Mirror 20160401 1 by Mirroronline

MIRROR MAGAZINE 2016/2 ETT PROFESSIONELLT HÅRMAGAZINE

– GOCCIANI WEEKEND X TVÅ. – FRISÖR-SM PÅ GRAND HOTEL. – GUY TANG I STOCKHOLM. – MÖT VÅRT VM-LAG. – NYA SVERIGE MED NIO NATIONALITETER. DEN NYA MIRRORONLINE.SE

CO MIN G S O O N! N YA WELLA A PRO OFES S SIONA A LS

Nu introduceras vår första oljekollektion för 3 gånger slätare hår* och omedelbart glansigt resultat. Wella oil reflection är en komplett serie med shampo, conditioner, mask och olja. www.wella.com

*shampoo, mask and oil vs. non conditioning shampoo

VÅ ÅGA STÅ S Å UT FRÅN MÄNGDE EN

COLOR CRAVING Från mjuka pasteller till sprakande färgbomberr.. Våga sticka ut från mängden med Keune Color Craving. En färdigblandad intensivtoning för både salongs- och hemmabruk.

FĂśr mer information om Keunes kompletta fĂ¤rgsystem, kursutbud, erbjudanden m. m. kontakta: Lombard AB 040-40 53 10 info@lombard.se www.keune.com

rofe

medv

ukt som ger

.E air Color

“

g med Gr fe essionell hårfär v

xid – vilk

att du får upp

tub! Läs mer i vår

vår

- 60 00 60.

Innehåll: MIchael & Shay 12 Om hur man hittar en riktigt bra arbetsrealation.

The experIence

Kungen av hårfärg – Guy Tang, har varit i Stockholm.

eleven auSTralIa

Massor av tips för dig som vill tävla med hårbilder.

MöT landSlageT Ett superhärligt gäng tränar inför VM i Korea.

MakeupuTbIldnIng En ny utbildning på Björn Axéns Academy.

vISnIng Med ecaIlle 30

goccIanI x Två

Fest, föreläsningar och visningar i Stenungssund och Sundsvall.

Tre barberShopS

Med nio nationaliteter.

SeSSIon.Sälen

... och mycket mer! --->

IUHH IURP KDUPIXO KHDOWK HIIHFWV DQG HQYLURQPHQWDOO\ GDPDJLQJ VXEVWDQFHV (ref. The Positive List of professional hair cosmetics)

*UDQVNQLQJHQ DY JU|QD SURGXNWHU lU P\FNHW KnUG L 'DQPDUN GlUI|U lU YL VWROWD |YHU DWW KD Vn PnQJD SURGXNWHU JRGNlQGD L 3RVLWLYOLVWHQ 'HVVD SURGXNWHU LQQHKnOOHU 'LVFRYHU WKH VFLHQFH RI EHDXW\ LQJD lPQHQ VRP DQVHV KlOVRIDUOLJD HOOHU PLOM|VNDGOLJD

+ n U R O R J L 6 W R F N K R O P Â&#x2021; 7 H O H I R Q Â&#x2021; H P D L O L Q I R # K D U R O R J L V H Â&#x2021; Z H E Z Z Z K D U R O R J L V H

ledare vår nya webb!

Hjärtligt mycket tack för all fantastisk respons vi fått för NYA mirroronline.se, det känns otroligt bra. Varje dag lägger vi till nyheter och flera av våra duktigaste frisörer ser du i vårt Instagramflöde på mirroronline.se. Hela tiden nya bilder för att vi skall kunna sprida så mycket inspiration vi bara kan till dig. Vi börjar redan nu att fylla alla flikar så för varje dag händer det saker och vår tanke är att mirroronline.se skall vara precis som Mirror Magazine. Först och främst skall det vara intressant läsning och i andra hand med kommersiella inslag. Vi önskar även att ni vill följa oss direkt på Instagram: mirroronline_se och på vår facebooksida. Det är helt otroligt hur mycket det händer i frisörbranschen hela tiden och vi försöker att hinna med att bevaka så mycket det bara går. Detta för att vi vill vara era ögon och öron där ni inte själva kan vara och vi hoppas ni uppskattar det vi gör. Alla kan nu även läsa de senaste 40 numren av Mirror Magazine på vår webbsida, så gå in och bläddra i intressanta artiklar och titta på inspirerande bilder. Rekommendera gärna era kunder att göra detsamma.

Jörgen Edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

I detta nummer kan ni läsa om ”Det nya Sverige”, ett reportage om när människor kommer hit med kunskap vi oftast inte har. Vi rapporterar från Gocciani Weekend i Stenungsund och Sundsvall och sen har vi dessutom varit på flera andra olika event som ni kan ta del av och sen kan ni läsa om vårt frisörlandslag. Ett helt gäng med hårt dubbelarbetande tjejer som åker till Seoul för att försöka vinna VM för frisörer och detta med helt nya frisyrer, vilket kommer att bli spännande. I detta nummer har vi så pass mycket innehåll att lite intressanta saker får inte plats. Dessa kommer i nästa nummer av Mirror Magazine och några av dem kan ni se tidigare på mirroronline.se Ni får snygga frisyrbilder från några av våra absolut bästa frisörer och visst är det underbart att det blir ljusare för varje dag och att man känner sig mer och mer inspirerad av att komma igång med livet igen. Så tills vi ses och hörs igen önskar jag er alla en riktigt underbar vår!

Mirror Magazine 2/2016. PÅ OMSLAGET:

Toni&Guy.

Mirror Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70. www.mirroronline.se, WEBBANSVARIG: anna@mirroronline.se. CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, jorgen@mirroronline.se. GRAFISK FORM: Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu. ANNONSAVDELNING: +46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se. TRYCKERI OCH REPRO: Pipeline Nordic AB. Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej. Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, mars 2016. ISSN: 1654–5435. UTGIVARE: HEMSIDA:

kIdhood

Sassoon Academy Collection SS16

h책r: Sassoon International Creative Team lett av Mark Hayes makeup: Daniel Koleric styling: Lucie Perrier foto: Colin Roy

“Jag har ingen aning om vad du gör men fortsätt, jag ska försöka förstå. Ge mig lite tid att processa bara.”

