Mirrormagazine 2016 1 by Mirroronline

MIRROR MAGAZINE 2016/1 ETT PROFESSIONELLT HÅRMAGAZINE

– WONDERWEEKEND MED TENDENZ. – ITVA I BERLIN. – ALLILON PÅ MEETING ROOM. – FRONTROW I MIAMI. – MÄNGDER AV INSPIRATION. WWW.MIRRORONLINE.SE

UPPTÄCK NYA

ECAILL LE FRÅN WELLA PROFESSIONALS Den hetaste trenden efter Ombré och Balayage. Skapa dimensioner med ljus och nyanser. Upptäck hantverk på högsta nivå, som ger vår fulla respek t mot det mest värdefulla materialet: håret. Väck det till liv med Wella Professionals mest avancerade färgpor t följ. Används av våra globala toppstylister och salonger i hela världen

N ET NYHE S PURE SO R COV RE VER

VILL DU VETTA MER ? Beställ vårt broschyrpaket rpaket & få ett prov på R ecover Schampo champo

BESTÄLL GRA ATIS A TIS IDAG!

rofe

medv

ukt som ger

.E air Color

“

g med Gr fe essionell hårfär v

xid – vilk

att du får upp

tub! Läs mer i vår

vår

- 60 00 60.

INNEHÅLL: WELLA ITVA I BERLIN 12 135-årsjubileum och internationella tävlingar.

EUGENE SOULEIMAN Femton minuter med Wella Global Artistic Director.

JOSH WOOD

Femton minuter prat om färg med Illuminas skapare.

MÖT EN STARK GRUPP Gemenskap leder till framgång!

VINTERVISNING

Den årliga elevvisningen på Björn Axéns Academy.

FANTASTISKA ALLILON 26

WONDER WEEKEND

Stjärnspäckad helg med Tendenz.

SETT LITE UTIFRÅN

FRONT ROW I MIAMI

En tänkvärd krönika.

... och mycket mer! --->

IUHH IURP KDUPIXO KHDOWK HIIHFWV DQG HQYLURQPHQWDOO\ GDPDJLQJ VXEVWDQFHV (ref. The Positive List of professional hair cosmetics)

*UDQVNQLQJHQ DY JU|QD SURGXNWHU lU P\FNHW KnUG L 'DQPDUN GlUI|U lU YL VWROWD |YHU DWW KD Vn PnQJD SURGXNWHU JRGNlQGD L 3RVLWLYOLVWHQ 'HVVD SURGXNWHU LQQHKnOOHU 'LVFRYHU WKH VFLHQFH RI EHDXW\ LQJD lPQHQ VRP DQVHV KlOVRIDUOLJD HOOHU PLOM|VNDGOLJD

+ n U R O R J L 6 W R F N K R O P Â&#x2021; 7 H O H I R Q Â&#x2021; H P D L O L Q I R # K D U R O R J L V H Â&#x2021; Z H E Z Z Z K D U R O R J L V H

LEDARE NYTT ÅR & NYTT HÅR!

Varje nytt år träder vi in i med nya önskningar, nya mål, nya löften och nya förhoppningar. Något enstaka löfte lyckas vi troligtvis infria och någon önskning slår kanske in. Våra förhoppningar och mål, vilka de än må vara kanske inte alls blir som tänkt, eller så blir de verkligen det. Det viktigaste är nog trots allt att vi försöker planera för att nå dem. Det för oss troligtvis närmare målen och förhoppningarna vi har. En del saker kan vi direkt påverka, medan andra är helt utom vår kontroll. Ett exempel på detta är att nya mirroronline.se skulle vara klart till årsskiftet, men tyvärr blev vårt eget datageni svårt sjuk under december och därför har vi fått skjuta upp starten tills 1:a mars. Helt utom vår kontroll, men det viktigaste är att personen i fråga återfår sin hälsa. Inget är viktigare just nu. Vi på Mirror är glada och tacksamma för våra samarbetspartners. Utan dem skulle vi inte kunnat skicka ut 18 000 exemplar av Mirror Magazine och Fakta till Sveriges alla frisörföretagare, skolor, företag och journalister helt utan kostnad för dem. I detta årets första nummer av Mirror vill vi önska Gott Nytt År, samt Gott Nytt Hår och för det sistnämnda behöver frisörer såväl som kunder mycket inspiration och därför har vi fyllt detta nummer med just det.

Jörgen Edström, Chefredaktör. mail: jorgen@mirroronline.se

Ni får också följa med oss till Berlin för ITVA och till Miami för Front Row. Vi har också massor av bilder för er från fantastiska Allilon och så har vi varit på Wonder Weekend med Tendenz, samt en del till. Från 1:a mars hoppas vi verkligen att ni dagligen skall hitta nyheter på vår nya mirroronline.se och fram till dess kan ni gärna följa oss på Facebook. Dagarna blir nu ljusare för varje dag och det i en rasande fart och när vi hörs igen i slutet av mars hoppas jag att våren inte skall vara så många veckor borta. Då får ni ett fullmatat Mirror igen.

