Mirrormagazine 2012 2 by Mirroronline

MIRROR MAGAZINE 2012/2 HÅRMAGASINET FÖR PROFESSIONELLA – MED L ORÉAL I PARIS – ANTHONY MASCOLO I KÖPENHAMN – GRAZETTE - POST MODERN HAIR – ESSENTIAL LOOKS I PRAG – MATRIX & DIRTY DANCING – JAG TYCKER & EKONOMI – WWW.MIRRORONLINE.SE

FÖRUT FANNS HÅRFÄRG. NU FINNS INOA.

FRAMTIDENS HÅRFÄRG BLIR NU ÄNNU ENKLARE

NYHET

MIX 1+1 ÄNNU ENKLARE

O C H M E R EFFEKTIV

6 VECKOR AV VÅRD OCH INTENSIV NÄRING.* FÖRBÄTTRAD TÄCKFÖRMÅGA: UPP TILL 100% VITANDEL. ANDEL. 87$1 '2)7 87$1 $0021,$. 8 7$ 1 '2)7 87$1 $0021,$. 237,0$/ +c5%277(16.20)257 237,0$/ +c5%277(16.20)257 /c1*9$5,* )b5*67<5.$ )$17$67,6. */$16 /c1*9$5,* )b5*67<5.$ )$17$67,6. */$16

1<+(7 2'6ò WHNQRORJL 2LO 'HOLYHU\ 6\VWHPò

Unik teknologi som använder kraften av olja för att maximera hårfärgsystemets effektivitet effektivitet med en agenter.. INOA minimal koncentration av alkaliska agenter A - permanent hårfärg utan ammoniak. Ger optimal respekt för håret** och optimal hårbottenskomfort. För första gången - nu som 2 komponent med mer än 20 sökta patent. *Instrumentellt test. ** Respekterar hårets naturliga balans av essentiella aminosyror och lipidnivå.

EXKLUSIVT I FRISÖRSALONGER FRISÖ

www.inoa.se www.inoa.se

BASFÄRG 8/0 KOLESTON PERFECT 6/3+8/7 + 6 % 8/0+9/0 + 6 % 9/3 + 7/7 + 10/96 + 6 %

LIVA UPP DIN SALONG MED WELLA PROFESSIONAL COLORS Vi tror på de bästa färgresultaten och den bästa hårvården – precis som 100 000 salonger runt om i världen som använder Wella Professional färger. KOLESTON PERFECT Permanent färg som ger perfekta färgresultat, hårvård och täckning av grå hår. COLOR TOUCH Den ledande halvpermanenta hårfärgen utan ammoniak i över 20 år. BLONDOR Tiofaldig vinnare av “Behind the Chair Stylist Choice Awards“ som “Favorite Bleach Lightener“. MAGMA Obegränsade och unika färgalternativ i ett enda steg.

www.wella.se

Together. A passion for hair

STRÅLANDE GLANS. VIKTLÖS KÄNSLA. E X K L U S I VA B C O I L M I R AC L E G ER EN A S TÅ EN D E G L A N S O C H S I L K ES L EN K Ä N S L A U TA N AT T T Y N G A N ED H Å R E T. Med hjälp av en unik snabbavdunstande formula tar behandlingen till vara på värdefulla botaniska oljors unika egenskaper för att omedelbart ge håret näring och säkerställa att håret blir slätt och mjukt.

Kontakta oss gärna för mer information om nya BC Oil Miracle. Schwarzkopf Professional kundtjänst 010-480 76 00.

SUMMER IS COMING!

ÖVERRASKA DINA KUNDER MED ETT FANTASTISKT SOMMARHÅR! Sju av tio kvinnor upplever att deras hår skadas av sol, klor och saltvatten. Resultatet blir att håret förlorar sin glans och blir torrt och strävt.

NEW WELLA PROFESSIONALS SUN: Ger håret strålande lyster hela sommaren. Formulan har ett avancerat UV-filter som ger ett överlägset skydd i solen, samt intensivt återfuktande egenskaper som reparerar håret och ger det en fräsch sommardoft. www.wella.se

BILD: SHE® HAIR EXTENSIONS 2011/2012.

DIN LEVERANTÖR MED

ALLT INOM HÅR VÅGA FÄRG & FORM! FÖR LÅNGA LÄNGDER & SMÅ EFFEKTER: skapa med färg och form, med tape- eller keratin extensions. Vi erbjuder allt från ljuva nyanser till starka effekter. Fråga oss om vårt sortiment.

I vårt sortiment hittar du: Keratinhår: 8006F / Rakt hår / Hårlängd 55/60 cm / 24 fantasy färger. Tapehår: 60022 / Rakt hår / Hårlängd 30 cm / 5 fantasy färger.

PRATA MED VÅRA SÄLJARE OM VÅRA PRODUKTER FÖR MER FÄRG

TOUPÉMA BELGAL – DIN LEVERANTÖR MED ALLT INOM LÖSHÅR. LÖSHÅR / EXTENSIONS / HÅRDELAR / PERUKER / HÅRERSÄTTNINGAR / BIOTHIK / LASERKAM / HAIR SUPPORT / FRISÖRPRODUKTER / TURBANER / HÅRSMYCKEN / HÅRVÅRD / SKÖTSELPRODUKTER / ÖGONBRYN & ÖGONFRANSAR / TILLBEHÖR / KURSER OCH INSPIRATION.

020-36 87 00 / SH O P O N L IN E TO UP E M A B E L GAL . S E

l 18 l å g h n I e c n n In a d y t r I d 26 & n x o I s r s t l r ma a k / o t s I v I o k s 4 3 26 mIka n e l a n å p a 4 m 4 é n p é u l o d t a n 46 a r r I ö a g h a krönIk - post modern e t t e z a 54 gr r a m s a s e v y 7 joe6 s I r a p I 73 l r a e é s r s e r l’o d r I a h 34 stockholm 84 o c I o j n o I t a 88 InspIr s k o o l l a I t essen - ta tag I det! 94 I m o n o ek 0 0 1 s u c r I c å p tIgI 07 1 e r u f f I o c r e t n I 54 ps 110 112 r e k c jag ty on cybtekk 116 I t a r I p Ins 100

NYA BC COLOR FREEZE

FÄRG 00%OCH GLANS FÖR LÅNGVARIG FÄRGLYSTER

NYA BC COLOR FREEZE KAPSLAR IN FÄRGPIGMENTEN FÖR LÅNGVARIG FÄRGLYSTER. Banbrytande formulan Color Freeze försluter hårytan och kapslar in färgpigmenten inuti hårstrået för en långvarigt hållbar färg och maximal glans. Äntligen kan du kapsla in och bevara strålande färgnyanser med 100% färgglans!

PERFEKT VÅRD AV HÅR OCH HÅRBOTTEN FÖR MÄN! Nya SP Men: en perfekt mix med dubbelverkande resultat - för individuell vård och behandling för män. Blanda SP Men Hydrate Elixir och SP Men Sensitive Tonic för att återfukta håret och lugna hårbotten. Läs mer på www.wella.se.

