Mirrormagazine 2013 6 by Mirroronline

MIRROR MAGAZINE 2013/6 HÅRMAGASINET FÖR PROFESSIONELLA – BJÖRN AXÉN FIRAR 50 ÅR – L’ORÉAL GRAND EVENT PÅ BERNS – VI HAR TRÄFFAT KAO – WELLA PÅ ANNEXET & I LONDON – SVERIGES MEST SPECIELLA SALONG – HÅROLOGIKONGRESS – WWW.MIRRORONLINE.SE

TÄVLA MED COLOR.ID &

VINN EN DRÖMRESA VÄRD 50.000 KR! Gilla oss på Facebook, släpp loss din kreativitet och vinn en drömresa för två värd 50.000 kr. Ta en bild på din mest kreativa Color.id-färgning och ladda upp den på facebook.com/WellaProSverige eller Instagram (#showyourcolorid). Se fullständiga regler och villkor på: www.showyourcolorid.com

nYHet! color.id är Här För Första gången någonsin kan du placera en Färg bredvid en annan utan att de blandas*, utan Folie. Ny Color.id ger ett vackert färgresultat med mjuka övergångar även mellan kontrasterande toner.* Använd med ILLUMINA COLOR och Koleston Perfect för färgresultat som du kommer att förälska dig i.

Med Folie

utan Folie

Använd Color.id med ILLUMINA COLOR och Koleston Perfect för färgresultat som du kommer att förälska dig i. * Nyanser som är upp till 3 nivåer ifrån varandra på skalan.

Undantag: Rekommenderas inte vid extrema färgskillnader som t. ex. starka röda och blonda nyanser.

O QR

Nyfiken på att testa produkterna?

Besök oss på Facebook där du just nu har chansen att vinna ett startkit värde 680 kr. facebook/lorealprofessionnelsweden

*ST

80 % AV MÄNNEN EFTERFRÅGAR EN PRODUKT SOM

HÅLLER HELA DAGEN.* TESTA DU MED:

STIFF POMMADE STIFF PASTE

STIFF PASTE: KOMPAKT PASTE

EXTREM TEXTUR. MATT EFFEKT. ULTIMAT STADGA

STIFF POMMADE: KRÄMIG PASTE

OMFORMBAR. NATURLIG EFFEKT. STARK STADGA *STYLINGSTUDIE AV NORM, 300 RESPONDENTER, SVERIGE, JUNI 2013.

E X C L U S I V E LY AT Y O U R L’ O R É A L P R O F E S S I O N N E L H A I R D R E S S E R

Besök oss på Facebook – Schwarzkopf Professional i Sverige

Together. A passion for hair

NYHET

IGORA ROYAL ÄKTA FÄRG I HIGH DEFINITION ÄKTA | GLÄNSANDE | HÅLLBAR

För mer information vänligen kontakta Schwarzkopf Professionals kundtjänst tel 010–480 76 00.

ÅTERUPPTÄCK DITT HÅRS NATURLIGA SKÖNHET Moroccanoil säljs endast hos professionella salonger | www.moroccanoil.com DISTRIBUERAS AV BLUE I SVERIGE AB, TELEFON 040-36 96 00

Aktuellt & Nytt - följ oss på Facebook! ®

TOTAL FLEXIBILITET ®

DIVA I 100% ÄKTA HÅR FÖR VINTERNS ALLA FESTLIGHETER.

FASHION-PERUKER FRÅN SHE!

SNABBASTE & ENKLASTE VÄGEN TILL EN NY FRISYR. Nytt i vårt sortiment! 5 fantastiska peruker från SHE, i både äkta hår och syntetfiber. Lockigt, rakt, långt eller kort - välj ny för dag & smak.

Alternativ till extensions. 4 Styla din frisyr i förväg. 4 Byt ofta och med stil. 4 Rödhårig idag - brunett i morgon. 4 Perfekt alternativ till “bad-hair day”. 4

FÖR MER INFORMATION OCH BESTÄLLNING: 020-36 87 00.

SHE´s populära hårdel Dea finns nu även som Diva i 100% äkta hår. Hårlängd: 50/55 cm och finns i flertalet färger och färgkombinationer. Diva ger dig total flexibilitet gällande styling och struktur, ett måste för vinterns alla fester. Beställ: 020-36 87 00.

FESTFRISYR!

FIXA JUL-OCH NYÅRS FRISYREN! STYLA FÖR FEST MED VOLYM, LÄNGD & EFFEKTER. Var ute i god tid med beställningen inför vinterns alla festligheter – löshår, peruker, extensions, hårsmycken etc. Vi vill även passa på att önska alla en riktigt härlig adventsmånad. Håll utkik efter våra nyheter och event för 2014 på vår hemsida eller på Facebook.

TOUPÉMA BELGAL – DIN LEVERANTÖR MED ALLT INOM LÖSHÅR. LÖSHÅR / EXTENSIONS / HÅRDELAR / PERUKER / HÅRERSÄTTNINGAR / BIOTHIK / LASERKAM / HAIR SUPPORT / FRISÖRPRODUKTER / TURBANER / HÅRSMYCKEN / HÅRVÅRD / SKÖTSELPRODUKTER / ÖGONBRYN & ÖGONFRANSAR / TILLBEHÖR / KURSER OCH INSPIRATION.

020-36 87 00 / BESÖK OSS TOUPEMABELGAL.SE

toupemabelgal_mirror_nr6_2013.indd 1

2013-10-23 12:11

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:38 Sida 11

L L Å H E 16 N T IN N E V E D N A R G 30 L’ORÉAL 0 2 G N U O Y & R 30 E A K G O A O G H Y D A L & S E C E I P 32 R HEAD E C N A C T O M R E R Ö S I R F 5 3 N E G L O G R Ö S FRI 36 V O R U K O N I V 36 Y 44 DMITR G N O L A S L L E I C 54 EN SPE E B O L G W O H S 58 WELLA R Å 0 5 N É X A 74 A L BJÖRN L E W D E M N O D N O L I 87 O A K R A F 16 F Ä R 0 9 VI T S S E R G N O K I G HÅROLO 93 I M O N EKO 58

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:38 Sida 13

JA, SICKEN HÖST DET BLEV! Under de veckor som gått sedan vi senast hördes av har jag haft möjligheten och glädjen att få träffa runt 600 av er, då jag på olika ställen haft föredrag. Det är alltid lika kul att få möta er. Annars har det varit hektiska veckor med frisörgolf i Spanien, besök på en väldigt speciell salong i Trosa, några dagar i London, en stor show i Stockholm, kongress i Stockholm, besök i Köpenhamn och mycket annat. Vi har även kollat till frisörer som klippte mot cancer och varit på Berns. Vår genom tiderna mest kända frisör, Björn Axén, öppnade sin första salong i Stockholm för exakt 50 år sedan och detta uppmärksammar vi med ett litet reportage, samt en massa bilder från deras jubileumsshow i Globen-annexet. Hösten är då när allt händer brukar vi säga. Med tanke på alla stora event och arrangemang i vår bransch, kan jag verkligen verifiera att detta stämmer. Så mycket resande som det varit de senaste tre–fyra månaderna har det aldrig varit tidigare och det är en sann glädje för oss att få dela med oss av allt av viktigt som händer i Sverige och i länderna runt omkring oss. Antar att jag numera kan titulera mig ”hårresande”. jörgen edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

Vill återigen tacka alla våra annonsörer och samarbetspartner, alltså era leverantörsföretag, för att de gör det möjligt för oss att sex gånger om året kunna producera och skicka ut Mirror Magazine till er, helt utan kostnad. Och tack till alla er som verkligen läser Mirror Magazine. Hade ni inte gjort det hade det inte varit värt för era leverantörer att synas här. Tack också till alla er som skickar in bilder till oss. Det är inte alltid det finns plats eller så har vi kanske redan bilder som liknar de ni gett oss, men förr eller senare så. Tills vi hörs igen önskar vi på Mirror Magazine och mirroronline.se er alla riktigt sköna helger och ett riktigt framgångsrikt 2014.

