Mirrormagazine 2013 3 by Mirroronline

MIRROR MAGAZINE 2013/3 HÅRMAGASINET FÖR PROFESSIONELLA – ALLT OM SALON STOCKHOLM – VISNING I KÖPENHAMN – FRISÖRER TILL SJÖSS X TVÅ – SUCCÉ FÖR FRISÖR-SM – EKONOMI & JAG TYCKER & MYCKET MERA – DET HÄNDE I GÖTEBORG – WWW.MIRRORONLINE.SE

NYA SP LUXEOIL: FÖRVANDLA DITT HÅR MED FLYTANDE LYX Hårets struktur förvandlas omedelbart med den nya SP LUXEOIL serien. Innehåller lyxiga argan-, jojoba- och mandel oljor. Den här återuppbyggande formulan ger håret upp till tre gånger mer keratin skydd* och en ultralätt känsla. * Jämfört med ett obehandlat hår

SYSTEM PROFESSIONAL. THE SCIENCE OF PERSONALIZED CARE. FROM

UPPTÄCK SKRÄDDARSYDD VÅRD FÖR ENASTÅENDE GLANS. Tillför ditt hår glans och viktlös näring.

NYHET

ExquisiteOil STRENGTHENING TREATMENT

NATUR OCH TEKNOLOGI I PERFEKT HARMONI Två unika oljor inom ExquisiteOil vars formulas är specifikt framtagna för olika hårbehov. Stärk fint/tunt hår eller ge djupgående vård och skydd mot miljöföroreningar som gör håret matt. En liten droppe, en stor förändring för håret. Säljs endast i professionella Matrixsalonger.

FÖR ALLA HÅRTYPER MORINGAOLJA

FÖR FINT/TUNT/SKÖRT HÅR TAMANUOLJA

En av naturens oljor med kraftfulla antioxidanter.

Känd för sin höga halt av Omega 3.

Kontakta din Matrixsäljare eller kundtjänst för mer information 08-586 153 10

MATR IXSVER IGE.SE MATR IX SVER IGE

Besök oss på Facebook – Schwarzkopf Professional i Sverige

Together. A passion for hair

NYHET

IGORA IGORAROYAL ROYAL ÄKTA FÄRG I HIGH DEFINITION ÄKTA | GLÄNSANDE | HÅLLBAR

För mer information vänligen kontakta Schwarzkopf Professionals kundtjänst tel 010–480 76 00.

TOUPÉMA MAGAZINE

VÅRENS NUMMER: NR 2/2013 UPPSÄTTNINGSSPECIAL & BALMAIN HAIR EVENT

NYHET! HAIR DRESS 100% ÄKTA HÅR FRÅN BALMAIN HAIR / NYHET 2013 Aktuella produkter hittar du enkelt via Facebook eller toupemabelgal.se

MER VOLYM & TJOCKARE HÅR PÅ MINDRE ÄN 1 MINUT!

Toupéma Magazine är vår kundtidning, för frisörer – där vi samlar löshår, trend och spännande intervjuer på 12 fullmatade sidor. Får du inte vårt Toupéma Magazine? Ring oss, så skickar vi gärna till dig. I det senaste numret: Uppsättningsspecial, Balmain event, Intervju med teamet bakom Frisörbåten, Intryck Bobby Oduncu. Och mycket mer! MER INFORMATION: 020-36 87 00 / TOUPEMABELGAL.SE

FRISYR & TREND

HAIR DRESS i 100% äkta hår, sitter fast med tunn nylonlina. Perfekt för utfyllnad & mer volym! Hårlängd 40 cm / 9 st färger / 3D färger. Snyggt paketerat!

MÖT VÅRA TRENDSPANARE!

FÖR MER INFORMATION OCH BESTÄLLNING: 020-36 87 00.

Förutom sortiment, aktuellt och nyheter – hittar du nu även två spännande gästartister på vår hemsida, som skriver om trend och frisyr: Maria Oldenstedt Legge och Anneli Ljunggren.

INSPIRATION & TREND PÅ TOUPEMABELGAL.SE

TOUPÉMA BELGAL – DIN LEVERANTÖR MED ALLT INOM LÖSHÅR. LÖSHÅR / EXTENSIONS / HÅRDELAR / PERUKER / HÅRERSÄTTNINGAR / BIOTHIK / LASERKAM / HAIR SUPPORT / FRISÖRPRODUKTER / TURBANER / HÅRSMYCKEN / HÅRVÅRD / SKÖTSELPRODUKTER / ÖGONBRYN & ÖGONFRANSAR / TILLBEHÖR / KURSER OCH INSPIRATION.

020-36 87 00 / SH O P O N L IN E TO UP E M A B E L GAL . S E

L L Å H E 8 1 N IN M U I S O P M Y S REDKEN PLAY 26 T S 18 A R T CON 36 L I O N A MOROCC Y TO WEAR 38 D A E R R I NO 51 N E L A N Å P A L WEL 54 N E T Å B 0 R 6 Ö G S I N I R F P Ö K N I L I M S R 68 Ö S E I N R U F 8 E 3 K D E M N G Y D T ET 72 N O I T 75 A T M S L E O L H K C STY O T S N O L A S M 90 MER O N O I T A R I P S N 94 BRUDI T S E F H C S N A R TF B K 98 60 I M O N 02 EKO 1 N O S S L R 06 A 1 K N Y O N S S L JEN R A K / O T S I V I O K MIKAS 90

106

M>KNIIM <D =BMM A KL G:MNKEB@: LD¥GA>M Fhkh\\Zghbe lªecl ^g]Zlm ahl ikh_^llbhg^eeZ lZehg`^k u ppp'fhkh\\Zghbe'\hf =BLMKB;N>K:L :O ;EN> B LO>KB@> :;% M>E>?HG )-)&,/ 2/ ))

LÅT OSS INSPIRERA! Skriver detta en solig vårdag, en dag som råkar vara första maj. Utanför kontorsfönstret spelar en musikkår olika melodier och bakom dem samlas väl runt 150 personer med en uppseendeväckande hög medelålder. När dessa väl tågat iväg och man kan höra sina egna tankar igen, då börjar det igen. Nu är det V som har ett torgmöte inför runt 25 högljudda anhängare som applåderar ivrigt hela tiden, utan att jag kan höra vad som sägs. Med detta som utgångspunkt har jag en liten undring om inte detta med olika traditioner har spelat ut sin roll. Det känns som att människor idag inte kan ansluta sig till kollektiva idéer och lösningar. Det verkar helt enkelt inte ligga i tiden. På ekonomisidorna skriver jag mer om detta med traditioner. Jösses, vad mycket det har hänt sedan förra numret av Mirror Magazine. Massor av visningar och evenemang har det varit. Vi har närvarat på flera av dem och det är med glädje vi kan rapportera och visa bilder därifrån. Vi har också fått in massor av riktigt bra kollektionsbilder från några av våra allra duktigaste frisörer, så låt er inspireras av dessa!

jörgen edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

Apropå tradition så vill Salon Stockholm, som arrangeras av Stockholmsmässan tillsammans med Micael Bindefeld AB, skapa en tradition för frisörbranschen. Mirror presenterar i detta nummer lite av det som ni kan uppleva 13–14 september. Vi presenterar artisterna bakom de tre stora visningarna som erbjuds och så får ni lite fakta om detta evenemang. I nästa nummer av Mirror Magazine, som kommer runt 22 augusti, får ni en stor special där all information om Salon Stockholm är samlad. Boka redan nu in dessa dagar, då ni inte skall missa denna chans att bli inspirerad på alla plan. Ni får även en liten presentation av juryn bakom Årets Frisör. Däremot är juryn för Årets Frisörföretag och Årets Frisörkedja hemlig. Det pågår just nu förhandlingar om det nya avtalet för frisörbranschen och vi får verkligen hoppas att gamla traditioner bryts och att vi får se ett modernare avtal, så möjligheten finns till anställningar för alla frisörelever som skall ut på marknaden. Massor av inspiration blir det alltså i detta nummer och så även i nästa. Däremellan läser ni om vad som händer på www.mirroronline.se . Ha en riktigt skön sommar tills vi hörs igen!

Mirror Magazine 3/2013 PÅ OMSLAGET:

Joe-Yves Asmar, Contrast Play för Grazette.

UTGIVARE: Mirror HEMSIDA:

Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70.

www.mirroronline.se, WEBBANSVARIG: anna@mirroronline.se.

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, GRAFISK FORM:

jorgen@mirroronline.se.

Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu.

ANNONSAVDELNING:

+46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se.

TRYCKERI OCH REPRO:

Exaktaprinting, Malmö.

Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej. Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, maj 2013. ISSN: 1654–5435

Besök oss på Facebook – Schwarzkopf Professional i Sverige

BC OIL MIRACLE

TROTSA TYNGDLAGEN FORTSÄTT GLÄNSA UPPTÄCK 2 NYA MIRAKELPRODUKTER

EN KOMBINATION AV 5 VÄRDEFULLA OLJOR SOM GER STADGA OCH LYXIG VOLYM SAMTIDIGT SOM DEN TILLFÖR VIKTLÖS GLANS OCH FÖLJSAMHET.

STRÅLANDE GLANSSPRAY MED OLJA FÖR ULTIMAT GLANS OCH EN MJUK FÖLJSAM KÄNSLA. GER LÄTT TEXTUR OCH DEFINITION.

Kontakta oss gärna för mer information. Schwarzkopf Professional kundtjänst 010-480 76 00.

REDKEN SYMPOSIUM PÅ HOTEL POST I GÖTEBORG Ibland blir jag faktiskt förvånad över hur mycket innehåll man kan fylla en helg med och detta Redken Symposium var verkligen fyllt till bredden.

