Estratto rassegna stampa 23 luglio 2017

Page 1

mittelfest

Cividale del Friuli 15–25 luglio 2017

È nell’aria

Estratto Rassegna Stampa 23 luglio 2017

Ăˆ nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 31

ร nellโ aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 38

Copia di ba7d172f93cd6d8bb0cfe61ba4d00e13

=@ A5HH

4UJOH SJUPSOP BM SPDL DPO UPVS i UI UIw BSSJWB B $JWJEBMF .BSUFEร JM .JUUFMGFTU DIJVEF DPO JM DPODFSUP EFMM FY 1PMJDF F JM TVP VMUJNP BMCVN /FMM BUUFTB XPSLTIPQ F DPOGFSFO[B DPO J DIJUBSSJTUJ 3PKBUUJ F 1PHHJQPMMJOJ X] A]W\Y`Y 6i[`]Uf] 4UJOH QSPUBHPOJTUB BMMB FTJ NB FEJ[JPOF EFM .JUUFMGFTU EP QPEPNBOJ NBSUFEร EBMMF BM 1BSDP EFMMB -FTB EJ $J WJEBMF EFM 'SJVMJ DPO M VOJDB EB UB QFS JM /PSEFTU EFM i UI UI 5PVSw /FMM BUUFTB EFMM F WFOUP M )PNFQBHF 'FTUJWBM PS HBOJ[[B B 6EJOF JO $PSUF .PS QVSHP PHHJ BMMF VO XPSL TIPQ EJ DIJUBSSB EFEJDBUP BJ 1PMJDF F BM MPSP DIJUBSSJTUB "O EZ 4VNNFST F EPNBOJ BMMF VOB DPOGFSFO[B DPODFSUP TVM QVOL *M QSJNP JODPOUSP TBSร UFOVUP EB (JBOOJ 3PKBUUJ VOP EFJ QJรก JOUFSFTTBOUJ F SBGGJOBUJ DIJUBSSJTUJ JUBMJBOJ EJ QSPH NF UBM DIF M BOOP TDPSTP IB BQFS UP JM DPODFSUP EJ 4UFWF 7BJ *M TF DPOEP BQQVOUBNFOUP WFESร QSPUBHPOJTUB PMUSF B 3PKBUUJ BO DIF 'FEFSJDP 1PHHJQPMMJOJ TUP SJDP DIJUBSSJTUB EJ -JHBCVF * EVF TQFDJBMJTUJ EFMMB TFJ DPSEF GPSOJSBOOP VO RVBESP EFM QVOL B BOOJ EBMMB SJWPMV[JP OF EFM BUUSBWFSTP SBDDPO UJ F M FTFDV[JPOF EJ TJOHPMJ CSB OJ JOTJFNF B VOB TPMJEB TF[JP OF SJUNJDB GPSNBUB EB &SJL 5V MJTTJP CBUUFSJB F EB 8BMUFS

=` WcbWYfhc X] Gh]b[ W\]iXY ]` A]hhY`ZYgh U 7]j]XU`Y ib]WU hUddU U BcfXYgh dYf `ร Yl Dc`]WY

4HVB[[JO CBTTP .BSUFEร EVORVF (PSEPO .BUUIFX 5IPNBT 4VNOFS JO BSUF 4UJOH OBUP B /FXDBTUMF OFM DIJVEFSร BMMB HSBOEF MB SBTTFHOB EJ $JWJEBMF *M DPO DFSUP TBSร BQFSUP EBM GJHMJP EFMM FY DBOUBOUF CBTTJTUB F DPNQPTJUPSF EFJ 1PMJDF JM DBO UBVUPSF +PF 4VNOFS *M OVPWP

UPVS EJ 4UJOH QBSUJUP JM QSJNP GFCCSBJP EB 7BODPVWFS WFEF M BSUJTUB JOHMFTF BDDPNQBHOBO EP EB VOB CBOE GPSNBUB EBM GJ EBUP %PNJOJD .JMMFS DIJUBS SB 3VGVT .JMMFS DIJUBSSB F +P TI 'SFFTF CBUUFSJB %PQP BWFS BUUSBWFSTBUP M "NFSJDB ร BQQSPEBUP JO &VSPQB *O *UBMJB PMUSF BMMB EBUB EJ $JWJEBMF OF

TPOP TUBUF QSPHSBNNBUF VOB B .JMBOP DIF TJ ร UFOVUB JM NBS[P F VOB B .BOUPWB QSFWJ TUB QFS JM MVHMJP 4UJOH BWSร NPEP EJ QSPQPSSF JO VOB WFS TJPOF QBSUJDPMBSNFOUF SPDL J TVDDFTTJ EJ VOB WJUB DIF IBOOP DBSBUUFSJ[[BUP MB TVB DBSSJFSB QSJNB DPO J 1PMJDF F QPJ EB TP MJTUB - BSUJTUB OPO NBODIFSร

EJ QSFTFOUBSF MF DBO[POJ EFM TVP EPEJDFTJNP BMCVN i UI UIw DIF SBQQSFTFOUB JM TVP SJUPSOP BM SPDL B BOOJ EB i4BDSFE -PWFw *M EJTDP DPOUJF OF EJFDJ CSBOJ USB DVJ JM SJUNBUP TJOHPMP i* DBO U TUPQ UIJOLJOH BCPVU ZPVw EBMMF BUNPTGFSF DIF SJDPSEBOP RVFMMF EFJ 1PMJ DF - BMCVN QSPEPUUP EB .BS UJO ,JFST[FOCBVN ร TUBUP SFHJ TUSBUP JO QPDIF TFUUJNBOF JO TJFNF B %PNJOJD .JMMFS DIJ UBSSB 7JOOJF $PMBJVUB CBUUF SJB +PTI 'SFFTF CBUUFSJB DPM MBCPSBUPSF EJ /JOF *ODI /BJMT F (VOT O 3PTFT -ZMF 8PSL NBO DIJUBSSB F 5IF -BTU #BO EPMFSPT DPSJ *M UJUPMP EFM EJ TDP GB SJGFSJNFOUP BMM JODSPDJP EJ /FX :PSL EPWF M BSUJTUB BO EBWB PHOJ HJPSOP QFS SFHJTUSB SF 4UJOH BUUSBWFSTP MB TVB DBS SJFSB DPO J 1PMJDF F EB TPMJTUB TJ ร JNQPTUP DPNF VOP EFHMJ BSUJ TUJ QJรก JNQPSUBOUJ EFHMJ VMUJNJ BOOJ )B WFOEVUP PMUSF NJMJPOJ EJ EJTDIJ IB SJDFWVUP (SBNNZ VO (PMEFO (MPCF F USF OPNJOBUJPO BMM 0TDBS *OPMUSF ร TUBUP JOTFSJUP OFMMB SPDL AO SPMM )BMM PG 'BNF F OFM MB 4POHXSJUFST )BMM PG 'BNF 4UJOH ร EJWFOUBUP GBNPTP JOJ [JBMNFOUF DPO J 1PMJDF VO QP XFS USJP DIF WFEFWB "OEZ 4VN NFST BMMB DIJUBSSB F 4UFXBSU $PQFMBOE BMMB CBUUFSJB * 1PMJDF IBOOP QVCCMJDBUP DJORVF JNQPSUBOUJ BMCVN i0VUMBOEPT E "NPVSw i3FHBU UB EF #MBODw i;FOZBUUB .PO EBUUBw i(IPTU JO UIF .BDIJ OFw F i4ZODISPOJDJUZw 'JOJUB RVFTUB FTQFSJFO[B 4UJOH TJ ร EFEJDBUP B VO QPQ FMFHBOUF EFOTP EJ DPOUBNJOB[JPOJ DPO JM KB[[ #JHMJFUUJ TV XXX B[BMFB JU QSF[[J EB B FVSP

