne con los grupos hispanos más importantes
12
Los vaivenes de Trump en migración, lo que dijo antes y después de su triunfo
14
Peña Nieto justifica alza de gasolina al acabarse gallina de huevos de oro
16
Presentan de nuevo en el Congreso la ley para evitar deportación de jóvenes
18
Latinoamérica vive entre el miedo y la resignación la llegada de Trump
20
¿Qué puedo comer tras la Navidad
22
The Founder, la historia de cómo McDonald’s se convirtió en un icono global
24
La complicidad de Michelle y Barack Obama
30
Tras la Navidad, ¡Chicos, barriga fuera!
34 36 40
El coche verde ‘todo en uno’ Electricidad a través de un mar de espejos
www.mirazamagazine.com
Mexican Bar and Grill
• Picaditas • Gorditas • Empanadas • Tostadas • Flautas • Tortas CATERING SERVICE - Servicio de comida para fiesta
5 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
6 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
EEUU INMIGRACIÓN
Obama acaba con política migratoria que beneficiaba a cubanos indocumentados El presidente, Barack Obama, quiso hoy rematar su legado hacia Cuba ocho días antes de abandonar el poder al poner fin a la política migratoria de “pies secos/pies mojados”, que permitía quedarse en el país a los cubanos indocumentados que lograran pisar territorio estadounidense.
P
oco antes de ceder el poder a Donald Trump, que se ha alineado con el sector más conservador del país en lo relativo a Cuba, Obama concedió a La Habana uno de sus principales reclamos: el de acabar con una política que daba a los emigrantes de la isla unas ventajas mucho mayores que a los de cualquier otro país. “Al dar este paso, estamos tratando a los inmigrantes cubanos de la misma manera que tratamos a los inmigrantes de otros países”, aseguró Obama en un comunicado. “Con efecto inmediato, los cubanos que intenten entrar ilegalmente en Estados Unidos y no cualifiquen para recibir un alivio humanitario estarán sujetos a deportación, de acuerdo con la ley estadounidense”, precisó Obama. La política eliminada hoy fue adoptada en 1995 y consistía en que los isleños que se interceptaban en el mar (“pies mojados”) eran devueltos a Cuba, mientras que los que lograban tocar tierra (“pies secos”) eran admitidos en el país y se les permitía obtener la residencia permanente un año después desde su llegada. “Esta política se implementó hace más de veinte años y fue diseñada para una era diferente”, aseguró Obama.
El carácter inmediato de la medida implica que los inmigrantes cubanos indocumentados que lleguen a partir de hoy a territorio estadounidense podrán presentar ante las autoridades migratorias sus reclamos de asilo si los tienen, pero serán tratados como los de otros países y podrán ser deportados sin mucho retraso. A los indocumentados cubanos podrán incluso aplicárseles en algunos casos los procedimientos de “deportación expedita”, que permiten la expulsión del país sin que haya una audiencia frente a un juez de inmigración. Obama también puso fin a un programa de alivio migratorio que permitía solicitar asilo a profesionales médicos cubanos que abandonaran sus misiones internacionales o que cursaran estudios en el exterior, iniciado en 2006 y conocido como “Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos” (CMPPP). “A partir de ahora, el personal médico cubano podrá solicitar asilo en las embajadas y consulados de Estados Unidos alrededor del mundo de acuerdo con los procedimientos que se aplican a todos los extranjeros”, apuntó el presidente. Los cambios forman parte de un acuerdo bilateral firmado hoy en La Habana y por el que ambos países “declaran su intención de promover cambios en sus respectivas leyes migratorias”. La política de “pies secos/pies mojados” es, de hecho, una enmienda a la Ley de Ajuste Cubano de 1966, que otorga autoridad al Secretario de Seguridad Nacional para permitir que los cubanos que han entrado en el país obtengan la residencia permanente un año después de su llegada. “Creemos que sería apropiado que el Congreso derogara la Ley de Ajuste Cubano”, lo que eliminaría esa situación preferencial también para los isleños que llegaran legalmente al país, aseguró hoy el asesor adjunto de seguridad nacional de Obama, Ben Rhodes, en una conferencia de prensa telefónica.
La medida de “pies secos/pies mojados” fue establecida por el entonces presidente, Bill Clinton, para cambiar un marco migratorio aún más permisivo con los inmigrantes cubanos, que entonces eran admitidos incluso si eran interceptados en el mar. El cambio se produjo debido a la crisis de los balseros de 1994, cuando las patrulleras estadounidenses interceptaron en el mar a más de 30.000 cubanos que huyeron de su país en frágiles embarcaciones. El fin de esa política no elimina el compromiso de Estados Unidos de seguir admitiendo cada año a un mínimo de 20.000 inmigrantes cubanos que entren legalmente al país, como se estableció en un acuerdo migratorio conjunto firmado en 1994. Pero a partir de ahora, los cubanos indocumentados que logren tocar tierra en Estados Unidos serán deportados, y “el Gobierno cubano ha accedido a aceptar su regreso”, según Obama. Solo hay un matiz: por ahora, el Gobierno cubano solo aceptará de vuelta al país a sus ciudadanos cuando hayan pasado “menos de cuatro años” entre su salida de Cuba y el “comienzo del procedimiento de expulsión” del país, explicó el secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Jeh Johnson, en rueda de prensa. “Esperamos llegar algún día a un lugar que sea completamente coherente con las leyes internacionales, en el que los cubanos acepten a
todos los inmigrantes que sean deportados”, dijo Johnson. La limitación de los cuatro años se deriva de una ley cubana adoptada en respuesta a la Ley de Ajuste Cubano, y el Gobierno de Raúl Castro ha expresado su voluntad de “derogar” esa legislación si el Congreso estadounidense hace lo propio con la medida de 1966, precisó Rhodes, el asesor de Obama. Rhodes opinó que “hay apoyo bipartidista” para que el Congreso derogue la Ley de Ajuste Cubano, algo que dos legisladores republicanos de origen cubano, el senador Marco Rubio y el congresista Carlos Curbelo, impulsaron el año pasado con sendos proyectos legislativos.
www.mirazamagazine.com
7 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
8 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Aunque es una práctica habitual en la frontera de México con Estados Unidos, los cruces en coche de la mexicana Ciudad Juárez a la vecina El Paso para repostar se han disparado esta semana con el argumento de que es mejor “dar dólares a Trump” que comprar la cara gasolina de Peña Nieto.
“
La gasolina en México está verdaderamente carísima. Prefiero irle a dar mis dólares a (el presidente electo estadounidense Donald) Trump que dejárselos a (el presidente mexicano Enrique) Peña Nieto” afirmó hoy a Efe Gustavo Gómez, un residente de la Ciudad de México que está de visita en esa ciudad limítrofe mexicana. Gómez es uno de los cientos de conductores que estos días ha optado por cruzar desde México a EEUU para llenar el tanque de sus automóviles y volver a su tierra. La razón: el fuerte incremento a los precios del combustible mexicano, que entró en vigor al inicio del año por instrucción del Gobierno de Peña Nieto, como paso previo a la liberalización de los carburantes, incluida en la reforma energética impulsada durante su gestión (2012-2018). El aumento de entre 14 % y 20 % en el costo de las gasolinas y el diésel ha agravado la desventaja en ese terreno de las poblaciones fronterizas mexicanas frente a las localidades limítrofes estadounidenses. Eso, a pesar de la devaluación del peso
MÉXICO COMBUSTIBLE
La frontera mexicana prefiere dar dólares a Trump
que pagar la gasolina de Peña respecto del dólar, de cerca del 25 % en 2016. Lo explica Roberto Ruiz, un habitante de Ciudad Juárez, que prefirió cargar gasolina en el país vecino porque incluso con el tipo de cambio vigente del dólar, que se vende a 21,44 pesos mexicanos por unidad, resulta más barato. “Me estoy ahorrando 15 pesos por galón (3,78 litros), está más barata (la gasolina). Lo hemos resentido en el bolsillo, ha sido algo fuera de serie lo que hizo el señor Peña Nieto”, dijo Ruiz a Efe mientras hacía fila con su vehículo en el puente internacional que une ambas naciones. Según el portal Global Petrol Prices, a principios de semana un litro de gasolina en EEUU costaba en promedio 0,68 dólares (14,07 pesos), mientras que en México el precio llegaba a 0,86 dólares (17,79 pesos). Global Petrol Prices proporciona datos semanales a nivel mundial con base en información de instituciones oficiales, agencias reguladoras, medios de comunicación y compañías petroleras. Mientras, las estaciones de gasolina al otro lado del Río Bravo, en El Paso, registraron un incremento notable de clientes, principalmente mexicanos, según explican sus empleados. “Desde el primero (de enero) empezamos a ver las estaciones de gasolina llenas, a más del doble que meses atrás”, dijo a Efe una trabajadora de una de estas instalaciones de la localidad texana, según la cual a
partir del miércoles 3 de enero “las filas se hicieron largas, en su mayoría de gente de México”. El director de comunicaciones de la Cámara de Comercio Hispana en El Paso, Paulo Aguirre, aseguró que desde el cambio de año, cuando el Gobierno mexicano puso en vigor las nuevas tarifas, el tráfico en las estaciones de gasolina se disparó.
“
La gente de México está abarrotando las gasolineras y estamos esperando que el tráfico aumente aún más, porque mucha gente no se lo estaba esperando y no parece que la situación vaya a mejorar”, dijo Aguirre. “La gente viene a poner gasolina y aprovechan la vuelta para hacer compras, en ese
sentido, sí le ha beneficiado un poco a la economía de El Paso”, complementa Aguirre. Pero no todo el mundo tiene la posibilidad de atravesar el cruce fronterizo, pues muchos juarenses carecen de papeles migratorios. De allí que, como parte de las protestas sociales contra el alza de combustibles, que han convulsionado algunas zonas de México estos días, el pasado lunes cientos de personas cerraran uno de los puentes que conectan Ciudad Juárez con el estado de Texas (Estados Unidos). En el resto del estado mexicano de Chihuahua, donde se encuentra Ciudad Juárez, otro centenar de personas bloqueó las principales carreteras federales que unen la capital estatal con la urbe fronteriza y se manifestaron en las oficinas de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex).
www.mirazamagazine.com
9 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Tempranito desde las 5:30 DE LA MAÑANA de Lunes a Viernes Abierto los 7 días de 7:00 am a 10:00 pm
ES, MIERCOLES LUN YJ U POR POLLO
8.99
Pastel s 3 leche Desde
12.
$
99
TORTILLAS
No usamos harinas premezcladas ni conservadores. Encuentras variedad de Pan Mexicano “Bonito Michoacan !!! Panaderia” en Kansas City, KS. TU ERES EL CORAZON DE NUESTRO NEGOCIO… GRACIAS!!!
1200 Minnesota Ave, Kansas City, KS 913-233-0010 / 913-233-0010
ES EV
$ SALSA TORTILLAS SODA
Paquetes 2 Lb
2.
$
49
Pechuga de Pollo
1.49
$
1.
$
Lb
Chuleta Ahumada
2.49
$
Lb
913.281.8993
1200 Minnesota Ave. 66102 Ubicado detrás de la Panaderia Bonito Michoacan.
1150 Minnesota Ave, Kansas City, KS 66102 Tel: 913-371-0326
Chuleta de Puerco
CON NUEVOS HORARIOS: Abiertos Los 7 días de 7:00am a 7:00pm
Especiales válidos solo en Kcks
Bistec Suave $ 99
2.
49 Lb
Arrachera Flap meat (Marinada y regular)
4.
$
99 Lb
Ofertas válidas del 19 al 25 de Enero
Lb
Pierna y Muslo
59¢
Lb
Hueso Mix Res
1.59
$
Lb
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
10 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
MÉXICO COMBUSTIBLES
Mexicanos piden despertar de conciencia
ante aumento de precio de gasolinas Miles de personas se manifestaron hoy en la capital mexicana para pedir el “despertar” de la conciencia de los ciudadanos y que se movilicen contra el alza de los precios del combustible y el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto.
D
ifundida en las redes sociales como una iniciativa ciudadana y sin el apoyo de partidos políticos, la marcha se extendió por algo más de dos horas y media, hasta que los manifestantes llegaron hasta el Zócalo, la plaza principal de la ciudad. Al contrario de lo que normalmente se da en otras marchas, esta no estuvo encabezada por una pancarta común, aunque alrededor del céntrico monumento conocido como Ángel de la Independencia, el punto de inicio, se dispusieron grandes letreros en los que se leía “Gobierno ratero” y “Gobierno corrupto”.
“Exigimos al Gobierno federal la marcha atrás del aumento de las gasolinas”, declaró un manifestante por uno de los altavoces que acompañaron el recorrido. Continuó asegurando que la gente “está enojaba; se está movilizando”, contra las alzas, que entraron en vigor el pasado 1 de enero y que se mueven entre 14 % y 20 %, según el tipo de combustible. La llamada a la acción fue una constante en los carteles que portaron los manifestantes, en los que proliferaron textos como “México despierta” o “Un pueblo que no lucha por su derecho es un derecho que no
merece tenerlo”. Otros proponían medidas de rebelión ciudadana que incluían no pagar impuestos ni multas como señal de protesta.