Redan under fredagen träffades de golfsugna för tävling på Hills och många var förklaringarna till varför det inte gick så bra som det skulle. Vann gjorde till slut Aziz David Laarit. Lördagen bjöd på Göran Adlén, som efter att Stefan Gustafsson hälsat alla välkomna, skötte presentationer av helgens olika program och samtidigt gav iväg massor av olika klokheter. Göran är en av Sveriges mest anlitade föreläsare och är specialist på trender och kommunikation. Den första punkten han presenterade var Pascal Van Loenhout, en toppfrisör från Belgien. Pascal har under många år rest värden runt för både editorials och shower innan han sökte sig hem igen för att arbeta mer kundorienterat med en lite edgy inriktning. Pascal och hans team gjorde även en visning under söndagen, fast då med lite mer fantasiarbeten. En trevlig bekantskap och ni kommer framöver att få se en del av hans arbeten i Mirror Magazine. Erik Nissen Johansen berättade om och visade bilder från många av de projekt han och teamet från Stylt varit ansvariga för runt om i världen. Mer än 170 restauranger och runt 120 hotellprojekt har det blivit hittills. En kul sak är att de alltid börjar med skapa en story runt de projekt de skall göra och denna får styra inriktningen på inredningen. Hade kunnat lyssna hur länge som helst. Nu blev det dags för alla de drygt 400 frisörerna att fixa till festlooken inför kvällen, som bjöd på en trevlig middag. Mitt i denna bjöds på en trendig och fartfylld visning av Larsson & Lange. Faktiskt inte det lättaste att på det sättet fånga allas uppmärksamhet mitt i maten, men det lyckades de bra med. Efter maten spelade ett fantastiskt storband och det var en bra avslutning på en bra dag.

Söndagen bjöd till en början på lite trötta anletsdrag, men dessa piggnade snabbt till av allt de bjöds på. Först ut var Emilia de Poret, känd som artist, bloggare och nu även som modeexpert på TV4. Efter henne kom Linda Mehrens, känd makeupartist, vars arbeten prytt de flesta omslagen. Lindas meritlista är hur lång som helst och hon var också kul att lyssna på. Pascal hade sin söndagsvisning innan det blev dags för Erik Fernholm. Han presenterades som en social entreprenör. Erik blev 2011 vald till Årets Föreläsare och efter den timma han bjöd på kan jag verkligen förstå varför. Han kallas ibland för ”lyckoexpert” eftersom han genom forskning försöker mäta vad som egentligen gör människor lyckliga. Jag ville inte att det skulle ta slut, utan höra mera. Alla dessa fördragshållare rekommenderar jag er att lyssna till om ni får chansen. Vill också nämna att Redken börjat ett samarbete med RUMRUM från Malmö och erbjuder frisörer inredningar genom det nya Loft Concept och detta kunde man beskåda i en angränsande lokal, mycket intressant. En liten egen tanke är att frisörer vill se hår, hår och mer hår. Redken skall ha all kredd för att de gav dem det, men ännu mer kredd för all klokhet dessa föredrag gav oss alla. Inte bara flärd för ögat utan också lite påfyllning för själ och sinnen. Tack för en mycket inspirerande helg i Göteborg. text: Jörgen Edström foto: Pelle T Nilsson / Redken

inspiration från: Richard Ashforth – Saco Creative Team make-up: Maxine Leonard kläder: Serena Gill foto: David Oldham

â&#x20AC;?Inspired by the ideas of discipline, structure and restraint. Graphic explores the imagery of The Samurai and the ancient Eastern Arts. Refined forms and old strokes of colour combine to reflect striking combinations of purity and precision.â&#x20AC;?

bilder: Saco

ALLA KEVIN.MURPHY PRODUKTER ÄR CRUELTY FREE

COL OR.B

M UG SHIM

+4652213050 | www.session.nu

CONTRAST PLAY! Grazette of Sweden bjöd in till stor visning på Trägår´n i Göteborg och detta lockade några hundra frisörer. Joe-Yves Asmar har skapat denna nya kollektion åt Grazette och gett den namnet Contrast Play, vilket syftar på att man just precis som i kollektionen skall kunna arbeta och leka med kontraster i håret. Hoppas alla fick med sig massor från en inspirerande visning med massor av kontraster!

text: Jörgen Edström foto: Ingrid Sjödahl

CONTRAST PLA AY Y NY HÅRKOLLEKTION FRÅN GRAZETTE OF SWEDEN

XL As Green as s possible e www.grazette.se

bilder: Joe-Yves Asmar fรถr Grazette

MOROCCANOIL I KÖPENHAMN En av skaparna av Moroccanoil, Carmen Tal, reste i Israel och efter ett misslyckat besök hos en frisör var hennes hår helt förstört. En vän tog henne då till sin frisör och där upplevde hon första gången vad olja och oljebehandlingar kan göra för håret. Hon insåg direkt att detta var vad hon och hennes man ville utveckla och så föddes historien om världens snabbast växande märke i frisörbranschen idag. Öksnehallen har funnits i mer än 100 år. 1901 var byggnaden klar och hallen användes ända fram till mitten av sextiotalet till boskapshandel och som slakthus. Idag är det utställningar, konserter och andra evenemang i dessa fantastiska byggnader. De danska och svenska distributörerna hade samlat drygt 500 intresserade frisörer till en stor visning i Öksnehallen i Köpenhamn. Antonio Corral Calero, som är worldwide artistic director, är inte bara en duktig frisör utan också en stor entertainer och tillsammans med sina kollegor bjöd han på massor av modeller och mycket bra kunskap att ta med sig. Som sig bör avslutades allt med ett trevligt mingel. text: Jörgen Edström foto: Moroccanoil

hår: NOIR STOCKHOLM styling: Bente Rolandsdotter make-up: Pari Damani / Agent Bauer modeller: MIKAs foto: jesperandmathias.com

READY TO WEAR För vår säsongen 2013 har Noir Stockholm inspirerats av de stora modehusens sätt att tolka catwalken, "ready to wear". Genom att arbeta tredimensionellt och låta de stora formerna möta de små detaljerna. Siluetterna kommer igen i de rena linjerna och benorna. Klassiska hår känns genast mer intressanta med en annorlunda twist. Vackra ytor och tydliga texturer utan att ta över det individuella!

bilder: NOIR STOCKHOLM

right heat right time right styler breakthrough tri-zone™ technology

ghd eclipse® är en ny revolutionerande styler, som på ett ögonblick kan tämja och styla alla hårtyper – även de mest utmanande. Den nya, banbrytande och patenterade tri-zone™ teknologin plattar med en helt korrekt värme, alltid på rätt tidpunkt och på alla hår oavsett hår-typ. De sex snabbtänkande sensorerna och tunna plattor betyder optimal värmekontroll med maximal effekt som resultat. Du kommer att bli mållös över hur bra den är. Prova den gärna. Kontakta din ghd säljare om du vill uppleva och prova ghd eclipse® professionell styler med tri-zone™ teknologi. För mer information, ring till ghd kundservice på 08-7810010 eller besök ghdhair.com/se/gamechanger

eclipse är ett registrerat varumärke under Jemella Group Limited

NO FOILS

NO BLEED * ING

NO LIMITS Tänk dig en värld utan gränser, en värld där du kan vara hur kreativ du vill. I september 2013 kommer detta att bli verklighet och du kan ta del av det! Läs mer på facebook.com/WellaProSverige

NALEN IGEN OCH NU MED WELLA! Denna gången var det Wella som bjöd in till en kväll fylld av fantastiska hår och efterföljande frisörmingel. Vi vill gärna dela med oss av alla fina frisyrer och modeller så på nästa uppslag ser ni det som Wella Nordic Team under ledning av Marta Spizewska bjöd oss och alla frisörer som fyllde Nalen på. Det var en informativ och underhållande kväll med, som sagt, många snygga hår. text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

Björn Axén

FRISÖRBÅTEN

Det har tidigare funnits båtresor fyllda med frisörer, men detta var den första gången det har varit helt märkesneutralt.

En galen idé, tänkte nog många, men det visade sig vara ett arrangemang som passade frisörerna utmärkt. Runt 1100 stycken av dessa hade bokat in sig på 23 otroligt intensiva timmar på sjön. Ett trettiotal utställare med olika inriktningar fanns i sina montrar, redo att informera nyfikna frisörer. Annika R Malmberg, Per Holknekt och Ted Gemzell föreläste på olika, men intressanta, teman. Dani Abunar, Maria Oldenstedt för GHD och Björn Axén bjöd på visningar. I pianobaren underhöll Stefan Gunnarsson och Alexandra Jardwall. Sent på kvällen var det dags för det riktiga gunget på Östersjön. Timbuktu äntrade scenen och han fick verkligen hela publiken att skaka loss. Därefter var det dags för Peter Siepen att sköta musiken och han skötte under de två dagarna också mellansnacket på ett utmärkt sätt. Allt detta var riktigt uppskattat av de frisörer jag hade möjlighet att träffa. Det var tre trötta, men glada, arrangörer som vinkade av alla passagerare och jag passar på att ställa några frågor till en av dem, Tommy Munther. Är ni nöjda med den första upplagan av Frisörbåten? Vi är jättenöjda med att vi, det första året vi arrangerar Frisörbåten, får med 1100 frisörer och drygt 30 utställare. Det visar att branschen vill ha denna typ av evenemang. Har ni tänkt att köra igen och om så, när? Efter utvärdering och med allt positivt vi fått efter första Frisörbåten, har vi tagit beslut om att köra även 2014. Planeringen är redan igång och vi ser över programinnehåll och programtider för att vi skall kunna erbjuda en Frisörbåt av högsta kvalitet. Nu siktar vi på att fylla båten med 1500 frisörer och erbjuda dessa en hel del nyheter och visningar i toppklass. Vi kommer även att utöka antalet platser till våra utställare. Datumet är spikat till 6–7 april 2014 och vi räknar att öppna för bokningar redan i början av juni. Vill redan här hälsa alla välkomna ombord 2014 och att hålla sig uppdaterade på www.frisorbaten.se text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

Dani Abunar

ghd

FRISÖR-SM I LINKÖPING! Äntligen känns det som att tävlingarna, som så väl behövs för att höja kunskapsnivån, har fått en liten renässans i Sverige. Internationellt är detta hur stort som helst och efter de stora svenska framgångarna är intresset på topp även här. Detta visade det rekordstora antalet tävlande, som var så många som 116 stycken och dessutom hade runt 200 frisörer som nyfiket följde dessa tävlingar.

Resultatet från tävlingarna blev som följer:

DET TÄVLADES I STYLIST, SKOL, JUNIOR, SENIOR OCH BRUD

STYLIST ÅR 2:

För att få till arrangemang som dessa fordras det pengar och Roger Svensson är noga med att nämna att utan L’Oréal, Matrix Education hade det inte gått att få ekonomin att räcka till. Dessutom sponsrar Pivot Point skol-SM. I angränsande lokaler hade under helgen L’Oréal stor visning med Toni&Guy och Matrix likaså med sitt team. Dessa visningar lockade också några hundra besökare.

