Rassegna Stampa Aprile 2014

cartograďŹ a della bellezza inquieta Sacrario di Redipuglia 6 luglio 2014 Cividale del Friuli 19-27 luglio 2014

cartograďŹ a della bellezza inquieta

Rassegna Stampa Aprile 2014

Data: 7 aprile 2014 Pagina: 21

2014

Copia di 4ebee60c52f76b6af5c82bb816fac991

MESSAGGERO DEL LUNEDÍ 7 APRILE 2014

21

MITTELFEST » IL NUOVO CORSO

«Vocazione europea e sperimentazione» Il direttore artistico Franco Calabretto traccia la linea del festival. Il CSS collaborerà per le scelte del settore prosa di FRANCO CALABRETTO*

PROLOGO il 6 luglio

A

poche settimane dalla nomina a direttore artistico di Mittelfest, sono al lavoro per allestire il programma della 23ª edizione del festival. Il contratto di direzione si sviluppa nell’arco di una triennalità, cosa che mi offrirà l’opportunità di disegnare un percorso con un certo respiro, e non di comporre in velocità, una programmazione che si limita a quest’anno. È mia ambizione ricollocare il festival nella dimensione europea insita nel suo dna: da un lato vetrina della più significativa produzione artistica dei Paesi dell’area indagata dal festival, dall’altro manifestazione radicata in un tessuto internazionale di relazioni tra festival con lo stesso profilo, enti di produzione, istituzioni.

Mittelfest non deve essere l’obiettivo da raggiungere, il palcoscenico cui ambire, per i molti artisti eccellenti del Friuli Venezia Giulia, per le compagnie di prosa, le orchestre. Non è questa la sua missione e non può esserci spazio per tutti. Al contrario, deve essere polo di attrazione per progetti stranieri, osservatorio privilegiato di quanto non trova circuitazione attraverso i grandi canali istituzionali e delle agenzie dello spettacolo. Possibilmente la voce del non conosciuto, quando non addirittura la voce della minoranza, la voce “contro”. Allora assolve anche alla sua funzione di stimolatore di riflessioni, occasione di incontro e confronto, ma senza scontro.

Perché il dibattito culturale diventi magari anche “politico”, ma mai di (una sola) parte. Vorrei fare di Mittelfest uno strumento di promozione delle eccellenze friulane all’estero, all’interno di quella rete di festival amici che sarebbe mia aspirazione riuscire a costruire nel corso di questi anni. Come terza opzione, (dopo quella di “vetrina internazionale” e di “ente promotore”), vorrei che Mittelfest potesse divenire il luogo dove costruire qualcosa di davvero nuovo per la scena artistico-culturale della nostra regio-

Il “Requiem” di Verdi diretto da Muti a Redipiglia ◗ CIVIDALE

Cividale affollata nei giorni di Mittelfest. La 23ª edizione del festival è in programma dal 19 al 27 luglio

IL MUSICISTA Franco Calabretto, direttore artistico di Mittelfest dal marzo scorso, è pianista che ha svolto attività concertistica, come solista e camerista, in Italia, in Europa e in Turchia. È stato direttore del Conservatorio Tomadini di Udine dal 2002 al 2011 e attualmente ne è vicedirettore titolare di una cattedra di musica da camera. Dal 2005 al 2013 è stato direttore artistico del settore musica e danza al Verdi di Pordenone. È inoltre consulente del Centro Iniziative Culturali Pordenone. Da sempre si dedica alla divulgazione musicale attraverso lezioni concerto che raccontano la musica al pubblico più ampio.

ne, ma anche del panorama nazionale. Mi impegno a pensare fin d’ora a momenti di vera co-ideazione e co-produzione, a progetti di respiro internazionale, possibilmente di carattere interdisciplinare, che mettano assieme più soggetti per realizzare lavori da replicare nei luoghi e nei festival partner del percorso produttivo, all’interno di una rete che divenga un effettivo circuito internazionale.

Quella di quest’anno sarà un’edizione di parziale continuità con il ciclo precedente. La presenza di Antonio Devetag nello staff, con funzione organizzativa, sta a significare la volontà della Regione di creare un passaggio graduale verso un nuovo ciclo triennale. Tuttavia alcuni segnali di cambiamento ci saranno, grazie al contributo di un presidente, Federico Rossi, che non è solo un amministratore ma uomo di

cultura, e alla collaborazione del CSS Teatro Stabile d’Innovazione. Venendo incontro alle indicazioni dell’Assessorato regionale alla cultura, infatti, il CdA del festival ha indicato la struttura del CSS come supporto alla direzione artistica per la scelta degli spettacoli di prosa, in ciò rivelando chiaramente quella che vuol essere una linea di maggiore sperimentazione e innovazione degli spettacoli della prossi-

TEATRO

Magazzino 18, la tre giorni udinese di Cristicchi Oggi e domani in scena al Nuovo. Mercoledì l’artista incontra gli studenti al Percoto

ma e delle future edizioni, oltre che di marcata rappresentatività internazionale.

Come ultima considerazione, ma non ultima per importanza, desidero condividere la mia forte volontà di rinnovare attorno a Mittelfest un clima di fiducia e simpatia da parte della città di Cividale del Friuli, rivitalizzando l’orgoglio di una appartenenza e di riconoscimento reciproco; fondamentale in questo percorso la necessità di coinvolgere le scuole e i giovani, pensando non solo a spettacoli loro espressamente dedicati, ma anche a laboratori e percorsi di avvicinamento al linguaggio musicale e teatrale.