MIchael & Shay oM arbeTSrelaTIoner Michael Polsinelli och Shay Dempsey är Global Directors för Sebastian. De har nyligen varit i Sverige och haft workshop och visning med Transcendence – en kollektion som handlar om framtidstro och förändring. text & foto: Anna Lu Lundholm

Ni som har sett Michael och Shay klippa hår tillsammans håller säkert med mig om att de har ett både specifikt och vackert sätt att arbeta. Jag blev nyfiken på hur deras tankar kring arbetsrelationer ser ut och fick en pratstund med dem på Wellas Studio. Hur träffades ni? Michael: –Det var genom Sebastian. Procter & Gamble hade precis köpt Wella och Sebastian fanns med i den affären. Jag hade jobbat länge med Sebastian men var då ute på andra uppdrag under sex månader. Sebastian sökte efter nya förmågor och de hittade då Shay, lyckligt nog. Shay ansåg att det behövde vara två på uppdraget och då övertalades jag att komma tillbaka. Shay: Det var jag som ringde till Michael för att höra om han var intresserad och jag berättade om mina tankar att det vore bra för alla om Michael ville komma tillbaka för han hade jobbat med Sebastian så länge och kunde allting. Han var väl insatt i arvet och vad Sebastian handlar om. Det var där vi träffades men sedan är det som med alla relationer – det kan ta tid att få det att fungera. Det var viktigt att ge varandra utrymme och samtidigt vara

fullständigt ärliga med varandra. Så är det även idag, tio år senare, att vi ger varandra det utrymme vi behöver men nu jobbar vi tillsammans som en enhet. Michael har växt till att bli min bästa vän och arbetskamrat och jag litar helt och hållet på honom. Men det tog lite tid att komma dit vi är idag, berättar Shay. Michael: Min svårighet i början var att släppa in Shay i den kreativa processen. Jag jobbade ju själv med Sebastian i åtta år innan Shay kom med och det var så mycket enklare att bara göra allt själv. Jag var ju van vid det. Och det var likadant med Shay – vi bevakade våra egna områden och jobbade inte riktigt tillsammans där i början. Men vi insåg också att det inte skulle fungera att ha det på det sättet och jag behövde växa upp och lära mig hur man blir en del av något mycket större än bara mig själv, fortsätter Michael.

FörändrIngen

Det var där någonstans vi började prata med varandra, berättar Shay vidare. –Vi började prata på riktigt. Vi kom överens om att lägga ner skitsnacket och vara helt ärliga med varandra. Om jag gör något Michael inte gillar måste han säga det, och tvärtom. Och där någonstans skedde förändringen. Vi började lyssna på varandra och det ledde till en motsatt konversation: –Du börjar … –Nej, börja du … skrattar Shay. Vi reser ju så mycket och förändringen skedde på en av dessa långa flygturer där vi verkligen hann med att prata med varandra. Vi frågade varandra hur vi verkligen kände inför olika saker och insåg att vi båda hade förutfattade meningar om den andre som inte alls stämde. Vi insåg bland annat att vi behövde veta att vi var på samma sida när en av oss var mer stark och drivande. Efter den här Aha-stunden, eller vad man nu kan kalla att vi hade, tittade vi på varandra och sa: Nu kör vi! Och idag är vi så samspelta att vi avslutar varandras meningar och det är till och med så att våra fruar är bästa vänner de också. Och mina barn, de älskar Shay, utbrister Michael. När jag kommer hem ropar de “hej pappa”, och fortsätter med vad de höll på med. Men om jag har Shay med mig kommer de genast rusande ut i hallen skrikandes “farbror Tej” och kastar sig i famnen på honom! De älskar honom mer än de älskar mig, skrattar Michael. Vår vänskap bygger på acceptans, respekt och tillit. Det måste vara så för när vi jobbar är det inte alltid vi ser vad den andre ser och då måste vi båda jobba på att försöka förstå den andre. Ofta säger vi åt varandra att “Jag har ingen aning om vad du gör men fortsätt, jag ska försöka förstå. Ge mig lite tid att processa bara.” Sedan försöker den andre göra samma sak och där sker det ofta något eftersom det tillkommer ett nytt perspektiv, och på så sätt lyfter vi varandra med något nytt som ingen av oss såg från början. Det är ett givande och tagande och ständigt bollande fram och tillbaka. Det är utveckling, berättar Michael. ---> 13

TranScendence Show på bernS

Vem av er håller på regler och vem bryter dem? –Om vi tänker utanför våra yrken och istället fokuserar på våra personligheter så är nog Michael den som går djupare och är mer systematisk i sitt sätt medan jag är lite snabbare och inte lika djupgående, förklarar Shay. Om jag skulle säga att nu tar vi på oss fallskärmar och kastar oss utför det där stupet så är Michael den som säger att: Vänta lite, jag måste tänka igenom det här lite. Och det är precis vad jag behöver. Jag behöver Michael som bryter ner en idé i beståndsdelar och sedan sätter ihop dem igen, det hjälper mig att tänka klart. Sedan är Michael inte den som säger nej, han skulle hoppa nerför stupet med mig, men han behöver processa lite mer innan. Han är mer: –Jag gillar det Shay, men vad händer om vi gör det på det här sättet istället?

modell, oavsett om det är i vår studio eller på en scen. Det är en pågående kommunikation som inte behöver några ord. Vi bara vet, och vi har hamnat där genom att vi spenderat så mycket tid med varandra. –Det är lite som i vilket förhållande som helst, det behövs inga ord. Man bara vet när den andre till exempel är “pissed off”, skrattar både Michael och Shay. –Sedan är det nog så att vi båda är lättsamma människor, det är därför det fungerar så bra. Vi attraheras av samma typ av musik och samma typ av livsstil och det gör det så mycket enklare. Men vi har också vuxit in i den rollen till varandra. Det var inget självklart och vi har jobbat för att komma hit, säger Michael.

“Ger vi kärlek och respekt till vårt team, får vi kärlek och respekt tillbaka. Man måste ge för att få! Det är en viktig sak att lära sig här i livet.”

Kan man se på en frisyr vem av er som gjort vad? Shay: –Det är nog svårt, vi är så synkade. Vi får ofta höra att det är svårt att se vems händer som är vems i våra videos. När vi klipper någon samtidigt på varsin sida så undrar många om det ibland brukar gå fel men det gör det aldrig.

Michael: –Vi har hela tiden full koll på vad den andre gör, även om vi inte tittar på varandra så känner vi instinktivt vad den andre håller på med. Det gäller både om vi samtidigt jobbar på samma dockhuvud eller samma 14

–De här långa flygresorna vi gör tillsammans är väldigt viktiga för vi pratar verkligen med varandra på dessa. Och vi tar upp allt från jobb och kreativa saker, till våra barn och familjer, till hur vi ska rädda världen och andra projekt. Vi hinner sväva iväg och rymma i tankarna tillsammans och jag delar verkligen precis allt med Shay. Vi har en helt fantastisk jobbrelation men det som är ännu viktigare är den vänskap vi har fått till varandra. När man litar på varandra som vänner så tillåter man

Det här blev även Benjamin Martins avslutningsvisning för Sebastian då han nu lämnar över stafettpinnen till Kirsti Solberg. Benjamin kommer att jobba vidare som Global Capability Manager och Kirsti är nu Nordic Capability Trainer.