STYLIST ÅR 1: 1. Linnea Holmstedt 2. Nicole Sjölander 3. Alexandra Zeidan

1. Nicole Ossowska 2. Emma Kraft 3. Sanna Jern

STYLIST ÅR 3: 1. Josefin Larsson 2. Michaela Krönhammar 3. Ellinore Rosander

Skol-SM, Pivot Point Cup:

ÅR 1: 1. Nina Fredsson 2. Michelle Lundström 3. Josefine Torstensson

De fullständiga resultatlistorna finner ni på www.hairsweden.se Nästa stora tävling i Sverige sker i samband med Salon Stockholm 13–14 september 2013. Detta läser ni också om på samma sida. text och foto: Jörgen Edström

ÅR 2: 1. Olivia Jonsson 2. Amanda Sandsjö 3. Sara Smedjebrink

ÅR 3: 1. Julia Siira 2. Rebecca Sundin 3. Märta Lindström

JUNIOR-SM: 1. Julia Persson 2. Hillewi Gottfridsson 3. Bollan Holgersson

SENIOR-SM: 1. Emma Ekman 2. Isabell Fransson 3. Chriss Gustavsson

BRIDAL: 1. Evelina Fransson 2. Johanna Nordholm 3. Chriss Gustavsson

Hårmässor att hålla koll på:

Juni 2013 Hair&Beauty, Frankfurt, Tyskland, 9–10 juni. www.hair-beauty.messefrankfurt.com Juli 2013 Cosmoprof, Mandalay Bay, Las Vegas, USA, 14–16 juli. www.cosmoprofnorthamerica.com IBS Las Vegas International Beauty Show, Las Vegas, USA, 22–24 juli. www.ibslasvegas.com

September 2013 Salon Stockholm, Stockholm, Sverige, 13–14 september. Oktober 2013 Salon International, London, England, 12–14 oktober. www.salonexhibitions.co.uk Alternative Hair Show, London, England, 13 oktober. www.alternativehair.org November 2013 Cosmoprof, Hong Kong Convention, Hong Kong, 13–15 november. www.cosmoprof-asia.com

Öppet i våra shopar

hela sommaren! Mån - Tors 8.00-16.30 | Fredag 8.00-12.00

Erbjudandet gäller ej enkomponents- och försäljningskit.

Köp

färger!

Få väte på köpet!

Mixa fritt bland alla våra märken. Köp 10 stycken färger/toningar och få 1 liter valfritt väte på köpet. Kampanjen gäller t.o.m. den 2/8, 2013

Mån - Tors 8.00-16.30 Fredag 8.00-12.00

www.har.se

Handla i en av våra shopar eller Online. Vi levererar direkt till Dig! Linette Här i Sverige AB Luntmakargatan 40 111 37 Stockholm Tel: 08-20 35 10

Arenavägen 27 121 77 Johanneshov Tel: 08-39 30 80

Olivedalsgatan 27 413 10 Göteborg Tel: 031-42 49 01

Roslins Väg 20 217 55 Malmö Tel: 040-91 63 00

Kungsgatan 107 753 18 Uppsala Tel: 018-13 09 60

Lovisebergsv. 10 722 19 Västerås Tel: 021-30 20 20

Drottninggatan 35 702 22 Örebro Tel: 019-611 23 31

Läroverksgatan 6 582 27 Linköping Tel: 013-35 37 50

Östra Storgatan 75 553 21 Jönköping Tel: 036-16 26 80

Knäppingsborgsg. 6 602 26 Norrköping Tel: 011-23 86 20

Hejaregatan 4 352 46 Växjö Tel: 0470-239 75

... lite mer filosofiska betraktelser.

Att göra saker för egen vinning utan att jäklas för mycket med andra under resan är helt okej, tycker jag. Kan dock inte förstå hur människor fungerar när de helt och hållet jäklas med andra utan att egentligen tjäna något på det. Var i Göteborg på visning en torsdagskväll och skulle under fredagen ha tre möten och dessutom ta lite foton. Lördag och söndag skulle jag bevaka ett större event. På torsdagskvällen tog jag nog runt 220 bilder, varav många blev riktigt bra och väl framkommen till hotellet tänkte jag köra in dem i datorn. Dock var den fylld med mail som jag försökte svara på och tänkte att bilderna för jag över i morgon. Hade parkerat bilen i det p-hus direkt bakom hotellet där jag brukar parkera och eftersom jag vaknade alldeles för tidigt, tog jag kameraväskan och min väska med datorn och bar ut dem till bilen. Jag placerade kameraväskan i utrymmet längst bak och drog covern över så att det och de svarttonade rutorna skulle göra att kameraväskan inte syntes. Jag kom på den briljanta idén att ta med mig datorväskan in till frukosten för att gå igenom ytterligare mail. Detta visade sig vara en både bra och dålig idé. Då jag kom ut till bilen igen efter drygt en timma får jag se hela bakrutan krossad och min kameraväska var borta, tillsammans med lite annat smått och gott. Det enda bra var att jag inte lämnat datorn, för då hade jag inte fått ihop något nummer av Mirror Magazine denna gång. Enligt polisen har någon sett att jag stoppat in något i bilen och bara väntat på att jag skulle försvinna innan de agerade. Det visade sig också att p-huset inte hade kameraövervakning, vilket antagligen hade avskräckt. Iväg till BMW-verkstaden för att få rutan inplastad och tejpad. Eftersom man inte kan parkera en bil i Göteborg med plast i stället för en glasruta, fick jag lämna bilen hos dem ett par dagar, där den var inlåst, och i stället hyra en annan bil. Två av mötena under fredagen fick jag ställa in och hela denna process tog mig mer än sex timmar. Rutan fick specialbeställas och blev bytt först i slutet av veckan

därpå. Detta tog i väntetid på verkstaden runt fyra timmar. Nu har jag en bil fylld av glassplitter, ingen kamera och jag är åtskilliga tusenlappar fattigare. Allt detta för att någon pundare tyckte att det i bilen kunde finnas något som de antagligen fick max 2–300 kronor för och som skickade dem till himmelen ytterligare en dag. Så liten vinst för en person och så jäkla mycket besvär och förlust för en annan måste vara höjden av jävelskap. Kan tillägga att ni trots detta får bilder från Grazettes visning och från Redken Symposium. Mitt råd blir, tänk alltid att någon vill åt det du kan ha och agera efter det.

Redaktören! DS

N Y HE T! S NYHET! StyleSign t y le S i gn N Naturally Full ul l a t ur a l l y F IINNOVATION NNO VAT ION F ÖR N AT URL IG V OLY M . FÖR NATURLIG VOLYM. Kontakt & information: 08-556 020 70 www.goldwell.se

ETT DYGN MED KEUNE Det holländska familjeföretaget Keune bjöd in till ett spännande dygn ute på Östersjön.

Fredagskvällen började med mingel och buffé i väntan på visning där Jeroune Struijlaart, från Keune Hollands tekniska team, var med och presenterade delar av den nya kollektionen Heaven & Earth. Det bjöds på mängder av tips och tricks om hur man får rätt rörelse i ett lockigt hår och hur man kan förstärka en mittbena på herrfrisyrer. Ett sladdlöst stylingjärn användes uppe på scenen och det var många i publiken som blev nyfikna på det verktyget. Lördagsmorgonen rivstartade med frukost och taxfreeshopping innan det var dags för alla frisörer att dela upp sig i två team. Det ena teamet fick fördjupa sig i Emite mineralmakeup och lära sig hur man lägger en den perfekta basen, hur man gör ett vackert sotat öga och massor av andra värdefulla tips. Till exempel hur man dämpar blank hud på brudgummen inför bröllopsfotot utan att han ska känna sig obekväm och få en sminkad look. Team nummer två gick loss på löshår och fick stylingtips i allt från bruduppsättningar till catwalks-trender. Fördelen med att använda levande blommor i bruduppsättningar och att det är enklare när dessa blommor har mjuka stälkar. Jeroune visade hur han med en kniv mjukt jobbade in mer volym i ett tunt hår och hur man kan blanda blöta och torra texturer för att ge mera edge till en look. Efter lunch var det dags för teamen att byta plats innan båten la till i Stockholms hamn igen. Denna trevliga båttripp var ett dygn fullt av inspiration och värdefulla tips. text och foto: Anna Lu Lundholm

Sulfat & Parabenfri Argan Oil i alla produkter V채xtextrakt & essentiella oljor

inspiration fr책n : Style Station h책r: Carolina / Style Station foto: fredrik Dahlberg

bild: Style Station

Visningsbilder: Dmitry Vinokurov

SALON STOCKHOLM 13–14 SEPTEMBER TRÄFFAS HELA FRISÖRBRANSCHEN PÅ SALON STOCKHOLM.

Massor av inspiration och utbildningar dominerar dessa dagar. Här kan branschens alla aktörer samlas för att inspirera och inspireras, utbilda och utbildas, samt hylla och hyllas.

INNEHÅLL: – VAD ÄR SALON STOCKHOLM? – VILKA ÄR ALLILON? – RYSSEN DMITRY VINOKUROV – TYLER JOHNSTON & LESLEY LAWSON – TÄVLINGAR – HAIRSWEDEN CUP – ÅRETS FRISÖR & ÅRETS FRISÖRFÖRETAG

HUR GÅR DET MED SALON STOCKHOLM? Jag träffade projektledarna Anne Björklund från Stockholmsmässan och Thomas Sunesson från Micael Bindefeld AB för att få lite mer information om hur det går med Salon Stockholm 2013. Hur går det? - Bara bra. Arbetet med Salon Stockholm rullar på riktigt bra och även om det är kort tid kvar så faller pusselbitarna hela tiden på plats, vilket känns tillfredställande.

som jobbar hårt för att lyfta branschen. Det är otroligt viktigt för oss, för vi vill verkligen samla hela branschen den här helgen i september varje år.

Vad är egentligen Salon Stockholm? - Grundtanken med Salon Stockholm är enkel. Det handlar om en årligen återkommande mötesplats för frisörbranschen i vår huvudstad. En mötesplats som är lättillgänglig och stor nog att kunna ta emot besökare från hela Sverige och i förlängningen även från Norge, Finland och Danmark. Filosofin är enkel. Det handlar om att branschens aktörer skall samlas för att inspirera och inspireras, utbilda och utbildas samt hylla och hyllas. Eller som vår engelska tagline sammanfattar det: Salon Stockholm-inspiration, education, celebration.