Questo, naturalmente, grazie al respiro di un mandato pluriennale, visto che per quest’anno i tempi sono strettissimi. Ma un segnale in questo senso cercheremo comunque di darlo. *Direttore artistico di Mittelfest ©RIPRODUZIONE RISERVATA

Definito e ratificato il nuovo assetto direttivo di Mittelfest, il direttore artistico Franco Calabretto ha ufficialmente avviato la sua attività, a partire dalla definizione del concerto che Riccardo Muti dirigerà al Sacrario di Redipuglia, il 6 luglio, come prologo al festival cividalese, in programma dal 19 al 27 luglio prossimi. Un’anteprima, realizzata in sinergia con la Regione Friuli Venezia Giulia, e l’assessore Gianni Torrenti in particolare, e con Ravenna Festival. Sarà un evento di livello straordinario: l’allestimento metterà in campo, infatti, maestranze e tecnici in misura più che doppia rispetto al già mega-concerto tenuto dal maestro Muti due anni fa a Trieste, data la particolarità del sito che impone anche strettissime misure di sicurezza per le migliaia di persone che si attendono.

Muti dirigerà, nella Messa da requiem di Verdi, circa 400 artisti, tra orchestra e coro, provenienti da tutti i Paesi che combatterono nella Grande Guerra. Saranno riuniti rappresentanti delle più blasonate orchestre al mondo, dai Berliner e Wiener Philharmoniker alla Chicago Symphony, che affiancheranno i giovani della Cherubini. Così anche per le masse corali che affiancheranno il Coro del Friuli Venezia Giulia. A breve saranno indicate sul sito del festival maggiori informazioni per il pubblico con le modalità di prenotazione.

Data: 7 aprile 2014

Copia di 4ebee60c52f76b6af5c82bb816fac991

Copia di 4ebee60c52f76b6af5c82bb816fac991

Pagina: 21 (dettaglio)

2014

MESSAGGERO DEL LU

MESSAGGERO DEL LUNEDÍ 7 APRILE 2014

21

MITTELFEST » IL NUOVO CORSO MITTELFEST » IL NUOVO CORSO

«Vocazione europea e sperimentazio «Vocazione europea e sperimentazione»

IlIl direttore artistico Franco Calabretto linea del Ilfestival.

Il CSS collaborerà persettore le scelte del set direttore artistico Franco Calabretto tracciatraccia la lineala del festival.

CSS collaborerà per le scelte del prosa didiFRANCO CALABRETTO* FRANCO CALABRETTO*

A

poche dalla no- nopochesettimane settimane dalla mina artistico minaaadirettore direttore artistico di Mittelfest, sono al lavodi Mittelfest, sono al lavoro per allestire il programma delro allestiredel il programma la per 23ª edizione festival. Il con-dellatratto 23ª edizione del festival.

Il condi direzione si sviluppa tratto dididirezione si sviluppa nell’arco una triennalità, cosa che mi offrirà l’opportunità di di-cosa nell’arco di una triennalità, segnare un percorso con un certo che mi offrirà l’opportunità di direspiro, eun non di comporre segnare percorso conin unvecerto locità, una programmazione che respiro, non di comporre in vesi limita ae quest’anno. È mia amlocità, programmazione bizioneuna ricollocare il festival nella che sidimensione limita a quest’anno. È mia europea insita nelamsuo dna:ricollocare da un lato vetrina della bizione il festival nella più significativa produzione arti- nel dimensione europea insita sticadna: dei Paesi dell’area indagata suo da un lato vetrina della dal festival, dall’altro manifestapiù significativa produzione zione radicata in un tessuto inter-artistica dei Paesi dell’area indagata nazionale di relazioni tra festival dal confestival, lo stesso dall’altro profilo, entimanifestadi produzione, istituzioni. zione radicata in un tessuto interMittelfestdi non deve tra essere nazionale relazioni festival l’obiettivo da raggiungere, il palcon lo stesso profilo, enti di procoscenico cui ambire, per i molti duzione, istituzioni. artisti eccellenti del Friuli Venedeve essere ziaMittelfest Giulia, per non le compagnie di l’obiettivo da raggiungere, il pal-Cividale affollata nei giorni di Mittelfest. La 23ª edizione del festival è in programma dal 19 al 27 luglio prosa, le orchestre.

Non è questa la sua missione e non può esserci coscenico cui ambire, per i molti spazio eccellenti per tutti. Al del contrario, ma e delle future edizioni, oltre artisti FriulideVeneIL MUSICISTA ve essere per di che di marcata rappresentativizia Giulia,polo perdileattrazione compagnie progetti stranieri, osservatorio internazionale. prosa, le orchestre. Non è questa Cividale affollata nei giorni di Mittelfest. La 23ª edizione del festival è in programma dal 19 al 27tàluglio privilegiato di quanto non trova Come ultima considerazio-

