Mirrormagazine 2010 3 by Mirroronline

MIRROR MAGAZINE 2010/3 HÅRMAGASINET FÖR PROFESSIONELLA – GÖR DINA EGNA BILDER – KEUNE I HOLLAND – LÄCKRA KOLLEKTIONSBILDER – BACKSTAGE MED WELLA – VI TRÄFFAR EN LEVERANTÖR – JAG TYCKER & EKONOMI – WWW.MIRRORONLINE.SE

ÖPPNA DÖRREN TILL EN NY VÄRLD AV FÄRGER MED

SHIMMERING SHADES Upplev en ny värld av skimrande, livfulla färger med nya och trendiga Color Touch- och Magmafärgerna och bevara färgen upp till 55%* längre med de nya stylingverktygen från Wella Professionals! Wellas nya innovativa verktyg är byggda på den unika Color Save-teknologin som förseglar färgpigmenten och bevarar färgens lyster upp till 55%* längre. Vill även du ta del av dessa glansiga, skimrande färger kontakta då din Wella-säljare.

* jämfört med verktyg som används vid 200 °C

Upple

föreställ dig... upplev: djup återfuktning omge håret: med förnyad mjukhet näringsrik fukt: från aloe vera överlägsen: glans & lätthanterlighet

plev Biolage Thérapies Natur & Teknologi i Perfekt Harmoni

Tävla med Biolage och vinn en resa till New York! Gå in på tv3.se för att tävla!

www.matrixsverige.se

GOLDWELL INNOVATION

Konsumentkontakt 08-556 020 70, www.goldwell.se

Bild: Racoon International

Boka nu!

kurser hösten 2010 Info & bokning: toupemabelgal.se eller 020-36 87 00

BAL & FEST

& härliga håruppsättningar! Vårt sortiment av hårdelar hittar du i vår extensionskatalog.

Beställ katalog:

020-36 87 00

volym v voly ym & län y längd ngd gd med m ed llöshår öshår och och h hårdelar hårdelar

64 sidor med allt inom löshår! Ny katalog! Hair Extensions – med löshår, löshår, hårdelar, hårdelar, tillbehör, tillbehör, s skötselprodukter kötselprodukter e etc. tc. F För ör s sortiment ortiment & b beställa eställa k katalog, atalog, rring ing telefon 020-36 87 00 eller besök toupemabelgal.se

HÅRGROSSIST

toupemabelgal.se / 020-36 87 00

l l å 6 h 1 e r e Inn d Il b a n 23 G e r e a d n l I I b a n Gör d G e m o n o s s l I 16 4 n 2 s m n l h ha t s r I o n n o I t a r I 33 Insp s a k I m n o I t a 40 a l InspIr l e w d e m e G a t s k c a b 9 5 d n a l l o h I e keun 76 6 8 24 ekonomI l h a d m o l b r e 93 k y ö e s n e r a c vI b n e I m a d n o I t 8 9 InspIra e d v ö k s I 0 1 00 hår 20 1 G n o l a s s o 03 1 altoeG o c + u a c n o I t 40 InspIra 12 1 r e k JaG tyc t 116 e d r o a sIst 59

100

Together. A passion for hair

GPRODUKTER IN L Y T S A L O O C NYA FRÅN OSiS n från – Hämta inspiratio e.com n www.osiskillrouti

GET INSPIRED + GO CREATE Kontakta oss gärna för mer information. Schwarzkopf Professional kundtjänst 010-480 76 00.

I askans spår! Att man inte kan påverka allt som sker stod för mig klart då jag efter några dagar i Holland tillsammans med Keune skulle vidare till Cosmoprof i Bologna. Askan hade kommit ner över Europa och lamslagit allting och efter att hela tiden blivit ombokad på nya flighter, stod det efter ett drygt dygn klart att det bästa var att försöka ta sig hem till Sverige, fast inte luftvägen. Samma aska ställde också in Barcelona och Berlin och de planerade reportagen därifrån kommer vid senare tillfälle. Är dock glad och tacksam för att gänget från Keune lyckades med konststycket att få fram en buss som kunde ta alla svenska frisörer, inklusive mig, hem till Sverige med bara någon dags försening. Måste få säga att när saker som detta händer är det skönt att vara omgiven av frisörer, alltid positiva. Tack till er alla. Mirror har länge försökt uppmuntra frisörer att göra egna bilder för att visa upp sig själva och sin verksamhet, istället för att använda andras. Det är inte dyrt, krångligt eller speciellt svårt, det visar reportaget vi gjort från just en sådan fotografering på LYX i Nyköping. Alla bilder är tagna med en kamera de flesta har tillgång till och utan extra ljus och andra hjälpmedel. Läs och bli inspirerade. Ni får också några råd från ett riktigt proffs: Hans Nilsson, Noir Stockholm. Ett par resor blev dock av och ni får rapporter därifrån och så får ni möta Blomdahls, en stor leverantör till bland annat frisörer i hela landet och det var för mig ett oerhört intressant besök, där jag verkligen fick lära mig nya saker. Här finns för frisörer många extra pengar att tjäna.

PersistoPhoto

När jag skriver detta sitter jag i sommarhuset (lugn och ro) och tittar ut över Vättern, som gnistrar i solskenet samtidigt som fåglarna kvittrar ikapp. Det känns som om den långa, snöiga och kalla vintern aldrig var här. Underbart! I mitten av augusti kommer ett nytt fullmatat nummer av Mirror Magazine, men under tiden kan ni hela tiden besöka www.mirroronline.se för att hålla er uppdaterade med allt av vikt som händer. Ni är också välkomna att gå med i vår grupp på Facebook.

jörgen edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

Mirror Magazine 2010/3 PÅ OMSLAGET:

MIKAs KOIVISTO/KARLSSON.

UTGIVARE: Mirror HEMSIDA:

Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70.

www.mirroronline.se, WEBANSVARIG: ari@mirroronline.se.

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: GRAFISK FORM:

jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, jorgen@mirroronline.se.

Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu.

ANNONSAVDELNING:

+46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se.

TRYCKERI OCH REPRO:

Trydells Tryckeri AB, Laholm.

Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej. Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, maj 2010. ISSN: 1654–5435

Gör dIna eGna bIlder! Som Mirror många gånger skrivit, är det viktigt att man marknadsför sin salong på rätt sätt. Att man visar vad salongen står för är viktigt. Det kan man göra på olika sätt och ett av dem kan vara att just göra sina egna bilder. Bättre reklam kan man inte tänka sig än snygga bilder som salongen gjort och med salongens namn på. Flera salonger gör redan detta och Mirror försöker att publicera dessa bilder så ofta det går om bilderna vi får in är tillräckligt högupplösta.

Många tror att detta med att göra sina egna bilder är både svårt och dyrt och det kan det vara, men det kan också vara enkelt och billigt. Att göra egna bilder är dessutom utvecklande för frisörer, då det skärper nya sinnen hos oss. För att visa hur enkelt och billigt det kan vara valde Mirror ut en mindre salong på behörigt avstånd från Stockholm, mest för att ingen skulle kunna framföra åsikten ”att det där fungerar i Stockholm men inte här”. Vårt val föll på Lyx, Östra Storgatan 36 i Nyköping, och vi återkommer lite längre fram i texten med en liten presentation av dem.

att fotoGrafera Tillsammans med fotograf Pär Olsson bestämde vi att fotograferingen skulle ske med normal utrustning, alltså med en sådan kamera som de allra flesta idag har eller har tillgång till som enda utrustning, och vi skulle inte använda någon extra belysning utan endast blixten som finns i kameran. Allt för att det skulle bli så enkelt som möjligt och för att visa att de flesta kan få till bra bilder själva. Naturligtvis blir kvaliteten bättre med en professionell fotograf än när man gör det själv, men man kan idag prova sig fram, då nästan alla kameror är digitala. Man kan alltså hålla på och ta hundratals bilder för att hitta den rätta, det kostar inget extra.

att tänka på Först måste man veta vad man vill med sina bilder, vad man vill visa. Sen gäller det att hitta bra modeller och finns de inte bland era kunder får ni ge er ut och leta upp dem. Det finns massor av ungdomar som älskar en sådan chans. Tänk dock hela tiden på att modellen förutom ett ok utseende och hår också har ett uttrycksfullt ansikte. --->

Försök att tänka er personen på en bild. Om bilderna tas inomhus är det viktigt att allmänbelysningen är bra, det hjälper till. Ha en tanke med hår, kläder och makeup, skapa en helhet helt enkelt. Avsätt tid. Att stressa blir aldrig bra.

tIps från fotoGraf pär olsson – Fotografera aldrig en modell underifrån. Det blir sällan snyggt och speciellt svårt blir det när frisyren skall stå i fokus. – Vill du ”frysa” en bild, till exempel om man har vind i håret, använd då en kamera med inbyggd blixt, det brukar fungera bra. – Att ta bilder i motljus blir nästan aldrig fel. Det kan istället bli väldigt snyggt med den överstrålning som blir. Använd blixt så lättar du upp ansiktet. – Prova dig fram, du ser ju hela tiden vad du får på displayen. Kör tills du ser något du gillar. – Använd dig av referensbilder. Bilder du tycker om och som ger dig inspiration till dina egna. – Ställ modellen i solen (om du skall fotografera utomhus) eller i ett bra ljus, snurra ett varv och se i vilket läge ljuset faller snyggast och plåta sen. – Framförallt: ha kul!

lyX Jag vill presentera Lyx och tjejerna som gjorde de snygga modellerna. Lyx startades i oktober 2009 av Ida Gustavsson och Lena Skog, som båda är frisörer. Lyx innehåller också hud och där arbetar Sara Immo, som gjorde makeupen på modellerna. Salongen är uppdelad i tre delar och där finns Lyx hår, Lyx hud och Lyx kaffe. Lyx är ljus, snygg, lite annorlunda och rätt sparsmakad, med enorma fönster utemot gatan, vilket skapar en bra exponering av salongen. Detta med Lyx kaffe är speciellt. När man kommer in på salongen möts man av en enorm disk och av barstolar och här kan man beställa en god espresso, caffelatte eller cappuccino och man kan få en god kaka till eller varför inte en härlig jos, eller ett glas sanpellegrino. Jag frågar Ida Gustavsson om hennes bakgrund. Jag utbildade mig här i Nyköping, var sedan anställd på salong i Stockholm och har hyrt stol här i Nyköping innan jag öppnade Lyx tillsammans med Lena. Samma fråga till Lena Skog. Jag gick gymnasiet i Norrköping och var klar 2002. Har också varit anställd i Stockholm och hyrt stol här i Nyköping, där jag träffade Ida, och efter ett tag beslöt vi oss för detta med Lyx. Hur har det gått tycker ni? Vi är jättenöjda och känner att det börjar bli tid för att utöka med en frisör snart. Detta med ett litet café i salongen, berätta om det! Dels vill vi kunna erbjuda våra kunder någonting extra, dels lockar det till sig nya kunder. Det skall vara ett ställe där man vill ”hänga”. Hur upplevde ni detta med att ta egna bilder? Det var jättekul att ni valde just oss för detta och vi kan erkänna att det var nervöst först, men när vi väl valt modeller, stil, kläder och så vidare kändes det bara spännande. Nu efteråt, känns det då som om ni kan tänka er att göra detta själva? Absolut, vi fick blodad tand och kommer definitivt att försöka.