Vilka är det som står bakom arrangemanget? - Salon Stockholm arrangeras av Stockholmsmässan och Micael Bindefeld AB. Vi har också ett nära samarbete med Frisörföretagarna och er på Mirror Magazine och utöver det har vi härlig support från Madelaine Edholm på KTF. Hur har då Salon Stockholm mottagits av branschen? - Vi har fått en fantastisk respons. Det enda som vi kan ångra är att vi inte blev klara med upplägget tidigare under hösten och då fått chansen att bearbeta alla leverantörsföretagen tidigare. Men nu är det full fart ända in i kaklet. Vad som

Vad kan besökarna förvänta sig? - Vi vill att besökarna ska få se och uppleva så mycket som möjligt som hjälper dem att bli inspirerade och som samtidigt får dem att känna stolthet för sitt yrke och hantverk. Men också att de skall känna att de kan vidareutvecklas både i sin yrkesskicklighet sitt företagande. Vi har lagt stort fokus på inspiration och utbildning i programmet och vi gör det tillsammans med branschens leverantörer av varor och tjänster, samt aktörer

känns extra kul att berätta är att Wella, som inte varit med på en mässa under många år, supportar Salon Stockholm och kommer att medverka på ett storslaget sätt. Hur ser upplägget ut för 13-14 september? - Vi har till första året fått ihop en mycket intressant mix av inspirationsoch utbildningsdelar. Till exempel har vi två olika visningsscener och först kan vi berätta om Open Stages som ligger i

utställningshallen och kan ses av hundratals besökare. Den här ytan kommer att vara bevakad av media, så de varumärken som visar upp sig här får en härlig exponering, både mot besökande frisörer och mot slutkunden genom media. Sen har vi fantastiska visningar i Victoriahallen. Det är visningar med internationella aktörer som vi är otroligt glada över att fått hit till Sverige och Salon Stockholm. På fredagen kommer Tyler Johnston & Lesley Lawson, som varje säsong ligger bakom Essential Looks kollektioner. På lördagen har vi först Allilon, ett brittiskt team med utbildningsakademier i England och Schweiz. De drar fulla hus världen över och har även gjort så vid tidigare besök i Sverige. Den avslutande visningen i Victoriahallen under lördagen är med det ryska stjärnskottet Dmitry Vinokurov och det blir spännande att få se honom i Sverige. Dmitry har under de sista fem åren blivit en internationell stjärna, efterfrågad överallt. Han gjorde i höstas en formidabel succé på London Alternative Hair Show i Royal Albert Hall. Vidare har vi sex olika lokaler med workshops och föreläsningar som ligger i vår utbildningsdel. Dels kommer vi att arrangera egna föreläsningar och trendspaningar och dels kommer de medverkande leverantörerna att använda dessa lokaler till utbildning och workshops.

Läs mer om tävlingarna på:

HAIR SWEDEN CUP www.hairsweden.se ÅRETS FRISÖR www.frisor.se ÅRETS FRISÖRFÖRETAG www.mirroronline.se

Det verkar vara ett digert program? - Det är inte slut med detta, utan en mycket viktig del i Salon Stockholm är tävlingarna, som i sig är ett utmärkt sätt att vidareutveckla sig som frisör. Vi är otroligt glada över att få vara medarrangörer till Hair Sweden Cup, Årets Frisör och Årets Frisörföretag/Årets Frisörkedja. Här tackar jag för informationen och hoppas vi ses den 13–14 september. text: Jörgen Edström

ALLILON ”Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable.” Johnny och Pedro, två arbetskamrater och vänner, är idag kompanjoner och ägare till ALLILON, ALLILON education och salongen ENA på 5 Great Street vid Covent Garden i London, samt en academy i Zürich. Pedro Inchenko blev efter några år på Vidal Sassoon rektor för deras utbildningar och Johnny Othona hade bestämt sig för att han före 23 års ålder skulle vara creative director på Vidal Sassoon, vilket han lyckades med. Efter flera år i denna organisation och efter att samlat på sig massor av kunskap och erfarenhet, var det dags att gå vidare och tillsammans leder de idag sitt företag. ”Together we share the same dream to make a difference in our industry.” Man kan påstå att ALLILON åter lyft fram klippningens betydelse i vårt yrke och det känns hälsosamt efter alla år då styling varit det dominerande, eller som Johnny uttrycker det: ”It’s all in the cut”.

Sydafrika, USA, Schweiz, Tyskland, Sydkorea och Kanada bland annat. Överallt vill frisörer ha möjlighet att ta del av deras tekniker för att klara de avancerade klippningarna. De är väldigt noga med att hela teamet kan förmedla deras visioner, både på deras skola och akademier, samt på seminarier och visningar. Pedro: “You are only as good as the people you surround yourself with.” Att vara passionerad för det man gör är grunden för all framgång, säger Johnny. ”Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable.” En rekommendation är att ni sitter ner och tar till er av den kunskap och de idéer som ALLILON kommer att förmedla på Salon Stockholm. text: Jörgen Edström

ALLILON reser idag konstant världen över och gör visningar och utbildningar och deras schema för denna vår innehåller

DMITRY VINOKUROV ”Han gör det snabbare än vi tänker det.”

Dmitry är inte bara sedan flera år Rysslands absolut främsta, mest meriterade och kända frisör. Han har idag även gjort sitt namn känt över hela världen och han arbetar numera med visningar i Europa, Asien och USA. Ända sedan han som riktigt ung startade sin frisörkarriär har hår upptagit all hans tid och möjligheterna med hår alla hans tankar. - När jag första gången såg Alternative Hair Show i London drömde jag om att själv få stå där på scenen en dag. Jag ville vara en del av dessa historiska fashion moments, bli en av dem som skapade det, men jag ville också vara till nytta för människor genom mitt arbete. Alla har hela tiden utgått från det engelska som en norm och ingen hade väntat sig det jag presenterar från en ryss!

Att se en visning av Dmitry är alltid en fantastisk upplevelse och det lämnar ingen oberörd. Han älskar att arbeta med helheten, där även kläder och musik spelar en stor roll. Nämnas kan också att Alternative Hair Show under åren samlat in runt 100 miljoner kronor till forskningen om leukemi. Dmitry har tagit detta på allvar och har startat en egen hjälporganisation, We are all with you, som hjälper barn med leukemi. Gå gärna in på Facebook, Beauty-Studio Dmitry Vinokurov, och lär känna denna fantastiska artist och ta chansen att se honom på Salon Stockholm. text: Jörgen Edström

Dmitry har som sagt gjort allt man kan inom frisöryrket i sitt hemland, hans meritlista är lång och utmärkelserna han fått genom åren är många. Under de senaste åren har han, mycket genom sitt samarbete med Wella, också satt sitt namn på den internationella frisörkartan.

TYLER JOHNSTON & LESLEY LAWSON ”När du förstår hudtoner och färgstjärnan är det så tillfredställande att ha möjligheten att få människor att se fantastiska ut. Det är en fantastisk känsla”. Att få uppleva visningar med dessa två ger alltid en aha-känsla och man är alltid så full av inspiration efteråt. Jag har haft nöjet att träffa Tyler och Lesley många gånger. Dels under deras kollektionsvisningar för Essential Looks och även när de plåtat dessa kollektioner. De lämnar ingenting åt slumpen, utan har en klar idé som de arbetar med. De är alltid i exakt fas med trenderna och förmedlar alltid detta på ett oerhört inspirerande sätt.

TYLER JOHNSTON Han startade, som många andra riktigt framstående frisörer, hos Vidal Sassoon och är idag en av de mest inflytelserika frisörerna när det kommer till hårtrender. Tillsammans med Lesley reser han runt världen för Essential Looks visningar och ensam blir det andra resor för editorial work och en massa jobb för kända designer vid de stora modevisningarna. Att rabbla upp alla kändisar som är kunder till Tyler skulle ta flera sidor i anspråk och likaså alla de modeskapare och stora magasin som hela tiden anlitar honom. David Beckhams mohican från 2001 fick ett sådant genomslag att denne stilikon, tillsammans med sin fru Victoria, aldrig väljer någon annan frisör. Simon Ellis, som han arbetat tillsammans med, lockade

över honom till Schwarzkopf med att de skulle göra en fantastisk resa ihop med Essential Looks och att Tyler skulle få fria händer att tolka det som inspirerar honom från gatumodet och från catwalken.

LESLEY LAWSON Lesley Lawson uttrycker sin passion så här: ”När du förstår hudtoner och färgstjärnan är det så tillfredställande att ha möjligheten att få människor att se fantastiska ut. Det är en fantastisk känsla”. Hon började sin karriär 1984 och har sedan dess varit på resande fot för visningar, seminarier och reklamarbeten. Bland hennes kunder märks Gwyneth Paltrow och Elle Macpherson och hon har arbetat med modeskapare som John Richmond, Raf Simons och Alexander McQueen. När hon fick chansen att arbeta tillsammans med Tyler Johnston, Simon Ellis och Ben Hogan för Essential Looks tvekade hon aldrig och hon är en riktig stjärna på färghimmelen. Missa inte chansen att uppleva en visning med dessa två!

text: Jörgen Edström

I samband med Salon Stockholm anordnar HairSweden en tävling: Hairsweden som arrangerade SM-tävlingarna i Linköping med stor framgång kommer i samband med Salon Stockholm att arrangera fashion-tävlingar på live-modell. Det kommer att vara två kombinationsgrenar, en för långa hår och en med klippning och styling, samt en brudfrisyrstävling.

HAIRSWEDEN CUP 13–14 SEPTEMBER

Du kan delta i tre olika grenar: LONG HAIR FASHION COMBINATION: A. Long hair down (55 min) B. Long hair up (55 min) Tema: Red Carpet, samma modell.

CUT AND FASHION LOOK COMBINATION: A. Cut and style (55 min) B. Full fashion look (15 min) Tema: Graphic. En eller två modeller.

BRIDAL HAIRSTYLE:

TÄVLING

Bridal hairstyle (55 min) Tema: Modern, live-modell.

Anmälan och tävlingsregler hittar du på www.hairsweden.se TÄVLINGARNA ÄR ÖPPNA FÖR ALLA, SISTA ANMÄLAN 2013-09-02.