PROLOGO il 6 luglio PRO

Il “Requiem” Il “ di Verdi di diretto da Muti a Redipiglia dir ◗ CIVIDALE

aR

Definito e ratificato il nuovo ◗ CIV assetto direttivo di Mittelfest, il direttore artistico Franco CalaDefi bretto ha ufficialmente avviaasse to la sua attività, a partire dalla definizione del concerto diret che Riccardo Muti dirigerà albret Sato la crario di Redipuglia, il 6 luglio, come prologo al festival cividadefin lese, in programma dal 19 al 27 Ricc luglio prossimi. Un’antepricrar ma, realizzata in sinergia con com la Regione Friuli Venezia Giulese, lia, e l’assessore Gianni Torrenlugli ti in particolare, e con Ravenna Festival. Sarà un evento di ma, livello straordinario: l’allestila Re mento metterà in campo,lia, in-e fatti, maestranze e tecnici in ti in misura più che doppia rispetFranco Calabretto, direttore artistico di Mittelfest dal na F lacircuitazione sua missione e non può esserci attraverso i grandi ne, ma non ultima per impor- to al già mega-concerto tenuto marzo scorso, è pianista che ha svolto attività ma e delle edizioni, spazio per tutti. Ale contrario, canali istituzionali delle agen- detanza, desidero condividere la future dal maestro Mutioltre due annilivel fa a concertistica, come solista e camerista, in Italia, in IL MUSICISTA men di marcata rappresentativizieessere dello spettacolo. mia forte volontà di che rinnovare Trieste, data la particolarità ve polo di Possibilmenattrazione per Europa e in Turchia. È stato direttore del te la voce del non conosciuto, attorno a Mittelfest un clima di del sito che impone anche Conservatorio Tomadini di Udine dal 2002 al 2011 e fatti tà internazionale. progetti stranieri, osservatorio quando non di addirittura voce e simpatia del- ultima strettissime misure di sicurezattualmente neFranco è vicedirettore titolare di una artisticofiducia misu Come considerazioprivilegiato quanto la non trova Calabretto, direttore di Mittelfest dal da parte della minoranza, la voce la città di Cividale del Friuli, ri- za per le migliaia di persone cattedra di musica da camera. Dal 2005 al 2013 è stato ne, ma non ultima per impor- to al circuitazione attraverso i grandi marzo scorso, è pianista che ha svoltovitalizzando attività “contro”. Allora assolve anche all’orgoglio di una che si attendono. direttore artistico del settore musica e danza al Verdi dal m tanza, desidero condividere la Messa canali istituzionali e delle agenconcertistica, come in Italia, in e di riconoscila sua funzione di stimolatore di appartenenza Muti dirigerà, nella di Pordenone. È inoltre consulente delsolista Centro e camerista, mia forte volontà di rinnovare zie dello spettacolo.

PossibilmenEuropa e in Turchia. È stato direttore del riflessioni, occasione di incontro mento reciproco; fondamentada requiem di Verdi, circaTrie 400 Iniziative Culturali Pordenone.

Da sempre si dedica del attorno clima di e coro, tee confronto, la voce del Conservatorio Tomadini diconcerto Udine dal 2002 al 2011percorso e ma non senzaconosciuto, scontro. le in questo la necessi-a Mittelfest artisti, traunorchestra alla divulgazione musicale attraverso lezioni Perché il dibattito culturale dità di coinvolgere le scuole e i provenienti da tutti i Paesi che che raccontano la musica al pubblico più ampio. fiducia e simpatia da parte del- stret quando non addirittura la voce attualmente ne è vicedirettore titolare di una venti magari anche “politico”, giovani, solo di a Cividale combatterono nella za p la città del Friuli, ri- Grande della minoranza, la voce cattedra di musica da camera. Dal 2005 al 2013pensando è stato non ma mai di (una sola) parte.

Vorrei spettacoli loro espressamente Saranno riuniti che rap- s vitalizzandoGuerra. l’orgoglio di una “contro”.

Allora assolve anche aldirettore artistico del settore musica e danza al Verdi fare di Mittelfest uno strumento ne, ma anche del panorama naQuella di quest’anno sarà cultura, e alla collaborazione del dedicati, ma anche a laboratori presentanti delle più blasonaM appartenenza e di riconosciladisua funzionedelle di stimolatore inoltred’Innovazioconsulente deleCentro promozione eccellenze dizionale. Mi impegno a pensare un’edizione di parziale continui-di Pordenone.

CSS TeatroÈStabile percorsi di avvicinamento al te orchestre al mondo, dai Berda r reciproco; fondamentariflessioni, occasione di incontro Culturali Pordenone.

Da sempre si dedica friulane all’estero, all’interno di fin d’ora a momenti di vera tà con il ciclo precedente. La pre-Iniziative ne. Venendo incontro alle indicalinguaggio musicale emento teatrale. liner e Wiener Philharmoniker le ingrazie questoalla percorso necessi- cheartis equella confronto, ma senza divulgazione musicaleregionale attraversoQuesto, lezioni concerto rete di festival amiciscontro. che co-ideazione e co-produzione, a senza di Antonio Devetag nelloalla zioni dell’Assessorato naturalmente, ChicagolaSymphony, afsarebbe il mia aspirazione riuscire di-progetti di respiro internaziona- staff, con funzione organizzativa,che raccontano alla cultura, infatti, il CdA del fe- più al respiro fiancheranno i giovani prov tà di plucoinvolgere le scuole e i della Perché dibattito culturale la musica al pubblico ampio.di un mandato a costruire nel corso di questi anle, possibilmente di carattere insta a significare la volontà della stival ha indicato la struttura del riennale, visto che per Cherubini.

Così anche per le giovani, pensando non solo a com venti magari anche “politico”, ni. mai Come opzione, (dopo stret- loro masseespressamente corali che affiancheranGue spettacoli ma di terza (una sola) parte.

Vorreiterdisciplinare, che mettano as- Regione di creare un passaggio CSS come supporto alla direzio- quest’anno i tempi sono quella di “vetrina internaziona- sieme più soggetti per realizzare graduale verso un nuovo ciclo ne artistica per la scelta degli tissimi. Ma un segnale in que- no il Coro del Friuli Venezia pres anche a laboratori fare Mittelfest uno strumento anchenei delluoghi panorama na- Tuttavia Quella disegnali quest’anno sarà cultura, e alla collaborazione del dedicati, le” e di di “ente promotore”), vorrei lavorine, dama replicare e triennale. alcuni spettacoli di prosa, in ciò rivelansto senso cercheremo comun- ma Giulia.