Mirror Magazine 1/2016 Hair by JFK, Faruk Mohammed & Sandy Caird – Kollektion MALAKOS. Ksenia Orzel. STYLING: Gamma Ray. FOTO: Mo Nabbach.

PÅ OMSLAGET: MAKEUP:

Mirror Förlag AB. Kungsgatan 37, 111 56 Stockholm, tel: +46(0)8 650 99 70. HEMSIDA: www.mirroronline.se, WEBBANSVARIG: anna@mirroronline.se. CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE: jörgen edström, +46(0)8 650 99 70, jorgen@mirroronline.se. GRAFISK FORM: Anna Lu Lundholm, anna@lugraphics.nu. ANNONSAVDELNING: +46(0)8 650 99 70, annons@mirroronline.se. TRYCKERI OCH REPRO: Pipeline Nordic AB. Mirror Förlag AB. Bankgiro 5579–1107. För icke beställt material och ej märkta bilder ansvaras ej. Allt eftertryck förbjudes. Citera oss gärna men ange källan. Stockholm, januari 2016. ISSN: 1654–5435 UTGIVARE:

â&#x20AC;&#x153;The theme behind this collection came from the study of mollusk shells focusing on the colours and shapes from within sea shells and invertebrate animals, taking reflective colours and movement to create this stunning collection.â&#x20AC;?

kollektion - MALAKOS h책r: Faruk Mohammed & Sandy Caird makeup: Ksenia Orzel styling: Gamma Ray foto: Mo Nabbach

Vinnare Color Vision.

Bidrag Emma Ekman.

Emma Ekman med modell.

Bidrag Patricia Hillhammar.

Patricia Hillhammar med juryn.

Finland vinnare av brons.

Grattis Finland!

People’s Choice!

Vinnare Young Talent.

Life Achievement Award!

Förhandstippad vinnare.

People’s Choice!

WELLA ITVA I BERLIN Under den senare delen av november samlades 1400 frisörer från hela världen i Berlin för att på nära håll följa den internationella tävlingen Trend Vision Awards. Det bjöds även på fantastiska visningar, utställning och fest när Wella firade sina 135 år! Sylvie Moreau, global vice president på Wella, hälsade alla välkomna till 135-årsjubileet och lämnade sedan över till Patrick Cameron som med sin humor och intensitet fick det innehållsrika programmet att flyta på fint. Det var inte mindre än 69 tävlande från 37 länder som skulle upp på scenen under både visning och senare flaggparad innan det spännande avgörandet i International Trend Vision Awards skulle avslöjas. Det tippades och fanns flera heta förhandsfavoriter bland bidragen men det visade sig sedan att juryn hade helt andra kandidater de ville lyfta fram. Både Josh Wood och Eugene Souleiman, som basade över varsin jurygrupp, vittnade om att kvalitén på alla bidrag var oerhört hög och juryarbetet blev därför både roligt, men också extra svårt det här året. Tidigare under dagen hade alla tävlande befunnit sig på utställningsområdet och jobbat med sina bidrag inför

publik. Jurygrupperna gick metodiskt fram genom havet av tävlande och varje deltagare fick några minuter på sig att presentera sin idé. Både Patricia Hillhammar och Emma Ekman, som tävlade för Sverige, gjorde sina presentationer och scenframträdanden på bästa sätt och hela det svenska teamet höll tummarna så de vitnade – för det här borde gå vägen och ge placeringar. Men hur vi än satt där och rent telepatiskt försökte övertyga om vilka som borde vinna så blev Sverige utan placering det här året. Ett stort grattis riktar vi istället till Finland och Sonya Rättö som med sitt mycket snygga bidrag fick ta emot bronspokalen i Young Talent! Det gick även att följa tävlingen live via webben och det var hela 25 000 röster som lyfte fram tittarnas eget pris, People’s Choice, i de två kategorierna. Även Norge blev uppmärksammat då Inger Ellen Nicolaisen prisades med ”Life Achievement Award” för att så framgångsrikt ha grundat Nikita, som med sina 130 salonger utgör nordens största frisörkedja. På plats för att ta emot priset fanns Espen Karlsen. Under dagarna i Berlin hann jag med att träffa både Josh och Eugene och på följande sidor ser ni vad de hade att berätta. Ni får även fler bilder från de olika trendvisningarna som bland annat Sassoon bjöd på. text & foto: Anna Lu Lundholm

Öppningsvisning av Sebastian där Michael Polsinelli och Shay Dempseys akt på scenen var så vacker att jag efter stund upptäckte att jag höll andan. Deras fjäderlätta handlag och samspel är något utöver det vanliga. Se till att vara på plats den 11–13 mars då dessa herrar besöker Stockholm på Nordic Transcendence Weekend.

Sassoon!

Heja Sverige!

Petra Brockmann och Thomas Brockmann Knödler.

Christophe–Nicolas Biot.

Alla vinnare!