Som avslutning vill jag först tacka Lyx, modellerna samt fotografen Pär Olsson, som ni kan läsa mer om på: www.killyourdarlings.net Detta är ett sätt att göra det på och det finns andra där ni kan anlita en fotograf. Det blir inte speciellt dyrt och framförallt är det värt varenda krona.

Kör hårt och lycka till! text: Jörgen Edström foto: Pär Olsson, Jörgen Edström

bilder: LYX

bild: LYX

du vet vad du vIll förmedla, men vet dIn kund det? Att ge plats i salongen till det som vi själva vill förmedla till våra kunder. Vi kan använda produktbolagens bilder och material i anslutning till försäljningsdelen i salongen om så önskas, men det är omöjligt att produktbolagen kommer att ha samma vision som ni har inför säsongens kommande trender och inspiration. Där kommer ert eget driv in och det finns inget som kan förmedla en känsla som en bild när det kommer till hår. Att förse kunderna med era egna alster kommer öppna deras sinnen för vad er salong tycker är bra. Det kan kännas som ett stort projekt och det kan kännas läskigt, att det kanske inte blir så bra som man vill. Men om man inte försöker kommer man inte att få reda på hur det skulle ha blivit. Det bästa är att övning ger färdighet. Och när det väl sitter på väggen, i ett fönster eller på er hemsida, så kommer känslan av stolthet ta över all oro och alla tvivel på om det var värt det.

När man dokumenterar sitt jobb så får man en klarare bild av var man har varit och vart man är på väg. Det ger en klar bild av salongens och din egen utveckling. Om dina bilder från förra året ser likadana ut som de nya, kanske det är bra att återigen se efter var du hämtar din inspiration och hur du kan ändra mönstret som du fastnat i. Det finns bara fördelar med att göra sina egna bilder. Det ger en känsla av vad man vill förmedla till sitt klientel och är teambyggande på många sätt, just för att det startar en dialog om vad som ska göras och alla kan beskriva vad som känns bra och varför. Nu för tiden är det så mycket enklare att genomföra projekt när det går att plåta digitalt och ett fel snarare kan leda till något gott!

fem tIps från hans nIlsson, kreatIvt ansvarIG på noIr stockholm: 1. Välj rätt modell/modeller. Tag tid på er och välj rätt person, som kan bära upp den känsla och attityd som ni förmedla med bilderna. Det kommer vara helt avgörande för resultatet. 2. Sätt upp en plan och ett mål med vad som ska åstakommas med projektet. Bestäm 90 procent och lämna resten till slumpen. Det händer oväntade grejer i den kreativa hettan! 3. Fokusera på rätt saker. Tänk på vad ni vill visa i varje look, om det är formen som är det viktiga eller om det är färgen. Förmedla det på bästa sätt till fotografen. Tänk även på att det som fångas i kameran är det viktiga, det vill säga att det måste funka för bilden. Det är just där, just då som räknas. 4. Känns det inte bra så kommer det inte bli bra. Då är det bättre att man gör om det tills det känns bra. Försök att titta på alla detaljer och ligg steget före, så att man inte står där när man får bilderna och stör sig på nån missad detalj. Det är lätt att vara efterklok. Försök att göra det så perfekt som möjligt. Retuschering i all ära, men är det någonstans som det syns när det är retuscherat, så är det i håret. 5. Det finns inga regler för detta. Det finns bättre och sämre sätt, men är känslan rätt kan det inte bli fel! Se det som ett roligt projekt och kom ihåg att det ska vara kul. Det kommer att lysa igenom på bilderna. text: Hans Nilsson, Noir Stockholm

inspiration från: NOIR STHLM hår: NOIR STHLM foto: Andreas Öhlund styling: Nike Fröhling-Felldin, Agent Bauer makeup: Elin Tordenlid, Mikas

bilder: NOIR STHLM

HITTA DIN FRISÖR. Var med och låt din salong synas för 10.000 besökare varje månad på www.hittadinfrisör.se

För en låg kostnad kan du lägga upp din salong om du loggar in med: frisor Har du frågor mailar du: ari@mirroronline.se

www.mirroronline.se

inspiration fr책n: MIKAs KOIVISTO/KARLSSON

bilder: MIKAs NOIR STHLM KOIVISTO/KARLSSON

BOND 10

7HEN IT COMES TO GREAT HAIR GUESSING JUST WON T CUT IT +NOWING YOUR HAIR INSIDE AND OUT IS THE ONLY WAY TO CHOOSE THE PRODUCT THAT IS RIGHT FOR YOU 3O GO AHEAD $ISCOVER the science of beauty. ( Ì R O L O G I 3 T O C K H O L M s 4 E L E F O N s E M A I L I N F O

34/#+(/,-

H A R O L O G I S E s W E B W W W H A R O L O G I S E

backstaGe hos wella En annorlunda rubrik på en inbjudan och det är klart man blir nyfiken, så naturligtvis var det enkelt att sätta av 4–6 maj i agendan för ett besök i Frankfurt och Darmstadt.

Den första dagens besök backstage skedde i den vackra byggnaden Kennedy Hotell i Frankfurt. Att så få journalister från runt om i världen var inbjudna, gjorde det hela väldigt intimt och skapade en känsla av delaktighet. Det vi blev presenterade för var inte det vanliga försäljningstugget där allt handlar om produkter, utan om vad som händer just backstage i ett företag. Vi fick ta del av hur känslan är när en ny kollektion växer fram och vad man tolkar in när man gör just dessa kollektioner. Josh Wood är en av de mest kända färgexperter vi har i frisörbranschen. När han inte är creative director for color hos Wella, reser runt och gör visningar eller gör catwalkjobb, arbetar han på sin salong i Chelsea i London. Josh betonar att allt hänger ihop. Kläder, makeup och hår. Han säger också att många frisörer tror att detta med färg måste ”vara så mycket”. Istället är det så att det enkla kan vara väl så ”drastiskt”. Eugene Soleiman är en av de allra hetaste frisörerna idag och creative director for care and styling hos Wella. Han reser konstant världen runt, gör visningar och arbetar med flera av de stora klädskaparna. Både Eugene och Josh betonar att när det gäller framtiden arbetar de till viss del med interna experter, men det handlar mest om sociala trender, kundernas trender och kulturella trender. Deras synpunkter gick igen i de nya kollektionerna som visades. Färg, hår, kläder och makeup, allt var genomtänkt.

o h W s Jo

En intervju med Eugene kommer sist i denna text.

daG två blev vi bussade till Darmstadt och Wellas enorma anläggning. Här öppnades dörrarna först till en av tre testsalonger, och för alla de journalister som inte har min bakgrund, var allt helt nytt. De fascinerades av att det var så mycket arbete bakom en ny färgnyans och den noggrannhet som krävs när en färg testas fram. Jag pratade med en kvinna som arbetat nästan exakt 20 år i denna testsalong och min fråga blev naturligtvis om det inte blev lite tråkigt. Hon försäkrade mig att det var lika intressant och kul som när hon började där, hela tiden nya färger och produkter som vi får vara med att forma, det är fantastiskt kul. Imponerande! --->

g Eu

Vidare till laboratoriet, där man förklarade hur samarbetet med frisörer från hela världen, som man använder som referenser, går till. Intressant.

wellas museum, här skulle jag lätt kunna tänka mig att spendera en hel dag. Helt otroligt med alla dessa prylar, där vissa var många hundra år gamla och sen med hela tidsspannet fram till dagens hjälpmedel. Detsamma med alla produkter som funnits under Wellas egen historia. Ett paradis för ett frisörfreak som mig. Ett mycket intressant upplägg detta att ta med oss backstage!

ene

im ole

euGene soleIman Sitter ner med Eugene Soleiman för en pratstund om hans karriär. Samtidigt har en journalist från Modern Salon i USA lite bråttom till flyget, så hon fick börja ställa frågor. Denna intervju filmades och skulle sändas på tv i USA. Flera av mina frågor fick sitt svar i hennes intervju och när hon väl gett sig fick jag fråga resten. Berätta lite om de nya kollektionerna! Vi har försökt fånga tiden och jag vill nog beteckna dem som sexiga. De är framtagna med tanken att frisörer vill göra sina egna saker och mycket handlar om kontraster, om att blanda olika texturer. Kunder gillar sådant som är lite operfekt, men naturligt hår kräver mycket arbete och är ibland det som är svårast att göra. Du arbetar mycket med catwalkjobb för kända designers? Det är väldigt givande och när man arbetar med till exempel Jeremy Scott får man hela tiden ny input, där det flödar massor av kreativitet med kläder, musik och hår. Man måste vara väldigt flexibel och kasta sitt ego, för i en sådan process förändras allt väldigt snabbt. Det är oerhört kul att göra men det kan bli väldigt stressigt när man skall göra 28 modeller på några få timmar. Hur ser du på att i de situationerna inte styra arbetet själv? Jag tycker det är kul att göra alla sorters arbete i vår bransch och att arbeta för och ihop med olika designers blir aldrig tråkigt. Man måste ju se på dem som kunder som vill att man skall hjälpa dem att lösa olika frågeställningar.