A breve saranno indicate or e percorsi di avvicinamento dichepromozione delledivenire eccellenze zionale.

Mi impegno a pensare un’edizione di parziale Teatro Stabile Mittelfest potesse il nei festival partner del percorso di cambiamento ci saranno, gra- docontinuichiaramente CSS quella che vuol qued’Innovaziodi darlo. te sul sito del festivalalmaggiori liner linguaggio e teatrale. friulane all’estero, all’interno fin d’ora a momenti tà condiilun ciclo precedente.

La una pre- linea ne.diVenendo incontro alle indicaluogo dove costruire qualcosa di diproduttivo, all’interno di una re- dizievera al contributo presidenessere maggiore *Direttore artistico musicale informazioni per il pubblico davverorete nuovo la scena arti- chete checo-ideazione divenga un effettivo circui- te, Federico Rossi, di cheAntonio non è soloDevetag sperimentazione e innovazioMittelfest naturalmente, con le modalitàgrazie di prenotazioalla C quella di per festival amici e co-produzione, a senza nello zioni dell’Assessorato regionale diQuesto, stico-culturale della nostra regioto internazionale. un amministratore ma uomo di ne degli spettacoli della prossine. ©RIPRODUZIONE RISERVATA sarebbe mia aspirazione riuscire progetti di respiro internaziona- staff, con funzione organizzativa, alla cultura, infatti, il CdA del fe- al respiro di un mandato plu- fianc

a costruire nel corso di questi an- le, possibilmente di carattere in- sta a significare la volontà della stival ha indicato la struttura del ni. Come terza opzione, (dopo terdisciplinare, che mettano as- Regione di creare un passaggio CSS come supporto alla direzioquella di “vetrina internaziona- sieme più soggetti per realizzare graduale verso un nuovo ciclo ne artistica per la scelta degli TEATRO le” e di “ente promotore”), vorrei lavori da replicare nei luoghi e triennale. Tuttavia alcuni segnali spettacoli di prosa, in ciò rivelanche Mittelfest potesse divenire il nei festival partner del percorso di cambiamento ci saranno, gra- do chiaramente quella che vuol luogo dove costruire qualcosa di produttivo, all’interno di una re- zie al contributo di un presiden- essere una linea di maggiore davvero nuovo per la scena arti- te che divenga un effettivo circui- te, Federico Rossi, che non è solo sperimentazione e innovazione degli spettacoli della prossistico-culturale della nostra regio- al to internazionale. amministratore ma uomoaldiPercoto Oggi e domani in scena Nuovo.

Mercoledì l’artistaun incontra gli studenti

Magazzino 18, la tre giorni udinese di Cristicchi ◗ UDINE

Magazzino 18. E siamo alla tre TEATRO giorni udinese di Simone Cristicchi, autore e protagonista dello spettacolo – un autentico successo di stagione, ma ac-

per domani sera restano pochi biglietti disponibnili: nei punti autorizzati Azalea Promotion e alla cassa del Teatro Nuovo. Cristicchi sarà Udine anche mercoledì, quando al Liceo Musicale Percoto, dalle 11 alle 12, incon-

c’è un “luogo della memoria” particolarmente toccante, che racconta una vicenda complessa e mai abbastanza conosciuta del Novecento. Ed è ancor più straziante perché affida questa “memoria” non a un monu-

luogo nel Porto Vecchio, il magazzino 18, dove gli esuli lasciavano le loro proprietà, in attesa di poterne in futuro rientrare in possesso. Coadiuvato nella scrittura da Jan Bernas, Cristicchi parte proprio da quelle pri-

Magazzino 18, la tre giorni udinese di Cristicchi

riennale, visto che per quest’anno i tempi sono strettissimi. Ma un segnale in questo senso cercheremo comunque di darlo. *Direttore artistico di Mittelfest ©RIPRODUZIONE RISERVATA

Che mas no i Giul te su info con ne.

pea e sperimentazione» Data: 7 aprile 2014

Pagina: 21 (dettaglio)

linea del festival. Il2014 CSS collaborerà per le scelte del settore prosa

PROLOGO il 6 luglio

Il “Requiem” di Verdi diretto da Muti a Redipiglia ◗ CIVIDALE

e del festival è in programma dal 19 al 27 luglio

Franco Calabretto, direttore artistico di Mittelfest dal marzo scorso, è pianista che ha svolto attività concertistica, come solista e camerista, in Italia, in Europa e in Turchia. È stato direttore del Conservatorio Tomadini di Udine dal 2002 al 2011 e attualmente ne è vicedirettore titolare di una cattedra di musica da camera. Dal 2005 al 2013 è stato direttore artistico del settore musica e danza al Verdi di Pordenone. È inoltre consulente del Centro Iniziative Culturali Pordenone. Da sempre si dedica alla divulgazione musicale attraverso lezioni concerto che raccontano la musica al pubblico più ampio.

quest’anno sarà parziale continuiecedente. La prenio Devetag nello one organizzativa, e la volontà della are un passaggio un nuovo ciclo via alcuni segnali o ci saranno, grao di un presidenssi, che non è solo tore ma uomo di

cultura, e alla collaborazione del CSS Teatro Stabile d’Innovazione. Venendo incontro alle indicazioni dell’Assessorato regionale alla cultura, infatti, il CdA del festival ha indicato la struttura del CSS come supporto alla direzione artistica per la scelta degli spettacoli di prosa, in ciò rivelando chiaramente quella che vuol essere una linea di maggiore sperimentazione e innovazione degli spettacoli della prossi-

ma e delle future edizioni, oltre che di marcata rappresentatività internazionale.