Femton minuter med:

EUGENE SOULEIMAN Berätta om ditt arbete under modeveckorna och vilka trender du har sett? –Det är snarare en modemånad för

mig, eller fem veckor, där jag jobbar jättehårt med cirka 25 visningar i de olika städerna. En av dem som jag jobbat längst tillsammans med är Yohji Yamamoto och han ger mig alltid fria händer att skapa fritt från hans visioner. Ju mer jag går in för det, ju mer älskar han det. Vi har jobbat ihop i tjugo år nu så han är en av mina mest lojala uppdragsgivare och det är helt fantastiskt roligt att jobba med honom. Något som bara blir tydligare och tydligare, och som man kan se generellt på modeveckorna är att vi går mer och mer mot individuell stil. De gemensamma trenderna avtar. Det är likadant med castingen av modeller till visningarna – de kommer från alla möjliga delar av världen och från olika delar av samhället och det ökar individualiteten och det unika än mer. Vad har din mentor Trevor Sorbie lärt dig och hur viktigt är det att ha en mentor? –Det är egentligen inte så viktigt att

ha en mentor med samma profession som en själv utan det kan vara en vän eller förälder som tar den rollen att guida dig och lyssna på dina frågor. Trevor såg ett värde och en talang i mig som jag inte riktigt uppfattade där och då men han lärde mig enormt mycket saker. Inte så mycket 16

om att klippa, det hade vi inte tid till, utan mer om etiken inom yrket. Att jobba efter riktiga värderingar och att det mer handlar om resan – inte slutresultatet. Att njuta av yrket, att ha den rätta känslan och att ha roligt. Att alltid jobba seriöst men att samtidigt inte ta sig själv på alltför stort allvar. Att alltid behålla en stor ödmjukhet och våga kritisera sina egna jobb för att kunna lära och utvecklas. Man blir aldrig fullärd så fortsätt alltid att suga åt dig av ny kunskap.

Det årliga Trend Vision har funnits i tio år nu. Vad betyder det här eventet för dig? –Det betyder massor! Det är min

chans att träffa min publik och det tycker jag är jätteroligt. Det innebär att jag får träffa mängder av fantastiska kollegor som jag bara ser en gång om året och dessutom får jag upptäcka nya förmågor. Jag ska inte säga att jag har ett ensamt yrke de övriga dagarna på året men jag befinner mig ofta i olika miljöer där jag träffar helt andra yrkesgrupper och Trend Vision blir därför extra viktigt för mig. Det blir tillbaka till mina egna rötter och det uppskattar jag och ser fram emot varje gång. text & foto: Anna Lu Lundholm

Femton minuter med:

JOSH WOOD

Vilka färger gäller nu? –Färgningar blir mer sofistikerade

med än större skillnad på billig ”bling-färg” och ett mer professionellt resultat. Det behöver inte vara så starka och intensiva förändringar utan mer eleganta nyanseringar. Brunetter med mörkare botten och rökiga nyanser har jag jobbat en del med till exempel. För ljus hy är det fint med så rena färger som möjligt. ”Grellow”, en kombination och av gult och grått är något jag experimenterar en del med. Samtidigt så gjorde jag ett modejobb för ett magasin häromdagen och modellen var väldigt ljus med uppljusat hår och blå ögon och då kände jag intensivt att: här behövdes det mer värme! Så det varierar och jag låser mig inte fast vid en trend. Och när jag pratar om ljus hy och ”grellow” så tänk mer syrlig citrongul. Den riktigt kalla gula är genial ihop med grått. Grått hår behöver vara gnistrande för att se bra ut. Så håll det rent! Du har varit med och anpassat färgen Illumina till den asiatiska marknaden. Berätta mer om det arbetet. –I likhet

med norra Europa, där vi har en stor grupp med ljusa hudoch hårtoner samt blå ögon, så har Asien samma typ av stora grupper med likartade färger. Där ser vi istället mängder av mörka hår och mörka ögon. Regionellt fastnar vi gärna i den stora grupp vi jobbar med dagligen så det var såklart en utmaning, och väldigt roligt, att bredda Illumina till Asien. En av de tydligaste trenderna i Asien är att de vill ha blonda och rosa nyanser och tillsammans med den japanska frisören Shima jobbade vi fram olika färger och tekniker som lanserades under september. Förutom ditt uppdrag hos Wella har du även en salong inne på anrika Libertys i London. Berätta mer om hur du kombinerar detta. –Det är ju just att jag har min bas på salong som gör att jag brinner så för Couture Color. Man kan ju gå till sitt jobb och bara göra så som man

alltid gör men då blir det ju så tråkigt. Med Couture Color är hela approachen till färg så mycket mer kreativ och det ger så många fler möjligheter, dessutom med ett bättre resultat. Sedan behöver vår industri se utanför sig själv och adaptera vad som händer i världen och utvecklas med den. Branscher som inte utvecklas kommer så småningom att försvinna så det är jätteviktigt att vi hela tiden återuppfinner oss själva och omvärderar. Vad skulle du vilja säga till unga frisörer idag? –Det