Du arbetar nu som kreativt ansvarig för Wella. Hur fungerar det för dig att arbeta i en så stor organisation? Det är en ny och kul upplevelse att arbeta i ett stort företag. Josh och jag har väldigt fria händer och påverkar mycket mera än jag trodde vi skulle göra när vi startade med detta. Vi gör ju de olika kollektionerna och dessa når ut globalt, vilket gör att vi reser runt hela världen. Jag gör 60 till 80 visningar varje år, bor på de bästa hotellen, äter på bra restauranger, träffar intressanta människor samtidigt som jag får göra det jag älskar. Att jag dessutom får riktigt bra betalt för det gör det ju bara ännu bättre. Berätta om din bakgrund som frisör! Hela mitt yrkesliv har kretsat runt Trevor Sorbie. Han har betytt allt för mig och han har sagt något som fastnat i mitt huvud. ”Det är inte alltid bara målet som räknas, utan även resan” . ”Keep doing it” tills det blir bra. Hos Trevor arbetade jag med utbildningar och seminarier. En kväll dejtade jag en tjej som var modell och helt plötsligt blev jag erbjuden att göra ett fotojobb för ett magasin. På den vägen är det. Man måste se till att vara på rätt plats och ta de chanser som dyker upp.

Eugene hade två dagars arbete till och sedan skulle han åka till familjen i New York, där han numera bor, för fem hela dagars ledighet innan det blir fler resor runt jorden. text: Jörgen Edström

bilder: Wella

Royal

Pack

Limited Edition

G5 Gold Styler

G5Mini Gold Styler

rat mende Rekom 195 kr 2 utpris:

Gold väska med värmeskydd

En av världens mest avancerade och futuristiska stylers!

G5Iron

& G5

r at mende Rekom 695/1895 kr 1 utpris:

Iron

Diamond

Marknadens bästa keramiska värmeplattor Marknadens mest rörliga värmeplattor Klarar både 110/220 volt

Ionic plus teknologi Sleep Mode efter 30 minuter 2 års full garanti

Lättare

Tystare

Snabbare

rat mende Rekom 695 kr 1 utpris:

Professionell hårfön som torkar ditt hår utan att det skadas.

Infra-rött ljus

2 års full garanti

För Skåne & Blekinge:

Vill du också sälja Sveriges hetaste frisörverktyg kontakta oss så berättar vi mer! Tel: 046 - 39 79 00

Tel: 031 - 476 000 E-post: info@baldacci.se

nyhetsbrev! DE SENASTE TRENDERNA SKRIV UPP DIG FÖR ATT FÅ VÅRT NYHETSBREV.

Logga in med: frisor Skriv upp din mailadress i pop-upen, alternativt klicka på länken uppe vid Mirroronlines logotype så är du först med de senaste inom trender och branschnyheter.

Distributed by

• Østre Rosten 102 – 7075 Tiller – Norge • Tel: 020 798 444 • www.warehouse.no

What s up?

Maj 2010 Beauty World Japan, Tokyo, Japan, 17–19 maj. www.biztradshows.com Juni 2010 Haire Expo Australia, Sidney Convention & Exhibition Centre, Australien, 12–14 juni. www.hairexpoaustralia.com Juli 2010

frIsörGolfen 2010! Frisörgolfen har verkligen blivit en tradition bland golftokiga frisörer och vi frågar Lars Eric Jakobsson som är en av de ansvariga. Nu är det dags för frisörgolfen igen. Vilken gång i ordningen är det? Vi firar 30 denna gång. Jubileum alltså. Blir det något speciellt arrangemang? Vi tänker uppmärksamma Nils Novén på något sätt, det var ju han som drog igång alltihopa en gång. På måndag kväll blir det middag och dans där alla är uppklädda i smoking och långklänning. Var hölls den första tävlingen? I Mölle 1981. Var och när är det i år och vilka tävlingsformer blir det? Ekerums golfresort på Öland 22–24 augusti. Inspel första dagen, sedan slaggolf på måndagen och 4 boll bästboll på tisdagen. Och ni hoppas naturligtvis på rekorddeltagande? Jag skulle tro att vi blir 80–90 deltagare. Dina egna tankar om varför denna tävling är så populär? Frisörer är sociala personer och vill gärna umgås och att kombinera det med golf är oslagbart, speciellt på banor som de på Ekerum. Dessutom har vi alltid fått till bra paketpriser och många har varit med de flesta åren. För mig blir det den 29:e gången. Mirror Magazine gratulerar till jubileet och önska lycka till!

Cosmoprof North America, Las Vegas, USA, 18–20 juli. www.biztradshows.com September 2010 Cosmmatics Beauty Hair, Bukarest, Rumänien, 23–26 september. www.biztrdeshow.com Hår 2010, Arenan, Skövde, 25–26 september. www.salongestetica.se Oktober 2010 Salon International, London, England, 16–18 oktober. November 2010 Mondial Coiffure, Paris, Frankrike, 6–7 november. Cosmoprof Asia, Hong Kong, 10–12 november.

Frisörgolf 22–24 augusti 2010 på Ekerum Golf & Resort 30 års jubileum På Ekerum kan du njuta av golf i en vacker, kulturhistorisk miljö med rik flora. En komplett Golf & Resort belägen på Öland – solens och vindarnas ö – på västersluttning ner mot Kalmarsund. Känn historiens vingslag när du går ut på Långe Eriks 10:a med järnåldersgravar längs högra sidan mellan Kalmarsund.

Inspelet den 22/8 har du kanske redan bokat? Annars gör det så fort du kan på tel: 0485-80075. Måndag 23/8 är det Bankett-middag. Klädsel mörk kostym/smoking. Uppgifter: - Boende, middagar, luncher, green fee, allt inkluderat pris per person. - Man bor i lägenheter på 52 m2 två sovrum kombinerat kök/vardagsrum samt badrum. - Pris/pers: 2675 kr vid boende om 2 pers. per lägenhet. - Pris/pers: 2475 kr vid boende om 4 pers. per lägenhet. - Anmälnings avg: 400 kr per pers. Medlemsavgiften skall vara inbetald senast den 1 juni 2010 på bankgiro: 105-2166. Skriv namn, adress, tel, golf ID samt vem ni vill bo med på er anmälan.

Frisörgolfen Lars Eric Jacobsson

EXKLUSIV HÅRFÖRLÄNGNING SOM KÄNNS SOM DITT EGET HÅR

HAIR EXTENSION SYSTEM

ÄKTA REMY-HÅR

Simply Natural hårförlängning av 100% äkta remy-hår är helt naturligt och av högsta kvalitet, vilket ger en fantastisk känsla och volym. Våra tekniker är experter och utbildar frisörer i hårförlängning. Kontakta oss på tel 040-40 53 10 för mer information om Simply Natural. Du kan också läsa mer på www.simplyhair.se

CARE LINE INTENSIVE HAIR REPAIR

Använd produkter lämpliga för extensions, så håller hårförlängningen längre. Care Line Intensive Hair Repair ger intensiv vård och näring och är även bra för skadat och torrt hår. Produkterna innehåller Keravis som stärker och skyddar hårets ytskikt.

Keune kundtjänst 040-40 53 10. www.keune.se www.simplyhair.se

keune haIrcosmetIcs – ett väldigt stort familjeföretag. Ett helt familjeägt företag som sedan 1922 drivits av Jan, George Sr och George M Keune. Varför skriver jag då om detta? Jo, som alltid är det av största vikt att lära känna alla delar av vår bransch: såväl salonger, skolor som leverantörer i Sverige. Men det är också av stort intresse att få en inblick i varifrån många av våra produkter och frisyrkollektioner kommer. Det är därför Mirror hela tiden är på resande fot, i Sverige såväl som i andra länder. Det var också därför jag med glädje, tillsammans med 40 andra frisörer, åkte till Holland och två dagars inspiration på Keunes imponerande anläggning i staden Soest. Först fick vi alla chansen till en guidad rundvandring genom hela anläggningen. Här fanns labbet och själva tillverkningen, där varje nytillverkad nyans fyller en eller två enorma behållare. Det var väldigt intressant att följa alltihopa, från grundingredienserna till färdig produkt, och då inte minst själva förpackningsdelen. Trots att allt såg ut att gå i ett rasande tempo hann maskinen med att kontrollväga alla färgtuber, få in rätt bruksanvisning och få rätt text och nummer på kartongen. För mig, som kan betecknas som opraktisk, är det imponerande hur någon kan tänka ut dessa maskiner samt få dem att verkligen fungera. För att få vistas i denna miljö var alla tvungna att ha skyddsrockar och huvudbeklädnad och dessa fick sitta på även då alla frisörer fick göra sitt eget schampo.

Keune startades alltså 1922 i Amsterdam av en ung kemist vid namn Jan Keune. Från början hade han som mål att få fram en permanentvätska och 1927 kunde han äntligen börja sin egen produktion av en sådan. Företaget fortsatte att utvecklas genom framtagandet av egna nya produkter som man själva tillverkade. Efter att sonen George tagit över flyttades verksamheten till sex gånger så stora lokaler. 1995 stod de moderna lokaler man i dag huserar i klara. Efter en utbyggnad för ett par år sedan förfogar man över 30 000 kvadratmeter och här kan man tillverka allt utom sådant som kräver tryckbehållare. Sådant måste i Holland vara helt skilt från bebyggelse. Den fabrik man har idag vilar på en konstruktion där det finns vatten under hela byggnaden, för brandsäkerhetens skull. Allt detta är hypermodernt och till största delen designat av George Keune själv.

socIalt ansvarstaGande En väldigt viktig grupp medarbetare hos Keune är drygt 20 stycken personer med mindre förståndshandikapp. De arbetar vid en egen station, hela tiden under professionell ledning, helt i sitt eget tempo och efter sina egna förutsättningar. Alla är verkligen en del av Keune och alla är stolta över det. Det ser man när alla anställda i fabriken tar lunch och man gör det verkligen tillsammans. Under de år Keune tagit detta sociala ansvar har både denna grupp och alla andras beteende förbättrats på företaget. --->

