Mirrormagazine 2014 6

MIRROR MAGAZINE 2014/6 ETT PROFESSIONELLT HÅRMAGAZINE – SCHWARZKOPF FEST PÅ BERNS – COLOR ZOOM I BERLIN – GRAND EVENT MED L’ORÉAL – TENDENZ INSPIRATIONSWEEKEND – SÅ HÄR GÖR FRISÖRER EGNA BILDER – SP BJÖD IN TILL HERRVISNING – WWW.MIRRORONLINE.SE

UPPTÄCK DEN NYA OCH FÖRBÄTTRADE JUVELEN I WELLA PROFESSIONALS FÄRGSORTIMENT, KOMMER I JANUARI 2015

MASTER THE ART OF OIL HAIRDRESSING. Den kompletta hårvårdsserien som kombinerar antika oljeritualer med professionellt frisörhantverk.

NOW MASTER YOUR CRAFT WITH OIL HAIRDRESSING INNOVATIONS Upplev Matrix exklusiva serie Oil Wonders, bestående av åtta produkter och inspirerad av anrika skönhetstraditioner från hela världen. Varje formula är särskilt utformad för att underlätta ditt arbete och förbättra dina resultat som frisör.

KONTAKTA DIN MATRIXSÄLJARE ELLER KUNDTJÄNST PÅ TELEFON :

08-586 153 10

*Vid användning av Oil Wonders Sharp Cut Oil. **Baserad på professionell användning och observation av 75 stylister under en 4-veckorsperiod.

Skonsam rengöring med ett mjukt och vårdat resultat.

Klippolja för en skarpare klippning.*

Skräddarsydda oljor för ett glansfullt, starkt och mjukt hår.

2x snabbare föning** som stylar och vårdar i ett steg.

MATRIXSWEDEN

MATRIXSVERIGE

NYHET NYHET OSiS OSiSGLAMINATION GLAMINATION

Fjäderlätt Fjäderlättstyling stylingmed medljusrefl ljusrefl ekterande ekterande mineraler mineraler– –för förmjuka mjukakvinnliga kvinnligafrisyrer frisyrer och ochsammetslena sammetslenahår hårmed medglamourös glamourösglans. glans.

Säljs Säljs hoshos utvalda utvalda salonger salonger frånfrån ochoch med med november. november.

FörFör mermer information information vänligen vänligen kontakta kontakta Schwarzkopf Schwarzkopf Professionals Professionals kundtjänst kundtjänst tel 010–480 tel 010–480 76 00.

76 00.

www.schwarzkopf-professional.se www.schwarzkopf-professional.se

Schwarzkopf Schwarzkopf Professional Professional i Sverige i Sverige

schwarzkopfprosverige schwarzkopfprosverige

D

Aktuellt & Nytt - följ oss!

®

LÖSHÅR FRÅN SHE SHE

FÖR FÖR MER MER VOLYM, VOLYM, LÄNGD LÄNGD & EFFEKTER EFFEKTER K E R AT IN VA X En av våra bästsäljare! Hair ex tensions med fästpunk t keratinvax. 10 0% äk ta hår. Hårlängder från 35/4 0 - upp till 65/ 70 - rak t, vågigt eller lockigt - i 8 6 olika färger och färgkombinationer inkl Shatush.

T R Ä NS För dig som inte önskar några begränsningar - applicera genom weaving, clips eller limsystem. 100% äkta hår. Hårlängder 40/45 & 50/60 - rak t & vågigt - i 4 4 olika färger och färgkombinationer inkl Shatush.

WE HAVE HAIR PEOPLE LOVE EN EN HÅRGROSSIST HÅ RG ROS S I S T MED MED ÖVER ÖV ER 100 10 0 ÅR ÅR I BRANSCHEN BR A N SC H EN

C L IP-IN Bara at t klippa i & klippa ur för mer längd & volym. 10 0% äk ta hår. Hårlängder från 4 0/4 5 - upp till 5 0/ 5 5 - rak t & vågigt i olika förpackningar - i 28 olika färger och färgkombinationer inkl Shatush.

H ÅR DE L AR Dea, Diva & Jana Pony tails - per fek t för ex tra längd och volym. Finns i både 10 0% äk ta hår & syntet fiber. Hårlängder 5 0/ 5 5 & 5 5/6 0 - rak t & vågigt - i 1 7 o lika f ärger o ch f ärgkombinationer.

Vill du börja arbeta med SHE´s produk ter? Se vår hemsida för kursdatum.

NYHE NYHET T - DONNA DONNA CLIP-IN CLIP-IN Höstens nyhet från SHE! Hårdel i äk ta hår med 4 clips och dragsko för

Italienska SSHE HE äärr eenn iinternationellt nternationellt vvälkänd älkänd aaktör ktör iinom nom hhair air eextensionsxtensions- ooch ch Italienska löshårsbranschen. SSHE HE eerbjuder rbjuder eett tt bbrett rett ssortiment or timent aavv aallt llt iinom nom llöshår. öshår. löshårsbranschen.

lät tare fastsät tning - enkelt at t applicera, för längd & volym. Donna finns i både rak t hår & som vågigt, i flera färger och färgkombinationer.

MER INFORMA ATION TION OM SHE: 020-36 87 00 / TOUPEMABELGAL.SE

TTOUPÉMA OUPÉMA BELGAL – DIN LEVERANT LEVERANTÖR ÖR MED ALL ALLT LT INO INOM LÖSHÅR. R / HÅRERSÄ HÅRERSÄTTNINGAR ÄTTNINGAR TTNINGAR / BIO BIOTHIK LÖSHÅR / EXTENSIONS / HÅRDELAR / PERUKER THIK / LASERKAM / HAIR SUPPORT / FFRISÖRPRODUKTER RISÖRPRODUKTER / HÅRVÅRD INSPIRATION. TURBANER / HÅRSMYCKEN / HÅRV ÅRD / SKÖTSELPRODUKTER / ÖGONBRYN & ÖGONFRANSAR / TILLBEHÖR / KURSER OCH INSPIRA TION.

020-36 87 87 00 00 //BESÖK OSS OSS TOUPEMABELGAL.SE / F FACEBOOK ACEBOOK / INSTAGRAM INST TAGRAM AGRAM

14

INNEHÅLL: WELLA RESHAPE 14 FRISÖRER MOT CANCER

26

Det är tredje året i rad som Hårgänget bjudit in sina kollegor för att under allhelgonahelgen tillsammans jobba under eventet “Frisörer mot cancer”.