viktigaste du kan göra för att kunna klättra i karriären är att måna om din arbetsetik. Det kreativa är det spännande med vårt yrke och man kan se det som trädgrenarnas topp. Men trädgrenarnas toppar blommar inte om stammen och rötterna inte mår bra. Så jobba hårt med alla grunder så kommer allt det roliga och kreativa mycket enklare till dig. Var alltid i tid, lär dig alla verktyg ordentligt. Det är själva fundamentet till en bra karriär. Hur tillbringar du en ledig dag? –Vad är det? (Skratt) Jag har inte så mycket lediga dagar men jag ser alltid till att ha lediga stunder varje dag. Jag praktiserar till exempel yoga varje dag. Om man kikar på min senaste månad så har jag jobbat i New York, Miami, Paris och nu Berlin innan jag ska tillbaka till New York … det blir tre veckor utan en enda ledig dag. Men när jag väl är ledig så spenderar jag helst den lediga dagen med min hund. Det är en gatuhund från Rumänien, en så kallad rescue dog, som jag ofta har med mig på resor. Gandhi, som han heter, har förändrat mitt liv. text & foto: Anna Lu Lundholm

Wella Molten Ecaille Collection SS16

bilder: Wella

MÖT EN STARK GRUPP Det är idag inte helt enkelt att driva företag som servar frisörbranschen, då allt förändras i en rasande fart. Därför kan det vara bra om man kan arbeta tillsammans. Just detta gör till en stor del tre företag som jag möter i Helsingborg under en av de träffar de har tillsammans varje år. Ett väldigt intensivt program under några dagar, då många företag vill få chansen att visa sina produkter för dem och få till ett samarbete.

Först en liten presentation av företagen.

BALMID HAIR CARE

Balmid Hair Care köpte 2013 frisörgrossisten JÅM i Upplands Väsby, som då varit igång sedan början av 90-talet. Nu har de växt och finns även i Vasastan i Stockholm, Sundsvall, Gävle och i Östersund med sina shoppar. Balmid har förutom dessa även fem utesäljare och är en av huvudleverantörerna för Cutrin men de säljer även ett 20-tal andra märken också. Hos Balmid står shopparna för cirka 46 procent av försäljningen. Dessutom inredningar från Salon Ambiance. Här är Stefan Ekström ansvarig.

RONNMANS I TROLLHÄTTAN

Ronny Johansson har arbetat i branschen sedan 1979 som säljare för Håkan Larsson och Frica. 1990 startades Ronnman av Ronny och Eva Zitte med ett lager med en liten shop men med en stor butik inrymd i en gigantisk buss som besökte alla frisörer. Det dröjde fem år innan de anställde den första hjälpen i shoppen. 2007 byggde de så eget och så stort dessutom så att här ryms ett jättelager, en shop, en utbildningsavdelning och kontor. Idag har de två bussar som reser runt, plus en säljare, tre på lager och shop och en administratör. Shopparna står idag för uppemot 20 procent av försäljningen. De arbetar med Cutrin samt ett 20-tal andra märken.

FRISÖRTJÄNST

Frisörtjänst startade 1994 i Bjärnum och 2001 flyttade de till 1000 kvadratmeter nybyggda lokaler i Hässleholm där de också har en stor shop. 2008 öppnade de nästa shop i Kristianstad. Frisörtjänst ägs av Kjell och Birgitta Bertilsson men det finns fler familjemedlemmar involverade. Runt 60 procent av omsättningen kommer från shopparna och resten från de två utesäljarna. De är precis klara med en ny webbshop för frisörer vilket de hoppas skall underlätta för dem, samt locka lite nya kunder. Även här arbetar de med Cutrin plus alla större märken.

Detta är gruppen jag träffar för att fråga lite om branschen. Vad är de största utmaningarna för er idag? –Allt har förändrat sig väldigt mycket och väldigt snabbt de senaste åren och det gäller att vi hela tiden har ett aktuellt sortiment, har rätt priser och är nära kunden. Vi måste hela tiden vara ännu mer aktiva och erbjuda ännu mer än tidigare. Många vill ha snabba leveranser idag och det ska vi kunna leva upp till. Sen detta med servicen vi känner att vi kan ge, då vi är så nära frisörerna. Hur upplever ni att frisörerna känner inför förändringarna i branschen? –För många går det bra och de känner

Det är ingen tvekan om att man tillsammans kan vara mycket starkare än man är som ensam. Denna grupp av företag trivs tillsammans och adderar man hårt arbete till det blir det bara bra. Frisörer vill idag ha en massa olika saker från sina leverantörer och ett par av dem är att lätt kunna handla sina produkter i närliggande shoppar och en annan är detta med närhet och service. Detta är saker som denna grupp hela tiden poängterar och det gör att framtiden nog ser ljus ut för dem. text & foto: Jörgen Edström

optimism, medan andra har totalt ledsnat på detta med försäljningen. De tycker att deras produkter finns överallt där ute. Det är ju en sjuk situation idag. Vad krävs av er framöver förutom det ni redan nämnt? –Hårt arbete, hunger och lust för det vi gör samt

att alltid ha närheten till kunderna. En sak som man kan bli trött på är, att efter det att man lanserat, utbildat och byggt upp lager, får se någon annan komma och försöka sno alltihopa, utan att man gjort något för det. Detta är störande. Vad ser ni som styrka med det samarbete ni har? –Det

