Mirrormagazine 2015 5 by Mirroronline

ETT PROFESSIONELLT HÅRMAGAZINE

MIRROR MAGAZINE 2015/5

Jubileum –

vi fyller

nummer!

DISCOVER THE

Som frisör vet du att sekunden som din kund sätter sig i stolen på salongen blir din expertis katalysatorn till att skapa en look som visar vem hon egentligen är. Det är världens mest klassiska skönhetsplats, där du guidar varje kund till deras drömfärg. Du vet också att kunder har olika färgbehov, och att dessa förändras under deras livstid. Det är därför som Wella Professionals finns där med världens bästa färgportfölj: för yngre kunder, som vill uppleva modern färg, för dem som är fästa vid blont, och hela vägen fram till dina gråhåriga kunder. Vi stärker dig och ditt hantverk genom alla stadier i dina kunders liv.

*Instrumentellt test med schampo + koncentrat + teknisk inpackning (upp till 4 schamponeringar). **Reaktivering av salongsbehandlingen upp till fyra Pro Fiber schamponeringar + förlängning av behandlingen genom Pro-Fiber Re-Charge vid var fjärde schamponering. ***Självutvärdering av 333 kvinnor som använt Pro Fiber serierna Rectify eller Reconstruct i 15 dagar.

Hรถr av dig till oss fรถr mer info!

T LT LL KNUTEN SOM FÖRÄNDRADE ALL Det revolutionerande extensionssystemet som ALLA pratar om

MAGO Hair Extensions NATURLIG RÖRELSE

AR TA KNUT A TARKA ST

Eftersom det enda som håller samman håret med Mago Extensions är en knut, rör sig löshåret fritt tillsammans med det egna håret. Rörelsen är så naturlig att kunderna förmodligen glömmer att de har extensions i håret.

När frisören satt i Mago Hair Extensions korrekt kommer de inte att falla av förrän frisören tar bort dem. 3 års modellprovande har visat att de klarar vatten, schampo och föning med mera. Knutarna krymper faktiskt när håret tvättas, vilket innebär att knuten blir ännu hårdare.

SKADAR INTE KUNDENS EGET HÅR

ENKEL FÄSTTEKNIK

Mago Hair Extensions fäste skadar inte på något sätt håret, knuten blir ett med håret och släpper endast när den klipps bort.

Med endast ca en månads övning kan en frisör applicera ca. 100 – 200 fästen Mago Hair Extensions på endast 1 – 1,5 timme.

ALLERGIVÄNLIG

KÄNNS LÄTT I HÅRET

Eftersom Mago Hair Extensions inte innefattar några kemikalier kan frisörer använda det på vem som helst, utan att riskera en allergisk reaktion.

Mago Hair Extensions fästs med snöre, löshåret knyts mjukt och lätt. Till skillnad från andra hårförlängningar som gör att man behöver dra i håret och därmed påverka hårbotten så blir det en lättare känsla för kunden efteråt.

AGNING TA ENKEL BORTT

MILJÖVÄNLIG

Det är lätt att ta bort Mago Hair Extensions från håret. Inga kemikalier, inga maskiner. Det behövs bara en sax, knuten klipps och slingan faller av. Det tar ca 1 h för en erfaren frisör att ta bort 100-120 slingor av Mago Hair Extensions.

I Mago Hair Extensions används inga som helst kemikalier, vilket gynnar kunderna, frisörerna och vår miljö.

Förnya salongen, kolla in våra möbelpriser! Vi erbjudgµ¿gÁÁ¿ ¡ gÁÁ¿ Lg ¸ µÁ g Á¿tµF ¿Ûgµ>¿ gÐgµ> Á µgµ¦¿ Genom att importera en del produkter själva kan vi pressa priserna ytterligare, utan att tumma på kvaliteten. Till skillnad från många > _µ>¿ gÐgµ> Á µgµ¿Ú ¸¿¸Á µ>¿_g >µ¿>Ð¿ÐFµÁ¿¸ µÁ g Á¿t µ¿ yFg _g¿ leverans. Missa inte vår helt kostnadsfria delbetalningsplan. Vi hjälper dig gärna att planera din nya salong. Kontakta oss för mer information på 0304 - 60 00 60.

Relax Delux - massageschamponering Vår populära massageschamponering, nu med läderarmstöd! Välj mellan olika massagefunktioner och låt kunden luta sig tillbaka och njuta av en fantastisk behandling. Shiatsu massage – inte vibro. Elektriskt reglerbar fot/bendel. Välj mellan svart och vit skål. Höjd schamponeringsskål 108 cm. Längd 115 cm. Bredd 68 cm. ......................................................................... 8130 svart .............................................................................. 8131 vit

18900 kr 18900 kr

INNEHÅLL: BOKEN OM FLÄTOR 16

Det har varit releasefest i Björn Axéns salong på Birger Jarlsgatan.

STOR WELLA FEST

Förutom Wella Trend Vision Awards var det mängder av bra visningar.

HOS HELÉNE HAGMAN

50 NUMMER AV MIRROR

Du håller ett jubileumsnummer i din hand!

THE SHE TOUR

Camilla Jönsson hjälpte Toupéma att visa kreativa uppsättningar med löshår.

SVENSK FRISÖR I FINAL 34

HÅROLOGI 40 ÅR

Bildkavalkad från firandet av 40-åringen.

THE BARBER PARTY

Barbertrenden är här för att stanna!

STÜFFES BARBER I FALUN

Snygg herrinspiration!

... och mycket mer! --->

EEE >;A1/<27 </D7 / A3

LEDARE MÅNGA MÄN SÖKER EFTER SAMMA STIL!