WJMMB QJTBOJ

M

" i Q M

UP B Q T T N JO Q JO I E D SV ) D GB [ E UP R N N 1 & 5

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 42

Copia di ba7d172f93cd6d8bb0cfe61ba4d00e13

FIORI ALPINI DEL TRIVENETO

A9GG5;;9FC J9B9HC 8CA9B=75 &' @I;@=C &$%+

In edicola

€ 10,00

HVWDWH

zzo oltre al pre no del quotidia

;cfUb 6fY[cj]W c[[] gUf{ U` A]hhY`ZYgh Wcb `U giU WcbgiYhU ZcfnU aig]WU`Y/ bY``U Zchc U Z]UbWc X] @iWU XÂ5[cgh]bc >c\b AU`_cj]W\ Y `U d]Ub]ghU 5bUghUgmU HYfYb_cj gi` dfcgWYb]c dYf [`] Udd`Uig]

EJ '"#*"/" %"--"7"--& $J IB FEVDBUP B DPNQPTJ[JPOJ UVSCJOPTF FCCSF EJ WJUB DBQB DJ EJ NFTDPMBSF J TVPOJ THIFN CJ EFMMF GBOGBSF [JOHBSF BMMF QP MJGPOJF CVMHBSF MF QFSDVTTJPOJ BM NFUBMMP EFMMB DIJUBSSB SPDL "UNPTGFSF DPTUSVJUF DPO TPOP SJUË GSBHPSPTF BGGJEBUF BHMJ PU UPOJ BMUFSOBUF BE BMUSF TPMFO OJ UPDDBOUJ *O TJOUPOJB DPO JM UFNB EFM GFTUJWBM BSJB Ò JM DPO DFSUP EJ (PSBO #SFHPWJD RVF TUB TFSB BMMF JO 1JB[[B %VP NP B $JWJEBMF 3BEJDJ B 4BSBZF WP EPWF Ò OBUP NFOUF QSPJFU UBUB BM GVUVSP OFMM FWFOUP DIF DPODMVEF JM QSPHSBNNB QSJODJ QBMF EJ .JUUFMGFTU DPO MB TVB 0SDIFTUSB QFS NBUSJNPOJ F GVOFSBMJ JOTFSJSË PMUSF B UJUPMJ JOEJNFOUJDBCJMJ USBUUJ EBM TVP SFQFSUPSJP EJ NVTJDIF QFS GJMN DPNF ,BMBTIOJLPW &EFSMF[J F .KFTFDJOB BODIF BMDVOJ QF[[J EFMM BMCVN ,BSNFO F EFJ TVD DFTTJWJ "MLPIPM F $IBNQBHOF GPS (ZQTJFT DPO RVBMDIF BOUJ DJQB[JPOF EJ CSBOJ EFM OVPWP

#SFHPWJD JM DPOUBNJOBUPSF 4UBTFSB JM DPODFSUP DPODMVTJWP EJ RVFTU FEJ[JPOF 0WB[JPOJ B .BMLPWJDI BMCVN JO QSFQBSB[JPOF 5ISFF MFUUFST GSPN 4BSBKFWP 6OB NJ TUVSB NVTJDBMF USBWPMHFOUF QFS VO NVTJDJTUB DIF VTB JM KB[[ F MP DPOUBNJOB DPO J UBO HIJ F SJUNJ TMBWJ TFO[B EJNFOUJ DBSF TVHHFTUJPOJ UVSDIF F NP EFSOJ CBUUJUJ QPQ 6O TPVOE DP TNPQPMJUB NVTJDB DIF OPO TJ QVÛ BTDPMUBSF UFOFOEP GFSNJ J QJFEJ & TF MB TVB TUPSJB QSPGFT TJPOBMF Ã’ MFHBUB BM DJOFNB F BM TVDDFTTP EFJ GJMN EJ ,VTUVSJDB MB QPQPMBSJUË MB EFWF QSPQSJP B RVFJ DPODFSUJ DIF HMJ DPOTFOUP OP JM DPOUBUUP EJSFUUP DPO JM QVCCMJDP µ MÖ RVBOEP GB NVTJ DB EBM WJWP DIF MB QBTTJPOF DIF #SFHPWJD IB QFS JM 4VPOP OFM

TVP TJHOJGJDBUP VOJWFSTBMF JO DPOUSB VO JOOBUB DBQBDJUË EJ TVCMJNBSF J NBUFSJBMJ EFMMB USB EJ[JPOF F EJ QSPJFUUBSMJ HSB[JF BM DPTUBOUF JODPOUSP DPO J MJO HVBHHJ DPOUFNQPSBOFJ F EFM QPQ SPDL JO VOB EJNFOTJPOF TVSSFBMF JSPOJDB F MJSJDB GBDJM NFOUF DPNQSFOTJCJMF B UVUUF MF MBUJUVEJOJ *O BMUSF QBSPMF #SF HPWJD SFJOWFOUB M FTVCFSBO[B F MB TUSVHHFOUF NBMJODPOJB EFJ #BMDBOJ JM HVTUP VO QP CBSPD DP QFS J DSFTDFOEP PSDIFTUSBMJ SJWFMBOEP BUUSBWFSTP DIF MB NV TJDB OBTDF EB VO TFOUJSF DPNV OF EB VOB WJTJPOF EFMMB WJUB DIF WB PMUSF J DPOGJOJ HFPHSBGJ DJ & B QSPQPTJUP EJ WJTJPOJ SF

PIEGA 10 E

TUFSË B MVOHP OFMMB NFNPSJB EFM 'FTUJWBM i3FQPSU PO UIF CMJOEw EB &SOFTUP 4BCBUP WJ TUP WFOFSEÖ TFSB B $JWJEBMF DPO +PIO .BMLPWJDI QSPUBHPOJTUB *M UFS[P DBQJUPMP EJ i4PQSB FSPJ F UPNCFw VOP EFJ QJá HSBOEJ SPNBO[J TVEBNFSJDBOJ EFM /P WFDFOUP EJWFOUB OFMMF NBOJ EFMM BUUPSF TUBUVOJUFOTF DIF BM DJOFNB IB JOUFSQSFUBUP DPNF OFTTVO BMUSP J SVPMJ EFM TFEVUUP SF EFMM JOUFMMFUUVBMF GBMMJUP EFM DPTQJSBUPSF F EFM NBMWJWFOUF TFO[B TDSVQPMJ MB NBQQB EFUUB HMJBUB EJ VOB EJTDFTB BMM JOGFS OP JM DVPSF PTDVSP JM WJBHHJP OFMM BCJTTP EJ VOB NFOUF PTTFT TJPOBUB DIF IB FNP[JPOBUP F