Mirror Magazine 6/2013 PÅ OMSLAGET:

Tina Farey, Rush Hair. Styling: M.N.K. Makeup: Adam Burell. Foto: Ram Shergill.

UTGIVARE: Mirror HEMSIDA:

Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70.

www.mirroronline.se, WEBBANSVARIG: anna@mirroronline.se.

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: GRAFISK FORM:

jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, jorgen@mirroronline.se.

Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu.

ANNONSAVDELNING:

+46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se.

TRYCKERI OCH REPRO:

Exaktaprinting, Malmö.

Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej. Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, november 2013. ISSN: 1654–5435

Un homme de caractĂ¨re www.grazette.se

XL MASCULIN A f re s h s c e n t o f g r a p e f r u i t a n d c a rd a m o m w i t h l i g h t s p i c e s a n d w o o d y d e p t h . I n s p i re d b y F o u g é re .

Each perfume is like a person, the character it possesses is created by its specific traits. ”Like some people have stronger characters than others, fragrances differ in terms of their distinction and individuality.” Experience the freshness of XL Masculin After shave, Hair & body wash, Anti-perspirant & Molding paste

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:39 Sida 16

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:39 Sida 17

L'ORÉAL GRAND EVENT En färgsprakande afton fylld av magi.

En regnig lördagskväll i oktober livades upp ordentligt när L'Oréal Professionnel rullade ut röda mattan och bjöd in till ett glamouröst sprakande "Grand Event" på Berns Salonger i Stockholm. Det var dags för magi, mängder av inspirerande hårmodeller och en show som pågick under den trerätters middag som den fullsatta festsalongen bjöds på. Allt kickades igång med en film där frisörer tillsammans med en kund pratade om den speciella relation som byggs upp när kunden har besökt samma frisör genom årtionden. Förtroenden och skeenden i livet där frisören både fått vara med om första bröllopsuppsättningen till att se nästa generation växa upp med barn och barnbarn. Hur starka band som knyts och hur dessa relationer sätter en extra guldkant på yrket frisör. Petra Eriksson Rickle, utbildningsansvarig på L'Oréal, hälsade oss alla varmt välkomna och det var ambassadörerna Robert Preston, Michael Cardell och Jean-Pierre Barda som tillsammans med L'Oréals tekniska team stod bakom visningarna. Dessa var uppdelade i flera olika delar med herr, dam, steampod-styling och det nya spännande Hairchalk – intensiva accentfärger att bära som en tillfällig accessoar. En annan cool detalj i stylingen var kraftigt överdimensionerade smycken signerade Isabel Lennse. text & foto: Anna Lu Lundholm

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:40 Sida 18

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:40 Sida 19

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 20

h책r: Hooker & Young Artistic Team makeup: Megumi styling: Thea Lewis foto: Jack Eames

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 21

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 22

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 23

bilder: Hooker & Young

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 24

bilder: Hooker & Young

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 25

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 26

bilder: Hooker & Young

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 27

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 28

bilder: Hooker & Young

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 29

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:41 Sida 30

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:42 Sida 31

Det har varit releasefest för Lady Gagas nya album "Artpop" på trendiga klubben Slakthuset söder om Stockholm.

HEAD PIECES PÅ LADY GAGA FEST Den färgstarka popdrottningen är känd för sin extravaganta stil och och bär ofta head pieces av bland annat den franska hårstylisten Charlie Le Mindu samt att man kunnat se Lady Gaga cyklandes i London i Hasse Nilssons fantastiska skapelser. Sebastian som gärna är med och håller i event direkt riktade mot slutkonsumenter var givetvis på plats denna afton för att visa upp hur mycket kul man kan göra med hår. Det flödade också av färg och kreativitet på gästernas egna hårstylingar och även om huvudpersonen själv inte var på plats så var det tydligt vilket avtryck hon gjort på sin stora skara av fans – håret är en central del av uttrycket. Härligt när så starka personligheter sätter håret i fokus! text & foto: Anna Lu Lundholm

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:42 Sida 32

Cancerfonden. ll ti at rt ko av o r 77.000 krono

FRISÖRER MOT CANCER I Hårgängets nyrenoverade lokaler på Götgatsbacken i Stockholm samlades några av Stockholms vassaste frisörer för att gemensamt under en hel lördag klippa för att samla in pengar som oavkortat donerades till Cancerfonden. Utan att ha annonserat särskilt för detta event var intresset så stort att hela dagen var fullbokad – från klockan 9.00 till 20.00 på kvällen. Det är tydligt att vi alla på något sätt är berörda av denna hemska sjukdom och när vi ser ett tillfälle att kunna hjälpa till med insamling av pengar till forskningen så känns det naturligt och viktigt att kunna bidra. Den här dagen blev även ett sätt för de medverkande att hedra minnet av kollegan och vännen Micke Lundberg och Yvonne Bengtsson som båda tragiskt har gått bort i cancer. På Hårgängets Facebooksida kunde man senare på kvällen läsa dessa rader: ”Idag har vi haft ett event för Cancerfonden tillsammans med massa kollegor från olika salonger. Förra året hade vi samma event och samlade in ca 47000 kr. I år var vi fler och hade öppet längre. I år har vi fått in ca 77000 kr. Tack alla som var med idag! Kollegor och kunder utan er hade vi inte lyckas!! Micke och Yvonne hade varit stolta!! Trevlig helg!! och fuck cancer!!” text & foto: Anna Lu Lundholm

MEDVERKANDE SALONGER:

BACH&STEEL BJÖRN AXÉN EKMAN HAIR HÅRET HÅRGÄNGET MOC NOIR STOCKHOLM STUDIO 81 SURE BABY YES UDDA FÅGLAR

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 19:21 Sida 34

”Genom att välja ut och lyfta de bästa skapar vi ledstjärnor inom frisörbranschen” Denna vision är vårt riktmärke i den svenska sektionen av Intercoiffure Mondial (ICD) – en organisation för modeinriktade frisörer. Med professionalism och kunskap ger vi stöd och tips till våra medlemmar. Vi vidareutbildar oss i affärs-, chefs- och ledarskap, vi lär oss att öka kompetensen när det gäller försäljning, marknadsföring och att leda en grupp framåt. Och, inte minst, att lyckas med att vara en duktig frisör och ledare. Bli medlem i Intercoiffure, ta del av en spännande organisation och knyt kontakter med andra medlemmar både hemma och internationellt! Välkommen! Gun Abbegård, Chrisma Hårdesign, Västervik Christel Wallman-Abbegård, Chrisma Hårdesign, Västervik Michael Agerbring, Mix Studio, Jönköping Monica Berg-Dowling, L’Oréal, Bromma Greger Bergfeldt, Bergfeldts Frisörer, Kalmar Gunilla Bergfeldt-Sunesson, Bergfeldts Frisörer, Kalmar Lisa Bergman, Salong Blå Butiken, Stockholm Linda Beronius, Alingsås Daniel Blomqvist, Color, Västerås Ann-Charlotte Dahlgren, Ulla-Britts Hårdesign, Kungsbacka Ulla-Britt Hedin, Ulla-Britts Hårdesign, Kungsbacka Katarina S Duver, W Lounge, Stockholm Jonas Rönnholm, W Lounge, Stockholm Tomas Edlund, Hos Tomas, Stockholm Mari Strandgård, Carpe Diem, Växjö Mia Ekman-Pihlqvist, Carpe Diem, Växjö Anna-Karin Eriksson, Intercoiffure Eriksson & Robach, Malmö Caroline Östlund, Intercoiffure Eriksson & Robach, Malmö Anna Esping Helm, På Håret, Finspång Pernilla Joge, På Håret, Finspång Annelie Ficks, Salong KAF, Örebro Mirre Hammarling, Mirres, Stockholm Jeanette Hedström, Aqua Hår, Stenungsund Johan Hellström, Björn Axén Institute, Stockholm Peter Hägelstam, Björn Axén Institute, Stockholm Christer H. Haddad, The Grey, Stockholm Birgitta Jansson, Hårkällaren, Upplands Väsby Suzanne Edström, Bra Salonger och Shop, Motala Marcus Johnsson, Salong T.I.D.H., Helsingborg Bengt Johnsson, Salong T.I.D.H., Helsingborg Birgitta Karlsson, Salong Birgitta, Borgholm Håkan Lange, Larsson&Lange, Malmö Susanne Lindgren, Hallberts Salong, Eskilstuna Pehr Hallbert, Eskilstuna Tomas Carlén, Hallberts Salong, Eskilstuna Sanna Lindgren, Svenska Frisörskolan STHL, Solna Anneli Ljunggren, Moment of Art, Kungsbacka Maria Svensson, Moment of Art, Kungsbacka Lize Moberg, Strand Salongen, Nacka Sabria Nison, Salong Johnas, Västerås Marit Olmat’s, Frisörerna Hos Oss, Mora Bodil Olsson, Tibrosalongen, Tibro Gunilla Olsson, Creative Zone, Uppsala Margit Panczel, Salong Panczel, Uppsala Joakim Roos, Växjö Roger Svensson, Studio 22, Linköping Anneli Palmgren, Studio 22, Linköping Karoline Wallin, Studio Hair Art, Mjölby Jonas Wixner, Wixners Frisör & Grooming, Umeå Liselotte von Uthmann, Topknot, Limhamn Maria Åberg, Åbergs, Kalmar Kerstin Abrahamsson, Stockholm Inga Hernsjö, Hernsjö Intercoiffure, Lidingö Irene Lindgren, Irene Damsalong, Stockholm Åke Sjödin, Nynäshamn Gerhard Weiss, GW Salong, Landskrona Nils Novén, Eslöv Rikard Persson, Stockholm Göran Svensson, Svensson & Persson, Stockholm Sonja Svensdotter, Salong Nefertiti, Gävle Claes Nyström Clive Russel, Skellefteå Eric Book, Skellefteå