SP. THE SCIENCE OF PERSONALIZED CARE. FROM

ljusa tIder ?! Sitter just nu med altandörren öppen och känner i näsan doften av en tidig vår. Redan vid sex på morgonen letar sig ljuset in bakom persiennen och detta ljus försvinner inte förrän runt sex på kvällen. Alltid när man upplever detta blir sinnet lättare och lusten till allt ökar hela tiden, i takt med ljuset och värmens påverkan. Detta gäller i högsta grad även våra arbeten. Det blir lättare att ta sig dit varje morgon, kunderna är på bättre humör, vilket också bidrar till att de blir snyggare och så vidare. Många av er frisörer har använt den mörka tiden till att gå på visningar och utbildningar för att hålla uppe inspirationen och för att få nya idéer. Mirror har sedan i höstas mött många av er på olika event och försökt ge er en inblick i det ni missat. Likadant är det i detta nummer. Där får ni följa med till Paris, Prag, Köpenhamn och på olika kul event här hemma i Sverige. Frisörbranschen är fantastisk med fantastiska människor, människor som tycker om andra människor och därför är det så kul att fara omkring som en skållad ekorre hela tiden. Som jag tidigare påpekat blir detta och nästa år väldigt intressanta, då mycket kommer att visa åt vilket håll vår bransch är på väg. Det är för alla i denna bransch viktigt att jörgen edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

bestämma sig för hur man vill att framtiden skall bli. Att ta ställning för hur man vill att ens företag skall utvecklas. www.mirroronline.se har fått en ny webbredaktör och det är Anna Lu Lundholm. Anna är sedan länge Art director för Mirror Magazine och tar nu även över webben från Ari Koponen, som går vidare med nya utmaningar. Vi kommer längre fram även att presentera ytterligare medarbetare och ni kommer i varje nummer att uppleva nyheter vad gäller layout och innehåll, både i Mirror Magazine och på www.mirroronline.se, som jag hoppas att ni och era kunder besöker varje dag för att ta del av allt som händer med hår. Ni får även i detta nummer en massa inspirationsbilder som vi är tacksamma över att kunna publicera för er. Nästa gång ni får Mirror Magazine är vi redan en bra bit in i maj månad och då är det ännu ljusare och varmare och vi mår alla ännu bättre. Trevlig läsning!

Mirror Magazine 2/2012 PÅ OMSLAGET:

Joe-Yves Asmar för Grazette.

UTGIVARE: Mirror HEMSIDA:

Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70.

www.mirroronline.se, WEBBANSVARIG: anna@mirroronline.se.

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, GRAFISK FORM:

jorgen@mirroronline.se.

Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu.

ANNONSAVDELNING:

+46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se.

TRYCKERI OCH REPRO:

Exaktaprinting, Malmö.

Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej. Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, mars 2012. ISSN: 1654–5435

LANSERAS L A NSER AS APRIL 2012 012 A PR IL 2

because

great style

should be

sustainable

COLOMER SWEDEN AB . Ot terhällegatan 4, 411 1 8 Göteborg . Telefon 031 – 1 3 80 35.

PROUDLY PROUDL LY DISTRIBUTED DISTRIBUTED BY

cultivate

strong, healthy

hair t h a t’s j u s t

your st yle.

STARK STYLINGSERIE FRÅN ALTERNA BAMBOO En serie med lättanvända produkter som är idealiska för att skapa frisyrer med hållbar stadga, oavsett om det gäller flexibilitet eller styrka. M e d naturlig a , e ko - c e r ti fi e r a d e ing r e di e n s e r o c h fr amt a g na för at t s kap a d e n p e r fe k t a s til e n o c h et t vac ke r t hår.

foto dirty dancing: Mats Bäcker

Heldagsevent med

matrIx och dIrty dancIng

Det var verkligen en späckad heldag som Matrix bjöd in 400 frisörer till och denna dag startade på L’Oréal Academy. Här var intresset så stort att man fick köra sin inspirationsutbildning fyra gånger så alla skulle få vara med. Det hela började med att Susanne Bilker gav en mer businessinriktad utbildning och det följdes av ytterligare två utbildningar

Fick så mycket inspiration då vi i Las Vegas gick på Cirque du Soleil och såg deras Michael Jackson-show. Den var helt galet bra och gav idéer till att göra visningen lite mer som en show och det gjorde att vi för första gången använde oss av dansare i en produktion. Corinne & Friends tror starkt på att alltid fokusera på klipp, färg och form, men nu arbetade vi också med att fästa upp håret, använda peruker, lösluggar, färgspray med mera. Detta för att inspirera till hur man kan ändra en look utan att behöva klippa håret.

om nya färger och produkter. Efter att sista utbildningen var klar gällde snabbt ombyte för att alla skulle hinna i tid till förfesten på Café Opera. Där hälsades alla välkomna av bland andra Ronny Norrman, Matrix Education Manager Europa. Mat och dryck blev det också innan Corinne & Friends bjöd på en visning. Corinne har, som många av er vet, haft fullt upp med att styla modellerna i Top Model Sweden som spelats in i Los Angeles och hon berättar så här: – Lite stressig blev planeringen då jag varit i LA och inte ville planera detta utan mitt team. Väl hemkommen satt vi ner och när alla förutsättningar var klara gick planeringen snabbt.

Jag vill passa på att ge kredd till hela teamet samt Cherie Cherokee och Ambra Succi (koreografer), Patrick Saxe (DJ) och Biljana Holmber (stylist). Efter visningen och mer mingel begav sig alla ett par hundra meter till China Teatern för att få en förhandsvisningav Dirty Dancing. Denna föreställning har gjort succé överallt där den har satts upp och kommer ursprungligen från en stor filmsuccé som gjorde Patrick Swayze och Jennifer Grey till stora stjärnor. Överallt har det varit fulla hus och de som fick chansen att närvara denna kväll var lyckliga när de traskade tillbaka till Café Opera, där festen fortsatte.

Jag vill alltid att visningar för frisörer skall vara ”rena”, så att man kan förmedla samma känsla man får vid en visning

En lång dag med så mycket intryck tar några dagar att smälta!

på till exempel Fashion Week, att man tittar mer som på en modescen. Jag vill jobba lika mycket med kläder och makeup som med hår och det blir alltid bäst när man binder ihop de

text: Anna Lu Lundholm

olika delarna till en helhet.

foto: Johan Lygrell

inspiration från MIKAs Koivisto/Karlsson hår: MIKAs Koivisto/Karlsson foto: Carl Nilsson stylist: Sanna Fried make up: Filippa Smedhagen Sund modeller: MIKAs

Färg i fokus! Den kommande Vår/Sommaren satsar vi på textur och kontrast i både färg och djup. För att skapa effekter låter vi naturliga toner möta detaljer av artificiella färger som gult, grått och grönt mot olika bakgrunder.

bilder: MIKAs Koivisto/Karlsson

bilder: MIKAs Popcorner Koivisto/Karlsson

Toupéma på NaleN

med en kreativ visning av Maria Oldenstedt

Drygt 300 frisörer och branschfolk slöt upp för denna spännande kväll med mängder av modeller, som alla hade det gemensamt att deras frisyrer var gjorda med löshår, helt eller delvis. Vi frågar Anna Brantberg Jönsson från Toupéma vad deras ambitioner och tankar var med denna visning. – Vi kan våra produkter och har sålt dem länge, det är produkter vi tror på och vet är bra. Dock har vi länge velat visa vad man egentligen kan göra med löshår och det på ett kreativt och inspirerande sätt. Tidigare har vi framförallt gjort visningar med våra peruker, men med denna visning kunde vi mixa i stort sett hela vårt sortiment och det känns bra att kunna visa hur man kan förstärka trender med löshår. Har också varit kul att göra detta tillsammans med Maria Oldenstedt och Spectacular Studios. Maria har ett fantastiskt öga för hår och löshår och hon ser aldrig några begränsningar, bara möjligheter. Det har varit inspirerande att få ihop detta ända från idé fram till kvällen på Nalen.

har haft en bra uppbackning från alla runt omkring från produktion till kläder, make och modeller. Min tanke har varit att visa peruker och löshår på ett kreativt och avslappnat sätt, har velat blanda avantgarde med mer kommersiella modeller för en bra balans. En tanke var att erövra publiken med kreativitet och humor och därför hade vi Gretchen som konferencier och Bea Szenfeld som gjorde sin trendspaning lika snabbt och roligt som vanligt. Totalt fick vi se 34 modeller plus dansare och på scenen fanns även Daniel Scott som var gäststylist och med sina stylingjärn från Cloud Nine visade han hur man enkelt och snyggt kan styla om löshår om man har rätt material för det. Det var första gången jag varit med på en visning med endast peruker och löshår och av det jag såg kan man säga att det mesta är möjligt och då inte minst när man såg klänningen i löshår som Gretchen bar. Helt fantastiskt snyggt. text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

Vi ställer också frågan till Maria Oldenstedt. – Jag har förberett detta i sex månader, från ”visning” till show. Det har varit fantastiskt kul att få bygga allt från början och jag

BILD: SHE® HAIR EXTENSIONS 2011/2012.