Hair Sweden har tecknat OMC-kontraktet för den svenska frisörbanschen. Hair Sweden är en ideell organisation skapat för dig, som vill ha möjligheter att utvecklas. Detta kan vi göra genom att upphöja den professionella kompetensen med utbildning och träningsprogram. Anordna träningscamper i olika städer, organisera och lansera tävlingar i Sverige i samarbete med SFF. Train the trainers program, teach the teachers program, och OMC X-treme the champion är tre av utbildningsprogrammen inom OMC som Hair Sweden har tillgång till. Samt kurserna för brons-, silver-, guld- och platina-diplomeringar. För mer information www.omchairworld.com Prestige Club är ytterligare en utveckling inom fashion, kollektioner, foto och fototävlingar. gå in på www.omcprestigeclub.com så får du mera insyn i denna verksamhet.

ÅRETS FRISÖR PÅ SALON STOCKHOLM På den stora branschfesten i Vicoriahallen den 14 september kommer bland annat vinnarna i tävlingen Årets Frisör att koras. Jag pratar lite med Hans Nilsson på NOIR Stockholm som är juryns ordförande om nyheterna i årets upplaga av denna tävling. – En stor nyhet detta år är att de fyra nominerade i kategorierna Årets Dam, Årets Herr och Årets Avant Garde kommer att få komma ner till Stockholm och under Salon Stockholm utföra sitt arbete live framför en jury. På detta sätt tar vi ett litet steg från det som kan upplevas som en fototävling. Kriterierna för tävlingarna är enligt följande: Årets Frisör Dam Nyskapande, trendigt, kommersiellt gångbart. Årets Frisör Herr Nyskapande, trendigt, kommersiellt gångbart. Årets Frisör Nykomling Nyskapande, trendigt, kommersiellt gångbart. Utbildad frisör eller elev i färdigutbildning på salong. Upp till 24 år.

ÅRETS FRISÖRFÖRETAG OCH ÅRETS FRISÖRKEDJA! Äntligen skall detta med företagande få stå i fokus, vilket är så viktigt för vår branschs framtid. Det behövs mer än någonsin duktiga företagare. Ta nu chansen att skicka in era bidrag, det är inte alls komplicerat. Gå in på www.mirroronline.se och tryck där på den gula fyrkantiga bannern för att se vad som behövs för att delta i dessa tävlingar. Vi behöver få in era bidrag senast den 4 juli och de nominerade företagen kommer att meddelas den 9 augusti. Förutom fina priser och mycket publicitet kommer vinnarna att koras på den stora branschfesten den 14 september i Victoriahallen inför frisörer och press. Hjälp till att sätta företagandet i fokus! text: Jörgen Edström

Årets Avant Garde Gränslöst kreativt. Årets Frisör Team (NYHET!) Team bestående av minst tre frisörer, verksamma på samma salong. Årets Elev Under utbildning. Du är ju ordförande, vilka är de övriga i juryn? - Det är helt nya personer för årets tävlingar och här är en liten presentation. • Jag heter Hans Nilsson och driver NOIR STOCKHOLM. • Robert Preston är en känd frisör som driver Preston Hair. • Tomas Edlund också välkänd, driver hos Tomas. • Marta Spizewska är Wellas keyperson i Norden för utbildning. • Micael Bindefeld är tidigare frisör, som inte behöver ytterligare presentation. • Ida Högström arbetar på NOIR STOCKHOLM och med mycket Editorial. • Linda Mehren är framförallt känd som en enastående makeup-artist. Eventuellt tillkommer ytterligare en jurymedlem. För exakta tävlingsregler rekommenderar jag www.frisor.se

13–14 HÅR: NOIR STOCKHOLM FOTO: JESPERANDMATHIAS.COM STYLING: BENTE ROLANDSDOTTER MAKE UP: PARI DAMANI MODELL: MIKAS

A R R A N G E R A S AV ARRANGERAS STOCKHOLMSMÄSSAN M I C A E L BINDEFELD B I N D E F E L D AB AB AV S T O C K H O L M S M Ä S S A N & MICAEL AMARBETE MED FRISÖRFÖRET A G A R N A & M I R RO R O R MAG MAG A Z I N E I S AMA TAG W. S A L O N S T O C K H O L M . S E W W W.SALONSTOCKHOLM.SE

Till detta nummer av Mirror Magazine har ingen tyckt till, så jag tar chansen. AVTAL MELLAN SFF OCH HANDELS Det pågår just nu avtalsförhandlingar mellan SFF och Handels och det verkar i skrivande stund som att det går riktigt trögt. Denna gång känns det som att SFF inte tänker vika ner sig och samtidigt känns det som att Handels, liksom under tidigare år, kommer att hota med strejkvapnet. Jag kan förstå att man vid förhandlingar vill förbättra villkoren för sina medlemmar, men ibland får man nog försöka se klart på hela bilden innan man skramlar för mycket. Det avtal som finns är i grunden felgjort för dagens verklighet. Grunderna skrevs i en annan tid, en tid då frisörbranschen såg helt annorlunda ut. Då fanns inte detta med hyrstolar och öppettiderna var sällan till senare än 18.00. Då var det kanske lätt att skriva under ett avtal som sa att OB skulle utfalla med 50 procent vardagar efter 18.00 och med 70 procent mellan 12.00–13.00 lördagar och all övrig tid under helgen med 100 procent.

som gått åt, för att ens täcka sina egna lönekostnader. I detta exempel bidrar då inte frisören med en enda krona till salongens övriga kostnader. Detta är, som alla räknekunniga personer förstår, inte hållbart och det kommer att leda till allt färre anställda och allt fler hyrstolar. Jag har tidigare skrivit om att jag anser att salongen och den anställde i större utsträckning skall dela på risken från början och att den anställde sen i större utsträckning skall kunna tjäna betydligt mer. Mitt lite tuffa förslag skulle vara att garantilönen försvann. Grundlönen skulle vara 12 000 kronor, provisionsgränsen 20 000 kronor och provisionen 30 procent. Då skulle en anställd som brutto tar in 70 000 kronor tjäna: 22 800 kronor. Då skulle en anställd som brutto tar in 80 000 kronor tjäna: 25 200 kronor. Då skulle en anställd som brutto tar in 90 000 kronor tjäna: 27 600 kronor.

Idag är konkurrensen mördande hård i frisörbranschen och det gäller att ha öppet på tider då kunderna vill och kan komma. Detta fungerar tyvärr inte med gällande OB-regler och hela detta upplägg blir orättvist mot de salonger som har Handelsmedlemmar som anställd personal.

Detta skulle enligt mig vara rättvist och ge bra inkomstmöjligheter till den anställde och ge lite större trygghet åt de salonger som vågar anställa.

Det finns idag några tusen fler hyrstolar än det finns anställda och dessa berörs inte av det som står i frisöravtalet. De kan arbeta när kunderna vill komma utan att behöva ta hänsyn till några extrakostnader. De berörs helt enkelt inte och kan därigenom arbeta på de tider kunderna finns tillgängliga.

// Jörgen Edström

Detta är, som jag tidigare skrivit, djupt orättvist, då dessa regler enbart berör salonger med anställd personal. När man från Handels sida förhandlar ligger mycket fokus på de som har den lägsta inkomsten, alltså de som tar in minst pengar och det är en svår pedagogisk nöt att få dem att förstå att den inställningen bara gör illa mot branschen som helhet. Idag är en behörig nyanställd (som har gesällbrev) garanterad 20 689 kronor i månaden oavsett om denne har några kunder eller ej. Detta innebär att han eller hon måste arbeta in drygt 40 000 kronor i månaden, plus summan för material

Detta tycker jag!

Intercoiffure Sverige 2013

Intercoiffure Mondial – L’Association Internationale dês Maitres Coiffures de Dames (I.C.D) – är en organsation för ledande frisörer med över 3000 salonger i 55 länder i städer som Paris, London, Berlin, Rom, New York och Tokyo m fl. Organisationen startade 1925 i Tyskland och finns sedan 1930 i hjärtat av Paris. Huvudkontoret kallas ”House of Nations” och är öppet för världens alla Intercoiffuremedlemmar. Intercoiffure Sverige – startade redan i slutet av 1920 talet. Våra salonger finns över hela Sverige, från norr till söder. Vi är modeinriktade och angelägna att sprida professionalism och dela med oss av vår kunskap och ge varandra stöd, tips och verka som ett team för att stärka branschen. Vår vision är:

”Genom att välja ut och lyfta de bästa skapar vi ledstjärnor inom frisörbranschen.” Denna vision är vårt riktmärke i den svenska sektionen. Vi fortsätter att vidareutbilda oss i chefs- och ledarskap. Vi lär oss att öka kompetensen när det gäller försäljning, marknadsföring och att leda en grupp framåt samt att vara uppmärksamma och medvetna om hemsidor, sociala medier och miljö. Och, inte minst, att lyckas med att vara en duktig frisör och ledare. Spännande och roliga utmaningar! Välkomna till framtiden! Vill Ni veta mera om ICD Sverige? Hör gärna av Dig till: christer.hertzberg@comhem.se Christer H. Haddad (President)

Partners:

inspiration från: Evelina & Isabell Fransson foto & retusch: Niklas Bergstrand & Jakob Engvall klänningar & smycken: Carinas bröllop, Bal & Gala miljö: Carinas bröllop, Ulfstorps Säteri

inspiration fr책n: Evelina & Isabell Fransson

BRANSCHFEST FÖR ALLA LEVERANTÖRSFÖRETAG! Åter igen var det dags för KTF (Kemisk Tekniska Företagen) och dess årliga gala för att uppmärksamma nya produkter som lanserats under året. I en mängd olika kategorier kan alla leverantörer lämna in sina bidrag för att tävla. Juryn är sammansatt av olika kompetenser och alla produkter testas noggrant av var och en av dessa på sin egen kammare. Resultatet skickas in och därefter tas det högsta och lägsta resultatet bort för att undvika favoriseringar. De tre främsta i varje kategori blir nominerade och bland dessa finns alltså en vinnare. Att bli nominerad är ett kvitto på att produkten i sig är fantastisk och att vinna har följaktligen en väldigt stor betydelse för det företag som säljer denna. För andra året i rad var denna gala förlagd till Vinterviken och dess fantastiska lokaler. Det blev en fantastiskt trevlig kväll som passerade i ett rasande tempo och där mängder av priser delades ut, men som också bjöd på god mat och dryck signerat Markus Aujalay. Hela kvällen leddes på ett utomordentligt sätt av Marie Serneholt som lyckades blanda fakta med snabba och roliga kommentarer.