Partners:

Vill Ni veta mera om ICD Sverige? Hör gärna av Dig till: christer.hertzberg@comhem.se Christer H. Haddad (President)

FRISÖRGOLFEN I SPANIEN

På den fantastiska Valleromano mästerskapsbana på solkusten avgjordes årets upplaga av Frisör-SM i golf.

Valleromano, en fantastisk golfanläggning, med en bana som erbjuder utmaningar för såväl hög- som låghandikappare. Men det är en rättvis bana och den erbjuder en fantastisk utsikt över Medelhavet från flera av hålen. Resan hade arrangerats av Christers Golfresor och allt fungerade perfekt, från hämtningen på flygplatsen till boendet och allt runt själva golfandet. Alla kände sig väl omhändertagna och fick känna sig som riktiga golfproffs vid tävlingarna. Innan vill säga. Lite udda saker hände som är värda att nämna. Först och främst att vissa spelare inte tyckte att de väl tilltagna fairways som bjöds räckte till, utan vid ett antal tillfällen lyckades slå in bollarna på olika balkonger en bit ifrån. Detta skedde i en sådan utsträckning att ett speciellt balkongpris instiftades. Ingen nämnd, ingen glömd. Det fanns, förutom golfen, även en del chanser till utbildning och föredrag. Nästa års tävlingar blir på Ombergs Golfklubb vid Vättern 23–25 augusti. Frisörgolfen vill rikta ett stort tack till alla deltagare, samt till sponsorerna GHD, Säkra, Davines, Carlsten, Mirror, Gocciani och L’Oréal. Dessutom ett speciellt tack till Christer och Olle för fin service.

VINNARNA BLEV: Bästa Brutto: Roger Sundin. Herrklassen: 1. Roger Sundin. 2. Simon Jones. Damklassen: 1. Annita Edgren. 2. Stina Eriksson Landgård. Sponsorklassen: 1. Bert Lannfelt 2. Jörgen Edström Resultatet i Scramble, som avgjordes på Estepona golfklubb blev: 1. Tony Lindqvist, Lillian Åhman Svensson, Sofie Ekström, Reine Nilsson. 2. Simon Jones, Carina Ohlson, Lena Lannfelt, Jenny Ringsten.

text & foto: Jörgen Edström

”Golf är ett spel som går ut på att slå ner en liten boll i ett ännu mindre hål med ett tillhygge som är synnerligen illa konstruerat för ändamålet. ” Sir Winston Churchill

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:43 Sida 35

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:43 Sida 36

kollektion: Urban Delight h책r: Dmitry Vinokurov f채rg: Alexy Ladnov makeup: Oxana Beyzgans art director: Mikhail Mozgovoy foto: Tatyana Rudenko

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:43 Sida 37

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:43 Sida 38

bilder: Dmitry Vinokurov

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:43 Sida 39

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:43 Sida 40

bilder: Dmitry Vinokurov

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:43 Sida 41

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:44 Sida 42

bilder: Dmitry Vinokurov

NYA

ULTIMATE BLONDE

TINTA COLOR ULTIMATE BLONDE MED ULTRA ASKBLOND SOM LYFTER UPP TILL 6 STEG

KEUNES UNIKA FÄRGSYSTEM MED TRIPLE COLOR PROTECTION uUV-SKYDD

uLP 300 FÄRGSTABILATOR

uSILKPROTEIN

För mer information: Lombard AB/Keune Sverige - 040-40 53 10 - info@lombard.se - www.keune.se

2013-09-19 ANNONS BLOND HELSIDA MIRROR 2.indd 1

9/20/2013 2:14:54 PM

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:44 Sida 44

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:44 Sida 45

SVERIGES MEST SPECIELLA SALONG!? En speciell salong med en speciell inriktning och en speciell ägare, som också hinner med att distribuera Indola i Sverige. Jag har under lång tid väntat på rätt tillfälle att besöka salong Frisören Bengt Wallentin i Trosa. Efter allt jag hört om salongen var förväntningarna höga och det jag fick se fick mig att vilja stanna riktigt länge, för att få chansen att riktigt uppleva varje detalj. När man öppnar dörren är det bokstavligen som att man flyttas tillbaka till femtiotalet, man kan helt enkelt inte sluta stirra runt på alla saker och detaljer. Hade det inte varit för att det finns människor och kunder i lokalen kunde man lika gärna ha befunnit sig på ett museum. Här inne träffar jag Bengt och Bella, samt dottern. När vi tar en fika med tillhörande donut, börjar jag med att fråga Bengt om hans bakgrund. – Att jag blev frisör berodde nog främst på att min syster och en kompis valt att bli det och det verkade kul. Jag började yrkesskolan, som var den utbildning som gällde på den tiden, och det passade mig bra, då utbildningen var varvad

med arbete på salong. Började senare hos Nisse Karlsson på Hårspecialisten och efter det har jag haft salong i Stockholm och i Södertälje. Vad jag förstår är detta med frisör inte ditt enda intresse? –Nej, det är riktigt. Musiken har funnits där sedan jag var liten och eftersom min far var musiker började jag spela redan som barn och musiken har varit med mig hela livet. Sedan tjugo år tillbaka har jag en egen grupp, Fat Barbers and the Harmless Dix, där jag spelar ståbas. Musiken från femtiotalet, tillsammans med kläder, bilar och andra prylar har blivit en livsstil för mig. Det finns idag ett enormt sug efter rockabilly-stilen och det är kunder som åker långa vägar för att få den rätta stilen på håret och nu även de rätta kläderna. Något som var kul var när en cruise med gamla bilar hade vår salong som slutmål och vi kunde servera fika, samt uppträda med den rätta musiken för dem. Hundratals bilar, den ena snyggare än den andra stod parkerade här utanför. Bilar och motorer har, som du förstår, varit ett annat av mina stora intressen. --->