är många saker. Vi utbyter hela tiden erfarenheter och får därigenom en bättre koll på marknaden. Vi gör också gemensamma inköp vilket ger oss bättre priser. Även olika utskick till frisörer kan vi göra gemensamt och detta är en styrka. 23

h책r: Elias Habibson / Trend by Habibson makeup: Jeanette Selfin styling: Sofia Wessberg Clason foto: Mikael Strandh

VINTERVISNING PÅ BJÖRN AXÉN ACADEMY Veckan innan julafton var det återigen dags för Björn Axén Academy att bjuda in in vänner, kollegor och blivande arbetsgivare till mingel, diplomutdelning och elevernas vintervisning. text & foto: Anna Lu Lundholm

Helén Pellbäck, utbildningsansvarig på Björn Axén Academy, berätta mer om vad vi fått se här i kväll och om temat som eleverna jobbat efter. –Kvällens visning var

inspirerad av det vackra, vita vinterlandskapet och bar namnet Invierno. Varje termin ansvarar Björn Axén Academys elever, som går sin andra termin, för att gemensamt arrangera en visning, utifrån det tema som klassen kommit överens om. Eleverna ordnar med modeller, hår, makeup, musik och allt annat som hör till en visning. Visningsprojektet löper under hela andra terminen på skolan och visningsdagen är en inspirerande och rolig dag där elevernas kreativitet och kunskap får fritt spelrum (med många fina hårkreationer). Under kvällen uppmärksammades också de avgångselever som tidigare i december avlagt sin Björn Axén Examen under två dagar och kommit till visningen för att ta emot sina fina examensbevis. Björn Axén Examen är ett praktiskt slutprov med 14 moment på modell i olika discipliner och som bedöms av utomstående examinatorer och provet utförs under två dagar. Glada och stolta elever vandrade ut i decemberkvällen med ett fint inramat examensbevis i handen. Lycka till med era framtida karriärer önskar vi på Mirror!

LOGO

NAVIGERING

NYHETER

VI SKISSAR, HAMRAR, SKRIVER, SPIKAR & PLANERAR FÖR ATT DEN

1:a MARS

ANNONS

BLOGG

LANSERA VÅR SPRILLANS NYA MIRRORONLINE.SE HÅLL UTKIK! GALLERI

VISNING

ANNONS

FRISÖRER

FRÅGOR OCH SVAR

NYHETSBREV

h책r: Amy Sultan, Ringwood Scissors makeup: Georgie Chesney foto: Philip Veitch

FANTASTISKA ALLILON! Så var det då dags igen för fantastiska Allilon Education att besöka Sverige och dela med sig av all sin kunskap till svenska frisörer. Den 22:a november samlades runt 200 frisörer på Meeting Room för att inspireras av Allilon Education och det är alltid ett stort nöje att träffa dessa ödmjuka och skickliga frisörer. De lämnar aldrig någon utan att de blivit inspirerade på ett eller annat sätt. Grunden i deras verksamhet är Ena Salon i London, där de också bedriver utbildning. Att de blivit efterfrågade över hela världen innebär att man idag har två team som reser runt för att stilla efterfrågan på deras kunskaper. Johnny Othona och Pedro Inchenko som är grundarna, har en bakgrund hos Vidal Sassoon, vilket märks då de verkligen försöker sätta klippkonsten i fokus, vilket är något vi saknat under många år. Teamet som inspirerade oss denna gång var Johnny, Jonathan och Madeleine och mitt råd till alla er som ännu inte träffat Allilon är, missa inte nästa tillfälle de är i Sverige! text & foto: Jörgen Edström

hĂĽr: Ben Russel â&#x20AC;&#x201C; Rush Hair makeup: Kristina Vidic styling: Bernard Connolly foto: John Rawson

bilder: Ben Russel â&#x20AC;&#x201C; Rush Hair

nyhetet

Dry Sham a poo o Gö ditt h Gör hå rent hår Håret ser, känns och doft ar rent mellan schamponeringarna Fungerar på alla hårfärger Ger en fräsch och lätt doft under hela dagen

Jennifer Aniston, delägare L iving Proof

Följ oss på Instagram: @livingproofsweden för inspiration och nyheter. Tagga dina egna bilder med @livingproofsweden och #livingproof

SÄLJS I SVERIGE AV

Andrew Collinge Hairdressing

hår denna sida: Nicola Cunningham hår höger sida: Thom Wharton foto: Alex Barron-Hough @ Bedhead Studio

WONDER WEEKEND MED TENDENZ På Sankt Jörgen Park samlade Tendenz igen ett stort antal frisörer till en helg de denna gång kallade Wonder Weekend. Först ut var en visning med Excellent Edges där mängder av olika tekniker visades. Nästa programpunkt var V76 by Vaughn, en serie produkter framtagen för män av män. Här fick alla ovärderliga tips om hur marknaden för mäns produkter utvecklats och hur man lättast får män intresserad av dessa. Modellerna gjordes av Jesse Taylor som är Lead Educator för V76 och alla tipsen fick vi samtidigt av David Petersen som är General Manager. David har en intressant historia och vi ställde lite frågor.