Så var då äntligen hösten här. Hittills har den varit mild och till och med lite solig, men visst är det lite jobbigt att det blir så mörkt så tidigt på dagen. Det känns lite som att jag vill gå i ide och vakna upp när det går mot ljusare tider igen. Som tur är delar inte alla min längtan efter ljusare och varmare tider som vi får i april och maj igen. Mycket stearinljus blir det för just ljuset och värmen, men samtidigt är ju hösten en tid då väldigt mycket händer. Detta gäller inte minst för frisörbranschen och det är då oerhört många frisörer skaffar sig ny inspiration genom visningar och utbildningar, vilket glädjer inte minst alla kunder. Modet exploderar under hösten och massor av nya kläder fyller då butikernas hyllor och ibland kan man tycka att det verkar som att alla har mer eller mindre samma utbud. Detta gäller framförallt de stora kedjorna som inte verkar ha råd att hylla det mer individuella. Sen är jag inte säker på att folk verkligen vill vara just individuella, utan mer är noga med att inte sticka ut för mycket.

Jörgen Edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

Samma sak är det även vad gäller håret, där väldigt många söker efter samma stil och detta visar sig inte minst på män. Där verkar det idag som att alla tror att de alla skall se likadana ut. Skalat i nacken och upp till kronlinjen verkar vara det enda många frisörer förmår åstadkomma. För de mesta ser detta förskräckligt ut och eftersom så många ser ut på detta sätt idag, är det också på oerhört många direkt missklädsamt. Detta är en klippning en elev efter två veckors träning klarar av. Om den däremot är skickligt utförd kan den vara riktigt klädsam. Så lite självinsikt efterfrågar jag hos frisörer och kunder. Nu fick jag klagat av mig lite, vilket känns konstigt då jag egentligen är på gott humör och riktigt taggad inför en riktigt intressant tid i höst och vinter. Så tills vi hörs igen, vecka fem nästa år, önskar vi på Mirror er alla riktigt sköna helger och ett synnerligen lyckat 2016.

Mirror Magazine 5/2015 Sassoon Academy, Mark Hayes & Peter Dawson – Kollektion Androgyne AW15. Daniel Koleric. STYLING: Lucie Perrier. FOTO: Colin Roy.

PÅ OMSLAGET: MAKE-UP:

Mirror Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70. HEMSIDA: www.mirroronline.se, WEBBANSVARIG: anna@mirroronline.se. CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, jorgen@mirroronline.se. GRAFISK FORM: Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu. ANNONSAVDELNING: +46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se. TRYCKERI OCH REPRO: Pipeline Nordic AB. Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej. Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, november 2015. ISSN: 1654–5435 UTGIVARE:

hår: Chris Williams – Rush Hair makeup: Kristina Vidic styling: Bernard Connolly foto: John Rawson

DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS!

BOKEN OM FLÄTOR Det har varit bokrelease i Björn Axéns salong på Birger Jarlsgatan. Alla som jobbat med Den stora boken om flätor, samt vänner och bekanta, bjöds in för snittar och mingel.

Jeppe Wikström förläggare på Max Ström: –Flätan har historiskt funnits så länge vi vet och det är en kultur som både utvecklas och kan gå förlorad och vi kände att det fanns ett behov av en riktigt fin och heltäckande bok om flätor. Så vi kontaktade Johan Hellström med frågan om han ville vara med och skapa den här boken.

På plats var eleverna från Björn Axéns Academy och erbjöd alla gäster att slå sig ner i frisörstolarna för att få en fläta och jag fick en pratstund med det stolta gänget bakom boken.

Så det var förlaget som kom med frågan till er på Björn Axén? Johan Hellström: –Ja, det var så kul och vi har ju aldrig gjort en bok tidigare så det var riktigt spännande att få det förtroendet. Jag pratade vidare med Helén Pellbäck, som är rektor på vår Academy, och tillsammans med Peter Hägelstam skapade de sedan teamet som jobbade med boken.

text & foto: Anna Lu Lundholm

Helén fortsätter: –Vi ville ju visa på bredden inom området så inom det teamet sedan identifierade vi olika stilar för att komma åt mångfalden inom flätor. Hur såg uppdraget från förlaget ut mer konkret? Jeppe Wikström: –Det var hela spannet från den enklaste flätan till mer avancerat. ---> 17

Bilder från boken fotat av Marcus Erixson och Leonard Gren.

Johan fortsätter: –Det var ju det som var så spännande, den här diskussionen vi hade om hur vi gör en bok för alla som samtidigt ger en extra dimension med mer avancerat för frisören. Och det har vi lyckats med tycker jag. Nu här ikväll har vi flera frisörer som köpt boken för att börja praktisera bruduppsättningar med flätor. Jeppe fortsätter: –Samtidigt var ju det här den stora succén på bokmässan i Göteborg. Björn Axéns Academy var på plats och hela kultureliten och alla besökare stod på kö i långa rader för att få flätor i sina hår. Fyra dagar i sträck flätades det. Det fanns inte en sekund ledig. Hela mässan gick omkring med flätat hår. Helén: –Ja, det var full fart! Och nu har vi stått i två dagar på NK och flätat. Det engagerar verkligen. Det är alla åldrar som vill ha flätor. Från småtjejer till äldre damer. Inga killar än så länge. Det kommer framöver kanske. Har ni utvecklat flättekniker och kollektioner för boken eller är det mer en sammanfattning av vad som redan finns? Peter Hägelstam: –Nej, det kan jag inte påstå att vi gjort utan vi har använt oss av befintliga tekniker. Det är i kombinationerna man kan finna nya vägar att gå. På så sätt kan flätan bli väldigt innovativ. Flätan är ju en tradition, en dekoration, en funktion – och kan bli en innovation. Vi har tittat på olika tekniker som både kan bli galet men också estetiskt och det har roat oss. Men i huvudsak kretsar det kring en inbakad fläta, en utbakad fläta, en repfläta och fiskbensflätan. Dessa har använts i mängder av olika kombinationer till riktigt avancerade resultat. Saknas det frisyrböcker? Helén: –Inom frisörbranschen finns det ju en hel del böcker men för allmänheten finns det inte så mycket. Peter: –Vi konsumerar ju bilder i en rasande fart samtidigt som vi hungrar efter mer. Så även om det finns en del så räcker inte det. Det måste ständigt uppdateras. Mode och trender galopperar förbi men när det kommer till sådant här klassiskt hantverk så finns det inte lika mycket. Boken är uppbyggd med steg för steg hur man skapar olika flätor. Peter: –Ja, tanken är inte att man ska fläta på sig själv utan att man flätar varandra. Det är holistiskt tänkt. Att umgås kring flätan. Johan: –Helen skriver om det i förordet, hur man inom olika kulturer umgås kring flätning. På Kungsholmsgatan finns en sådan salong och det är hela familjer som hänger där. Alla flätar alla. Det är ett socialt sätt att umgås. Jag minns det från min ungdom hur jag stod och flätade någon med Bo-Derek-flätor i fjorton timmar och hur alla kompisar kom och hängde och ville vara med. Det är rätt häftigt och jag hoppas det här kan bli en familjebok där man umgås och flätar varandra. Jeppe: –På mässan var det tre pappor som kom fram och var så glada över boken. Nu fanns det äntligen en guide som visade hur de skulle göra när deras döttrar vill ha flätor i håret. Peter: –Det är så gulligt. Pappor tar mer hand som sina barn nuförtiden och då faller det sig ju naturligt att de också vill kunna fläta. 18