EN WEEKEND MED TENDENZ INSPIRATION GOLDWELL 34 COLOR ZOOM I BERLIN 38 30

30

Goldwell är tillsammans med bland annat KMS en del av KAO sedan några år tillbaka och vid detta års Color Zoom var det första gången bägge märkena deltog.

FULLT FOKUS PÅ MÄN

44

Det utlovades en annorlunda visning med fullt fokus på mannen. En kväll där vi skulle få veta vad den moderna mannen vill ha och hur han tänker samt vad som gör honom till en lojal kund år efter år.

34

GRAND EVENT MED L’ORÉAL 54 TIO ADRESSER I BANGKOK 60 SCHWARZKOPF PÅ BERNS 64 FRISÖRER SOM TAR EGNA BILDER 68 Mirror Magazine har genom åren försökt uppmuntra frisörer att göra sina egna bilder.

64

68

... och mycket mer! --->

54

W W W.DAVINES.COM W W W.FACEBOOK.COM/DAVINESOFFICIAL

VI VILL UPPMANA MÄNNISKOR ATT TA HAND OM SIG SJÄLVA, NATUREN SOM VI ALLA LEVER I OCH ALLT SOM VI ÄLSKAR. ESSENTIAL HAIRCARE HAR VISIONEN ATT BIDRA TILL SKYDDET AV BIOLOGISK MÅNGFALD GENOM ATT ANVÄNDA INGREDIENSER FRÅN SLOW FOOD GÅRDAR I ITALIEN. Davines marknadsƛörs i Sverige av Kraft Group/Kraft Haircare.

Skeppsbron 34, Stockholm/Kalendegatan 25, Malmö. info@jkraft.se

LEDARE! Nu är det november, eller Movember som några döpt om denna månad till för att fästa uppmärksamheten på kampen mot prostatacancer.

Många frisörer gör helt fantastiska insatser för att få in pengar till cancerforskningen och andra saker, såsom AIDS-forskning. Detta är helt osjälviska handlingar och de stöds även av flera av de företag som finns i frisörbranschen. Räknar man ihop allt som genom ideellt arbete går in på olika bidragstagares konton blir summan väldigt hög.

Bra jobbat alla!

Mörkret gör sig allt mer gällande för varje dag nu, då timmarna utan att belysningen måste vara på, blir allt färre. Man säger ju att ”flitens lampa lyser” och vid denna årstid blir det väldigt tydligt att så är fallet.

Utan lampor ser vi ju inget.

Som ni kan se i detta nummer av Mirror Magazine är det mycket som händer i frisörbranschen under höstmånaderna. Det är mängder av evenemang som erbjuds frisörerna och som vanligt är Mirror Magazine på plats som ögon och öron för er som inte kunnat närvara. Som vanligt har vi också massor av fantastiska inspirationsbilder till er, bilder vi är väldigt glada över att få dela med er.

Just bilder är något som allt fler frisörer lärt sig vikten av att arbeta med. Dels är de väldigt utvecklande att arbeta fram och dels är det väldigt fin reklam, då frisören och salongen kan visa upp sina egna arbeten. I detta nummer får ni ta del av när Noomi Westman från Gävle arbetar fram ett färdigt resultat på två modeller och även de färdiga bilderna.

Jörgen Edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

Vi har varit i Berlin för Color Zoom och sen har vi tittat på A Man's World med massor av män som modeller. Ni får också en kväll med Grand Event och L'Oréal, en fest med Schwarzkopf och en weekend med Tendenz. Vi hoppas ni får bra läsning med detta nummer av Mirror Magazine!

Under 2015 kommer det mängder med nyheter i Mirror Magazine och på www.mirroronline.se så håll er uppdaterade och kika i nästa års första nummer för mer information.

Tills vi hörs igen, i början av 2015, vill jag önska er alla en god jul och ett riktigt gott nytt år!

Till dess följer ni oss på mirroronline.se samt på Facebook.

Mirror Magazine 6/2014 PÅ OMSLAGET:

Sassoon Nu-Pop.

Mirror Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70. www.mirroronline.se, WEBBANSVARIG: anna@mirroronline.se.

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, jorgen@mirroronline.se.

GRAFISK FORM: Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu.

ANNONSAVDELNING: +46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se.

TRYCKERI OCH REPRO: Exaktaprinting, Malmö.

Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej.

Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, november 2014. ISSN: 1654–5435 UTGIVARE: HEMSIDA:

Larsson&Lange Avant Garde hår: L&L creative team Jesper Ämällä & Jenny Katura foto: Leonard Gren kläder: Barbara I Gongini smycken: Ninna York modell: Rebecca Renee

12

13

peak k a e Sn r 2015 v책 14

WELLA RESHAPE Högst upp på Skeppsholmen, mitt i Stockholm, ligger Skeppsholmsskyrkan med sin stora kupol som blickar ut över staden. Där, i den kyrkan som idag är renoverad och omgjord till eventlokal, bjöd Wella in till “Reshape Hair Show”. text & foto: Anna Lu Lundholm

Wellas nordiska team var först ut med med sina modeller där färg var en stor del av visningen. De 170 gästerna som avnjöt en trerätters middag uppdukat med levande ljus på stärkta linnedukar fick mängder av värdefulla tips, tricks och recept. Det pratades om olika typer av kunder samt verkliga situationer på salonger och Wellagänget bjöd på sig själva i en humoristisk film de spelat in för att illustrera de olika kundtyperna. Marta Spizewska som ofta jobbar med modeller berättade att man sällan jobbar med färg i hela håret på en modell. De får aldrig ha en utväxt så färgen lägger man enbart på längderna och i botten använder man istället en toning. Tvärtom hur man brukar jobba på salong så det var ett bra tips till de kunder som vill undvika en kant i sin utväxt.

Innan det var dags för Björn Axén att visa delar av sin senaste kollektion “Sunday Blue” samt göra uppsättningar blev Johan Hellström intervjuad på scenen.

Hur ser Björn Axéns framgångsrecept ut? – Oj, hur många timmar har vi? Haha… det är en väldigt spännande fråga men jag ska försöka fatta mig kort med det viktigaste. Förutsatt att man har en genomarbetad vision och allting sådant är på plats så tror jag verkligen att det idag handlar om uthållighet. Att ha uthållighet och göra det man är bra på och göra det konsekvent. Kunder är mycket mer kräsna idag och förväntar sig väldigt mycket. Det gör att vi skruvar på småsaker hela tiden för att förbättra oss. Känner ni igen er i det? Vi gjorde faktiskt en undersökning hos tusen frisörer om det här och vet ni vad det största problemet är hos alla salongsägare? Tid! Och tid behövs om man ska skapa bra ledarskap så vi måste frigöra tid. ---> 15

Hur ser ni på konkurrens? – Jag tror att vi idag konkurrerar med så mycket mer än bara vår egen bransch. Och jag tror också att kunder idag är så mycket mer medvetna och ställer större krav. Det går inte idag att “lura en kund”.