Come ultima considerazione, ma non ultima per importanza, desidero condividere la mia forte volontà di rinnovare attorno a Mittelfest un clima di fiducia e simpatia da parte della città di Cividale del Friuli, rivitalizzando l’orgoglio di una appartenenza e di riconoscimento reciproco; fondamentale in questo percorso la necessità di coinvolgere le scuole e i giovani, pensando non solo a spettacoli loro espressamente dedicati, ma anche a laboratori e percorsi di avvicinamento al linguaggio musicale e teatrale.

Questo, naturalmente, grazie al respiro di un mandato pluriennale, visto che per quest’anno i tempi sono strettissimi. Ma un segnale in questo senso cercheremo comunque di darlo. *Direttore artistico di Mittelfest ©RIPRODUZIONE RISERVATA

Definito e ratificato il nuovo assetto direttivo di Mittelfest, il direttore artistico Franco Calabretto ha ufficialmente avviato la sua attività, a partire dalla definizione del concerto che Riccardo Muti dirigerà al Sacrario di Redipuglia, il 6 luglio, come prologo al festival cividalese, in programma dal 19 al 27 luglio prossimi. Un’anteprima, realizzata in sinergia con la Regione Friuli Venezia Giulia, e l’assessore Gianni Torrenti in particolare, e con Ravenna Festival. Sarà un evento di livello straordinario: l’allestimento metterà in campo, infatti, maestranze e tecnici in misura più che doppia rispetto al già mega-concerto tenuto dal maestro Muti due anni fa a Trieste, data la particolarità del sito che impone anche strettissime misure di sicurezza per le migliaia di persone che si attendono.

Muti dirigerà, nella Messa da requiem di Verdi, circa 400 artisti, tra orchestra e coro, provenienti da tutti i Paesi che combatterono nella Grande Guerra. Saranno riuniti rappresentanti delle più blasonate orchestre al mondo, dai Berliner e Wiener Philharmoniker alla Chicago Symphony, che affiancheranno i giovani della Cherubini. Così anche per le masse corali che affiancheranno il Coro del Friuli Venezia Giulia. A breve saranno indicate sul sito del festival maggiori informazioni per il pubblico con le modalità di prenotazione.

elnpa osa dirto vehe mlla nel lla tiata taerval ro-

ere alolti nedi sta rci deper rio va ndi nnto, ce ce aldi tro ro. dio”, rei nto ze di he ire npo narei e il di tiio-

Data: 7 aprile 2014 Pagina: 21 (dettaglio)

2014

Cividale affollata nei giorni di Mittelfest. La 23ª edizione del festival è in programma dal 19 al 27 luglio

IL MUSICISTA Franco Calabretto, direttore artistico di Mittelfest dal marzo scorso, è pianista che ha svolto attività concertistica, come solista e camerista, in Italia, in Europa e in Turchia. È stato direttore del Conservatorio Tomadini di Udine dal 2002 al 2011 e attualmente ne è vicedirettore titolare di una cattedra di musica da camera. Dal 2005 al 2013 è stato direttore artistico del settore musica e danza al Verdi di Pordenone. È inoltre consulente del Centro Iniziative Culturali Pordenone. Da sempre si dedica alla divulgazione musicale attraverso lezioni concerto che raccontano la musica al pubblico più ampio.

ne, ma anche del panorama nazionale. Mi impegno a pensare fin d’ora a momenti di vera co-ideazione e co-produzione, a progetti di respiro internazionale, possibilmente di carattere interdisciplinare, che mettano assieme più soggetti per realizzare lavori da replicare nei luoghi e nei festival partner del percorso produttivo, all’interno di una rete che divenga un effettivo circuito internazionale.

Quella di quest’anno sarà un’edizione di parziale continuità con il ciclo precedente. La presenza di Antonio Devetag nello staff, con funzione organizzativa, sta a significare la volontà della Regione di creare un passaggio graduale verso un nuovo ciclo triennale. Tuttavia alcuni segnali di cambiamento ci saranno, grazie al contributo di un presidente, Federico Rossi, che non è solo un amministratore ma uomo di

cultura, e alla collaborazione del CSS Teatro Stabile d’Innovazione. Venendo incontro alle indicazioni dell’Assessorato regionale alla cultura, infatti, il CdA del festival ha indicato la struttura del CSS come supporto alla direzione artistica per la scelta degli spettacoli di prosa, in ciò rivelando chiaramente quella che vuol essere una linea di maggiore sperimentazione e innovazione degli spettacoli della prossi-

o 18, la tre giorni udinese di Cristicchi

ma ch tà i C ne tan mi att fid la c vit ap me le i tà gio spe de ep lin Qu al rie qu tis sto qu

Data: 10 aprile 2014

Copia di 4ebee60c52f76b6af5c82bb816fac991

Cultura e

Pagina: 39

2014

GIOVEDÌ 10 APRILE 2014 IL PICCOLO

Copia di 4ebee60c52f76b6af5c82bb816fac991

Cultura e Spettacoli

GIOVEDÌ 10 APRILE 2014 IL PICCOLO

39

Cantat in tour, undici anni dopo l’assassinio di Marie Trintignant

che il suo primo album senza i

Noir Desir stato «boicottato» Francia, la tournèe toccherà il bre del 2002. Da quando la rock parteciperà ai sia maggiori festival da alcuni media. Ma ha raccolto Belgio, la Svizzera e il Lussem- band si è sciolta, a fine 2010, musicali inbuone Francia, Le Printemmolte critiche in Francia.

