mittelfest
Cividale del Friuli 15–25 luglio 2017
È nell’aria
Estratto Rassegna Stampa 20 luglio 2017
W`Ugg]WU U %$ WcfXY Y ]` j]c`cbWY``c Z]`hfUh] UhhfUjYfgc dYXU`] YX YZZYhh]/ Y UbWcfU ]` acc[ Y `Y Ufacb]Y XY``Y È nell’aria Data: 20 luglio 2017 hUgh]YfY" @ÂYhbcYbgYaV`Y ZcfaUhc XU ;]cbb] X] mittelfest 2017 ;fY[ 6if_ U``Y hUgh]YfY Pagina: 7 7`YaYbhY U] WcfXcZcb] ;]igYddY :fUbW\Y``iWW] U` j]c`cbWY``c Y 8caYb]Wc 7UbXY``cf] U``Y dYfWigg]cb] � cgd]hY XY``U fUggY[bU G]`Y >Unn bY``U giU gYWcbXU hUddU ac[`]UbYgY Xcdc @]bXU AUm <Ub C\ []cjYX� ]b d]UnnU WUXih] U` []UfX]bc X] J]``U @cb[cVUfX] ]b]n]c U``Y &% ]b[fYggc WW]U [fUhi]hc"
_
bU b
X]
CJCJPOF TFOJUI F J HJPDIJ EFM DBMDJP EJ TUSBEB @U WUbhUbhY ]hU`c Yf]hfYU GYb\]h � `U dfchU[cb]ghU aig]WU`Y XY` hcif ¿;]cW\] XY` WU`W]c X] ghfUXUÀ W\Y ZU hUddU gUVUhc Y XcaYb]WU ]b d]UnnU NYb]h\ U 6]V]cbY" HfU ] hUbh] g]b[c`] X] eiYgh] Ubb] 7** `Âi`h]ac g] ]bh]hc`U ¿GcaYh\]b[ cb mcif A]bXÀ YX � WcbhYbihc bY``ÂYd ¿<Ym 6iXXmÀ" GUVUhc Y XcaYb]WU DA NON PERDERE U``Y &%"'$ ]b[fYggc [fUhi]hc"
Copia di ba7d172f93cd6d8bb0cfe61ba4d00e13
;=CJ98× &$ @I;@=C &$%+ =@ A5HH=BC
ac Y[`]
HBM[JHOBOP +PTÌ (PO[BMF[ TVPOB TVM WFOEB 8Y`]WUhYnnU ]bh]a]gac gYad`]W]h{. XU c`hfY X]YW] Ubb] `ib[c eiYghY WccfX]bUhY Ufh]gh]W\Y >cg� ;cbnU`Yn g] � ]adcghc hfU ] bca] X] dibhU XY` acj]aYbhc bi!Zc`_" =` W\]hUff]ghU Y WUbhUbhY gjYXYgY X] cf][]b] Uf[Ybh]bY gUf{ gi` dU`Wc XY` JYbXU dYf ib WcbWYfhc ]b gc`c ib]WU XUhU ]hU`]UbU W\Y f]dYfWcffY c`hfY U``Y hUddY ZcbXUaYbhU`] XY``U giU X]gWc[fUZ]U XU``Âi`h]ac ¿JYgh][Yg 7`UkgÀ XY` &$%( U` X]gWc XÂYgcfX]c ¿JYbYYfÀ XY` &$$' W\Y \U jYbXihc c`hfY ()$"$$$ Wcd]Y gc`c bY` FY[bc Ib]hc UbW\Y U`Wib] VfUb] XY``U giU VUbX ] >ib]d" ;]cjYX� U``Y &%"'$ ]b[fYggc &) Yifc 5bZ]hYUhfc XY` JYbXU j]U GchhcjYbXU ;U`n][bUbc HYfaY"
fX� *
"M 1BMJP MB TGJEB USB DPOUSBEF Ì TVMMB [BUUFSB
Wcbgc``Y BUh\Ub :U_Y dYf `U giU ib]WU XUhU Ygh]jU ]` `]jY XY[`] 9`Y_hfc ;inn] Y @]a" =b]n]c U``Y &% ]b[fYggc + Yifc jYbYfX� Y %$ Yifc gUVUhc U``U WUggU" :UVVf]WU 5`hU j]U DUgiV]c GW\]c"
QPSEFOPOF CMVFT DPO 4MZEJHT F JOHMPSJPVT 5``Â]bhYfbc XY``U f]WWU dfc[fUaaUn]cbY XY` DcfXYbcbY 6`iYg :Ygh]jU` gUVUhc gYfU gd]WWU ]` hf]d`]WY `]jY Wcb G`mX][g XU``Y %-"'$ =b[`cf]cig Y AcfW\YYVU" GUVUhc gYfU U` Wi`a]bY X] ib WUfhY``cbY W\Y jU XU` %+ U` &' `i[`]c ]` dU`Wc df]bW]dU`Y jYXf{ U`hYfbUfg] df]aU ]` fcW_ÂbÂfc`` YbYf[]Wc XY``U VUbX W\Y \U ZUhhc XU gdU``U U``Âi`h]ac hcif XY[`] K\c dc] `Y bicjY f]jY`Un]cbY XY` fcW_!V`iYg Vf]hUbb]Wc Y ]bZ]bY ibU VUbX hfU ] aUgg]a] YgdcbYbh] XY` hf]d \cd ]b[`YgY" DUfWc X] GUb JU`Ybh]bc ]b[fYggc [fUhi]hc dfc[fUaaU Wcad`Yhc gi dcfXYbcbYV`iYgZYgh]jU`"]h"