Kan man idag leva upp till kundens förväntan och leverera precis över den så har man ett framgångsrikt företag.

Levererar du inte så kommer du inte att lyckas. Återigen är vi tillbaka till de här småsakerna och kan man få kunden att bli sedd och känna sig speciell – då lyckas vi!

Utbildning ligger dig varmt om hjärtat, hur ser du på utbildning? –Det är otroligt viktigt att utbilda sig och bara suga i sig kunskap och jag tycker det är viktigt att man hela tiden synar sig själv och utvecklar sig. Något som idag är lika viktigt som utbildning, som vi ofta glömmer, är att utbilda sig inom affärsmannaskap. Och eftersom vi inte har någon tid måste vi först frigöra tid till det här.

Vet ni vad vår bransch omsätter i Sverige? Tio miljarder!

Det är rätt så mycket pengar och hur mycket vill ni ha av det här? Vet ni hur stor vinst genomsnittssalongen i Sverige gör idag? Tre procent!

Nu när du nämner det: Hur mycket har Björn Axénsalongerna i vinst? –Vi ligger någonstans mellan fem till åtta procent beroende på hur man räknar. (här applåderar publiken) Hur höjer man sin vinst? Kan man höja priserna? –Ni som har hört mig prata om det här förut vet ju att det här med priser gör mig helt tokig. Vi frisörer tar alldeles för lite betalt! Punkt! Men det är inte helt enkelt att bara höja priserna rakt av för folk förväntar sig att det ska vara rätt billigt att gå till frisören. Det är tråkigt så jag tror det är viktigt att vi successivt försöker få upp priserna genom att erbjuda speciella behandlingar och annat som gör att kunden känner att hon får valuta för pengarna.

Det går inte att bara höja priset – du måste erbjuda något extra också. Något utöver det vanliga.

Lagom till desserten fick Johan sällskap av sin kollega Peter Hägelstam och de visade under stor passion den ena kreativa uppsättningen efter den andra.

16

17

YTTERLIGARE EN MIRROR, HELT UTAN KOSTNAD! LÄS MER HÄR!

Vi har alltså flyttat bland annat ekonomi, tankar och åsikter till ett separat magasin, där de kommer att dela plats med en massa annan branschinformation.

Numera får alla frisörer ytterligare en Mirror. Vi kallar den Mirror Fakta och den innehåller precis detta plus ekonomi, tankar, åsikter, branschnytt, produktnyheter och mycket annat som händer i frisörbranschen.

text: Jörgen Edström

Mirror Fakta är alltså ett magasin enbart för frisörer och branschfolk och innehåller inget som intresserar era kunder, utan är helt gjord för er.

Mirror Magazine kommer även fortsättningsvis att rapportera från händelser i vår bransch och vi kommer också att fortsätta publicera fantastiska inspirationsbilder, allt för att inspirera både er frisörer och era kunder. Vi vill att ni fortsätter att läsa och ta del av Mirror Magazine.

DELA MED ER AV MIRROR! Vi vill också att ni sedan lägger ut den vanliga, men uppdaterade, Mirror Magazine till era kunder, så att de kan få ta del av samma inspiration som ni. Detta stärker vår bransch och er i deras ögon.

NY LAYOUT! ... med ekonomi, tankar, åsikter, branschnytt, produktnyheter och annat som händer i frisörbranschen.

FAKTA

Vi kommer också att utöka artiklarna med lite hud, makeup, resereportage och mode, vilket vi hoppas också skall inspirera er och era kunder framöver.

Senare under året kommer även www.mirroronline.se att förändras stegvis och vi uppmanar er att hela tiden följa med vad som händer där. Bli också gärna vän med oss på Facebook.

HJÄLP OSS!

Ordning på siffror

Vi vet att många av er har en massa bra tankar och åsikter och vi vill gärna att andra också skall få ta del av dessa. Vi publicerar gärna dessa så länge de inte är ärekränkande, utpekande eller direkt reklam för något märke. Ställ också gärna frågor till oss, så skall vi försöka besvara dem.

Skicka in tankar och frågor till: info@mirroronline.se

Vi hoppas på ett fantastiskt år för er, er verksamhet och för hela vår bransch. Det är mycket som kommer att hända under detta året.

18

Inspiration från Sassoon – kollektion Nu-Pop

20

21

bilder: Sassoon – kollektion Nu-Pop

22

23

bild: Sassoon – kollektion Nu-Pop

24

B Best채ll est채ll v v책r 책r n nya ya inredningskatalog inredningskatalog idag!

FRISÖRER MOT CANCER

Runt om i landet pågår det galor och event för att samla in pengar till cancerforskningen. Vi har Rosa Bandet och Movember förutom de salonger som tar ett alldeles eget initivativ:

Det är tredje året i rad som Hårgänget bjudit in sina kollegor för att under allhelgonahelgen tillsammans jobba under eventet “Frisörer mot cancer”. Jag får en liten pratstund med Bodil Stevensson som förutom att vara colorist på Hårgänget också är initiativtagare till eventet. På väggen i lunchrummet där vi sitter och pratar finns det en bild på kollegan Micke Lundgren som gick bort i cancer. text & foto: Anna Lu Lundholm

“Micke var på sin drömresa i Tokyo när han blev dålig och det var där och då han fick cancerbeskedet. Efter bara några veckor var han borta och vi fick ingen möjlighet att träffa honom en sista gång då han inte hann hem från Tokyo igen. Vi fick följa allt härifrån på avstånd. Han blev bara 29 år och det var just under allhelgonahelgen för åtta år sedan han gick bort. Det är för honom vi gör det här.”

Bodil berättar vidare att Micke var en så passionerad människa. “Hade han fyra veckors semester gick tre av dem till att utbilda sig vidare som frisör. Han kom från en frisörfamilj i Gävle så han hade mycket med sig därifrån.

Utöver det var han också en riktig tjejtjusare.”