Frisörbåten är tillbaka 24 april 2016 och nu fyller vi fartyget Tallink Silja Galaxy med frisörer och leverantörer. Tillsammans VVNDOO YL LQVSLUHUDV WLOO E¦WWUH D΍¦UHU RFK Q\ NUHDWLYLWHW 2FK VM¦OYNDOO YL LQVSLUHUDV WLOO E¦WWUH D΍¦UHU RFK Q\ NUHDWLYLWHW 2FK VM¦OYklart har vi vårens största branschfest med underhållning i toppklass! Massor av nyheter från våra utställare ombord och ett spännande program med visningar och föreläsningar. Boka plats redan nu!

www.frisorbaten.se ȏ www.facebook.com/frisorbaten

))"*3 t #64*/&44 t '"4)*0/ t "13*- "*3 t #64*/&44 t '"4)*0/ t "13*- .44" t )¯37*4/*/("3 t */41*3"5*0/ t '½3&-4/*/("3 t .",&61 t "$$&440"3&3 .44" t )¯37*4/*/("3 t */41*3"5*0/ t '½3&-4/*/("3 t .",&61 t "$$&440"3&3 .&3'½34-+/*/( -½/4".)&5 t /57&3," t .*/(-" t 6/%&3)¯--/*/( t ."5 %3:$, t #0&/%& t '&45 .&3'½34-+/*/( -½/4".)&5 t /57&3," t .*/(-" t 6/%&3)¯--/*/( t ."5 %3:$, t #0&/%& t '&45

STORA NYHETER PÅ BJÖRN AXÉN ACADEMY PÅBYGGNADSUTBILDNING FÖR FRISÖRER

MAKEUP ARTISTUTBILDNING

Våra nya påbyggnadsutbildningar är eftergymnasiala utbildningar för dig som vill bli en ännu säkrare frisör. Eller för dig som står i startgroparna på din frisörkarriär och behöver komplettera din kompetens och dina utbildningstimmar mot behörighet i branschen.

I januari 2016 startar Björn Axén Academy makeup-utbildningar för dig som söker en bred utbildning inom yrket makeup artist. Eller för dig som vill arbeta med makeup på din frisör- eller hudterapeutsalong.

Utbildningarna är godkända av Sveriges Frisörföretagare och Handelsanställdas Förbund. Du får tillgodoräkna dig dina utbildningstimmar och du kommer därmed ett steg närmare att bli behörig i yrket. Utbildningarna startar februari 2016.

Läs mer på bjornaxen.se/academy

Precis som i våra frisörutbildningar vill vi ge dig en fullständig bild av yrket och vad som krävs för att arbeta som makeup artist. Vi arbetar tillsammans med professionella makeup artister för att skapa den bästa utbildningen för dig. Vill du komplettera din kompetens och söker inspiration så har vi även nischade makeup-kurser.

h책r: Jamie Stevens & Harry Casey makeup: Dragon foto: Jens Wikholm

PATRICIA HILLHAMMAR, Elite Hårdesign i Kungsbacka:

EMMA EKMAN, salong Munken i Uddevalla:

–Det här känns ju helt underbart! Jag hade bestämt mig för att inte tävla mer men nu gjorde jag det ändå och vilken kick det är. Nu är det bara att jobba vidare med alla smådetaljer så att det verkligen blir så bra det bara kan bli. Sedan åker vi ner till Berlin och gräver guld! Det känns helt fantastiskt!

–Det här är för bra för att vara sant! Jag har varit ute och rest ett år bland annat och kände när jag kom hem att det var dags för en tävlingscomeback. Det känns så gött att komma tillbaka på det här sättet! Berlin är så roligt också och det ska bli roligt att åka dit igen med Patricia! Vi har ju tävlat tillsammans tidigare. Så kul att vi vann varsin kategori!