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:44 Sida 46

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:44 Sida 47

Vad har du för typ av kunder här på salongen? – Egentligen alla typer. Alltifrån unga till äldre, Rockabilly till mer traditionella och ungefär lika fördelat mellan könen. Eftersom jag tidigare haft salonger på andra ställen reser många långa vägar för att komma hit och sen är det kunder från Trosa och trakten runtomkring. Du måste ge mig lite bakgrund till till salongen! –Jag har ju alltid tyckt om femtiotalet och ville därför få till den stilen, men jag kunde från början inte tro att jag skulle få ihop så mycket inredningsdetaljer som jag fått. Har från början letat och sökt själv, men efterhand har många tyckt detta var så kul att de hjälpt till med sökandet. Det händer att människor har olika saker de inte kan behålla, men heller inte vill slänga och då tänker de: Detta vill nog Bengt ha! eller så kommer de med saker som behöver restaureras och den utmaningen tar jag gärna på mig, tycker det är kul att få saker att fungera igen. Du ser flygeln i butiken, den är från 1890 och det kom in en kund och frågade om jag var intresserad av att ta hand om den, då de inte hade plats längre. Nu händer det att kunder slår sig ner vid flygeln och spelar lite, säger Bengt och sätter sig ner och spelar en låt. Jag upphör inte att förvånas över hur mycket här finns att titta på. Här finns, förutom all rekvisita i salongen, också en scen fylld med instrument, så det är helt klart för att starta en lite föreställning. En gammal italiensk vespa, en jukebox och en härlig gammal frisörinredning, tillsammans med mängder av olika kul saker och gamla affischer. Lite längre in i lokalerna hittar jag vintage-leksaker och -kläder samt en massa olika andra saker. Många av dessa är original som Bengt och Bella lyckats få tag på från USA. Annat är

nyproduktion av gamla stilar och allt är till riktigt bra priser. Hur var tanken när ni började med detta? –Från början var det aldrig meningen att detta skulle växa till den omfattning det är idag, men i takt med att vi kom över så mycket fantastiska saker har vi fyllt på hela tiden. Idag säljer vi faktiskt bra av både kläderna och de andra sakerna. Vi tycker det är speciellt kul med allt vintage, då vi känner att det idag är alldeles för mycket ”slit och släng” och då är det extra kul om man kan återanvända saker. Lika kul är att sälja det som tillverkades redan för kanske sextio år sedan. Vi har inte marknadsfört detta speciellt mycket, utan det får sprida sig från kund till kund, men att det finns en stor marknad har vi förstått redan. Alla är vi olika, men ofta lika i våra behov, så det finns alltid en mängd personer som söker just det vi säljer. Nu är det oundvikligt att jag frågar dig om ett annat stort intresse, nämligen Indola. Hur kom detta sig? –Redan 1995 fick jag frågan om jag ville ta över Indola i Sverige och jag tyckte redan då de hade en fantastisk kemisida och mest då färgerna, som jag upplevde som det bästa jag hade arbetat med. Jag hade ju en salong och jag ville arbeta med Indola och tänkte att det säkert var fler frisörer som tyckte som jag. Vi har hela tiden sålt Indola genom grossister och vi har genom åren försökt att marknadsföra det genom att medverka på olika event och mässor. För ett antal år sedan köptes Indola av Henkel och efter det har produktutvecklingen verkligen tagit fart. Det vi tyckte var bra förut har förbättrats och nya innovativa produkter har kommit till hela tiden. Detta gör att vi känner oss enormt taggade inför framtiden med Indola. --->

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:45 Sida 48

Det är idag ett helt koncept, vilket underlättar kreativiteten hos frisören och kunderna. Du säger att Indola enbart säljs via grossister? –Ja, vi har idag ett antal grossister vi samarbetar med och så säljer vi ju även i vår egna frisörshop här i Trosa, vi har ju lagret vägg i vägg med salongen och butiken, så det fungerar bra. Kan ju passa på att ta chansen att säga att vi söker ytterligare några grossister att samarbeta med. Hur ser du på framtiden för de olika verksamheterna? –Salongen rullar på riktigt bra och behöver förhoppningsvis ytterligare en frisör längre fram. Butiken har vi börjat få riktigt bra fart på och även här kommer det att öka på sikt. Vad gäller Indola är det riktigt spännande med den snabba utvecklingen av produkter och inte minst den nya designen, så för Indola ser jag bra ljust på framtiden.

Som jag sa inledningsvis är det svårt att slita sig från allt detta och jag har svårt att tro att det finns en lika speciell salong i Sverige. Då framförallt inte med en ägare som gör allt det vi andra bara drömmer om att hinna med. Generalagent för Indola, frisör, reparatör av gamla saker, orkesterledare, bilentusiast och så vidare. Har ni vägarna förbi Trosa så titta in till Frisören Bengt Wallentin och de olika verksamheterna. text & foto: Jörgen Edström

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:45 Sida 49

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:45 Sida 50

kollektion: Luna hรฅr: Joe-Yves Asmar foto: Ingrid Sjรถdahl

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:45 Sida 51

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:45 Sida 52

bild: Joe-Yves Asmar

B O KA ÅRETS F RISÖRBÅT 6-7 APRIL 2014

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:45 Sida 54

WELLA SHOW GLOBE Antagligen var detta det största företagsevent som hållits på land sedan många år. Wella hade samlat 900 (utsålt) frisörer till Globen Annexet för en dag fylld med minimässa, utbildning, föredrag, uttagningstävlingar till ITVA, visningar, middag och party. De som deltog under denna dag fick också tillsammans med 500 extra inbjudna gäster se en jubileumsvisning av Björn Axén som firade 50 år, men detta läser ni om på annan plats i Mirror.

Att få 900 frisörer att sitta helt stilla och tysta är inte det lättaste, men det lyckades de två föredragshållarna med. Både Jonas Ek från Prestationsbyrån och den välkände entreprenören Per Holknekt klarade detta. Under dagen pågick de svenska uttagningarna till ITVA som är den internationella finalen och denna kommer att hållas i samband med OMC Hair World i Frankfurt 3–5 maj 2014. Det tävlas i de två kategorierna Young Talent och Color och de två lyckliga vinnarna har nu chansen att få delta i Frankfurt. Vann Young Talent gjorde Frida Holmberg från Headon i Malmö. Color vanns av Pauline Hägg från Salong Maxim i Nyköping. Stort grattis önskar vi på Mirror! Efter ett intensivt dagsprogram var det ett par timmars vila innan kvällens gala startade och under denna tid hade hela ytan förvandlats totalt. Nu var det sittning vid dukade bord för de 900 frisörerna och här kunde man mellan de olika rätterna avnjuta visningar av Wella Nordic Team under ledning av Marta Spizewska. Här kommer lite bilder från en fantastisk dag och kväll.

text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:46 Sida 55

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:46 Sida 56

nr6_2013-del1_Layout 1 2013-11-18 18:47 Sida 57

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:09 Sida 58

BJÖRN AXÉN 50 ÅR! Det började med en man från norra Västergötland som ville bli frisör. Denne man hamnade så småningom via Stockholm hos Monsieur Alexandre i Paris, som var den tidens absolut största stjärna på frisörhimmeln. Med sig hem från den franska modestaden hade han kunskap, kreativitet och nytänkande.

Denne man var Björn Axén och han tog helt enkelt glamouren till Sverige och var den förste som satte frisöryrket på kartan. Björns namn var snart på allas läppar och han var en självskriven person i Stockholms nöjesvimmel och fick snart en mängd av celebra kunder. Han var helt enkelt Sveriges första och främsta inte bara ”kändisfrisör”, utan också mest kända frisör. 1984 var Björn så väl etablerad att han kunde titulera sig Kunglig Hovleverantör, vilket det idag endast finns 130 stycken av, till skillnad mot förr, då det fanns fler än 1000. Alla de fantastiska håruppsättningar vi sett drottning Silvia bära genom dessa år bar Björns signum och de skapade stor beundran runtom i Europa och världen. Fortfarande ser vi drottningen alltid lika fin i håret, nu oftast genom Peter Hägelstams försorg. Björn var även en stor föregångare på många olika plan, även vid sidan av själva frisöryrket. Han var den första som datoriserade sin salong, trots att det inte ens fanns ett system för detta, men med hjälp av Dick Wretlind var grunden lagd för det som sedan blivit branschens största datorsystem, itsperfect. Björn var också en av de första i världen med ett eget produktmärke, som han startade redan 1984.