också varandra att begå misstag och det är viktigt att få göra det i en kreativ process. Så vi gör misstag tillsammans och utgår från det, förklarar Michael. Shay: –Jag tror att det är det som syns på scenen när vi jobbar. Ärligheten i vår vänskap och att vi sätter varandras välmående först. Hur får man en större arbetsgrupp att fungera så här bra? Shay: –När man till exempel jobbar på ett fotouppdrag, som kostar massor med pengar, är det viktigt att förstå att alla som är där har ett viktigt jobb att sköta. Oavsett vilken del du jobbar med så är det viktigt att man hjälper varandra att göra ett bra jobb. Ju mer du kan bli vän med alla omkring dig, desto bättre blir det. Du kanske måste ändra modellens hår många gånger och att jobba med någons hår är väldigt personligt så se till att skapa en bra relation med modellen. Var lyhörd om de har ätit eller behöver dricka. Ni kommer att ses igen på ett annat jobb och de kommer att representera dig på ett bra sätt om ni har gjort ett bra intryck. Man måste ha respekt för alla runt omkring, från start till mål. Michael: –Vi har ett sådant enormt team bakom oss som gör ett fantastiskt jobb. Utan dem skulle vi inte vara någonting och det får man aldrig glömma. Det är deras goda arbete som gör att vi kan göra vårt. Ger vi kärlek och respekt till vårt team, får vi kärlek och respekt tillbaka. Man måste ge för att få! Det är en viktig sak att lära sig här i livet.

luxurIouS MInIMalISM inspiration fr책n Keune

bilder: Keune

FärgexploSIoner på The experIence! Så kom han då äntligen hit – Guy Tang, kungen av hårfärg besökte Stockholm under några färgglada dagar i mars. Guy Tang kallar sig själv för håraktivist och har sin bas i Hollywood. Hans storhet har kommit via sociala medier där han generöst delar med sig av allt han gör inom hårfärg. Hans Instagram har 1,3 miljoner följare och hans Youtube-kanal över 48 miljoner visningar, och där visar han steg för steg hur han jobbar med olika frihandstekniker samt delar recept. Är allt då bara galna färger i effektfulla kombinationer? Inte alls! En stor del av showen handlar om så kallade fashion colors men grunderna är balayage och olika frihandstekniker som är användbara även för den mer naturliga färgskalan på hår. Vi fick se på flera olika sätt att sektionera håret för att få olika resultat, hur man ska tänka när man använder pensel och så bjöds det på generöst med tips och tricks för alla tänkbara situationer. Samt för alla typer av hår för att få glans, rörelse och fyllighet.

Det är just generositeten som är Guys, och hans partner Rebecca Taylors, mest genomgående drag, de delar verkligen med sig av precis allt de kan. De kallar varandra och alla följare för HairBesties, som kan översättas till hårbästisar. Att vara hårbästis innebär att man delar recept och tekniker med varandra och de har roligt när de gör det! Så även på scenen där drygt 1100 frisörer fick se när Guy och Rebecca höll en mycket uppskattad hårshow. Till sin hjälp hade de Olaplexteamet med bland annat Jordan Alexander. Under denna kväll fick vi även se olika stylingtekniker av Janelle Chaplin som är Global Creative Director på OriginalMineral, samt fönteknik och uppsättningar av Antonio Axu. Kvällen avslutades med fest och Miriam Bryant på scenen som sjöng fantastiskt fint för de nöjda gästerna. text & foto: Anna Lu Lundholm

Modellerna fรถrbereds infรถr visningen.

%DOGDFFL +DLUFDUH _ _ RODSOH[ VH _ #RODSOH[VZHGHQ

eleven auSTralIa Det har varit lansering av det australienska märket Eleven. En av figurerna bakom märket är Joey Scandizzo, trefaldig vinnare av Årets Frisör i Australien som driver fem salonger i Melbourne där han har drygt 100 anställda. Tillsammans med sin vän fotografen Andrew O’Toole är de Creative Directors på livsstils-serien Eleven. De har tillsammans skapat utseendet och tagit fram de olika produkterna ihop med kemister. De sköter även hela identiteten kring varumärket som främst riktar sig till en ungdomlig målgrupp.

Gruppen bakom Eleven sattes ihop 2011 och deras första produkt “Miracle Hair Treatment” kom ut 2012 i Australien. En omedelbar succé och nu är det dags för Europa och Sverige att få ta del av mirakeldropparna. Joey och Andrew har i över tio års tid gjort mycket modefotograferingar tillsammans och Elevens identitet handlar mycket om styling i den miljön. På scenen hade de byggt upp en enklare fotostudio där publiken fick vara med och se hur en sådan fotografering går till. Via en projektor som lös upp ena väggen fick vi se bilderna dyka upp vart efter de togs. Justeringar i hårstylingen samt nya instruktioner till modellen om nya poser och sekunden efter lös resultatet upp väggen. Det var ett kul och mycket uppskattat grepp att ha hårvisning på. När man jobbar med proffsmodeller är det sällan tillåtet att vare sig klippa eller färga deras hår och Joey visade då hur man kan maskera delar av håret med tejp och sedan gå på med tillfällig sprayfärg för att få till en cool förändring av en look.

Joey Scandizzo och Andrew O’Toole.

Grymma tips för dig som vill tävla!

hur Tar Man en vInnarbIld? Om ni googlar på Joeys kollega Andrew O’Toole dyker det upp mängder av bilder ni känner igen. Han har fotograferat hårbilder i över sjutton år och har blivit Årets fotograf i Australien tre gånger. Men det är inte de bilderna jag menar – bilderna jag tänker på är de han bland annat tagit åt Angelo Seminara, Errol Douglas, Mark Leeson, Kevin Kahan och Lisa Shepherd med flera, och dessa bilder har bland annat har resulterat i fyra vinster i British Hairdresser Awards. Andrew, vad är en bra hårbild? –Det beror lite på var den ska användas. Om det är till en modefotografering, till annonsering eller till en tävling. Men om vi riktar in oss på tävlingar så handlar det om rätt modell, rätt makeup, rätt styling, rätt fotograf och naturligtvis rätt hår. Summan av alla delar gör helheten och är någon av dessa delar svag så sänker det hela bilden. Så det är viktigt att ha de bästa på varje position. Lyckas du med det har du ett bra resultat.

Och vad är skillnaden mellan en tävlingsbild och en modefotografering? Egentligen är det viktigt med samma filosofi, att ha de bästa på varje position, men man kan leka mer med de olika delarna i en modefotografering för att få till en annan känsla. Till exempel så kan håret vara stökigare då det inte ska bedömas utifrån teknik av de som ska se bilden. Du sitter även med i olika jurys och bedömer hårbilder. Vad tittar du efter när du ser dessa bilder? –De måste uppfylla

vissa kriterier. Bland annat ska bilden visa hög frisyrteknisk nivå. Tekniken behöver inte vara ny men den måste vara väl genomförd. Jag vill också gärna se något som inspirerar mig. Man ser ofta att frisörer kopierar andra frisörer och om bilden inte innehåller något eget så blir en sådan bild ointressant. Till exempel den blonda boben, den ser vi varje år, men om bilden visar på en egen idé kring hur den är utförd blir det intressant. Speciellt om det är en enkel detalj som förändrar hela intrycket, sådant tilltalar mig. ---> 27

