– Jeg ønsker å være en del av forandringer i samfunnet. Det er egentlig den eneste drømmen jeg har.
Skolegang.
Misjonsalliansen jobber for å skape utdannings- og arbeidsmuligheter for ungdom. Gjennom våre skoleprosjekter hever vi kvaliteten på undervisningen, utbedrer skolebygg og jobber for at ungdom skal forbli i skolen og fullføre utdannelsen sin. For eldre ungdommer som ikke har gått på skole tilbyr vi lese- og skrivekurs, kurs i data og andre ting som kan heve kompetansen deres. Vi tilbyr yrkeskurs og opplæring i praktiske fag.
En organisasjon Misjonsalliansen vil være en organisasjon for ungdom, både i Norge og i utlandet. – Fordi de er fremtiden, enkelt og greit! sier generalsekretær Arnt H. Jerpstad.
Mikrofinans. Mikro-
finansinstitusjonene våre gir lån og andre finansielle tjenester til unge mennesker, slik at de kan etablere småvirksomheter og bedrifter.
Kristent ungdomsarbeid.
I regi av våre samarbeidskirker drives det kristent ungdomsarbeid og ulike typer fritidstilbud innenfor idrett og musikk. Ungdommer får bibelundervisning og ledertrening, det drives kor og arrangeres leirer og utflukter.
Denne høsten har Misjonsalliansen spesielt rettet oppmerksomhet mot verdens fattige ungdommer og tatt til orde for at disse må bli en tydeligere prioritert gruppe innenfor norsk misjons- og bistandsarbeid. – Ungdom er utrolig viktig for oss, både de som er i prosjektene våre ute og de som støtter arbeidet vårt her hjemme, sier Jerpstad. Som eksempel på sistnevnte nevner han skoleklasser, kor, foreninger og ikke minst organisasjonens volontørordning. – Vi tror norsk ungdom har godt av å få et utsyn, et blikk mot verden og av å kunne se sin tilværelse i et annet lys. Det har volontørordningen vår gitt oss hundrevis av eksempler på. De går inn i voksenlivet med et annet perspektiv enn bare å tjene seg selv. Jeg er veldig stolt av alle som drar ut til prosjektene våre. Og de kommer hjem som gode ambassadører for oss! I Misjonsalliansens samarbeidsland i Sør-Amerika, Asia og Afrika er ungdom en viktig målgruppe. Enkelte prosjekter retter seg direkte mot dem, men hovedsakelig ønsker organisasjonen at ungdom skal være en naturlig bestanddel i alt arbeidet. – Det er viktig for oss at alle prosjektene våre tar hensyn til ungdom, sier Jerpstad. – Vi støtter for eksempel utdanningsinstitusjoner og bygger skoler, noe som berører dem direkte, men vi må samtidig tenke på hva de skal ta seg til etterpå. Hva gjør de når de er ferdig på skolen? Derfor må vi jobbe med hele lokalsamfunnet. En skole kan være viktig for å komme i kontakt
FAKTA ■■ Det
finnes omtrent 1,3 milliarder ungdommer i verden. FN definerer ungdom som mennesker mellom 15 og 24 år. De aller fleste av disse – 85 prosent – lever i utviklingsland; 60 prosent i Asia, resten i Latin-Amerika, Afrika og Karibia.
■■ Over
halve verdens befolkning bor i dag i urbane strøk, og i så godt som alle land er det et økende antall mennesker som forlater landsbygda for å søke lykken i byen – også ungdom. Mange av disse har en god utdannelse, men jobbmulighetene er få. De ender opp som arbeidsløse – i en enda større fattigdom enn den de forlot.
Fotball på fritiden.