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:09 Sida 59

HAN VAR HELT ENKELT EN LEDSTJÄRNA I FRISÖRBRANSCHEN 1984 började en ung Johan Hellström som lärling hos Björn och med sin talang och ambition belönades han med högsta betyg vid gesällen och detta trots att han inte gått fulla tiden av sin utbildning. Han hade dock bråttom iväg, då hans andra stora intresse skulle ta honom på en lång resa som dansare och musikalartist och en internationell turné väntade på honom. Under många år hördes Johan och Björn endast sporadiskt och därför kom det som en stor chock för Johan när han 1993 nåddes av budet att Björn tragiskt gått bort. Nu visade det sig att Björn, redan när Johan endast gått sju månader som lärling hos honom, skrivit in i sitt testamente att Johan Hellström var hans universalarvinge. Här stod Johan, tjugosju år gammal med helt andra planer i livet och skulle ta över Björns livsverk. Alla runt omkring Johan avrådde honom från att ta över företaget, som trots ett oerhört starkt varunamn, ekonomiskt var ett sjunkande skepp. Som den person Johan är ville han bevisa att det visst gick att få ordning på företaget, men för att klara detta bad han sin vän och kollega Peter Hägelstam att bli delägare, så

de kunde göra det tillsammans. Peter nappade på förslaget och efter ett par år där pengarna knappt räckte till mat, lyckades de städa upp allt och kunde sen påbörja en ny era för varumärket Björn Axén. Kvalitet och service var Björns honnörsord och detta har Johan, Peter och deras team tagit med sig. Dock handlar det inte enbart om att förvalta ett arv, utan att förvandla allt in i nutid och att ständigt utvecklas. Jag sitter ner tillsammans med Johan på hans kontor längst upp på Birger Jarlsgatan 124 och denna dag är extra stressig, då man är i full gång med förberedelserna inför jubileumsshowen en knapp vecka senare. Johan sitter här efter tjugo år som ägare och säger rent spontant att det aldrig har varit roligare än nu. Utvecklingen är fantastisk för Björn Axén och det är kul att verkligen få uppmärksamma Björn detta jubileumsår. Det har inte varit en spikrak resa för er, Johan, med det skick företaget var i och det du några år senare gick igenom? –De första åren var extremt mycket arbete för inga pengar alls, innan vi kunde se att det vände. Peter och jag hade vissa tider knappt råd till mat, men vi var helt övertygade att vi skulle klara det och tillsammans med alla våra medarbetare har vi lyckats. --->

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:10 Sida 60

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:10 Sida 61

Det har alltid ett pris naturligtvis och den 12 januari 2001 hade vi en effektivitetskurs här på kontoret. Vi hade en föreläsare och jag hörde att han pratade men inte vad han sa, det blev helt tomt och jag ursäktade mig, gick därifrån och fick hålla mig i väggarna hela vägen för att ta mig hem. Detta var antagligen priset för att man skall vara så jäkla duktig och klara av allt dygnet runt. Ingen klarar det i längden utan att det sätter sina spår. De första veckorna kom jag inte ur sängen och när jag väl gjorde det var det för en timma åt gången och först efter tre månader vågade jag mig tillbaka till jobbet. Då försökte jag att hålla mig till kunderna, för det var ett projekt på max en timma, vilket jag kunde klara av. Fem år tog det innan jag var tillbaka helt och hållet och jag har förhoppningsvis lärt mig när jag är tillräckligt bra och när det jag gör duger. Tråkigt var det att jag var tvungen att lära mig på detta sätt, men nu är jag här och mår bra, vilket är det viktigaste. Björn Axén är idag Sveriges absolut största frisörföretag och det vilar tryggt på flera ben. Salongerna är fem, varav fyra i Stockholm och en i Göteborg, man har sin Academy som har två inriktningar, en är grundutbildningarna och den andra är vidareutbildningarna, där ansvaret ligger hos det artistiska teamet. Vidare är det Björn Axén Tools som säljs i de nordiska länderna och Björn Axén-produkter som dessutom säljs i Schweiz och Sydkorea och som är på väg in i ytterligare länder. Björn Axén är idag 91 stycken

årsanställda och kommer att detta år omsätta drygt 90 miljoner och de räknar med en vinst för innevarande år på cirka 7 miljoner. Detta gör att de kan växa helt organiskt, alltså med egna pengar. Det har hänt mycket den senaste tiden. Berätta! –Ja, vi har byggt om den stora salongen på Norrlandsgatan och öppnat en ny på Birger Jarlsgatan 33. Vi har också efter 24 månaders tester lanserat The Legacy 1963, en exklusiv serie produkter där vi inte sparat på någonting. Vi har de bästa och dyraste ingredienserna vilket visar sig på priserna, de säljs på konsumentmarknaden och ligger mellan 210 och 360 kronor, vilket antagligen gör dem till dyrast på den marknaden. Responsen har varit fantastisk, vilket övertygar oss om att vi lyckats bra med denna juvel. Vad är tanken framöver? –Det är just nu mycket fokus på retail naturligtvis, men vi känner att när vi gör olika saker skall vi göra det till 100 procent, inget dattande. Vi skulle kunna växa betydligt mer med salongerna, men kvaliteten stoppar oss, då det är svårt att hitta frisörer med rätt kunskap och inställning. Som tur är har vi vår egen utbildning och vi plockar hela tiden nya frisörer därifrån, då vi vet att de har rätt kunskap. Det är ju kunderna som styr utvecklingen och om de upplever en bra kvalitet ger det oss chansen att utveckla. --->

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:10 Sida 62

Om jag får skryta lite så gjordes en undersökning bland våra kunder om hur de upplevde det vi presterade och de allra flesta tyckte att vi överpresterade. Så vill vi att det skall fortsätta och vi alla på Björn Axén arbetar hårt hela tiden för att förtjäna våra kunder. Vi vet vad som krävs. Björn Axén är idag ett stort företag och det drivs också som ett sådant. Här finns en hel företagsstruktur där Johan är vd, Peter Elmkvist koncernchef och Peter Hägelstam creative director. Här finns också produktchef och exportchef samt ekonomi- och marknadsansvariga, rektor och lärare på akademin och några tjänster till. En styrelse med olika spetskompetenser finns också. Helt enkelt är det bara att lyfta på hatten för Johan, Peter och alla medarbetarna på Björn Axén till den fantastiska utveckling de haft. Dessutom är 1963 satt på kartan som det år då namnet Björn Axén föddes på riktigt. Mirror Magazine vill uttrycka en stor beundran för den fantastiska utveckling Björn Axén genomgått och passa på att säga:

GRATTIS! På följande sidor vill vi dela med oss av delar av en helt enastående fantastisk jubileumsvisning som Björn Axén gjorde på Globen-annexet. text: Jörgen Edström foto: Arkivbilder – Björn Axén. Visning & salong – Anna Lu Lundholm

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:10 Sida 63

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:10 Sida 64

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:11 Sida 65

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:11 Sida 66

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:11 Sida 67

NYHET

V책r b채sts채ljande salonGprodukt i u.s.a.!

*bas

nyhet diaboosT med

HTX™

Ökar tjockleken på varje befintligt hårstrå för ett hår som ser fylligare ut. Upplev kraften i Nioxin Diaboost – bevisat att: • Öka diametern på dina befintliga hårstrån omedelbart • Göra håret mer hanterbart och fylligt • Skydda mot brutna hårstrån vilket gör att håret kan växa sig längre

GÖr håret tjockare så det är som att du har upptill 11.000 fler hårstrån*

*baserat på en skalp med i genomsnitt 100 000 hårstrån jämfört med ingen behandling.

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 70

h책r: Sassoon Professional Autumn/Winter 13 Constructivist Collection

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 71

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 72

bilder: Sassoon Professional

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 73

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 74

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 75

I LONDON MED WELLA Under ett par hektiska dagar i London hanns det med mängder. Tur var kanske att vi blev inkvarterade på ett så bra hotell i Mayfair, med allt runt knuten. Först på programmet stod ett besök på Wellas fantastiska studio i London beläget i ett K-märkt hus i lokaler som en gång i tiden varit en exklusiv herrklubb. Jag är glad att jag fick tillfälle att besöka detta nu då man snart flyttar studion till nya moderna lokaler. Man kan förstå att de tvingas till denna flytt då lokalerna idag finns fördelade på sex våningar.