“
Espero que este ‘gasolinazo’ termine con este régimen de mentiras, opacidad, violencia, porque ellos mismos generan la violencia. Espero que México despierte y que esto se acabe”, afirmó a Efe durante la marcha el capitalino Roberto Hernández. Sobre los violentos disturbios y protestas desencadenados por el anuncio del Gobierno sobre el precio de los combustibles -en los que han muerto seis personas-, Hernández opinó que infiltrar a personas que promuevan estos incidentes es una “estrategia del priismo”, en alusión al gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), para “que las protestas se vean menguadas”. Por su parte, Alejandro Garrido, también de la Ciudad de México, pidió “limpiar el sistema político mexicano, depurarlo para reconstruir este país de una forma honesta”. A la pregunta lanzada por Peña Nieto
de “¿Qué hubieran hecho ustedes?” en su mensaje de año nuevo para explicar que la decisión gubernamental se ha tomado para no recortar los programas sociales, Garrido contestó que hay medidas como tener varias refinerías trabajando y hacer petroquímicos propios o diversificar el comercio para “no depender nada más de Estados Unidos”. La marcha fue avanzando separada en diferentes contingentes que agrupaban estudiantes, representaciones de barrios y otras asociaciones. Durante el recorrido se fueron añadiendo otros ciudadanos que aguardaban la llegada de los manifestantes en los puntos finales del trayecto. En el momento en el que los participantes llegaron al Zócalo se llevaban a cabo en la plaza los trabajos para desmontar la decoración y las pistas de hielo colocadas en el lugar por el Gobierno de la capital. Ello no permitió que la plaza mostrara un aspecto repleto, pero tampoco impidió que los asistentes se agruparan frente al balcón del Palacio Nacional, sede del Ejecutivo federal, para expresar su inconformidad. Con la mirada puesta en el edificio, los manifestantes esgrimieron su grito de “¡Fuera Peña”, uno de los más recurrentes durante la protesta, y “No más miedo”. Asimismo, alzaron la voz para cargar contra la figura del presidente, a quien también recordaron que “siguen faltando 43”, en referencia a los estudiantes del sureño estado de Guerrero que desaparecieron en 2014. En la convocatoria de la marcha, promovida en las últimas semanas en las redes sociales, se criticaba que Peña Nieto “aseguró que la reforma energética traería combustibles más baratos y resultó al revés”. “Protestemos todos, porque las familias mexicanas son las más perjudicadas con los aumentos de precios”, rezaba el texto que invitaba al evento. EFE
www.mirazamagazine.com
11 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
12 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
El equipo del presidente electo, Donald Trump, se reunió esta semana a puerta cerrada en Washington con algunas de las organizaciones hispanas más importantes de ese país, dijeron hoy a Efe algunas de las personas presentes en el encuentro, que hablaron bajo condición de anonimato.
“
El objetivo era empezar el diálogo entre el equipo de Trump y organizaciones latinas sobre diferentes temas, como inmigración o economía”, dijo a Efe una de las personas que estuvo en la reunión, celebrada oficialmente de manera confidencial y con la condición de que su contenido no fuese divulgado. Según las personas presentes, el encuentro se produjo en la mañana del martes y, durante unas dos horas, cada una de las organizaciones tomó el turno de palabra para expresar su visión sobre los temas que más le interesan de cara a la investidura de Trump como nuevo presidente el próximo 20 de enero. Muchas de las organizaciones coincidieron en señalar como su mayor punto de interés las relaciones con México, así como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, o NAFTA en inglés), que Trump ha prometido que revisará porque, a su juicio, ha perjudicado a la economía estadounidense. Otro de los puntos que se abarcaron durante la reunión fueron las relaciones con Cuba debido a la amenaza de Trump de revertir el proceso de deshielo iniciado con la isla.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com EEUU HISPANOS
El equipo de Trump se reúne con los grupos hispanos
más importantes El encuentro se produjo en una de las aulas del Hillsdale College’s Kirby Center, unas instalaciones situadas cerca del Congreso y que usa el centro de educación superior Hillsdale para enseñar la Constitución y sus principios más importantes. Entre las organizaciones que asistieron a la reunión destacan el el Consejo Nacional de la Raza (NCLR), la conferencia nacional de la Liga de los Latinoamericanos Unidos (LULAC) y la Cámara de Comercio Hispana (USHCC), algunas de las cuales durante la campaña electoral expresaron su respaldo por la demócrata Hillary Clinton. En un comunicado publicado hoy, el presidente de la Cámara de Comercio Hispana, Javier Palomarez, consideró un “honor” haberse visto con asesores del equipo de Trump y haber participado junto a líderes latinos conservadores y progresistas de todo el país en la reunión, llamada “sesión de escucha”. “Me alejé de esa reunión optimista al ver que tenemos un equipo de voluntarios deseosos de impulsar nuestra economía y lograr que los estadounidenses vuelvan a trabajar. Encontré al equipo de transición receptivo y dispuesto a participar en un discurso produc-
tivo sobre una variedad de temas”, dijo Palomarez.
“
Seguiremos ofreciendo nuestro consejo al Gobierno entrante, expresando las preocupaciones de las personas a las que representamos para promover políticas comerciales amigables que permitan a las pequeñas empresas estadounidenses tener un ambiente para el éxito”, añadió Palomarez.
El propio Palomarez anunció la semana pasada que se había unido a la Coalición de Diversidad del millonario con el fin de convencerlo de la importancia de los inmigrantes para la nación. Trump y Palomarez, firme defensor de una reforma migratoria, protagonizaron durante la campaña electoral numerosos desencuentros a raíz de que el magnate cancelara su asistencia a un foro organizado por la Cámara de Comercio Hispana al no estar de acuerdo con las condiciones del evento, que iba a ser un foro abierto. En la reunión de este martes también asistieron grupos más conservadores como The LIBRE Initiative, organización hispana promotora del libre mercado, y la Conferencia nacional de líderes hispanos cristianos (NHCLC, por su sigla en inglés), la mayor organización evangélica de hispanos del país.
Según quienes estuvieron presentes, la reunión también incluyó a la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO), que busca incrementar la participación de latinos en la política. El Gobierno de Trump todavía no ha nombrado a ningún latino para su gabinete, aunque todavía queda por definir quién ocupará la Secretaria de Agricultura. El exvicegobernador de California Abel Maldonado, de origen mexicano, ha aparecido como uno de los posibles nombres que podría estar barajando el equipo de Trump. Maldonado, nacido en Santa María en 1967, hijo de un emigrante mexicano que llegó a EE.UU. en 1963 con el programa Bracero, trabajó de niño en la recogida de la fresa y luego estudió Agricultura en la Universidad Politécnica de California (CalPoly) en San Luis Obispo. Comenzó su carrera política como concejal de Santa María en 1994 y fue elegido alcalde dos años después, para ser nombrado por el gobernador republicano Arnold Schwarzenegger en abril de 2010 como su vicegobernador, un cargo en el que estaría hasta enero de 2011.
www.mirazamagazine.com
13 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
14 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com EEUU INMIGRACIÓN
Los vaivenes de Trump en migración,
lo que dijo antes y después de su triunfo El equipo del presidente electo, Donald Trump, se reunió esta semana a puerta cerrada en Washington con algunas de las organizaciones hispanas más importantes de ese país, dijeron hoy a Efe algunas de las personas presentes en el encuentro, que hablaron bajo condición de anonimato.
T
rump, que tomará posesión como presidente el 20 de enero, ha pasado de llamar “criminales” y “violadores” a los mexicanos a reconocer que los inmigrantes indocumentados son “gente fantástica”. No ha dado, sin embargo, detalles sobre si esa distensión en el tono se traducirá en unas políticas más amables con los inmigrantes indocumentados y con México, país donde el peso ha alcanzado mínimos históricos con el dólar estadounidense ante la insistencia de Trump de construir el muro fronterizo. “Vamos a construir el muro”, reiteró Trump el 11 de enero en su primera rueda de prensa tras el triunfo electoral. A pesar de la oposición frontal del Gobierno de México, Trump aseguró que el país vecino acabará pagándolo, “con impuestos o pagos” directos, e insistió en la urgencia de su construcción, razón por la cual el vicepresidente electo, Mike Pence, ya ha empezado los trámites en el Congreso. Un clásico de los mítines de campaña de Trump fueron los gritos a favor de la construcción del muro y, hasta ahora, esa es la única promesa que el millonario ha mantenido intacta. El mayor cambio en cuanto a política migratoria corresponde a las deportaciones, pues Trump ahora dice que expulsará a los extranjeros que tienen “antecedentes penales”, cerca de tres millones, en vez de a los once millones de indocumentados que se calcula que viven en el país. En su primera entrevista como presidente electo el 13 de noviembre, Trump dijo que su Gobierno decidirá sobre el futuro del resto de los inmigrantes indocumentados (entre ocho y nueve millones) una vez se haya fortalecido la frontera con México. Las promesas de Trump para expulsar a
personas con antecedentes penales no difieren tanto de las prioridades de deportación establecidas en noviembre de 2014 por el todavía presidente, Barack Obama, quien en sus dos años de Gobierno ha expulsado de Estados Unidos a 2,7 millones de personas. Lo que más preocupa a muchos activistas es que Trump cumpla su promesa de derogar el programa de Acción Diferida (DACA) promulgado por decreto en 2012 por Obama y que ha servido para frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños y son conocidos como “dreamers” (soñadores). Durante la campaña electoral, Trump afirmó que los “soñadores” serían deportados, igual que el resto de indocumentados que viven en el país, pero después de ganar las elecciones del 8 de noviembre adoptó un tono más ambiguo y dijo que la decisión que tome hará que la gente esté “contenta y orgullosa”. Para evitar la deportación de esos jóvenes, el senador republicano Lindsey Graham
y el demócrata Dick Durbin han presentado en el Congreso un proyecto de ley, que responde al acrónimo BRIDGE (puente, en inglés) y que suspendería la deportación de los jóvenes indocumentados durante tres años y les daría un permiso de trabajo.
“
Estados Unidos podría perder cientos de miles de mentes brillantes, así como cientos de miles de millones de dólares en actividad económica”, dijo a Efe Durbin. Para llevar a cabo sus planes de deportación, Trump tiene previsto resucitar los programas de cooperación entre la policía local y las autoridades federales, una propuesta que se ha topado con el rechazo frontal de las “ciudades santuario”, donde las autoridades protegen de la deportación a los inmigrantes. Durante la campaña electoral, Trump prometió que negará fondos federales a esas ciudades, unas 300 en Estados Unidos y
que incluyen a Chicago, Nueva York y Los Ángeles. Tras el triunfo del magnate, varios alcaldes demócratas, como Bill de Blasio de Nueva York, reiteraron que su ciudad seguirá siendo un “santuario” y seguirán negándose a colaborar con las autoridades migratorias federales para identificar, detener y deportar a los indocumentados. En términos generales, existe una diferencia conceptual entre Trump y los alcaldes demócratas: Trump relaciona inmigración con seguridad nacional y terrorismo, mientras que los demócratas apuestan por aprobar una reforma migratoria que abra el camino a la ciudadanía para los indocumentados. Para Trump, el lema de “poner a EEUU primero” significa reducir los niveles de asilo e implementar un bloqueo “completo y total” a la entrada de musulmanes a Estados Unidos. Esa propuesta, una de las más polémicas de la campaña de Trump, se ha encontrado con la oposición del senador Jeff Sessions, nominado por Trump para ser su fiscal general y que rechazó la idea de prohibir la entrada al país de las personas que profesan el Islam, religión de 3,3 millones de estadounidenses. Las propuestas de Trump parecen impregnadas siempre de un tinte de irracionalidad e imprevisibilidad que le otorga una posición fuerte en la negociación y le permite ceder en algunos puntos mientras mantiene inamovible su idea de construir el polémico muro con México. Ese muro provocaría un terremoto en las relaciones con toda América Latina, pero todavía queda por ver cómo Trump edifica unas promesas que durante meses parecieron solo humo. EFE
www.mirazamagazine.com
15 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
n S ervicio
in d a m os
C
ue
Br
Declaracion de impuestos Numeros IRS (ITIN) MÁS DE llenado de formas 13 AÑOS Traducciones DE EXPERIENCIA Contabilidad on fi a n z a y B Cartas poder Especialistas en las ¡ABIERTO ALEXANDRA RAMIREZ formas 1099 MISC N OTA RY P U B L I C TODO EL AÑO! a Boletos de avion * Notary Public * Llenado de Formularios a Apertura de negocios * Cartas Poder Traducciones de Documentos * Apostilados * Venta de Boletos a Apostillados
a a a a a a a
(913) 780-4171 Celular: (913) 522-1704 Fax: (913) 393-0434 Oficina:
104 S. Clairbone Rd. Olathe, KS 66062 alexakansas@yahoo.com Lunes- Viernes 8:30 am - 7 pm Sábado 9 am - 5 pm Domingos LLAMA PARA CITA
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
16 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Peña Nieto justifica alza de gasolina
al acabarse “gallina de huevos de oro” El presidente de México, Enrique Peña Nieto, justificó hoy el alza de los precios del combustible, que ha provocado el descontento de la ciudadanía, diciendo que se ha acabado la “gallina de los huevos de oro” y que hay que adaptarse a una nueva “lógica” en la que el país se había quedado “a la zaga”.