HÄR NEDAN SER NI VINNARNA I KATEGORIERNA MED FRISÖRANKNYTNING. Årets Hårschampo – Kérastase, Elexir Ultime Huite Levante Bain. Årets Hårbalsam – Unite, Unite 7 seconds conditioner. Årets Stylingprodukt – Maria Nila Stockholm, Kolorit Ocean Spray. Årets Stylingsserie – Unite. Årets Stylingsverktyg – L’Oréal Professional, Steampod. Årets Svenska Produkt – Lernberger Stafsing, Gloss Spray.

Grattis önskar vi på Mirror!

text: Jörgen Edström

Frisörgolf–SM 5–7 oktober 2013

Valle Romano & Estepona i Spanien.

Årets frisörgolf är i år förlagd till Spanien och de fantastiska banorna Valle Romano och Estepona. En dag på varje och mästerskapet är 5–7 oktober 2013. Hoppas ni alla vill vara med under dessa fantastiska dagar. Ni förfogar över lägenhet onsdag till onsdag 2–9 oktober och väljer ni att stanna en vecka kostar detta 4.200:inklusive bankettmiddag. Vill ni komma lördag till onsdag är priset 3.500:- inklusive banketten. Under dagarna i Spanien kommer det att ges tillfälle att närvara på små kurser och föreläsningar.

Program:

Lördag 5/10 – Årsmöte klockan 20.00.

Söndag 6/10 – Inspel, bokas på plats.

Måndag 7/10 – Frisörgolfen, sponsorer i egen grupp.

Tisdag 8/10 – Lagspel med sponsorerna.

Anmälan gör ni genom att sätta in medlemsavgiften, 450:-, på bankgiro 105-2166. Gör detta omgående. För mer information maila till: hairdesignlilian@hotmail.com eller till jenny.ringsten@cuttingedge.nu

Alternativt ring till Lilian på nummer 070-735 66 86, eller Jenny på nummer 0709-13 49 20.

Hjärtligt välkomna med oss till Spanien!

Besök oss på Facebook – Schwarzkopf Professional i Sverige

NYHETER FRÅN OSiS Fönspray som förkortar torktiden och skyddar mot fönvärme. Välj SMOOTH för en följsam och slät look eller THICK för en fylligare känsla.

Kontakta oss gärna för mer information. Schwarzkopf Professional kundtjänst 010-480 76 00.

”Frisöryrket har idag rätt så många utövare som inom en snar framtid skall sluta på grund av hög ålder. Några få av dessa kommer att klara sig på sin pension.”

Hur ofta tänker man inte att man skall ändra på saker, göra på ett nytt sätt? Hur ofta slutar det inte med att man gör som man alltid gjort, på det traditionella sättet? Vad beror då detta på? Man vet vad man har men inte vad man får. Varför vet man då inte detta? Helt enkelt för att man varit bekväm och inte skaffat sig den kunskap man behöver. Varför har man då inte gjort det?

Så här kan man hålla på i evigheter, men jag skall

Man upplever också att de produkter man alltid arbetat med

försöka dra några exempel på vad som händer och hur

i försäljningen, genom ständiga kampanjer, alltid finns billigare

starkt traditionens makt sitter i oss. Väldigt många

hos någon annan. Likaså är många av dessa produkter

frisörer har under alla år inte bara handlat av samma

exponerade till betydligt lägre pris på nätet. Dessa upplevelser gör att man klagar och inte känner sig nöjd med situationen

företag, utan också av samma säljare. Nu har mycket

och detta skulle logiskt sett göra att man bytte leverantörs-

ändrats genom att flera av dessa företag tillhör någon

företag. Men nu sätter traditionens makt in: Jag vet trots allt

annan och genom att omsättningen på säljare, till

vad jag får när jag handlar av just detta företag och jag vet

skillnad mot tidigare, är väldigt hög. Detta upplever

för lite om något annat och deras produkter för att våga byta.

många som störande.

Det är inte fel att ibland hålla fast vid det traditionella, bara det sker av rätt anledningar. Ni har väl säkert hört eller sagt själva: Av tradition gör vi alltid så här, eller arbetar vi alltid så här, tycker vi så här och så vidare. Eller i privata sammanhang: Av tradition har vi alltid semester andra och tredje veckan i juni, eller av tradition åker vi alltid till Sälen andra veckan i mars, eller av tradition äter vi alltid stek första advent och så vidare. Att hålla på traditioner kan vara nog så viktigt, men att fastna i dem kan vara förödande. En god vän sa till mig vid ett tillfälle, då jag hämtade honom på arbetet för att senare äta middag ihop hemma hos honom: Den där vägen går aldrig jag, jag går alltid den vägen. Tänk så tråkigt att aldrig trampa på andra gator, aldrig se något nytt, alltid göra samma saker. Själv försöker jag alltid bryta mönster, annars får jag panik. Kan inte tänka mig att alltid åka samma väg även om den är kortast och snabbast. Åker med glädje en omväg för att få chansen att uppleva något nytt. Har tidigare skrivit om hur viktigt det är att då och då byta bank, teleoperatör, försäkringsbolag och så vidare. Anledningen till detta är att man så lätt fastnar i gamla hjulspår och traditionen gör att man blir kvar där. Samma sak känner en del av era kunder, de är kvar hos er av tradition, medan några av dem inte vill fastna i traditionen och byter till en annan frisör. Detta är helt naturligt! Så av med de gamla kläderna och bryt med traditionerna! --->

”Har ni inga anställda skall ni höja priset ändå, för ni skall ju själva ha råd med en löneökning, precis som alla andra.”

ATT FASTNA I TRADITIONER

NYTT AVTAL? FĂśr er som har personal anstĂ¤lld: Ni bĂśr snarast hĂśja era priser, fĂśr nĂĽgon typ av kostnadsĂśkning innebĂ¤r de avtalsfĂśrhandlingar som nu pĂĽgĂĽr alltid. Har ni inga anstĂ¤llda skall ni hĂśja priset Ă¤ndĂĽ, fĂśr ni skall ju sjĂ¤lva ha rĂĽd med en lĂśneĂśkning, precis som alla andra. MĂ¤ngder av reaktioner har jag fĂĽtt pĂĽ artikeln i nummer 2013/1, den som berĂśrde nĂ¤thandeln. VĂ¤ldigt mĂĽnga frisĂśrer Ă¤r upprĂśrda av det de upplever som ett hot mot sin verksamhet och vĂ¤ldigt mĂĽnga berĂ¤ttar att de faktiskt minskat utbudet av produkter till fĂśrsĂ¤ljning. Vissa har gĂĽtt ifrĂĽn sina traditioner och bytt leverantĂśrer, eller helt enkelt bestĂ¤mt sig fĂśr att arbeta med fĂ¤rre.

PRISER! Detta med att ta ordentligt betalt har vĂ¤ldigt mĂĽnga extremt svĂĽrt fĂśr. De har flera argument till varfĂśr just deras salong inte kan hĂśja priset och jag kan fĂśrstĂĽ hur de resonerar och den rĂ¤dsla de kĂ¤nner, men inte hur de till slut agerar varje gĂĽng de skall hĂśja priset. Man skall aldrig ha ett fĂśr lĂĽgt pris och man skall undvika att ha ett fĂśr hĂśgt. Man skall ha det pris man anser att ens arbete Ă¤r vĂ¤rt. Anser man att det endast Ă¤r vĂ¤rt ett lĂĽgt pris, kanske man skall stĂ¤lla sig frĂĽgan varfĂśr det Ă¤r sĂĽ. Kanske mĂĽste man dĂĽ gĂśra nĂĽgonting ĂĽt detta. Utbilda sig mer, trĂ¤na fĂśr att bli bĂ¤ttre, frĂ¤scha upp salongsmiljĂśn eller nĂĽgot annat som gĂśr att man vĂĽgar hĂśja till rimligt hĂśgt pris.

PENSION!

&29(5 <285 *5$< &29(5 <285 *5$< TILLFĂ&#x201E;LLIG TILLF FĂ&#x201E;LLIG HĂ&#x2026;RFĂ&#x201E;RG HĂ&#x2026;RF HĂ&#x2026;R RF FĂ&#x201E;RG Ă&#x201E;RG PĂ&#x2026; PĂ&#x2026; TOUCH-UP TOUCH-UP STICK STICK 2PHGHOEDU UHWXVFKHULQJ 3HU IHNW I|U DWW G|OMD VPn RPUnGHQ 2PHGHOEDU UHWXVFKHULQJ 3HUIHNW I|U DWW G|OMD VPn RPUnGHQ DY JUnD KnU HOOHU DWW WlFND XWYl[W 9lOM PHOODQ VWLIW HOOHU ERUVWH DY JUnD KnU HOOHU DWW WlFND XWYl[W 9lOM PHOODQ VWLIW HOOHU ERUVWH L WRWDOW IlUJHU 8WPlUNW I|UVlOMQLQJVSURGXNW L WRWDOW IlUJHU 8WPlUNW I|UVlOMQLQJVSURGXNW $ SSOLFHUD GLUHNW Sn GHW RPUnGH GX |QVNDU UHWXVFKHUD (IWHU $SSOLFHUD GLUHNW Sn GHW RPUnGH GX |QVNDU UHWXVFKHUD (IWHU D SSOLFHULQJHQ NDPPD LJHQRP I|U DWW IlUJHQ VNDOO EODQGDV DSSOLFHULQJHQ NDPPD LJHQRP I|U DWW IlUJHQ VNDOO EODQGDV P HG GLWW KnU .RPPHU LQWH PDWWDV DY HOOHU NOXPSD VLJ PHG GLWW KnU .RPPHU LQWH PDWWDV DY HOOHU NOXPSD VLJ 77YlWWDV XW PHG YDQOLJW VFKDPSR YlWWDV XW PHG YDQOLJW VFKDPSR

FrisĂśryrket har idag rĂ¤tt sĂĽ mĂĽnga utĂśvare som inom en snar framtid skall sluta pĂĽ grund av hĂśg ĂĽlder. NĂĽgra fĂĽ av dessa kommer att klara sig pĂĽ sin pension och dĂ¤rigenom kunna leva ett drĂ¤gligt liv rent ekonomiskt. Dock Ă¤r det sĂĽ att en ĂśvervĂ¤ldigande majoritet kommer att rĂ¤knas som fattigpensionĂ¤rer och de fĂĽr hoppas att de har en partner som kan hĂĽlla sig vid liv sĂĽ de klarar sin ekonomi. FĂśr dessa Ă¤r tiden fĂśr knapp fĂśr att kunna fĂśrĂ¤ndra sin situation, men fĂśr alla er andra finns alla chanser i vĂ¤rlden. Var smarta och ta sĂĽ pass mycket betalt att ni kan ta ut en ordentlig inkomst varje mĂĽnad. Det har ni glĂ¤dje av idag och nĂ¤r det blir dags fĂśr er att gĂĽ i pension.