Micke är anledningen till att eventet Frisörer mot cancer sker på Hårgänget men alla som är där – inbjudna frisörer, och kunderna som väljer just denna dag till att göra sig fina i håret, har alla en egen anledning till att de är där. Den här sjukdomen berör oss alla på olika sätt och det känns viktigt att kunna göra något. Att bidra på något sätt. När tiderna för det här året släpptes tog det bara fem timmar innan det var fullbokat. “Vi hade någon strötid på färg kvar, men den gick den också”. Årets event hade som mål att utöka förra årets resultat på 77.000:- till den magiska gränsen på 100.000:-. “Det är nog nära maxgränsen för vad vi kan få ihop på en dag med antalet stolar vi har på salongen”. Vid 16-tiden denna lördag när jag träffar Bodil så var förra årets summa redan tangerad och salongen hade fyra timmar kvar innan den stängde för dagen. Pass nummer två av frisörer hade precis tagit emot sina kunder som blivit serverade vin i väntan på att det skulle bli deras tur. Två av Mickes DJ-kompisar hade flugit in från London och Gotland för att kunna närvara just denna dag och deras musik bidrog till den härliga stämningen på salongen. --->

26

Kunglig nyhet William

e t a K

William herrfrisörstol brun eller svart

Med finansiering från

pink, svart eller lime

5 kr

/dag/st

13990 1 399 90 ,- 6995,-

Vid köp av 4 st Med finansiering från

5980,,-

från

2kr

/dag/st

2990,ingsparti gsparti

1 4480

Kundservice 020-170 7707 Mån-tors 7-16, fre 8-15

Uppge kod MIRROR vid beställning

2+

/st 4+

“Det är så kul att träffa alla kollegor som till vardags jobbar på sin egna salonger. Vi ses ju bara när det är visningar i vanliga fall men nu får vi jobba tillsammans och det är verkligen inspirerande. Speciellt jag som jobbar med färg tycker det är jättekul att utbyta erfarenheter med så skickliga kollegor.”

ÅRETS RESULTAT HAMNADE PÅ IMPONERANDE 129.900:- SOM OAVKORTAT GICK TILL CANCERFONDEN. Det var 50 frisörer som bidrog under denna dag på Hårgänget och rent praktiskt så hade dessa tagit med sig sina egna saxar medans Hårgänget stod för färgen som de fått sponsrad av Procter & Gamble.

Medverkande salonger: Noir Sthlm, Håret, Tony&Guy, Hos Tomas, Surebabyyes, Mikas Koivisto/Karlsson, Najs, Hårgänget, Björn Axén, Ordinary, Bach & Steel, Studio 81, Ekman Hair, Milla J och Tatsido.

Parallellt med Hårgängets event i Stockholm var det full aktivitet även i Gävle och jag frågar Noomi Westman om det även där fanns en koppling till Micke som var just från Gävle?

“–Det finns en koppling” hälsar Noomi. Jag blev inbjuden att vara med på Hårgängets dag för tre år sedan och jag ville verkligen vara med men hade ingen möjlighet. Sedan dess har jag gått och tänkt på det här och velat göra något liknande så nu när min salong firade ett år passade jag på att både fira och göra något vettigt samtidigt. Jag hörde av mig till Hårgänget för att få tips på hur de brukar göra eventet. Sedan hörde jag av mig till fyra andra salonger här i Gävle som jag har bra kontakt med och de ville vara med direkt!

Jag tyckte att det kändes roligt att jobba på samma salong för att bilda en mer team-känsla, både den dagen och att vi blir tightare framöver också. Jag tycker att de salonger som är bra i en stad skall samarbeta, inte motarbeta varandra.

Och det fungerade verkligen – det blev värdens trevligaste dag! Det var sådan stämning på salongen hela dagen och vi bestämde tidigt att vi kommer köra samma event nästa år också, fast då på någon av de andra salongerna. Vi hade även make-up och ögonbrynsfärgning, DJ och lotteri.

Det var bra att man kunde komma och göra något på drop in, klipptiderna blev nämligen bokade väldigt snabbt. Vi samlade in över 61 000 kronor och vårt mål var 40 000 så du kan ju tänka dig hur glada vi var när dagen var slut! Även i Gävle fick eventet sponsring på färg och där var det Schwarzkopf som ställde upp.

28

BOTANICAL THINNING HAIR SOLUTIONS

30

EN WEEKEND MED TENDENZ Utanför stormade höstvindarna men inne på St Jörgens Park Resort och Spa var stämningen hög och värmen god. Det var dags för den nu femåriga traditionen att spendera en weekend med hela Tendenzgänget och inbjudna föreläsare.

Det var dags att inspireras och uppdatera sig om trender, klipp- och färgtekniker och samtidigt njuta av riktigt god mat i en lyxig spa-miljö.

Lördagens förmiddag kickades igång av Louise Klarsten från Colourhouse som gav en uppskattad trendrapport innan det var dags att vässa sina saxkunskaper tillsammans med Excellent Edges där Sam Overton på ett mycket underhållande sätt tillsammans med Pete Walstab och Claus Nissen berättade allt om hur man klipper för att få rätt rörelser i ett hår. Vikten av att inte ha en alltför hård sax på ett skandinaviskt hår och vilka olika tekniker man kan använda sig av för att nå olika effekter och få ett mer levande resultat. Håller och klipper du en passé mot ansiktet ger det sedan en naturlig strävan för håret att falla bakåt och denna “tvärtomteknik” kan vara en viktig detalj som får en hel frisyr att falla på plats. --->

31

”SERVICE ÄR INTE EN HANDLING, DET ÄR EN KÄNSLA!” Efter lunchen var det uppdukat med sneak peaks där alla kunde klämma och känna på höstens produktnyheter innan inspiratören Christer Olsson klev upp på scenen för att ge oss mängder av matnyttiga tips om det goda ledarskapet. Med ett yvigt kroppsspråk demonstrerade han hur viktigt det är att vi ger rätt signaler och hur många det är som går omkring med “tummen i röven”. Hur viktigt det är med drömmar och att det är ännu viktigare att göra om drömmarna till nåbara mål och sedan dag för dag ta kliv för att förverkliga dem. Det finns nämligen inget sämre läge än att bara "behålla” … Precis allt i ditt liv är under utveckling eller avveckling. Att bara “behålla”, eller stå still, i en värld där allt utvecklas allt snabbare är detsamma som att backa och det ger dig ingen energi.

Efter denna fullspäckade dag fick alla lite egentid för piff och fix innan det var mingel, bubbel och fotografering i foajén. Det var roligt att se hela svenska landslaget på plats med Ulla-Britt Hedin i spetsen.

Kvällen fortsatte med visning men innan det var dags för David Murray och Joico att inta scenen med sina modeller skulle det avslöjas vem som vunnit det prestigefyllda “Tendenz Stylist Awards” för 2014. Tre nervösa finalister bjöds upp på scenen och deras riktigt fina bidrag visades på storskärmen. Mirror säger stort grattis till Monica Werner som kammade hem första platsen och till Linda Andersson som kom tvåa och Annie Johnsson till en hedrande tredje plats.