“
Hemos disminuido nuestra plataforma de producción, hoy producimos menos petróleo que antes, se acabó la gran plataforma”, destacó el mandatario en la presentación, en la residencia de Los Pinos,
de un paquete de medidas sociales para la economía familiar. Peña Nieto puso como ejemplo el complejo Cantarell, que hace seis años producía “2,2 millones de barriles diarios y hoy produce 200.000”. “La gallina de los huevos de oro se nos fue secando, se nos fue acabando”, señaló a modo de metáfora, recordando cómo se pudieron financiar “muchas cosas” cuando el precio del petróleo estaba alto y el Gobierno tenía excedentes, una situación que ha llegado a su fin. Lamentó que “solo se advierten los efectos negativos” de la subida de entre el 14 y 20% según el tipo de combustible, que ha generado protestas y disturbios, y aseguró que también hay “una parte positiva”. Además del impacto que tendrá en los programas sociales, que no serán recortados,
será beneficioso para el medio ambiente, porque en México se consumía una alta cantidad de gasolina “porque era barata”, afirmó. “Somos un país que eventualmente está entrando en esta nueva lógica al amparo de un patrón que prácticamente impera en todo el mundo y México se había quedado a la zaga”, porque se seguían manteniendo de manera artificial los precios de las gasolinas gracias a los recursos públicos, destacó el presidente. Reiteró que el aumento implementado el pasado 1 de enero es un medida “dolorosa pero responsable”, ya que los fondos públicos que antes se destinaban para subsidiar el precio de los combustibles ahora se podrán invertir en otros ámbitos, como la seguridad. EFE
www.mirazamagazine.com
17 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
EL SALVADOR
LA GUERRA CONTINÚA 25 AÑOS DESPUÉS DE FIRMAR LOS ACUERDOS DE PAZ Los Acuerdos de Paz de Chapultepec Se firmaron el 16 de enero de 1992 en Ciudad de México, tras 8 largos años de conversaciones Las partes: el Estado y la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
Víctimas de la guerra
75.000 Media mensual muertes de 521 víctimas
El posconflicto Víctimas vinculadas a las pandillas Barrio 18, Mara Salvatrucha y otras 556 asesinatos al mes en 2015, el año más violento de la historia reciente del país: 6.671 asesinatos Tasa de homicidios 2016: 81,7 por cada 100.000 habitantes Ningún Gobierno ha logrado acabar con una lacra que coloca a El Salvador en el podio de los países más violentos del mundo
Emigración El miedo permanente empuja a miles a dejar el país, especialmente hacia EE.UU. En EE.UU viven cerca de 3 millones de salvadoreños, dato alarmante para un país que cuenta con unos 6,5 millones de habitantes
El conflicto bélico de El Salvador (1980-1992) dio paso a una etapa no menos sanguinaria con la proliferación de las pandillas, que en su afán de dominar el país presionan al Gobierno con asesinatos cuya cifras supera, en ocasiones, la media de víctimas diarias de aquella guerra.
Economía
El 34,9 % de los hogares no cuenta con ingresos para cubrir las necesidades básicas
40.000 lisiados
solo 18.662
Gobierno de Mauricio Funes (2009-2014)
2.570 mujeres 16.092 hombres
Gobierno de Salvador Sánchez Cerén (2014 - actual)
Avaló una tregua entre pandillas que logró que los asesinatos bajaran de 4.382 a 1.050 al año durante su mandato Según analistas, la tregua solo sirvió para que las pandillas se rearmaran y pasaran a la historia con su particular récord de homicidios en 2015
reciben beneficios del Estado, como una pensión de entre 114,77 y 286,94 dólares
Sostiene que las pandillas declararon una guerra al Gobierno para lograr prebendas En 2016 se incrementó el número de efectivos policiales y militares destinados al combate de las pandillas La estrategia permitió reducir el número de homicidios a 5.278 en el 2016, 1.393 menos que el año anterior
Justicia Los especialistas señalan dos puntos que no se cumplieron del pacto político: la superación de la impunidad y la depuración del sistema de justicia
Por los 75.000 muertos y 8.000 desaparecidos que dejó la guerra, ningún guerrillero cumple una pena por los crímenes cometidos
Por parte de la Fuerza Armada, solo el coronel Guillermo Benavides, uno de los acusados de la matanza de seis sacerdotes jesuitas en 1989, guarda prisión preventiva
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
18 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
EEUU INMIGRACIÓN
El senador republicano Lindsey Graham y el demócrata Dick Durbin presentaron de nuevo hoy una legislación bipartidista para proteger a los jóvenes indocumentados que llegaron a EEUU siendo niños, en caso de que se derogue el Programa de Acción Diferida (DACA) que ahora les protege de la deportación.
E
l texto, que responde al acrónimo BRIDGE (puente, en inglés) y daría alivio temporal a la deportación y permiso de trabajo a los jóvenes indocumentados, fue presentado por primera vez en el Senado a finales del año pasado, pero al conformarse un nuevo Legislativo este enero debía introducirse de nuevo. Por su parte, dos congresistas de la Cá-
Presentan de nuevo en el Congreso
la ley para evitar deportación de jóvenes mara Baja, el republicano Mike Coffman y el demócrata Luis Gutiérrez, presentarán una legislación paralela en la Cámara de Representantes. “Creo firmemente que la mayoría de los estadounidenses quieren arreglar un sistema de inmigración roto de una manera humana”, dijo Graham. “En mi opinión, la Orden Ejecutiva de la DACA emitida por el Presidente Obama era inconstitucional y el presidente electo Trump estaría en lo correcto al derogarlo. Sin embargo, no creo que debamos (...) empujar a estos hombres y mujeres jóvenes, que salieron de las sombras y se registraron con el gobierno federal, de vuelta a la oscuridad”, agregó. “Nuestra legislación continúa proporcionándoles un estatus legal durante tres años, mientras el Congreso busca una solución permanente”, añadió Graham. Por su parte, Durbin consideró que “la ley
BRIDGE es una oportunidad para que los partidarios y críticos de DACA se reúnan y aborden una cuestión humanitaria convincente sobre una base bipartidista”. “Me siento honrado de trabajar con el Senador Graham, los Congresistas Coffman y Gutiérrez y otros colegas para asegurarnos de que los soñadores están protegidos de la deportación hasta que el Congreso pueda aprobar una reforma migratoria integral”, añadió el senador por Illinois. Esta semana, 88 líderes empresariales de todo el país enviaron una carta al presidente electo Donald Trump y a los líderes de la Cámara y el Senado pidiéndoles que apoyaran la Ley BRIDGE. Tras la dura campaña electoral en la que el presidente electo arremetió contra los inmigrantes indocumentados y las medidas migratorias impulsadas por el todavía presidente Barack Obama, este proyecto es el intento más sólido de evitar la deportación de
estos jóvenes en caso de que Trump derogue dichas medidas. Durante la campaña, el multimillonario prometió que derogaría DACA, aunque en diciembre aseguró que durante su mandato buscará una solución para los cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. EFE
www.mirazamagazine.com
19 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
CASOS
Inmigración Conn Félix Sánchez ABOGADO 19 Años de experiencia
(913) 262-4300
1-800-823-2707
1328 S. 42nd Street, Ste. B Kansas City, KS 66106
20 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Los países de Latinoamérica viven entre la resignación y el miedo la ascensión de Donald Trump a una presidencia de Estados Unidos de la que no esperan nada bueno, sino una beligerante política proteccionista frente a sus vecinos.
E
l miedo crece según se comprueba que los peores mensajes de Trump no eran simples arengas electorales durante su campaña, sino que los ha reafirmando como presidente electo en vísperas de su toma de posesión. Trump ha insistido en construir un muro en la frontera con México, y que sea este país el que lo pague, para impedir la emigración desde su socio del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). El presidente electo de EEUU también ha puesto en duda los beneficios de ese tratado, del que forma parte también Canadá,y ha lanzado recomendaciones muy directas y hasta amenazantes contra las inversiones de fabricantes estadounidenses en México. Los encuentros y conversaciones telefónicas de Trump con Enrique Peña Nieto parecen haber surtido podo efecto y el presidente mexicano de ve obligado en todas sus comparecencias a referirse, de una u otra manera como el más acuciante problema de su país, a las amenazas del nuevo presidente estadounidense. Un día después de la victoria electoral la mayoría de los diarios mexicanos coincidieron en titular en sus portadas con expresio-
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com EEUU LATINOAMÉRICA
Latinoamérica vive entre
el miedo y la resignación la llegada de Trump
nes como ¡A temblar! o “Sacudida Global”, y esos augurios se están cumpliendo. Trump no se ha referido tan concretamente al resto de países de Latinoamérica, pero sus mensajes hacia México resuenan con rechino en el resto de la región, en la que en términos generales EEUU es el primer inversor extranjero y en la que las características y problemas en la relación con Washington son muy comunes. La intolerancia como única respuesta a la emigración afecta también severamente a los países centroamericanos, especialmente a los llamados del Triángulo Norte, Guatemala, El Salvador y Honduras,que temen ver de vuelta a millones de sus ciudadanos y suspendidas las remesas que envían desde EEUU si las peores amenazas de Trump se cumplen. Washington tiene suscritos tratados de libre comercio con varios países latinoamericanos y en el mejor de los casos ante la nueva coyuntura está el de Chile, cuyo gobierno se ha limitado a señalar con resignación e indiferencia que le extrañaría que Trump lo intente cambiar o denunciar porque en la balanza comercial bilateral resulta altamente más beneficioso para EEUU.
En Argentina, el presidente Mauricio Ma-
hacia los guerrilleros colombianos presos
cri apoyó la candidatura de Hillary Clinton, pero tras su derrota mantuvo una conversación con Trump que según aseguró la canciller argentina, Susana Malcorra, sirvió para que ambos restauraran “el viejo vinculo que había entre ellos” por sus negocios personales. Malcorra declaró también tras la victoria de Trump que suponía “un giro que tiene un nivel de incertidumbre muy grande en este momento”. En el ámbito puramente político la mayor inquietud la acapara Cuba y sus flamantes relaciones diplomáticas con EEUU, restauradas en 2015. La restauración de esas relaciones diplomáticas fueron solo el inicio de un proceso cuya culminación debería ser el final del embargo económico de EEUU a Cuba y que ahora ha quedado sumido en la mayor de las incertidumbres bajo la presidencia de Trump. Colombia, quizás el mejor aliado político de EEUU en Latinoamérica, corre el riesgo de ver entorpecido su proceso de paz con la guerrilla de las FARC si la administración de Trump no se aviene a colaborar como han estado dispuestos todos sus antecesores, entre otras, ahora con medidas benignas
en EEUU. Y Los regímenes de Venezuela y de Nicaragua, en principio, solo pueden esperar un endurecimiento hacia ellos de la nueva administración estadounidense. En concreto, en Nicaragua existe el temor a que Trump, con mayoría en el Congreso y el Senado, dé luz verde a llamada “Nica Act”, una ley promovida en Washington con el fin de impedir los prestamos al país centroamericano hasta que en este se celebren elecciones “libres, justas y transparentes”. Finalmente, la lucha contra el narcotráfico es uno de los asuntos más espinosos, enquistados y menos aireados en la relación de EEUU y Latinoamérica, como consumidor y suministrador de drogas, respectivamente, y sobre cuyas intenciones Trump ha arrojado pocas luces. Dado el talante mostrado hasta ahora por Trump, sería una sorpresa que bajo su administración EEUU optara por un camino diferente en la lucha contra el narcotráfico que el de las medidas de fuerza y las sanciones a los países productores y exportadores de droga, estrategia que hasta ahora ha fracasado y cuyo endurecimiento puede enturbiar aún más su escenario. EFE
www.mirazamagazine.com
21 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com SALUD
22 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Ya ha llegado enero y los excesos de las fiestas pesan en la báscula y en la conciencia, pero no hay que desesperarse ni caer en la tentación de las dietas milagro. Una nutricionista nos explica cómo cuidar la alimentación para recuperarnos de la Navidad de manera saludable.
A
unque a principios de diciembre nos propusiéramos firmemente moderarnos con la comida durante las fiestas, después de innumerables cenas con amigos, familiares y compañeros de trabajo, es habitual haber comido algo más de la cuenta. Perder ese peso extra es un propósito de año nuevo muy frecuente pero, para conseguirlo, es un error buscar atajos. “Se recomienda perder entre medio kilo y un kilo a la semana como máximo, por lo que la pérdida de peso saludable sería de dos o tres kilos al mes”, señala Juana María González Prada, dietista-nutricionista de la clínica Alimmenta de Barcelona. (https:// www.alimmenta.com/). La especialista aclara que, cuando se pierde peso de manera rápida, éste procede en más de un 50% de los líquidos corporales, lo que puede provocar hipotensión. “Además, cuando la restricción de calorías es elevada, se pierden más proteínas corporales y esto puede dar lugar a aumentos de ácido úrico y cálculos biliares. También puede producir fatiga, irritabilidad y estreñimiento, entre otros síntomas”, detalla. OJO A LAS DIETAS MILAGRO. En esta época del año resurgen con fuerza las denominadas dietas milagro, que prometen una importante pérdida de peso en poco tiempo. Sin embargo, este tipo de prácticas se basan en una alimentación poco equilibrada y pueden pasarle factura a la salud. Las hay de diversos tipos: de un solo alimento, disociativas, excluyentes, etc. González considera que, entre ellas, “las
¿Qué puedo comer tras
la Navidad? Se recomienda perder entre medio kilo y un kilo a la semana como máximo, por lo que la pérdida de peso saludable sería de dos o tres kilos al mes”, señala Juana María González Prada, dietista-nutricionista de la clínica Alimmenta de Barcelona. más perjudiciales son las dietas cetogénicas, que son hiperproteicas y que prácticamente eliminan los carbohidratos”. La especialista hace hincapié en la dieta de Atkins, que se basa en eliminar prácticamente los carbohidratos y aumentar el consumo de carnes y derivados cárnicos. “Esta dieta aporta gran cantidad de grasas de origen animal, saturadas, colesterol y también produce cetosis”, comenta. La cetosis es un estado metabólico que se da cuando el organismo recurre a las grasas, en lugar de a los azúcares, para obtener energía. Entonces, aparecen las cetonas o cuerpos cetónicos, “que son unos productos de desecho de las grasas”, explica la Fundación para la Diabetes. En condiciones normales, nuestro cuerpo transforma los carbohidratos en glucosa, que las células usan para obtener energía. Pero en una dieta en la que se ha restringido mucho la ingesta de carbohidratos o directamente se ha suprimido, se ve obligado a recurrir a las grasas.