DIN LEVERANTÖR MED

ALLT INOM HÅR ENKELHET I ETT PAKET KURSER FÖR LÄNGD & VOLYM: vi håller kurser på ett antal orter i Sverige. Med våra kurser medföljer ett produktkit, så att du snabbt och enkelt kan komma igång och börja jobba på din salong. För mer information – se toupemabelgal.se Fläta Dreadlocks

Våra extensionskurser i längd, volym & effekter: 1. Keratinvax 2. UltraLinks 3. Tape/UltraLinks 4. Limsystem 5. Fläta 6. Dreadlocks

PRATA MED VÅRA SÄLJARE OM VÅRA UTBILDNINGAR

020-36 87 00 / SH O P ON L IN E TO UP E M A B E L GAL . S E

Hårmässor att hålla koll på: April 2012 Bronner Bros International Hair Show, Baltimore, USA. 15–17 april. www.bronnerbros.com IBS, New York, New York, USA. 22–24 april. Maj 2012 Hair & Beauty, Frankfurt, Tyskland, 13–14 maj. www.hair-beauty.messefrankfurt.com Hair Europe, St. Petersburg, Ryssland, 18–20 maj. www.omchairworld.com International Hair and Beauty Show, New Jersey, USA, 20–21 maj. www.ihshow.com Juni 2012 Premiere, Orlando, Orlando, USA, 2–4 juni. IBS Las Vegas DONE, Las Vegas, USA, 9–11 juni. www.ibslasvegas.com ameRICa BeauTY SHoW 3-5 maRS, CHICaGo (McCormick Place, Downtown Chicago) När en liten grupp salongsägare gick samman 1912 för att skapa Chicago Hairdressers & Wigmakers Association så var målet att supporta och hjälpa varandra att att skapa en bättre bransch. 100 år senare har den lilla grupp salongsägare växt till 7 000 medlemsföretag. Varje år anordnas mässan American Beauty i Chicago och drar till sig mer än 50,000 besökare och bjuder på det bästa inom utbildning, underhållning och mode. I och med 100-årsjubileet så öppnade Chicagos borgmästare Rahm Emanuel mässan tillsammans med Illinois guvenör Pat Quinn. Under första kvällens cocktailmingel visades en spektakulär retroblick från modet de senaste 50 åren genom Vogue magazine. Man bjöd också på en spektakulär show anordnad tillsammans med lokala salonger och en futuristisk framtidsinblick genom frisörstudenters tolkning om “what to come”. Många framstående internationella frisörer var på plats; Angelo Seminara som också besökte Elmia 2011, Nick Arrojo, Beth Minardi, Tabatha Coffey och Wayne Grund för att nämna några.

Juli 2012 Cosmoproff Las Vegas, Las Vegas, USA, 22–24 juli. September 2012 Skövdemässan 2012, Arenan, Skövde, 8–9 september. Oktober 2012 Hair World, Milano, Italien, 7–8 oktober. www.omchairworld.com Salon International, London, England, 13–15 oktober. www.salonexhibitions.co.uk November 2012 Cosmoprof, Hong Kong, Kina, 14–16 november. www.cosmoprof-asia.com Mondial Coiffure Beauty, Paris, Frankrike, 24–26 november. http://en.salonmcb.com

text: Anna Lu Lundholm

1< +( 7

7 ( + 1<

Frisörgolf 18–20 augusti 2012 På Vidbynäs golfbana. Vidbynäs Golf var en gång bara en dröm, en vision som handlade om en bana av ett snitt som vi inte är vana vid här i Sverige. När Vidbynäs lyckades engagera Brian Curley, en av USA:s hetaste banarkiteter tog de ett gigantiskt steg mot drömmarnas förverkligande. Brian är ena delen i arkitektparet Schmidt & Curley, vilka arbetat med många mästerskapsbanor signerade Jack Nicklaus och Peter Dye innan de startade eget. Idag arbetar de tillsammans med bland annat världsstjärnorna Ernie Els och Nick Faldo. Brian Curley ligger bakom flera av de banor som ingår i det gigantiska golfprojektet Mission Hills i Kina. Vidbynäs med sin mångvarierade vegetation omfamnas av ett landskap som också innehåller en underbar sjö. Här har de fått, precis som i Cypress Point-fallet, en möjlighet att blanda tre fantastiska miljöer till en stor golferfarenhet. Nästan vartenda utslag har en tydlig idé som skapade nerv i spelet redan från start. Våghalsiga beslut belönas och bestraffas i nivå med utförandet av slaget och de strategiska momenten lyfter ronden. Det är man inte bortskämd med i Sverige. Det är här Frisörgolfen skall spelas 2012 och speciellt DU är Välkommen!

Program: 18/8 – Inspel som du bokar du själv: 08-55 49 06 00 19/8 – Frisörgolf 20/8 – Lagspel Boende två nätter, 1st 2-rätters middag, 1st 3-rätters middag, lunch på måndag, 2st greenfee. Allt detta inkluderat, pris per person: 2900:- +moms (momsen den kan alla dra av som vanligt).

VIKTIGT! Skicka in namn, adress, HCP, golfid och vilka som ska bo ihop. Svar till Lilian Svensson Åhman, 0707-356 686, hairdesignlilian@hotmail.com Eller till Hairdesign c/o Salong AQVA Slottsgatan 25, 722 12 Västerås. Roger Sundin 0702-902 470

Hjärtligt välkomna önskar Frisörgolfen!

DAVINES

meN JaG SKa Ju Ha DeN SJÄlV ... Är det en present, frågade tjejen på den välkända kosmetikakedjan? – Nej, svarade jag. Hon tittade på mig en gång till och formulerade om frågan: ”så du vill inte ha den inslagen?”. – Nej, svarade jag igen. Hon tittade på mig som om jag hade kommit in från en annan planet och la till sist ner det lilla fodralet jag sett ut där jag tänkt förvara min foundation och mitt puder. Och nu hör det till saken att det lilla fodralet var helt svart och såg ytterst neutralt ut. Hade det inte sålts på just den här butiken skulle det kunna ha sålts på Ordning & Reda eller någon liknande butik. Men nu köpte jag det här, och varför gjorde jag det? Jag är föreläsare och när man står på scenen, blir fotograferad och filmad så är det ju inte så konstigt att man försöker fixa till sig lite innan. Det gör många av mina andra manliga kollegor också. Men det berättade jag inte för tjejen i kassan. För varför skulle jag göra det egentligen? Det intressanta är att skönhetsbranschen missar så många intäkter genom att själva tänka i banor av manligt och kvinnligt. Varför säljs det inpackningar till kvinnor med kort eller halvlångt hår och inte till män? Varför är det naturligt att sälja kurer för exempelvis solskadat hår till tjejer, men inte till killar? Glöm inte bort att vi män också är fåfänga och vill vara det. Vi är dessutom lydiga på att följa råd från er. Vi ifrågasätter inte så mycket, vi handlar. Men få oss inte att känna oss dumma för det. Skapa inte onödiga tabun. För när det nuförtiden säljs dildos på apoteket helt öppet så skall väl knappast de fåfänga männen behöva gå in på de mörka bakgatorna för att i smyg köpa sig sina skönhetsprodukter?