Idag pratas enbart om att det skall vara miljövänligt, men människovänlighet är i min värld viktigare. Keune ägs fortfarande helt av familjen och vd är fortfarande en åttio år ung George Keune. Hans son George M Keune är vice vd och exportchef, vilket säkert kräver sin man, då man har egna kontor i sex länder och exporterar till 60 länder. Alla tillresta svenska frisörer fick ta del av ett riktigt ambitiöst program och detta trots att de var det enda av flera länder som var där. De övriga satt fast på grund av askan i luften. De som inte kom fram missade två dagar fyllda av inspiration och utbildning. Keunes internationella team gjorde under två halvdagar visningar och clinics med bland annat de nya kollektionerna, allt under ledning av Gaby Bolwerk. Tycker personligen att de var enormt duktiga, informativa och inspirerande. Under de fullspäckade dagarna hann också Keune Sverige med lite utbildning och information under ledning av Pernilla Carlsson, som är utbildningsansvarig i Sverige. Detta var ett för mig och för övriga deltagare intressant besök hos Keune och flera av dessa bokade sig direkt för nästa års resa. Här skulle min resa fortsatt till Bologna och Cosmoprof, men det satte askan från Island stopp för, vilket gav mig möjligheten att spendera ytterligare två dygn med denna trevliga grupp frisörer, nu i Amsterdam. En fantastisk stad som ger många intryck och det kunde blivit ett bestående minne. Men det som kommer att följa med mig är den spänning som hela tiden låg över oss alla. Skulle vi komma hem och framförallt

när? Jag mötte folk från hela världen som satt helt fast, de kunde inte ta sig någonstans. Alla bussar och tåg var fullbokade dagar framöver och alla hyrbilar uthyrda. Jag fick på nära håll se hur Richard Mårtensson och Stefan Tanzborn slets mellan hopp och förtvivlan när de försökte få hem 40 frisörer till Sverige. Efter en dag och säkert 100 samtal blev det sagt att alla skulle hämtas nästa dag klocka åtta på morgonen och då påbörjades en lång resa som slutade drygt 20 timmar senare för dem som skulle till Stockholm. Jag är glad att denna resa skedde tillsammans med frisörer, för positivare människor finns inte och därför gick tiden snabbt. Med tanke på hur länge folk blev kvar i Bologna är jag glad att jag blev kvar i Amsterdam och tacksam mot Keune att jag kom hem till Sverige. text: Jörgen Edström

bilder: KEUNE

bild: KEUNE

bilder: KEUNE

Together. A passion for hair

100% Resultat

Enkel applicering, doftfri, innehåller ej silikoner och parabener · · · ·

Permanent hårfärg Upp till 100% gråhårstäckning Upp till 4 stegs uppljusning Rena ekologiska extrakt

· COLOUR ·

Kontakta oss gärna för mer information om nya ESSENSITY, Schwarzkopf Professional kundtjänst tel 010-480 76 00.

att välJa rätt! Vår tids stora valfrihet, med massor av

köp aldrIG nåGontInG över telefon!

alternativ, är i grunden jättebra, men

All denna valfrihet kan, om man inte är

Ni har helt säkert fått en massa erbjudanden per telefon och alla är helt fantastiska. Köp aldrig någonting av dessa människor. Nämn aldrig ordet JA och bekräfta aldrig er adress, då kan hända att de spelat in samtalet och innan man vet ordet av har man sagt ja när de frågat om man vill köpa något och då har man inte en chans att komma ur det. Säg alltid NEJ. Be att de skickar sitt erbjudande per post. Säg att ni kan läsa igenom det och höra av er om det ser intressant ut. Är det ett seriöst företag gör de detta och är det ett oseriöst kommer ni aldrig att få något med posten. Alltså svara alltid NEJ, på allt!

vaksam, kosta oss en hel del. Men den

beGär In offerter!

kan, om vi lägger ner lite tid, spara en

Vare sig det gäller försäkringar, telefonabonnemang, telefonkataloger (i pappersformat eller på nätet), elleverantörer eller andra leverantörer, så be att få in offerter från dem. Jämför priser och förmåner i lugn och ro och ta sedan ställning till vad som passar er bäst. Den tid ni lägger ner på detta kommer ni att tjäna in många gånger om under ett år, men ta aldrig snabba beslut över telefonen, det kostar ofta mer än vad det behöver.

samtidigt jättesvår. Den kräver av oss att vi verkligen informerar oss och lägger ner den tid det tar för att skaffa tillräckligt med kunskap för att kunna ta rätt beslut.

massa pengar åt oss.

kassalaGen! Sedan 1 januari och med sista datum den 30 juni i år måste alla som arbetar med kontanthandel ha ett godkänt kassaregister och jag hoppas att alla har klart med detta idag, annars ligger ni väldigt illa till. Jag har pratat med Conny Svensson som är riksprojektledare för denna lag och den första frågan blev: Hur har det gått med företagens anskaffning av godkända register? Vi har tills idag gjort cirka 30 000 kontrollbesök och de flesta verkar ha beställt ett, men endast hälften har ännu fått det installerat. Vi har ju beslutat om en mjukstart under det första halvåret, men efter det kommer vi inte att godkänna undantag och speciellt inte bland dem som visar papper på att de nyss har beställt ett. Alla har ju under så lång tid känt till denna lag, så det finns inget de längre kan skylla på och det innebär vid första tillfället 10 000 i böter och detta belopp kommer att öka för varje besök där vi upptäcker felaktigheter. --->

10 000 kr i rabatt Nu 12 995 kr Ord. pris 22 995 kr OBS! Gäller endast Hairmaster svart golv modell med femfotskryss. Gäller tom den 3/9-10 Möjlighet till finansiering genom Wasa Kredit AB.

Ove 08-556 020 99 Paul 08-556 020 98 Persea Sverige AB Regeringsgatan 65, Box 7193 103 88 Stockholm www.olymp.se

Hur står sig frisörer gentemot andra branscher? Ungefär som andra branscher, varken bättre eller sämre. Däremot verkar det som en del salonger avtalat om sen leverans. Ni kommer att kontrollera alla som omfattas av lagen. Men hur är det med dem som upplever sig inte göra det, alltså de som påstår att de inte omsätter 160 000 om året? Vi kommer att besöka alla och de som påstår sig inte ha en omsättning av fyra prisbasbelopp kommer att få bevisa det. Vi kommer också att följa upp dem för att se riktigheten i deras påstående. Detta undantag på fyra prisbasbelopp som finns idag, är det något som skatteverket kan slopa eller åtminstående halvera? Ja, upplever vi att det är ett felaktigt undantag kommer vi att överväga en förändring. Som ni förstår av Connys svar är det på allvar nu, så om ni inte gjort klart med ett godkänt register, gör det nu.

var skall mItt företaG synas? Detta är helt beroende av vad man vill förmedla och vilka pengar man är beredd att spendera. I dag finns fortfarande de gamla telefonkatalogerna men det finns i stort sett ingen som använder dem längre. I alla fall inga yngre människor, de använder nätet. Om några år finns papperskataloger inte längre, utan den nätbaserade nummerupplysningen har helt tagit över. Det som hela tiden stör mig med dessa är att man kan hamna riktigt långt ner om man inte betalar extra och då finns kanske de två sämsta salongerna i staden, de som tar 150-200 kronor för en klippning, allra först, då de betalat extra för det. Det känns inte helt bra. Att stärka sitt varumärke, att få kunderna att inse att just vår salong är den bästa, kräver mer än att kunder kan hitta vårt telefonnummer. Det kräver ett långsiktigt arbete att få ett rykte som lockar kunder till salongen.

rIktad marknadsförInG prIsJustera nu! Skall seriösa salonger klara sin ekonomi, baserat på vita pengar, måste det i de flesta fall till ordentliga prisjusteringar. En del har redan gjort just en sådan justering, medan andra gör två eller tre mindre justeringar under ett år. Detta med kassalagen upplevs av många som ett gyllene tillfälle att äntligen komma på rätt sida och få en riktig och frisk ekonomi i sina företag.

underlIGt! Under tiden jag sitter och skriver detta ringer telefonen och det är en säljchef från ett av de företag som har telefonregister på nätet. Han försökte övertyga mig om att det NEJ jag vid tidigare tillfälle gett en av hans säljare var beroende på att jag inte förstått deras fantastiska erbjudande. Jag lät honom hålla på en stund och sedan presenterade jag mig och malde ner hans argument till spån. Han avslutade med att tacka för ett intressant samtal och bad om ursäkt för sin påstridighet. Kändes riktigt bra.

Vad vill vi med marknadsföring? Man bör ställa sig följande frågor: Vad står salongen för? Vad vill vi förmedla? Till vem vill vi förmedla det? Det är viktigt att identifiera målet för vår marknadsföring och inte bara hoppa på erbjudande om en billig annons då och då. De ger i uppriktighetens namn ingenting, utan är bortkastade pengar i nio fall av tio. När man identifierat kunden man vill nå så finns det idag olika register på just den kundgruppen som man kan köpa in och sen kan man rikta sig direkt till denna. text: Jörgen Edström

,,!23"2!44 3% s !23"2!44 3% s

bilder: Sassoon Keune

bilder: Sassoon

bild: Sassoon

bild: Intercoiffure

vI är nyfIkna på blomdahl Ett företag som erbjuder frisörer en unik möjlighet att bredda sitt utbud av service till sina kunder och dessutom tjäna pengar.

Mirror Magazine har många gånger skrivit om hur viktigt det är för många frisörer att bredda sin bas av tjänster för att kunna fylla sina tider. Skönhetspiercing är ett lysande exempel på en sådan tjänst. Att det idag finns helt säkra system för håltagning och att det finns utbildningar för att klara det, gör att det blir enkelt och lönsamt att utföra håltagningar i öron, näsa samt piercing i naveln. Det blir enkelt och helt ofarligt att utföra dessa tjänster. Nästan varje kvinna, även från ung ålder, har ju hål i öronen, vissa i näsan och några i naveln. Dessutom finns det även män som har det och detta gör ju att marknaden är enormt stor. Jag besöker Blomdahl, som är Skandinaviens ledande företag inom detta område, i deras byggnad i Halmstad. Här sitter jag ner med Monica Andersson, som arbetar med kursadministration och marknadsföring, samt Sandra Wikström, som är försäljningschef, för att få veta mer om Blomdahl och marknaden för skönhetspiercing.