DPORVJTUBUP JM QVCCMJDP DIF HSFNJWB 1JB[[B %VPNP 7PDF JOUFOTB F QJFOB QSFTFO[B NB HOFUJDB CBUUVUF TDBOEJUF DPO VOB QSFDJTJPOF SJUNJDB JNQFD DBCJMF .BMLPWJDI MFHHFOEB EFM DJOFNB EJ )PMMZXPPE IB NFTTP B QVOUP VO DPOHFHOP ESBNNBUVSHJDP JO DVJ MB TDSJU UVSB EJ 4BCBUP IB JODFOEJBUP M JNNBHJOB[JPOF EJ DIJ BTDPM UBWB (MJ PDDIJ EFM QSPUBHPOJ TUB QVOUBUJ WFSTP JM QJBOPGPSUF EPWF TFEFWB M FDDFMMFOUF QJBOJ TUB "OBTUBTZB 5FSFOLPW VO JOJ [JP EFOTP EJ NJTUFSP F JORVJF UVEJOF MB DPTUSV[JPOF JNQMBDB CJMF BUUSBWFSTP VO EJMVWJP EJ QBSPMF JO UPUBMF DPNVOJPOF

DPO J TPMJTUJ BRVJMBOJ EJSFUUJ EB "MWJTF $BTUFMMBOJ VOP EFJ UB MFOUJ FNFSHFOUJ EFHMJ VMUJNJ BO OJ GPSNBUP BMMB +VMMJBSE 4DIPPM PG .VTJD EJ /FX :PSL JNQF HOBUJ OFMM FTFDV[JPOF EFM DPO DFSUP QFS QJBOPGPSUF F BSDIJ EJ "MGSFE 4DIOJUULF +PIO .BMLP WJDI TJ Ã’ USBTGPSNBUP TVM QBMDP HSB[JF BE VO UBMFOUP DIF IB FTBMUBUP BM NBTTJNP MF UFTTJUV SF QPMJGPOJDIF EFM SBDDPOUP NVPWFOEPTJ FOUSP JM QFSJNF USP EJ BSNPOJF EJTTPOBOUJ F FG GFUUJ BGGJMBUJ DSFBUP EBMMB NVTJ DB 6O FWFOUP TQFUUBDPMBSF GVP SJ EBMM PSEJOBSJP F BQQMBVEJUP DPO PWB[JPOJ ¤3*130%6;*0/& 3*4&37"5"

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 43

Copia di ba7d172f93cd6d8bb0cfe61ba4d00e13

8CA9B=75 &' @I;@=C &$%+ A9GG5;;9FC J9B9HC

@ÂUghU X] VYbYZ]WYbnU XY``Y []fUbXc`Y 5``Y %%"'$ A]hhY`ZYgh gU`ihU `ÂYX]n]cbY XYX]WUhU U``Â5f]U Wcb ibÂ]bYX]hU UghU X] VYbYZ]WYbnU dYf `U jYbX]hU XY``Y []fUbXc`Y W\Y dYf bcjY []cfb] X] ZYgh]jU` \Ubbc UffYXUhc `U WYbhfU`]gg]aU d]UnnU X] :cfc ;]i`]c 7YgUfY `c gdUn]c WcbX]j]gc Wcb `U aUb]ZYghUn]cbY 6cfUaUhU" IbU Wc``UVcfUn]cbY bUhifU`Y gY g] dYbgU W\Y dfcdf]c `U W]hh{ XiWU`Y % ibU XY``Y ¿dcfhYÀ X] ]b[fYggc XY``U 6cfU" @ÂcZZYfhU dYf c[b] []fUbXc`U dUfhY XU ) 9ifc Y ]` f]WUjUhc gUf{ XYjc`ihc U``U :cbXUn]cbY @iW\YhhU ChU 8Â5b[Y`c <fcjUh]b" 5X UWWcadU[bUfY ]` diVV`]Wc ]b eiYghc []cWc `ÂUf]cgU ÁjYfjYÀ XY``ÂUhhf]WY Y fY[]ghU AUfWY`U GYf`]"

EJ -6$*" "7*"/* & DIJ MF GFSNB QJá *FSJ MJRVJEB UF DPNF CVGBMF BQQFMMBUJWP QJá TQSF[[BOUF DIF BDDPOEJ TDFOEFOUF PHHJ BTTVSUF B GBLF OFXT DPO VO RVJE EJ RVBTJ OPCJMJUBOUF MF OPUJ[JF GBMTF jTP OP DPNF J GPDPMBJ EJ VO JODFO EJP TJ BVUPBMJNFOUBOPx & TP OP UVUU BMUSP DIF VO GFOPNFOP GJHMJP EFMMB DBTVBMJUË P EJ VOB CBOBMF TVQFSGJDJBMJUË B SBQJEP BUUFDDIJNFOUP j1BSMJBNP JO WFDF EJ VO BVUFOUJDP NFSDBUP $POTBQFWPMNFOUF F BDDVSBUB NFOUF TUSVUUVSBUPx *M DPOEVU UPSF UFMFWJTJWP TDSJUUPSF F BUUP SF (JBOOJ *QQPMJUJ QSPUBHPOJ TUB TUBTFSB B .JUUFMGFTU BQQVO UBNFOUP BMMF OFMMB DIJFTB EJ 4BO 'SBODFTDP TDBOEBHMJB JM EJMBHBOUF GFOPNFOP F OPO JO USBWFEF TPMV[JPOJ OÏ TVM NF EJP OÏ UBOUP NFOP TVM CSFWF QFSJPEP j$PNF TJ EJDF DPSTJ F SJDPSTJ "EFTTP MB TJUVB[JPOF Ò RVFTUB F UBMF B NJP BWWJTP o QSPOPTUJDB o SFTUFSË QFS VO CFM QP /PO TJ QSPGJMB BMM PSJ[ [POUF VOB OVPWB FSB EFMMB WFSJ UË - JOUFSOB[JPOBMJ[[B[JPOF EFM UFSNJOF JEFOUJGJDBUJWP EFM MF GSPUUPMF BM UFNQP EFJ TPDJBM MB EJDF MVOHB -F OPUJ[JF GBMTF PSNBJ WBMHPOP TPOP NPOFUJ[ [BCJMJ -B WFSJUË EB TFNQSF JO UFSFTTB B QPDIJ MF OFXT GBTVMMF TUJNPMBOP JOWFDF MB EJTDVTTJP OF F TVTDJUBOP JOUFSFTTF NF EJBUJDP JOOFTDBOEP EJ DPOTF HVFO[B VO JOEPUUP FDPOPNJ DP 1VSF DPOTJTUFOUFx & QSP QSJP EJ RVFTUP EFM WBMPSF EJ NFSDBUP EFMM BSJB GSJUUB QBSMF SË *QQPMJUJ OFMMB GSJ[[BOUF DPO WFSTB[JPOF QSPQPTUB BM QVCCMJ DP EFM GFTUJWBM DJWJEBMFTF w *M NFSDBUP EFMMF CVGBMFw BQQVO UP VOB TPSUB EJ MFDUJP NBHJ TUSBMJT DIF TJ BQSJSË DPO VO B OBMJTJ TV DIJ MF EJGGPOEF MF GBLF OFXT F QFS RVBMJ NPUJWJ IB JO UFSFTTF B GBSMP F DIF QSPTFHVJ SË QPJ DPO VO DPMMFHBNFOUP JO EJSFUUB DPO VO QSPUBHPOJTUB EFMMB UPDDBOUF WJDFOEB VNBOB DIF IB JTQJSBUP JM GJMN *OEJWJTJ CJMJ EJ &EPBSEP %F "OHFMJT TUP SJB EJ EVF HFNFMMF TJBNFTJ & JM QFSDIÏ Ò QSFTUP EFUUP j"ODIF BUUPSOP B RVFMMB TJUVB[JPOF o NPUJWB JM DPOEVUUPSF o MF GBMTJ UË TPOP GJPSJUFx 4FHVJSË VOP THVBSEP BMM BUUVBMJUË EJ DBTB OPTUSB DPO jFTFNQJ EJ RVPUJ EJBOJUË TFSJBMF EJ OPUJ[JF GBM TFx 1PMF QPTJUJPO QFS MB MPWF TUPSZ JUBMJDB QFS FDDFMMFO[B RVFMMB DBQBDF EJ BUUSBWFSTBSF MF HFOFSB[JPOJ j"MCBOP 3P NJOB QJá -PSFEBOB -FDDJTP 2VBSBOUBTFJ BOOJ EJ CVHJFx UB HMJB DPSUP (JBOOJ *QQPMJUJ DIF TBSË TQBMMFHHJBUP TVM QBMDP EB HMJ BUUPSJ 'BCJBOB -BUJOJ F (JP WBOOJ 1MBUBOJB " MPSP Ò BGGJEB UB MB TF[JPOF TDFOJDB EFMM FWFO UP DPO MB SJDPTUSV[JPOF TPUUP JM UJUPMP i- BSJB GSJUUB DIF UJSBw EJ BMDVOF TDFOFUUF UJQP j"UUPS OP BMMF GBOEPOJF o SJNBSDB QPJ JM OPUP QFSTPOBHHJP UW o SVPUB