Non ci saranno riprese dei brani burgo. L'album uscito a novem- Cantat, 50 anni, ha fatto alcune ps di Bourges, Les Francofolies Il tour sarà la prova più difficiIn-la tournèe bre, «Horizons», chedelda allora brevi e timide comparse sullefestival di La Rochelle e Les EurockèenFrancia, toccherà il bre 2002.

Da quando la rock parteciperà ai maggiori le per lui dopo il dramma di Vil◗ PARIGI interpretati con i Noir Desir.

Belgio, la Svizzera e il Lussemband si è sciolta, a fine 2010, musicali in Francia, Le Printemnius.

Marie Trintignant, figlia di tende rompere totalmente con ha venduto 160.000 copie, è sta- scene francesi. Alcune di queste nes di Belfort.

Non ci saranno riprese dei brani burgo.

L'album uscito a novemCantat, 50 anni, ha fatto alcune ps di Bourges, Les Francofolies Jean-Louis Trintignant, morì il passato, Bertrand Cantat, che to l'inizio di una nuova carriera apparizioni si sono trasformate Ritornare sui palcoscenici «èil interpretati con i Noir Desir. In- bre, «Horizons», che da allora brevi e timide comparse sulle di La Rochelle e Les Eurockèen- primo agosto 2003 pochi giorni domanitotalmente dà il viacon al suo primo 160.000 musicale leader carisgomento, moltodopo importante per me», ha tende rompere ha venduto copie, èper sta- l'ex scene francesi.

Alcunein dieventi. queste Tra nesrabbia, di Belfort. essere stata brutalmente tour europeo dopo la tragica pa-di una smatico dei Noirapparizioni Desir, in siduo disagio, i fanRitornare hanno risposto.

I detto di recente Cantat,Cantat. in unaIl il passato, Bertrand Cantat, che to l'inizio nuova carriera sono trasformate sui palcoscenici «è picchiata da Bertrand dellamusicale compa-per con Humbert.

Ora Tra si tratbiglietti deimolto prossimi concerti interviste rilasciata aldomanigina dà ildell'omicidio via al suo primo l'ex Pascal leader cariin eventi. rabbia, sgomento, importante per me»,delle ha rare cantante fu condannato per tour europeo dopo la Trintignant, tragica pa- smatico dei Noir Desir, in duo didisagio, hanno parigini risposto. I sono detto di recente Cantat, omicidio a otto anni di prigione gna, Marie e il prita di affrontare nuovoi ilfan pubandati a ruba in in una la radio France Bleu.

«Non c'è in gina dell'omicidio della compacon Pascal Humbert.

Ora si tratbiglietti dei prossimi concerti delle rare interviste rilasciata aldalla giustizia lituana.

Trasferimo con il nuovo gruppo, i De- blico, 12 anni dopo l'ultimo con- pochi minuti. Quasi tutte le date me nessuna volontà di rivincigna, Marie Trintignant, e il pri- ta di affrontare di nuovo il pub- parigini sono andati a ruba in la radio France Bleu. «Non c'è in to in Francia, tornò libero nel Oltre ad alcune certo dei Noir nel dicemdel letour Detroit ta», ha aggiunto.

Cantat ritiene mo controit. il nuovo gruppo, i De- tappe blico, 12in anni dopo l'ultimo con-Desir, pochi minuti.

Quasi tutte datesono mecomplete. nessuna volontà di rivinci2007 scontando l'ultimo perio-

Cantat in tour, undici anni dopo l’assassinio di Marie Trintignant ◗ PARIGI

Il cantante Bertrand Cantat Il cantante Bertrand Cantat

troit. Oltre ad alcune tappe in

certo dei Noir Desir, nel dicem-

del tour sono complete. Detroit

ta», ha aggiunto. Cantat ritiene

che Noi da a mol Il le pe nius Jean prim dop picc can omi dall to i 2007 do in

do in libertà vigilata.

MutiaaLubiana Lubiana ricordare Muti perper ricordare l’amicol’amico KleiberK IlIlmaestro sarà il 6 illuglio a Redipuglia e il giorno nelladopo capitale slovena, per ilslovena, decennaleper dellail morte del grande maestro sarà 6 luglio a Redipuglia e ildopo giorno nella capitale decennale delladirettore morte del di Alex Pessotto

di Alex Pessotto

“Ogni volta Vasco” il rocker fragile su Sky Arte Hd

Fino a qualche giorno fa la si poteva auspicare, Fino asoltanto qualche giorno o, fa la si al più, prevedere. Ora, invece, o, èpoteva certa lasoltanto presenza auspicare, del capo al più, prevedere.

Ora, invece, dello Stato, Giorgio Napolitaè certa la presenza del capo no, al concerto del maestro Riccardo Muti Giorgio in programma dello Stato, Napolitaper 6 luglio del al Sacrano,domenica al concerto maestro rio di Redipuglia. La conferma Riccardo Muti in programma viene dal sovrintendente della per domenica 6 luglio al SacraFondazione Ravenna Maniferio di Redipuglia.

La Rosa. conferma stazioni, Antonio De «Abbiamo dagli uffici della viene dalricevuto sovrintendente del Quirinale laRavenna notizia che il Fondazione Manifepresidente della Repubblica, stazioni, Antonio Giorgio Napolitano, saràDe pre-Rosa.