Först vill jag veta hur det hela startade och vilken ide som låg bakom. Det var Lars Blomdahl som på tidigt 70-tal arbetade med att sälja sjukvårdsprodukter till sjukhus och därigenom kom han i kontakt med ett företag som sålde produkter för öronhåltagning. Lars började importera och sälja dessa produkter i Sverige, men med den bakgrund Lars hade av medicinska produkter, tyckte han inte att dessa produkter uppfyllde hans krav ur hygieniska och allergiaspekter. Så i början av 80-talet började Lars och Karl Blomdahl att utveckla dagens system med sterila engångskassetter och säkra material och 1985 etablerades Blomdahl Medical AB. Det måste varit ett stort arbete att ta fram dessa produkter, det fanns ju inget sådant tidigare? Här fanns ju inga direkta regler för håltagning, medan det i till exempel Japan endast var läkare som fick utföra just håltagning. Lars och

Karl ville skapa helt säkra produkter, så säkra att frisörer kunde använda sig av dem med endast en liten utbildning och samtidigt lita fullt på dem. Egen tillverkning i Sverige Berätta om varför ni tillverkar själva. Det skulle väl vara billigare att få det gjort i ett billigare land? Vi vill ha full kontroll på säkerhet och kvalitet och därför börjar vi med att köpa in allt material. Det måste vara medicinsk plast som inte skapar kontaktallergi och 100 procent ren titan, det får inte vara uppblandat. Det är så rent att de som haft nickelallergi kan använda det. I och med att vi tillverkar själva kan vi garantera kvaliteten och säkerheten. Så ni gör allt själva? Ja, varenda kassett tillverkas och försluts i vårt ”Renrum”. Där är det helt sterilt och man måste passera en sluss för att komma in och ut. Tillverkningen har samma säkerhet som sjukvårdsprodukter. Vad upplever ni är det vanligaste problemet som kan uppstå med håltagning? Det är om kunden inte sköter renhållningen, vilket är det viktigaste efter håltagningen. Det är oftast där det kan gå fel. Sen är det viktigt att de öronsmycken man använder vid håltagningen verkligen får sitta i minst de sex veckor som rekommenderas innan man byter dem. När man gör det skall man också veta att det tar upp till ett år innan hålet är helt läkt och därför är hygienen extremt viktigt när man gör det. Följer man instruktionerna uppstår inga problem. Sen får alla kunder skötselråd de skall följa och samma sak där, gör de det blir det inga problem. Ni har utökat sortimentet så att frisören idag förutom öron och näsa även kan pierca naveln. Är det inte svårt att göra? Navelpiercing är egentligen inte alls svårt att göra. Den bygger på samma princip att allt är förpackat och sterilt och med vårt system är det logiskt och enkelt att utföra. Naturligtvis måste man gå en dags utbildning för att klara det, men då kan man som sagt erbjuda kunden en säker och hygienisk piercing. Apropå utbildning, ni är noga med att alla skall ha det? Ja, vi vill att alla börjar med att gå en endagsutbildning för att lära sig öron-och näshåltagning. Då går vi även igenom konsultation, skötsel och lite försäljningstips. --->

Om man också vill göra navelpiercing är det ytterligare en dags utbildning och sedan har vi en tvåtimmarsutbildning i ”En håltagning -två hål”, som är om att man gör hål i bägge öronen samtidigt. Var har ni dessa utbildningar? Företrädesvis i Stockholm, Malmö, Halmstad och Göteborg, men de sker också på andra platser. Vi vill gärna att frisörer genom utbildningarna blir certifierade i Blomdahl-håltagning. Detta med att göra hål i öronen på små barn, vad tycker ni egentligen om det? Det är helt riskfritt när man använder vårt system och det är inget konstigt med att göra det om föräldrarna vill. Vill också tillägga att sedan vi började satsa på kvalificerad utbildning för många år sedan har håltagningen ökat markant. Hur stor andel av det ni säljer köps av frisörer? I dag är det nästan 60 procent och den delen har hela tiden ökat. Berätta hur salongerna skall göra för att bli framgångsrika på håltagning. Om man vill ta detta på allvar är det inte bara en extra service att erbjuda kunder utan också en riktigt bra inkomstkälla för frisören. Man skall helst ha en speciell plats, en ren och snygg miljö. Det visar att man är professionell. Man skall naturligtvis kunna göra en bra konsultation, kunna göra bra och snygga hål och ge bra skötselanvisningar. Sedan är det viktigt att få tillbaka kunden när det är dags att byta ut öronsmyckena man gjort hålen med, för att få merförsäljning. Vi har material som frisören kan använda för att få kunden tillbaka. Det gäller att kunder verkligen får klart för sig att salongen kan detta med håltagning och även det kan vi hjälpa frisören med. Säljande är också en snygg display eller ett helt ställ där man kan exponera produkterna, samt förvara materialet i. Om man verkligen vill kan man få mycket merförsäljning genom håltagning.

en stor marknad Jag kan förstå att marknaden för håltagning är riktigt stor, men allt ni tillverkar säljs väl inte i Sverige? Vi kontrollerar försäljning och utbildning i Skandinavien och utöver det exporterar vi till en del länder, som Australien och Grekland. I Sverige sker den mesta försäljningen genom Cutrin-gruppen. Vad omsätter Blomdahl? Runt 35 miljoner kronor. Hur många arbetar i företaget? Vi är idag 25 stycken, varav 18 i produktionen och sju på ekonomi och marknad.

Det finns vad jag förstår en enorm marknad för håltagning i Sverige och de frisörer som hakar på detta, och framförallt tar det seriöst, har en enorm chans att på ett betydande sätt dryga ut kassan. Ett kul besök hos en annorlunda leverantör där allt skedde väldigt genomtänkt och där detta med renhet och säkerhet tillsammans med utbildning står i centrum. text: Jörgen Edström

Succen fr책n Danmark 채ntligen i Sverige

bilder: Intercoiffure www.idhair.eu

11 viktiga detaljer vid öronhåltagning: Det som gör Blomdahl speciellt är att vi aldrig kompromissar med säkerheten. Många detaljer samverkar för att håltagningen skall bli en trygg upplevelse för dig och dina kunder.

Två hål – en håltagning

De första öronhålen är en stor händelse för barnet, men också för föräldern som är med. Hur bra du än gör jobbet så finns dock alltid risken att barnet inte vill ha hål nr två. Nu finns lösningen – med Blomdahl tar du hål i båda öronen

samtidigt, helt själv.

Vår kunskap är din trygghet

Blomdahl står idag minst lika mycket för kunskap som för produkter. Med din personal utbildad till Diplomerade Blomdahl Håltagare och med Blomdahls Support i ryggen blir håltagningen trygg för dig, din personal och dina kunder.

Vi nöjer oss inte med guld

Ca 10 % av Sveriges kvinnor har guldallergi. Därför avråder ledande hudläkare från guldörhängen vid håltagningen och den känsliga läkningsperioden. Blomdahl har utvecklat en vinnande lösning – Golden Titanium. Själva smycket har en gyllene beläggning, men de delar av håltagningsörhänget som är i kontakt med huden är av ren, medicinsk titan.

Endast det bästa är gott nog för barnen

Det borde vara självklart att barn skall slippa utsättas för nickel. Medical Plastic från Blomdahl är världens enda håltagningsörhänge med 0 % nickel och rekommenderas därför till barn, men också till vuxna som vill ha ett riktigt hudvänligt alternativ.

Gå upp i storlek – hålet krymper

När man tar ut håltagningsörhängena är det en fördel om dessa är lite tjockare än de vanliga örhängena. Hålet börjar nämligen omedelbart att krympa i snabb takt. Om hålet görs med aningen kraftigare stift får man en extra säkerhetsmarginal. Detta gör det lättare att sätta i vanliga örhängen utan att skada de känsliga väggarna inuti hålet och därmed förorsaka infektion. Just därför är Blomdahls håltagningsörhängen lite kraftigare än vanliga örhängen.

Låset är nyckeln till bästa läkning

När det kommer luft till det nytagna öronhålet läker det bättre. Blomdahls lås sitter alltid längst ut på stiftet och kapslar dessutom in den vassa spetsen. Låset går inte att föra in på stiftet som på vanliga örhängen. På så sätt kommer det alltid luft till det nytagna hålet. Blomdahls lås är därför nyckeln till en trygg och problemfri läkning.

Dina kunder köper 8 par örhängen det första året

Kunden köper i genomsnitt 8 par örhängen det första året efter håltagning. Under detta första år är risken för allergi som störst. Därför har vi utvecklat Blomdahl Caring Jewellery, hudvänliga örhängen i många läckra modeller. Ta väl hand om dina kunder genom att erbjuda dem Blomdahl Caring Jewellery – och mångdubbla försäljningen på din öronhåltagning.

Vid nära kontakt – använd skydd!

I Blomdahls sterila kassett är stift och lås väl skyddade – ingen risk att stiftet kommer i ofrivillig kontakt med dina händer eller kundens öra. Ändå är det enkelt att sikta och med kassetten får du ett stabilt tag om örat. Tryck sedan på knappen och låt fjädern göra jobbet – snabbare och mer smärtfritt kan det inte bli. Blomdahl är närkontakt när den är som säkrast.

Se upp för ”nickelfritt” – välj hudvänligt!

Alla kommersiella metaller innehåller nickel – om inte annat som föroreningar. Se därför upp med säljargumentet ”nickelfritt”. Blomdahls örhängen, för håltagning och för att bära efteråt, är utvecklade i samråd med hudläkare. Därför behöver varken du eller dina kunder oroa er för allergiproblem.

Ett känt varumärke ger dig styrka

Med ett känt varumärke inger du extra förtroende hos dina kunder. Blomdahl syns allt mer ute i detaljhandeln, men också i tidningar som Elle, Cosmopolitan, Amelia, Plaza Kvinna, etc. Namnet Blomdahl är idag känt för säker håltagning och hudvänliga smycken. Dra nytta av styrkan i varumärket du också.

Made in Sweden – något unikt

Blomdahl Medical är ett helsvenskt företag som utvecklar och tillverkar alla Blomdahl produkter i Sverige. Vi har full kontroll på hela kedjan från utveckling till leverans. Inte för vår egen skull – utan för din och dina kunders skull.