text: Göran Adlén

Göran Adlén är en av Sveriges mest kända föreläsare och trendspanare. Han har arbetat mycket inom skönhetsindustrin och bland annat suttit i juryn för Swedish Beauty and Cosmetic Award samt Årets Frisör. Läs mer på www.adlen.nu

A new kind of power The new ghd air professional hairdryer

For more information please contact your ghd account manager or call 08-7810010.

ghdhair.com/se

poST moDeRN HaIR meD Joe-YVeS aSmaR & GRazeTTe! Grazette of Sweden arrangerade ett storslaget event på nyöppnade Clarion Hotel Post i Göteborg. Detta hotell är Nordens största och är i sig självt värt ett besök, även när det inte arrangeras fantastiska frisörevent där. 700 frisörer, varav 50 norska, samlades till denna spektakulära och lyckade dag. Väl insläppta i Vinterträdgården fick de se visningar på tre olika scener med Marita Näsman, Christer Johansson och Nina Johansson. Under tiden dracks det bubbel och vimlades innan dörrarna till Drottningsalen öppnades efter en timma och för att alla skulle få plats fick en massa extrastolar bäras fram.

En elddansare fick publiken att verkligen vakna till innan det visades en film om hur kollektionen Post Modern Hair togs fram och fotograferades av Rasmus Wallin. Efter det var det Joe-Yves Asmars tur att få visa kollektionen från scenen och samma modeller som finns i kollektionsboken var nu på scenen, vilket gjorde allt mer verkligt. Joe-Yves är en av Sveriges duktigaste och hetaste frisörer just nu och han lever och andas hår dygnet runt och visar alla kollegor att hårt arbete och stor ödmjukhet alltid lönar sig. Vi fick som sagt se kollektionen, men också en del avantgardekreationer med kläder och skor från stylisten NaimJosefi. Detta tog frisörvisningar till en ny nivå och efter denna helkväll var det genomgående omdömet som vi ber att få stämma in i: Fantastiskt bra! text & foto: Ari Koponen

Crush C

black l violet

inspiration: Joe-Yves Asmar fรถr Grazette foto: Rasmus Wallin

bilder: Joe-Yves Asmar fรถr Grazette

bild: Skövdemässan 2010

BOKA REDAN NU IN HELGEN 8–9 SEPTEMBER FÖR

SKÖVDEMÄSSAN 2012 Arrangör: Salong Estetica.

Läs mer om alla visningar och nyheter i nästa nummer av Mirror Magazine (hos er runt 22/5).

I PARIS MED L’ORéAL ”Denna kollektion skall i mina ögon stå för något magnifikt och bra och med detta i åtanke har jag använt riktigt hår för att pynta frisyrerna ytterligare.” Paris bjöd på sol och i alla fall såpass mycket värme att man hade blommor i rabatterna. Alla uteserveringar var fyllda med folk och det kändes verkligen att de ligger några veckor före oss med våren. Hit kom jag tillsammans med journalister från hela världen för att bli presenterad för L’Oréals nya kollektioner samt några nya produkter, varav en riktigt intressant.

Vidare fick vi möta Peter Gray, en frisör som från Sydafrika som gjort sig ett stort namn i Europa och Charlie Le Mindu som väl är mest känd för att ha skapat Lady Gagas stora hårläppar. Malcolm Edwads hade som tidigare gånger jag sett honom ett oerhört behagligt sätt att presentera sina hår och tankar på. Han ligger bakom London Addixion. Som tidigare nämnts hade L’Oréal också några produktnyheter

Allt detta skedde på 14 rue Royal i Paris där L’Oréals huvudkontor fortfarande ligger och för er som känner till Paris så vet ni att detta inte är någon dålig adress.

de ville visa och först och främst var det nya Inoa som man

Det presenterades en kollektion gjord av Odile Gibert som sedan hon flyttade till New York 1982 blivit en av de allra mest anlitade frisörerna i modebranschen. Det finns inte ett en enda känd designer eller fotograf som hon inte arbetat med. Odile ha skapat kollektionen ”Somptueux”. Hon förklarar; Denna kollektion skall i mina ögon stå för något magnifikt och bra och med detta i åtanke har jag använt riktigt hår för att pynta frisyrerna ytterligare.

endast var två komponenter man behövde för att blanda

Med tanke på alla de backstage-arbeten Odile gjort över åren runt om i de stora modestäderna är det intressant att höra hennes svar på frågan. Hur viktigt är håret på en fashionvisning? Håret är som pricken över i, detaljen som fullbordar siluetten.

kommer att lansera och marknadsföra till och med ännu hårdare än förra gången. Den stora nyheten var att det nu färgen. Dessutom har Mythic Oil blivit en hel serie produkter. Den största nyheten för mig var Steam Pod, ett stylingsjärn med ånga. Denna produkt har Roventa utvecklat tillsammans med L’Oréal under nästan fem år och förhoppningsvis kommer den till Sverige under detta år. Genialt enkelt och det är förvånande att ingen gjort detta tidigare då vi vet att när vi stryker kläder använder vi ångstrykjärn för att skydda materialet i kläderna och på samma sätt fungerar det med håret.

text: Jörgen Edström

Odile Gibert

Peter Gray

Malcolm Edwards

Charlie Le Mindu

ghdhair.com/se 08-7810010 72

STOcKHOLM HAIRDRESSER på Berns

Kul att lokalen var helt fullpackad av förväntansfulla frisörer som när det hela startade knappast kunde vara besvikna. Ett fullspäckat program med fem olika visningar som alla bjöd på kreativitet och inspiration. Den som inte hittade inspiration denna dag kanske inte skall gå på visningar framöver. Vi fick se allt från det mer edgy till det mer kommersiella och fantasifulla kreationer. De fem fantastiska teamen var Surebabyyes Stockholm, Carl Reeves Nya Zeeland & Felicity Davis Australien, Chris Moody UK, Urban by Björn Axén Stockholm och sist men inte minst Noir Stockhom. Så mycket inspiration tar några dagar innan man sorterat och jag känner mig säker på att alla närvarande kommer igen, nästa gång det är dags för Stockholm Hairdresser. Mirror ger er på följande sidor massor av bilder, titta och låt er inspireras. text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

Surebabyyes

Chris Moody

Carl Reeves & Felicity Davis

Urban by Björn Axén

Noir Stockholm

bilder: Joico

TILL PRAG FÖR ESSENTIAL LOOKS Prag eller ”Staden med de hundra tornen” som den brukar kallas visade sig från den soliga sidan, samtidigt som termometern visade mer än 10 grader minus.

De över 1,2 miljoner som bor i Tjeckiens huvudstad har sedan Sammetsrevolutionen 1989, då man äntligen kunde störta den så hatade kommunismen, kunnat uppleva att Prag trots att det blivit en stor västerländsk stad ändå behållit sin charm. I denna stad premiärvisades vårens Essential Looks kollektion och denna gång fick vi uppleva det på en öppen scen där det hela tiden hände en massa saker utöver de drygt 70 modeller som visades. Som vanligt är det Tyler Johnston, Lesley Lawson och Steve Hogan som ligger bakom frisyrerna och de hade ännu en gång lyckats förnya sig. Essential Looks tar sig efter premiärvisningen alltid vidare på en turné runt om i världen men först skall tekniker från olika Europeiska länder få all kunskap så de i respektive länder kan visa och utbilda frisörer. Prag och Essential Looks var verkligen en bra kombination!

text & foto: Jörgen Edström

FANTASTISKT FÄRGRESULTAT STÄRKT AV NATUREN

Nedan har ni de tre av de mest ställda frågorna.