Jag hade förmånen att vara på Alternative Hair Show i London 2012 då den flerfaldigt prisbelönta irländaren David Murray gjorde en helt fantastisk visning. Nu skulle jag få se honom igen då han är en av Joicos internationella artister och denna gång på scenen tillsammans med färgspecialisten Wendy van der Helm och allas vår Ari Koponen. Temat var det nya “Salon Ideas” som är ett helhets-utbildningskoncept grundat av Joicos Visionary Director Gianni Scumaci. Tanken är en stark applicerbar bas, eller foundation, med både färg och klipptekniker som man sedan anpassar efter sina kunder. Har du en bra grund med precision i detaljerna ges du sedan oändliga stylingmöjligheter.

Det sägs att St Jörgens Park och Resort har Sveriges bästa Spa och det sägs att coverbandet Duo Jag också tillhör Sveriges elit. Ja, jag vet inte men Duo Jag visste exakt hur man sätter fart på ett stort gäng glada frisörer till sent på natten och söndagens fria spavistelse visste exakt hur välbehövlig den var för alla besökare. En belöning för själen och en perfekt avrundning på denna helg.

text & foto: Anna Lu Lundholm

32

33

Inspiration fr책n Goldwell

34

35

Inspiration fr책n Goldwell

36

37

38

COLOR ZOOM I BERLIN! 1948 startades Goldwell av Hans Erich Dotter och under de år som sedan följt har det kommit många nyheter från Goldwell. Dels har vi Topchic Permanent Hair Color och Colorance, den första semifärgen till försäljning på salonger, för att nämna några.

Goldwell är tillsammans med bland annat KMS en del av KAO sedan några år tillbaka och vid detta års Color Zoom var det första gången bägge märkena deltog. text & foto: Jörgen Edström foto: Goldwell

Color Zoom startades redan 2004, då med namnet Color Trend och är idag en viktig inspiration för frisörer världen över. Att placera ett sådant här event i Berlin är en bra tanke då denna stad är en blandning av det som stod kvar efter kriget blandat med ny arkitektur, samt en blandning av öst och väst. Här vibrerar av kreativitet, kultur, bra klubbliv och shopping för alla smaker.

Första kvällen var alla tusentals frisörer bjudna till den legendariska lokalen Kraftwerk, som med sina extremt råa lokaler ofta bjuder på Berlins hetaste disco.

Dagen efter var det bland annat dags för Color Zoom tävlingarna. De var tre till antalet: New Talent, Creative och Partners och i de två första tävlade Malin Weiborg och Therese Fransson. Samtidigt pågick andra aktiviteter och en som var riktigt populär var ”Show your style, style your shag” där alla fick släppa loss sin kreativitet på riktigt små dockhuvuden med att klippa eller bara styla, helt efter eget tycke.

Eftermiddagen bjöd på tre visningar av ICONO från Tyskland, Nick Arrojo från USA och Headlines från Taiwan. Kvällen var lika med en stor fest med Color Zoom-vinnarna och en stor show och timmen blev rätt sen för de flesta.

Måndagen startade vid lunch med visningar av Color Zoom Global Creative Team, KMS Global Style Council, samt Mario Krankl. En detalj vi blev presenterade för var The Goldwell Education Plus App. På den kan man ladda ner hela utbildningar och få allt i 360 grader. Väldigt intressant.

Tre intensiva och inspirerande dagar i Berlin blev det.

39

40

41

42

------GOLDWELL STYLIST

Dimitrios Tsioumas -------

44

Efter

!

Plak at m ed f (rec ö ept på b re-bild. aksid an)

FULLT FOKUS PÅ MÄN! Det utlovades en annorlunda visning med fullt fokus på mannen. En kväll där vi skulle få veta vad den moderna mannen vill ha och hur han tänker samt vad som gör honom till en lojal kund år efter år. Det och mer därtill gavs det svar på när SP Men bjöd in till en inspirerande afterwork.

Frisörsalonger är idag något av en kvinnlig domän. Det gäller allt från behandlingsutbud till produktsortiment men det gäller även språk och inredning. När SP Men bjöd in till visning och show på Skyddsrummet i Stockholm var mannen helt i fokus och förutom en stor mängd modeller, inspirationsstylingar och treminuters speedcut presenterades också en undersökning som visade hur lågprioriterad denna drygt 50 procent av befolkningen är på landets frisörsalonger.

Av de tillfrågade är 60 procent av alla manliga salongskunder öppna för en färgbehandling men får aldrig ens frågan. Är det svaret på varför endast sju procent av alla män gör en färgbehandling? Eller är det så att det här med att färga ses, av både frisörer och dess kunder, som en kvinnlig behandling? Kanske ska man se över hur man benämner olika typer av behandlingar för att göra dem mer manliga? En man kanske inte ska “färga för att täcka det grå” utan få en “shadingbehandling” för att återskapa eller förstärka den egna tonen? Och hur ser det ut med

tidningsutbudet i väntrummet? Varför är det bara 25 procent av alla män som får håret tvättat innan klipp? Vill de inte ha den behandlingen?

Idag när skägg är en stor trend är det också många av dessa kunder som inte får hjälp med att ta fram en snygg form eller tips på hur de underhåller skägget för att det ska se så bra ut som möjligt. Kristian Andersson, tekniker på Wella, betonade vikten av att skägg behöver en snygg underlinje för att inte förstärka, eller till och med skapa en illusion av, en dubbelhaka.

“Nu är det säkert många som tänker som jag att så här ser det inte ut på min salong!” uttryckte sig Tomas Edlund och påminde om att undersökningen är resultatet av mängder av salonger och inte en specifik. Den täcker den lilla salongen på hörnet till de stora kedjorna på köpcentret. Det är det som gör en undersökning intressant – den visar ett generellt resultat representativt för hur ”salongssverige” ser ut idag och det kan vara ett viktigt verktyg i den egna salongsprofileringen och dess utveckling.