;]Ubb] =ddc`]h] dfchU[cb]ghU ghUgYfU U A]hhY`ZYgh. UddibhUaYbhc U``Y %, bY``U W\]YgU X] GUb :fUbWYgWc

*QQPMJUJ F MF OPUJ[JF j/PO TJ JQPUJ[[B VO FSB EFMMB WFSJUËx 0HHJ JM QPQPMBSF HJPSOBMJTUB F DPOEVUUPSF TBSÅ JO 4 'SBODFTDP i-F OFXT GBTVMMF TUJNPMBOP MB EJTDVTTJPOF F GBOOP TIBSFu GFEFSNBOBHFS

& EPNBOJ TQJFHIFSÅ B 6EJOF DPNF FWJUBSF MF USVGGF :YXYfaUbU[Yf :J; ]b Wc``UVcfUn]cbY Wcb Ib]jYfg]h{ XY``U hYfnU Yh{ ¿DUc`c BU`]UhcÀ Y Dfc GYbYWhihY 7]hh{ X] IX]bY dfcaicjcbc ]` WcbjY[bc ¿7caY hihY`Ufg] XU``Y hfiZZY bY] hYad] acXYfb] X] =bXighfm ("$À dYf XcaUb] `ibYX" U``Y %+"'$ bY``ÂUi`U aU[bU XY``ÂIb]jYfg]h{ XY``U hYfnU Yh{ ]b j]U`Y Ib[\Yf]U %, gYWcbXc

d]Ubc" =b[fYggc `]VYfc g]bc U YgUif]aYbhc dcgh]" 8cdc ] gU`ih] XY``ÂUggYggcfY WcaibU`Y U``ÂUgg]ghYbnU gcW]U`Y X] IX]bY G]acbU @][icf] Y X] 8Ub]Y`Y 8UaY`Y AUf]U @Yh]n]U 6ifhi`c Y 7\f]gh]Ubc GUW\U :cfbUW]Uf] dfYg]XYbh] XY] hfY Ybh] cf[Ub]nnUhcf] `U dUfc`U dUggYf{ U ;]Ubb] =ddc`]h] dcdc`UfY

EBWWFSP VO NPOEP F QBSMP BO DIF EJ EFOBSP #BTUJ QFOTBSF BM QSF[[P EFMMF PTQJUBUF UFMFWJTJ WF NJHMJBJB EJ FVSP B QSFTFO [B QFS UPUBMJ DIF MJFWJUBOP PW WJBNFOUF B TFDPOEB EFM MJWFM MP EJ WJDJOBO[B GSB DIJ PGGSF BMMB QMBUFB EFHMJ TQFUUBUPSJ MB QSP QSJB UFTUJNPOJBO[B F DIJ Ò JM EJ SFUUP QSPUBHPOJTUB EJ EFUFSNJ OBUJ BDDBEJNFOUJx .JDB GBDJ MF QFS JM HJPSOBMJTNP EJTUSJDBS

TJ OFMMB HJVOHMB TFMF[JPOBSF JO PTTFRVJP BM QSJODJQJP EFM SJ TQFUUP EFMMB WFSJUË .B UBOU Ò TFOUFO[JB (JBOOJ *QQPMJUJ CJ TPHOB GBSTFOF VOB SBHJPOF j-B TGFSB EFMM JOGPSNB[JPOF o EJDIJBSB o OPO QVÛ QFSNFUUFS TJ QFS OFTTVO NPUJWP EJ QSF TDJOEFSF EBMMF GBLF OFXT EJ JHOPSBSMF EJ OPO UFOFSMF JO DPOTJEFSB[JPOF &TJTUPOP QVOUP & DPNF EJDFWP TJ BVUPB

dYfgcbU[[]c hY`Yj]g]jc W\Y Wcb :UV]UbU @Uh]b] Y ;]cjUbb] D`UhUb]U ]``ighfYfUbbc WcaY ] hfiZZUhcf] fU[[]fUbc `Y dYfgcbY gdYW]Y Ubn]UbY aU gcdfUhhihhc WcgU Y WcaY ZUfY dYf dfYjYb]fY ib hUbhc" ¿G] hfUhhU ½ \U XYhhc 8UaY`Y ½ X] ib YjYbhc W\Y dfcdcb]Uac dYf WcbhfUghUfY ib ZYbcaYbc gYadfY d]$ X]ZZigcµ"

MJNFOUBOP JO VO FTDBMBUJPO PSNBJ JOHPWFSOBCJMF GVPSJ DPOUSPMMP 2VFTUB Ò MB SFBMUË EFJ GBUUJ OF EPCCJBNP QSFOEF SF BUUPx -B TFSBUB TJ JOTFSJTDF OFM TPMDP EFMMB DPMMBCPSB[JPOF GSB .JUUFMGFTU F $POWJWJP DJDMP EJ JODPOUSJ DPOWFSTB[JPOJ F EF HVTUB[JPOJ JEFBUP F DVSBUP EBMM B[JFOEB WJOJDPMB ;PS[FU UJH ¤3*130%6;*0/& 3*4&37"5"