Till sist vill jag också se skönhet i bilden. Att den är vacker. Alla dessa tre kriterier måste uppfyllas för att vara en vinnarbild. Hög teknisk nivå, något nytt och att det finns skönhet i bilden. Du kan till exempel skapa en märklig frisyr som liknar en kaktus där tekniken är oerhört svår, och det definitivt är något nytt … men är det vackert? För mig är det viktigt att skönheten finns med i bilden. Det finns massor av galna frisyrer men om det inte passar modellen och gör henne vacker blir det fel. När en frisör kontaktar dig för att fotografera hårbilder – hur ser dina förväntningar på frisören ut? –Jag jobbar både med unga oerfarna frisörer och de som anses vara bäst i världen, så det är ett brett spann och jobben kan se väldigt olika ut. Jag försöker alltid att ha ett öppet sinne inför varje jobb men förväntar mig att det finns en bra grundnivå hos frisören. Är det en junior så försöker jag hjälpa till med att komma igång med anvisningar till modellen och guida med min kunskap för att vi ska få ett så bra resultat som möjligt. Något jag gör med alla frisörer, oavsett deras egen nivå, är att jag kör en mental förberedelse med allihop så att vi jobbar åt samma håll. Och det gäller oavsett om det är Mark Leeson eller en junior. Jag är väldigt kritisk till mitt eget fotograferande och ställer höga krav på min egen prestation och det gäller även med dem jag jobbar med. Något som också är avgörande är att frisören kan få mig att bli förälskad i sin idé. Blir jag inte förälskad innan fotograferingen kommer jag inte att bli det efter heller.

Min favorit är ofta något du ser hela tiden, något enkelt, vi kan ta den blonda boben. Gör något med färgen, låt den till exempel tona från koppar till svart (istället för tvärtom). Eller från vitt till svart – då har vi något nytt och det är ofta så enkla saker som gör något genialt. Sådant älskar jag. text & foto: Anna Lu Lundholm

I Vi ses på årets SESSION.WEEKEND 13-15 maj • Göteborg Clarion Hotel Post www.session.nu

SKALBANKSVÄGEN 5E • 451 55 UDDEVALLA +46 522-130 50 | INFO@SESSION.NU | WWW.SESSION.NU

landSlageT, Med STora aMbITIoner! Många frisörer skulle behöva ha en del av den vilja och ambition som tjejerna i vårt landslag för frisörer har. Då skulle hela branschens kunskap lyfta rejält. Dessa ambitiösa ungdomar arbetar först full tid och tränar sedan lika många timmar varje vecka och detta för att vara så förberedda det bara går inför årets största händelse. VM för frisörer i Seoul i Sydkorea 27–29 mars. Mirror är med en av alla dessa söndagar då alla är samlade för en lång dags träning på NOVO i Stockholm. Här finns ett senior- och ett juniorlag, där det inte skiljer alltför många år mellan alla. De har en otrolig sammanhållning där alla stöttar och hjälper varandra och det märks att något stort närmar sig för alla är riktigt på tårna. Sverige kommer att tävla med helt nya stilar som verkligen tänjer på gränserna, men ändå håller sig inom regelverket.

en preSenTaTIon av SenIorlageT

Chriss Berner har varit med under ganska många år nu och haft stora framgångar i Sverige, Europa och ute i världen, liksom hennes lagkamrater. Chriss äger NOVO där också tre av de övriga tjejerna i laget arbetar. Berätta lite om tävlandet? –Jag är så tacksam för att jag fått vara med och uppleva allt. Tävlingarna kräver enormt mycket träning och det har gjort mig till den jag är, både i mitt yrke och privat. Det har fått mig att känna att jag verkligen kan någonting riktigt bra. Detta vill jag fortsätta med och att just min salong är ett centrum för träningar, det är som en dröm som blivit sann. Och VM, vad tror du om det? –Så som vi tränar, uppemot 40 timmar i veckan, så är det klart att vi siktar på GULD!

Emma Ekman har också en bra meritlista och har flyttat till Stockholm från Uddevalla för att arbeta på NOVO och kunna träna tillsammans med de andra varje dag. –För mig har tävlandet betytt så otroligt mycket på alla plan. Jag har lärt mig att genom hårt arbete, kunskap och stor målinriktning, kan man nå långt och att allt slit till slut lönar sig. Jag har fått resa och fått vänner för livet. Jag har mött människor som lyft mig och jag vill fortsätta utvecklas. Målet är att fortsätta på salongen, med tävlandet och med utbildningar i Sverige och utomlands. Men först just nu – all in för GULD

Hillewi Gottfridsson är också inflyttad till Stockholm och NOVO från Torsås. Hon är då och då med på TV4 för att visa hårmode. –Jag visste tidigt att jag ville arbeta med hår och makeup och att arbeta med människor, vara social och kreativ skulle vara rätt för mig. Vi alla lever hår. Arbetar med kunder heltid och tränar lika många timmar på fritiden inför VM och detta ger en stor kunskap och förståelse för hår. Det är utvecklande för teknik, form och stil. Att vara en i ett lag har hjälpt mig att ta kritik och att be om hjälp. Vi peppar varandra och vi har verkligen vinnarskallar och det kan leda långt. Vi vill ha med oss GULD hem! --->

Malena Williamsson bor kvar i Borås och arbetar på Youniqe studio. –Egentligen hamnade jag i frisörbranschen av en slump. Det enda jag från början visste att jag ville arbeta med var något kreativt och konstnärligt. Nu har jag blivit kär i detta yrke. Tävling och träning har gett mig så otroligt mycket självförtroende och även en ny identitet. Jag vill fortsätta att utvecklas. Träna, tävla och i framtiden göra visningsjobb och framförallt vill jag inte stanna upp och vara nöjd. Självklart hoppas jag på GULD ihop med mina lagkramrater.

Roger Svensson vill gärna genom Hair Sweden tacka L’Oréal i Sverige för allt stöd genom åren och i tävlingssammanhang även Pivot Point, SFF och SFLF. En egen tanke är att egentligen borde alla leverantörsföretag hjälpa Hair Sweden i deras helt ideella arbete med att få fram så många duktiga frisörer. Det är nämligen det som för frisörbranschen framåt, vilket gynnar alla.

deT här är junIorlageT

haIr Sweden

Hair Sweden bildades 2008 av Roger Svensson, Joakim Roos och Anneli Palmgren och anledningen till detta var att de ville få igång tävlingsverksamheten i Sverige igen. Den hade under ett antal år legat nere och är verkligen något som behövs för att höja kunskapen i branschen. Hair Sweden har kontraktet med OMC som är den organisation som äger och styr all godkänd tävlingsverksamhet världen över. Hair Sweden har därigenom rätten till deras olika tränings- och tävlingsprogram.

Julia Siira är en av tjejerna på NOVO och hon är en tjej som väldigt ung älskade scenen från ”En prinsessas dagbok” där hon blev helt omgjord genom hår och smink. –Den scenen påverkade nog tidigt att jag ville bli frisör. Jag älskar att få vara kreativ och hjälpa kunder till sitt vackraste jag. Tävlandet betyder allt. En fantastisk hobby som gett självförtroende och kunskap som gör

Hair Sweden: Joakim Roos, Anneli Palmgren och Roger Svensson.

att jag kan säga att jag är en fantastisk frisör idag. Jag vill fortsätta att utvecklas och jag är övertygad om att vi juniorer tar GULD!