Berätta lite om din bakgrund David? –Jag kommer från Seattle

och är utbildad barber. 1993 startade jag tillsammans med en kompanjon Rudy’s Barbershop och det var mitt i den största grungeperioden och det var mitt i den del av Seattle där det hände. Idag har jag sålt största delen av mitt ägande och arbetar med V76 på heltid. Rudy’s Barbershop är idag 20 salonger i bland annat Seattle, Portland, Los Angeles och New York, så det har hänt en del sedan vi öppnade 1993. Vad skilde er från andra vid den tiden ni startade? –För oss

var det till att börja med en livsstil och området vi fanns i var då centrum för all ny musik och konst, så vår salong var inte bara en barbershop utan även som en utställning och som ett biljettkontor för alla konserter på klubbarna runt om oss. Allt var fantastiskt och vi var en del av grungen och hade alla musiker och konstnärer som kunder. Själv hade jag en kund som hette Kurt Cobain från Nirvana, som var det hetaste bandet just då. Allt var hippt och i mitten var vi. Så affärerna gick lysande? –Kanske inte i början, då allt bara var kul men efter något år började vi inse att detta var en business vi skulle leva på i framtiden. Efter det har vi mitt i allt kul varit extremt fokuserade på alla plan. Män är världens tacksammaste kunder om man behandlar dem rätt och förstår deras behov. Vi lärde oss snabbt detta med att sälja till män, vilket skiljer sig från att sälja till kvinnor för det mesta. Vad är då ditt bästa tips för att få män intresserade av produkter? –Börja med att placera produkterna rätt och se

till att du kan allt innehåll och sen att du har rätt kunskap i hur man använder produkterna. Alla män använder minst schampo och rakprodukter, så det kan vara ett bra startkit för en man. Sen kan man gå vidare med andra produkter de kan ha behov för. Har man vunnit en mans förtroende är det lätt att gå vidare. Mäns grooming är idag den mest växande marknaden och frisörer har världens chans att ta en del av den.

Tilläggas kan att David verkligen älskar Sverige, eller i alla fall klimatet i Göteborg som påminner om det i Seattle. Efter att alla fått några timmar för att besöka Sankt Jörgens berömda SPA var det dags för Howard McLaren, som vi i tidigare nummer haft en stor intervju med, att ta scenen för en visning och ge en massa tips för alla. Kvällen avslutades med middag och fest med ett sambainslag. Söndagens föredrag stod Raymond Ahlgren för och hans budskap var att allt bottnade i att vi alla har ett val. • Du äger din historia, historien äger inte dig. • Du spelar huvudrollen i filmen om ditt liv och du skall fråga dig vilket manus du vill skriva till den filmen. • Du måste respektera dig själv innan någon annan kan göra det. • Våga vara dig själv rakt ut! Jag antar att det kommer en ny helg med Tendenz även 2016. text & foto: Jörgen Edström

h책r: Jonathan Andrew makeup: Jody Flanders (Bambi), Bobbie Ross & Shauna Taggart styling: Graham Cruz foto: Jenny Brough

MENS COLLECTION “For my men’s collection this year I was inspired by portraits in art, I wanted to give a feeling that you are drawn into the image and wherever you look it follows you whilst maintaining as much focus on the hair as possible. Strength and masculinity were the main themes I tried to emphasise.”

hår: Jonathan Andrew makeup: Jody Flanders (Bambi), Bobbie Ross & Shauna Taggart styling: Graham Cruz foto: Jenny Brough

KRÖNIKA

SETT LITE UTIFRÅN Mitt namn är Ann-Charlotte Niclasson och jag är en frilansande journalist som fick frågan att skriva något om hår och mode. Annars skriver jag mest om företag och arbete.

och även vad man tänkt sig att använda plagget till. Att köpa sex billiga toppar kostar oftast mer än att köpa en eller två med bättre kvalitet och som man framförallt kommer att använda. Detta sätt är bättre och som sagt inte dyrare i längden och sen bidrar det till att garderoben endast innehåller sådant som används.

Mitt stora intresse har alltid egentligen varit skönhet och mode, med allt från kläder, hud, hår och makeup. Tror detta är en fortsättning på min Barbietid som liten, då jag kunde spendera timmar varje dag med att styla mina dockor.

Samma upplevelse har jag även när det gäller hud och makeup produkter. Alltför ofta står jag där och läser på om produkter och alltför ofta kommer jag hem med produkter som inte lever upp till det jag förväntat mig och därför fyller de mitt badrumsskåp idag.