Ta Tag i deT! Vi har för låga priser, hur kan vi ändra på det? PriseT Vad gäller priser så upplever nog de allra flesta frisörer att de borde vara betydligt högre. Anledningarna till att priserna är alldeles för låga är flera och en av dem är att frisörer historiskt sett inte behövt ha så höga priser för att kunna få en helt okej inkomst. Det har funnits obegränsad tillgång till svarta pengar, vilket har gjort att även de som deklarerat för en riktigt låg inkomst, har haft en nettolön som varit betydligt högre än de flesta andra. Detta är en av anledningarna. En annan är att frisörer varit mer noga med allt annat än att lära sig grunderna i ekonomi, en förutsättning för att kunna driva en egen rörelse. Tråkigt nog har inte de olika aktörerna i vår bransch ansett det som viktigt att frisörer som driver eget skall ha denna kunskap. Att ge frisörer redskapen att förstå detta med grundläggande ekonomi skulle göra att vi slapp höra detta om att frisörer inte fattar, att de inte kan räkna och så vidare. Det skulle vara kul om vi fick se alla företags kurskataloger och att alla innehöll just utbildningar i grundläggande ekonomi! Förutsättningen är att dessa utbildningar är allmänna och inte går ut på hur man kan tjäna mer pengar genom att köpa just det företagets produkter. Ta tag i det! Att inte Handels vet eller kan göra så mycket kan man förstå, men att inte SFF är mer noga med detta är konstigt. På deras senaste kongress beslöts att man måste ha gesällbrev för att få bli medlem. Det är ju lika knäppt som att Sveriges Byggföretagare skulle kräva att Skanskas vd har intyg på att han är snickare. Nej, en företagarorganisation skall premiera företagande i första hand. Dock kan det finnas krav på yrkesbevis hos någon på salongen. Ta tag i det!

Tillbaka till frågan. Höj till det pris ni anser att det ni erbjuder är värt och om ni då hamnar för lågt bör ni se över det ni faktiskt erbjuder era kunder och gör de förändringar som måste till. Ett annat råd kan vara att ni tittar över den tid ni använder till era behandlingar och se om ni kan slimma den. På så sätt frigör ni tid för ytterligare kunder. Sträva mot att ta minst 11 kronor/minut + material och gör ni det ligger ni rätt till. Kan ni inte göra detta på en gång kan ni göra en plan för hur ni skall komma dit inom ett år. Ta tag i det!

Det känns som att antalet kunder har minskat, är det bara vi som upplever detta? Har anTaleT kunder minskaT? Med tanke på befolkningsökningen så har naturligtvis även antalet potentiella kunder ökat. Det som däremot har skett är att det för 50 år sedan var vanligt att män gick ofta för att hålla sin frisyr kort och välansad och kvinnor gick ofta och la sitt hår hos frisören. Tiderna har sedan dess förändrats och idag kommer kunder allt mer sällan medan de oftast lägger mer pengar per besök. Idag färgar nästan alla sitt hår och tyvärr sker detta med behandlingar hemma, då det finns en uppsjö av hemmabehandlingar att köpa. Många går dock till frisören och de färgar kanske sitt hår vid varje eller vartannat besök. Har man endast kunder som skall ha färg och klipp hinner man kanske inte med fler än fyra kunder på en dag. På samma tid betjänades förr 12 till 14 kunder. Det finns idag fler än 20 000 aktivt verksamma frisörer, vilket bidrar till att varje frisör i genomsnitt har färre än hälften så många kunder som för 20–25 år sedan. Det måste vara ett mål för alla frisörer att få in fler kunder varje dag, men då måste man ju attrahera dem på rätt sätt. En riktigt eftersatt grupp som väntar på att frisörer skall börja ta dem på allvar är män. Moderna män besitter samma fåfänga som kvinnor och är lika noga med sitt utseende. --->

”Det är ju lika knäppt som att Sveriges Byggföretagare skulle kräva att Skanskas vd har intyg på att han är snickare.”

Jag får hur många mail och samtal som helst och de handlar mest om samma frågor. De är intressanta och relevanta och jag ska försöka ge lite råd och svar på de mest förekommande. Vill säga att jag gärna svarar och jag hjälper gärna till i mån av tid, så jag hoppas ni som inte får svar denna gång har överseende.

MĂ¤n Ă¤r dessutom vĂ¤ldigt trogna kunder och fĂśrutom att de kommer oftare sĂĽ byter de ogĂ¤rna ut en frisĂśr de kĂ¤nner fĂśrtroende fĂśr. HĂ¤r finns en stor chans fĂśr er att Ăśka ert kundunderlag, men dĂĽ mĂĽste ni gĂśra det seriĂśst, pĂĽ ett sĂ¤tt som lockar mĂ¤n. Ta tag i det!

Hur skall vi gĂśra med fĂśrsĂ¤ljningen, det kĂ¤nns som att den bara kostar pengar? Ă&#x201E;r fĂśrsĂ&#x201E;ljning lĂśnsamT? Naturligtvis Ă¤r det lĂśnsamt att sĂ¤lja produkter till kunderna. Det Ă¤r en bra service och det kan vara en bra extra fĂśrtjĂ¤nst. Dock Ă¤r det mĂĽnga frisĂśrer som hamnat hel fel med sitt produktsortiment och som inte arbetar pĂĽ rĂ¤tt sĂ¤tt med sin fĂśrsĂ¤ljning. Det finns idag stora salonger med en stor shopverksamhet dĂ¤r de flesta mĂ¤rkena finns representerade och de har en klar idĂŠ med sin fĂśrsĂ¤ljning. Det finns ocksĂĽ de som har en shopverksamhet men inte driver den fullt ut och mĂĽnga av dem tjĂ¤nar tyvĂ¤rr alldeles fĂśr lite i fĂśrhĂĽllande till den plats shopen tar, den tid de lĂ¤gger ner, samt de pengar de lĂĽst upp i ett stort lager. Sen finns det de som arbetar med ett mer begrĂ¤nsat sortiment med kanske tvĂĽ till fyra olika mĂ¤rken. HĂĽller man sig dĂ¤r finns en stor chans att man ocksĂĽ kan lĂ¤ra sig de produkter man har samt att man inte tar upp en alltfĂśr stor yta eller binder upp fĂśr mycket pengar i ett fĂśr stort lager. Det viktiga mĂĽste alltid vara att man har en plan med sin fĂśrsĂ¤ljning, en klar inriktning och tydligt mĂĽl. Tror att om alla tittar pĂĽ fĂśrsĂ¤ljningen som en egen resultatenhet skulle mĂĽnga bli rĂ¤dda. Det Ă¤r viktigt att man anpassar fĂśrsĂ¤ljningen efter sin verksamhet och inte lyssnar fĂśr mycket pĂĽ de som fĂśrsĂśker fĂĽ er pĂĽ andra tankar.