”Joakim har lärt mig så mycket, samt att han lyfter och peppar.” ”Joakim, våran mästare. Kungen av hår.” ”Joakim är magisk. Att träna med honom är helt fantastiskt.” ”Han har tagit frisörkunnandet till en helt ny nivå.” ”Joakim är en fantastisk frisör och inspiratör.” Efter dessa ord passar det bra att fråga Joakim lite om de nya frisyrerna som lagen skall tävla med i Seoul.

Danielle Kanetoft kommer från Kungsbacka och Elite by Ulla-Britts hårdesign och hon har alltid älskat att arbeta med hår. –Att få vara med och tävla har betytt massor för mig. Det är det roligaste jag vet och jag älskar hur mycket det utvecklar mig som frisör och person. Jag vill absolut fortsätta med att träna, tävla och utvecklas. Med först skall vi till Seoul och ta GULD! Olivia Jonsson bor i Luleå och är mer eller mindre uppvuxen på mammas salong Annelis Hårdesign. –Jag har sedan jag var liten varit kreativ och tyckt om att arbeta med händerna. Alla tävlingar har betytt så mycket för mig och kicken man får är så himla häftig. Jag är en tävlingsmänniska, så jag vill alltid vinna, men allt tränande gör att man är en vinnare oavsett. Detta är mitt första VM och jag tror och hoppas vi alla kommer att ta medaljer, men målet är GULD!

joakIM rooS

Alla tjejerna är noga med att tacka alla de lärare, föräldrar och kollegor de fått så mycket stöd från. De uttrycker också stor tacksamhet till Hair Sweden för möjligheten att få tävla. När det kommer till vem som betytt mest för deras utveckling kommer svaret unisont – Joakim Roos! ”Joakim har ett enormt stort inflytande på mitt liv.” ”Joakim Roos. Min största idol. Han är som Bruce Springsteen för mig, lika cool och duktig.”

Berätta lite om dina tankar när du skapade de nya stilarna?

–Det hela började med ett helt annat event om kreativitet och mode som skulle hållas i Tokyo. Detta blev även en kurs i Taiwan om just kreativitet till mode och om att ta inspiration från andra områden och översätta till vårt medium, hår. Det som blev avantgardistiska inslag i modet vart supercoolt. Jag tänkte genast att detta måste man kunna överföra till tävlingens konstart i Creative & Hair by Night. Det jag verkligen vill få fram blev något riktigt annorlunda som sticker ut men ändå betraktas som väldigt vackert och följsamt. Så det här med att blanda klassiska och djärvt nya saker i ett är alltid spännande och eklektiskt i sitt utseende. Sedan det viktigaste med att skapa detta är ju lyckan att få ha ett team som verkligen kan utföra dessa stilarter till millimeterprecision och estetik, och det har vi verkligen med hela VM-gänget. Hur tror du dessa bidrag kommer att tas emot internationellt? –Först eller sist! Sedan hoppas man ju alltid att de som dömer ser skönheten och tekniken i det som har presterats, men man vinner inget om man inte vågar riskera något. Bidragen har alla element som ska finnas i en teknisk tävling så även om vi inte vinner så kommer detta att kommas ihåg med besked, det är helt klart. Några ord om dessa ambitiösa tjejer? –Om det här gänget skulle man kunna säga spaltmeter, det är helt klart! Förutom att alla har en vilja och tävlingsnerver av stål så är det ju inget någon av dom har fått gratis direkt. ---> 33

Alla har dom lång erfarenhet av att tävla och det ger ju en enorm styrka mentalt och naturligtvis en väldigt stor teknisk kunskap. Men framför allt så är det deras gemensamma inställning till att ta tag i och lösa problem på ett beundransvärt positivt sätt. Det måste man göra, för varje del av ens utveckling är en process och förstår man den resan så har man kommit väldigt långt och det har det här gänget verkligen gjort.

MIrror önSkar all lycka TIll I Seoul! För att kunna följa landslaget och deras VM-äventyr, med de spännande bidragen ni ser här intill, har vi bjudit in landslaget som gäster i vårt Instagramflöde på hemsidan. Där kan ni följa med på hela resan, när det händer – där det händer! Från att de lämnar Sverige, till hur det går i tävlingarna. Följ alltihop dagligen på www.mirroronline.se. text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

WELL A S TORE .SE

roySTonS collecTIon h책r: Royston Blythe & Charles Douek makeup: Danni Smith styling: Bernard Connelly foto: Richard Miles

Björn Axén Academy har utökat både sina lokaler och sina utbildningar med en komplett makeuputbildning, samt med olika påbyggnadskurser!

Makeup på björn axén acadeMy Jessica Jarmteg, utbildningsansvarig för makeup. I januari drog det igång för de första eleverna på Björn Axéns nya makeuputbildning. Den är på heltid under tio veckor och klarar man alla delprov samt slutprovet har man ett SEYF-branschgodkänt diplom och bär titeln Makeupartist. När jag besöker utbildningen högst upp på Birger Jarlsgatan i Stockholm är det full fart i lokalerna. Det är närmare 200 personer på plats om man räknar ihop aktiviteterna på frisör- och makeuputbildningen samt all prepp inför Guy Tangs visning som också huserar på akademin. Helén Pellbäck, utbildningsansvarig på skolan, berättar att det alltid händer en massa spännande saker där. Fotograferingar, inspelning av tutorials och förberedelse inför olika visningar – förutom all aktivitet med de olika utbildningarna. Så det är mycket rörelse i de här lokalerna.

Stockholm. Hon har även jobbat mycket på TV4 och har därmed en bred kunskap inom de flesta områden. När hon fick frågan av Björn Axén-teamet om hon ville ta hand om deras makeuputbildning var det enkelt att svara ja. “Jag har jobbat en hel del med Peter och Johan genom åren och har kompletterat mig med hårutbildning här på akademin så jag känner väl till skolan och Björn Axén.” Helén, berätta om tankarna kring att bredda er utbildningsverksamhet med makeup? –Tanken har funnits länge

eftersom vi jobbar med skönhet och makeup på salongerna och på våra visningar. Sedan har vi fått frågor om det från elever och kollegor och nu när vi är igång känns det väldigt självklart. Det var ett naturligt steg för oss.

Jag blir visad in till den nybyggda delen där det pågår makeup på modell just denna dag. Moodboarden visar bland annat dramatiska ninjamakeuper.