DJWJEBMF EFM GSJVMJ CSFHPWJD BM NJUUFMGFTU 5WWcadU[bUhc XU``U giU D]WWc`U CfW\YghfU dYf AUhf]acb] Y :ibYfU`] ]` Wcadcg]hcfY ;cfUb 6fY[cj]W dfcdcbY U` diVV`]Wc XY` A]hhY`ZYgh `U giU hYadYghU X] gicb]. hfU ZUbZUfY n]b[UfY Y dc`]Zcb]Y Vi`[UfY chhcb] dYfWigg]cb] Y W\]hUffY fcW_" =b gWU`YhhU UbW\Y eiU`W\Y Ubh]W]dUn]cbY XU` bicjc U`Via" 8caYb]WU U``Y && d]UnnU 8icac 7]j]XU`Y XY` :f]i`] V][`]Yhhc ') Yifc"
TFTUP BM SFHIFOB MF GPSNVMF NVTJDBMJ EFHMJ BJS @ÂY`Yhhfcb]WU Y`Y[UbhY Y jY``ihUhU XY[`] 5]f � `Âi`hYf]cfY [YaaU W\Y jU U ]adfYn]cg]fY ]` dfc[fUaaU XY``ÂYX]n]cbY &$%+ X] GYlhcÂbd`i[[YX" Gi` dU`Wc X] d]UnnU 7UghY``c ]` Xic ZcfaUhc XU B]W\c`Ug ;cX]b UfW\]hYhhc Y >YUb!6Ybc�h 8ibW_Y` dfcZYggcfY X] aUhYaUh]WU Uhh]j] XU` %--) dfYgYbhYfUbbc ib WcadYbX]c XY``Y `cfc gi[[Ygh]jY Zcfai`Y aig]WU`]" 8cdc U`Via aYacfUV]`] WcaY ¿Accb GUZUf]À Y ¿%$ $$$ <n @Y[YbXÀ dfc[Yhh] gdYW]U`] dYf ]` W]bYaU Y ]b WUadc Ufh]hgh]Wc bY` &$%* � igW]hc ¿HkYbhmYUfgÀ ]` df]ac VYgh cZ" ;]cjYX� U``Y &%"%) GYghc U` FY[\YbU ]b[fYggc ', Yifc" =bZcfaUn]cb]. gYlhcbd`i[[YX"]h"
X iY`Y
WBMTUBHOB
NJSB WJMMB EFJ MFPOJ JO NVTJDB IbU dfcdcghU aig]WU`Y f]WYfWUhU YX YhYfc[YbYU dYf `U gYghU YX]n]cbY XY` A]fU cb 5]f" EiYghU gYfU ]` dU`Wc � dYf 7c`caVfY U` gYWc`c ;]cjUbb] =adUfUhc Y AUf]UbbY A]fU[Y U`hfc U`]Ug eiYghU jc`hU X] ;]cjUbbU ;UfXY``] W\Y Xcdc UjYf dUfhYW]dUhc U``Âi`h]aU YX]n]cbY X] GUbfYac bY``U WUhY[cf]U ;]cjUb] \U ]b]n]Uhc ]` gic ¿@Y WUbncb] ZUbbc aU`Y hcifÀ" JYbYfX� `U gYfUhU gUf{ XYX]WUhU U``Â\]d \cd ]hU`]Ubc Wcb ¿AYWbUÀ ¿F_ca]À ¿7Uf` 6fUjY l :fUbWc %&*À YX ¿9fb]UÀ ]b[fYggc , Yifc " GUVUhc W] g] f]`UggU Wcb f]ha] d]� Zc`_. gi` dU`Wc `U WUbhUihf]WY Z]cfYbh]bU ¿6]fh\\À Y ¿Kfcb[ Cb MciÀ U`hfc aig]W]ghU fcaUbc" =b W\]igifU XcaYb]WU g] VU``U U f]hac XY` fY[[UY Wcb ] jYbYn]Ub] ¿DUhc]g 6fch\YfÀ Y ] hcgWUb] ¿9Ufh\ 6YUh AcjYaYbhÀ" =b]n]c WcbWYfh] U``Y &% dUfWc J]``U XY] @Ycb] A]fU F]j]YfU G]`j]c HfYbh]b" =b[fYggc [fUhi]hc hfUbbY jYbYfX�"
8caYb]WU U JU`ghU[bU bY` J]WYbh]bc hcfbU ]` DU`]c XY``Y NUhhYfY" 5``Y %("'$ gZ]`UhU XU` dcbhY X] F]U`! hc Wcb [`] gVUbX]YfUhcf] Y [`] nUhh]Yf] XY``Y bcjY WcbhfUXY/ U``Y %*"'$ dUfhYbnU XY` DU`]c XU GUb ;UYhUbc"
bY` &$%+ ]` dfYa]c 5abYghm =bhYfbUh]cbU` =hU`]U" 5``Y %,"'$ ]bWcbhfc UdYfhc U` diVV`]Wc Wcb `U WUbhUbhY Y ]` dcfhUjcWY X] 5abYghm ]bhYfbUh]cbU` =hU`]U F]WWUfXc Bcifm" =b[fYggc [fUhi]hc d]UnnU`Y 9ifcdU Fcgc`]bU AUfY ]b]n]c WcbWYfh] cfY &% dfc[fUaaU Wcad`Yhc gi jcW]dYf`U`]VYfhU"]h"
NPHMJBOP WFOFUP JM 4VNNFS /JUF -PWF 'FTUJWBM Ì MJWF @U bicjU YX]n]cbY dYf ]` GiaaYf B]hY @cjY :Ygh]jU` eiYghc Z]bY gYhh]aUbU YbhfU bY` j]jc Wcb ibU WUffY``UhU X] `]jY. ghUgYfU `Â]ffYg]gh]V]`Y Wca]W]h{ WUbhUihcfU`Y XY` 8ic 6iWc`]Wc XcaUb] `ÂYbYf[]U YacWcfY XY] :]bY 6YZcfY Mci 7UaY gUVUhc gYfU `ÂY`Yhhfcb]WU XY` :UWW]cb] B]hY Y ]bZ]bY XcaYb]WU `ÂU[[fYgg]jU UjUb[iUfX]U XY[`] Cjc Y `Y UhacgZYfY cb]f]W\Y XY] ;f]accb" =b[fYggc [fUhi]hc ]b]n]c WcbWYfh] U``Y &% DUfWc XY``Y D]gW]bY j]U 6UfV]Yfc" Ac[`]Ubc JYbYhc"