“Durante los primeros días de una dieta rica en grasas y muy pobre en hidratos de carbono, el organismo utilizará el glucógeno almacenado en el hígado y en los músculos para obtener la glucosa. La persona que siga esta dieta notará una importante pérdida de peso, pero corresponde al glucógeno almacenado y al agua”, explica Juan Madrid, médico especialista en endocrinología y nutrición y autor del portal “Salud-1”. (https://salud-1.com/). El facultativo indica que, a partir del tercer, cuarto o quinto día de seguir este tipo de dieta, las reservas de glucógeno del hígado y los músculos se agotan. “Pero como el cerebro sigue necesitando 100 gramos de glucosa al día para funcionar normalmente, el organismo va a obtener esa energía quemando proteínas, que
Hay que evitar usar la palabra ‘dieta’ y cambiarla por ‘me estoy cuidando’. Hay que intentar variar las comidas, cocinar ligero, hidratarse bien, dormir suficiente y llevar una dieta ordenada. Si tenemos poco tiempo, nos ayudará planificarnos con antelación”, expone González. son precisas para reponer los desgastes que sufre el cuerpo y esto, por supuesto, no es bueno para el organismo”, afirma. “El resto de la energía que necesita la va a conseguir quemando grasas, que producen unas sustancias llamadas cuerpos cetónicos. Uno de ellos es la acetona, que quita el apetito”, añade. El doctor Madrid subraya que este tipo de dietas “producen un incremento del colesterol y del ácido úrico. El aumento del colesterol se debe a la importante can-
www.mirazamagazine.com
tidad de grasa que se toma y el del ácido úrico está producido por la quema de proteínas”. NO HAY QUE ELIMINAR NINGÚN GRUPO DE ALIMENTOS. En este sentido, Juana María González destaca que para perder peso de forma saludable no hay que eliminar ningún grupo de alimentos. “Suprimir los carbohidratos (pan, pasta, arroz, patatas, etc.) es un error porque, si dejamos de comerlos, es más fácil pasar hambre y luego tener ansiedad. Entonces acabaremos picando galletas, chocolate, bollería, quesos o embutidos, es decir, alimentos más ricos en grasas saturadas y azúcares”, comenta la dietista-nutricionista. Además, “es importante comer de forma ordenada, mejor cada 3 o 4 horas y así tendremos menos ansiedad a la hora de hacer las comidas principales. Los `snacks´ para comer entre horas serán frutas, yogures, pan integral con embutidos bajos en grasa, guacamole o hummus, por ejemplo”, aconseja. González asegura que no hay alimentos buenos y malos y destaca que no hay que compensar, sino moderarse.
23 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
“Lo que nos engorda es una dieta densa en calorías y un estilo de vida sedentario”, afirma. La dietista-nutricionista manifiesta que se puede comer de todo. “Simplemente, vigila la cantidad y cómo lo preparas. Come de forma ordenada, evita saltarte comidas, pues tendrás ansiedad al día siguiente, busca cocciones ligeras, usa especias, aprende a cocinar y organiza tu despensa”, recomienda. Respecto a las dietas depurativas o “detox”, tan habituales tras los excesos navideños, la especialista comenta que, si una persona mantiene unos buenos hábitos dietéticos y de estilo de vida no es necesario “depurar” o “detoxificar”. González comenta que durante las Navidades hay muchas celebraciones con comidas y nuestra dieta aumenta en calorías, por lo que enero es una época para recuperarse de los excesos, en la que es probable que nos sintamos saciados y con ganas de comer ligero. “Los alimentos que no deben faltar son las frutas y las verduras. En el periodo navideño hemos comido menos vegetales y es importante retomar el consumo de las cinco raciones de fruta y verdura diarias”, apunta.
Además, si nuestro propósito es comer mejor, la dietista-nutricionista recomienda hacerlo mediante un cambio de hábitos y de estilo de vida. Su consejo es fijarse objetivos que podamos alcanzar poco a poco, es decir, pequeños retos. “Hay que evitar usar la palabra ‘dieta’ y cambiarla por ‘me estoy cuidando’. Hay que intentar variar las comidas, cocinar ligero, hidratarse bien, dormir suficiente y llevar una dieta ordenada. Si tenemos poco tiempo, nos ayudará planificarnos con antela-
ción”, expone. González destaca que hay que evitar tanto los grandes objetivos difíciles de conseguir como las excusas. “Si lo necesitas, busca un dietista-nutricionista titulado, que te ayudará a conseguir tus retos y te informará para que, al final, no sólo hayas perdido peso, sino que hayas aprendido conceptos de nutrición y modificado tus hábitos”, indica. Por Purificación León. EFE/REPORTAJES
24 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
El actor Michael Keaton presentó hoy en Los Ángeles (California) “The Founder”, un relato sobre cómo Ray Kroc, un empresario en aprietos económicos, logró que McDonald’s pasase de ser un sencillo restaurante de comida rápida a convertirse en una de las marcas más populares del mundo.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com CINE
“The Founder”, la historia de cómo McDonald’s se convirtió en un icono global
D
irigida por John Lee Hancock (“Saving Mr. Banks”), la historia cuenta cómo Kroc (Keaton), a los 52 años, conoció en la década de 1950 a los hermanos Mac y Dick McDonald, que por entonces dirigían un exitoso establecimiento en la localidad de San Bernardino (California). A Kroc le llamó la atención la velocidad del sistema que habían ideado los hermanos para preparar una comida de calidad y vio ahí un tremendo potencial para convertir esa idea en una franquicia con múltiples propiedades. El guión de Robert Siegel (“The Wrestler”) detalla cómo Kroc se las ingenió para arrebatarle la compañía a los hermanos y crear un negocio multimillonario a escala mundial con más de 35.000 establecimientos. “Estaba más o menos familiarizado con la figura de Kroc, pero en realidad no conocía bien al personaje hasta que investigué para la película”, confesó Keaton. “Creo que es una historia extraordinaria sobre unas personas que cambiaron la cultura de la comida rápida en nuestra sociedad”, añadió. Tras convertirse en el agente inmobiliario de los hermanos McDonald’s, Kroc fue comprando terrenos donde levantar futuros establecimientos de la empresa para que, posteriormente, otros concesionarios se lo alquilasen a él directamente. Esa maniobra dejó fuera del trato a los McDonald’s, ya que sus derechos se limitaban a los ingresos dentro de los establecimientos. En 1961, Kroc compró la participación de los hermanos en el negocio y se convirtió en el propietario de McDonald’s. “Creo que hay mucho que admirar en al-
guien como Kroc, sobre todo por el contexto histórico en el que ocurrió todo y teniendo en cuenta que lo hizo con 52 años. Soy fan del trabajo duro, pero no de la avaricia hasta niveles sádicos”, sostuvo Keaton. “Para un actor, un personaje así es fascinante, intrigante y magnético. ¿Qué tipo de persona puede actuar así? Era alguien que no iba a detener ante nada”, apuntó el intérprete, que relató cómo, durante sus entrevistas con medios internacionales, se ha dado cuenta de que la visión que se tiene desde fuera del “sueño americano” es muy diferente a la suya. “Creo que para los extranjeros, el sueño americano consiste en convertirse en multimillonario, tener mansiones y llevar vidas extravagantes con aviones e islas privadas.
Y me parece una locura”, manifestó. “Para mí”, continuó, “siempre fue trabajar duro, tener una casa, un coche, un par de hijos, darles una buena educación y, tal vez, tener un segundo coche. Así solía ser el ideal para mí y lo sigue siendo. Creo que no tiene nada de malo”. Nick Offerman y John Carroll Lynch encarnan en la cinta a Dick y Mac McDonald, respectivamente, los ingeniosos hermanos que, con su eficiente cadena de montaje, aportaron una rapidez inusitada a la preparación de un menú limitado de hamburguesas, patatas fritas, batidas y bebidas durante los años posteriores a la II Guerra Mundial. “Es una película sobre América y el capitalismo. Es una especie de ‘Death of a Salesman’ con un final más abierto”, indicó el
productor Aaron Ryder con esa alusión a la célebre obra de teatro del dramaturgo Arthur Miller. Para Siegel, guionista de la cinta, tras ver la película siete veces, aún no sabe si odiar al protagonista por sus acciones o idolatrar su visión, ya que no dudó en alcanzar sus “sueños de grandeza” dentro de la América capitalista. “No es que los hermanos tuvieran mentalidad pequeña. Su visión les habría llevado a ser una cadena como In-N-Out (un grupo californiano de hamburgueserías). Lo que ocurrió es que Kroc pensó en términos jodidamente enormes, términos de ciencia ficción para aquella época”, declaró. EFE
www.mirazamagazine.com
25 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
26 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
27 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
28 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
29 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
30 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
El matrimonio Obama deja la Casa Blanca después de ocho años de mandato presidencial, un tiempo en el que han demostrado una gran complicidad y en el que han calado en la población estadounidense. Una pareja para la historia…
L
as últimas palabras de Barack Obama como presidente de los Estados Unidos han tenido a su esposa, Michelle, como destinataria, “su mejor amiga”, como la definió en su discurso de despedida en el centro de convenciones McCormick Place de Chicago, el pasado 10 de enero, diez días antes de ceder el poder a su sucesor, el republicano Donald Trump. Entre lágrimas, el saliente presidente recordó que Michelle asumió el papel de primera dama “que no había pedido” con “gracia, estilo y buen humor” y que ha hecho de la Casa Blanca “un lugar que pertenece a todos. Las nuevas generaciones tienen metas más altas porque tú has sido su modelo”. “En los últimos 25 años no solamente has sido mi esposa y la madre de nuestras hijas (Malia y Sasha), también fuiste mi mejor amiga”, incidió el 44 presidente de los Estados Unidos para terminar asegurando que Michelle le “ha llenado de orgullo y
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com GENTE
La complicidad de
Michelle y Barack Obama En los últimos 25 años no solamente has sido mi esposa y la madre de nuestras hijas, también fuiste mi mejor amiga”, se dirigió Barack Obama a Michelle en su discurso de despedida.
Michelle intervino en un programa de televisión enviando un mensaje cariñoso a su marido. “Gracias, Barack, por demostrar que no eres un `pato cojo´, sino mi `zorro plateado´”.
ha enorgullecido al país”. Los Obama terminan su mandato presidencial mostrando la complicidad y cercanía de la que han hecho gala en estos ocho últimos años. Barack (Honolulu, 1961) y Michelle (Chicago, 1964) se han comportado como dos enamorados, viajando por medio mundo, atendiendo y recibiendo a los grandes mandatarios mundiales, tomados de la mano en multitud de ocasiones, con miradas cómplices, con cientos de muestras de cariño e incluso besándose y bailando en público, “aunque
ésto no es lo mío”, como señaló el presidente tras uno de sus numerosos bailes. “MI ZORRO PLATEADO”. Junto a Barack Obama, Michelle Robinson, su nombre de soltera, ha tenido un gran protagonismo en el mandato presidencial. La primera dama estadounidense también ha tenido su despedida y palabras para su marido. En un programa de televisión, el pasado 11 de enero, la señora Obama leyó una nota escrita por ella con un mensaje cariñoso. “Gracias, Barack por demostrar que no eres un `pato cojo´, sino mi `zorro plateado´”. Su papel como primera dama ha sido muy relevante. “Algunos pueden cuestionar la calidad de nuestro presidente, pero nadie cuestiona la calidad de nuestra primera dama”, llegó a decir el mandatario de su esposa en 2013. Desde que se instaló en la Casa Blanca en enero de 2009, Michelle ha dedicado mucho de su tiempo a impulsar la alimentación sana y el ejercicio físico con iniciativas como “Let´s Move” (¡A moverse!), además de su labor más importante: la de “mamá en jefe”, como ha definido al cuidado de sus hijas. Graduada en Derecho por la Universidad de Harvard, Michelle ha promovido otras campañas, como “Let Girls Learn” (“Dejad que las niñas aprendan”) que la ha llevado por medio mundo. “Me veo en esas niñas. Veo a mis hijas en esas niñas”, reconoció Michelle sobre los millones de chicas que luchan por romper barreras que les impiden acceder a
Los Obama se han comportado como dos enamorados, viajando por medio mundo, atendiendo y recibiendo a los grandes mandatarios mundiales, tomados de la mano en multitud de ocasiones, con miradas cómplices, con cientos de muestras de cariño e incluso besándose y bailando en público… . la educación. Para transmitir estos mensajes, Michelle no ha escatimado medios. Durante estos ocho años, la hemos visto saltar a la comba, hacer flexiones o bailar el hula-hoop, además de participar en las redes sociales. Incluso, sus discursos durante las campañas electorales han tenido mucho eco. “No permitan que nadie les diga que este país no es grande, que de alguna manera tenemos que hacer que sea grande otra vez. Porque, ahora mismo, este es el mejor país del mundo”, dijo en alusión a Donald Trump durante su intervención en la Convención demócrata el pasado mes de julio. Los Obama abandonan la Casa Blanca después de ocho años, pero no volverán a su casa de Chicago, donde se conocieron en el verano de 1989 y donde se casaron tres años después. A partir del 20 de enero, la familia del 44 presidente de los Estados Unidos vivirá en una mansión alquilada en un exclusivo barrio de Washington, a unos tres kilómetros de la Casa Blanca, donde tienen pensado permanecer hasta que su hija menor, Sasha, termine la educación secundaria. Allí continuarán su historia, la de una pareja que ha hecho historia… . JUAN A. MEDINA. EFE/REPORTAJES.
www.mirazamagazine.com
31 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
32 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
33 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com SALUD
34 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Claves nutricionales para prevenir y reducir la obesidad de ellos, que suele ser aceptada como un “mal menor”, pero que los estudios indican que puede tener serias consecuencias para la salud.