Som en överraskande avslutning på denna dag visades vi in i angränsande lokaler och här bjöds på en helt otrolig visning av Dmitry Vinokurov. Denne man slutar aldrig att förbrylla, han fortsätter att leverera de mest fantastiska visningar med otroliga hår på otroliga modeller och med otroliga kläder, till otrolig musik.

Vi hann också med en hel dag fylld med information om bland annat de nya trenderna som tagits fram av Eugene Souleiman och Josh Wood. De visade också hur inspirationen kommer till dem för de nya trenderna och det är mer som påverkar än gemene man kan tänka sig. Catwalken är naturligtvis en av de viktigaste källorna.

Tack för intressanta dagar i London.

Det vi fick se har jag nöjet att dela med mig av till er.

text och foto: Jörgen Edström

Vi blev också presenterade för en världsnyhet. Efter mer än 20 års forskning har man lyckats få fram en helt ny färgmolekyl, en som är mycket mindre skadlig än de som tills idag har funnits. Mycket intressant.

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 76

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 77

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:13 Sida 78

... lite mer filosofiska betraktelser.

NU HAR JAG TÄNKT IGEN Två frågor får jag inte ur hjärnan, blir liksom inte riktigt av med dem. Den första handlar om detta med att ha fel och inte erkänna det och att inte förstå att ibland måste man kunna be om ursäkt. Jag blir nästan mörkrädd när jag hör talas om frisörer som vägrar tillmötesgå kunder som inte känner sig helt nöjda. Som frisör kan man tycka att det resultat man gett kunden är helt fantastiskt. Det är det dock inte om inte kunden har samma upplevelse. Kundens upplevelse är det som egentligen betygsätter resultatet, inte frisörens. Att kunder inte känner sig helt nöjda beror nog till största delen på dålig kommunikation. Att lyssna och att även lära sig lyssna på vad som sägs ”mellan raderna” är så oerhört viktigt. Det finns de som påstår att vi frisörer är som krokodiler: två jättesmå öron och en stor käft. Detta är naturligtvis en enormt stor överdrift, men tyvärr ligger det ibland lite i påståendet. Tillbaka till kunders missnöje nu. Upplever kunden att resultatet inte motsvarar det ni kommit överens om, finns bara en sak att göra. Lyssna noga och korrigera så att kunden blir nöjd. Detta är en bra investering in i framtiden, då en nöjd kund ofta genererar ytterligare en, samtidigt som en missnöjd sprider budskapet till minst fem personer.

betala en faktura i tid. Detta beror nog på ett rörigt skrivbord eller en rörig hjärna, vilket oavsett inte är okej, men ett försök till förklaring. Företagen skickar då snabbt en påminnelse och ibland direkt en räntefaktura, vilket kan kännas rimligt. Företagen behöver ju få in sina pengar för att klara sin verksamhet. Nu när jag driver Mirror Magazine är flera av dessa företag kunder till mig och utan dem klarar jag inte att producera och distribuera sex nummer årligen gratis till er. Jag blir därför allt som oftast förvånad över att några av dessa företag sätter i system att vara ordentligt försenade med sina betalningar. Måste dock få säga att de allra flesta är extremt noga med att betala i tid och att det alltid är få, men samma, företag som kräver påminnelser och ibland hot innan pengarna kommer. Det är för mig lite förvånande. Alla måste vi göra rätt för oss, annars sätter vi ju någon annan i klistret. Detta måste gälla oss alla! Detta var skönt, för nu har jag fått det ur hjärnan.

Redaktören! DS

Att det sedan finns kunder som sätter detta i system är en annan historia. Dessa är det bättre om man snällt och vänligt ber att gå till en annan frisör, det brukar få dem att tänka till. Att ha fel eller att göra fel är inget konstigt, men att inte erkänna det och be om ursäkt är ingenting annat än dumt. Det andra jag har i huvudet är hur extremt olika saker upplevs i olika situationer. Själv har jag drivit salonger i ett otal år och har under denna tid naturligtvis vid några tillfällen missat att

”Det finns de som påstår att vi frisörer är som krokodiler: två jättesmå öron och en stor käft.”

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 80

HEJ MIRROR.

I vår bransch har vi ju alltid haft en typ av ”lärlingsutbildning”, alltså att vi tar ansvar för färdigutbildningen. Jag kan nu inte förstå att vi skall kunna fortsätta med detta gratisarbete. Ja gratisarbete är kanske att fel uttryckt, vi betalar ju för att ställa upp och färdigutbilda under stora delar av trainee tiden. Det är visserligen inga jättesummor i kostnader varje månad, men skall de bli tillräckligt bra för att kunna ta emot kunder behöver vi dessutom lägga ner mängder av timmar, helt gratis. En större salong har kanske resurser till detta men för en liten finns inte dessa. De timmar man lägger på att träna upp en trainee gör att man tappar intäkter och jag tycker detta är helt tokigt. Vi betalar för att färdigutbilda dessa elever, vilket jag tror att ingen annan bransch kan tänka sig att göra. Vad tycker ni om detta? /Marie Anderfalk.

Hej Marie! Traineeavtalet har varit ett stort steg framåt men jag håller med dig om att detta i grunden är helt feltänkt. Elever från alla dessa utbildningar, skall när de kommer till salongerna för sin färdigutbildning ha så pass mycket kunskap att de väldigt snabbt kan täcka sina kostnader, samt bidra till den tid vi lägger ner på dem. Det är idag väldigt få elever som kan leva upp till detta, utan handledaren får under en längre tid ställa upp med både tid och pengar. För vissa fungerar detta och för andra inte alls. Tycker precis som du att detta är helt och hållet feltänkt, så skall det inte vara. De som gett dem en grundutbildning (ofta bristfällig) har ju fått betalt för detta. Antingen det gäller privata utbildningar där eleven själv får betala rätt stora summor, eller de gymnasiala som ju får betalt genom skolpengen. Hela utbildningsbiten måste få en annan inriktning och utformning, med helt nya direktiv. Vårt branschorgan måste bombardera politiker och Skolverket för att få alla utbildningarna att garantera elevernas kunskapsnivå, samt att ta ansvar för deras färdigutbildning. Då kan salonger med trygghet ta emot trainee med vetskapen att de har en bra grundläggande kunskap. Först då kan det vara rimligt att betala en mindre lön till dem. / Jörgen Edström

”I vår bransch har vi ju alltid haft en typ av ”lärlingsutbildning”, alltså att vi tar ansvar för färdigutbildningen. Jag kan nu inte förstå att vi skall kunna fortsätta med detta gratisarbete. ”

Nu när alla pratar om att detta med lärlingsutbildningar skall råda bot på delar av den höga ungdomsarbetslösheten har jag lite funderingar.

TACK TA K VI VILL TACKA ALLA VÅRA KUNDER SOM GJORT 2013 TILL ETT FANTASTISKT ÅR. NU SER VI FRAM EMOT ETT ROLIGT & SPÄNNANDE 2014 TILLSAMMANS

+4652213050 | www.session.nu

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 82

kollektion: Neo Punk h책r: Tina Farey, Rush Hair styling: M.N.K makeup: Adam Burell foto: Ram Shergill

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 83

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 84

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 85

bilder: Tina Farey, Rush Hair

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 86

Hårmässor att hålla koll på: April 2104 Cosmoprof, Bologna, 4–7 april. www.cosmoprof.com Frisörbåten, Stockholm, 6–7 april. www.frisorbaten.se Maj 2104 OMC HAIRWORLD, Festhalle, Frankfurt, Tyskland, 3–5 maj. www.omchairworld.com September 2014 Salon Stockholm, Stockholm, 19–20 september. www.salonstockholm.se

www. har. se

Baste kund...