WELLA FEST Årets stora Wella Fest bjöd på fem shower och över hundra modeller på Magasin 9 i Frihamnen, Stockholm. Utöver det var det även under denna tillställning som de svenska representanterna till det internationella Wella Trend Vision Award i Berlin senare i höst utsågs. Mängder av snygga tävlingsbidrag visades på scenen men juryn var helt överens denna gång. Det var Emma Ekman och Patricia Hillhammar som kammade hem första priset i varsin gren. De fick båda även folkets pris, där de 800 besökande frisörerna var med och röstade fram sin egen favorit. På de följande uppslagen ser ni bilder och kan läsa frisörernas kommentarer från visningarna. text & foto: Anna Lu Lundholm

MARTA SPIZEWSKA, Wella: –Wellas kollektion heter Uncharted Territories och det handlar om att resa världen över till oupptäckta platser. Det är en ganska rå trend med vild natur och väderbiten look. Det kan vara inspirerat av regn, vind och eld. Det är ingen tydlig etnicitet utan en kombination av estetik från hela världen kombinerat. Vi jobbar med massor av olika strukturer men det får inte se för nygjort ut, det ska se ut som att det både regnat och blåst på stylingen. Flätorna finns med också men vi använder dem mer för att skapa struktur.

LUCA DAZZI, Hårgänget: –Vår visning kan ses som en framtidsrapport där vi visar trender vi ser från de stora modestäderna. Vi på Hårgänget gör tre kollektioner per år och den vi visar nu kallar vi Blast, som också innehåller färgteknik Pixelmania och barbering vi kallar Subterranea. Inspirerade av Martin Margiela visade vi också styling med ut-och-in vända peruker.

HANS NILSSON, Noir Stockholm Grundkonceptet med visningen var att försöka hitta balansen mellan mode och konst. När dessa två stora världar möts och det uppstår magi. Stones, Warhol och Beatles – det blir en del rock’n roll-influenser. Sedan var det ett tag sedan vi gjorde en Noir-visning och då var det kul att jobba med de bitarna som vi identifierar oss själva med. Jag är så fascinerad av fart. Jag cyklar ju mycket och är inspirerad av aerodynamiska former vilket man kan se på några modeller som har snabba linjer i frisyrerna. Det finns något väldigt kraftfullt när en modell står still men alla linjer visar att de ska någonstans.

BENJAMIN MARTIN, Sebastian: –Jag tycker det är viktigt när man gör sådana här visningar att det blir något mer än frisyrer. Vi vill berätta någonting utöver det vanliga och därför blir det extra med koreografi för att de som ser showen verkligen ska ta in det de ser och bli nyfikna. Allt börjar med ett laboratorium där upptäckten av Resintek och Eruptek sker. Visningen bygger sedan på kontrasterna med restylad wetlook och vulkaniserad texturvolym. Klippningarna är rätt så unisex med 60-talsvibe med mycket detaljer i luggen och uppklippta linjer.

XX L

BIGGER SIZE, BETTER PRICE. WHEN YOU BUY THE NEW AND BIGGER LOYALTY KIT

hĂĽr: Jason Hall â&#x20AC;&#x201C; Kollektion Intex makeup: Jo Sugar styling: Bernard Connolly foto: Desmond Murray

Fรถre

Efter

HOS HELÉNE HAGMAN I förra numret av Mirror besökte jag ett bygge på Artillerigatan i Stockholm. Det var Heléne Hagmans spännande projekt där hon var i full fart med att förverkliga sin dröm – en "Gör-om-mig"-salong. Nu är salongen färdigbyggd och av nyfikenhet tog jag mig dit under en dag när L'Oréal var där på utbildning.

Två förväntansfulla tjejer var dagens modeller som skulle stylas från topp till tå med ny frisyr, makeup och garderob. Heléne hade för dagen hjälp av sin kollega från TV-programmet God Kvälls ”Gör om mig”. Stylisten och designern Hedvig Andér var med och utbildade oss i hur man plockar fram det bästa ur varje människa. Det var verkligen intressant att höra dessa proffs berätta om hur det går till bakom TV-kulisserna och hur man egentligen gör för att se möjligheterna i varje individ.

HELHETSTÄNK PÅ SALONG Hur får man då igång ett mer holistiskt tänk på en frisörsalong? Hur integrerar man makeup och klädstyling till frisörkunderna? Många frisörer är nyfikna på det här och Heléne märker att förfrågningar på helhetstänk från kunder blir fler och fler. –Det saknas ställen där man kan få hjälp med alla delar i en människas look. Människor anlitar idag en personlig tränare för att komma i form och på liknande sätt söker de även någon som kan hjälpa dem med helhetslooken, berättar Heléne som har både hela företag och privatpersoner som kunder. --->

–På salong gäller det bland annat att få igång en mer genomtänkt dialog med kunderna du har i frisörstolen. Ofta sker konsultationen alldeles för snabbt och med för lite information. För stor del av tiden går åt till att prata semestrar och uppdatera vad som hänt sedan senaste besöket. Det ska också hinnas med, men lägg mer tid på riktade frågor till kunden, för att få igång en mer konstruktiv dialog, förklarar Heléne. Vi fick även olika tips på hur man på ganska enkla sätt kan kan se en människas färger och vad som får just henne att lysa lite extra.

DEN PERFEKTA GARDEROBEN Hedvig lärde oss allt om hur ett plagg ska vara skuret för att passa en individ. Vad man ska undvika och vad det egentligen är som händer när den där snygga koftan "ser ledsen ut" när man får den på sig. Att långa versus korta personer har helt olika ramar att jobba med och hur den perfekta garderoben ser ut. –Tre nederdelar och nio överdelar är en ganska bra fördelning på en användbar och komplett garderob. Och lägg krutet på vardagsplaggen, var några av Hedvigs ord som fastnade lite extra hos mig. Dagen bara flög förbi såsom den gör när intressanta ämnen är på agendan. Arbetet med dagens modeller skedde med stort engagemang och med riktigt intressanta dialoger och diskussioner som skapade dynamik och ledtrådar. Nu när jag sorterar bilderna efteråt ser jag också den djupa koncentrationen hos alla deltagare. De fick alla med sig mängder av matnyttiga tips att använda sig av på salongerna hemma. En detalj från dagen är att jag för första gången i mitt liv nu vågar använda ett rött läppstift. Jag har tidigare känt mig som en clown i just rött men Heléne såg direkt vad jag gjort för fel när jag testat och visade vilken typ av färg jag skulle använda. Succé! Nu blir det mera rött framöver. Läs mer om Heléne Hagmans olika utbildningar på: helenehagman.com. text & foto: Anna Lu Lundholm