BESTĂ&#x201E;LL IDAG VIA TEL 0304-60 00 60

GOCCIANI HAIR EXTENSION - VI HAR ALLT DU BEHĂ&#x2013;VER 6HGDQ KDU YL VnOW lNWD KnU DY K|JVWD 5(0< NYDOLWHW 9L HUEMXGHU DOOW GX EHK|Y HU QlU GHW JlOOHU H[WHQVLRQ 6H YnUW VWRUD XWEXG DY SURGXWNHU VRP NHUDWLQYD[ WHMS VNLQ ZHIW WUlQVDU IMlGHUKnU FROG V\VWHP FOLSVHW RFK VN|WVHOSURGXNWHU L YnU NDWDORJ RFK Sn ZZZ JRFFLDQL VH

â&#x20AC;˘ LĂ¤r dig sĂĽ mycket du bara kan om de produkter du erbjuder dina kunder. â&#x20AC;˘ Ha inte ett fĂśr stort lager, det kostar fĂśr mycket pengar. Du skall ju inte lagerhĂĽlla ĂĽt fĂśretagen. â&#x20AC;˘ AvsĂ¤tt inte alltid tid ĂĽt alla sĂ¤ljare som vill trĂ¤ffa dig, hĂĽll dig till dem du Ă¤r intresserad av. AvsĂ¤tt tid till de sĂ¤ljare du handlar av nĂ¤r de har nĂĽgot nytt att berĂ¤tta, dĂ¤remellan gĂĽr det bra att bestĂ¤lla via telefon. â&#x20AC;˘ Om du inte kĂ¤nner dig sĂ¤ker pĂĽ de kampanjer du erbjuds skall du avstĂĽ. â&#x20AC;˘ Du skall alltid titta pĂĽ kundens behov av olika produkter och du skall alltid rekommendera alla kunder rĂ¤tt produkter, sĂĽ de kan skĂśta sitt hĂĽr mellan besĂśken hos dig. â&#x20AC;˘ FĂśrsĂ¤ljning Ă¤r lĂśnsamt om du anpassar den till din verksamhet.

KURSER â&#x20AC;˘ SNABBA LEVERANSER KANONPRISER â&#x20AC;˘ KVALITET LĂ&#x2026;NG ERFARENHET

Ta Tag i deT! text: JĂśrgen EdstrĂśm foto: Anna Lu Lundholm

HE HYLLVÄRMARE! HY

Nyy kkatalog N atalog u te n u! ute nu!

PRODUKTKATALOG 2012

Rätt utbu skräddars antal från eller på åv oss. Du vä lägga din bästa av

KUNDTJÄNST: 010-49 49 000 | WWW.HEADBRANDS.SE KUNDTJÄ

Var aldrig oVetande! Följ med i allt som händer även mellan varje nummer av Mirror Magazine! Besök dagligen www.mirroronline.se och uppmana dina kunder att göra detsamma! där finns allt från artiklar, nyheter, hårblogg, fråga experten, till ett fantastiskt frisyrgalleri för dem och er att bli inspirerade av. all övrig information ni frisörer behöver finns på den underliggande frisörsidan (loggin: frisor). Gör det till en daglig rutin att läsa Mirror på nätet!

IUHH IURP KDUPIXO KHDOWK HIIHFWV DQG HQYLURQPHQWDOO\ GDPDJLQJ VXEVWDQFHV (ref. The Positive List of professional hair cosmetics)

*UDQVNQLQJHQ DY JU|QD SURGXNWHU lU P\FNHW KnUG L 'DQPDUN GlUI|U lU YL VWROWD |YHU DWW KD Vn PnQJD SURGXNWHU JRGNlQGD L 3RVLWLYOLVWHQ 'HVVD SURGXNWHU LQQHKnOOHU 'LVFRYHU WKH VFLHQFH RI EHDXW\ LQJD lPQHQ VRP DQVHV KlOVRIDUOLJD HOOHU PLOM|VNDGOLJD

+ n U R O R J L 6 W R F N K R O P Â&#x2021; 7 H O H I R Q Â&#x2021; H P D L O L Q I R # K D U R O R J L V H Â&#x2021; Z H E Z Z Z K D U R O R J L V H

Cirkus med anTHony masColo & Tigi i köPenHamn På anrika Cirkus i Köpenhamn driver Wallmans idag Wallmans Cirkus och dessa lokaler är verkligen som gjorda för en helkväll fylld med hår och underhållning. Drygt 700 frisörer från Norge, Sverige och Danmark hade mött upp för en fantastisk afton, så fylld med inspiration och underhållning i ett så rasande tempo att man inte riktigt förstod att kvällen plötsligt var över. Några timmar tidigare sitter jag backstage med Anthony Mascolo för att ställa några frågor om den fantastiska historien om de fyra bröderna. Anthony berättar att farfar var frisör i Neapel och så var även hans far, som efter kriget bestämde sig för att pröva sin lycka i London. Han, hans fru och fyra söner packade allt och flyttade och efter en tid hade de etablerat sig och slagit upp en salong. Eftersom pappan hade stora meriter från tävlingar och tydligtvis besatt en stor kunskap gick det riktigt bra med verksamheten. Efter ett par år föddes Anthony och då hade redan de två äldsta bröderna Toni och Guy börjat arbeta på pappans salong. Det gjorde efter några år också Bruno och senare Anthony. Den femte brodern började aldrig arbeta som frisör, men har varit involverad i företaget ändå.

100

Toni och Guy öppnade sedan sin egen salong och resten är historia. De tog helt enkelt över frisörvärlden och det finns idag över fyrahundra Toni & Guy-salonger, varav Bruno och Anthony driver 50 stycken i USA och Kanada. De övriga drivs av Toni själv, då Guy gick bort för ett par år sedan. Anthony berättar vidare: Jag har köpt ett gammalt bibliotek i London som jag skall göra till en permanent utställning om historien runt Toni & Guy och TIGI och först då jag tittade igenom allt material som finns förstod jag att vi verkligen haft en enorm påverkan på frisörbranschen runt om i världen. Det måste varit en fantastisk tid när allt rullade på som mest? Det var helt underbart att få uppleva 70- och 80-talet, då frisörmarknaden verkligen utvecklades och blommade. Du har ju gjort en massa annat som inte varit rent frisörjobb? Toni & Guy började att göra egna frisyrbilder men blev aldrig riktigt nöjda med bilderna så jag blev övertalad, med en kamera som muta, att lära mig att ta bilderna. Som frisör ser man bättre vad man egentligen vill ha ut av en bild och efter ett tag var alla nöjda, så jag fick fortsätta med detta under en lång tid och vi hittade verkligen den speciella stilen som gör att man kan känna igen Toni & Guy när man ser en bild därifrån. Idag när man har egna barn som håller på att bli

vuxna är det lätt att glömma den tiden då man själv var en rebell. Det gäller att tänka på att varje generation måste skapa sin egen framtid och göra sina egna misstag. Hur tycker du att modet förändrats genom åren? Idag har alla tillgång till samma information i stort sett samtidigt, var de än befinner sig. Var ute och gick här i Köpenhamn igår och tyckte att jag såg min artonåriga son minst tio gånger, samma stil och attityd nästan överallt. Det finns idag inte som förr ett mode åt gången att förhålla sig till. Det finns en massa olika inriktningar och det är något alla frisörer och produktföretag måste förhålla sig till. Vad driver dig att arbeta vidare? Jag har haft möjligheten att få göra allt i frisörbranschen och haft kul hela tiden. Först utvecklingen med Toni & Guy, sen allt fotoarbete och inte minst utvecklingen av TIGI som ju blivit ett stort globalt märke. Vi sålde ju TIGI för ett par år sedan till Unilever och fick så mycket pengar att vi aldrig behöver arbeta mer, men denna bransch är ju som ett gift och jag njuter varje dag jag kan arbeta vidare som Artistic Director för TIGI och ansvara för utbildning, shower och kollektionsbilder. Anthony ser lugn ut, trots att han om ett par timmar skall ha en stor visning inför 700 frisörer. Samtidigt springer modeller,

stylister, dansare och frisörer runt varandra. – Jag är inte så involverad i det praktiska arbetet backstage. Det är Nick Irving som styr det, men allt sker i min anda och jag älskar fortfarande att få stå på scenen och inspirera andra frisörer. Anthony bor i London, men har också ett hus i LA där han tillbringar en del tid, inte minst för att ta del i de salonger han äger tillsammans med sin bror Bruno. Återigen säger han att han är glad att ett så pass stort företag som Unilever köpt TIGI, då de haft resurser att ta fram den nya vårdande produktserien Hair Reborn. – TIGI var, när vi drev det, helt inriktat på att ta fram alla de stylingprodukter frisörer kunde efterfråga. Men nu finns mer resurser att utveckla nya produkter. Nu börjar tiden rinna iväg och Nick Irving kommer och rycker i Anthony, så jag knallar iväg till min plats och inväntar den show som visade sig bli till en fantastisk helkväll med först en mer teknisk avdelning och senare en total show med massor av modeller. Däremellan underhåll Wallmans personal, vilket gjorde kvällen till en enda stor happening. Efteråt var Nick och Anthony riktigt nöjda och det var även alla i publiken. text: Jörgen Edström foto: Alex Barron-Hough