Mån-Tors 08.00 - 16.30 | Fredag 08.00 - 12.00

STOCKHOLM

GÖTEBORG

MALMÖ

UPPSALA

VÄSTERÅS

ÖREBRO

LINKÖPING

JÖNKÖPING

NORRKÖPING

VÄXJÖ

CITY Luntmakargatan 40 111 37 Stockholm Tel: 08-20 35 10

GLOBEN Arenavägen 27 121 77 Johanneshov Tel: 08-39 30 80

Olivedalsgatan 27 413 10 Göteborg Tel: 031-42 49 01

Roslins Väg 20 217 55 Malmö Tel: 040-91 63 00

Kungsgatan 107 753 18 Uppsala Tel: 018-13 09 60

Lovisebergsv. 10 722 19 Västerås Tel: 021-30 20 20

Drottninggatan 35 702 22 Örebro Tel: 019-611 23 31

Läroverksgatan 6 582 27 Linköping Tel: 013-35 37 50

Östra Storgatan 75 553 21 Jönköping Tel: 036-16 26 80

Knäppingsborgsg. 6 602 26 Norrköping Tel: 011-23 86 20

Hejaregatan 4 352 46 Växjö Tel: 0470-239 75

n4 xjö 239 75

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 87

LÄR ER NAMNET KAO! Kao Corporation startades i Japan så tidigt som i juni 1887 och är idag ett jätteföretag med fler än 35 000 sysselsatta.

Kao, som betyder premium, finns idag representerat världen över, på alla kontinenter. Man har flera olika produktsegment, men det i särklass största är Beauty Care, det står för runt 80 procent av omsättningen. Bland de mest kända varumärkesnamnen där hittar man Goldwell, KMS, Jergens, Kanebo, John Frieda och Molton Brown. I Sverige tar nu alltså Kao över efter Persea, när det gäller att marknadsföra och sälja Goldwell till frisörer och i januari tar man också över KMS California. I Köpenhamn på Kaos kontor, som är inhyst i riktigt fräcka lokaler, träffar jag vd Birger von Holdt, försäljningchef Nicklas Kolås och Lars Jehl, som är marknadschef. Efter en stunds allmänt prat om branschens ljusa och mörka sidor får jag chansen att ställa lite frågor till Birger. Berätta lite om din bakgrund och den nya organisationen! – Den 1 november tog jag över som vd för Kao Sweden AB och samtidigt blev jag ansvarig för Kao i Danmark och Finland. Min bakgrund är drygt tio år i frisörbranschen. --->

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 88

Hur kommer nu frisörerna i Sverige att märka att ni tagit över? –Vi kommer att satsa mer på utbildningen, försäljningen och marknadsföringen, vilket kommer att stärka oss och våra kunder framöver. Som ett led i denna förändring har vi utnämnt Nicklas Kolås till försäljningschef i Sverige och till sin hjälp får han två regionschefer, Joakim Munk Hansen i söder och Stefan Urlander i mellan- och norra Sverige. Vi håller också på att bygga upp en ”business development” avdelning. Denna skall fokusera på att utveckla nya kunder, samt att ge alla de som kan tänka sig att ha oss som huvudleverantör, bättre möjligheter i sin verksamhet. Vi förväntar oss massor av denna nya säljorganisation och tillsammans med support från en stark utbildningsavdelning och bättre marketing, där vi i Norden kan stärka varandra, så kommer det att bli riktigt bra. Allt detta gör att vi känner oss övertygade om att Kao Sweden kommer att bli en succé. Kao Nordic består som sagt av Sverige, Danmark samt KPSS i Finland och dessa har samma ledning. Idag arbetar 120 personer i denna organisation och de tre lagren i respektive land servar mer än 10 000 salonger med produkter. Sammanlagt är detta en stor organisation som omsätter några hundra miljoner kronor varje år. Vi har förstått att det också kommer fler märken i ert utbud? –Ja, vi har precis fått klart med att Kao Sweden från den 1 januari kommer att ta över distributionen av KMS Califonia. Efter en överenskommelse med Tendenz Sverige AB går rättigheterna tillbaka till Kao och vi kommer att utveckla detta märke i Sverige. Detta är några av de stora förändringarna och nyheterna för Kao under 2014 och vi har stora förhoppningar om att detta skall bli en succé och ge oss en än mer framträdande position på den svenska marknaden. Ja, detta var inte lite nyheter på en gång, men jag kände att dessa tre män verkligen var övertygade om att den nya organisationen kommer att bli bra. text & foto: Jörgen Edström

inspiration: Goldwell

from frustrated

to fabulous

Gör ditt hår dig frustrerad? Är det svårhanterligt och frizzigt? Lever det sitt eget liv? UPPTÄCK HÅR SOM SILKE I UPP TILL 5 MÅNADER.

UPPLEV DIN PERSONLIGA KERASILK KERATIN TREATMENTBEHANDLING EXKLUSIVT PÅ DIN PÅLITLIGA GOLDWELL-SALONG.

UTFORSKA GOLDWELLS HELA PORTFOLIO OCH UPPTÄCK ÖANDLIGA MÖJLIGHETER | www.goldwell.com

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:14 Sida 90

HÅROLOGIKONGRESS MED JAPANSK TOUCH 1997 startades Yasuragi – ett japanskt spa i Stockholms södra skärgård.

Här hölls kongress för Hårologer från Sverige, Norge och Finland och uppemot 200 frisörer hade mött upp, varav de flesta var från Sverige. Lördagen bjöd på ett intressant föredrag av Susanna Lassus. Hon är så kul att lyssna till att kemi numera är mitt favoritämne. Nya produkter presenterades och så var det föredrag om ekonomi och vår bransch. Några timmar fick alla för att njuta av de olika behandlingar som erbjöds innan det var dags för kvällens fest som gick i demokratins tecken. Alla var nämligen klädda i samma typ av kimono som används av alla på spabehandlingar. Mycket stuffande blev det under kvällen. Söndagen bjöd på fyra olika workshops med Mirre Dehlin, Gunilla Bergfeldt och Micke Haglund, Greger Bergfeldt, Ulrika Hansson och Diana Bäcklund. På eftermiddagen var det dags för den stora visningen med Joakim Roos, Moa Oskarsson, Henke Nilsson och Elin Svensson som gjorde makeupen. Alla åkte hem med en behaglig känsla från detta underbara spa och en riktigt välfylld och inspirerande helg.

text: Jörgen Edström

100% free from harmful health effects and environmentally damaging substances. (ref. The Positive List of professional hair cosmetics)

Granskningen av gröna produkter är mycket hård i Danmark, därför är vi stolta över att ha så många produkter godkända i Positivlisten. Dessa produkter innehåller Discover the science of beauty. inga ämnen som anses hälsofarliga eller miljöskadliga.

H å r o l o g i S t o c k h o l m • Te l e f o n : 0 8 - 7 9 5 4 8 0 0 • e - m a i l : i n f o @ h a r o l o g i . s e • w e b : w w w . h a r o l o g i . s e

HarologiAnnonsMirror101008.indd 1

2011-10-17 12:39:25

hair passion is a way of life. share it. Wella Professionals-frisörer delar med sig av sin passion för hår till utsatta unga människor i Brasilien för att ge dem ljusare framtidsutsikter. WeLLa-UNiCeF MaKiNG WaVes-programmet är ett internationellt initiativ i regi av Wella och UNICEF, och du kan också bidra: Kontakta din säljare på Wella eller besök www.wella.com/wella-unicef för mer information. UNICEF främjar inte något varumärke, tjänst eller produkt.