¿
Por qué la obesidad masculina se sigue viendo como “un mal menor” y se presenta con eufemismos exculpatorios, como “barriguita cervecera” o “la curva de la felicidad”, que le ayudan a gozar de un mayor grado de aceptación social?. ¿Por qué la obesidad del varón se acepta como algo normal y se justifica porque “es sabido” que ellos beben más alcohol, frecuentan restaurantes por motivos de trabajo, comen durante las reuniones, hacen vida social en bares y apenas hacen dieta?. Rubén Bravo, portavoz del Instituto Médico
Tras la Navidad,
¡Chicos, barriga fuera! La obesidad masculina aumenta a un ritmo superior a la femenina en todo el mundo de manera general y cada vez son más los hombres con altos niveles de grasa corporal”, confirma a Efe Carmen Escalada, nutricionista clínica del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO). Europeo de la Obesidad (IMEO) y experto en nutrición y gastronomía, no ofrece una respuesta para estos interrogantes, pero tiene claro que “quitar importancia a un problema de salud, no hace que se resuelva por sí solo”. “El número de hombres que visita nuestras consultas en busca de solución a su estado de obesidad es significativamente menor (21 por ciento) que el de mujeres (79 por ciento)”, explica el experto de este instituto (www. imeoobesidad.com) . “Pero entre 1975 y 2014 el número de hombres obesos se ha triplicado, y la cantidad de mujeres obesas solo se ha duplicado”, señala Bravo en referencia a un estudio publicado en 2016, coordinado por el Imperial College de Londres y que involucró a 20 millones de hombres y mujeres adultos de 186 países. “Al analizar los datos estadísticos podemos corroborar que la obesidad masculina aumenta a un ritmo superior a la femenina en todo el mundo de manera general y que cada vez son más los hombres con altos niveles de grasa corporal y, por tanto, en riesgo de padecer todas las enfermedades que esto conlleva”, confirma a Efe Carmen Escalada, nutricionista clínica del IMEO. ELLOS ENGORDAN DIFERENTE QUE ELLAS. La naturaleza del sobrepeso se muestra de forma diferente entre ambos sexos, según los
El aumento de peso en los hombres se caracteriza por la acumulación de tejido graso a nivel abdominal, y esta grasa visceral da lugar al Síndrome Metabólico asociado a una mayor prevalencia de patologías crónicas”, explica a Efe, Estefanía Ramo, nutricionista de este mismo instituto. especialistas. En los hombres empieza a desarrollarse a partir de los 35 años, acompañado por un cambio hormonal conocido como “hipogonadismo” relacionado con la disminución de testosterona, mientras que en mujeres el golpe importante suele darse a partir de la menopausia, entre los 48 y los 52 años, según el instituto IMEO.
Las nutricionistas Escalada y Ramo, recomiendan comprar la mayor variedad posible de productos frescos, acudiendo a los mercados tradicionales, en vez de consumir productos ultraprocesados abundantes en grasas, sal y azúcares. “El aumento de peso en hombres se caracteriza principalmente por la acumulación de tejido graso a nivel abdominal, lo que se denomina obesidad de tipo androide”, explica a Efe, Estefanía Ramo, nutricionista de ese instituto. Esta grasa acumulada en “la barriguita” de los hombres, es la grasa visceral (aquella que envuelve los órganos vitales), es la más peligrosa para la salud y la que va a dar lugar al Síndrome Metabólico (SM), asociado a una mayor prevalencia de patologías crónicas.
www.mirazamagazine.com
Algunas de las patologías asociadas al SM y que limitan las expectativas y calidad de vida de la persona son: la hipertensión arterial, la diabetes mellitus tipo 2 e insulino-resistencia, el hígado graso, la cardiopatía coronaria, el cáncer, y las enfermedades respiratorias u osteo-articulares, según los expertos de IMEO. CINCO REGLAS DE ORO PARA MANTENER LA LÍNEA. Ramo traslada a Efe cinco claves nutricionales encaminadas a controlar la obesidad y prevenir el SM en los hombres, cuyo patrón alimentario, según indica, tiende a incluir carnes, arroz, pasta, pan o alcohol, así como ‘comida rápida’, snacks, platos listos para calentar y productos animales reconstruidos.
1
.- Aumente los alimentos de origen vegetal y la fibra soluble (frutas, verduras, legumbres, avena…) que ayudan a disminuir el colesterol.
2
.- Asegure el aporte de calcio, vitamina D, vitamina K y magnesio, para mejorar la salud ósea, aumentando el consumo de lácteos no enteros, pescados azules, verduras de hojas verdes o alimentos enriquecidos.
3
.- Recuerde los alimentos proteicos, dando prioridad a la proteína vegetal (legumbres, cereales, frutos secos) y a las carnes que sean magras, sin grasa.
4
.- Reduzca o modere el consumo de alimentos grasos, sobre todo de grasas saturadas (que inciden en el riesgo cardiovascular) y aumente el consumo de grasas poliinsaturadas, como los omega 3, que ayudan a prevenir las dolencias cardiovasculares y que se encuentran presentes en pescados azules, aceites vegetales, nueces y semillas.
5
.- Haga ejercicio físico. Esto es muy importante porque reduce la pérdida de músculo, aumenta el gasto calórico y fortalece los huesos, a la vez que mejora la salud cardiovascular, la presión arterial, resistencia aeróbica, autoestima y niveles de estrés, entre otros. OPCIONES SALUDABLES PARA
35 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
CASOS CONCRETOS. Consultadas por Efe sobre algunas situaciones concretas y cotidianas en las que los hombres pueden tomar medidas para prevenir el sobrepeso, las nutricionistas Escalada y Ramo, sugieren:.
6
.- En lugar de consumir productos ultraprocesados como pizzas, ‘nuggets’, salchichas o bollería industrial, es preferible comprar la mayor variedad posible de productos frescos, para reducir el consumo de grasas poco saludables, azúcares y sal, acudiendo a los mercados tradicionales.
7
.- En lugar de beber refrescos, azucarados o edulcorados, o zumos cuando tenga sed, es preferible optar por agua o infusiones que, además de hidratarnos, también hacen que reduzcamos considerablemente nuestro consumo de azúcar.
8
.- En lugar de disfrutar de los deportes solo a través del televisor o las gradas de un estadio, es preferible practicarlos, teniendo en cuenta que su variedad es inmensa: interiores o al aire libre, individuales o en equipo, de más o menos intensidad o impacto.
The Maydelin Martell Agency, Inc. I N S U R A N C E & TA X S E RV I C E
ESTAMOS LLENANDO Aplicaciones para DREAMERS
9
.- En lugar de movernos siempre en coche porque es más cómodo y rápido, conviene desplazarse a pie o en bicicleta en las distancias más cortas, lo cual nos ayuda a mantener la línea y a apreciar la diferencia entre una vida activa y una sedentaria.
10
.- En lugar de saltarnos comidas y pasar muchas horas sin comer, conviene aumentar el número de tomas, reduciendo el volumen de las colaciones, para que al comer no tengamos tanta sensación de hambre ni estemos ansiosos, ingiramos menos cantidad y elijamos opciones más beneficiosas.
11
.- En lugar de tomar patatas fritas o galletas saladas, prepárese aperitivos saludables como unos ‘crudités’ (hortalizas crudas cortadas en forma de bastón) de verduras, con salsa de yogur y especias. Por Pablo Gutman.
ACCION DIFERIDA Servicio de Notario Publico
Lisbet Morales
Maydelin Martell
-Manager General-Agente de Taxes-
-Agente Broker-
Seguros de:
• Casa • Carro* • Comercial *(con licencia de su pais o internacional)
IMPUESTOS
Reembolsos Rápidos - Servicio de incometax electrónico Declaración de impuestos Numeros ITIN Tradución de actas Cartas poder Llenado de formularios Y mucho más
1408 Central Ave Kansas City, KS 66102
913-432-3097
HORARIO DE SERVICIO Lunes a Viernes 9:30am - 7:00PM Sabado 10am - 3pm Domingo CERRADO
18, 2017 Mi Raza Magazine 36 Enero 04,
Un prototipo de vehículo eléctrico urbano autónomo que funciona conectado a internet, ofrece en su interior: una oficina para trabajar, un salón, un centro de comunicaciones, e incluso una pequeña parcela de jardín.
U
na parcela de jardín sobre ruedas para la jungla urbana. Así describe su nuevo prototipo de coche eléctrico, inteligente, autónomo para las ciudades y sus entornos llamado ‘Oasis’, la compañía suiza Rinspeed, un laboratorio de ideas especializado en diseños innovadores y creativos para la industria automotriz. “El ‘Oasis’ es una visión de cómo será la movilidad urbana y sus cambios en el futuro, y también podría decirse que es una próxima generación del coche autónomo de Google o Google self-driving Car”, explica a Efe, Frank M. Rinderknecht, fundador y director ejecutivo (CEO) de Rinspeed (http://www.rinspeed.eu) . “Este automóvil autónomo suizo no es estrictamente funcional como el coche de Google, sino más bien un diseño que incorpora delicias técnicas y visuales enfocadas, sobre todo, en su espacio interior”, según Rinderknecht. Este vehículo del tipo ‘speedster’ (velocista) podrá alcanzar una velocidad de 130 kilómetros por hora y se presentará oficialmente en Estados Unidos en 2017 en la Feria Internacional de Electrónica de Consumo CES, en Las Vegas, y en el Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica (NAIAS) en Detroit, según anunciaron sus diseñadores. JARDÍN URBANO EN MOVIMIENTO. Este “concept car” (coche diseñado para presentar las tendencias en tecnología y diseño de los futuros automóviles) de dos asientos y diseño futurista, se asemejará a un oasis, tal y como su
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com TECNOLOGÍA
El coche verde “El ‘Oasis’ es una visión de cómo será la movilidad urbana y sus cambios en el futuro, y también podría decirse que es una próxima generación del coche autónomo de Google”, explica a Efe, Frank M. Rinderknecht, fundador y director ejecutivo de la compañía suiza Rinspeed. nombre lo indica, ya que contará con una pequeña parcela ajardinada integrada en la parte frontal debajo del parabrisas y que resulta visible desde el exterior del vehículo. El vehículo tendrá espacio suficiente para que crezcan hortalizas y pequeños bonsáis, alojados dentro una bandeja a la que se accederá desde fuera y que se cuidarán con la ayuda de una cestilla plantadora extraíble, además de contar con un sistema para controlar de forma automática sus condiciones de ventilación, calor y humedad. Esta área ajardinada, a la que se sumará otro elemento natural, el suelo, que será de madera es uno de los elementos más llamativos del ‘Oasis’, pero es solo una de las características que configurarán un espacio vital multipropósito en su interior, como las que describe Rinspeed a Efe: Asistente personal. El núcleo de comando inteligente del vehículo será un cerebro electrónico cargado con programas informáticos avanzados, llamado ‘asistente personal’ (AP), conectado con los sistemas, cámaras y sensores del coche, y las redes exteriores de datos, y gestionará la navegación, la información y el entretenimiento. Monitor interactivo. Para interactuar con el AP los ocupantes utilizarán una pantalla curva que abarcará todo el ancho de la parte frontal, equipada con control mediante tacto, gestos de la mano en el aire o la voz, y que
‘todo en uno’
ofrecerá la información más importante de forma condensada, así como imágenes de los espejos retrovisores electrónicos. Redes sociales. El conductor o su acompañante podrán saber si varios de sus amigos de las redes sociales han dedicado sus “me gusta” a un nuevo restaurante localizado cerca de donde circula el coche, y podrán reservar una mesa en ese mismo instante dándole un rápido “Ok” a su asistente personal. Volante multipropósito. El volante – en cuya columna se integrará un reloj digital- se plegará, convirtiéndose en un teclado o una superficie de trabajo, y así el coche se transformará en una oficina sobre ruedas, equipada con software de productividad Office y video telefonía mediante Skype con traducción simultánea en directo. Comunicación traducida. El AP no solo sabrá cuál de los ocupantes está hablando con ‘él’ en ese
momento, sino también en qué idioma se expresa, y los pasajeros de “Oasis” podrán intercambiar y compartir noticias
El parabrisas funcionará como una pantalla donde se proyectarán imágenes en tres dimensiones y contenidos generados con las tecnologías de realidad aumentada y de realidad virtual, como la información del tráfico, las vistas del entorno cercano o de lo que hay detrás de esquinas u obstáculos. interesantes en los canales de las redes sociales realizando movimientos de barrido con su mano. Coche compartido. Tras dejar a sus dueños en el aeropuerto, el ‘Oasis’ podrá informar a la red de amigos de su dueño que el coche está disponible para quienes deseen usarlo durante el lapso en que sus propietarios estarán fuera, y que podrán convocarlo para que los recoja en un punto determinado a través de
www.mirazamagazine.com
37 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine 37 Enero 04, 2017 Mi Raza Magazine
¡INICIE SU PROPIOwww.stratusclean.com NEGOCIO! La número 1 en los E.E.U.U.
¡LLÁMENOS Y COMIENCE HACER DINERO!
(913) 661-2930
NOSOTROS LE DAMOS: ¿Está buscando la oportunidad correcta? • Clientes garantizados ¿Se encuentra estancado en su empleo? • Financiamiento ¿Siempre ha querido ser dueño de su propio negocio? • Horario flexible • Entrenamiento ¿Está listo para controlar su propio destino? apoyo ¿Le gustaría obtener un ingreso extra mensualmente, • yTan bajo como $1,000 o quizás más de lo que usted ha ganado en su vida? • para empezar Estamos buscando personas motivadas que deseen ganar un promedio de $500 a $15,000 por mes al ser dueños de una de las franquicias más desarrolladas en la industriade limpieza commercial
¡Sea dueño de su propio negocio de limpieza comercial!