È nell’aria XX mittelfest 2017 PORDENONE BLUES FESTIVAL LPN

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 20

PORDENONE - Oggi gran finale per il Pordenone Blues Festival, con una giornata da passare al parco diLPNSan Valentino all’inseDomenica 23 luglio 2017 gna della grande musica e divertimento. Concerti di livello internazionale, dj set e della nuova scena blues di Austin ed è anche “quarto membro” del super gruppo dei PORDENONE - Oggi gran finalesuper animazioni si alterneranno dueil palchi e il cantante/armonicista PORDENONE BLUES FESTIVAL della leggendaria Cream. Pete sarà accompagnato da Malcolm Pordenone una giornata nel parco,Blues che Festival, inizieràcon la serie di concerti e dj band texana “Anson Funderburgh and the Bruce, figlio di Jack Bruce alla chitarra e da passare al parco di San Valentino all’inse- Grande festa finale in musica al Parco San Valentino set dalle 17, cui si aggiunge anche l’offerta di Rockets”. L’italiano Pandolfi è uno degli tastiere, Jeff Allen alla batteria, John Migna della grande musica e divertimento. più richiesti in Italia. 20.45 delchael cibo dadistrada internazionale. A esalire “quartoAlle membro” super McKenzie gruppo dei al basso, Mohammed Nadellasul nuova armonicisti scena blues di Austin ed è anche Concerti livello internazionale, dj set zam Siddiqi alla chitarra. Alle 22.15 la scena cambio della con Cream. Pete Brown palco principale alle 19.30 saranno Pete sarà& accompagnato da Malcolm il Izor cantante/armonicista dellaguardia leggendaria animazioni si alterneranno su due palchi eGreg di in Jack Bruce alla chitarra e texanaFriends “Anson Funderburgh andcream, the Bruce, nel che inizierà la serie di concertiduo e dj - band sarà tutta per Charlie Musselwhite, conside– the fourth unicafiglio data & parco, Marco Pandolfi, esclusivo voce, set dalle 17, cui si aggiunge anche l’offerta di Rockets”. L’italiano Pandolfi è uno degli tastiere, Jeff Allen alla batteria, John Mirato uno dei più grandi armonicisti country Italia. Peter “Pete” Ronald Brown (in foto) è chitarra, armonica che presenterà il nuovo cibo da strada internazionale. A salire sul armonicisti più richiesti in Italia. Alle 20.45 chael McKenzie al basso, Mohammed Nablues mondo. Con lui Matt Stubbs chitarra, poeta, autore, produttore cancd, principale Homemade Wine, registrato zam Siddiqiealla chitarra. Alle al 22.15 la scena cambio della guardia con Pete Brown &discografico palco alle 19.30 saranno Greg Izor a Austin June Core batteria, tante. Clapton lo ha il Musselwhite, Izor è esclusivo uno dei duo musicisti punta – the sarà tutta come per Charlie conside- Randy Bermudes basso. fourthEric cream, unica data in descritto &(Texas). Marco Pandolfi, - voce, di Friends

XX

Grande festa finale in musica al Parco San Valentino

chitarra, armonica - che presenterà il nuovo cd, Homemade Wine, registrato a Austin (Texas). Izor è uno dei musicisti di punta

Italia. Peter “Pete” Ronald Brown (in foto) è poeta, autore, produttore discografico e cantante. Eric Clapton lo ha descritto come il

rato uno dei più grandi armonicisti country blues al mondo. Con lui Matt Stubbs chitarra, June Core batteria, Randy Bermudes basso.

CULTURA CULTURA &SPETTACOLI &S PETTACOLI

OGGI AL MITTELFEST OGGI AL MITTELFEST

IL PROGRAMMA ODIERNO IL PROGRAMMA ODIERNO

Ippoliti e le notizie false, il concerto Bregovic di Ippoliti e le notizie false, ildiconcerto

Debutta questa sera sera Debutta questa il ilnuovo spettacolo nuovo spettacoloCIVIDALE - La giornata odierna suggel- un appuntamento in collaborazione con sarà devoluto alla Fondazione Luchetta devoluto appuntamento inD’Angelo collaborazione con17, asarà CIVIDALE - Laprima giornata suggel-Nei un Hrovatin. Alle ingresla manifestazione suoni dei luoghi e Ota la la 26° edizione di Mittelfest, del odierna con Battiston e Sidoti libero, Fagiolino e Sganapino gariball’Universitàt Mozarteum. concerto-evento martedì 25 aldi Parco D’Angelo la manifestazionesoNei suoni dei luoghi e Ota la ladi26° edizione Mittelfest, primadidel con“LeBattiston e Sidoti dini e alle 18 alla Chiesa di San so Francesi saluterà l’edizione dedidella Lesa concerto-evento con il mostro sacrodidella nubi lo sanno” libero, Fag l’Universitàt di Mozarteum. martedìAlle 25 11.30 al Parco musica mondiale Sting. Il programma si cata all’Aria con un’inedita asta di sco Gianni Ippoliti parlerà de “Il merca-

“Le nubi lo sanno”