//lV PHU RFK EHVWlOO GHP Sn YnU KHPVLGD ZZZ JRFFLDQL VH lV PHU RFK EHVWlOO GHP Sn YnU KHPVLGD ZZZ JRFFLDQL VH H OOHU ULQJ HOOHU ULQJ text: JĂśrgen EdstrĂśm foto: Anna Lu Lundholm

Från Smålands skogar till världens största modeveckor. Med över 60 modevisningar per år fördelat över Paris, Milano och New York är det dags att ställa lite frågor till den ena halvan i teamet MIKAs Koivisto/Karlsson.

NYFIKEN PÅ JENNY KARLSSON Vi börjar från början, berätta om din bakgrund. - Jag är en hästtjej uppvuxen mitt emellan Växjö och Värnamo i en lantlig miljö. Mamma jobbar inom vården och pappa med skogsbruk så man kan inte säga att jag har vuxit upp i ett modeinfluerat barndomshem utan det intresset är något som utvecklats med åren. Jag visste däremot tidigt att jag ville jobba med något konstnärligt – men samtidigt inte som konstnär som är själv med sitt skapande, det skulle jag nog bli galen av. Jag är för social och behöver struktur i mitt liv genom att utföra något konkret som ger mig bekräftelse och en ekonomisk trygghet. Redan under högstadiet började jag klippa familjen hemma och frisörgymnasiet i Växjö blev ett naturligt val. Det jag gillar med frisöryrket är att du har ett utgångsläge, du behöver inte börja på ett vitt ark, utan alltid en person som inspirerar dig och dessutom får du direkt feedback på allt du gör. Jag gillar att det handlar om att göra någon vackrare och framför allt mer nöjd med sig själv. När jag var

102

färdig med min utbildning jobbade jag målmedvetet vidare och började sex månader senare hos Toni&Guy. Under min gymnasieutbildning gick jag på många workshops och inspirationskvällar. De flesta av dessa saknade för mig en trovärdighet med mer utförlig teknisk förklaring. Valet att söka sig till Toni&Guy handlade mycket om att de ställde frågan "varför"i allt de gjorde, vilket attraherade mig enormt. Frisörvärlden kan ofta krångla till den mest enkla saken men jag förespråkar att skala av det krångliga och närma sig kärnan, tanken bakom. Just frågan "varför" följer mig än idag och är en stor del i allt arbete jag gör. Vad som är modernt är något som ofta diskuteras, men mode är för mig ett rätt tomt begrepp i sig själv och jag ställer mig sällan frågan om vad som är trendigt just nu. Det är mer intressant att berätta något genom de karaktärer man skapar, att förmedla en känsla. Givetvis påverkas man undermedvetet av trender, men jag fokuserar mer på att vidareutveckla dem än att följa. Det är en kombination av många saker som gör om något känns rätt. I slutändan handlar allt om att följa sin egen smak.

Alexander Wang

Bottega Veneta Ni är ett ganska stort gäng framgångsrika frisörer som passerat på Toni&Guy. Hasse Nilsson (Noir), Steve Terry (You), Robert Preston (Preston Hair) med flera, förutom du och den andra halvan av MIKAs Koivisto/Karlsson – din kollega Teemu Koivisto. Berätta om åren där. - Det var väldigt roliga år, vi höll i mycket stora visningar och utbildningar och det var en fantastiskt inspirerande miljö att utvecklas i. Det var som att befinna sig mitt i ett kreativt centrum, T&G låg på den tiden helt rätt i sin filosofi och alla vi som jobbade där då har fått med oss väldigt mycket när vi gått vidare i våra karriärer. Vi har ju samma skola även om vi idag har gått vidare och hittat våra egna identiteter och uttryck som frisörer. Hur gick det till när du och Teemu började samarbeta med modellagenturen MIKAs? - Jag hade assisterat en del på olika modejobb för dem och Teemu färgat många av deras modeller. När Teemu och jag började planera att starta en egen salong var de faktiskt MIKAs som kontaktade oss. De ville bredda sin verksamhet och deras tankar stämde överens med det som Teemu och jag ville satsa på. Vi är en salong med fokus på helheten som jobbar nära modebranschen.

kreativa drivkraften. Sättet vi kompletterar varandra och kommunicerar på är nyckeln till att vi lyckats så bra. Hur många är ni på salongen idag? Och hur jobbar ni? - Vi är fjorton på salongen men några jobbar deltid då de kombinerar salongsjobbet med olika stylist- och modejobb. På grund av att vi jobbar så nära modebranschen finns det en del missuppfattningar hos både frisörer och kunder – att vi bara jobbar med mode och modeller, vilket givetvis inte är fallet, tvärtom! Salongen vänder sig till alla och har en otroligt bred kundkrets. När man söker sig till oss som frisör är det många som tror att det är en genväg in till modebranschen och stylist-jobben. Givetvis kan vi erbjuda kontakter och möjligheter men man måste förstå de olika branscherna för att inse att det inte är så enkelt.

Jag kan ibland tycka att frisörbranschen lever i sin egen lilla bubbla och skapar sina egna trender endast för att tillfredsställa sitt eget behov av något nytt och extremt. Givetvis är det viktigt för oss som frisörer att tänja på våra gränser och prova nya tekniker, konsten är bara att inte göra det endast för sakens skull. Mycket utav det som visas i specifika "hårtrendtidningar" är frisyrtrender som sällan funkar på salongens kunder eftersom de inte har någon verklighetsförankning. Det är allt för långt ifrån den modebild som media visar och som kunderna ser och inspireras av inför sitt besök. För mig är helheten viktig, att håret förstärker den personliga imagen, inte att frisyren ska ta över, inte heller blir för intetsägande.

Något som är viktigt för oss är att alla som jobbar här har bestämt sig för vilket som är huvudsysslan. Rent praktiskt är det riktigt svårt att kombinera salongsjobb och modejobb. På salongen har du ett tidsschema som är uppbokat flera veckor framöver och med modejobb är det precis tvärtom. Du har oftast ingen aning om hur din kommande vecka ser ut. Rätt som det är dyker det upp ett stylistjobb och då gäller det att ha väskan packad och vara redo för att flyga iväg någon dag eller två. Vissa jobb ger betalt medans andra inte ger mer än ett förhoppningsvis roligt minne och något att visa upp i portfolion. Precis som på en salong måste man som hårstylist bygga upp en kundkrets och det kräver nästan alltid att du har gått den långa vägen och skapat dig ett namn, blivit erkänd, står standby och alltid finns tillgänglig. På grund av att du är beroende av en kundkrets i båda branscherna rekommenderar vi att man väljer att prioritera en bransch först och endast göra det andra vid sidan av. När du har en tillräckligt stark kundkrets kan du ta dig mer frihet att kombinera och styra din egen tid.

Jag var bara 24 år när jag öppnade MIKAs Koivisto/Karlsson och att göra det med Teemu, som jag har otroligt stort förtroende för, var grundläggande för mitt beslut. Vi kompletterar varandra i allt, jag är specialiserad på klippning och styling, Teemu är den bästa färgteknikern jag någonsin jobbat med. Teemu är strateg och matematiker medan jag är mer impulsiv och den

Tony Lundström, som jobbar deltid hos oss, har på ett bra sätt lyckats att få ihop både modejobb och salongsjobb. Detta beror på att Tony har sin fasta och trogna kundkrets som är vana vid hur spontana hans dagar är. Tonys tider går inte boka i förhand utan öppnas först upp när han vet hur hans stylingjobb är tidslagda. --->

103

Sedan något år ingår du även i Guido Palaus team på de allra största modeveckorna. Hur gick det till? - Det är genom rekommendation man blir intagen i teamet, i mitt fall var det salongens Guest Style Director André Cueto Saavedra som rekommenderade mig till Guido. André är baserad i Paris och ingår i Guidos huvudteam. Det var inför herrveckan i Milano som Guido var i behov av bra herrfrisörer. När man blir tillfrågad innebär det att de undrar om man finns tillgänglig, att man kan stå standby ifall de behöver extra assistenter utöver huvudteamet. Detta innebar att jag bokade flyg och hotel till Milano och lämnade nära och kära under en midsommarhelg för att stå standby. Optimist som jag är var jag ganska övertygad om att jag skulle få möjlighet att jobba, och jag fick chansen och tog den. Guido är känd i branschen och otroligt respekterad, jag hade även hört en del storys om att han inte alltid är den "trevligaste" killen backstage. För mig var det ändå självklart att presentera mig för honom så fort jag fick chansen, vilket jag i efterhand

104

förstod var standard. Min svenska mentalitet och naivitet gör att jag inte blir så skrämd av hierarkier och jag vågar ta för mig. Berätta hur det går till backstage på sådana här jobb. - När visningsdagen kommer är looken helt satt. Dagen börjar oftast med att Sandy, som är Guidos högra hand, gör en demo på looken. De flesta looker bryts ner i olika moment. Exempelvis kan det se ut så här – första momentet: applicera produkt och föna, andra momentet: sätta upp i hästsvans, tredje: göra en knut. Det är en enorm hierarki och som extra assistent får man oftast bara göra de första momenten. Det är ett tydligt maskineri och alla vet att man gör bäst i att hålla sig på sin angivna plats. Det var en annorlunda miljö för mig att komma till och redan på första visningen var det självklart för mig att hålla mig framme. Jag hade precis gjort klart första momentet på en modell till Versace herrvisning och Guido själv tog över för att göra andra momentet. Jag blev sysslolös och självklart ställde jag mig på avstånd för att iaktta. Jag tänkte att det vore bra att känna till alla momenten om det skulle bli stressigt men Guido kände mina blickar och frågade vad jag ville. Jag svarade med frågan om det var okej att jag tittade, jag ville ju lära mig alla moment ifall jag skulle behövas, men Guido spände blicken i mig och röt "-NO". Jag gick snopen därifrån och tänkte att vår personkemi och mitt arbetssätt inte funkar, det här lär nog bli första och sista gången vi jobbar tillsammans. I efterhand fick jag höra av huvudteamet att Guido skrattande pratat om den ambitiösa svenskan som "totally lost her face, after she got a NO". Pressen i teamet får även väletablerade hårstylister att bli nervösa, även för enkla moment. Även jag blir det, men jag backar inte för rädslan utan har lärt mig att det är då man utvecklas – det ska vara lite obekvämt. Något avtryck måste jag ändå ha gjort på den där första visningen för efter Milano blev jag en del av huvudteamet. Jag är tacksam för att det gick så fort för mig, de flesta tillbringar många säsonger på att vara extra assistenter och långt ifrån alla tar sig upp. Som alltid handlar det delvis om timing, men för mig framför allt att visa att jag vill, våga visa att jag kan i kombination med att vara ödmjuk och respektfull. Att vara