Egentligen borde mina hårprodukter inte tillhöra I vuxen ålder har detta intresse fortsatt och min garderob samma kategori, då jag oftast köper dem hos frisören. Men är tyvärr full av alla de felköp jag genom åren gjort och i det är i stort sett samma problem igen, de står där utan mitt badrumsskåp är det lika illa. Där finns mängder av hud, att användas. Salongen hår och sminkprodukter som i dit jag brukar gå har flera fall är helt oanvända. “Gemensamt för frisörerna där är att sex frisörer och jag Denna situation retar mig dagde väldigt gärna vill prata om allt annat brukar hamna hos den ligen och jag har verkligen än hår, vilket i sig själv är trevligt men funderat på orsaken till varför som har den närmaste några minuter till om mitt hår och vad det är så här. tiden att erbjuda. Detta det behöver hade varit att föredra.” beror på min oförmåga Eftersom det idag inte finns till vettig framförhållett överskott av jobb för ning. Gemensamt för frisörerna där är att de väldigt frilansande journalister brukar jag under helger dryga ut gärna vill prata om allt annat än hår, vilket i sig själv är min inkomst genom att arbeta extra i en större klädbutik. trevligt men några minuter till om mitt hår och vad det Arbetsuppgifterna för oss helgarbetande handlar om att behöver hade varit att föredra. Detta förvånar mig då plocka upp och prismärka varor, samt att sedan hänga upp dem snyggt. Kunder som kommer in i butiken förväntas jag ju sitter fast i deras stol under minst 45 minuter och själva plocka till sig de plagg de valt ut och sedan bege sig de har världens chans att utbilda mig på de produkter de till kassan. Ingen förväntar sig av oss anställda att vi skall anser att jag och mitt hår behöver. hjälpa kunden att hitta rätt i djungeln av kläder, utan Så som jag ser detta från utsidan är att detta med endast se till att det är välfyllt av varor i butiken. Efter personlig service och engagemang saknas både här och denna betraktelse förstår jag bättre min välfyllda garderob. där. Om det fanns mer av detta skulle jag och många med Som kund i en sådan affär plockar man till sig varor mig slippa ha en massa kläder, hud, hår och makeupberoende av färg, stil och pris, utan att egentligen tänka produkter hemma som aldrig används. efter. I en mer seriös butik med en högre prisbild drabbas man inte lika lätt av detta köpbeteende, då där finns personal som hela tiden står till förfogande för att hjälpa text: Ann-Charlotte Niclasson kunden att hitta rätt. De frågar om ens egentliga behov foto: Anna Lu Lundholm 50

TA DIN FÖNING TILL EN NY NIVÅ MED HJÄLP AV ANGELO SEMINARAS NYA PRODUKTSERIE FRAMTAGEN AV DAVINES. YOUR HAIR ASSISTANT Conceived and designed by Angelo Seminara

För mer information om produkter och fönkurser (här tar vi din teknik till oanade höjder)

www.yourhairassistant.se

CARBON NEUTR AL PACK AGING

W W W.DAVINES.COM W W W.FACEBOOK.COM/DAVINESSVERIGE INSTAGR AM.COM/DAVINESSVERIGE

h책r & styling: Linda Ruuth makeup & foto: Tommy Liddell

FRONT ROW I MIAMI

Miami är en fantastisk plats för att ha ett spektakulärt event.

Luxury Brand Partners (LBP) samlade 2800 frisörer från 13 länder till sitt Front Row. LBP marknadsför sina egna märken som Oribe, R+Co, V76 by Vaughn och Smith & Cult och det är inga direkt okända partners de har.

För att kicka igång det hela var det ett jättepoolparty första dagen och återigen fick vi bevis på att inga andra kan ”parta” som frisörer. Därefter följde en kväll med VIP-hylla och då bjöds det på en stor överraskning. LBP hade beslutat sig för att dela ut ett pris för ”Lifetime Achievment” till John Paul DeJoria för hans enastående insatser med att höja kunskapsnivån hos frisörer, framförallt i USA, och det var ett populärt val. Efter detta följde tre intensiva dagar på MANA studios som ligger mitt i Wynwood, ett område i Miami där i stort sett alla byggnader är fulla av laglig och snygg graffiti. Här ligger också mängder av gallerier, designbutiker och restauranger. I detta område har också LBP sin tre våningar höga byggnad i något som kallas the Green Building. Hela MANA var uppbyggt som en mässa där alla märken hade egna montrar och där vimlade folk mellan alla visningar och föredrag. Här fanns också ett stort utrymme för hands-on-undervisning med drygt 100 frisörer i varje klass. Den första stora presentationen var av Oribe med flera visningar och mängder av kända frisörer på scenen som Ronnie Stam, James Pecis och Vivienne MacKinder. En fantastisk avslutning blev det alla tre dagar med mängder av sprutande konfetti. I USA kan de det här med stora, grandiosa effekter. ---> 55