¡UNA OPORTUNIDAD INCREIBLE!
¡Cientos de Historias de Exito!
SU ÉXITO ES NUESTRO ÚNICO NEGOCIO
WhatsApp y otras aplicaciones de la redes sociales. El coche pasará a recoger a los dueños a su vuelta llegando al aeropuerto de forma puntual, ya que su cerebro electrónico calculará la ruta más rápida, aprovechando la información sobre la circulación y atascos en la ciudad y la demora de los aviones, que le llegará de forma permanente y actualizada al instante. Plataforma de diversión. Cuando llegue la hora del entretenimiento nocturno, los pasajeros podrán visualizar películas, fotos y videos en formato CinemaScope, en la pantalla frontal, deleitándose con un sonido de calidad de 24 canales que se orientará siguiendo al pasajero mientras su asiento se desliza hasta la posición reclinada. Bitácora visual de viajes. Durante el viaje, el AP podrá tomar una foto de la impresionante puesta de sol, subirla a Internet y funcionar como un ‘bloguero’ que lleva un diario de viajes, manteniendo a los seguidores de redes actualizados con las últimas imágenes captadas mientras el ‘Oasis’ circula por distintos entornos.
Conectado al hogar. El AP también prestará servicios al conductor ‘fuera del coche’ interactuando con una aplicación informática (‘app’) de su teléfono móvil, que permitirá controlar a distancia las luces y la climatización de la ‘casa inteligente’ del usuario, para que el ambiente esté acorde a sus deseos al regresar a su hogar. Proyector holográfico. El parabrisas delantero funcionará como una pantalla donde se proyectarán, mediante un láser, imágenes holográficas (en tres dimensiones) y contenidos generados con l a s
tecnologías de realidad aumentada y de realidad virtual, como la información del tráfico, las vistas del entorno cercano o incluso de lo que hay detrás de esquinas u obstáculos. Maletero inteligente. La ventanilla trasera funcionará como un monitor desde donde se podrán controlar la temperatura interior
de un pequeño maletero denominado “minicaja de entregas inteligente”, que podrá utilizarse para guardar comida y después entregarla a domicilio, o bien para alojar una batería adicional para proporcionar más potencia a los motores eléctricos. Por Daniel Galilea. EFE/REPORTAJES
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
38 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Finlandia perteneció al Reino de Suecia desde el siglo XII hasta 1809
tori His
Finlandia
a
Para entonces, Finlandia era uno de los países más pobres y menos desarrollados de Europa
Helsinki
0 0 1
ia enc7 d n epe 191 ind bre de a l de iem Día de dic 6
en iglo r las s n era ia, u enc da a lid . d n pe sa cia inde te atra sparen u s n n tra o de ame nari onómic ación o e t n ec l ce nov to e región dad, in l a o lo una ual r tod de ser ción, ig o p do uca año ste a pasa en ed e a br les oh al cele nórdic aciona a i d n glob s r í n e a a a t l l a Fin ue el p nes in esc sa o el q ificacio r Log clas
En ese año pasó a formar parte del Imperio Ruso como un ducado autónomo
El Parlamento de Helsinki declaró la independencia de Rusia en 1917, meses después del triunfo de la Revolución Rusa
IO, R A TAR TEN
EN BIENES C Y SU
ción
ca Edu
RA ERIDA B E P L
D
CE
Su sistema educativo es considerado uno de los mejores del mundo por sus excelentes resultados en las pruebas PISA que elabora la OCDE
ROS
IA SU P D N E NLA SA D
FI
O
LL U G R
O
Las
e
clav
xito
lé s de
na en ulitaria n ó i a mac igu ara o” p ión sfor pera e r n g a a r s “mil rmac ís La t ón pró n de transfo del pa a i l c b a a na s h rofund omo erto la p exp Los escribir d
Mentalidad pragmática
c te esa n mpr ó dura do e a n n i c u r m e a il e o na d e que d da el m ía móv u c a t n la c n o Fue el giga una dé la telef , e e a i d d k l No más mundia
Desde el primer informe PISA, miles de políticos y expertos en educación de todo el mundo visitan el país para aprender los secretos de su modelo
Toma de decisiones políticas basada en el consenso, incluso en tiempos de crisis
Encabezó el escalafón mundial de los países más estables políticamente, según la ONG Fund for Peace
Es primero entre los Estados más respetuosos con el medio ambiente, de acuerdo a un estudio de la Universidad de Yale
Transparencia Internacional considera a Finlandia el segundo país menos corrupto del mundo, por detrás de Dinamarca
Solo Dinamarca lo supera en la tabla de países con mejor calidad de vida de la Unión Europea (UE)
Es el quinto país más feliz del mundo, según un estudio de la Universidad de Columbia
des
ulta
c Difi
Fuerte compromiso con la igualdad Educación básica de alta calidad para todos
En 2016 fue declarado por séptimo año consecutivo el país con mayor libertad de prensa del mundo, según Reporteros sin Fronteras
país ejor d de m o alda ld und seg n e igu el Wor m l e n o ió ru com ovac segú ic Fo bica en inn género conom u e E S
El clima frío y la oscuridad de los meses invernales, que provoca decaimiento físico y anímico por la escasez de luz solar
Finlandia figura en escalafones menos positivos, como los que miden el índice de suicidios, los problemas de alcoholismo y la violencia de género
Esos problemas afectan a un porcentaje relativamente pequeño de la población
www.mirazamagazine.com
39 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
40 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Más de 50.000 espejos desplegados en un desierto de Israel y controlados por ordenador, se moverán siguiendo el sol y concentrarán su luz y calor en la torre más alta del mundo destinada a producir electricidad limpia.
I
ndependientemente de su complejidad tecnológica y de su potencial energético, la estación de energía térmica solar Ashalim, de 121 Megavatios (MW) de potencia que se está construyendo en el desierto del Negev, en Israel, será un espectáculo para la vista. Imagínese una superficie deslumbrante similar a un mar rodeado de arena y rocas, formada por más de 50.000 heliostatos (espejos móviles controlados informáticamente) que se mueven lenta y armoniosamente como una suave onda en el agua, para seguir al sol y captar su luz. “Ese lago de espejos reflejará los rayos solares concentrándolos sobre una caldera llena de agua situada encima de una torre de 250 metros de altura, que actualmente es la torre de energía térmica solar más alta del mundo en construcción”, según confirma a Efe Jennifer Rigney, directora de Comunicaciones Corporativas de BSE, con sede en Oakland (California, EEUU). Cuando la luz del sol incide continuamente sobre la caldera calienta el agua produciendo vapor a alta temperatura, que será canalizado hacia el pie de la torre y utilizado para mover una turbina generadora de electricidad, capaz de producir suficiente corriente como para abastecer a 120.000 hogares. A finales de 2017 ya no hará falta imaginarse este desarrollo tecnológico, porque el proyecto Ashalim desarrollado por BrightSource Energy (BSE), General Electric y NOY Infrastructure & Energy Investment Fund, estará terminado.
ELECTRICIDAD LIMPIA QUE REDUCE EL C02. Cuando esté en funcionamiento, esta central térmica solar ayudará a Israel a alcanzar su objetivo de obtener el 10 por ciento de su producción de electricidad a partir de fuen-
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com MEDIOAMBIENTE
Electricidad a través de un mar de espejos La estación térmica solar Ashalim, que se construye en el desierto israelí del Negev, generará electricidad para 120.000 hogares utilizando los rayos solares para producir vapor y mover una turbina generadora, según Bright Source Energy (BSE). tes de energía renovables para 2020, según BSE. “Al basarse en la energía del sol en lugar de utilizar combustibles fósiles, la ‘electricidad limpia’ generada por este complejo térmico solar evitará la emisión a la atmósfera de 110.000 toneladas anuales de dióxido de carbono (CO2), a lo largo de su vida útil”, informa Rigney a Efe. La central de Ashalim incorpora mejoras en los sistemas de control y los heliostatos basadas en la experiencia obtenida en la central térmica solar Ivanpah, de 392 MW, localizada en el desierto californiano de Mojave, y que es la más grande del mundo que utiliza la tecnología CSP (siglas en inglés de concentración de energía solar), según la portavoz de BSE. Los heliostatos diseñados para Ashalim miden 4 por 5,2 metros, siendo un 25 por ciento más grades que los de Ivanpah, y cada uno de estos espejos se compone de cuatro paneles reflectantes de hierro bajo, es controlado individualmente por ordenador y su sistema de movimiento sobre dos ejes le permite cambiar su posición en un ángulo de 360 grados, según BSE. Cada uno de los 50.600 heliostatos posicionados en un campo solar de 3,15 kilóme-
tros cuadrados se comunican de forma inalámbrica con un centro de control i nf o r m at i z a d o, que coordina su movimiento conjunto para que concentren la luz del sol captada por la superficie reflectante en la caldera, informa BSE. LA TORRE SOLAR MÁS ALTA QUE SE CONSTRUYE. La torre de Ashalim será más alta que la torre parisina de Montparnasse o la torre Gherkin de Londres, y su estructura, recubierta de acero con una coronación similar a una gigantesca bombilla de luz, será visible desde decenas de kilómetros, y sus espejos cubrirán una superficie equivalente a 400 campos de futbol, según el diario hebreo ‘The Times of Israel’. Los espejos de esta central solar se orientarán hacia el sol siguiendo la trayectoria del astro como si fueran girasoles, el sistema contará con un depósito para almacenar el calor y poder seguir aprovechándolo para producir electricidad cuando el sol no está
La torre, de 250 metros de altura y coronada por una caldera, recibirá los rayos reflejados por los espejos, que harán hervir su agua interior. Es la más alta del mundo de ese tipo en construcción”, confirma a Efe Jennifer Rigney, portavoz de BSE. en el cielo, y la temperatura de su caldera llegará a los 600 grados Celsius, según esta misma fuente. Por su parte, la compañía china Thermal Focus anunció que producirá en China 1,4 Gigavatios (GW) en 2018 y llegará a los 5 GW en 2020, utilizando una tecnología similar a la de BSE y denominada CST (siglas en inglés de concentración solar térmica), desarrollada por la organización de investigación científica e industrial australiana CSIRO. La CST utiliza un campo de heliostatos controlados por ordenador para concentrar la luz del sol en un receptor situado sobre una torre, y el calor producido por la luz solar concentrada se utiliza para calentar y almacenar sal fundida, la cual genera un vapor supercaliente que mueve una turbina generadora de electricidad, según el CSIRO. Por Daniel Galilea. EFE/REPORTAJES
www.mirazamagazine.com
41 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
42 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Clasificación Enero 2017
1. Argentina Argentina, Brasil y Alemania encabezan la clasificación mundial de la FIFA en el primer mes de 2017, ránking que se mantiene sin cambios entre las primeras 34 selecciones y que domina la vigente subcampeona del mundo y de la Copa América. Nº
País
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Argentina Brasil Alemania Chile Bélgica Colombia Francia Portugal Uruguay España
17. 18. 19. 20. 40.
Otros latinoamericanos 1041 Costa Rica México 1012 Perú 965 Ecuador 890 Paraguay 684
Subió
Bajó
Puntos 1634 1544 1433 1404 1368 1345 1305 1229 1187 1166
Igual
www.mirazamagazine.com
43 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
22 Enero 04, 44 18, 2017 Mi Raza Magazine
Un enorme visor, unos cascos envolventes y mandos multicolor son las tecnologías empleadas para arrastrar al usuario a un mundo increíblemente verosímil, cuyo uso no se limitará a la industria de los videojuegos, sino también a otras como la del cine o el turismo. El avance de la tecnología ha servido de filón para generar una fortuna real de un mundo virtual.