DFSWJHOBOP EFM GSJVMJ TBNVFM GBCJ F HB[[Ì B POEF NFEJUFSSBOFF =` ZYgh]jU` CbXY AYX]hYffUbYY dcfhU gi` dU`Wc U``Ygh]hc U``Â]bhYfbc X] DUfWc 9ifcdU Ib]hU hfY bca] X] dibhU XY``U aig]WU ]hU`]UbU. eiYghU gYfU ]` WUbhUbhY XY] GiVgcb]WU GUaiY` dfYgYbhYf{ ]` gic ¿7cX]WY XY``U 6Y``YnnU HcifÀ XcaUb] B]WWc`� :UV] g] cZZfY U` diVV`]Wc bY` WcbWYfhc!fUWWcbhc ¿8]jYbh] =bjYbh] %--+!&$%+À bY` eiU`Y WY`YVfU ] &$ Ubb] X] WUff]YfU gUVUhc ]bZ]bY AUl ;Unn� gUf{ dfchU[cb]ghU
XifU eiUhhfc []cfb] XU` &$ U` &' `i[`]c. eiYghU gYfU gi` dU`Wc [`] 9gdUbU 7]fWc 9ghY Y CÂW]iWW]Uf]Y``c XcaUb] `c g\ck XY``ÂUighfU`]Ubc 8iV :l Ubh]W]dUhc XU FYVY` Fcchn gUVUhc a]b]ZYgh]jU` ¿@U HYadYghU ;]fUÀ Wcb HfY 5``Y[f] FU[Unn] Acfh] G]W_ HUaVifc Y DUb XY` 8]Ujc`c XcaYb]WU 5Zf]WU Ib]hY Y H\Y Mcib[ H\YY" =b]n]c WcbWYfh] U``Y &% ]b[fYggc % Yifc DUf_ :Uf]b] j]U :Uf]b] J]WYbnU ^UafcW_ZYgh]jU`"]h"
MJHOBOP TBCCJBEPSP NVTJDB JO MFWBSF JO SJWB BM NBSF HcfbU bY` WicfY XY``ÂYghUhY dYf `U ei]bhU YX]n]cbY ¿CbY @cjY Kcf`X FY[[UY :Ygh]jU`À. hfY []cfb] X] [fUbXY aig]WU ]b `YjUfY U XiY dUgg] XU` aUfY" @ÂUdYfhifU XY``ÂYjYbhc � UZZ]XUhU WcaY \YUX`]bYf U] 8iV =bW" ZcfaUn]cbY ZfUbWYgY aYh]WW]U Uhh]jU XU jYbhÂUbb] W\Y Wcb `Âi`h]ac U`Via ¿Gc K\UhÀ g] � ]adcghU hfU `Y a][`]cf] fYU`h{ XY``U gWYbU YifcdYU" GUVUhc && `i[`]c UbWcfU [fUbX] ghUf Wcb G_UhU`]hYg Y `Â]aacfhU`Y AUl FcaYc XcaYb]WU [fUb Z]bU`Y Wcb BYk Mcf_ G_U >Unn 9bgYaV`Y 5fUkU_ :cfY`cW_ Y @iW]Ubc" 7Uad]b[ ;]fUgc`Y X] @Uh]gUbU J]U @][bUbc GiX" CfUf]c XÂ]b]n]c XU``Y %-"'$" 6][`]Yhh]. &$ Yifc jYbYfX� Y gUVUhc %- %) Yifc XcaYb]WU " DYf ]bZcfaUn]cb] '**"%$)% &%+ ]bZc4cbY`cjYZYgh]jU`"]hZ
DBTUFMMP EJ HPEFHP BQFSJUJWP WFSEF DPO NJOJGFTUJWBM
QBEPWB BQFSJUJWP B UFBUSP DPO hJM TPMJUP JHOPUPt =` hYfnc UddibhUaYbhc Wcb `U fUggY[bU Ygh]jU 5dYf]h]jc U HYUhfc dcfhU gi` dU`Wc XY` JYfX] Z]bc U gUVUhc hihh] ] []cfb] U``Y %- ¿=` gc`]hc ][bchcÀ X] A]W\Y`Y Fic` hYghc j]bW]hcfY XY` VUbXc ¿FUWWcbh] HYUhfU`] X] ;iYffU Y X] DUWYÀ Wi] ]` HYUhfc GhUV]`Y XY`
NBSPTUJDB hNBNNB NJB t HMJ BCCB BM TVNNFS GFTUJWBM ¿AUaaU A]U À � ]` aig]WU` WifUhc XU AUgg]ac
QBEPWB J LBTBCJBO BM QPTUFQBZ TPVOE = ?UgUV]Ub VUbX WUd]hUbUhU XU GYf[Y D]nncfbc Y Hca AY][\Ub ]bZ]UaaYfUbbc ]` dU`Wc XY` DcghYdUm GcibX :Ygh]jU` dYf ibc XY] WcbWYfh] fcW_ d]� UhhYg] XY``ÂYghUhY" 7cb `ÂYbhig]Ugac `Y[Uhc U` `cfc f]hcfbc gi``Y gWYbY Wcb ib bicjc U`Via ¿7fm]b[ Cih @ciXÀ diVV`]WUhc U`Wib] aYg] ZU U hfY Ubb] XU` dfYWYXYbhY ¿(,.