dini edialle 18 si saluterà l’edizione dedidella Lesa condel il ciclo mostro sacro della to delle bufale. Il valore commerciale beneficenza per la venditaAlle delle11.30 girandoapre alle 11.00 con un concerto Gianni Ip all’Aria asta di dei sco musica mondiale Sting. Illeprogramma una un’inedita notizia falsa al tempo social”. che per nove si giornicata di festival hanno con Conservatori/Innovatori, in programma È una fiaba dentro la fiaba, che prende 22 girandoil concerto ditoGoran arredatodel piazza Giulio Cesare. al Museo Archeologico spunto dai racconti delle Valli del delle bufal beneficenza per laChiuderà venditaalle delle apre alle Nazionale, 11.00 conprotaun concerto ciclodi Foro Bregovic piazza Duomo. parte da 5 euro e ilper ricavato gonista il violoncello di Teodor Rusu in L’offerta Natisone: un omaggio terrache che prende le che nove giorni diinfestival hanno una notizia f Conservatori/Innovatori, in programma È una fiaba dentroalla lasua fiaba, l’attore Giuseppe Battiston ha voluto Chiuderà alle arredato piazza di Foro Giulio Cesare. al Museo Archeologico Nazionale, protaspunto dai racconti delle Valli del appositamente gonista il violoncello di Teodor Rusu in L’offerta parte da 5 euro e il ricavato Bregovic in p Natisone: un omaggio alla sua terra che per il suo ritorno l’attore Giuseppe Battiston ha voluto al Mittelfest. “Le nubi lo sanno”, appositamente su per testo il suo dello ritorno scrittore cremoal Mittelfest. nese Andrea Ci-“Le nubi lo sanno”, si, debutterà questa alle ore su sera testo dello 20 al TeatrocremoRiscrittore stori di Cividale nese Andrea del Friuli e ve- Cisi, debutterà quedrà sul palco l’attore friulano sta sera alle ore (che curato Ri20 alhaTeatro anche la messa in scena), con l’accom- pronto? Sì. Come lo si può essere prima presente in due modi. Innanzitutto la ricercato, antico e moderno al tempo stori di Cividale pagnamento delle musiche di Piero di un debutto. Non vedo l’ora di ascolta- narrazione inedita parte da fiabe tradi- stesso. Da poco ha pubblicato il suo del Friuli ve- di tornare al re la reazione del pubblico, altro zionali legate alle Valli del Natisone e al primo romanzo, La piena, per MiniSidoti. «Sono econtento Friuli in generale. Quindi la scrittura di mum Fax. È un autore interessante e Mittelfest dopo l’atun po’ di anni. Ho dei protagonista dello spettacolo». drà sul palco A spiegare come sarà Le nubi lo Cisi arriva a partire da una ricerca su stimolante. A partire dal suo racconto, ricordi belli legati al festival e tore molto friulano alle mie presenze qui – racconta Batti- sanno, è ancora l’attore: «Piero Sidoti e temi, figure, metafore e allegorie di la rielaborazione drammaturgica che (che ha curato ston - Si tratta di uno spettacolo a cui io siamo sempre in scena e ci lanciamo questo territorio. Poi anche a Le nubi lo ne è stata fatta, da me e da Valentina ricercato, a infiaba, due modi. Innanzitutto la a un pronto? Sì. Come lo si La può sanno essere prima anchemolto, la messa in scena), l’accomFois, arriva secondo me ottimo è stata data lapresente forma di una in un racconto rivolto al pubblico. tengo soprattutto perché con nasce stesso. Da parte da fiabe tradiun debutto. di ascoltapagnamento delle musicheuna di Piero mentendo il giusto equilibrio piena di simboli e narrazione allegorie, coninedita una risultato, vicenda èdiambientata inNon un vedo Friuli l’ora da un mio desiderio di raccontare tra letteratura e teatro forma circolare messaggio univerfa riferimento storia fosse vicina alle radici di ferito: primo roma legate alle Valli del Natisone e ale corrisponde restoria la sireazione deladpubblico, altroe unzionali Sidoti.che«Sono contento di tornare al nella storiala che volevo raccontare». sale. Perché le fiabe questo fanno: alla Attila, Grande Guerra, al terremoquesto territorio al po’ tempo stesso Ho Friuli in generale. Quindi scrittura di mum Fax. dello spettacolo». Mittelfest dopoeun di anni. dei allaprotagonista La collaborazione con Sidoti dura raccontasse qualcosa di universale. Ci to. Si tratta di un’operina di prosa e raccontano la vita, le paure, i desideri, stimolante. arriva a partire da una su anni: A spiegare come Le nubi lo Cisipiù ricordi molto bellisialegati al festival e in cui ormairicerca da diversi «Con le domande difficili e invece canzoni protagonisti, Nane sarà e pongono ho lavorato parecchio con l’autore, metafore e allegorie sanno, ancora che l’attore: e temi, alle mie presenze qui Sidoti – racconta Piero lavoriamo bene. di Siamolaunrielabora duo cercanoSidoti di rispondere nelfigure, modo più Pantiane, sono dueèpellegrini intra- «Piero Andrea Cisi, che con Piero auto- Battiaffiatato anche perché se pure questo intenso,territorio. denso e, Poi unsiamo viaggiosempre insieme.inHanno re delle chedi non solospettacolo accompa- prendono ne è me, stata f anche a Le nubiPiero, lo come scena esemplice, ci lanciamo ston - canzoni Si tratta uno a cui io è sempre a mettersiFois, in gioco, universale». storie diverse, obiettivi diversi.rivolto Impare-al quindi, gnano storia, ma la integrano.perché È stato nasce arriva formadisposto di una fiaba, in un racconto pubblico. La sanno è stata data la tengolamolto, soprattutto Com’è nata la collaborazione con affinità non facile da trovare nel mio un lavoro di squadra in cui anche il ranno a conoscersi mentre noi li conorisultato, m piena di simboli e allegorie, con una vicenda è ambientata in un Friuli da un mio desiderio di raccontare una lavoro di Andrea Violato (alle luci) avrà sceremo. Ad ascoltarsi, mentre noi li Cisi? «Conosco Andrea da tempo – ambiente lavorativo». tra letteratu nella– storia si fa storia fosse vicina allesono radici di ferito: risponde - ead amo forma il suo circolare linguaggio, e un messaggio univerascoltiamo. La fiaba continua - è riferimento un valoreche drammaturgico. Quindi © riproduzione riservata

«Viraccontiamo «Viraccontiam una fiaba universale»

una fiaba univer

questo territorio e al tempo stesso Attila, alla Grande Guerra, al terremo- sale. Perché le fiabe questo fanno: alla storia ch La collab i desideri, di prosa e raccontano la vita, le paure, raccontasse qualcosa universale. Ci to. Si tratta di un’operina A VILLAdiMANIN A SPILIMBERGO A LIGNANO ho lavorato parecchio sia con l’autore, canzoni in cui protagonisti, Nane e pongono le domande più difficili e invece orm Performance Najdi Pantiane, Domani sera il coro Tenda Piero lavor rispondereal nel modoBar piùassieme sono due pellegrini cheArtos intra- cercano diAperitivo Andrea Cisi, che con dell’artista Piero Sidoti autopure dj intenso, e, affiatato anc un viaggio a insieme. re delle canzoni Oriente che non solo accompa- prendono tra Medio e Occidente dall’Ucraina piazzaHanno Duomosemplice, alsevideo Marcodenso Ossanna è sempre d gnano la storia, ma la integrano. È stato storie diverse, obiettivi diversi. Impare- quindi, universale». quattordicesima Residenza - L’associazione musicale GotLIGNANO “La musica come non l’aveteaffinità mai...vi- non Com’è nata la -collaborazione con conoscersi mentre noi li conoun CODROIPO lavoro di- La squadra in cui anchedelle il artiranno aSPILIMBERGO performative a Villa Manin ha per protagonista Rima

tardo Tomat organizza per domani sera a Spilim-

sta!” va in scena al oggi al Tenda Bar di Lignano,

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 49

" $*7*%"-&

.JUUFMGFTU DIJVEF DPO *QQPMJUJ #BUUJTUPO F #SFHPWJD BTQFUUBOEP 4UJOH

G] W\]iXY `U &*"U YX]n]cbY X] A]hhY`ZYgh W\Y aUfhYX" Ujf{ WcaY UddYbX]WY U` DUfWc XY``U @YgU X] 7]j]XU`Y ]` WcbWYfhc X] Gh]b[" C[[] U``Y %, U``U 7\]YgU X] GUb :fUbWYgWc ]bWcbhfc Wcb ;]Ubb] =ddc`]h] dfchU[cb]ghU XY``U `YWh]c ¿=` aYfWUhc XY``Y Vi! ZU`Y" =` jU`cfY WcaaYfW]U`Y X] ibU bch]n]U ZU`gU U` hYadc XY] gcW]U`À" 5``Y &$ ]` dfc[Yhhc X] ;]igYddY 6Uhh]ghcb ¿@Y biV] `c gUbbcÀ ib hYghc cf][]bU`Y X] 5bXfYU 7]g] Wcb aig]W\Y X] D]Yfc G]Xch]" 5``Y && WcbWYfhc ]b d]UnnU 8icac X] ;cfUb 6fY[cj]W