L
a salida al mercado del dispositivo de realidad virtual de Sony, PlayStation VR (PSVR), ha supuesto la consolidación definitiva de un formato que lleva haciendo sus pinitos desde finales de los ochenta. Pese a sus revolucionarias capacidades, los expertos advierten: la realidad virtual está en un estadio temprano y todavía existen riesgos que pueden llevar a confundir realidad y ficción. SECTOR DE INVERSIÓN MAGNÉTICO. En 1995 el histórico gigante de los videojuegos Nintendo lanzó su novedosa Virtual Boy -ya tuvo una primera tentativa con el Famicom 3D System en 1987-, un extravagante proyector en forma de gafas, similares a las actuales, que mostraban los juegos en “tres dimensiones” monocromáticas gracias a un efecto estereoscópico. Nadie apostó por el visionario producto, que resultó en uno de los fiascos comerciales de la compañía. Dos décadas después, cuando la potencia de los motores gráficos permiten disfrutar de escenarios capaces de engañar al cerebro por su realismo, la realidad virtual (RV o VR, por sus siglas en inglés) se ha convertido en un sector de inversión magnético, que aglutina los nombres de todas las grandes empresas del mundo. Sony Interactive Entertainment (SIE) ha desarrollado su recientemente comercializado
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com ECONOMÍA
Realidad virtual,
UN AUTÉNTICO FILÓN Empresas como Facebook y Google han invertido miles de millones de dólares en una industria que se prevé que cuente con alrededor de 216 millones de usuarios y con un volumen de mercado de unos 80.000 millones de dólares. PSVR, la estadounidense Facebook cuenta con Oculus y la taiwanesa HTC con Vive, del que ya ha vendido más de 140.000 unidades. Otras apuestas transgresoras incluyen las Daydream View de Google o las FOVE VR, que incorporan seguimiento del ojo para enfocar la imagen según el sitio al que se mire. Incluso Microsoft tiene las HoloLens, un dispositivo de realidad aumentada, todavía no disponible para el público, que permite interactuar con hologramas en el mundo real, como por ejemplo el juego Pokémon GO, y la surcoreana Samsung las Gear VR, concebidas para colocar un teléfono inteligente (“smartphone”) que hace las funciones de pantalla y procesador. Y todo ello en referencia únicamente a las empresas que están creando la infraestructura, es decir, los dispositivos, a las que habría que sumar las miles que trabajan para desarrollar contenidos. TECNOLOGÍA EN PLENO DESPEGUE. Uno de los grandes atractivos de la realidad virtual reside en que “puede sustituir o ampliar la realidad que sentimos a nuestro alrededor y su potencial para cambiar cómo percibimos el mundo”, apunta el director de la compañía nipona GREE VR Studio, Eiji Araki, quien considera que la RV tendrá una adopción por parte de los usuarios más lenta que otras como los teléfonos inteligentes o las tableta. Su elevado coste, entre 400 y 900 dóla-
Un hombre prueba unas gafas de realidad virtual de Nikon en la Feria de la Fotografía en Colonia (Alemania) el 20 de septiembre de 2016. EFE/Oliver Berg
res, a lo que hay que sumarle la necesidad de adquirir otro hardware para que funcione, ya sea una PlayStation 4, un ordenador o un “smatphone”, es uno de los factores que podrían retardar su expansión, así como la adaptación de los usuarios, que han de acostumbrarse. Aún así, empresas como Facebook y Google han invertido miles de millones de dólares en una industria que se prevé que cuente con alrededor de 216 millones de usuarios y con un volumen de mercado de unos 80.000 millones de dólares (73.500 millones de euros) para 2025, según el estudio “Realidad virtual & aumentada: entendido la carrera por la próxima plataforma de computación” publicado por el grupo estadounidense Goldman Sachs a principios de año. La entidad estima que gran parte de este volumen corresponderá al sector de los videojuegos -en torno al 33% en el caso del software-, y quizá por ello las mayores ferias de la industria, el E3 y el Tokyo Game Show, le dedican una notable presencia. Pero si hay algo en lo que coinciden las compañías, además de en las estratosféricas cifras que pueden embolsarse, es en que el uso de la realidad virtual no se limitará a los juegos y muchas buscan ya otras vías de negocio para rentabilizar esta tecnología, donde la colaboración entre las empresas será clave.
Según la consultora Goldman Sachs, parte de este volumen corresponderá al sector de los videojuegos -en torno al 33% en el caso del software-, y quizá por ello las mayores ferias de la industria, el E3 y el Tokyo Game Show, le dedican una notable presencia.
www.mirazamagazine.com
FUTURO MULTIDISCIPLINAR. “Los videojuegos son un excelente mercado para esta tecnología. Son en tiempo real y podemos sentir como si estuviésemos en ellos, pero existen muchos otros contenidos interesantes que buscan esto mismo”, decía a Efe el director de estrategia y planificación de producto de SIE, Yasuo Takahashi, en el reciente Tokyo Game Show. La propia Sony está trabajando para implementar su tecnología VR en industrias como la del cine, algo que podría aplicarse a la animación o al teatro. Así lo ha creído la desarrolladora tokiota Marvelous, que ha lanzado dos experiencias musicales para las gafas PSVR (“Touken Ranbu the Stage” y “Ensemble Stars! On Stage”), que ofrecen un asiento de lujo al espectáculo. Por su parte, la operadora nipona de telecomunicaciones KDDI ha visto el potencial para el turismo y ha comenzado a probar Sync Travel, servicio que permite viajar y comprar en ultramar en tiempo real a través de la realidad
23 Enero 04, 2017 Mi Raza Magazine 45 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
virtual y la coordinación con personal en el país de destino. Pero la realidad virtual no se limita a la industria del entretenimiento y se está expandiendo con rapidez a otros sectores. “Compañías como Audi la usan para diseñar sus coches y la ponen a disposición de los consumidores de vehículos de alta gama para personalizarlos y comprobar sus elecciones, y constructores y desarrolladores de área ya la emplean para simular los pisos piloto de edificios, fachadas e interiores”, según reveló a Efe el director de la división japonesa de HTC, Hiroshi Tamano, que también estudia vías para diversificar las Vive. Asimismo, la realidad virtual está facilitando la labor de los neurólogos, que han implementado tecnología VR en escáneres para crear imágenes del cerebro de los paciente y escoger cómo proceder en una operación, y podría implementarse en sectores como la educación, posibilitando el acceso a la escuela a personas con dificultades para desplazarse, un concepto similar al plasmado por Ernest Cline en su libro “Ready Player One” . MUNDO VIRTUAL CON PELIGROS REALES.
El tremendo potencial de la realidad virtual es indiscutible. Sin embargo, los expertos también advierten de la necesidad de proceder con extremo cuidado, dado que esta tecnología incipiente no está exenta de riesgos. El uso de un visor de realidad virtual puede provocar mareos y náuseas, un mal que se ha bautizado como “cybersickness” o “motion sickness”, y que está provocado por la desincronización entre los movimientos en el mundo real, donde uno está quieto, y los del mundo virtual, donde se tiene la sensación de estar moviéndose. “La realidad virtual es una tecnología que está en un estadio muy temprano, hay malas reacciones al dispositivo”, explica Naotaka Fujii, director ejecutivo del Consorcio de VR de Japón, quien apunta que los desarrolladores “son muy conscientes de ello”, y por eso recomiendan no usar el periférico más de una o dos horas al día. A este contratiempo se suma otro latente que, aunque la industria no considera un asunto serio de forma inminente, constituye “un problema muy serio” que ha de ser abordado con responsabilidad: la posibilidad de no ser capaz de distinguir realidad y ficción. “Es muy posible que uno no pueda distinguir el mundo real, sobre todo cuando te
acabas de quitar el casco, pero los efectos no duran mucho tiempo”, esgrime este experto del sector. Fujii advierte, no obstante, que en el futuro, cuando es posible que pasemos más de 24 horas inmersos en la realidad virtual, “el mundo tendrá que considerar la creación de una regulación a este respecto”. A estos riesgos hay que incluir el factor humano y escenarios como el que imaginó el escritor Reki Kawahara en sus novelas “Sword Art Online” (Planeta Cómics), que han vendido más de 19 millones de copias en todo el mundo, en el que los usuarios del primer juego de realidad virtual de inmersión completa, hipotéticamente creado en 2022, quedan atrapados por caprichos de su desarrollador. Sin embargo, a este respecto, como recalcó recientemente en una entrevista a BBC Mundo el estadounidense John Goodenough, inventor de la batería de iones de litio (incorporada en gran parte de los aparatos tecnológicos inteligentes): “La tecnología es moralmente neutral. Lo que cuenta es lo que hacemos con ella”. Por María Roldán. EFE/REPORTAJES
46 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
47 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
21-Mar. - 20-Abr.
21-Abr. - 20-May.
Ciclos importantes están a punto de culminar y podrías dudar en aceptarlo porque te atemoriza no saber cuál será el siguiente paso. Podrías seguir pendiente de un viejo hábito o comportamiento sólo porque desconoces si existe otro modo de hacer las cosas. 21-Jul. - 20-Ago.
Estás atravesando una transformación por la cual te concentras más en tus ideas sobre las inversiones, el dinero de los demás y los recursos que compartes con otras personas. Quizás este aspecto de tu vida esté sufriendo un cambio gradual. 21-Nov. 20-Dic.
21-May. - 20-Jun.
Podrías sentir que acabas de pasar por un renacimiento de proporciones. Estás tratando de ver cuál será tu siguiente paso en la vida. Te sientes en total oscuridad y debes confiar en el resto de los sentidos para llegar a un lugar iluminado. 21-Ago. - 20-Sep.
Tus ideas sobre la espiritualidad, la educación y el aprendizaje superior van transformándose lentamente. Tienes una idea más cabal del mundo que antes. Es probable que los acontecimientos que surjan confirmen las cosas en las que has estado pensando. 21-Sep. - 20-Oct.
Hoy podría resultarte todo un desafío concentrarte en el trabajo. Dado el aspecto en juego, podrías distraerte con facilidad. Trata de tomar descansos frecuentes para despejar la mente. No te estanques en actividades sociales como conversar o chatear con tus amigos. 21-Dic. 20-Ene.
Quizás estés atravesando inconvenientes que requieren que tomes inspiraciones largas y profundas. Es probable que encuentres formas de ignorar los problemas en tu casa pasando más tiempo en la oficina. Esta situación te deja muy pocas opciones.
21-Jun. - 20-Jul.
Deja de pensar que el amor y el romance son cosas difíciles que siempre te rompen el corazón y lo ahogan en pena. No permitas que te asusten y te hagan huir. Lo que necesitas es divertirte con el amor en lugar de pensarlo como un tema dolorosamente serio. 21-Oct. - 20-Nov.
Podrías decidir organizarte mejor. La alineación astral de hoy te está alentando a poner las cosas en orden. Podrías desear acomodar los ficheros y rotularlos con cuidado. O podrías trabajar en equilibrar tus cuentas. Te hará bien verificar esos pequeños detalles.
Hoy podrías decidir aclarar ciertas cosas con alguien. Quizás hayan surgido tensiones con un amigo o compañero de trabajo. Podrías sentir inhibición de compartir tus pensamientos, pero no te guardes todo. Si sigues acumulando sentimientos, el día que estalles las cosas podrían salir de su cauce.
21-Ene. - 20-Feb.
Quizás no te resulte fácil decidir opciones o incorporar cosas diferentes a tu vida. Podrías estar cansándote de la misma vieja rutina. Haz algo que te devuelva la sonrisa. La verdad es que a veces sientes absoluto aburrimiento. Hoy recuerda que eres responsable de introducirle cambios positivos.
21-Feb. - 20-Mar.
Puedes verte de modos muy diferentes gracias a las formas diferentes en que te miran personas diferentes. Íntimamente, es probable que sientas una profunda soledad, si bien admitirlo puede resultarte difícil ya que siempre te rodeas de mucha gente.
Tu carrera y situación en el mundo están cambiando lentamente. Cuando una cosa llega a su fin, se abren más oportunidades. Haz lo que deseas hacer. Ve tras tus sueños. No hay nada que te detenga, salvo tu propia imaginación y autoconfianza. Arriésgate y descubrirás lo que amas.
9201 Metcalf Ave.Overland Park, KS 66212 EDGAR JERONIMO Representante de ventas Bilingue email: ejeronimo@morsechevrolet.com Directo (913) 428‐1749 Oficina: (913) 649‐6000 EXT. 249 2012
CRUZE
Chevrolet McCARTHY PRICE:
SEDAN 1FL
$
8,335**
VIN: 1G1PE5SC7C7131306
2011 Chevrolet McCARTHY PRICE:
$
CRUZE
SEDAN LS
9,721**
VIN: 1G1PD5SH3B7198823
2011 ELANTRA 4DR
SDN AUTO LTD PZEV
Hyundai
McCARTHY PRICE:
$
9,312**
VIN: KMHDH4AE1BU139198
2005 300-SERIES 4DR Chrysler
McCARTHY PRICE:
Sdn Touring *ltd Avail*
$
7,426**
VIN: 2C3JA53G15H558938
2012
MALIBU
1LT
Chevrolet McCARTHY PRICE:
$
8,526**
VIN: 1G1ZC5E09CF296960
2006 UPLANDER 4DR Chevrolet McCARTHY PRICE:
EXT WB FWD LT W/3LT
$
8,997**
VIN: 1GNDV33166D200155
Sale price does not include any applicable sales tax, administrative fee of $399, or other applicable state titling fees or taxes. Dealer Not Responsible for Errors/Omissions in Online/Printed Advertising. Always verify all information with your dealer.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
48 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Rosedale Auto Sales Inc. 913 432 5520
1021 Southwest Blvd, Kansas City, Ks 66103
RECUERDE QUE MIENTRAS LA COMPETENCIA DUERME, NOSOTROS TRABAJAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
• ¿Esta usted cansado de que no le puedan aprobar su crédito? • ¿Porque no tiene licencia del estado o porque tiene mal crédito? • ¿Porque no tiene talones de cheque, o quizas, porque no tiene ningun bill a su nombre?