För mer info angående Blomdahl håltagning och hudvänliga smycken, se www.blomdahl.se eller kontakta någon av våra distributörer som har hela sortimentet: CUTRIN-JÅM FRISÖRPRODUKTER AB, TEL. 08-590 731 30 (UPPLANDS VÄSBY), 08-41 00 35 58 (ÅRSTA), 026-51 20 00 (GÄVLE). CUTRIN- SIMONS FRISÖRSERVICE, TEL. 060-213 55 (MATFORS), 060-12 85 75 (SUNDSVALL), 063-10 85 75 (ÖSTERSUND). CUTRIN-ROMALI FRISÖRPRODUKTER, TEL. 033-10 73 20 (BORÅS), 036-16 73 50 (JÖNKÖPING). CUTRIN-RONNMANS FRISÖRSERVICE, TEL 0520-42 88 55. CUTRIN-FRISÖRTJÄNST, TEL. 0451-213 13 (HÄSSLEHOLM), 046-13 15 40 (LUND). CUTRIN-STEPHALEX, TEL 031-68 57 22. DAHLS FRISÖRSERVICE, TEL 0920-22 99 66 (LULEÅ), 090-12 13 59 (UMEÅ).

#G d G + I : I

I - (G n - d H ' H G:

Style Masters â&#x20AC;&#x201C; en ny produktserie skapat av frisĂśrer, fĂśr frisĂśrer. Liksom alla andra konstnĂ¤rer behĂśver frisĂśrer redskap av hĂśg kvalitĂŠ fĂśr att kunna utveckla sin kreativa talang fullt ut i varje frisyr och uppnĂĽ den exakt Ăśnskade eďŹ&#x20AC;ekten. Revlon Professional presenterar Style Masters, en ny produktserie som Ă¤r framtagen i samarbete med nĂĽgra av vĂ¤rldens bĂ¤sta hĂĽrstylister. Teamet bakom Style Masters har alla bidragit med sina personliga och professionella erfarenheter, och resultatet har blivit de absolut bĂ¤sta verktygen nĂ¤r det gĂ¤ller precision, teknik och innovation. Det Ă¤r bara din kreativitet som sĂ¤tter grĂ¤nserna fĂśr resultatet.

FĂ&#x2013;R MER INFORMATION KONTAKTA COLOMER SWEDEN AB TEL 031-13 80 35 ELLER WWW.LIQUIDHAIR.NU

inspiration: Damien Carney

bilder: Damien Carney

bild: Damien Carney

Nyheter fr책n KMS California.

KMS Addvolume Body Build Detangler KMS Hairstay Style Boost KMS Colorvitality Shine and Shield

generalagent tendenz ab tel 0530 188 70 www.tendenz.se

hår 2010 I skövde Nu är det alltså dags igen för en branschmässa för frisörer och det är återigen dags att styra kosan till Skövde för Hår 2010. Förra året blev den inte av på grund av att det skulle vara mässa i Stockholm, men den blev ju till slut, som alla vet, inte av.

Vi ställer några frågor till Björn Rodin, som ju drivit denna mötesplats för frisörer under många år. När startade ni med denna mötesplats? 1996 var första gången, så detta blir 15:e gången på 16 år. Vi beslöt förra året att inte köra då det skulle bli för många på ett år. När blir det i år? 25–26 september. Vad jag förstår så blir det inte på Billingehus i år? Det är riktigt. Det blir istället på Arenan i Skövde. Helt nya, fräscha lokaler som ligger i centrum och med rikligt med parkeringsplatser direkt utanför. Lokalerna är mer anpassade för detta ändamål och blir bättre för både visningar och utställning. Hur är intresset bland utställarna? Förvånansvärt bra, vi har redan klart med 20 stycken och det är väl ytterligare tio som vill vara med. Hur blir det med visningar i år? Det blir som vanligt visningar hela lördag och söndag. Dessutom har vi i år också ett par olika föredrag. Den vanliga festen blir inte av i år, eller? Det kommer att bli ett eller två olika ställen som kommer att ha olika arrangemang för de frisörer som så vill. Kan du berätta vilka företag som kommer? Det jag vill säga är att några är samma som förut men att en hel del är nya hos oss. Vad kommer entrén att kosta? 750:- inklusive moms, eller 600:- exklusive moms, och då ingår bägge dagarna. Och blir då tillströmningen av frisörer lika stor som vanligt? Ja, av det stora intresset att döma blir det minst 3 000.

Ett stort lycka till denna 15:e gången! text: Jörgen Edström bild: Sassoon

Sveriges största Hårmässa för visningar sedan 1996. Nu i nya Arena Skövde.

Hotellbokning: www.turistcentrum.se Mer information: www.SalongEstetica.se 99

altoeGo På Birger Jarlsgatan i Stockholm finns sedan 2004 altoego som drivs av kompanjonerna Marit Berglöf och Richard Becker, båda med drygt 20 års erfarenhet som frisörer.

100

Varje gång man passerar salongen slås man av en design som är sparsmakad, men inte för minimalistisk, och med de klart röda sofforna i förgrunden. Dessutom är den designade hundkorgen i fönstret riktigt charmig. Vi frågar Marit och Richard lite om deras bakgrund. Marit: -Jag utbildades hos Yvon Holm i Stockholm och är inspirerad av Vidal Sassoons olika tekniker. Nästa anhalt för mig blev COM, där vi även arbetade med styling- och fotojobb, samt med visningar. Efter en kort sejour hos Sachajuan startade jag altoego tillsammans med Richard. Richard: -Jag utbildade mig på en salong i Hamburg som heter UMLAUFF och efter några år blev det Köpenhamn med visningar och jobb för olika modemagasin. Sedan 1990 har jag samma bakgrund som Marit och sedan 2004 driver vi alltså altoego. Vad var er plan med altoego? Richard: -Vi hämtade våra idéer från våra tidigare erfarenheter och vi strävar efter att alla skall vara ett team och alla skall vara delaktiga på olika sätt. Vi är idag tio motiverade yrkespersoner och det är en blandning av anställda och hyrstolar. Det är också en ålders-mässig blandning från 21 till 45 år. Det är en bra blandning av de yngres ohämmade kreativitet och de lite äldres erfarenhet, vilket inte minst visar sig när vi gör visningar.

Både Marit och jag är väldigt noga med detta att alla som är verksamma på altoego skall vara delaktiga och sträva mot samma mål. Vi vill ha hög kvalitet på vårt hantverk, en förstklassig service mot kunden och en respektfull stämning mellan oss frisörer. Ni verkar ha varit riktigt noga med allt i er inredning. Berätta! Marit: -Richard och jag har skapat interiören själva och hela tiden haft designikonen Eileen Gray som den stora inspirationen. Hennes filosofi återspeglar sig i rumsinredningen, färgvalet, belysningen och möblerna, som hon ritade så tidigt som 1927. Vi har velat skapa en modern, sober miljö, som inte är för minimalistisk utan också återspeglar värme och harmoni och därmed upplevs som behaglig för kunden. Eileen Grays livsstil i tjugotalets Paris var verkligen gräns-överskridande, både yrkesmässigt och privat, och det hon gjort återspeglar både styrka och kompetens.

text: Jörgen Edström foto: Caleb Smith, www.calebshoots.com

101

Mystery of Black Pearls

crush black violet

cUHWV VYHQVND SURGXNW &UXVK :D[ÁRZ 0RWLYHULQJ ´(WW KHOVYHQVNW I|UHWDJ VRP LQWH EDUD I|UVN|QDU IULV\UHU PHG DWWLW\G RFK Q\WlQNDQGH XWDQ YDUV GHVLJQ RFK NYDOLWHW PDWFKDU EUDQVFKHQV LQWHUQDWLRQHOOD I|UHWDJ µ

OF SWEDEN 11 AQUA STYLER

22 WAX FLOW

33 DAILY BALM

88 HEAT GLIDER 10 SHAMPOO MOISTURE

44 HAIR SPRAY

55 WHITE WAX

20 SHAMPOO VOLUME

66 BLACK WAX

77 ELASTIC SHAPER

30 CONDITIONER – WWW.GRAZETTE.SE

CRUSH BLACK VIOLET MYSTERIOUS ATTRACTION FOR PROFESSIONAL HAIR STYLING & HAIR CARE / CRUSHHAIR.COM / FIND IT AT YOUR LOCAL HAIRDRESSER

inspiration: Cau+Co foto: Sanna DahlĂŠn

bilder: Cau+Co

bild: Cau+Co

HUD & HÅR & SJÄLAVÅRD

R o s t e d t ä r e t t n y t t p r o f e s s i o n e l l t v a r u m ä r ke m e d ekosma r t a hå r, hud o c h spa-pro duk ter.

ROS TE DT UPPFYLLER ROSTEDT U PPF Y LLE R ALLA A LL A DE DE KRAV K R AV SOM S OM D DEN EN M MODERNA O DE R N A K KUNDEN U N DE N S STÄLLER TÄ LLE R – • • • •

N a t u r l i g a i ng r e d i e n s e r E ko l o g i s k t o d l a t R ät t v i s t p r o d u c e r at Tekno log isk t innehå ll

ROS TE DT UPPFYLLER ROSTEDT U PPF Y LLE R DESSUTOM D E S S U T OM ALLA A LL A D DE EK KRAV R AV S SOM OM D DEN EN M MODERNA O DE R N A F FRISÖREN R I SÖ R E N S STÄLLER TÄ LLE R – • • • • •

L ät t s å l d a p r o d u k t e r H ög l ö n s a m h e t B ret t s or t im ent (Hå r/Hud/Spa /A nt i-a ge) E n k l a r e i n kö p S n a b b a l e ve r a n s e r

V ill D u o c k s å v a r a m e d i v å r v ä x a n d e f a m ilj? R RING ING O OSS: SS : MAILA OSS: M AIL A O SS : LÄS L MER: ER: ÄS M

0 7 33 – 33 8 3 4 4 ( L o t t a ) l o o p. a b @ g l o c a l n e t . n e t w w w.ros te dt .nu

EKOSMARTA E KOSM ARTA S SALONGER: ALONGER: Stadskällaren EKSJÖ — Habit s HAPAR ANDA — Hårizånt NJURUNDA — Carpe Diem NJURUNDA — Hår fixarna NORRTÄL JE — Hår tes ten SOLLEF TE Å — Studio 81 S TOCKHOLM — sa xokam SUNDS VALL — Kia s Salong SUNDS VALL — Taktilum SUNDS VALL — Headline Cit y UME Å — Headline Strömpilen UME Å — Niveaux UME Å — Helhet ÖRNSKÖLDS VIK

! a l äv

isyr a fr kan t s ä , så in b n d 86 16 prenu i a rd 8 S: års MM 707-1 n hel ice vä e o 0 n h till vinna på C nnare du ation kr. Vi SMS r me .148 as via 0. l 2 7-1 dde me en 1/ d

EN PERFEKT STIL FÖR DIN SALONG Prenumerera på Tidningspaketet Choice, så får du varje månad ett paket med sex av dig utvalda månadstidningar budat direkt till din salong. Tidningarna får du till 50-70% lägre pris och då kan du hela tiden byta mellan 31 olika kategorier så att de passar just dina kunder.