SJFTUJOB USB HMJ i*UBMJBOJ WFSJw

SUP 0SPGJOP NFOUSF DPOUJOVB MB UPVSOÉF DPO h"OEZ 8BSIPM 4VQFSTUBSt *O BVUVOOP BM h.JFMBt

[JPOBMJ -hBNCJ[JPOF Ã’ RVFMMB EJ QBTTBSF EBM MVPHP GSFEEP NB DP NVOJDBUJWP DIF TPOP J TPDJBM BM

7cb XiY d]Ub]ghY

Ăˆ nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 26

È nell’aria mittelfest 2017 URA E SPETTACOLO

Data: 23 luglio 2017 23 luglio 2017

27

Pagina: 27

TE IN CITTA’ Incontri, visite, musica e teatro

timi scampoli di un ricco programma r il Pordenone Blues Festival

Charlie Musselwithe

re2.0. oposte per il giole stelle. Per gli meriggio danzante chiera Tallon (ore ù piccoli avventualla Biblioteca Johet di via Pontinia e piazza dei baloczza XX Settembre 0); per tutti aperitica al Museo civico 18.15), musicisti in PordenonAir (dal-

le 20.30), racconti in multivisione sotto la Loggia del Municipio (20.30), anguriata, musica e parole a Palazzo Gregoris (20.45), giochi da tavolo (dalle 21 in galleria Ottoboni) e concerto dei Mododiverso nel Chiostro della Biblioteca Civica. Venerdì 28 luglio alle 17 laboratorio per bambini in via San Vito e Voci istriane alle 18.30 nel parco Baschiera Tallon. Alle 21 concerto di solidarietà nel chiostro della Biblioteca, spettacolo Stranvarietà nell’area verde del castello di Torre, il Lunatico festival nel parco di San Valentino e il cinema sotto le stelle in piazzetta Calderari.

ntamento il 26 e il 27 luglio

conclude Trentemøller

ll’anno. Artista dal cilmente circoscrijamin è dotato di capace di coprire amma tonale, con caldo e potente, nte in grado di copop con la musica postazione classica. o, la rassegna si n il concerto di er. influenti della scenica mondiale dei 2000, Anders Trennoto soprattutto ntribuito alla diffuminimal-techno, osi al grande pub-

blico nel 2005. Il suo percorso è iniziato tra le fila della deephouse nel 2000, spostandosi poi verso la minimal e infine aprendosi alle più vaste e raffinate contaminazioni dell’ambient e dell’indie. Tra gli artisti più ammirati degli ultimi anni, in grado di amalgamare l’elettronica con chitarre sporcate di rock e prog-rock, capace di un suono intenso e inclassificabile, ha pubblicato a settembre 2016 "Fixion", il quarto album di studio che lo vede dal vivo, sul palco con altri quattro rodati compagni, pronti a destreggiarsi tra basso, batteria e synth.

ino al 5 agosto

al Music Meeting

no al Tagliamento. re la proposta forche il Seminario

Musicale. Il 30 luglio in Corte San Gregorio a Sacile il Concerto del-

MITTELFEST

Un forte richiamo all’idea d’Europa

Ultimi giorni di programmazione per Mittelfest, in corso a Cividale fino a domenica 23 luglio. Un’edizione dedicata all’elemento "Aria", ma che ha in sé, forte, anche il filo rosso di quella idea di Europa, che fu alla base della nascita di questo festival in Friuli, a Cividale, crocevia di popoli. E proprio con uno spettacolo multidisciplinare, frutto della sinergia tra Mittelfest e i maggiori teatri di produzione del Fvg, "EU Europa Utopia", si è aperto sabato 15 luglio il festival. Si tratta di cinque scene, rappresentate in altrettanti spazi del complesso di San Francesco e viste da altrettanti gruppi di pubblico a rotazione, nelle quali vengono proposte visioni differenti dell’Europa. In Là dove nascono i mostri di Giovanni Leonarduzzi (Artisti Associati) non è la parola a esprimersi ma la fisicità dei corpi a dire di un passaggio di generazioni nelle quali pare che l’unico problema dell’Europa siano i muscoli. In Lady Europe 2.0 di Rita Maffei (Css) la nostra Europa è una signora vecchia, morente, come morente è la sua casa: attorniata da parenti e gente in perenne convulsione (ma qualcuno, una ragazza inglese, se ne va!) la signora non si fa vedere; forse una speranza viene dal ragazzino che conclude la scena. Punta sull’ironia Matteo Oleotto (La Contrada) che dà vita in L’Europa è una cosa seria al tentativo (ovviamente frustrato) di creare un "Paese Perfetto" con la "Costituzione Perfetta". Denso di significato Europa o’ paure (anagramma) di Marcela Serli (Teatro Stabile del Fvg) che gli emigranti li porta realmente in scena per dirci che se il fenomeno "emigrazione" può essere gestito, altra cosa (epocale) sono le "migrazioni" dei popoli: dobbiamo conviverci senza farci vincere dalle paure. Infine Condominio Europa Sting, il 25 luglio (Teatro Stabile Sloveno) di Sabrina Morena: il condominio (dove vivono persone di mille provenienze) è la metafora dell’Europa. E le inevitabili liti condominiali dovrebbero risolversi nella reciproca conoscenza. Dopo queste visioni, l’Europa si salverà: la speranza c’è, ma accompagnata dal dubbio. Fra i programmi di questi ultimi giorni segnaliamo il concerto Canzoni di contrabbando con Eugenio Bennato e Taranta Power (20 luglio, ore 22 in Piazza Duomo); venerdì 21: Turbolenze_il caos e la farfalla una nuova coreografia di Arearea con le musiche di Philip Glass (ore 18 e sabato 22 ore 17 a San Francesco), Lampedusa di Anders Lustgarten con Deniz Özdoan e Fabio Troiano (Teatro Ristori ore 20), John Malkovich in Report on the blind con Anastasya Terenkova, Lana Trotovšek e I Solisti Aquilani direttore Alvise Casellati (Piazza Duomo ore 22); per domenica 23: Teatro Ristori (ore 20) Le nubi lo sanno con Giuseppe Battiston musica Piero Sidoti; Piazza Duomo (ore 22) Goran Bregovic Wedding & Funeral Band. Gran finale martedì 25 luglio: Parco della Lesa (ore 21,30) Sting in concerto 57th & 9th. Nico Nanni

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 1/1

Spostato al Teatro Nuovo Giovanni da Udine il concerto di Goran Bregovic L'evento conclusivo di Mittelfest 2017 trasloca stasera al Teatrone causa maltempo Redazione 23 luglio 2017 15:22

Goran Bregovic e la sua Orchestra si spostano al Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Il concerto previsto per stasera e previsto in piazza Duomo a Cividale è stato "traslocato" al teatrone a causa del maltempo imminente. Inizio previsto sempre alle 22.00, apertura biglietterie alle 20.30. Si conferma con posti non sono numerati. Durante show, che conclude il programma principale di Mittelfest 2017, Goran Bregovic e la sua Orchestra per matrimoni e funerali prevedono di inserire, oltre a titoli indimenticabili, tratti dal suo repertorio di musiche per film, come Kalashnikov, Ederlezi e Mjesecina, anche alcuni pezzi dell’album Karmen, e dei successivi Alkohol e Champagne for Gypsies, con qualche anticipazione di brani del nuovo album in preparazione, Three letters from Sarajevo. La genialità di Goran Bregovic coniuga il pop-rock con la musica classica, le litanie bizantine con il folk dei Balcani, le leggende zingare con i campionamenti, la ruvidità dei fiati e degli ottoni delle fanfare di paese con l’estetica patinata dell’Occidente. Il filo rosso che unisce tutte queste "schegge" è la passione che Goran ha per il Suono nel suo significato universale, la sua capacità di sublimare i materiali della tradizione e di proiettarli, grazie al costante incontro con i linguaggi contemporanei e del pop-rock, in una dimensione surreale, ironica e lirica, facilmente comprensibile a tutte le latitudini. In altre parole, Bregovic reinventa tutto lo scibile musicale.