Förutom Tomas Edlund (salong hosTomas) och Kristian Andersson (Wella) var även Sofie Eriksson, också hon tekniker på Wella, på scenen och pratade trender, klipp, färg och styling för tre kategorier av män: "Real Men”, "Unreal Men" och "Sons of Anarchy” som ni kan se på bilderna här brevid. Vi blev även underhållna av beatbox-artisten Svante Drake som på ett helt makalöst sätt DJ:ade oss igenom kvällen. text & foto: Anna Lu Lundholm

45

46

47

h책r: MIKAs Koivisto/Karlsson foto: Sara Bille stylist: Maria Barsoum makeup: Veronica Lindqvist modeller: Siri MIKAs, Mimmi MIKAs

48

49

bilder: MIKAs Koivisto/Karlsson

50

TACK VI VILL TACKA ALLA VÅRA KUNDER SOM GJORT 2014 TILL ETT FANTASTISKT ÅR. NU SER VI FRAM EMOT ETT ROLIGT & SPÄNNANDE 2015 TILLSAMMANS

+4652213050 | www.session.nu

gocciani weekend 2015 Vi har lyssnat på era åsikter och förnyat mycket i programmet! Under lördagen bjuds vi på kreativ färg och klipp, uppsättningsspecial brud/ bal/fest samt får besök av en gäst. På kvällen blir det en stor visning samtidigt som vi bjuds på en god middag. På söndagen är det ett kort program som fokuserar på glädje och energi!¿ gÁ¿Ú ¸¿ U ¸F¿ y het att besöka vår lagershop. Vår weekend är även denna gång på Stenungsbaden Yacht Club i Stenungsund.

Vi har jobbat hårt för att få ihop ett intressantare program och samtidigt kunna sänka priset. Denna gång kostar vår weekend endast 2999 kr! ¿_gÁÁ>¿ yFµ¿> >¿ ɵ¸gµ¾Ð ¸ y>µ\¿t µ ¿ U ¿gtÁgµ __>y¸ >ttg\¿ É U ¿ U ¿ ¸> Á¿Ã µBÁÁgµ¸¿ __>y¿ ¦¿Ç¿y >¸¿Ð ¾ ¿g gµ¿> tµ ÁÁ¿> Ágµ >Á п¸> Á¿ del i dubbelrum med frukost.

Boka innan 19 december¿ÇÙ u¿¸F¿tFµ¿_É¿g ¿rabattkod värd 500 kr att använda i vår nätbutik.

Vill ni ha extra avkoppling¿ > ¿ ¿¸ ¿Ð> yÁ¿ >¿µg_> ¿¡F¿tµg _>yg \¿ÐB ¿ g > ¿ g¸¡> gÁ¿t µ¿ wÙ¿ µ¿g gµ¿¸¡>¡> gÁ¿£¨¸¡> g Áµh¤¿t µ¿ g _>¸Á¿ Ç ¿ µ¿¡gµ¿¡gµ¸ ¦¿ F¿ yFµ¿Ç µBÁÁgµ¸¿ __>y¿¡F¿tµg_>yg ¿ U ¿ tµÉ ¸Á¦¿*µ ¸gµ >¿yB gµ¿_g ¿ ¿_ÉLLg µÉ ¿ ¿ µÉ ¸ y¿ >¸¸¦¿ g µÉ ¸

P.S!

Redaktörens fria tankar.

PLANERING Att planera inför framtiden kan nog för en del kännas lite tråkigt, men trots det gör vi alla detta emellanåt och det är viktigt för oss. Inte minst då det gäller vars och ens privata ekonomi.

Det vi gör idag återspeglas i framtiden, så att planera för framtiden är viktigt.

Med detta sagt, så är det nog samtidigt så att vi ofta glömmer att se den dag som idag är och att njuta av den. Om man lever tills man är 80 år upplever man 29 000 dagar och om man räknar den tid man kallar för den ”produktiva”, alltså mellan 20 och 65, blir det 16 400 dagar. Det kan tyckas mycket, men dessa dagar passerar i ett rasande tempo. Och om man tror att ”i helgen”, då skall jag verkligen njuta av livet, då skall man veta att man genast reducerat antalet dagar till 4 700. Med tanke på det väder vi begåvats med här uppe i norr och att en del dagar går bort till måsten, blir det inte så mycket kvar.

Á Byy¿ÃÇÙ¿ µ¦ Passa på att träffa kollegor i branschen och få inspiration inför vårens bröllop och festligheter! Samma härliga stämning och vackra miljö men mycket nytt!

Boka idag på 0304 - 60 00 60 eller via info@gocciani.se.

Läs mer på www.gocciani.se!

Livet är en gåva och framförallt en resa och är det så att man endast ser målet, då missar man lätt att det är själva resan som är livet ... Vad jag vill säga, är att livet är för kort för att inte se till att man njuter lite varje dag.

Vad som får en att njuta är väldigt individuellt. Det kan vara ens arbete som man verkligen älskar och som ger lycka. Det kan vara att träna på olika sätt. Det kan vara någon annan typ av hobby som ger njutning. Det kan vara möjligheten att kunna vara med sin familj som gör en lycklig. Oavsett vad det är som ger den dagliga njutningen, så är det viktigt att man ger sig tid till det.

Ger man sig då tid för att njuta av resan? Inte så mycket som man borde, tror jag. Livet är så fyllt av måsten att man lätt skjuter på det man njuter av.

En sak som kan ge njutning hos många är faktiskt ett besök hos frisören. Att under en till två timmar få helt koppla av och låta någon annan helt och hållet koncentrera sig på att göra mig snygg, oftast i en avslappnande miljö, kan vara nog så njutbart. Detsamma gäller när man får massage eller fotvård. Man kan gå ut och promenera, gå och fiska, jogga eller spela golf, eller varför inte en god middag med ett gott vin? Det är njutning. Tyvärr får detta allt för ofta stå åt sidan för annat som händer. Det vi egentligen gör är att springa mot ett fiktivt mål, i stället för att njuta av resan.

Detta är skrivet av erfarenhet. text: Jörgen Edström

54

GRAND EVENT MED L'ORÉAL text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

Berns var platsen för L'Oréals stora Grand Event och dagen startade med Tecni:ART Masterclass.

Robert Preston hade tagit med sig kollegan från det internationella teamet, Tina Farey, och de visade massor av styling och nya tekniker för att göra snygga och snabba uppsättningar. Just detta med snabb styling blir större och större och det är en bra service att kunna erbjuda sina kunder.

Kvällen bjöd på en fantastisk tillställning. Efter fördrink och den obligatoriska fotograferingen satt alla ner för en trerätters middag.

Hela kvällen var också fylld med hår, massor av hår, i alla dess former och vi fick se drygt 90 modeller på catwalken. En del av dessa var manliga modeller och en del av modellerna var lite äldre kvinnor – frisörers största kundkrets.

Därtill mycket mer presenterat av Robert Preston tillsammans med Joe Yves Asmar, Michael Cardell och Jean-Pierre Barda. Allt var riktigt bra planerat och genomfört och indelat i flera teman. Som ni ser på följande sidor bjöds det på massor av inspiration.

Kvällen blev natt innan Grand Event avslutades.

55

56

57

58

VILL DU ÖPPNA EGEN KONCEPTSALONG? Skapa din framtid med egen konceptsalong.