Mange ungdommer i prosjektene våre lever i områder hvor de lett kan bli involvert i rusmisbruk og organisert kriminalitet. Fotballprosjektene våre skaper et alternativ til alt dette, en arena hvor de kan oppleve vennskap og tilhørighet i et miljø som preges av sunnhet, selvdisiplin, fair play – og mye moro! Vi ser at deltakernes involvering i fotballprosjektet gir dem økt selvtillit og økt selvfølelse. Som regel får de også en større interesse for skolegang og bedre prestasjoner.
for de unge med dem tidlig i livet. Vi kan hjelpe dem til å bryte ut av den onde sirkelen som fattigdom er. Men så må vi gi dem en sjanse til å komme seg videre, enten det er ved å skape arbeidsplasser, tilby dem finansielle tjenester eller ulike former for opplæring i inntektsskapende arbeid. De må få en sjanse til å bruke det de har lært til gode for seg selv og samfunnet sitt. Misjonsalliansen ønsker å ha et tilbud for ungdom fra tidlig i tenårene til de etablerere seg som voksne. Det drives kristent ungdomsarbeid gjennom organisasjonens kirkesamarbeid, mikrofinansinstitusjonene gir finansielle tjenester og gjennom lokalsamfunnsutviklingsprosjektene får ungdommene blant annet utdanning, idrettsaktiviteter og verdiundervisning. Jerpstad tror verdiene ungdommene får vil prege dem resten av livet – og at ungdommene igjen vil prege den verden de lever i. – Ungdom er fremtiden. Enkelt og greit. Og de har en større evne enn eldre til å absorbere ny kunnskap og ta i bruk det de lærer. Dette vil gjøre dem til endringsagenter for samfunnet sitt. Det vi ser i mange steder i verden nå, er at enorme ressurser går til spille fordi arbeidsledigheten er så stor. Det er et stort tap, sier Jerpstad.
Hjelp til funksjonshemmede. Sammen med familier og lokale skole- og helsemyndigheter arbeider vi for at ungdom med funksjonshemninger skal bli inkludert ved offentlige skoler eller få yrkesopplæring og kunne påta seg tilpassede arbeidsoppgaver. Vi driver også holdningsskapende arbeid overfor myndigheter og offentlig ansatte for å bekjempe fordommer mot mennesker med funksjonshemninger.
Verdiundervisning. Vi samarbeider med
fører til økt kriminalitet og fremvekst av gjeng- og rusmiljøer, enklere rekruttering av soldater til væpnede konflikter, at ungdom er økonomisk avhengige av foreldre og søsken, noe som er en stor belastning for hele familien, at ungdom utsetter å stifte sin egen familie.
Bilaget er Utgitt av Misjonsalliansen besøksadresse Sven Bruns gate 9, 0166 Oslo postadresse P.b. 6863, St. Olavs Plass, 0130 Oslo tlf 22 94 26 00 fax 22 94 26 01 nettside www.misjonsalliansen.no e-post info@ misjonsalliansen.no bankgiro 3000 16 00040 Ansvarlig redaktør Arnt H. Jerpstad arnt.jerpstad@misjonsalliansen.no Informasjonsleder Oddmund Køhn oddmund.kohn@ misjonsalliansen.no Informasjonskonsulent Bjørn. J. Sørheim-Queseth bjorn.sorheim@misjonsalliansen. no Markeds- og Innsamlingsleder Inger lise Hansen ilh@misjonsalliansen.no Grafisk designer Klaus Kuhr klaus@misjonsalliansen.no foto der ikke annet er oppgitt Misjonsalliansen Trykk Gunnarshaug Trykkeri As
■■ Lediggang
skoler, kirker og fritidsklubber for å skape møteplasser der ungdom kan snakke sammen og med voksne om ting som opptar dem, for eksempel vennskap, familieforhold eller forelskelser. Vi underviser i farene ved rusmisbruk, kriminalitet og driver seksualundervisning. De får mulighet til å snakke åpent om problemer eller Diakonal og tverrkirkelig misjonsorganisasjon vanskeligheter de opplever i hjemEtablert i 1901 met eller i nærmiljøet der de bor. Prosjekter i storbyslum Misjonsalliansen forsøker å gi barna og på landsbygda i Asia, Afrika og Latin-Amerika gode verdier og holdninger, håp og Ti prosjektland fremtidstro.