«Abbiamo ricevuto dagli- uffici sente al concerto del 6 luglio del Quirinale notizia afferma De Rosa -la e sarà quin-che il di nuovamente ospite delle presidente della Repubblica, Vie dell’Amicizia del Ravenna Giorgio Napolitano, sarà preFestival come lo è stato a TrieLa musica, la vita, l'uomo e la sente al concerto del2010.

6 luglio ste, in piazza Unità, nel rockstar, insomma Vasco Rossi afferma De Rosa - e sarà Naturalmente, abbiamo prov-quincome non lo avete mai visto nè di nuovamente ospite veduto a invitare all’evento an- delle sentito, in un viaggio di racconto che i presidenti di Slovenia, e immagini inedite, in cinque Vie dell’Amicizia del Ravenna Borut Pahor, Croazia, Ivo puntate monografiche mensili Festival come lo è stato a TrieJosipovi„, Austria, Heinz Fiche indagano lavoro e ste, ine piazza nel 2010. scher, siamo inUnità, attesa delle Riccardo Muti eseguirà il Requiem di Verdi per le vittime di tutte le guerre il 6 luglio a Redipuglia, evento “prologo” del Mittelfest 2014 personalità della più grande Naturalmente, abbiamofaprovloro conferme. Il concerto rock star italiana. È “Ogni volta veduto a invitare all’evento anparte delle Commemorazioni NAPOLITANO glia il Requiem di Giuseppe al primo settembre. E, al soli- di Torino diretta da Andres Vasco”, la nuova produzione nazionali della Prima Guerra Verdi in un evento dal nome to, avrà un ricco cartellone di Mustonen e con ospite la originale Sky Arte, cinque AL SACRARIO che i presidenti di Slovenia, Mondiale.

La presenza del pre“Requiem per le vittime di tutospiti.

Spicca Riccardo Muti, compositrice Sofia Gubaiduliintensissimi episodi in onda ogni Borut Pahor, Croazia, Ivo sidente Napolitano e degli altri te le Guerre” realizzato dal RaIl presidente certo. Ma ci saranno anche, in na, Stefan Milenkovich e mese su Sky Arte Hd (canali 120 Josipovi„, Heinz Ficapi di Stato Austria, invitati darebbe venna Festival in sinergia con conferma la presenza, luglio, l’orchestra Filarmoni- Marko Hatlak, Vlatko Stefanoe 400 di Sky) a partire dal 16 scher, e siamo inistituzioattesa delle Riccardo Muti eseguirà le guerre il 6 luglio anei Redipuglia, delilMittelfest all’iniziativa un sigillo la regione Friuli Venezia Giulia il Requiem di Verdi per le vittime dicatutte Slovena, impegnata vski e evento Vasko “prologo” Atanovski, aprile. 2014 Racconteranno il Vasco lorodiconferme.

Il concerto nale enorme importanza.

Al efa con Mittelfest 2014 di cui rap- invitati anche Borut “Carmina Burana”, diretta da Mikhail Glinka Choir, il balletrivoluzionario, quello momento, nonCommemorazioni possiamo che presenta il prologo dell’edizioUroš Lajovic (il primo), il con- settembre. to “Le relazioni pericolose” provocatore, il poeta Pahor (Slovenia), Ivo NAPOLITANO parte delle glia il Requiem di Giuseppe al primo E, al solidi Torino diretta daribelle, Andres essere orgogliosi e felici di quene 2014.

Il giorno il Muti dal nome certo di arie d’opera coreografie di Valentina l'anima fragile, l'icona dei suoi la nazionali della Prima Guerra Verdi in prima un evento AL SACRARIO to,diretto avrà uncon ricco cartellone di Mustonen e con ospite sta ennesima attenzione che il eseguirà il Requiem di Verdi al Josipovi„ (Croazia) e da Karel Mark Chichon con il Turcu e Leo Mujic, la Filarmofan, l'artista, l'autore, il Mondiale.Napolitano La presenza del preper le vittime di tutospiti.

Spicca Muti, GubaiduliFischer (Austria) presidente ha vopala De“Requiem Andrè Di Ravenna.

Il Heinz mezzosoprano lettone Elina nica Riccardo Slovena (questa volta compositrice dimusicista.Sofia È la prima volta che sidente Napolitano e degli Il presidente le Guerre” dal Racerto. Ma ciretta saranno anche, in na, Stefan Milenkovich e luto concedere all’evento, che altri giorno te dopo, e, quindi,realizzato lunedì Garan›a (l’8), il wagneriano da George Pehlivanian) Vasco si concede ad una capi di Stato invitati darebbe si svolgerà in concomitanza 7 luglio,venna lo eseguirà a Lubiana Lohengrin in un allestimento con al piano Boris BerezoFestival in sinergia con conferma la presenza, un lungo luglio, l’orchestra FilarmoniMarkotelevisione Hatlak, per Vlatko Stefanocon l'inizio del semestre nell’ambito del locale festival. concerto del 7 luglio si in- dell’opera di Zagabria lu- vskij,impegnata l’orchestra delnei Concertmentre su Rai2 il Blascoil all’iniziativa un sigilloitaliaistituziola regione Friuli VeneziaIlGiulia ca(il 10 Slovena, vski eperiodo, Vasko Atanovski, no di di presidenza tuttavia, il diserisce così a invitati margine eanche nella Borut glio). gebouw di diretta Amsterdan perGlinka l'8 maggio sarà protagonista nale enormedell'Unione importanza.InAltale eoccasione, con Mittelfest 2014 cui rap“Carmina Burana”, da diretta Mikhail Choir, il balletEuropea. Gli siamo infinita- Requiem verdiano non sarà scia del Ravenna Festival, ma, In agosto, troviamo, il musi- Mariss Jansons (il primo setdi “Unici”, una sola serata momento, non possiamo presenta il prologo UrošProLajovic (il primo), il con- to “Lemonografica relazioni pericolose” Pahor Ivo (Bronowski mente grati per la sua vicinan- che “per le vittime di tutte le Guer-dell’ediziopropriamente, non (Slovenia), rientra cal “Evita” tembre). curata da Giorgio essere orgogliosi e felici di quene 2014.