%'À ]` [fiddc Vf]hUbb]Wc ZYghY[[]U ]` jYbhYbbU`Y X] Uhh]j]h{" GUVUhc U``Y &%"'$ :cfc 6cUf]c DUXcjU ]b[fYggc XU '( Yifc" NPHMJBOP 5SJBU TVPOB B TJMF KB[[ =b Hf]Uh Wcbj]jcbc `Y gcbcf]h{ aYX]hYffUbYY Y aYX]cf]YbhU`] XY``ÂciX XY` Vcinci_] `U W\]hUffU W`Ugg]WU U %$ WcfXY Y ]` j]c`cbWY``c Z]`hfUh] UhhfUjYfgc dYXU`] YX YZZYhh]/ Y UbWcfU ]` acc[ Y `Y Ufacb]Y XY``Y hUgh]YfY" @ÂYhbcYbgYaV`Y ZcfaUhc XU ;]cbb] X] 7`YaYbhY U] WcfXcZcb] ;fY[ 6if_ U``Y hUgh]YfY ;]igYddY :fUbW\Y``iWW] U` j]c`cbWY``c Y 8caYb]Wc 7UbXY``cf] U``Y dYfWigg]cb] � cgd]hY XY``U fUggY[bU G]`Y >Unn bY``U giU gYWcbXU hUddU ac[`]UbYgY Xcdc @]bXU AUm <Ub C\ []cjYX� ]b d]UnnU WUXih] U` []UfX]bc X] J]``U @cb[cVUfX] ]b]n]c U``Y &% ]b[fYggc [fUhi]hc" CJCJPOF TFOJUI F J HJPDIJ EFM DBMDJP EJ TUSBEB @U WUbhUbhY ]hU`c Yf]hfYU GYb\]h � `U dfchU[cb]ghU aig]WU`Y XY` hcif ¿;]cW\] XY` WU`W]c X] ghfUXUÀ W\Y ZU hUddU gUVUhc Y XcaYb]WU ]b d]UnnU NYb]h\ U 6]V]cbY" HfU ] hUbh] g]b[c`] X] eiYgh] Ubb] `Âi`h]ac g] ]bh]hc`U ¿GcaYh\]b[ cb mcif A]bXÀ YX � WcbhYbihc bY``ÂYd ¿<Ym 6iXXmÀ" GUVUhc Y XcaYb]WU U``Y &%"'$ ]b[fYggc [fUhi]hc"
DJWJEBMF EFM GSJVMJ CSFHPWJD BM NJUUFMGFTU 5WWcadU[bUhc XU``U giU D]WWc`U CfW\YghfU dYf
Ã&#x2C6; nellâ&#x20AC;&#x2122;aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 1
Copia di ba7d172f93cd6d8bb0cfe61ba4d00e13
A9GG5;;9FC J9B9HC ;=CJ98Ã&#x2014; &$ @I;@=C &$%+
HVWDWH
EJ ."3*0 #3"/%0-*/ F VO MJCSP WBMF OPO IB FUÃ&#x2039; F JM TVP EJSF USBWBMJDB JM UFNQP BO[J JM UFNQP QSPQSJP OPO UF MP GB TFOUJ SF *M MJCSP EJ &VHFOJP #FOOBUP i/JODP /BODP EFWF NPSJSFw 3VCFUUJOP FEJUP SF DIF TBSÃ&#x2039; QSFTFOUBUP B |6EJOF JO $PSUF .PSQVSHP PHHJ BMMF IB MB OPO QJá WFSEF FUÃ&#x2039; EJ RVBUUSP BOOJ FUÃ&#x2039; JO DVJ JO HFOFSF VO MJCSP Ã&#x2019; EB UFNQP TQBSJUP EBMMF MJCSFSJF FQQVSF RVFTUP 7JBHHJP OFMMB TUPSJB F OFMMB NVTJDB EFM 4VE DPTÃ&#x2013; JM TPUUPUJUPMP IB UVUUB MB GSF TDIF[[B F MB iUFOVUBw EJ TFOTP F EJ WBMP SF EJ VO MJCSP TDSJUUP PHHJ 4DSJUUP DPM DVPSF F M JOUFMMJHFO[B EJ DIJ M BSUF MB JO TFHVF QFS QBTTJPOF F QFS QBTTJPOF MB GB MJFWJUBSF PMUSF MB QSPQSJB TJOHPMB FTQF SJFO[B QFS GBSMB EJWFOUBSF TUSVNFOUP EJ DPNQSFOTJPOF EFM NPOEP /FM DBTP EJ #FOOBUP MB NVTJDB EFM TVE o DIF BTTBJ FGGJDBDFNFOUF TJOUFUJ[ [B JO RVFM 5BSBOUB QPXFS TPNNB EJ
In edicola
CD MAMACITA Hip Hop Reggaeton
C[[] U``Y %, U IX]bY ]b 7cfhY Acfdif[c dfYgYbhYf{ ]` gic `]Vfc ¿B]bWc BUbWc XYjY acf]fYÃ&#x20AC; UVUUF MF USBEJ[JPOJ FUOJDIF EJ DVJ Ã&#x2019; SJD DIJTTJNP JM OPTUSP NFSJEJPOF o EJWFOUB DIJBWF EJ MFUUVSB EJ VO NPOEP DIF OPO WVPMF BSSFOEFSTJ BMMF MPHJDIF JNQFSBO UJ EFMMB DVMUVSB EFJ QPUFOUJ *FSJ DPNF PHHJ & MP GB SJQFSDPSSFOEP MB TUPSJB EFM TVE QBSUFOEP EB RVFMMP DIF Ã&#x2019; TUBUP JM USBHJDP TQBSUJBDRVF USB VO QSJNB CPS CPOJDP F VO EPQP VOJUBSJP EB DVJ TP OP EFSJWBUJ UBOUJ NBMBOOJ DIF BODPSB PHHJ TDPOUJBNP "OBMJ[[BOEP J DBOUJ QPQPMBSJ EJ QSPUFTUB F SFTJTUFO[B BM DVJ DFOUSP D FSB MB SJCFMMJPOF EFJ CSJ HBOUJ EFJ DPOUBEJOJ DIF TJ SJGJVUBWBOP BMMF MFHHJ JNQPTUF NBOV NJMJUBSJ EBJ