Jessica, du har fått fria händer att sätta ihop kursplanen på den här nya utbildningen. Finns det något som branschen saknar som du har värnat lite extra om att få med? –De flesta makeuputbildningar jobbar bara med

Jessica Jarmteg som ansvarar för makeuputbildningen har själv jobbat som makeupartist i 20 år. Både som frilans för Stockholmsgruppen och drivit utbildningen på Face

ett enda märke och här har jag valt att jobba med flera för få en mer komplett kunskap. Vi jobbar till exempel med Pür Cosmetics, MAC och Anastasia. --->

Sedan har jag valt lärare och föreläsare som har en fot i verkligheten och är aktiva som frilansare. Bland annat Frida Selkirk som lär ut manikyr, Frida Hallberg som är skönhetsbloggare, och andra föreläsare som är nischade på olika områden. Vi har även lagt till tre lite kortare utbildningar som är till för frisörer. En i brudmakeup, en i mode/trend och en i fotomakeup. Dessa utbildningar är på 20 timmar. Där behövs lite förkunskaper som frisörer ofta har. Utöver det har vi även de skräddarsydda utbildningarna där vi tar oss ut till salongerna istället. För större salonger är det ofta ekonomiskt fördelaktigt att vi tar oss till dem istället för tvärtom. De flesta makeupartister frilansar och är egna företagare. Har ni även med ekonomi och hur man driver företag i utbildningen? –Ja, vi går igenom etik och moral, starta eget och hur man marknadsför sig. Vi har föreläsare och agenturer här som berättar om dessa viktiga delar. Både frisörer och makeupartister jobbar ju med tystnadsplikt och det är också en viktig del av utbildningen som man får med sig. Vi som har jobbat länge i branschen har sett folk få lämna den för att de inte kunnat hantera dessa bitar på ett proffsigt sätt. Vi går också igenom hur det fungerar att jobba med andra yrkesgrupper, som fotografer och stylister. Ett av de sista momenten i utbildningen är att ta bilder till sin portfolio och då samarbetar vi med Stockholmsgruppen.

Journalister idag förväntas kunna både fotografera och skriva då det är för dyrt att sända ut två personer. Går det åt samma håll för frisörer, att klara av flera discipliner? –Ja, speciellt på de mindre frilansjobben, där vill ofta uppdragsgivaren att man kan både hår och makeup. På de större uppdragen är det uppdelat. Har man gått makeuputbildningen hos oss har vi lagt påbyggnadskurser för hårstylist direkt efter för att smidigt kunna avancera vidare, förklarar Jessica. Blir det mer och mer makeupuppdrag även på salonger?

–Ja, det ökar. Det handlar om att kunna erbjuda helheten, till exempel till brudar inför bröllop och andra festligheter. Det är många kunder som tar för givet att den möjligheten finns, berättar Helen. Sedan märker jag när vi är ute på uppdrag med skolan, som till exempel Grammisgalan, hur bra det var nu när vi kunde ta med eget makeupteam. Vi har ofta fått frågan om både styling och make och äntligen kan vi säga att vi tar hand om hela uppdraget. Jessica, är frisörer duktiga på makeup? –De är väldigt duktiga måste jag säga, för de har redan det kreativa i sig och ser helheten. När frisörer kommer till makeuputbildningen har de redan en riktigt bra grund i och med att de redan kan färglära. text & foto: Anna Lu Lundholm

SAKNAR DU BEHÖRIGHET? Varmt välkommen att kontakta oss för mer information om våra påbyggnadsutbildningar för frisörer. Eller läs mer på bjornaxen.se/academy.

bilder: Björn Axén

björn axén rebellIouS blue S/S 2016 “Vårens och sommarens kollektion utspelar sig på trottoaren som är ”the red carpet”. En känsla för rebellisk romantik, poetisk punk och glamourös recycling. Vi leker med färger som ljung, lavendel och savann ibland tillsammans med bläck-doppade detaljer. Överraskande sofistikerade rörelser som krockar med trubbiga partier. Kollektionen andas både innovation, tradition och provokativ romantik.” /Björn Axén Artistic Team

hår och idé: Peter Hägelstam, Christian Backman och Jenny Larsson från Björn Axén Artistic Team foto: Leonard Gren makeup: Jenny Karlsson från Björn Axén Artistic Team styling: Gorjan Lauseger film: Cloud Production modeller: Sindy och Minna/Global Model Scouting, Cosette, Karoline och Magdalena/Le Management, Maya och Anton/ingen agentur

GRÄN G RÄNSLÖS RÄN SLÖS STYLING STYLIN G NYA A DARK OIL Supernaturlig glans, mjukhet och struktur i en flaska.

www.sebastianpr .sebastianprofessional.com facebook.com/SebastianProSverige Beställ nu på WELL A S TORE .SE

WHAT’S HAT AT’S N NEXT. E X T.

wella ecaIlle

Vad är det för skillnad på Ombre och Balayage, och hur gör man egentligen för att få till det där som kunderna har frågor om? Det har varit inspirationskväll på Wellas Studio där kollektionen Ecaille visades av det nordiska teamet. På scenen fanns även en gästartist från Saco – Betty Christoffersen, som visade hur man genomför en typisk Sacoklippning enligt deras devis: Beauty comes first.

oMbre: Mjuka övergångar för en solkysst look. Ofta mörkare till ljusare.

balayage: Frihandsteknik med vertikala färgplaceringar för en naturlig solkysst look.

ecaIlle: En blandning mellan Ombre

och Balayage med både vertikala och horisontella färgplaceringar. text & foto: Anna Lu Lundholm

excellenT vIdeo ShooT h책r/video: Ari Koponen modell: Eugenia Rosenstam foto: Tobias Walka tack till: Excellent Edges & Tendenz videol채nk: https://youtu.be/yAjZ3qEtG4o

goccIanI weekend x Två I mer än tio år har frisörer samlats för en inspirerande helg tillsammans med Gocciani. I år var det dock två helger som gällde på två helt skilda platser. I stort sett samma program erbjöds på Stenungsbaden och på Södra Berget i Sundsvall. Två fantastiska anläggningar som ger många möjligheter för deltagarna att uppleva lite mer än hår. I samarbete med Mirror bjöds i år på ett lite bredare program och alla deltagarna fick absolut med sig något som de kan använda i sin vardag. Lördagens första programpunkt stod Anneli Nygårds och Åsa Pettersson för. Två duktiga frisörer som arbetat tillsammans i många år. Att de verkligen gillar varandra och det de gör är ingen tvekan om. De bjöd på massor av tricks och tips. Dagens andra punkt var av undertecknad Jörgen Edström och nu handlade det om både företagets och den privata ekonomin. ”Man kan inte göra alla förändringar på en gång, men man kan göra några, och allt man gör påverkar ekonomin idag och i framtiden” Mirre Dehlin gjorde en visning som man kan kalla: uppsättningar med energi. Fem modeller som fick fyra stilar var i ett snabbt tempo och Mirre visade att om man bara kan grunderna, är det möjligt att med enkla medel förändra håren totalt. Ledig tid följdes av middag med sång och dans där alla artister också var modeller gjorda av Anneli och Åsa.

stilar som man behöver vid uppsättningar. Återigen fyllt med energi, vilket kan behövas tidigt en söndag. Ulrika Ek gav sedan en föreläsning om sociala medier.

aTT MarknadSFöra SIn Salong/hyrSTol

Vad skall man tänka på och vad skall man undvika? Internet och dess olika kanaler har gett oss alla ett överflöd av möjligheter att kunna hänga med i allt som sker runt omkring oss. Vi kan också se till att andra får ta del av det som händer med oss och vår verksamhet. Hur kommunicerar man då bäst? Här är några små råd från Ulrika: • Ha något relevant att kommunicera. • Gör det helst med mindre text, där de fyra första orden är viktigast. • Illustrera alltid med en bild eller ännu hellre med något rörligt. Det gör det betydligt mer intressant och kom ihåg att det är likes och delningar som gör allt mer synligt på nätet. • Innehåll med bra bilder delas 97 procent mer än de utan. Mycket bra information som förhoppningsvis ger alla lite bättre förutsättningar att synas mer och bättre. Söndag eftermiddag gavs frisörerna möjlighet till några timmars färgutbildning. Även nästa år kommer det också att bli Gocciani Weekend x 2 och känslan är att de flesta av deltagarna kommer att dyka upp då också.