Med inredning, hårvård och tillbehör från Moduline.

För mer information; 070-368 80 95, info@moduline.se, www.moduline.se

i t e r å a y n t e d d e Inl

BANGKOK

Kombinera vinterns solsemester med en rejäl dos storstadsmagi. Bangkok är fortfarande en av världens billigaste hotellstäder med en egen superlyxstandard som är svår att jämföra.

the Peninsula Bangkok

10 MODEFYND

Marc O’Polo Modström

Samsoe Samsoe

Dry Lake

Pandora

By Malene Birger

Yvette Hass

Karen Millen Henry Kole

Woolrich

10 ADRESSER I BANGKOK FÖR DEN SELEKTIVA RESENÄREN. Om natten osar gatuköken i kvarteren runt Silom och trafiken avslöjar Bangkoks sjudande nattliv. Dagarna spenderar man hellre på hotellens löjligt flådiga SPAavdelningar eller i varuhusens svala provrum. Utbudet är enormt och shoppingen blandar lika delar internationella designers och inhemsk skrädderi. Här finns ett överflöd av lyx och komfort som står i stark kontrast till gatans myller.

Det gör Bangkok till en unik oas, en kaotisk smältdegel som lämnar få besökare oberörda. Själv har jag varit här flertalet gånger de senaste tio åren. Jag minns det som igår, första gången jag hänfördes av stadens charm.

Oavsett om filmer som The Beach eller Hangover 2 skadat eller hypat huvudstadens rykte, så fortsätter vita dukens skildringar av Bangkok att fängsla framtida besökare.

HÄR ÄR MITT BANGKOK Traditionella modestäder har alla ett högklassigt shoppingutbud, modemedvetna invånare och vattenhål för designnördar gemensamt. Bangkok brukar inte alltid omnämnas som en klassisk modestad men vi som varit där vet att få städer hyser lika mycket design. Sömnad

och textilproduktion gör landet till ett designparadis där flera lokala designers börjat sätta färg och form på dagens thaimode. Lägg därtill en internationell närvaro av formgivare, klädmärken och accessoarer – vips har du dagens Bangkok som erbjuder något för alla smaker. Från shopping, mat, hotell och barliv brukar 3–4 dagar i denna stad kännas som en magkittlande åktur på nöjesfältet.

Alltid lika roligt, fartfyllt och hissnande. Spänn därför fast dig och gör dig redo för dessa 10 grymma attraktioner.

10. Shopping Siam Paragon. Botanisera bland inhemska designers och internationella modehus. Dag som kväll är det här meckat för alla designintresserade.

9. Relax The Oriental SPA, Mandarin Oriental. Stans mest legendariska hotell har en SPA-avdelning av rang. Med behandlingar i världsklass och supercoola lokaler är det här den lyxiga oasen för de trötta shoppingfötterna. --->

61

Intercoiffure Sverige 2014 Ledstjärnor Ett år av spännande möten med härliga kollegor som alla på något sätt vill främja frisörbranschen, och föra oss vidare mot att bli ännu bättre i yrket har snart gått.

Det har inneburit Ledarskap, Hur vi jobbar för att för att få Branschmedvetenhet, Kreativitet och så mycket mer!

Vi har haft träffar inom den Svenska sektionen, träffat kolleger från världens alla hörn under de mest fantastiska kongresser i Oslo & Paris, där vi knyter spännande kontakter för framtiden. Att vara medlem i Intercoiffure Sverige ger dig möjligheter som bara du själv sätter gränser till. Att vara en Ledstjärna för Frisörbranschen.

Välkommen till en ny värld av kreativitet!

Vill Ni veta mera om ICD Sverige? Hör gärna av Dig till: christer.hertzberg@comhem.se Christer H. Haddad (President)

”Genom att välja ut och lyfta de bästa skapar vi ledstjärnor inom frisörbranschen”

Partners:

62

the Peninsula Bangkok

8. Shopping Thonglor, Phrom Pong. Hoppa på Sky Train till Phrom Pong och ta en promenad i detta hippa bostadskvarter.

Varje år ploppar det upp nya butiker med mode, inredning och design. De lika välklädda stadsborna gör upptäcktsfärden till en grann historia.

7. Restaurang/Bar Vertigo, Banyan Tree Hotel. Medan alla pratar om baren på Sirroco har Vertigo hamnat lite i skymundan.

Själv har jag alltid föredragit detta legendariska hak som på Banyan Trees smala hustak ger 360 graders utsikt över hela stan. OBS! Inget för den höjdrädda.

6. Bar/Klubb The Loft, The Loft Hotel. En kort hisstur upp från gatans myllriga gytter huserar en sav stadens coolaste klubbar, The Loft. Här minglar stans klubbelit med välklädda besökare.

Tips: Lämna flipflopsen på hotellrummet.

5. Relax Mandara SPA, Royal Orchid Sheraton. Redan i entrén till detta toppklassiga SPA inser man att detta är något utöver det vanliga. Thailändsk perfektion blandas med skräddarsydda behandlingar.

30 våningar högt. Design, kvalitet och service spelar alla i en division för sig. Om man söker något utöver det extra är det här ett bra alternativ.

3. Restaurang/Bar Sirocco, Lebua State Tower. Inledningsscenen i Hangover 2 har en gång för alla satt Lebua State Tower på kartan.

Planetens kanske mest magnifika rooftop-bar har precis lika mycket magi i verkligheten som i filmens värld.

2. Restaurang

Issaya Siamese Club. Turister brukar inte hitta denna dolda gömma och locals verkar trivas bra med att dinera här ifred. Köket är omtalat som en av Bangkoks bästa, och de siamesiska rätterna är alltid lika välsmakande.

Verandans Town House-vibbar står i stark kontrast med storstadspulsen utanför.

1. Shopping Central World. Mode, skönhet och inredning – på Central World kan du räkna med att tillbringa hela eftermiddagen. Här finns det mesta som önskas inhandla på semestern. Priserna är humana och lyckas du tajma julrean så säger jag bara grattis! text: Ricki Petrini

4. Hotell The Peninsula. Vid Chao Phraya-flodens vältrafikerade pulsåder reser sig en av stans mest omtalade hotell över 63

64

RIKTIGT ÖS MED SCHWARZKOPF PÅ BERNS! Ett av frisörer fyllt Berns fick en fartfylld fest med hår och Alcazar.

Detta var en kväll som hela tiden bjöd på något och där det hela tiden var kö till båset med fotoautomaten.