4BWPJB DPNF JM /JODP /BODP EFM UJUPMP BMJBT (JVTFQQF /JDPMB 4VNNB EJ "WJ HMJBOP 1PUFO[B #FOOBUP EJTFHOB VOB SFBMUÃ&#x2039; NJTDPOPTDJVUB BMM VGGJDJBMJ UÃ&#x2039; EFJ MJCSJ EJ UFTUP TCSJHBUJWBNFOUF MJ RVJEBUB DPNF GPSNF EJ TPWWFSTJPOF & MB GB TVB UBOUP DIF VOB TVB DBO[POF #SJHBOUF TF NPSF EFM GJOJTDF DPM EJWFOUBSF MB iDBO[POFw EFMMB SJCFMMJP OF EFM TVE QVS FTTFOEP OBUB DPNF DP MPOOB TPOPSB EFJ UJUPMJ EJ UFTUB EFMMP TDFOFHHJBUP - FSFEJUÃ&#x2039; EFMMB QSJPSB USBU UP EBM SPNBO[P EJ $BSMP "MJBOFMMP VOP EFJ QPDIJ TDSJUUPSJ DIF IBOOP SBDDPO UBUP JM CSJHBOUBHHJP DPO M PDDIJP OPO TUSBCJDP EFMMB SFUPSJDB QBUSJPUUBSEB & SBDDPOUB #FOOBUP EJ UVUUF RVFMMF GPSNF JO DVJ MB SJCFMMJPOF FTQSFTTJPOF EJSFUUB EJ VOB DBQBSCJB F TBOHVJHOB WP MPOUÃ&#x2039; EJ WJWFSF USPWB EFDMJOB[JPOF OFM DBOUP F MF QBTTB JO SBTTFHOB J WBSJ UJQJ EJ UBSBOUFMMB UBNNVSJBUF EBO[F SJUVB MJ DBNQBOF TBSEF MVDBOF DBMBCSFTJ F TJDJMJBOF F SBDDPOUB MPSP JOUFSQSFUJ o EB
GhUgYfU Wcb HUfUbhU dckYf gUf{ ]b WcbWYfhc U``Y && U 7]j]XU`Y dYf ]` A]hhY`ZYgh 3PTB #BMFTUSJFSJ B .BSJB $BSUB .VTJ DIF DIF QPJ SJFMBCPSBUF F SFJOWFOUBUF DPOGMVJSBOOP JO RVFMM BVUFOUJDB FTQMP TJPOF EJ TVPOJ F WJUBMJUÃ&#x2039; DIF GV EBM MB /VPWB $PNQBHOJB EJ $BOUP 1PQPMB SF QVOUB TPOPSB EJ RVFMM JDFCFSH NV UFWPMJTTJNP F QPMJFESJDP DIF GV MB /B QPMJ SFOBJTTBODF EFHMJ BOOJ o & EJ DVJ #FOOBUP BTTJFNF BM GSBUFMMP &EPBS EP 1JOP %BOJFMF F UBOUJ BMUSJ GV FTQP OFOUF EJ TQJDDP $PMVJ DIF IB DPOUJ OVBUP F DPOUJOVB B TDSJWFSF F DPNQPS SF TFDPOEP HMJ TUJMFNJ EFMMB NVTJDB QP QPMBSF DIF TJ CBTBOP jTV VO SJHPSPTP DPEJDF EJ USBTNJTTJPOF FNPUJWB DIF WF
â&#x201A;¬ 10,90
zzo oltre al pre no del quotidia
EF EB VO MBUP HMJ JOUFSQSFUJ F EBMM BMUSP HMJ BTDPMUBUPSJ JORVBESBUJ JO VO SBQQPS UP EJSFUUP QSFDJTP F SJUVBMJ[[BUPx $PNF BDDBEF QVOUVBMNFOUF PHOJ FTUBUF JO RVFMMB OPUUF EFMMB UBSBOUB B .FMQJHOBOP PSNBJ RVBTJ VO FWFOUP EJ NPEB jVO SJTDIJP DIF NJ TFOUP EJ DPS SFSF B GSPOUF EFMM BQQJBUUJNFOUP JNQF SBOUF EFMMB NVTJDB QPQPMBS UFMFWJTJWP EFJ UBMFOU P EFJ EJTDPHSBGJDJx P OFJ TVPJ DPODFSUJ 4PSUB BTTBJ DPOUBHJPTB EJ JOOP BMMB EJWFSTJUÃ&#x2039; BMMF JEFOUJUÃ&#x2039; NJ OPSJUBSJF B GSPOUF EJ VOB HMPCBMJ[[B[JP OF JM DVJ jMJNJUF o TDSJWF #FOOBUP o Ã&#x2019; MB UFOEFO[B BE BGGFSNBSF J NFTTBHHJ VOJ DVMUVSBMJ EFJ QPUFOUJ EFMMB UFSSB DPO MB DPOTFHVFOUF DBUBTUSPGJDB NJOBDDJB EFMMB TDPNQBSTB EFMMF DVMUVSF MPDBMJ TDIJBDDJBUF TPUUP JM QFTP EFJ NPEFMMJ JNQPTUJ EBMM BMUPx #FOOBUP DPO JM TVP 5BSBOUB QPXFS TBSÃ&#x2039; JO DPODFSUP TUBTFSB BMMF B $JWJ EBMF QFS JM .JUUFMGFTU ¤3*130%6;*0/& 3*4&37"5"