Sedan drog festen igång! Söndagen inleddes av Mirre som gick igenom Pivot Points olika principer, med allt inom form, texture och

text & foto: Jörgen Edström

nI har väl SeTT vår nya MobIlanpaSSade heMSIda?

MISSa InTe en enda dag på MIrroronlIne.Se! Följ oSS även på InSTagraM: MIrroronlIne_Se 55

Toni&Guy Lookbook

bild: Toni&Guy Lookbook

NYHET! En exklusiv blandning av de fem bästa och sällsynta ingredienserna: Pulveriserade svarta och vita diamanter, champagne, pärlor och olja från kronblad från vit ros. Dessa jobbar skonsamt tillsammans för att försiktigt ta bort gifter och beläggningar från hår och hårbotten och samtidigt dramatiskt förändra hårets kvalitet och ge ett fantastiskt silkeslent hår med volym och intensiv glans.

För mer information ring någon av våra säljare Heinz Ädel 0703 - 786660, Leif Goldstein 0703 - 491903, Kim Rydstedt 0734 - 399991, Gustav Sander 0703 - 130116, Johan Aronsson 0702 - 748500, Ulf Åstedt 0703 - 491905 Christer Gustavsson 0708 - 491906

Kraft Nordic, Skeppsbron 34, Stockholm/Kalendegatan 25, Malmö /labelmsverige /labelmsverige www.labelm.nu www.labelm.com

Låt oss presentera det nya Sverige.

Tre Salonger Med nIo naTIonalITeTer! The Barber i Malmö har knoppat av sig och är idag tre barbershops, varav en ligger i Lund.

Hur kommer det sig tror du att det i andra länder finns en större kunskap? –I en hel del länder är det nog så att utbildningarna är bättre men det handlar nog också om tradition.

Precis som Mirror under många år påtalat har en massa kunskap mer eller mindre försvunnit från frisörbranschen och det gäller inte minst detta med välutbildade herrfrisörer, eller som vi idag kallar det, barbers!

Vad är det viktigaste för att bli en bra barber? –Att man måste kunna grunderna och förstå form. Det är det viktigaste vi lär ut till de unga som börjar här. Ingen maskinklippning innan du kan klippa med sax. Sedan är det alltid upp till individen att förstå att det endast är upp till dem själva om de skall bli duktiga på det de gör. Ingen annan kan göra det åt dem. Män är väldigt tacksamma kunder om man gör dem nöjda och visar intresse i dem. Jag brukar alltid säga att; läs tidningen från första till sista sidan innan du går till jobbet. Då är du intresserad och förberedd om kunden vill prata och det ger dig en möjlighet att konversera och bygga förtroende.

Kunskapen på detta område finns idag allt som oftast att hämta bland de nya svenskarna som av ett eller annat skäl kommit hit till Sverige. Många av de frisörer vi ser runt om i landet som med sina trottoarpratare försöker locka in kunder med priser på 100–200 kronor är duktiga yrkesmän som är på fel spår. De flesta av dem vill inte stå där och riva av kunder på tio till femton minuter, men de tror inte att de får några kunder om de höjer priserna. Det är därför jag med stor nyfikenhet besöker de tre The Barber-salongerna. På Baltzargatan i Malmö träffar jag först Leon Peach som kommer från London och som varit barberare i hela sitt vuxna liv. Leon, berätta gärna hur du upplever skillnaderna mellan England och Sverige när det gäller barberkulturen? –I England har aldrig detta med kunskap i hårvård för män försvunnit, vilket jag förstår att det under väldigt många år gjort i Sverige. Mäns frisörmarknad har hela tiden varit stor i England och i USA, och nu är mäns grooming det som är snabbast växande av allt. Även globalt och det märks tydligt här i Sverige. Men när detta händer finns det väldigt få svenska frisörer som har kunskap och kan klara av denna del av yrket.

Leon är ansvarig för de utbildningar The Barber har för andra frisörer och även de som är internt. Här träffar jag också Antonio från Sicilien och som enligt Leon är riktigt begåvad. Han går och läser svenska ett par timmar varje dag men är ännu lite svår att förstå. Ali Jawad är 32 år och kommer från Bagdad i Irak för nio år sedan, då han var tvungen att fly och hamnade då i Sverige. Berätta hur och när du började i frisöryrket? –Jag började när jag var åtta år och fick hjälpa till på min pappas salonger med att sopa och lite andra småsaker och redan då visste jag att det skulle bli mitt yrke. ---> 61

Varför flydde du? –Det fanns vissa grupper med egna tolkningar av islam som hela tiden kom till salongerna och varnade oss för att klippa moderna frisyrer och för att raka bort skäggen. Detta var fast de blev hotfullare för varje besök inget vi kunde lyda. En dag när jag kom tillbaka efter lunch hittade jag min pappa och tre anställda skjutna till döds i salongen. Då vågade jag inte vara kvar längre, utan flydde direkt. När jag hämtat mig från denna fruktansvärda historia undrar jag vad Ali tycker är den största skillnaden mellan att vara frisör i Bagdad och att vara det på The Barber? –Först är det hårkvaliteten här, som är mycket tunnare och finare. I Irak har alla tjockt och mycket hår med mycket annorlunda struktur. Sen är allt så hygieniskt här. Så fort en handduk användts åker den in i tvättmaskinen. I Irak kunde vi ha samma handduk hela dagen och så är allt mycket mer professionellt här. Nu åker jag vidare till The Barber Live i Malmö och här träffar jag Abed Khankan som har sitt ursprung i Homs i Syrien. Han startade som 17-åring där han gick en tre månaders grundkurs till frisör som följdes av ett års praktik. Berätta lite om hur det fungerade i Syrien? –I Homs var det vanligast med mixade salonger och jag startade ganska snabbt efter utbildningen min egen som gick bra. Problemet var att efter några år så tyckte olika myndighetspersoner att vi skulle börja betala mutor för att få ha öppet. Då drog jag till Dubai och började arbeta som ren barber. Först på Niveahouse och sedan på Loft 5. Några år där räckte och då ville jag till Sverige och sedan 2014 arbetar jag för Larsson & Lange. Sedan The Barber öppnade arbetar jag enbart med män igen. Hur stor är skillnaden mellan de olika länderna? –Först är det en väldig skillnad på håren förstås, och trots att Dubai som jag senast kommer ifrån är väldigt internationellt, så känns Malmö också lite så med många kulturer samlade och jag trivs väldigt bra. Sverige är ett väldigt jämställt land jämfört med de två jag tidigare levt i. Dessutom pratar alla så bra engelska att det är lätt att skapa kontakter här. Ali arbetar tillsammans med Amanda som är ett av två inslag på salongerna. Nästa stop är The Barber Lund och där träffar jag först Gudmundur från Island, en liten ö med 300 000 invånare, varav 200 000 bor i Reykavik. Detta lilla land som hela tiden får fram så duktiga idrottsmän har också genom åren exporterat en mängd bra frisörer. 62