Årsbudsjett 105 millioner 28 000 støttespillere Medlem av SMM, Innsamlingskontrollen og Digni NORAD-støttede prosjekter
«Målet mitt er å bli dyktig og ha gode verdier. Jeg har lyst til å bli noe, få et yrke og være et godt eksempel for mine foreldre og broren min.» Silvia, 23 år
En tid for å lære Det var en stor dag for Silvia da hun ble tildelt et stipend fra Misjonsalliansen for å kunne fullføre studiene sine. Nå jobber hun hardt for å kombinere skole, jobb og familie. – Jeg har ikke tid til noe ungdomstid. Det handler om fattigdom, rett og slett. Jeg er ikke i noen posisjon til å «ha det gøy», sier tjuetreåringen fra Bolivia. Silvia er «Buman-student», noe som vil si at hun får et månedlig beløp fra Misjonsalliansen for å kunne studere, og at hun samtidig har forpliktet seg på å arbeide noen timer hver uke i ett av Misjonsalliansen prosjekter og også delta på ulike seminarer og aktiviteter. – Det viktigste for meg er kunnskapsutvekslingen; det at vi kan lære av hverandre, av andre studenter. Vi har et program, en slags lederskole hvor vi setter fokus på ulike temaer. For meg er det viktig at vi i disse forsamlingene kan
komme sammen fra alle studieretninger, sier Silvia. I likhet med mange andre ungdommer i området har hun kommet langveisfra til byen Caranavi for å kunne studere. Der har hun funnet seg et sted å bo sammen med lillebroren sin, som hun har ansvar for. Faren ser hun en dag annenhver uke. I praksis er det hun som tar vare på familien. – Målet mitt er å bli dyktig og ha gode verdier. Jeg har lyst til å bli noe, få et yrke og være et godt eksempel for mine foreldre og broren min. ■■ Silvia
bor for tiden i Caranavi i Bolivia. Hun har fått stipend fra Misjonsalliansen og har derfor mulighet til å studere.
«Vi har lært mye om det å være jente, om kroppen vår og om rettighetene vi har.» Ethel, 15 år
Vi er ikke mindreverdige – Jeg er med i Girls Club, og det betyr mye for meg. Det er lettere å være sammen i en gruppe. Vi samarbeider, vi forstår hverandre og vi har de samme mulighetene, forteller Ethel Apostol Sadia (15 år). Misjonsalliansen har vært med og etablere slike Girls Club-grupper flere steder på Marinduque. Både utsendinger, norske volontører og ansatte ved kontoret til Misjonsalliansen har bidratt med undervisning og veiledning, men ofte tar jentene selv ansvar for samlingene. – Vi spiller badminton, basketball og volleyball, men vi kan også bare sitte sammen og snakke. Før var vi jentene aldri sammen på fritiden, men nå har vi fått et sted hvor vi kan møtes, sier Ethel. Det er en grunn til at klubben heter nettopp Girls Club. Her kan jentene snakke om de utfordringene de møter som jenter.
– Vi har lært mye om det å være jente, om kroppen vår og om rettighetene vi har. At vi nå stoler mer på oss selv og at vi vet forskjell på rett og galt, gjør det lettere for oss å beskytte oss mot gutter og menn. De kan ikke ta seg til rette bare fordi de er gutter og vi er jenter. Mange jenter slutter på skolen alt for tidlig. Noen må begynne å jobbe, og andre må være hjemme og hjelpe foreldrene, blant annet for å passe mindre søsken. – Jenter har mer ansvar hjemme enn guttene, selv om vi går på skole, sier Ethel og fortsetter: – Vi skal vise guttene at vi er sterke, og at vi kan studere og bli til noe. Vi er ikke mindreverdige. ■■ Ethel
Apostol Sadia går i 10. klasse på Bagtingon high school. Hun bor på Marinduque og er nestleder i Girls Club.