ร nellโ aria mittelfest 2017 AYfUj][`]Y XY``U GYWYgg]cbY
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 37
ร ibU XY``Y fUggY[bY d]๏ฟฝ Wcad`YhY fYU`]nnUhY ]b =hU`]U gi` hYaU XY``U GYWYgg]cbY eiY``U W\Y gUf{ U``Ygh]hU XU` &' gYhhYaVfY U` &% [YbbU]c U Fcj][c U DU`Unnc FcjYfY``U ]bh]hc`UhU ยฟGYWYgg]cbY" AcbUWc J]YbbU DfU[U FcaU" @ cbXU XY``U acXYfb]h{ร
5 A]hhY`ZYgh ]` jc`iaY ยฟJcWUVc`ร Uf]Uร XYX]WUhc U] jYbh] Y U``U VcfU
EJ -"63" 453"/0
SBTTFHOB
$PO i7PDBCPM BSJBw QBHJOF EJ CPSB JOWBEPOP .JUUFMGFTU
MFHHJ SB[[JBMJ BCCBOEPOBOP 1B SJHJ F EPQP BWWFOUVSF SPDBNCP MFTDIF OFM GVHHPOP WJB NBSF B /FX :PSL *O "NFSJDB JM UFSSF OP ร QSPOUP GBWPSFWPMF B NPMUF OVPWF JOJ[JBUJWF $BTUFMMJ QFSร DJ NFUUF NPMUP UFNQP B JOHSBOB SF DPO VO QBTTP GFMQBUP RVBTJ MFWBOUJOP F BE FTQPSTJ EBWWFSP DPNF HBMMFSJTUB BCCBOEPOBO EP JM SVPMP EJ BNBUFVS "QSF JO GBUUJ JM TVP QSJNP TQB[JP FTQPTJ UJWP OFMMB ยก 4USBEB TPMP OFM B DJORVBOU BOOJ 1PJ VO QP BMMB WPMUB JM TVDDFTTP EJWJF OF EJSPNQFOUF F JO DPOUFNQP SBOFB JM SBQQPSUP DPO *MFBOB TJ TGBMEB TFNQSF EJ QJรก $PNVOJ DBOP QPDP F VO HJPSOP NFOUSF FiXYf] TUBOOP QSBO[BOEP OFMMB MPSP DB gcaaYfg] U TB OFXZPSLFTF MFJ HMJ BOOVODJB @U[c X] 7Udc DPO GBJS QMBZ DIF WVPMF EJWPS[JB Xร 5WeiU U SF .B RVFMMB USB *MFBOB MPOHB 7UdYghfUbc NBOVT JO &VSPQB EFM NBSJUP ibc XY] `ic[\] -FP F QSPNPUSJDF JOGBMMJCJMF EFM d]๏ฟฝ gi[[Ygh]j] MB 1PQ "SU F EFMMF BWBOHVBSEJF XY ยฟ=` aY[`]c BNFSJDBOF OFM WFDDIJP DPOUJ XY``ร =hU`]U OFOUF F $BTUFMMJ SJNBSSร VOB gchhร UWeiUร iTUPSJB JOGJOJUBw 2VBOEP MVJ BM UFS[P NBUSJNPOJP OFM NVPSF MFJ DIF EJ NBUSJNPOJ BM MF TQBMMF OF BWFWB EVF EBMMB TVB DBTB EJ 7FOF[JB EJDIJBSB i"WFWB "RVJMB 4POP MBHIJ OBUJ EB QSJP WJBHHJPx OFM QBTTBUP MB TPMP NFy$J JODPOUSBWBNP OJ BSUJGJDJBMJ DIF IBOOP TFOTB[JPOF OVPUBOEP GSB J SV TQFTTP F QBSMBWBNP EFM QBTTBUP NNFSTP BCJUBUJ F WJMMBHHJ F EFSJ TPNNFSTJ jร RVFMMB EJ WP F EFM GVUVSP .J NBODIFSร NPM OEFSF JO RVFMMF BDRVF TJHOJ MBSF OFMMB TUPSJB F OFM UFNQPx UPw 5 A]hhY`ZYgh ]` jc`iaY ยฟJcWUVc`ร Uf]Uร XYX]WUhc U] jYbh] Y U``U VcfU FGGFUUVBSF jVO WFSP F QSP Q TQJ ยค3*130%6;*0/& 3*4&37"5"
.JIBJ 4IBQJSB VPNP DPMUP UP F QPUFOUF QSPQSJFUBSJP O JNQFSP GFSSPWJBSJP F DPOTJ F FDPOPNJDP EFM SF -B QFS BMJUร EJ *MFBOB QJรก SJTFSWBUB PMUB NB BODIF QSPWPDBOUF BSEB DVSJPTB FTUSPTB F EFDJ OPO WPMFS WJWFSF JO 3PNB OPO ร EB NFOP QPTTJFEF TFOTJCJMJUร EBWWFSP QBSUJDP TF JO VOP EFJ QSJNJ WJBHHJ JM HJPWBOF NBSJUP QSFEJMJHF NF DBEFBV VO EJTFHOP EJ .B F *OUBOUP -FP WJFOF BTTVOUP #BODB E *UBMJB EJ #VDBSFTU MB QSPTQFUUJWB EJ VO SBQJEP