Il giorno prima ilsuo Muti certo di arieIl d’opera diretto checon Valentina za al Ravenna Festival, al maere” ma per omaggiare il decennel cartellone a differenza ductionedel West End di Lontutto per un’estate si coreografie Verdelli in primadi serata.

Ma il Josipovi„ (Croazia) stro Muti e alla presi-che sta Riccardo ennesima attenzione il della nale morte dell’immenso quelloaldi Redipuglia, e, cer- dra; dal 18 al 22), unda concerto annuncia densa con di eventi. eseguirà il Requiem didiVerdi Zocca tornerà anche Karel Mark Chichon il AnTurcu rocker e LeodiMujic, la Filarmodente del festival, Cristina Carlos pala Kleiber, tamente,Ildi quello delFischer raven- (Austria) di Vlado Kreslin (il 26), i Solisti che se,lettone confrontato con quelsul palco, con i 7 concerti in diHeinz presidente Napolitano ha voDedirettore Andrè d’orDi Ravenna. mezzosoprano Elina nica Slovena (questa volta Mazzavillani». chestra,giorno ospite del Ravenna Fe- nate pala De Andrè. di Mosca con Yuri Bashmet (il (l’8), lo di ilRedipuglia, ogni altro programma alloPehlivanian) Stadio Olimpico luto concedere all’evento, che dopo, e, quindi, lunedì Garan›a wagneriano retta da George Come ampiamente annun- stival nel 1997, in uno dei suoi Tornando alla capitale slo- 27). Ancora, in cartellone, evento dovrà necessariamendi Roma e a San Siro a Milano tra si svolgerà concomitanza 7 luglio,elo eseguirà Lubiana Lohengrin inridimensionarsi. un allestimento con alfinepiano Boris Berezociato, domenicain6 luglio Muti ultimi concerti, grande ami- a vena, il suo 62˚ festival si ter- spiccano María Pagès, la Filar- te giugno e inizio luglio. con l'inizio del semestre nell’ambito festival. concerto 7 luglio si indell’opera 10 lu- vskij, l’orchestra del Concerteseguirà al sacrario di Redipu-italiaco di Riccardo Muti. del localerà, in estate, dalIlprimo lugliodelmonica ‘900 del teatro Regio di Zagabria (il ©RIPRODUZIONERISERVATA

‘‘

no di presidenza dell'Unione In tale occasione, tuttavia, il Europea. Gli siamo infinita- Requiem verdiano non sarà mente grati per la sua vicinan- “per le vittime di tutte le Guerza al Ravenna Festival, al mae- re” ma per omaggiare il decenstro Riccardo Muti e alla presi- nale della morte dell’immenso dente del festival, Cristina Carlos Kleiber, direttore d’orMazzavillani». chestra, ospite del Ravenna FeCome ampiamente annun- stival nel 1997, in uno dei suoi ciato, domenica 6 luglio Muti ultimi concerti, e grande amieseguirà al sacrario di Redipuco diMadre Riccardo Muti. nale Lingua avverrà nel ◗ TORINO

‘‘

serisce così a margine e nella glio). scia del Ravenna Festival, ma, In agosto, troviamo, il musipropriamente, non rientra cal “Evita” (Bronowski ProMUSICA nel suo cartellone a differenza duction del West End di Londi quello di Redipuglia, e, cerdra; dal 18 al 22), un concerto L’A.P. Trio di Cojaniz tamente, di quello del raven- di Vlado Kreslin (il 26), i Solisti racconta una storia nate pala De Andrè. di Mosca con Yuri Bashmet (il Tornando allastasera capitalea Monfalcone slo- 27). Ancora, in cartellone, vena, il suo 62˚ festival si ter- spiccano María Pagès, la Filarrà, in estate, dal◗ primo luglio monica ‘900 del teatro Regio MONFALCONE

“Lingua madre” a Betina Prenz La figlia dello scrittore Octavio vince il premio della Regione Piemonte C’è anche una triestina tra i vincitori del prestigioso Concorso letterario nazionale Lingua Madre - progetto permanente della Regione Piemonte e del Salone Internazionale del

corso del Salone Internazionale del Libro 2014 a Torino, lunedì 12 maggio alle 13 (Lingotto Fiere). Consegna i premi Gül Ince, vincitrice del VIII Concorso letterario nazionale Lingua Madre. Prima classifi-

Musica che racconta è quella proposta stasera alle 21 (ingresso libero) al Carso in Corso a MUSICA Monfalcone. La storia che ascolteremo - racchiusa anche in un cd pubblicato dalla Cali-

gebouw di Amsterdan diretta Mariss Jansons (il primo settembre).

Il tutto per un’estate che si annuncia densa di eventi. Anche se, confrontato con quello di Redipuglia, ogni altro evento dovrà necessariamente ridimensionarsi. ©RIPRODUZIONERISERVATA

“O il su

La roc com sen e im pu ch pe roc Va ori int me e4 ap riv pro l'a fan mu Va tel pe pe di mo Ve roc su pro di fin