kl. Varför tror du att standarden bland frisörer är så hög på Island? –Vi har 72 veckor ren utbildning och barberkurs är obligatorisk i denna. Sedan har Island varit ett ganska isolerat land, vilket gjort att människor blivit tvungna att bli duktiga för att klara sig. Hur upplever du Sverige? –Folk i Sverige vågar mera och det kan kanske bero på att det är ett större land med närhet till allt. Jag kan se skillnaden mellan Malmö där nästa allt fungerar och Lund där kunderna är mer bestämda med vad de vill. Men generellt är människor i Sverige mer medvetna. Här träffar jag även Anton från Linköping, en fotograf som ville bli barber och åkte till Dublin för att skaffa sig den utbildningen. Rilindas Mirod kallas för Lindi och är född i Landskrona och med rötterna i Kosovo. –Jag valde mellan olika program men fastnade för detta med frisör, vilket jag idag inte ångrar. Efter skolan praktiserade jag i ett år och har sedan dess arbetat ett par år på olika salonger innan jag började på The Barber Lund. Varför tror du att så många invandrade i första och andra generationen är duktiga på detta med barberyrket? –Där

jag arbetat tidigare fanns kunskapen men de trodde inte att de skulle få några kunder om de tog normala priser. Så det blev i stället att klippa på 10–15 minuter för att hinna med så många som möjligt och då blir det ingen kvalitet. Därför är det så skönt nu, då jag kan ge alla kunder den tid som behövs för att kunna göra ett bra arbete. Du har ju varit mycket i Kosovo. Kan du berätta om skillnaderna som frisör? –Många i Kosovo är väldigt duktiga på att klippa och raka och många har börjat väldigt unga med att hjälpa till på olika salonger. Vid ett tillfälle bad jag om att bli rakad och blev placerad i en stol och fram kommer en liten kille på runt tio år och börjar tvåla in mig. Sen rakade han mig utan en skråma i ansiktet. Detta blev en rolig och lärorik dag där jag fått träffa så många av de nio nationaliteterna som arbetar tillsammans och det är kul att bakgrund inte har någon betydelse. Här får ju alla arbeta med det de har en passion för.

text & foto: Jörgen Edström

Josefin kommer framöver att vara Mirrors öra och öga mot det som händer i modevärlden i Paris. Josefin kommer att finnas i vårt flöde på Instagram mirroronline_se och på www.mirroronline.se. Berätta lite om din bakgrund? –Jag frilansar sedan fyra år tillbaka som hårstylist i Paris, men kommer ursprungligen från Ulricehamn. Just nu har det varit hektiskt med modeveckorna runt om i Europa men där emellan arbetar jag även med fotograferingar för magasin, kampanjer, lookbooks och en del reklam. Jag har även startat min egen webbshop: backstager.se för andra hårnördar och där finns verktyg och tillbehör som mestadels importeras från Japan.

MöT joSeFIn glIgIc!

Din frisörresa? –Jag var som liten kund på salong Rose i Ulricehamn och där fortsatte jag jobba efter utbildning i Borås och en påbyggnad i Jönköping. Jag tog gesällen och blev vald till årets elev. Mitt gesällbrev hänger fortfarande på salong Rose. Jag är så enormt tacksam mot Lena och Anna-Lena för allt de gjort för mig. De lärde mig grunderna till det jag gör idag och vi har haft så otroligt roligt tillsammans. Jag tog vägen via Göteborg och

Toni&Guy, för att sedan hamna i Stockholm och

Preston Hair. Där jag fick chansen att vidareutveckla mitt intresse för mode och efter det vågade jag ta steget ut i frilansvärlden och till Paris. Jag blev årets frisör 2007 och det stärkte självförtroendet. Att få arbeta med alla fantastiska människor är helt otroligt och ibland får jag nypa mig i armen för att förstå att jag verkligen får uppleva detta.

Varför hamnade du i just Paris och vad är det bästa med det? –Första gången jag var i Paris satt jag med en kollega på en uteservering och jag sa till en kollegan att här skall jag bo. Jag var helt förförd av staden och dess magi och kände mig som hemma direkt. Nu har jag bott här i några år och livet här är skönt. Fransmän har en livsnjutargen som jag älskar, även om de under åren visat andra gener också som inte är lika älskvärda. Men i stort trivs jag väldigt bra och känner mig nöjd med mitt val för jobbmässigt finns här massor av möjligheter. Vilka arbetar du med och för vilka märken? –Jag har haft turen att få arbeta med en del kända namn som Guido Palau, Luigi Mureno, Orlando Pita och de senaste säsongerna med Eugene Souleiman. Kända märken jag arbetat med är bland annat Tom Ford, Gucci, Louis Vuitton, Dior, Miu Miu och Stella McCartney. Och framtiden? –Jag har en lista med drömmar och mål och där har jag lyckosamt kunnat checka av några, en del lever jag just nu och en del finns kvar. Det är konstigt att man hela tiden höjer ribban mot något större.

text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

SeSSIon. Sälen Vi startade med en lång men riktigt kul bussresa mot en välfylld helg med Session i Sälen. Fredagen blev en dag med massor av färg och finishinspiration av Massimo Morello och Malin Hörnqvist, följt av Living Proof med Karin Adali och galamiddag med underhållning av Bröderna HAAKS. Lördagen bestod av olika val; CUT:ME med Juha-Matti Manninen, BLOW:ME med Massimo Morello, eller Teambuildning. Det blev även utrymme för några timmars skidåkning. En lika lång bussresa hem blev det för oss från Trollhättan efter en inspirerande helg. text: Linda Meivert foto: Svante Pettersson

curaTed byÂ hĂĽr: Noir Stockholm foto: Hans Nilsson styling: Qim Claesson makeup: Johanna Seiborg modeller: Mikas Stockholm

bilder: Noir Stockholm

NÄSTA NUMMER Hos er vecka tjugo.

MIRROR MAGAZINE 2016/3 ETT PROFESSIONELLT HÅRMAGAZINE

– MÖT VAUGHN. – ÅRETS FRISÖRFÖRETAG. – KEUNE – TRUE BEAUTY. – VI BESÖKER TONI&GUY. – TILL SJÖSS MED FRISÖRBÅTEN. – FRAMGÅNGAR UTAN ATT VARA FRISÖRER. – OCH MYCKET MERA. WWW.MIRRORONLINE.SE

bild: toni&guy