!"#$%&'(#)#*+(,-./%0+($.%*1-0(0$#*#( %2(.(3.%*(45(,-./%0+(21%224*2! 64#78)#2(92:.* 9:;.22.'<*(5<*(=>0?4@(45(A@#'#&

B.&'CD4*'.(E)./%0#022.F.*(5*G&(6.3.&(0%//)#*E.'#( .)(:.*E&.'2/#'.&'#(20G/H(=%)20%'2C.*.&0%(41$( :#'(#&(/%)2/I&C'(-33(0%//(JK(G*H "#2<E(/-0?4@452@#'#&H14:(5<*(.00(/I2.(:#*(4:( )G*.(3*4'-E0#*H

Joséphine De La Baume for L’Oréal Professionnel

Ditt nästa steg i karriären!

DEN ULTIMATA FÄRGUTBILDNINGEN KOMMER ÄNTLIGEN TILL SVERIGE. Under våren lanseras Colour Specialist med ett begränsat antal platser. För mer information ring 0765-365356 eller maila till lpedu.se@loreal.com.

hår: Joe-Yves Asmar makeup: Josefine Scherdin styling: Josef Forselius foto: Ninja Hanna

JOE-YVES COLLECTION FOR L’ORÉAL PROFESSIONNEL

bild: Joe-Yves Collection for L’Oréal Professionnel

nummer av Mirror

I januari 2007 kom första numret av Mirror Mgazine ut till alla salonger i Sverige. Vi har sedan dess hunnit med en hel del:

V V V V V V

RESOR TILL ANDRA LÄNDER FÖR OLIKA REPORTAGE HAR HUNNIT BLI UPP EMOT 75 STYCKEN. CIRKA 50 000 MIL HAR VI REST I BILEN OCH MED TÅG RUNT 3 000 MIL. DRYGT 1 200 HOTELLNÄTTER OCH MER ÄN 450 OLIKA FRISÖREVENT OCH RUNT 750 VISNINGAR HAR VI HUNNIT MED. VI HAR BESÖKT ÖVER 700 SALONGER OCH GJORT REPORTAGE OM CIRKA 70 AV DEM. VI HAR SKRIVIT DRYGT 150 SIDOR OM EKONOMI OCH FÖRETAGANDE. VI HAR HAFT FÖREDRAG OCH UTBILDNINGAR FÖR DRYGT 2 000 AV SVERIGES FRISÖRER.

Under denna resa har vårt mål hela tiden varit att allt vi gör skall vara av intresse och nytta för Sveriges alla frisörer och dess kunder. Nu arbetar vi för fullt på att de kommande 50 numren kommer att innehålla än mer inspiration, tips och idéer för er. Från och med 2016 kommer Mirror Magazine & Fakta att komma ut i 18 000 exemplar varje nummer. Från årsskiftet kommer också vår helt nybyggda webbsida mirroronline.se att vara igång. Missa inte den då det kommer att hända massor av nyheter där framöver. SÅ HÄNG MED OSS IN I FRAMTIDEN!

50 HISTORIEN BAKOM 50 NUMMER 2006 på hösten började vi arbetet med att få ihop det första numret av Mirror Magazine, som kom ut i januari 2007. Det har alltså sedan dess kommit ut 50 nummer och jag tänkte ge er en liten bakgrund till varför Mirror finns och vad Mirror vill. Jag som chefredaktör för Mirror började som frisörelev redan som 15-åring och har sedan dess gjort mängder av olika saker och alla inom frisörbranschen. Alltid har jag kallat mig det jag är stolt för att vara, nämligen frisör. Efter att min utbildning var klar har Magnus Meivert, som varit min kompanjon under alla år, och jag drivit salonger i Trollhättan. Som mest var det tre salonger med 20 medarbetare och sammanlagt under alla år har vi haft fler än 90 anställda. Flera av dessa har vi själva utbildat och flera av dem har i dag egna salonger, vilket känn fantastiskt kul. Då har vi gjort något bra.

ATT ALLTID VILJA MER Detta med att tävla insåg jag snabbt var utvecklande och då inte minst genom all träning det innebar. Att träna på allt man inte kan, eller på sådant man vill kunna, är viktigt för alla frisörer och för mig som utbildad herrfrisör var det helt nödvändigt, för att lära mig dam också. Genom att jag till slut blev ganska duktig fick jag förfrågan om att börja med utbildningar och visningar och sen ledde det ena till det andra. Hela Sverige runt har jag fått möjlighet att resa och även i våra grannländer, i Europa och kanske mest till USA för visningar. Detta kan man få möjlighet till om man lägger ner tillräckligt mycket arbete, men ingen skall tro att något kommer till en utan att man först får slita med det. (Detta hoppas jag att framförallt ni nya frisörer läser och funderar på.) --->

SEDAN VÄNDE DET Som en del andra frisörkollegor utvecklade jag en allvarlig allergi och då fick jag avsluta detta med att ha händerna i håret på kunderna. Jag tog bort en veckodag varannan månad och efter ett knappt år slutade jag helt med kunder. Dock fortsatte jag några år med utbildningar och visningar.

ATT VÅGA TA STEG UT I DET OKÄNDA Genom mina internationella kontakter blev vi erbjudna att få agenturen till ett amerikanskt märke och här kanske vi skulle tänkt till lite innan vi svarade ja. Det var riktigt tufft och trots att jag var övertygad om att jag visste hur frisörer ville ha det, och trodde att de skulle tycka det vi erbjöd var fantastiskt. Trots det gav jag upp efter drygt fyra år och tänkte att nu skulle jag börja med det utbildningsföretag jag haft vilande. Då dök detta med Mirror upp och då blev det att återigen att ge sig ut i det okända. Jag skulle helt plötsligt bli chefredaktör, jag som inte egentligen visste mer än att det saknades ett bra magasin för frisörbranschen.