De får ikke puter sydd under armene, men må selv – slik Roxana har gjort – arbeide hardt og målrettet for å få det til. Roxana, 20 år
Ingen puter under armene Etter å ha deltatt på et håndverkskurs i en av Misjonsalliansens samarbeidskirker har 20 år gamle Roxana Silva begynt å sy pynteputer for salg. – Den ekstra inntekten har hjulpet oss mye. Nå har vi i alle fall til mat på bordet, sier hun. Etter å ha fullført kurset fikk Roxana innvilget et lån på 200 dollar fra D-MIRO, Misjonsalliansens mikrokredittbank i Ecuador, og kjøpte seg en symaskin. Nå syr hun stort sett hele dagen. Arbeidsledighet er et stort problem blant unge mennesker i slummen. – Ja, hva kan man si om det, sier Roxana oppgitt og ser bort på mannen sin, som for å spørre om ikke han kan si noe fornuftig om temaet. – De fleste av vennene våre har ikke jobb. Det er veldig vanskelig, fortsetter hun. Misjonsalliansen arbeider for å gi fattige mennesker kompetanse og praktiske ferdigheter, slik at de kan starte sine egne virksomheter og skape inntekter. Det kre-
ver mye av dem. De får ikke puter sydd under armene, men må selv – slik Roxana har gjort – arbeide hardt og målrettet for å få det til. – Jeg er veldig heldig som har fått mulighet til å gå på kurs, lære noe og få lån. Jeg tror det er mange som gir opp, som ikke gidder å forsøke lenger og bare ser håpløshet i hverdagen sin. Det er en kjempefin mulighet å være med på et gratis kurs slik jeg fikk gjøre. Jeg bare håper at jenter ser den muligheten Misjonsalliansen gir, og at de benytter seg av den. ■■ Roxana
Silva bor i Guayaquil. Hun har fått lån fra D-Miro og kjøpt symaskin. Hun hjelper familien økonomisk ved å selge puter.
«Jeg ønsker å være en del av forandringer i samfunnet. Det er egentlig den eneste drømmen jeg har.» Harold, 15 år
Ungdomspolitikeren – Fattigdom er mer enn bare et ord og et begrep. Jeg har opplevd hva det innebærer. Den opplevelsen har påvirket meg. Allerede da jeg var yngre, begynte jeg å spørre meg selv: Kan jeg være med og bidra til en forandring? Harold del Mundo er bare 15 år, men er allerede en samfunnsbevisst tenåring, ja, en ungdomspolitiker. – Så kom Misjonsalliansen til kommunen vår, og jeg og familien min engasjerte oss i de nye tiltakene som ble gjort. Vi er fattige og har mange problemer, men samtidig er dette noe som forener oss. Vi hjelper hverandre, og vi hjelper samfunnet vårt. Og jeg er opptatt av å hjelpe min generasjon. Harold sitter i et nasjonalt organ for fattigdomsbekjempelse, National Anti-Poverty Commission. Han er valgt til å være representant for provinsene Marinduque, Mindoro, Romblon og Palawan på Filippinene. – Jeg får være en stemme for de unge og bringer fram våre behov og målbærer våre rettigheter i møte med sentra-
le myndigheter i landet, ja, helt til selveste presidenten, sier den engasjerte ungdommen. Han fortsetter: – Fattigdom hindrer mange unge i å få skolegang og videre utdannelse, og vi står overfor utfordringer som trafficking og barnearbeid. Dette drøfter vi i antifattigdomskommisjonen. Harold deler utfordringer og behov i sin region med unge representanter fra andre regioner, og han har en drøm for framtiden sin: – Jeg ønsker å være en del av forandringer i samfunnet. Det er egentlig den eneste drømmen jeg har.
■■ Harold
del Mundo er fra Makawayan på Marinduque. Han går i 10. klasse og sitter i et nasjonalt organ for fattigdomsbekjempelse.
Den beste tiden
– Å være volontør for Misjonsalliansen er det beste valget jeg har tatt, og volontørtiden i Ecuador er blant de beste månedene i livet mitt. Jeg lærte mer enn jeg kunne forestille meg, sier Elisabeth Berg Pedersen. Hun er én av de 450 norske ungdommene som siden 2001 har jobbet frivillig for Misjonsalliansen i Bolivia, Ecuador og på Filippinene. – Jeg fikk lære et nytt språk, møte og bygge vennskap med mennesker fra en annen kultur på andre siden av jorden, og jeg fikk bli kjent med et nytt land fra innsiden, sier Elisabeth.
Som volontører får ungdom oppleve misjonsog bistandsarbeid på nært hold og bidra i kampen til å løfte mennesker ut av fattigdom. De kan selv velge om de vil jobbe som hjelpelærere, fotballtrenere, assistenter ved handikap- eller helsesentre, som ungdomsledere i kirkene eller informasjonsarbeidere.