Vi var med om en inspirerande föreläsning av Jim Collins, föreläsare och författare till nio böcker varav storsäljaren Good to Great handlar om hur vanliga företag tar språnget till mästarklass. En mycket inspirerande föreläsning som gav massor av nya tankar. Vidare fick vi ta del av Vaughn med V76 by Vaughn och han är en man som stylat många stora män som till exempel Bill Clinton, Richard Gere och Bruce Springsteen för olika covers i betydande magasin. En kul grej med Vaughn är att trots bakgrunden med en far som var barber så drömde han hela tiden om att som trummis få spela med de största musikerna. Så blev det inte. Han har stylat dem i stället. Maggie Mulhern som är redaktör på Modern Salon pratade om sociala medier och dess påverkan idag och i framtiden. Ytterligare en kul föreläsare var Simon Doonan som fått mängder av utmärkelser för sina spektakulära skyltningar. Framförallt är han känd för sina nästan 30 år som kreativ ambassadör hos Barneys där han hela tiden skapade de mest intressanta skyltfönstren i New York. R+Co har tre otroliga frontfigurer i Howard McLaren, Thom Priano och Garren. Howard har vi presenterat tidigare i Mirror och han har en lång och framgångsrik karriär och är också känd för att vara den som införde en modern version av razorcut i USA. Thom är den som gjort flest omslagsbilder till GQ och Garren är den ende av dem som är känd under endast sitt förnamn. I stort sett ingen vet hans övriga namn och han har haft överlägset flest covers i Vogue. Dessa tre bjöd på var sina visningar till stort jubel från publiken. Avslutningen stod Smith & Cult för och jag måste erkänna att jag var lite undrande till hur man skulle kunna göra en stor visning om och med naglar. Nu vet jag att det går. Vilken avslutning det blev. Bravo!

Det blev verkligen fantastiska dagar i Miami.

I nästa nummer av Mirror kommer jag att redovisa innehållet i en film av Howard. The Reset. Mycket intressant och tänkvärd. text & foto: Jörgen Edström

h책r: Jonas Wixner makeup: Therese Wixner foto: Fotograf Samuel tack till: Grazette of Sweden, Carlstens

VISNING MED KEUNE PÅ TANGOPALATSET Den gamla Filadelfiakyrkan ägs idag av Tangoakademin och här finns en väldigt trevlig lokal som när det inte dansas där också hyrs ut till olika evenemang. Denna gången var det Keune som gjorde en visning för ett stort antal skånska frisörer. Från scenen visade Pernilla Carlsson och Rebecca Jansson allt från kort till långt och inte minst olika uppsättningar. Här får ni som inte kunde närvara ett antal bilder att bli inspirerade av. text: Jörgen Edström foto: Markus Mårtensson & Jörgen Edström

kollektion: Raw Erosion h책r: James Earnshaw f채rg: Claire Chell foto: Richard Miles

â&#x20AC;&#x153;Raw Erosion enhances natural beauty. Models are stripped back with minimal make-up and clothing. Longer lengths are dressed with knotting, rik-rakking and scrunching. Shorter haircuts are more experimental with broken lines and product layering to add a more editorial feel. The eroded colour palette of dusty limestones, khaki greens and muted violets add another dimension to the collection.â&#x20AC;?

bilder: James Earnshaw

bild: James Earnshaw

nyhetet

Dry Sham a poo o Gör ditt h hår rent Håret ser, känns och doft ar rent mellan schamponeringarna Fungerar på alla hårfärger Ger en fräsch och lätt doft under hela dagen

Jennifer Aniston, delägare L ivin ng Proof

Följ oss på Instagram: @livingproofsweden för inspiration och n nyh y eter. yh Tagga dina egna bilder med @livingproofsweden och #livingproof

S SÄLJS I SVERIGE A AV V

h책r: Seung Ki Baek, Artistic Team Member, Rush Hair makeup: Kristina Vidic styling: Bernard Connolly foto: David Mannah

bilder: Rush Hair

NÄSTA NUMMER Hos er vecka tretton.

MIRROR MAGAZINE 2016/2 ETT PROFESSIONELLT HÅRMAGAZINE

– GUY TANG I STOCKHOLM. – FULL FART MED SESSION I SÄLEN. – KEUNE – TRUE BEAUTY. – RAPPORT FRÅN OLIKA HÅREVENT. – MÄNGDER AV INSPIRATION. – NYA MIRRORONLINE.SE. – OCH MYCKET MERA. WWW.MIRRORONLINE.SE

bild: Rush Hair

Frrisörbåten är tillba aka 24 april 2016 och nu fyller vi fa artyget Ta allink Silja Galaxy med m frisörer och le everantörer. Tillsam mmans VNDOO YL LQVSLUHUDV WLOO E¦WWUH D΍¦UHU RFK Q\ NUHDWLYLWHW 2FK VM¦OYkllart har vi vårens största branschfe est med underhållning llning i to oppklass! Massor av a nyheter från vårra utställare ombo ord och ettt spännande prog gram med visningar ar och föreläsningar. ar ar. Boka plats redan nu! u!

w www.frisorbaten.se ȏ www.facebook.co om/frisorbaten

Hans Nilsson

Danny Sa aucedo

)"*3 t #64*/&44 t '"4)*0/ t "13*-

Peter Siepen n

Official distributor of Nashi Argan Brand on the territory of Sw weden info at: 0343-644666 - info@visionhaircare.com Follow us on Nashi Argan Official - www.naashiargan.it