CHOICE – 6 OLIKA TIDNINGAR 179:-/MÅN Beställ på tel 08-517 50 208 eller läs mer på www.tidningspaketet.se

detta är bra ekonomI! Mirror har försökt påverka er att hålla koll på kostnaderna och även på de tidningar och magasin ni har till kunderna på salongen. Att ha magasin som återspeglar salongens inriktning oavsett vad den är. Det kan vara dam/tjej-mode, herr/kill-mode, design, resemagasin, sport, teknik eller något annat. I en undersökning som är gjord av Linköpings Universitet, ”Välkomna till väntrummet” - om hur kunder upplever väntrummet och vad de tycker är viktigt, framkom följande. En ren miljö med behagliga färger, ett trevligt mottagande, en god kopp kaffe och intressanta tidningar att läsa. När man fick rangordna så kom intressant att läsa först. Så till alla frisörer, tänk igenom ert utbud av tidningar och magasin.

Ett jättebra alternativ för alla salonger är ett tidningspaket från www.tidningspaketet.se. Här kan ni få till exempel sex stycken olika magasin en gång i månaden för 50 till 70 procent lägre pris. Ni bestämmer själva vilka titlar ni vill ha och ni kan ändra er och byta helt utan kostnad och dessutom, för er som semesterstänger, kan ni frysa prenumerationen under den månaden. En annan fördel är att alla dessa magasin är samlade på en enda faktura och den är, lite beroende på vad ni väljer för magasin, på 170-200 kronor i månaden. Redan idag finns 2 000 salonger som nappat på detta erbjudande och alla kan få magasin i en smakriktning som passar alla kunder.

Detta är ett erbjudande som Mirror rekommenderar. Bra utbud till ett oslagbart pris. text: Jörgen Edström

111

Här ger Mirror plats för er att tycka om vad ni vill.

Jag tycker mig se en oroande ton i debatten om alla dessa nya frisörer. Vi får inte glömma att mellan åren 1981–1992 föddes det cirka 100 000 fler barn än vad som varit brukligt tidigare och senare. Så var det i hela västvärlden, men lite extra i Sverige, då vi införde världens mest generösa föräldraledighet. Att alla typer av design och mode skulle bli extra hett i denna åldersgrupp har vi vetat ett tag. Men det blir lite onyanserat när man påstår att allt ont kommer från de privata utbildningsalternativen, för så är det ju inte. De kommunala yrkesskolorna är storproducenter av nya frisörer. När platserna inte räcker till i Lund så öppnar Sjöbo ett frisörprogram med undermålig undervisning. Skolpengar står på spel och kommunerna är ju konkurrenter om dem och elevens förstaval skall ju gälla. Om den kommunala skolans yrkesutbildning vore statlig skulle det inte kunna gå till på det viset. Då skulle skolverket göra en bedömning om att det kanske vore bättre att ge Lund eller Ängelholm några platser till, då kompetensen redan finns där, istället för ”alla” dessa platser som dök upp i Sjöbo. Vi har alltså allt att vinna på att delta i debatten om huruvida skolan skall vara kommunal eller statlig. Att det finns privata alternativ är bara sunt, då får ju alla skolorna konkurrera med sin undervisning och sina praktikmöjligheter istället. Det branschens parter borde tänka till om är istället att se till att gesällprovet får tillbaka den svårighetsgrad som är nödvändig för att se hur anställningsbar en elev blir. Det är stor skillnad på det prov som fanns 2000 och det som kom 2001. Det avgör hur attraktivt det är för en salong att ta in en elev på praktik. Men om man fortsätter att betrakta alla dessa elever som framtida medlemmar i Sveriges frisörföretagare så är ju gesällprovet svårt nog….! Att få bort yrkesutbildningen ur kommunernas klor är alltså av största vikt, dessa kommunpolitiker sitter ju på en stol till. Nämligen att se till att arbetslösheten och det övriga utanförskapet hålls nere, samtidigt som man gärna visar kommuninvånarna att nyföretagandet ökar.

112

Och då kommer alla AMS-bidragen in i bilden… Det blir starta-eget-bidrag, stöd till kvinnligt företagande och anställningsstöd inom ramen för nystartsjobb samt extra bidrag till den som tar in någon som läser SFI. Alla dessa stöd/bidrag är desamma alltid, men med olika namn, beroende på vem som innehar statsministerposten. Och just nu delas det ut fler sådana bidrag än någonsin, detta trots att landets frisörer skulle behöva en befolkning på 50 miljoner. Vi måste med andra ord se till att landets kommuner inte kan använda vårt yrke för att snygga till sin statistik och vi måste använda den makt gesällprovet ger oss. Vad gäller Mästarbrevet så är det en styrka att det provet är ett eget prov, tidigast tre år efter Gesällprovet.

MVH/Tony Lind.

OLL T K

A P R I S ET

LL A

P RI

OLL A T K

P R I S ET

O L L A P R I S E T KO T K LL

LL A

från 10300 kr SE

OLL T K

A P R I S ET

LL A

Geo Baltic scha schamponering mponering Art.nr: R04161

Funktionell och snygg med modern design. Finns även som kundstol.

Möbler Nedan ser du en liten del av vårt stora sortiment av salongsinredning från bl.a REM. På www.gocciani.se hittar du mycket mer. Kontakta oss för möbelkatalog.

ISE

O L L A P R I S ET KO T K

KO L L A P R I S E T K O S ET

ISE

Exklusiv kundstol från 8750 kr, välj blad 19 färger. Spegel Solis 7290 kr. Fotstöd Vistion 1190 kr.

O L L A P R I S ET T K KO

från

Sierra

ISE

Atlas kundstol Art.nr: R04161

3600 kr O L L A P R I S ET T K KO

LL A

PRIS

E T KO L L A P R I S E T

KO L

E T KO L L A P R I S E T

PRIS

LL A

KO ET

A LL P R I S ET ! K O

LL A

O !K SE

L A P R I S ET ! K O

T ! KO L L A P R I

ISE

L L A P R I S ET T KO KO

OL ! K

ISE

E T ! KO L L A P R I

L L A P R I S ET T KO KO

ISE

RIS

KO L

2980 kr

E T KO L L A P R I S ET

1450 kr

! K O

KO L L A P R I S E T

13600 kr PR

A P R I S E T ! KO

ISE

L L A P R I S ET T KO KO

ISE

990 kr

PRIS

T ! KO L L A P R I

LL A

ISE

OLL !K

KO L

O L L A P R I S ET T K KO

ISE

E T KO L L A P R I S E T

PRIS

KO L

LL A

Hydraulisk pump och kromat underrede. Finns även som schamponering.

LL A

P R I S E T ! KO L L A

JUMP A ATT

Miranda kundst kundstol ol

Apollo Ap ollo

Sfera System LLamp amp Art.nr:BMP3009DG

Art.nr: P0170255

Art.nr: R04160

Art.nr: R06030

Ergon omisk blanksvart Ergonomisk arbetsstol.

My cket prisvärd kundstol i svart. Mycket Hydraulisk låsbar pump. Finns även som schamponering.

Sn yggt arbetsbord med 6 lådor, lådor, Snyggt praktiska detaljer detaljer.. Mått 33x39x89 cm

Digital display med en användarvänlig layout som Digital ger möjlighet till både förinställda program samt att enkelt skapa egna. Kombinerar två effekter effekter WRUNKXY ÀlNWDU VDPW ,QIUDYlUPH H WRUNKXY ÀlNWDU VDPW ,QIUDYlUPH HOHPHQW

HOHPHQW

P R I S ET ! K OL

LL A

T ! KO L L A P R I S

A P R I S ET ! K O

från

2800 kr

LL A

utan utsug

T ! KO L L A P R I S

ISE

Snyggt och praktiskt yrbord. Detta pris gäller bor bord utan utsug.

P R I S ET ! K O

LL A

! KO L L A P R I

LL A

endast 1300 kr

P R I S ET ! K O

ET RIS

7900 kr

LL A

opular !

T ! KO L L A P R I S

Art.nr: R01090U

|Bredd: 70 cm Längd: 206 cm T ! KO L L A P R I S

ISE

Art.nr: R01550

Behandlings/massagebänk med elektrisk justerbar ryggdel. Huvudstödet är avtagbart.

E RIS

Behandlingsbänk Excel

ISE

T ! KO L L A P R I S

Säljs och marknadsförs i Sverige av Gocciani AB | www www.gocciani.se .gocciani.se | info@gocciani.se | 0304 - 60 00 60

Rullbord Art.nr: R01731

Snyggt rullbor rullbordd i krom med vita hyllor. Mått: 52x36 cm Höjd: 78 cm.