Den långa och breda erfarenheten jag under åren skaffat mig är det inte många som har, det förstod jag och jag visste också att all denna, många gånger dyrköpta kunskap, skulle jag dela med mig av. Mirror har hela tiden haft ett motto som varit; Lite mer inspirerande, lite mer kunnigt och lite snyggare skall vi jobba – för att branschen skall bli det. Detta med lite mer kunnigt har vi genom alla de sidor ekonomi och alla de utbildningar och föreläsningar bidragit till, det vet jag genom alla de möten, mejl och telefonsamtal jag har med er alla.

PENGAR ÄR VIKTIGT, MEN INTE ALLT Att utveckla sig själv och sin verksamhet är det viktigaste på alla plan och det har vi försökt bidra till på en massa olika sätt. Att endast se den kommersiella delen av vår verksamhet, alltså se allt i pengar, får aldrig bli det viktigaste. Det skulle ni snart genomskåda. Naturligtvis behöver vi alla tjäna pengar men om det är den enda drivkraften blir det sällan bra. Tjäna pengar gör man endast om man först gör ett bra arbete.

ATT VÅGA SÄGA DET MAN TYCKER ÄR RÄTT Ni som följt Mirror genom åren vet att vi inte är rädda för att säga ifrån och påpeka det vi ser är uppenbart fel i vår bransch. Det kan gälla dåliga avtal, orättvisa skatter, företagens agerande, dåliga frisörutbildningar, eller frisörer som gör helt fel saker. Det är, som jag många gånger påpekat, aldrig fel att ha en åsikt och framföra den. Bara man först tänkt igenom allt, för det finns inget monopol på vad som är rätt och vad som är fel.

ATT BLI GLAD Jag vill tacka de av er som på olika sätt tackar för det vi gör, det betyder mycket och det gör oss glada. Många av er vet jag har fått hjälp av det vi skrivit och det vi har förmedlat på våra utbildningar, vilket är själva syftet med det vi gör.

HUR GÖR VI MIRROR? Ja, detta kan man fråga sig. Mirror är inget man klarar att göra själv och speciellt inte under 50 nummer. Jag vill tacka alla er som skickat in frågor och som har tyckt till under åren. Ni har bidragit till ett ökat läsvärde. Vill också tacka dem som skrivit olika krönikor under åren. Mest vill jag tacka Anna Lu Lundholm. Det är hon som gör varje nummer av Mirror Magazine och Fakta så snygga. Anna kan exakt allt det jag inte kan och hon är även en duktig fotograf och numera även reporter för Mirror, så tack Anna!

FRAMTIDEN Att planera flera år i förväg är idag helt omöjligt. Allt händer så snabbt att planer man gör måste revideras hela tiden. Dock har vi helt klart för oss hur vi vill att de två närmaste åren kommer att bli. Det ni först kommer att upptäcka är vår jättesatsning på vår helt nybyggda mirroronline.se som kommer att vara ”up and running” från årsskiftet. Så håll ögonen öppna och kolla dagligen, det kommer att hända saker där. Även Mirror Magazine och Mirror Fakta skall vi försöka utveckla hela tiden, dock utan en massa konstigt inflytande från olika företag. Vi kommer också framöver att vara några fler medarbetare, vilket skall bli kul. Så tack för dessa 50 nummer! Nu tar vi sats mot nästa 50. text: Jörgen Edström

SASSOON ACADEMY hår: Sassoon Academy, Mark Hayes & Peter Dawson – Kollektion Androgyne AW15. make-up: Daniel Koleric styling: Lucie Perrier foto: Colin Roy.

bilder: Sassoon Academy

THE SHE TOUR! Löshår i alla dess former har blivit ett oumbärligt hjälpmedel för alla frisörer. Idag görs de flesta uppsättningar och brudfrisyrer med löshår som en del av frisyren, eller som olika effekter för att förstärka olika delar. Toupéma Belgal lanserar nu en nyhet som en del av The She Tour som stannat till i Köpenhamn, Oslo och nu Göteborg. För att visa upp deras nya tape-extension har de anlitat Camilla Jönsson som är en inte bara känd frisör, utan också en riktigt duktig. En fullpackad lokal fick se Camilla visa olika sätt att göra allt från luggar, till att förlänga hela håret. Snygga uppsättningar på snygga modeller. Ett lyckat She event som vi gärna delar med oss lite bilder från. text & foto: Jörgen Edström

AKTUELLT AKTUELL LT & NYTT - FÖLJ OSS!

LÖSHÅR OCH EX TENSIONS ÄK TA HÅR | MEMORY®HAIR F IL L-IN, DOUBL E H A IR , TA PE , H A IR DRE SS, CL IP-IN, PON Y TA IL P R OF E S SION A L OCH R E A DY-T O -W E A R | N AT UR - E F F E K T - OMBR É V ill du bli åter för säljare av B almain Hair C ou ture, lägga en order eller bes t älla kat alog:

KONT ONT TAKTTA TOUPÉMA BELGAL: 020-36 87 00 / TOUPEMABELGAL.SE

TOUPÉMA TOUPÉMA BELGAL BELGAL – M MED ED A ALLT LLT INOM INOM LLÖSHÅR ÖSHÅR LÖSHÅR / EXTENSIONS / HÅRDELAR / PERUKER / HÅRERSÄ HÅRERSÄTTNINGAR RERSÄ ÄTTNINGAR TTNINGAR / BIO BIOTHIK THIK / LASERKAM / HAIR SUPPORT / FFRISÖRPRODUKTER R I S Ö R P R O D U K T E R / TTURBANER URBANER HÅRSMYCKEN / HÅRV HÅRVÅRD ÅRD / SKÖTSELPRODUKTER / ÖGONBRYN & ÖGONFRANSAR / TILLBEHÖR / KURSER OCH INSPIRA INSPIRATION. PIRA ATION. TION.