Guido Palau för Marc Jacobs

Celine

Det vi erbjuder frisörer som vill jobba här på salongen är att utvecklas som individer och frisörer i en kreativ miljö, det är för övrigt något som jag brinner för, att undervisa och se medarbetare lära sig och utvecklas. Själv gjorde jag mitt branschval den dagen jag öppnade salongen – för mig kommer alltid salongen och vårt team i första hand. Samtidigt pågår en ständig utveckling med nya utmaningar som håller mig inspirerad och min glöd vid liv. Både jag och Teemu har genomgått Redkens international mentorship program i New York som är en utbildning i presentationsteknik och ledarskap. Så numera är vi Redken International Artist. Den här säsongen har jag valt att bara hålla utbildningar i Stockholm. Det är "kvällsinspirationsvisningar" för Redken, en Session kväll och en Herr kväll. Det är avskalade och "ärliga" visningar där jag inspirerar och visar looks steg för steg för att frisörerna ska få så mycket konkret som möjligt att ta sig med till sina salonger. Efter att under många år ha gjort stora visningar uppskattar jag att få stå på scenen i en enklare form och mer konkret förmedla mina tekniker och det jag inspireras av.

Inför varje visning så görs det olika "tester" på frisyrer tillsammans med designern. Det är något som Guido ihop med några av hans närmaste närvarar på och det är där och då som hårlooken för visningen bestäms. När vi var i New York på min första ”Ready To Wear” –säsong fick jag efter en arbetsdag med två visningar helt plötsligt ett meddelande att Guido ville ha mig närvarande på en test för Ralph Lauren. Enligt vad som sas så bjuder Guido in någon assistent ibland men det handlar mest om att stå vid sidan om och titta på. Men så blev det inte för mig. Jag sattes på eldprov ordentligt och då fick jag helt plötsligt känna på själv hur händerna plötsligt sviker och man blir hypernervös för de mest enkla saker. Haha, Guido satt med armarna i kors med sina närmsta omkring sig och gav mig kommando på kommando om vad han ville att jag skulle göra med modellens hår. Då darrade jag ordentligt på manschetten ska jag erkänna. Men det gick bra! När jag stod där och fokuserade på att ta djupa andetag för att inte få syrebrist, som ofta är orsaken till att man blir skakig, insåg jag att jag var lycklig över att känna mig som en skolflicka igen – att bli riktigt utmanad och jobba med en så enorm perfektion som det krävs att man har i Guidos team. Den pushen jag får i sådana sammanhang är viktiga för mig och jag får med mig massor som jag sedan kan använda hemma på salongen eller på de inspirationsvisningar jag kör hos Redken. Sedan är det även en utmaning och intressant att nollställa sig, att jobba i någons annans namn och utföra något som någon annan sätter sitt namn på. Nu när jag ingår i teamet får jag även vara med på de mer intressanta delarna av det här uppdraget. Att via ett moodboard vara med och skapa karaktärerna och dess frisyrer. Man ska ha klart för sig att Guido är enväldig chef och vi andra är "doers" men processen i sig är lärorik och det sker i en spännande miljö.

Kommer du att satsa vidare på att bli ett eget namn på dessa internationella catwalks? - Jag är inte beredd att offra så mycket som det skulle krävas för att lyckas med det. Dels har jag salongen som jag prioriterar och alla visningar tar redan en fjärdedel av mitt arbetsår. Jag kan inte lägga mer tid än så. Dessutom skulle jag sakna långsiktighet och verklighetsförankring som frisöryrket ger och modebranschen saknar. Ni gör ju varje säsong egna kollektioner på salongen, berätta om den nya som precis har släppts. - Vi har valt att bygga olika karaktärer i säsongens kollektion, mer som en filmsekvens – en story. Vi har det superkvinnliga som har 60-tals influenser, men även mer androgyna inslag inspirerat från 20-talet. Små detaljer som att överdriva placering på sidbenor och finishen på stylingen tillför en hårdhet till de annars mjuka formerna. Dynamiken gör det intressant och mer dramatiskt. Att göra egna kollektioner är jätteviktigt för både mig och de andra i teamet på salongen. Det förstärker salongens profil och det är det mest kreativa jag gör på hela året. Jag kan lägga oändligt med timmar på att få allt så bra det bara kan bli. "Ingenting är omöjligt" är lite av en devis vi jobbar efter. Eftersom vi givetvis har en begränsad budget kräver det noggrann planering och vi gör mycket av jobbet själva. Jag älskar foto som konstform. Att göra egna kollektioner är fantastiskt för då kan vi förverkliga våra idéer. Att vara hårstylist handlar annars om att förverkliga andras visioner. Jag älskar att kunna få lägga mig i allt och göra mer än bara hår. Till säsongens kollektion har jag även gjort setdesign där jag la massor av kreativitet på att bygga och måla väggar. Vi bokar våra plåtningar främst på söndagar, så att alla på salongen har möjlighet att delta. Det är enorm logistisk att få ihop allt. Allt från bokning av modeller, till rekvisita, fotograf, smink och styling. Ja, allt kräver enorm planering som oftast hinner ändras många gånger under resans gång. Men i slutändan är det värt allt slit och är säsongens höjdpunkt. text & foto: Anna Lu Lundholm foton från modeveckorna: Redken

105

Valentino

Victoria Beckham Marc Jacobs

yrkesskicklig är viktigt men när man är del av ett team är det viktigt att egot inte tar över. Vi är inte där för att bevisa vad vi kan som individer, vi är en liten del av ett stort kugghjul, vårt jobb är att få håren att se ut som de är förbestämda att se ut och att göra det i tid. Vi jobbar tillsammans och hjälper varandra, utnyttjar varandras styrkor.

MIKAS KOIVISTO/KARLSSON S/S COLLECTION 2013 hår: MIKAs Koivisto/Karlsson foto: Alexander Dahl make-up: Sandra Öjeland stylist: Hanna Holmgren modeller: MIKAs Stockholm

bilder: MIKAs Koivisto/Karlsson

MIRROR MAGAZINE 2013/4 – STOR INTERIÖRSPECIAL – VI HAR VARIT I PARIS – ALLT OM SALON STOCKHOLM – KEVIN MURPHY VISNING – EKONOMI & P.S. & JAG TYCKER – MASSOR MED INSPIRATIONSBILDER – PLUS ALLT ANNAT – WWW.MIRRORONLINE.SE

NÄSTA NUMMER Hos er 21–23 augusti.

bild: Saco

*2&&,$1, +$,5 (;7(16,21 9, +$5 $//7 '8 %(+ 9(5 6HGDQ KDU YL VnOW lNWD KnU DY K|JVWD 5(0< NYDOLWHW 9L HUEMXGHUDOOW GX EHK|YHU QlU GHW JlOOHU H[WHQVLRQ 6H YnUW VWRUD XWEXG DY SURGXWNHU VRP NHUDWLQYD[ WHMS VNLQ ZHIW WUlQVDU IMlGHUKnU FROG V\VWHP FOLSVHW RFK VN|WVHOSURGXNWHU L YnU NDWDORJ RFK Sn ZZZ JRFFLDQL VH

7$1*/( 7((=(5 Ŏ $//$6 )$925,7 )ULV|UHQV SURIIVLJD XWUHGQLQJVERUVWH SHUIHNW I|U H[WHQVLRQV 6lOM GHQ Sn VDORQJHQ /lV PHU Sn ZZZ JRFFLDQL VH

.(5$7,1

7$3( (;7(16,21

*RFFLDQL +DLU ([WHQVQLRQ YD[IlVWHQ PHG NHUDWLQ IUnQ 6R &DS 2ULJLQDO HQ VlNHU RFK VNRQVDP IlVWPHWRG 3HU IHNW I|U HIIHNWHU VOLQJRU HOOHU KHOI|UOlQJQLQJDU

*RFFLDQL 7DSH ([WHQVLRQV PHG HQ KnUNYDOLWHW YL NDQ VWn I|U 5(0< lNWD KnU VW ELWDU FP EUHGD RFK FP OnQJD 6LWWHU WHMSDGH Sn HQ SODVWVNLYD I|U HQNHO KDQWHULQJ

&2/' 6<67(0

)- '5$5 2&+ / 6+ 5

1X NDQ GX VlWWD KnUVWUnQ L WDJHW RFK Gn HQNHOW I|UOlQJD W H[ HQ OXJJ KHOW RV\QOLJW 'H RV\QOLJD IlVWHQD J|U RFNVn &ROG 6\VWHP WLOO HQ IDQWDVWLVN KnU XWI\OOQDG I|U WXQQKnULJD )UnJD RVV I|U PHU LQIRUPDWLRQ

9L KDU HWW EUHWW XWEXG DY KnUGHODU WLOO XSSVlWWQLQJDU RFK HIIHNWHU VRP W H[ KnUIMlGUDU SRQ\WDLOV RFK WUlQVDU /|VKnU Sn WUlQV JHU GLJ PnQJD YDOP|MOLJKHWHU 'X NDQ YlOMD IOHUD VlWW DWW IlVWD GHP DQWLQJHQ PHG KDLUORFNNOlPPRU ZHDYLQJ PHWRGHQ OLP HOOHU JHQRP DWW DQYlQGD NHUDWLQYD[

foto : Schwarzkopf Professional

BIL

JET

ARRANGERAS AV STOCKHOLMSMÄSSAN & MICAEL BINDEFELD AB I S AMA R B E T E M E D F R I S Ö R F Ö R E TAG A R N A & M I R RO R MAG A Z I N E W W W.SALONSTOCKHOLM.SE

TSL

ÄPP

VIA

TIC

NET

DEN

10 J

UNI