P.S! Varje dag från nu och fram till september kommer vi i TV, tidningar och på nätet att bombarderas av de olika partiernas budskap. De kommer att pumpa in sina budskap som bygger på att alla skall få mer och bättre om vi bara lägger vår röst på dem. Såg en uppfriskande utfrågning av fru Sahlin där en frågeställare tröttnade och skrek rakt ut: du fattar ju inte ens vad du själv säger och ibland kan man undra hur, och om, just fru Sahlin tänker. Hon säger att småföretagare är hjältar och samtidigt ligger hon bakom en massa beslut och förslag som hela tiden slår undan fötterna på just dessa hjältar. Ohly är åtminstone ärlig, för han tycker minsann inte att nämnda grupp är något annat än utsugare. Vad de två gröna egentligen tycker har jag inte blivit riktigt klok på. Fru Maud har gjort en massa förenklingar för småföretagare och har säkert den rätta viljan, men man kan inte tro att allt löser sig bara alla svenskar har F-skattesedel. Fredrik kämpar för lägre skatt och det är förvisso bra för alla som har en anständig inkomst och det lockar folk att arbeta mera. Denna uppfattning delar även Göran och Jan och det är också bra, men nu har det gått fyra år och man kan förvisso inte genomföra allt på denna tid, men jag hade önskat mig lite mera aktion för att underlätta för alla Sveriges småföretagare. Jag vet att det skulle underlätta väldigt om vi slapp sjuklöneansvaret och jag vet att många skulle våga anställa då. Jag vet att lägre skatter gör det mer motiverande att arbeta mera, vilket i slutändan gör att staten får in mer skattepengar. Jag vet också att om politiker vågade ta strider mot en fackföreningsrörelse som ibland är helt maktfullkomlig, så skulle det gynna småföretagares vilja att anställa. Alliansen har i många stycken en bra skolpolitik men nästan all utbildning är kommunal och borde kanske vara en statlig angelägenhet istället. Då hade politiker i större utsträckning kunnat styra kvalitet och förhoppningsvis även antalet platser för till exempel frisörutbildningar. Oppositionens skolpolitik vet vi inget annat om än att de är helt emot vad Alliansen tycker och det oavsett vad de tycker. För mig blir valet ganska lätt men det är inte med någon stor entusiasm jag väljer, då jag inte kan säga att det finns något parti som jag fullt sympatiserar med. Det handlar nog mer om vad som är bra för Sverige på sikt och jag har en viss förhoppning om att det som inte hunnits med under de fyra sista åren nog kommer att infrias under de fyra nästa och jag är skrämd av tanken på att alla dessa olika viljor som de röda

114

och gröna har kommer att sluta i ett kaos efter en tid, då alla måste visa just sina sympatisörer att de inte sitter i knät på de andra. En bra politik för företagande och för arbete gynnar alla, även de som inte har arbete, då det fordras att folk är villiga till hårt arbete för att få in skatter för att hjälpa de som behöver. Kan medge att jag också tröttnat på att hela tiden höra: straffbeskattning på pensionärer. Dessa pensionärer har idag en lägre skatt än de hade för fyra år sedan och att sedan de som arbetar ihop pensionerna har fått betydligt större skattelättnad är ju för att få fler motiverade att arbeta mera, så det finns skattepengar att betala just pensioner till alltfler pensionärer. Tror nog att svenskar förstår hur allt hänger ihop och inte går på alla slagord som förekommer, det är ju som det värsta fotbollsderby ibland när man lyssnar på politiker och deras anhängare. Detta är mina helt egna lite filosofiska tankar inför valet. D.S. Redaktören

... lite mer filosofiska betraktelser ...

bild: Sassoon

SISTA ORDET

text: Tomas Edlund. Driver den egna salongen ”Hos Tomas”.

ansvar; Genen som försvann.

Om man tar företag så är ju Saab ett märkligt exempel. Att företaget aldrig gjort vinst utan gått back i tjugo år är ingen

Som företagare har man ständigt en känsla av ansvar i kroppen. Driver man ett företag i vår bransch så kommer man förmodligen vara med om både toppar och dalar över en längre tid. I de värsta stunderna biter man ihop och ser till att med alla tillåtna medel lösa problemen. I goda stunder försöker man utveckla företaget samt avsätta reserver, för man vet ju aldrig.

hemlighet. Att teknologin i företaget skulle vara så fantastiskt att någon dåre skulle vilja köpa förlustföretaget känns ju ännu märkligare. Så har dock hänt, men det känns ju ganska konstigt när man tänker på det ur en företagares perspektiv. Självklart är det positivt att så har hänt, men kommer man att ta ett ansvar? Ja, ja, jag vet. Alla entusiaster tycker att det är ett fantastiskt företag.

Jag kan känna att jag slits mellan den nya stilens företagare och värderingen av den gamla företagaren. Det vill säga att jag känner att man kanske borde vara där och sopa utanför dörren innan kunder och de andra på salongen dyker upp. Samtidigt ser man till att administrera så bra att man själv inte behövs. Oftast har man båda delar och sliter med att försöka bli bättre på alla olika områden. Framför allt att ta sitt ansvar för ekonomi och utveckling.

Men, men, tjugo år av förlust vittnar inte direkt om det. Det sägs att vi ska få en högkonjunktur, nu efter den värsta lågkonjunkturen på sextio år. Jag fattar faktiskt inte vad man pratar om? Jag vet att jag har kollegor som har haft det jobbigt på lokala platser i Sverige på grund av olika industrier som har skurit

Ansvaret som finns i kroppen har kommits att kännas lite putslustigt den senaste tiden tycker jag. I tider när inte bara företag går i konkurs, utan länder gör det, börjar jag undra om det finns någon inom dessa ansvarsområden som har känt samma ansvar eller gluttat på att försöka utveckla utan att det kostar så mycket att man riskerar företaget eller till och med landet.

ned eller totalt lagts ner. Men totalt sett så har vi kanske aldrig haft det bättre än just nu, hur kan det då bli bättre? Det vill säga om man har ett jobb, för har man inte det så ser det självklart annorlunda ut, men nu utgår jag från den ståndpunkten. Räntorna har aldrig varit lägre, skatterna har aldrig varit mer förmånliga och ändå så sägs det att det ska bli bättre?

Jag vet inte om det är en tillfällighet att det är länder som har en tydlig socialdemokratisk ledning som håller på att gå under eller att de i alla fall ligger risigt till ekonomiskt.

116

Banker beter sig osäkert och ändrar förutsättningarna för sina kunder med något slags blött-finger-i-vinden-teknik.

Priserna på bostäder är all time high, och alla som har jobb följer med i lånecirkusen, för alla förväntar sig att dubbla slantarna på några år. Vattenfall och Fortum gör rekordmiljardvinster under krisens år, statliga företag eller vad det kallas. Varför då? Mitt i vår värsta ekonomiska kris på sextio år. Jag skulle kunna rabbla massa konstiga exempel, men sammanfattningsvis skulle jag vilja säga följande. Bonusrelaterade tjänster har gjort ett fantastiskt jobb när det går bra, men går det illa så är det marknadens fel, alltså inget personligt ansvar. Man skulle vilja att de som tar för sig att driva länder eller gigantiska företag också tar ett större personligt ansvar. För problemet är faktiskt att det i grunden känns orättvist. Vem fan har sagt att det ska va rättvist – kan man säga då.

så. At the end of the day. Handlar det faktiskt om ett ansvar. Som vi småföretagare har eller tvingas ha i kroppen, men som verkar vara genetiskt bortblåst om man är politiker eller osynligt bonusmottagande löneslav, eller företagsledare i de gigantiska företagen, då det personliga ansvaret aldrig är kopplat till personen, utan alltid till någon annan eller något annat.

Märkligt. Mycket märkligt. Tomas Edlund

Jag skulle ändå vilja att det var det. Ur en medmänsklig och småföretagares synpunkt. För ingen kommer komma och köpa ditt företag om du går i förlust i tjugo år och går du inte med vinst så är det inte marknadens fel, det är bara ditt.

JÅM Frisörprodukter AB 08-59073130 JÅM Årsta 070-3731095 Frisörprodukter i Södertälje AB 070-2102900 Frisörgrossisten Valy AB 0340-679910 Här i Göteborg 031-424901 Frick & Co 031-7741747

TRY HONEY CHOCOLATES

För information: B. WALLENTIN AB, 0156–35 00 30 b.wallentin.ab@telia.com Hair by Global Indola Ambassador, Leonardo Rizzo@Sanrizz

www.indola.com

NÄSTA NUMMER Hos er runt 20 augusti.

MIRROR MAGAZINE 2010/4 – MÖTE MED NORDISKA FRISÖRER – LAS VEGAS – EN LEVERANTÖR & EN SALONG – OLIKA EVENTS – OCH MYCKET MERA – WWW.MIRRORONLINE.SE bild: KEUNE

Gocciani extension med remy-hår av bästa kvalitet Vax med keratin från So.Cap.Original - den säkraste och skonsammaste fästmetoden. Perfekt för effekter, slingor eller helförlängningar.

Vi erbjuder gratis grundkurs i extension! Som ni kanske vet så har vi inga säljare som reser runt. Passa därför på att träffa oss på våra kurser, vi lovar att det är en god investering.

NYHET GOCCIANI TAPE EXTENSION Nu har vi tejp-hår! Vi har efter stor efterfrågan tagit in Tape Extensions, med en hårkvalité vi kan stå för. REMY, 100% äkta hår. 10 st bitar, 6 cm breda och 45 cm långa. Sitter tejpade på en plastskiva för enkel hantering. 45 cm rakt, 10 st á 6 cm 3 paket i display, inkl materialkit Remover NA! Tejp LA PRISER L O K Färgring Läs mer och beställ på www.gocciani.se!

795 kr 1995 kr 49 kr 89 kr 199 kr

/ÊS EV ÌMESBT / Ê S E V Ì M E S B T

GGÚSÊOESBT JOUF CBSB EJO IVE VUBO PDLTÌ EJUU IÌS ÚSÊOESBT JOUF CBSB EJO IVE VUBO PDLTÌ EJUU IÌS

rre:nu e:nu ger ditt hår en ungdomlig känsla genom: t ÚLBE WPMZN t ÚLBE WPMZN t t GÚMKTBNNBSF TUSVLUVS GÚMKTBNNBSF TUSVLUVS t t GBOUBTUJTL HMBOT GBOUBTUJTL HMBOT t MÊOHSF IÌMMCBSIFU QÌ EJUU GÊSHBEF IÌS t MÊOHSF IÌMMCBS IFU QÌ EJUU GÊSHBEF IÌS t NFS IÌMMCBS TUZMJOH t NFS IÌMMCBS TUZMJOH

Hair Care for Timeless Timeless Beauty

*OOFIÌMMFS FK TVMGBUFS *OOFIÌMMFS FK TVMGBUFS

WWW.RENUAGEDEFY.COM WWW.RENUAGEDEFY WWW .RENUAGEDEFY.COM .RENUAGEDEFY .COM

generalagent tendenz ab tel 0530 188 70 w w w.tendenz.se