USBTGFSJNFOUP B 1BSJHJ EPWF J EVF BQQSPEBOP OFM A 2VJ J $B TUFMMJ GSFRVFOUBOP HBMMFSJF F NV TFJ FE FOUSBOP JO DSJTJ -VJ TJ GB GJOBO[JBSF EBM TVPDFSP TJ BTTP DJB BMM BSDIJUFUUP 3FOร %SPVJO F OFM A BQSF VOB HBMMFSJB EBM UB HMJP PSJHJOBMF EPWF BDDPSSPOP J TVSSFBMJTUJ GSBODFTJ F VOB iSBN QBOUFw -FPOPS 'JOJ DIF EJTF HOB M JOWJUP QFS M JOBVHVSB[JP OF UVUUB B MVNF EJ DBOEFMB QFS DIร M JNQJBOUP FMFUUSJDP OPO FSB BODPSB VMUJNBUP 4DPQQJB QFSร MB HVFSSB F -FP F *MFBOB DPO MB GB NJHMJB 4IBQJSB JODBM[BUJ EBMMF
TPOP MhVOJDP WFSTBOUF DIF .JUUFM GFTU BQSF TVMMhFEJUPSJB *M HFNFM JCSJ BVUPSJ DBTJ HJPSOBMJTUJ MBHHJP DPO MJCSJ F QVCCMJDB[JPOJ ร DJ TUPSJB DIF EJWFOUB TQFU EJWFOUBUP TFNQSF QJรก JOUFOTP UBDPMP .JUUFMGFTU IB JO OFHMJ TDPSTJ BOOJ UBOUP EB EBS WJ QSPHSBNNB JO RVFTUF HJPSOBUF UB B VOB DPMMBOB FEJUPSJBMF MF FEJ
EJ -"63" 453"/0
JCSJ BVUPSJ DBTJ HJPSOBMJTUJ DJ TUPSJB DIF EJWFOUB TQFU UBDPMP .JUUFMGFTU IB JO QSPHSBNNB JO RVFTUF HJPSOBUF VOB TFSJF EJ BQQVOUBNFOUJ DIF EBOOP VOB GPSNB EJWFSTB BM GFTUJ WBM EJ $JWJEBMF 1FSDIร DBNCJB OP J UFNJ EFMMB DSPOBDB MhBHFOEB EFJ HJPSOBMJ MF DPSSFOUJ DVMUVSBMJ F DBNCJBOP QFSDJร BODIF J GFTUJ WBM 0HHJ F EPNBOJ BMMhPNCSB EFM %VPNP EFMMB DJUUร MPOHPCBSEB J SBQQPSUJ USB TQFUUBDPMP F FEJUPSJB TJ JOUFOTJGJDBOP & GB OPUJ[JB QSP QSJP OFM HJPSOP JO DVJ TJ BUUFOEF MhFTJUP EFM QSPDFTTP $BSNJOBUJ MhJODPOUSP EJ RVFTUP QPNFSJHHJP 1BMB[[P %F /PSEJT PSF DPO -JSJP "CCBUF DIF OFJ NFTJ TDPSTJ IB QVCCMJDBUP -B MJTUB *M SJDBUUP BMMB 3FQVCCMJDB EJ .BTTJNP $BS NJOBUJ 3J[[PMJ $BQPSFEBUUPSF B i- &TQSFTTPw BVUPSF EJ SFQPS UBHF TVMMF NBGJF DPSSV[JPOF F DPMMVTJPOJ GSB CPTT F QPMJUJDB "C CBUF ร JM HJPSOBMJTUB DIF QJรก EB WJ DJOP IB TFHVJUP MB WJDFOEB DIF QSFOEF BWWJP OFM DPO JM GVS UP EJ EPDVNFOUJ TFHSFUJTTJNJ F DPNQSPNFUUFOUJ OFMMF DBTTFUUF EJ TJDVSF[[B EFMMB #BODB EJ 3P NB GJOP B FTQMPEFSF USF BOOJ GB OFM DMBNPSF EJ .BGJB $BQJUBMF 7JTUB MB QPSUBUB EFM DBTP $BSNJ OBUJ F OFMMhJNNFEJBUF[[B EFMMB TFOUFO[B TBSร 5PNNBTP $FSOP EJSFUUPSF EJ -h&TQSFTTP B EJBMP HBSF PHHJ DPO "CCBUF F B SJDP TUSVJSF DPO HMJ TUSVNFOUJ EFMMhJO EBHJOF HJPSOBMJTUJDB JM GJMP EJ VOB CMBDL TUPSZ EFMMB OPTUSB 3FQVC CMJDB 4FNQSF BMMhJOTFHOB EFM DSJNJ OF NB EJ BMUSP UJQP BODIF MhJO DPOUSP QSFWJTUP EPNBOJ BODPSB B 1BMB[[P %F /PSEJT PSF DPO 'FEFSJDB 'BOUP[[J BVUSJDF EJ *M MPHJTUB FEJ[JPOJ .BSTJMJP -hBNCJFOUB[JPOF ร BODPSB VOB WPMUB 3PNB EBMMF QBSUJ EJ 1POUF .JMWJP NB ร QVSB GJDUJPO RVFMMB DIF MB OBSSBUSJDF NFUUF BM DFOUSP EJ VO JOUSJHP JOUFSOB[JPOBMF DIF DPNF OFM NJHMJPS )JUDIDPDL QBS UF EB VO JOEJ[JP TPMP VOP TDPS QJPOF EPSBUP *ODPOUSJ F DPOWFSTB[JPOJ OPO