¡SI ESTA EN ESTA SITUACION, LLAME HOY! Jorge
César
Raul
913-416-2656 913-416-2656 913-416-2656
PIEL
2011 Acura MDX Quema coco, tercera fila, sistema navegacion, cámara de retroceso
EN LA COMPRAR DE SU VEHICULO
nosotros le ayudamos a pagar sus impuestos Garantía en motor, transmisión, sistema eléctrico, asistencia en el camino las 24 horas carro rentado mientras tu carro este en reparación con un 0 deducible
4x4
2007 Toyota Tacoma SR5 motor 4.7L, cuatro puertas como nueva
2011 Toyota Avalon Quema coco, navegación, cámara de retroceso, llantas nuevas
4x4
Piel 2010 Cadillac Escalade ESV AWD Quema coco, tercera fila, rines cromados, tv/dvd, navegacion, Camara de retroceso
PIEL
2011 Buick Enclave Piel, quema coco, tercera fila, tv/dvd con 90k millas
2008 Chevrolet Avalanche LT Piel, quema coco, llantas nuevas
Piel 2008 Infiniti QX56 Quema coco, tercera fila, awd, tv/dvd, navegación, cámara de retroceso
2007 GMC Sierra SLT Cuatro puertas, AWD, hacientos de tela, rines cromados
4x4 2004 Cadillac Escalade Piel, quema coco, tercera fila, navegación, rines cromados
Piel
2011 Nissan Maxima S Quemacoco, navegación, cámara de retroceso
2011 Hyundai Sonata 4 cilindros, sistema de Bluetooth, Como Nuevo
Piel 2010 Acura TSX 2.4L V-TEC Deportivo de cuatro puertas,4 CILINDROS, pocas millas
4X4 2012 Ford F-150 ECOBOOST de 6 CILINDROS, CABINA y media de cuatro puertas con camper
2010 Honda Pilot Quema coco, awd, 3.5L v-TEC, pocas millas
4X4 2012 Dodge Ram Piel, quema coco, navegación, cámara de retroceso, motor HEMI 5.7L
Piel 2013 GMC Acadia Denali Quema coco, tercera fila, awd, tv/dvd, rines cromados
4X4
Piel
2012 Chevrolet Silverado Cabina y media de cuatro puertas, rines cromados, 6.2L V8
2010 infinity QX56 Quema coco, tercera fila, navegacion, 4X4, rines cromados
Piel
4X4
2007 GMC Yukon Denali Quema coco, tercera fila, tv/dvd, navegacion, camara de retroceso, awd
4x4 2007 Toyota Tacoma Cuatro puertas, estandar de 6 velocidades
Piel 2012 Infiniti G37X AWD 2008 GMC Sierra Quema coco, rines cromados, 4x4, con Quema coco, rines cromados, sistema de navegación, cámara de retroceso tapadera, estribos cromados
2011 Ford F-150 ECOBOOST de 6 CILINDROS, 4 puertas, rines cromados
4x4 2006 Dodge Ram Cuatro puertas, rines cromados, estribos, como nueva
Piel 2012 Hyundai Azera Quema coco, sistema de Bluetooth como nuevo con tan solo 20k millas
www.mirazamagazine.com
49 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
MÁS de
80ros
r Trocas, Cas V y SU rio. en inventa
midamericaautoex.com
900 N. ROGERS RD. OLATHE KS. 66062 FAX: 913-780-5563 PH: 913-780-5576 ¿Cansado de Compre Aqui y Pague Aqui? NOSOTROS TE AYUDAMOS A ESTABLECER
TU CREDITO EN EL BANCO
CREDITO ANTONIO PARA TODOS
817-875-8334
COMPROBANTE DE INGRESOS ACEPTAMOS LICENCIA DE CUALQUIER ¡NO SE PREOCUPE, PAIS Y MATRICULA CONSULAR ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? NOSOTROS LE AYUDAMOS
2003 FORD LIGHTING SVT 8 CIL. AUTOMATICA
2007 CHEVY CORVETTE CONVERTIBLE COMO NUEVO, 48K MILLAS
2007 CHEVY SUBURBAN PIEL, 4X4,
2008 TOYOTA RAV 4 4X4
2008 CHEVY HHR SS AUTOM
2007 JEEP WRANGLER 4X4 75K MILLAS
2011 GMC TERRAIN AWD
2008 FORD EDGE AWD PIEL QUEMACOCOS
2008 INFINITY G37 AUTOM. QUEMACOCOS, PIEL
2007 LINCOLN NAVIGATOR 4X4, 3ER ASIENTO, NAV, QUEMACOCOS
2008 TOYOTA TUNDRA, AUTOM.
2013 HONDA ACCORD SPORT COMO NUEVO
2015 SABURU LEGANCY AWD PIEL QUEMACOCOS NAVEGACION
2009 FORD MUSTANG GT 5 VEL.
2002 FORD RANGER AUTOM. EXT CAB, 6 CIL, 4X4
2007 FORD F-150 FX4 PIEL, QUEMACOCOS, 4X4
2012 CHEVY CAMARO AUTOM QUEMACOCOS, PIEL
2009 VW JETTA QUEMACOCOS PIEL, AUTOM, 62 K MILLAS
2010 CHEVY SILVERADO 1500 CABINA EXTENDIDA
2009 PONTIAC G8 AUTOM, 6 CILINDROS
50 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
www.mirazamagazine.com
51 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
TE CALIFICAMOS CON ESTOS REQUISITOS:
CARROS CON PAGOS INICIALES HASTA DE
Licencia de Manejar Talón de cheque (carta de trabajo) Comprobante de domicilio 6 referencias
195
$
1400 State Ave Kansas City. KS, 66102 www.creditmotors.com
913.621.1206
Ejemplo: en préstamos de $3,995 a 18 meses con $35 de pago inicial y pagos de 60 por semana al 18% APR más impuestos, titulo y licencia. Total $4,880.
2008 TOYOTA RAV4
2004 CHEVY TAHOE
2010 DODGE JOURNEY
2009 CHEVY TRAVERSE
2009 FORD ESCAPE
2008 FORD EDGE
2007 FORD F-150
2003 FORD EXPEDITION
2010 HONDA CIVIC
2004 JEEP GRAND CHEROKEE
2008 MERCURY MARINER
2008 DODGE MAGNUM
2006 CADILLAC CTS
2008 KIA SORENTO
2008 SATURN OUTLOOK
2012 KIA RIO
2004 NISSAN TITAN 5.6
2001 FORD RANGER XLT 4X4
2008 FORD TAURUS X
2010 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
52 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
¡49 A UTO sALES 13415 US-71 Frontage, Grandview, MO 64030 ¡49 A s UTO
ALES
ENCUENTRA LO MEJOR EN TROCAS Y SUV
Josue
Ayudando a la comunidad Hispana por más de 10 AÑOS haciendo su sueño realidad. $ 9,995
$ 9,995
2009 Jeep Liberty
2010 GMC Terrain
4x4 Navegador Quemacocos
4 cil, 4x4 camara de reversa
$ 14,995
$ 9,500
2005 Acura RL
Piel, Navi Quemacocos 90k millas
$ 10,750
2009 Lincoln Navigator 4x4, Piel, Navegador, DVD
$ 13,995
2014 VW Jetta
2009 Ford Flex 4x4
5 vel, 4 puertas solo 37 k, garantia de agencia
Piel, DVD Navegador
$1,195
$ 12,495
DOWNPAYMENT
$ 9,995
2010 Mazda CX-9 V6, Piel, 3er asiento, Automatico
$ 16,500
2008 Toyota Highlander Limited navegacion, 3er asiento 2 DVD
$ 6,500
2002 Nissan Frontier Doble cabina, Automatica
$ 14,995
2009 VW Jetta
2010 Acura TL
2008 Chevy Tahoe Z-71
Automatico 4 puertas 77k
Piel, Nav, Quemacocos Equipado
3rd asiento, piel, nav, cámara de reversa
$ 18,995
$ 7,995
2008 Dodge Ram 2500
2008 Chrysler Town & Country
Diesel 6.7 6 cil, 6 vel Megacab
DVD, Camara de Reversa, Piel
$ 14,995
2010 Honda Pilot 3er Asiento, V-6, Piel, Navi, Quemador, Dvd
Contamos con Financiamiento o con Compre Aqui Pague Aquí.
“TU TRABAJO ES TU CREDITO” $11,995
2006 Chevy Silverado 4 puerta, automatica 4x4
$6,995
2008 Saturn Vue
Red Line Sport Utility 4d
$7,995
2007 Toyota Highlander 4x4, V6, Automatica
$ 16,500
2016 Volkswagen Passat
Solo 3k millas, Garantia Agencia, Bluetooth, Camara de Reversa
$ 8,995
2010 Subaru Tribeca 4x4 3rd asiento piel automática
www.mirazamagazine.com
53 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
$0.00 DE ENGANCHE
Celular:
si tienes buen credito
Grandview, MO.
¡LLAMANOS HOY MISMO!
133th St.
Oficina: 816-765-4949
13318 S. 71 Hwy.
913-562-8262 $17,995
2011 Cadillac Escalade Navi, DVD, Quemacocos, Piel
$12,500
2008 Toyota Highlander V-6 3er asiento, Piel, 4x4
135th St. 140th St. $8,995
$ 14,995
2007 Honda CR-V
4 cil, Navi, Quemacocos, Piel
$ 3,995
$ 6,995
Main St.
AQU I
Seguro o ITIN Te pagan cash OK Matricula OK Licencia de tu Pais Buen o Mal credito OK
435
71
$ 8,995
2008 Jeep Grand Cherokee Laredo Sport Utility 4d
$ 6,995
2008 Chevy Silverado 1500
2010 Ford Transit
2003 Mitsubishi Outlander
2011 Hyundai Elantra
Ext Cab, 4x4, Automatica
Automatica, 4 cil, Lista para trabajar
4 cilindros 4x4
4 cil, Automatico, 4 puertas, Electrico
$ 10,595
$ 5,995
$ 11,495
$ 9,995
2005 Toyota Sequoia
2003 Toyota Camry
2013 Ford Escape
2009 Chevy Malibu V6
4x4, Navi, Quemacocos, Piel, 3er asiento
Automa, 4 puertas, 100k, Quemacocos
4 cil, Autom, Bluetooth, Como nueva
Autom, como nueo, 48k millas, Bluetooth
$ 2,995
$ 6,995
$ 16,995
$ 6,995
2003 Honda Civic
2007 Honda Accord
2008 Chevy Avalnche
2006 Jeep Comander V6
4 cil, 5 vel, 2 puertas, Economico de gas
Autom, 4 puertas, piel, 4 cil.
4x4, Doble cabina, Arrancados 130k
3er asiento, automatico, familiar
$ 16,995
$ 16,995
$ 3,750
$ 12,495
2008 GMC Yukon XL Denali
2009 GMC Sierra
2004 Saturn Ion
2008 Buick Enclave
Navi, Dvd, 4x4, Piel, Quemacocos
4x4, Piel, Quemacocos, Super Limpia
4 puertas, 4 cil, automatico
V6, 4x4, Piel, navi, DVD
s
¡Te damo por tu din
635
N. W. Gateway Ave.
ero!
www.silvereagleautomall.net
N
29
MÁS
Vi v
ion
N. Oak Tfwy.
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com
54 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Rd
169
HGWY
1802 NW. Vivion Rd Kansas City, MO 64150
816-741-6645
MÁS DE 30 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA • Compra Aquí y Paga Aquí • Identificación de tu país • Financiamiento para todos • Pagos desde $ 50 semanales
• ¿LE PAGAN CASH? ¡NO IMPORTA! • ¿NO TIENE CRÉDITO? ¡TE AYUDAMOS!
Contamos con más de 250 CARROS y camionetas para escoger
PREGUNTA POR...
EL MERCADO DE CARROS MÁS GRANDE EN KS Y MO.
$
ESPECIALES EN EFECTIVO
$ W.A.C.
Juan 816-462-9742
Daniel 816-447-8706
LLAME HOY
2012 Suzuki Kisashi
2013 Kia Optima
2010 Dodge Charger Rines de 22”, 4 para escojer
2011 Chevy Malibu
2004 Jeep Unlimited , 4x4
LLAME HOY
2012 Honda Civic EX-S Piel, quemacocos,
2013 Dodge Dart
2011 Chevy Tahoe
2007 Ford Expedition EL piel, quemacoco, AdvanceTrac, 3er asiento
2005 Ford F-150. XLT 5.4 Triton , 4 puertas, Quemacocos, 4x4
95K MILLAS
2003 Ford Explorer Sport Trac XLT Piel
2008 Chevy Impala
2009 Ford Explorer
2007 Honda Pilot
APROVADO
POCAS MILLAS
2012 Hyundai Veloster 6 vel.
2010 Lincoln MKZ, piel
2013 Nissan Versa 51k millas
2008 Mazda CX-9, 3er asiento, AWD, familiar
2008 Dodge Nitro
2006 Ford Ecoline 90K millas 16 passageros
LLAME HOY
2009 Chevy Silverado 2500 HD. Lista para el trabajo
2006 Nissan Armada
2004 Acura TSX. Piel
2007 Nissan Xterra
2008 Mitsubishi Rider, 74k MILLAS
www.mirazamagazine.com
55 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
n o c o d u Te ay nche! a g n e l e
Since 1993
816-359-1714 villageautosaleskc.com
6631 Nieman Road Shawnee KS 66203 Somos los unicos en darte en excelentes condiciones el vehiculo garantizado antes de que te lo lleves
GARANTIA Y TAXES LLAMA a Arlin...
INCLUIDOS
ACEPTAMOS TODO TIPO DE LICENCIA O LA CONSULAR Y ITIN
2007 Chevrolet Silverado 1500 LT1 Crew Cab 4WD
2008 Chevrolet Avalanche LT1 4WD
2012 Toyota Tundra Limited 5.7L FFV CrewMax 4WD
2007 Toyota Tundra SR5 Double Cab 6AT 4WD
2006 Toyota Tacoma PreRunner Double Cab Long Bed V6 2WD
816-359-1714
LE AYUDO A SACAR LAS PLACAS
2011 Ford F-150 XL SuperCrew 6.5-ft. Bed 4WD
2008 Ford F-350 SD Lariat Crew Cab 4WD
2009 Chevrolet Silverado 1500 LT1 Ext. Cab Long Box 4WD
TE AYUDAMOS A ESTABLECER TU CRÉDITO
“POCO ENGANCHE Y PAGOS BAJOS”
2008 Toyota Tundra Base 5.7L Long Bed 4WD
CON CREDITO O SIN CREDITO LE PUEDO AYUDAR...
2011 Honda Pilot Touring 4WD 5-Spd AT with DVD
2008 Honda CR-V EX 4WD AT
2006 Chevrolet Tahoe 4WD w/1WT
2008 Toyota Highlander
2007 Cadillac Escalade AWD
2010 GMC Acadia
2008 GMC Yukon Denali AWD
2010 Nissan Murano S AWD
2007 Toyota Sienna XLE AWD
2009 Nissan Maxima S
2009 Honda Accord
Limited 2WD
SLT-1 AWD
56 Enero 18, 2017 Mi Raza Magazine
Para anunciarse en Mi Raza llame al 913-730-9646 o a juliangomez@mirazamagazine.com