101

Intercoiffure Sverige 2012 Partners:

85-års jubileum med iCd! På Elite Marina Tower samlades Intercoiffures svenska medlemmar tillsammans med nordiska gäster för årsmöte och en helg fylld med ett digert program samt en fantastisk jubileumsfest. Det var en välfylld helg som innehöll ett inspirerande föredrag av Susanne Beskow som visade sina välplisserade kollektioner från det egna märket Van Deurs. Vi fick också se en teknisk inspirationsvisning av Jonas Rönnholm med flera modeller och vi fick också se en mängd modeller av Young Intercoiffure som dessutom visade bilder från den internationella visningen de var en del av i Paris. Seniormedlemmar som Inga Hernsjö, Mia Ekman, Annelie Ficks, Roger Svensson, Ivan Selemba, Peter Hägelstam och Annelie Palmgren gav oss alla små fantastiska visningar och de visade verkligen att detta med att bli senior inte betyder något annat än mer erfarenhet och kunskap. Vad är ett jubileum utan en ordentlig fest och denna kväll var inget undantag.

Under kvällen samlades det också in pengar till Education For Life. Ett projekt som Intercoiffure driver och som går ut på att hjälpa barn i utsatta områden i världen att kunna få en utbildning till frisör. På detta sätt kan de få ett arbete och en bättre chans i livet. Medlemmar och företag hade skänkt en massa fina priser till ett stort lotteri och man kunde ”buda på happenings”, bland annat att Ulla Britt Hedin skulle sjunga och att två kända frisörprofiler skulle bjuda på dansshow. Detta roliga inslag gav tillsammans över etthundratiotusen kronor vilka kommer en massa mindre lycksamma ungdomar till nytta. En riktigt lyckad helg! På följande uppslag ser ni bilder från frisyrvisningar och de olika aktiviteterna. text & foto: Jörgen Edström

107

... lite mer filosofiska betraktelser ...

På vÄg Till Paris

Efter väckning väldigt tidigt och en snabb dusch rusade jag ner till receptionen på hotellet för att checka ut. De bad mig vänligt vänta då de hade problem med sin dator. Inga problem då jag var ute i god tid och jag kunde ju ta en kopp kaffe medan jag väntade.

Det gick mer än femtio minuter innan felet var åtgärdat och jag blev redigt stressad då jag hade ett flyg till Paris att passa och det blev en bilfärd till Arlanda där jag hela tiden hoppades att polisen inte hunnit ut på vägarna ännu. Väl på Arlanda fick jag göra något jag verkligen hatar. Trängde mig förbi minst 70 personer vid säkerhetskontrollen och sen blev det en språngmarsch till gaten och jag hann med en minut tillgodo. Det som jag hade planerat skulle ge en lugn och behaglig morgon förbyttes till en stressig och tråkig start på dagen. Jag sitter på planet och tänker på hur ofta liknande saker händer i allas våra liv. Vi planerar för att det skall bli rätt och så går det ändå åt skogen. Stora förhoppningar kan snabbt bytas mot det motsatta och vi känner besvikelse när det omkullkastar våra planer och vi känner maktlöshet då vi inte kan påverka det på något sätt utan man är helt utlämnad till det som händer. Vad kan man då dra för lärdom i situationer som denna? Jo, att det faktiskt finns saker man inte kan påverka och att man skall förhålla sig avslappnad inför detta. Det gäller att vara proaktiv istället för reaktiv, att se lösningar istället för hinder, att söka det positiva istället för det negativa. I den stressade situation jag befann mig började hjärnan tänka ut alternativ om jag nu inte skulle hinna fram till planet i tid. När går nästa plan? Hur dags måste jag vara i Paris? De allra flesta saker i livet kan man själv påverka, men det finns saker som ibland ligger utanför ens kontroll och det skall man acceptera och inte stressa upp sig inför. Tror att alla frisörer vid ett eller flera tillfällen känt att de inte har 100 procent kontroll över situationen. Det kan till exempel vara en kund som trots alla riktade frågor inte svarat helt sanningsenligt och helt plötsligt börjar färgen att sticka av åt helt fel håll. Detta hade man, med den information man fått, inte kunnat förutse. I en sådan situation gäller det att vara proaktiv, att börja planera för alternativa lösningar, att helt enkelt komma tillbaka i förarsätet för att ta kommandot över situationen igen. Alla vill vi ha kontroll över våra liv och kunna styra dem, men någon gång kan det vara en skön känsla att bara flyta med och se vad som händer och sen agera efter det. Att helt enkelt anpassa sig efter situationen och söka nya lösningar. Det är utvecklande. Nu kom jag som sagt trots allt med rätt flyg till Paris, där jag tillsammans med en massa andra journalister under två dagar skall besöka världens största företag i skönhetsbranschen. Vi skall få ta del av nya kollektioner och några produktnyheter. Inför detta är jag proaktiv! D.S. Redaktören

110

Absolut skönhet för alla hårtyper

OI/OIL

QR kod - läs av med din smartphone för inspiration.

www.davines.com, www.facebook.com/davinessverige, 040 - 23 20 90 Ladda gärna ner Davines app till din mobil - där kan du läsa mer om alla Davines produkter!

Här ger Mirror plats för er att tycka om vad ni vill.

Hej mirror! Har läst allt ni skrivit om ekonomi sedan ni startade och många saker har hjälpt mig i mitt företag. Nu har jag två saker som stört mig under en lång tid och som jag vill dela med mig av och jag hoppas på respons och svar. Den första saken gäller ett par leverantörer, eller i alla fall deras säljare, som jag tycker lovar stort men håller tunt. Min upplevelse är att sättet de säljer in produkter på inte är seriöst då man får hur mycket ”gratis” produkter som helst om man bara handlar in en tillräckligt stor mängd. När man gjort detta några gånger blir ju både hyllor och lager överfulla och då går det ju inte att handla in mera. Detta har säljaren väldigt svårt att förstå och då han har ett ännu bättre erbjudande, ett där jag skall tjäna ännu mera pengar, borde jag förstå detta. När jag förklarar att jag först måste bli av med de produkter jag redan har föreslår han att det lagret jag har kan jag sälja ut till ett mycket lägre pris, då tjänar jag ju in pengarna snabbt samtidigt som det blir ledigt i hyllorna. Det som stör mig mest är att bli betraktad som en riktig idiot som ingenting fattar och som har noll koll på siffror. Vi frisörer får väl skylla oss själva som varit godtrogna genom åren, men i mitt fall blev jag så uppretad att jag gjorde som han föreslog, reade ut alla produkter från de företag som inte behandlat mig med respekt. Har idag nya företag jag handlar från och än så länge känns det bra då säljarna vet min inställning och de uppträder respektfullt mot mig. Det känns bra att jag slipper ha lager åt olika företag och att kunna köpa det jag verkligen behöver, istället för att produkterna bara stod och dammade för att jag skulle få ett bra pris. Den andra saken jag är undrande över är detta med fakturaeller expeditionsavgift som många företag tycker om att dryga ut sina fakturor med. Är det rimligt att jag skall betala för att få betala? Vad gäller egentligen? Anette/Skåne

Den andra saken jag är undrande över är detta med fakturaeller expeditionsavgift som många företag tycker om att dryga ut sina fakturor med. Är det rimligt att jag skall betala för att få betala? Vad gäller egentligen?