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 1/1

CULTURA > MUSICA > 23 LUGLIO 2017

Mittelfest 2017: causa maltempo il concerto di Goran Bregovic si sposta al Giovanni da Udine Udine (UD) - A causa delle previsioni meteo avverse e dell'alto rischio temporali per la serata, il concerto di Goran Bregovic stasera, domenica 23 luglio (previsto in piazza Duomo a Cividale) si sposterà al Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Inizio sempre alle 22.00, apertura biglietterie al Teatro Nuovo alle 20.30. Si conferma che i posti non sono numerati. Nel concerto che conclude il programma principale di Mittelfest 2017, Goran Bregovic e la sua Orchestra per matrimoni e funerali prevedono di inserire, oltre a titoli indimenticabili, tratti dal suo repertorio di musiche per film, come Kalashnikov, Ederlezi e Mjesecina, anche alcuni pezzi dell’album Karmen, e dei successivi Alkohol e Champagne for Gypsies, con qualche anticipazione di brani del nuovo album in preparazione, Three letters from Sarajevo. La genialità di Goran Bregovic coniuga il pop-rock con la musica classica, le litanie bizantine con il folk dei Balcani, le leggende zingare con i campionamenti, la ruvidità dei fiati e degli ottoni delle fanfare di paese con l’estetica patinata dell’Occidente. Il filo rosso che unisce tutte queste "schegge" è la passione che Goran ha per il Suono nel suo significato universale, la sua capacità di sublimare i materiali della tradizione e di proiettarli, grazie al costante incontro con i linguaggi contemporanei e del pop-rock, in una dimensione surreale, ironica e lirica, facilmente comprensibile a tutte le latitudini. In altre parole, Bregovic reinventa tutto lo scibile musicale. Se l’esuberanza e la struggente malinconia dei Balcani, il gusto un po’ barocco per i crescendo orchestrali, lo sviscerato amore per il poprock e l’elettronica sono ben identificabili nella produzione del compositore di Sarajevo, altrettanto chiaramente si scopre che quelle musiche, scolpite brutalmente o dipinte con tenerezza, vanno al di là dei confini geografici e sono invece simboli di una rappresentazione della vita, tragica e visionaria insieme, che riesce ad arrivare al cuore di tutti.

INFO/FONTE: Ufficio Stampa Volpe&Sain

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 1/2

CULTURA

Bregovic chiude Mittelfest 23 LUGLIO 2017 |

0

Sarà il concerto di Goran Bregovic e della sua Wedding and funeral orchestra a suggellare l’edizione numero 26 di Mittelfest. A causa delle cattive condizioni meteorologiche l’appuntamento è stato spostato da piazza Duomo al teatro Nuovo Giovanni da Udine, sempre alle 22. Il celebre compositore bosniaco farà ballare il pubblico del festival della cultura mitteleuropea con alcuni dei suoi successi più conosciuti, come Kalashnikov, Ederlezi e Mjesecina, ma anche alcuni pezzi dell’album Karmen, e dei successivi Alkohol e Champagne for Gypsies, con qualche anticipazione di brani del nuovo album in preparazione, Three letters from Sarajevo. Prima del concerto di chiusura, questa ultima giornata di Mittelfest offrirà al proprio pubblico l’ultimo appuntamento con il Teatro di Figura promosso in collaborazione con il Cta di Gorizia. Alle 17 andrà in scena lo spettacolo a ingresso libero Fagiolino e Sganapino garibaldini, dove le due maschere tradizionali bolognesi danno un contributo all’Unità d’Italia. Alle 20, atteso uno dei debutti “clou” di questa edizione, il progetto speciale commissionato

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 2/2

20, atteso uno dei debutti “clou” di questa edizione, il progetto speciale commissionato da Mittelfest a Giuseppe Battiston, che ne firma anche la messa in scena, “Le nubi lo sanno”, un testo originale di Andrea Cisi con musiche e canzoni dal vivo di Piero Sidoti. Un grande omaggio alla storia, alla cultura, alle tradizioni e al folklore del Friuli. Tutto questo, ovviamente, in attesa dell’appuntamento di dopodomani quando al parco della Lesa arriverà il mito di Sting.

È nell’aria mittelfest 2017

Data: 23 luglio 2017 Pagina: 1/1

IL CONCERTO DI GORAN BREGOVIC a CAUSA DELLE PREVISIONI METEO SI SPOSTERÀ AL TEATRO NUOVO GIOVANNI DA UDINE Scritto da: Enrico Liotti

2017-07-23

A causa delle previsioni meteo avverse e dell’alto rischio temporali per la serata, il concerto di Goran Bregovic stasera, domenica 23 luglio (previsto in piazza Duomo a Cividale) si sposterà al Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Inizio sempre alle 22.00, apertura biglietterie al Teatro Nuovo alle 20.30. Si conferma che i posti non sono numerati. Nel concerto che conclude il programma principale di Mittelfest 2017, Goran Bregovic e la sua Orchestra per matrimoni e funerali prevedono di inserire, oltre a titoli indimenticabili, tratti dal suo repertorio di musiche per film, come Kalashnikov, Ederlezi e Mjesecina, anche alcuni pezzi dell’album Karmen, e dei successivi Alkohol e Champagne for Gypsies, con qualche anticipazione di brani del nuovo album in preparazione, Three letters from Sarajevo. La genialità di Goran Bregovic coniuga il pop-rock con la musica classica, le litanie bizantine con il folk dei Balcani, le leggende zingare con i campionamenti, la ruvidità dei fiati e degli ottoni delle fanfare di paese con l’estetica patinata dell’Occidente. Il filo rosso che unisce tutte queste “schegge” è la passione che Goran ha per il Suono nel suo significato universale, la sua capacità di sublimare i materiali della tradizione e di proiettarli, grazie al costante incontro con i linguaggi contemporanei e del pop-rock, in una dimensione surreale, ironica e lirica, facilmente comprensibile a tutte le latitudini. In altre parole, Bregovic reinventa tutto lo scibile musicale. Se l’esuberanza e la struggente malinconia dei Balcani, il gusto un po’ barocco per i crescendo orchestrali, lo sviscerato amore per il pop-rock e l’elettronica sono ben identificabili nella produzione del compositore di Sarajevo, altrettanto chiaramente si scopre che quelle musiche, scolpite brutalmente o dipinte con tenerezza, vanno al di là dei confini geografici e sono invece simboli di una rappresentazione della vita, tragica e visionaria insieme, che riesce ad arrivare al cuore di tutti.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.