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:15 Sida 93

”Det värde man sätter på sig själv är också en spegel på hur man ser på sin verksamhet.” Ekonomi har jag i olika former skrivit om sen första numret 2007, då vi startade Mirror. Själv brinner jag för detta och det är med glädje jag noterar att så många av er hela tiden söker idéer i det jag skriver. Har dessutom under denna tid haft möjligheten att genom utbildningar och olika föredrag få möta cirka 2 000 av er. Det är med tillfredställelse jag noterar att så många av er förstår att detta med ekonomi och företagande är grunden. Att ”skapa” hår kommer först i andra hand. Man kan kalla sig kreatör och tjäna max 150 000 kronor om året, eller man kan vara en duktig hantverkare och företagare och tjäna det dubbla. Det finns naturligtvis de kreatörer som också är duktiga företagare men ofta är det så att skapa hår blir det viktigaste. --->

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:15 Sida 94

Jag pratar stĂ¤ndigt med frisĂśrer och fĂĽr mĂĽnga gĂĽnger hĂśra att detta med ens egen inkomst inte Ă¤r sĂĽ hĂśgt prioriterat. Man sĂ¤ger sig satsa pengarna i sitt fĂśretag i stĂ¤llet fĂśr att ta ut en ordentlig lĂśn och de som sĂ¤ger sĂĽ Ă¤r oftast 40 ĂĽr och nerĂĽt. Det finns absolut ingen motsĂ¤ttning mellan att satsa pĂĽ sitt fĂśretag och ta ut en bra lĂśn, man kan klara bĂ¤gge sakerna samtidigt. â&#x20AC;?Det vĂ¤rde man sĂ¤tter pĂĽ sig sjĂ¤lv Ă¤r ocksĂĽ en spegel pĂĽ hur man ser pĂĽ sin verksamhet.â&#x20AC;?

TIDEN GĂ&#x2026;R FORT Det kĂ¤nns nĂ¤stan som igĂĽr, den dagen som min kompanjon och jag startade vĂĽr fĂśrsta salong, trots att det Ă¤r 35 ĂĽr sedan. Mycket har naturligen hĂ¤nt under dessa ĂĽr, bĂĽde privat och med fĂśretagen. Men som sagt, snabbt har tiden gĂĽtt och jag Ă¤r idag tacksam fĂśr att vi tidigt fĂśrstod hur viktigt det var att se om sin ekonomi, bĂĽde i nutid och i framtid. En inte alltfĂśr begĂĽvad frisĂśr med gesĂ¤llbrev Ă¤r garanterad 21 000 kronor i mĂĽnaden i minilĂśn. Detta blir en deklarerad inkomst av drygt 255 000 kronor om ĂĽret. Dessutom Ă¤r den anstĂ¤llde fĂśrsĂ¤krad pĂĽ olika sĂ¤tt genom avtalsfĂśrsĂ¤kringar hos FORA. Det finns tyvĂ¤rr alltfĂśr mĂĽnga frisĂśrfĂśretagare som inte ens Ă¤r i nĂ¤rheten av denna inkomst eller fĂśrsĂ¤kringsskydd. Att som egenfĂśretagare inte ens deklarera fĂśr minisumman en anstĂ¤lld utan nĂĽgon egen kundkrets gĂśr, Ă¤r snudd pĂĽ

%(67Â&#x2020;// ,'$* 9,$ 7(/

kriminellt mot sig sjĂ¤lv. Den lĂśn som skall utgĂśra grunden fĂśr fĂśrĂ¤ldrapenning, sjukpenning och pension Ă¤r det du deklarerar fĂśr och betalar skatt fĂśr. Denna skatt Ă¤r det som senare ger dig ersĂ¤ttning vid ovan nĂ¤mnda tillfĂ¤llen. Som sagt, tiden gĂĽr fort och alla som inte fĂśrstĂĽtt att det Ă¤r den sammanlagda

*2&&,$1, +$,5 (;7(16,21 9, +$5 $//7 '8 %(+Â&#x2DC;9(5

livsinkomsten som Ă¤r grunden fĂśr pensionen, blir det synd om nĂ¤r den dagen kommer. Att bĂśrja tidigt Ă¤r den lĂ¤ttaste vĂ¤gen att gĂĽ, den kostar minst och ger bĂ¤st avkastning. Att

6HGDQ KDU YL VnOW lNWD KnU DY K|JVWD 5(0< NYDOLWHW 9L HUEMXGHU DOOW GX EHK|YHU QlU GHW JlOOHU H[WHQVLRQ 6H YnUW VWRUD XWEXG DY SURGXWNHU VRP NHUDWLQYD[ WHMS VNLQ ZHIW WUlQVDU IMlGHUKnU FROG V\VWHP FOLSVHW RFK VN|WVHOSURGXNWHU L YnU NDWDORJ RFK Sn ZZZ JRFFLDQL VH

bĂśrja senare kostar betydligt mer, dĂĽ man mĂĽste gĂśra

.856(5 Ĺ&#x2DC; 61$%%$ /(9(5$16(5 .$12135,6(5 Ĺ&#x2DC; .9$/,7(7 /Â&#x2021;1* (5)$5(1+(7

Den exakta summan Ă¤r svĂĽr att ge, men sĂĽ mycket som

extremt hĂśga avsĂ¤ttningar till pensionssparande.

VAD BEHĂ&#x2013;VER MAN DĂ&#x2026; TJĂ&#x201E;NA? mĂśjligt Ă¤r ett bra riktmĂ¤rke. Om man utgĂĽr frĂĽn 32 000 kronor i mĂĽnaden/384 000 kronor om ĂĽret, sĂĽ ligger man bra med.

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:15 Sida 95

Skapad för frisörer av frisörer Det blir en total lönekostnad för företaget om cirka 42 000 kronor i månaden inklusive sociala kostnader. Ta denna

KRAFT GROUP NY DISTRIBUTÖR I SVERIGE!

summa och se över salongens totala kostnader. Dessa kostnader delar du upp mellan de verksamma och då får du fram hur mycket du varje timma, dag och månad måste arbeta in. Glöm inte att du måste räkna med den månad du förhoppningsvis har ledigt varje år. Även då har du kostnader och lön och detta får du spara under de resterande elva månaderna. Försök att ha en försäljning av minst 14 000 kronor i månaden/700 kronor om dagen. Detta ger dig ett netto av cirka 5 000 kronor. Dessa pengar bör du teckna sjuk- och avbrottsförsäkringar för och den summa som blir över lägger du på ett extra pensionssparande.

VAD INNEBÄR DETTA? Detta innebär att du har en bra inkomst idag. Det innebär att du är försäkrad för sjukdom och avbrott i verksamheten och att du kommer att ha en bra pension den dagen det blir aktuellt. Så här måste alla företagare tänka och detta är det som skall prioriteras. Allt det kreativa man gör dagarna i ända måste alltid ge pengar, hur tråkigt det än kan låta. Det är ditt liv och din framtid det handlar om och ingen annan än du är ansvarig för det. Du avgör hela tiden hur det skall se ut!

text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

LABEL.M IS THE ONLY 040-232090, info@jkraft.se, www.labelm.nu, www.labelm.com

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:15 Sida 96

hår: Roger Persson, Cybtekk makeup: Anna K styling: Sidsel Löyche foto: Sam Lindh, Grafia tack till: Sonja Jocic, Toupéma Belgal & Excellent Edges by Carlstens.

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:15 Sida 97

nr6_2013-del2_Layout 1 2013-11-18 18:15 Sida 98

MIRROR MAGAZINE 2014/1 – HÄLSOSAMT I FJÄLLEN – EN KUL SALONG – 2014 = FÖRÄNDRINGARNAS ÅR – VI TRÄFFAR EN LEVERANTÖR – MASSOR AV INSPIRATION – EKONOMI & PS & JAG TYCKER – PLUS ALLT ANNAT – WWW.MIRRORONLINE.SE

NÄSTA NUMMER Hos er i början av februari.

bild: Roger persson, Cybtekk

LÖNSAMT ATT BYTA FÄRG Green Light Luxury Haircolor kostar från endast 38 kr per tub och innehåller 100 ml! Dessutom blandas den 1:2, alltså 2 delar väteperoxid till en del färg. På vår hemsida hittar du aktuella kursdatum där du kan få information och lära dig mer om färgen.

christmas with bells on

the wonderland collection Stig in i en förtrollande värld av magiskt hår med denna säsongs limited editions, ghd wonderland air™ fön, ghd wonderland styler eller julens ultimata pr kampanjen kontakta din ghd säljrepresentant eller ring 08-7810010. #ghdwonderland