020-36 87 00 / BESÖK OSS TOUPEMABELGAL.SE / FA FACEBOOK ACEBOOK / INST INSTAGRAM AGRAM

JUNKSTYLE hår & styling: Evelina Berlevik & Camilla Rundholm @ Junkstyle makeup: Samira Ström & Emina H.Kocak kläder: Sjöklints argenturer foto: Alana DaSilva

SVENSK FRISÖR I FINAL BLAND 47 000! Ari Koponen har tagit vägen från Piteå via London och Österrike, samt resor världen över innan han hamnade i Göteborg. Ari har under många år gjort det mesta i branschen och sedan några år arbetar han för Tendenz med kurser och visningar. 26:e till 29:e september var det final i världens största tävling bland frisörer; Behindthechairs.com, Cut & Style 2015. Över 47 000 frisörer från hela världen deltog med sina bilder. Ari lyckades bli en av nio finalister i kategorierna: Men och Editirial Shot of the Year. En fantastisk prestation! Mirror ber att få gratulera till de båda finalplatserna!

text: Jörgen Edström foto: Ari Koponen privata

GIST BY ARI KOPONEN hår & makeup: Ari Koponen modell: Jummi Von Minji assistent/design: Richard Scholz foto: Anna Ósk Erlingsdóttir speciellt tack till: R+Co & FACE Stockholm

hår: Ari Koponen makeup: Annica E Gerber modell: Sun Nordberg stylist: Sidsel Löyche & AOE assistent: Anna S Jernryd foto: Anna Ósk Erlingsdóttir speciellt tack till: Joico & R+Co

100 % kontroll när styling och schampo blir ett. Torrschampo gör vardagen så mycket lättare. Badlands kombination med stylingpasta skapar dessutom en fräsch struktur och stadga, där den matta finishen ger din avspända stil en extra dimension. R+Co erbjuder en serie stylingprodukter fyllda av erfarenhet och attityd, utvecklade av världens mest kunniga och banbrytande frisörer. Alla produkter är fria från parabener och sulfaterr. Dessutom är de vegetariska och glutenfria och utvecklas helt utan tester på djurr.. Läs Lä mer om R+Co på www.tendenz.se

HÅROLOGI 40 ÅR – GRATTIS!

Ett stort Grattis till Hårologi som på sin kongress firade att det i år är 40 år sedan allt startades av Dietmar Plainer. Dietmar var en redan känd frisörartist runt om i världen när han kom till Sverige. Han var en av de första som förstod vikten av bra utbildningssystem och genom sin vänskap med grundaren av Pivot Point-metodiken, Leo Passage kom Pivot Point till Sverige. Idag ligger Pivot Point som grund för de flesta frisörutbildningar i Norden. Efter en tid startade han sedan sin egen serie som blev Hårologi. Idag finns cirka 500 Hårologisalonger i Sverige och i ytterligare 15 länder. Stafettpinnen har idag övertagits av Peter Sporron och Petter Buberg men verksamheten finns fortfarande i Spånga. I Alvik hade några hundra av dessa Hårologer samlats för att fira men också för att ta del av ett fullspäckat program och först ut var Då–Nu–Sedan, en tillbakablick och en blick in i framtiden. Dragshowgänget Fashion Pack fick igång alla med en riktigt humoristisk show. Tina Törnblom är en känd föreläsare som jag tidigare hört, men aldrig lika bra som nu. Hon bjuder på sig själv på ett riktigt kul sätt, samtidigt som hon får ihop hela sitt budskap. Ett par av de saker hon förmedlade var för det första att vi alla måste sätta in före vi kan göra uttag. Alltså, vi kan aldrig ge mer än vi har. Det andra är rätt kul, ”Det finns inga lata människor som blivit utbrända”. Sista programmet var en show av Ann Pettersson Hair Design School med massvis av modeller som till största delen gjorts av eleverna på skolan. Middag med tal till 40-åringen följdes av fullt röj med ett av Sveriges bästa coverband, Bröderna Haaks. Söndagen var vikt till Hårologi Team som gick igenom trender på ett nytt sätt och allt avslutades med en stor visning av det Norska teamet; På Håret. text & foto: Jörgen Edström

PS!

ALLA VILL VI HA, MEN VILL VI GE? Ibland känns det som om människor är alldeles för korttänkta, att de endast ser här och nu. Det verkar som att just här och nu är det som styr tankarna. Alla vill nog i tanken väl och gott, fast det ibland inte visar sig i direkta handlingar. Då grips man lätt av det kortsiktiga och detta gäller i alla led. Företag som levererar produkter till frisörer behöver varje månad få ihop sin budget, vilket avspeglar sig på olika sätt som kanske inte alltid är speciellt långsiktiga. Man behöver ha i första hand. Frisörens kunder vill gärna vara så snygga som det bara går och de vill från sina frisörer ibland få omöjliga underverk, samtidigt som många har svårt att förstå att det skall behöva kosta så mycket. Man vill ha, men man är inte beredd att ge. Frisörer är vana att ge sina kunder så mycket de bara kan och väldigt ofta utan att få det de vill ha, nämligen en rimlig ersättning. Väldigt många letar hela tiden efter det billigaste alternativet, vilket ju innebär att man först gärna vill få rätt kunskap från fackfolk om olika produkter, för att sedan leta upp dessa till ett billigare pris på nätet eller i stormarknader. Det man då vill är att få samtidigt som man inte är beredd att ge. 66