I alle tilfeller får de sjansen til å bety noe for fattige mennesker i Misjonsalliansens prosjekter. – Å engasjere seg i dette arbeidet, enten som volontør i utlandet eller hjemme i Norge, betyr å være med på noe stort og viktig, sier Elisabeth. Det er gøy å være engasjert, det gir en glød og et pågangsmot, det flytter fokuset bort fra deg selv og ut i verden. Det er ingenting å lure på: Engasjer deg! Det anbefales! sier Elisabeth.
«Det er gøy å være engasjert, det gir en glød og et pågangsmot, det flytter fokuset bort fra deg selv og ut i verden.» Elisabeth, volontør i Ecuador
Se www.misjonsalliansen.no for mer informasjon om volontørtjenesten.
Solidaritet som pensum
IS-klassen på Bekkestua skole har gjennom tre ungdomsskolekull samarbeidet med Misjonsalliansen. Klassene har siden oppstarten i 2007 hatt solidaritet som pensum, og de to første klassene samlet til sammen inn halvannen million kroner til bygging av skoler og klasserom i Guayaquil i Ecuador! Tanken bak «IS-klassen» er å engasjere og lære ungdom om internasjonalt samarbeid og solidaritet i praktisk handling. Elevene i klassen har skrevet en kontrakt med skolen om at de i tillegg til skolearbeidet skal jobbe inn penger og bruke av sin fritid til et prosjekt i Ecuador. IS-klassen er organisert som en egen organisasjon i Brønnøysundregisteret med eget organisasjonsnummer og eget styre, og både elever og foreldre gjør en fantastisk jobb.
Fanklubber!
Syngende faddere
Hvor mange misjonsorganisasjoner kan skryte av å ha sine egne fanklubber? Misjonsalliansen kan i alle fall det! Som et resultat av at ungdommer har besøkt samarbeidslandene og fått et stort engasjement for arbeidet som gjøres der, har det blitt startet «fanklubber» for prosjektene både i Bolivia, Ecuador og Kambodsja. Disse klubbene (LaMitad for Ecuador, ilimitado for Bolivia og KambodsjaLive for Kambodsja) jobber for å skape engasjement for arbeidet og vise Misjonsalliansens utsendinger i de ulike landene at de har en stor heiagjeng hjemme i Norge. Fanklubbene arrangerer fotballcuper, sykkelritt, «tsjilimiddag», julefester, filmkvelder og basarer – alt for å samle inn penger til fattige mennesker i Misjonsalliansens prosjekter.
Bergen Soul Children har et stort engasjement for
Misjonsalliansens arbeid på Filippinene. Kormedlemmene har til sammen vervet over 120 faddere – og i februar dro 18 av dem, sammen med 7 foreldre og 5 voksenledere på besøk til prosjektene i Manila og på Marinduque. www.kambodsjalive.no
Ambassadører Bandet Humming People
Koret Mosaic har vært ambassadørkor for Mi-
sjonsalliansen siden 2001. Koret startet opp i 1994 og har sangere fra ulike musikk- og menighetsmiljøer rundt om i landet. Mosaic har gitt ut seks CD-er og har et engasjement og et perspektiv utover seg selv og det å synge. Tidligere har de støttet arbeidet i Ecuador, nå verver de faddere til Liberia og planlegger et besøk til det vestafrikanske landet.
Fredrik Aarstad Foto
består av Joakim Hansen, John Hjeldsbakken, Christer Slaaen og Øyvind Bergsaune. Musikken er påvirket av americana, rock og rootsy country, og snart slipper bandet sin tredje CD. Siden 2009 har de samarbeidet med Misjonsalliansen og bidratt til mange nye faddere. Humming People har et spesielt engasjement for arbeidet i Kambodsja og har besøkt flere prosjekter i landet.
Bidra til at ungdom blir
sett, hørt og
tatt på alvor. Send SMS:
GI til 2490 (250 kroner)
«Ungdom må prioriteres i kampen mot fattigdom.» «Ungdom kan skape forandring, men da må de også få muligheten.» www.misjonsalliansen.no
Gavekonto: 3000 16 00040