En kul och under stor del av kvällen pågående föreställning var signerad Peter Svenzon och Ulriqa Fernqvist. Här fick vi se snyggt hår med Metallic Chic, Boho Curl och Undone Glamour från senaste Essential Looks. Mera hår visades av dansarna och en härlig grupp av mogna kvinnor som genom sin attityd verkligen visade hur viktig denna grupp är som kunder på salongerna.

text: Jörgen Edström

Kvällens ”kom fram och säg” var Gretchen och när hen presenterade Alcazar steg jublet bland alla festdeltagarna.

Att just anlita Alcazar för en fest med hundratals frisörer var ett smart drag då dessa frisörer fick dansgolvet att gunga ordentligt när de framförde alla sina hits.

foto: Roy Rossovich

En riktigt trevlig kväll med massor av olika former av underhållning bjöds det på och alla var riktigt nöjda med kvällen på Berns.

65

66

67

68

FRISÖRER SOM TAR EGNA BILDER Mirror Magazine har genom åren försökt uppmuntra frisörer att göra sina egna bilder. Att göra det är för frisören verkligen utvecklande och dessutom är det riktigt bra reklam för både frisören och salongen att visa arbeten som man själv har gjort.

En av dessa riktigt kreativa frisörer som jobbar med egna modellbilder finns i Gävle och heter Noomi Westman och vi har länge pratat om att göra bilder tillsammans.

Noomi som arbetar fram sina modeller, så som hon vill uttrycka det och vi som följer detta arbete. Till sin hjälp har hon makeupartisten Magdalena Olsson och en riktigt bra fotograf garanterar sedan det färdiga resultatet. I detta fall är det Roy Rossovich.

Lite bakgrund om Noomi:

text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm foto resultatbilder: Roy Rossovich

Från Gävle. Varit färdig frisör sedan 2002. Arbetat med utbildningar sedan 2004. Visningar för Essential Looks sedan 2008.

Noomi driver sedan november 2013 sin egen salong NOOMI i Gävle och där finns det idag fyra frisörer och en elev.

Att göra egna bilder tycker Noomi är viktigt, då det visar vad man som frisör står för och det är ett bra sätt att kommunicera med sina kunder.

Bilderna är tagna på Schwarzkopf studio i Stockholm och ni får här lite bilder från arbetes gång, samt de färdiga resultaten.

69

rap! w a s ’ t I

70

h책r: Noomi Westman makeup: Magdalena Olsson foto: Roy Rossovich

71

h책r: Noomi Westman makeup: Magdalena Olsson foto: Roy Rossovich

VARFÖR FINNS EXPERTER? Här kommer jag att sticka ut hakan rejält.

Det är idag relevant att fråga sig varför det verkligen finns experter, då många inte tycker att de fyller någon funktion. Att vara yrkesutbildad i ett yrke och dessutom ha erfarenhet, det räcker idag inte för att vara konkurrensmässig i vissas ögon. Folk tror att de kan själva och vissa saker kan man kanske klara då det finns bra hjälpmedel att tillgå. Men det kan aldrig ersätta en yrkespersons kunskap, det går helt enkelt inte.

Det jag vill ha sagt med detta är egentligen att jag tycker det är förskräckligt när jag ser alla hemska hår med ännu hemskare färger runt om i Sverige.

Hur har det helt plötsligt blivit okej att gå omkring och se ut hur som helst? Risiga och trasiga hår som ofta har en hemmafärgning eller en hemmagjord blekning. Det säljs mer blekning och hårfärg för hemmabruk än någonsin tidigare och resultaten ser vi runt omkring oss hela tiden.

Till alla som tycker det är för dyrt att gå till frisören vill jag ge ett råd. Gör inget själv hemma och gör framförallt

inga kemiska behandlingar! Förutom att ni skadar håret är sanningen att ni ser förskräckliga ut. Även om ni inte ser det själva så gör alla andra det. Om ni målar om hemma är det bara ni som konfronteras med det arbetet, medan alla andra får se ert dåliga hår.

Gå istället till en duktig frisör ett par gånger om året, det har ni råd med. Det kostar mindre än allt experimenterande och ni slipper samtidigt gå omkring och se ut som om måsar har skitit på era huvuden.

Jag är noga med att tillägga att det gäller att ni går till en riktigt duktig frisör, även om det kostar lite mer. Det finns en hel del inte speciellt duktiga frisörer som oftast också håller riktigt låga priser. Går man till en duktig frisör så håller frisyren betydligt längre.

Detsamma gäller hårprodukter. Det gäller inte att hitta de billigaste, utan de bästa för ert hår. Billiga produkter är sämre än de lite dyrare som finns hos frisören och dessutom är frisören en garant för att ni får rätt produkt, i stället för många felköp. text: Jörgen Edström

NÄSTA NUMMER Hos er 10–13 februari.

bild: Sassoon Nu-Pop

MIRROR MAGAZINE 2015/1 – SPÄNNANDE INTERVJUER – VI BESÖKER EN FRISÖRSALONG – RAPPORT FRÅN VISNINGAR – KIRUNA SOM FRISÖRSTAD – FRISÖRER MOT AIDS – NYHETER OM MIRROR MAGAZINE & FAKTA – OCH MASSOR AV INSPIRATION – WWW.MIRRORONLINE.SE

Fantastisk färg. Fantastiskt pris.

Den professionella och medvetna frisören vet att det viktigaste för salongens ekonomi är en bra produkt som ger nöjda och återkommande kunder. En sådan produkt är den skonsamma Luxury Hair Color, en unik produkt i en mängd olika nyanser. En hårfärg med “double action”- formula som gör att den kan användas både som intensivtoning med Green Light Luxury Oxidant Milk 7 Vol. (toningsväte), eller som en professionell hårfärg i kombination med cremeväte 10 vol. (3%), 20 vol. (6%), 30 vol. (9%) eller 40 vol. (12%).

Färgen blandas en del färg med två delar väteperoxid – vilket gör att du får upp till 300 ml färdig blandning från varje tub!

Läs mer i vår katalog, på vår hemsida eller kontakta oss på 0304 - 60 00 60.

!"#$%&'(!")*%'$*"+,*$-")+*%.*#%")/*0*,-"&/ !"#$"%&'"($)#&*+,%(-$)(./%,0,12$300,45$2,"$),$5)20($3)$)/($536(#*6,#*/3&#$)(78(#3)"#($,6$9:;<=$ 6,#$5/&%&(#*0,,>&%1?$0,%1(#*035)&%1$."#05@$A&5.,B(#$3$4,#0C$,6$5)20&%1$8,55&D&0&)&(5E$ 9LVLW JKGKDLU FRP FXUYH WR รณQG RXW PRUH RU FDOO IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