Det finns mängder med billiga ”professionella” produkter att köpa idag, dels på nätet, dels på stormarknader och även hos frisörer genom olika kampanjer. Fler och fler handlar på billiga alternativa ställen för att få, men vill gärna att butiker och salonger skall få finnas så någon kan ge kunskapen. Det är alltid någon annan som skall förse mig med olika saker så jag sedan kan tillgodose mina egna behov. Detta visar sig inte minst när det blir prat om mängden av skatt vi skall betala. Alla vill ju få all den service vi tar för given från samhället och vi kräver att sjukvård, barnomsorg, äldrevård, skolor och så vidare skall fungera och samtidigt tycker väldigt många att det framförallt är någon annan som skall beskattas mera för att få in de pengar som behövs till detta. Någon annan skall ge, så jag kan få alltså. De som arbetar lite mer skall minsann betala extra för nöjet att göra så, för jag vill inte att de tar mer från mig helt enkelt. Är man inte beredd att ge, skall man heller inte begära att få! text: Jörgen Edström foto: Anna Lu Lundholm

nyhet

Night Cap Perfektion över en natt Gå till sängs med Night Cap och vakna upp med ett glänsande, medgörligt och strålande hår. Night Cap tas snabbt upp av håret och är helt kuddsäkert! Resultatet håller upp till 5 tvättar.

Jennifer Aniston, delägare Living Proof

Följ o oss ss på Ins Instagram: tagram: @li @livingproofsweden vingproofsweden för inspiration inspiration och och nyheter. n nyh yheter. Tagga T agga dina dina egn egnaa b bilder ilder m med ed @li @livingproofsweden vingproofsweden oc och h #li #livingproof vingproof

SÄLJS I S SVERIGE VERIGE AV AV

THE BARBER PARTY! På Slagthuset i Malmö var det den 17:e oktober dags för Sveriges första Barberkonvent. Just Slagthuset passar perfekt för ett event som detta och med sin bakgrund som slakthus finns här en rå och härlig känsla och tillsammans med stora ytor finns det plats för så mycket mera.

text & foto: Jörgen Edström

Drygt 175 personer vågade sig till The Barber Party denna första gång och till alla ni som inte var där vill jag säga; Ni missade verkligen något bra! Barberkulturen är ingen tillfällig trend, det är just en kultur som kommit för att stanna. Fler och fler frisörer vill idag hänga på, men de har inte kunskapen och därför fylls också alla de skägg- och rak-utbildningar som erbjuds direkt. Efterfrågan bland män att få en riktigt utförd klippning av hår och skägg bara ökar och ökar och därför är ett initiativ som detta så välkommet. Detta visade sig också genom de 14 utställare som alla har olika produkter för just barberare. Först ut på programmet var The Barber Malmö som bjöd på en workshop med massor av kunskap, tips och idéer. Sedan var det dags för dagens stora namn, Schorem Barbier från Rotterdam. Leen och Bertus som just nu reser världen över och gör visningar, gav oss en uppfattning om den resa detta med barber varit för dem och vad de tror är det viktigaste att tänka på för att lyckas. Efter en paus var det dags för det sena passet och det startade med musik av Swinging Hayrides och vimmel innan kvällens visning började. The Barber Malmö bjöd på en stor kavalkad av manliga modeller, till de kvinnliga åskådarnas jubel. Mängder av välfriserade modeller på catwalken blev det och jag skall säga något jag sällan säger efter en visning. Detta var riktigt bra! Kvällen blev sen och avslutades med Vanjas på scenen, samt barhäng. Enligt Ricard Larsson så återkommer The Barber Party nästa höst, så håll ögonen öppna och läs i Mirror och på mirroronline.se för att få reda på datum. För detta skall ni inte missa två gånger. 69

STÜFFE'S BARBER hår: Joanna Mroczek foto: Daniel Roos

NÄSTA NUMMER Hos er vecka fem.

MIRROR MAGAZINE 2016/1 ETT PROFESSIONELLT HÅRMAGAZINE

– ALLT FRÅN ITVA I BERLIN. – WONDERWEEKEND MED TENDENZ. – VI BESÖKER EN ANNORLUNDA SALONG. – FRONTROW I MIAMI. – EN KRÖNIKÖR & MASSOR AV INSPIRATION. – NYA MIRRORONLINE.SE. – OCH MYCKET MERA. WWW.MIRRORONLINE.SE

bild: Stüffe's Barber I Falun

IUHH IURP KDUPIXO KHDOWK HIIHFWV DQG HQYLURQPHQWDOO\ GDPDJLQJ VXEVWDQFHV (ref. The Positive List of professional hair cosmetics)

*UDQVNQLQJHQ DY JU|QD SURGXNWHU lU P\FNHW KnUG L 'DQPDUN GlUI|U lU YL VWROWD |YHU DWW KD Vn PnQJD SURGXNWHU JRGNlQGD L 3RVLWLYOLVWHQ 'HVVD SURGXNWHU LQQHKnOOHU 'LVFRYHU WKH VFLHQFH RI EHDXW\ LQJD lPQHQ VRP DQVHV KlOVRIDUOLJD HOOHU PLOM|VNDGOLJD

+ n U R O R J L 6 W R F N K R O P Â&#x2021; 7 H O H I R Q Â&#x2021; H P D L O L Q I R # K D U R O R J L V H Â&#x2021; Z H E Z Z Z K D U R O R J L V H

WELLASTORE.SE KUNDSERVICE 24/7

Order. Manage. Track. Relax. R Registrera egistrera dig idag på WELLA WELLASTORE.SE STORE.SE BESTÄLL FRÅN HELA WELLAS PRODUKTPORFÖLJ: 24/7 FRÅN DATOR, IPAD OCH SMARTPHONE TILLGÅNG TILL DIN FAKTURERINGS OCH BESTÄLLNINGS HISTORIK FÖLJ STATUS PÅ DINA LEVERANSER BESTÄLL DINA FAVORITER MED ENDAST 4 KLICK TA DEL AV EXCLUSIVA ONLINE KAMPANJER