Hej aneTTe! Din erfarenhet delas tyvärr av många frisörer idag. I takt med att det tillkommit så många företag och mängden produkter mångdubblats under de sista åren, blir erbjudanden och kampanjer mer och mer aggressiva. Det gäller för alla att sälja så mycket som möjligt på en frisörmarknad som inte alls ökat i samma takt. Tycker du gjorde rätt. Släng ut de som du inte tycker är seriösa eller behandlar dig med respekt, det är nog enda sättet att få dem att förstå att de är fel ute. När det gäller dessa avgifter som ibland dyker upp på fakturorna så är det ett irriterande påfund. I vissa fall kommer man inte undan det, men om någon av dina leverantörer tycker att de vill ha dessa pengar från dig är mitt råd följande. Prata med säljaren och säg att du inte tänker handla mer om de fortsätter att ta ut denna avgift, då tror jag du har stora chanser att slippa den i framtiden. / Jörgen Edström

112

HAR DU PROBLEM MED HÅRBOTTEN?

System 4 är lösningen System 4 är en komplett hårbottens lösande serie för dig som lider av mjäll, psoriasis, seborre’, klåda och håravfall.

Nya exklusiv distributör för Sverige Grönberg & Partners AB Hufvudsta gård/Bränneriet 171 73 SOLNA Tel: +46 (0)8 732 36 00 info@gronbergpartners

Vi på mirroronline, en del av Mirror Magazine, vill ge Er salong möjligheten att synas på sveriges största sajt för håroch modeintresserade. Vi har ett rikstäckande register där omkring 60 000 konsumenter i månaden söker efter en frisör som passar just dem. Kanske är det just Er de letar efter?

Kanske är det just Er de letar efter?

Vi har ett rikstäckande register där omkring 60 000 konsumenter i månaden söker efter en frisör som passar just dem.

HiTTa din frisör.se

Vi vill nu ger er chansen att få synas i vårt register tillsammans med er logotyp, länk till hemsida och portfoliobilder (eller bilder från verksamheten). Vi lägger upp denna information till ett självkostnadspris, och kan också erbjuda tillägg i form av topplaceringar. Se prislista nedan: • I bokstavsordning i kommun: 350 kronor per år. • Topplacering på förstasidan i din kommun: 700 kronor per år. • Topplacering på startsidan (begränsat till 15 salonger totalt): 2000 kronor per år. Du kan själv registrera salongen genom att gå in på mirroronline.se och fylla i lösenordet "frisor" i fältet till höger om mirroronline-logotypen. Du är nu inne på frisördelen av sidan, och kan klicka på "Lägg till din salong". Fyll i uppgifterna om verksamheten och skriv en information. Du kan också bifoga logotyp direkt via mirroronline, och om portfoliobilder önskas ha med går det bra att maila dem! Länka gärna till mirroronline.se från er hemsida! Vår logotyp finns att ladda ned under rubriken "Om oss" här på frisördelen. Undrar ni över något? Kontakta oss på Mirror på adressen info@mirroronline.se!

inspiration från Cybtekk collection 6:6 hår: Ari Koponen & Roger Persson assistent: Hanna Lindberg foto: Sam Lind stylist: Katarina Nordström make up: Anna Karlsson

bild: Joe-Yves Asmar för Grazette

MIRROR MAGAZINE 2012/3 – VI BESÖKER EN FRISÖRSTAD – SCHWARZKOPF PÅ BERNS – OSERIÖSA FÖRETAG – REDKEN I TYLÖSAND – EN KRÖNIKÖR – HUR SER FRAMTIDEN UT? – EKONOMI & JAG TYCKER – WWW.MIRRORONLINE.SE

NÄSTA NUMMER Hos er 22-25 maj.

FÃ&#x2013;RNYA SALONGEN KOLLA IN VÃ&#x2026;RA MÃ&#x2013;BELPRISER 9L HUEMXGHU HWW VWRUW XWEXG DY P|EOHU IUnQ IOHUD ROLND WLOOYHUNDUH 'X KLWWDU GHP Sn YnU KHPVLGD ZZZ JRFFLDQL VH HOOHU L YnU NDWDORJ

MASSAGE! NYHET! RELAX - MASSAGESCHAMPONERING 3RSXOlU PDVVDJHVFKDPSRQHULQJ L VQ\JJ GHVLJQ 9lOM PHOODQ ROLND PDVVDJHIXQNWLRQHU RFK OnW NXQGHQ OXWD VLJ WLOOEDND RFK QMXWD DY HQ IDQWDVWLVN EHKDQGOLQJ .ODVVLVN ULNWLJ PDVVDJH Â² LQWH YLEUR (OHNWULVNW UHJOHUEDU IRW EHQGHO (QNHOW DWW E\WD PDGUDVV )LQQV L WUH DOWHUQDWLY 6YDUW PHG VYDUW VNnO VYDUW PHG YLW VNnO RFK YLW PHG YLW VNnO +|MG 6FKDPSRQHULQJVVNnO FP /lQJG FP %UHGG FP

HQGDVW NU

1\KHW NÂµS H[WUD PDGUDVV YÂ£OM PHOODQ IOHUD IÂ£UJHU HQGDVW NU

NYHET!

NYHET! MODENA

KOLLA PRISERNA! MONZA

0RGHQD lU HQ VQ\JJ VWRO RFK VFKDPSRQHULQJ PHG DUPVW|G L PHWDOO +|MG NXQGVWRO FP 0nWW VFKDPSRQHULQJ /lQJG FP EUHGG FP K|MG FP

'HVLJQDG NXQGVWRO PHG NURPDG UXQG EDV )LQQV L YLW HOOHU VYDUW OlGHULPLWDWLRQ 6LWWK|MG FP 6LWWEUHGG PHOODQ DUPVW|G FP 7RWDOEUHGG FP &%0 VYDUW NU &%0 9 YLW NU

&%0 NXQGVWRO NU &%0 VFKDPSRQHULQJ NU

VI ERBJUDER HELT KOSTNADSFRI AVBETALNING PÃ&#x2026; SALONGSINREDNING, LÃ&#x201E;S MER PÃ&#x2026; VÃ&#x2026;R HEMSIDA

PARMA VÃ&#x201E;NTPLATS (Q VLWV VRIID PHG NURPDGH EHQ VRP SDVVDU SHUIHNW I|U YlQWDQGH NXQGHU '\QD L EHNYlP OlGHULPLWDWLRQ )LQQV L VYDUW HOOHU YLWW 0nWW [ [ FP &%0 VYDUW NU &%0 9 YLW NU

NYHET!

JJOICO OICO K-PAK K--PAK K COLOR C OLOR THERAPY THER APY RESTORATIVE RE STOR ATIVE STYLING ST YLING OIL OIL

j ygg pp dit t h책r och sk yddar din h책r f채rg.

tel 0530 188 70 w w w.tendenz.se