TPOP MhVOJDP WFSTBOUF DIF .JUUFM GFTU BQSF TVMMhFEJUPSJB *M HFNFM MBHHJP DPO MJCSJ F QVCCMJDB[JPOJ ร EJWFOUBUP TFNQSF QJรก JOUFOTP OFHMJ TDPSTJ BOOJ UBOUP EB EBS WJ UB B VOB DPMMBOB FEJUPSJBMF MF FEJ [JPOJ .JUUFMGFTU PSB BM UFS[P UJUP MP $PTร OFMMhBOOP JO DVJ JM GFTUJ WBM EFEJDB UVUUF MF TVF BUUFO[JPOJ BMMh"SJB UFNB EFM DBSUFMMPOF FDDP BQQBSJSF VO BHJMF WP MBUJMF WPMVNF DIF DPO Mh"SJB WVPM GBS EJWFSUJSF *M UJUPMP ร 7PDB CPMhBSJB QJDDPMP MJCSP FPMJDP -P IBOOP TDSJUUP B RVBUUSP NB OJ 3JOP -PNCBSEJ JOWFOUPSF B 5SJFTUF EFM .VTFP EFMMB #PSB F 3PCFSUP $BO[JBOJ HJPSOBMJTUB FE FTQFSUP EJ UFBUSP *O DFOUPUSFOUB QBHJOF WFMPDJ DPNF VO NVMJOFM MP EJ CPSB J EVF QSPWBOP B NFUUF SF BTTJFNF VO BCFDFEBSJP DIF JO TFHVF WFOUJ F WFOUJDFMMJ OFM MPSP TPGGJBSF USB BNCJFOUF F QBFTBH HJP TUPSJB F TUJMJ EJ WJUB (MJ BVUPSJ BUUJOHPOP EB NFUFPSPMPHJB F NV TJDB DJOFNB F BSDIFPMPHJB DPO TVNJTNP HJSBOEPMF BRVJMPOJ F BODIF EB RVBMDIF BFSFB TDJPD DIF[[B DIF JNQSFWFEJCJMJ SBGGJ DIF UFOEPOP EJ DPOUJOVP B TDPN QJHMJBSF -B & EJ &PMP -B . EJ NVMJOJ -B 1 EJ QOFVNBUJDP -B ' EJ RVFMMhBSJB GSJUUB DIF TQFTTP DB QJUB EJ BOOVTBSF 6OB MFUUVSB TDSJWPOP J EVF SJOGSFTDBOUF DP NF VOB CSF[[B & WFMPDF DPNF VO UPSOBEP 'SB UBOUB DBSUB OPO WB DPNVO RVF USBTDVSBUP JM QSPHSBNNB PEJFSOP EFHMJ TQFUUBDPMJ EBM WJWP *M DPODFSUP EFMMh&OTFNCMF 3BSP USBTQPSUB TVMMF DPSEF EJ VO USJP EhBSDIJ CFMHB SVNFOP F UFEFTDP MB HFPNFUSJDB GJMPTPGJDB CFMMF[[B EFMMF 7BSJB[JPOJ (PMECFSH EJ #BDI PSF BMMB $IJFTB EJ 4BO 'SBODFTDP *O VOB TFSBUB EJ $BO[POJ EJ DPOUSBCCBOEP &V HFOJP #FOOBUP F 5BSBOUB 1PXFS PGGSPOP VOB OVPWB MFUUVSB JO DIJBWF FUOJDB EFM MPSP SFQFSUPSJP NVTJDBMF PSF QJB[[B %VP NP & BODPSB VOB WPMUB B VO MJ CSP "CCBJBSF TUBODB EJ %BOJFM 1FOOBD TJ JTQJSB MP TQFUUBDPMP DIF BMMF JO 4BOUB .BSJB EFJ #BUUVUJ J QPMBDDIJ EJ %JWBEMP 1J LJ SJTFSWBOP BJ CBNCJOJ ยค3*130%6;*0/& 3*4&37"5"
J FVSPQFJ TVMMF BOUJDIF WJF ร nellโ aria QBHJOF TDFMUB F HVJEBUB EB *HPS $PSFUUJ ,VSFU TBSร JO 1JFNPO UF JO 7FOFUP JO 5SFOUJOP RVJOEJ B 3PNB EPWF TVPOFSร TVMMh"MUBSF EFMMB 1BUSJB QPJ B $BQVB 7FUFSF /BQPMJ (SPUUB HMJF 5BSBOUP OFJ TBTTJ EJ .B 2VFTU BOOP TJ UFSB QFS DIJVEFSF B $BNFSJOP QBSMFSร EJ OFMMF NBSDIF DPO VO DPODFS DBNNJOJ UP TJNCPMP JO QJFOB BSFB UFSSF NPUBUB FWFOUP EJ DIJVTVSB EFM TVMMgPOEB EFMMB SJTDPQFSUB MB i.JMBOFTJBOBw EJSFUUB EB &MJ EFMMB WJB "QQJB TBCFUUB 4HBSCJ 4BSร 1BPMP 3VNJ[ TUFTTP PH HJ BMMF BM DBGGร 5PNNB TFP B QSFTFOUBSF BJ USJFTUJOJ F
Data: 20 luglio 2017 PODFSUP TJOGPOJDP DIF TJ FTJCJTDF JO BOUFQSJNB JM MVHMJP B 4BO (JVTUP
mittelfest 2017
MFJU BGGJ OFO TUB Sร EJ TDP B DP PN FTTP
w PO
Pagina: 39
@ร cfW\YghU WcbhU chhUbXUXiY fU[UnnY Y fU[Unn] X] ibX]W] bUn]cb] TPOP WFOVUJ B PGGSJSDJ VO WJBH .VTJDB HJP GBUUP EJ NVTJDB F QBSPMF JO BMMB TUBNQB SFHJPOBMF RVFTUB EF (VFSSB F OFM JM MFJU VO VOJWFSTP VOJDP EJ QPQPMJ NPUJW FSB DFOUSBUP TVMMB SBGGJ JOJ[JBUJWB TJOGPOJDB NJSBUB DP 4UPQ BMMB WFOEJUB MJOHVF GJVNJ NBSJ NPOUBHOF NF OFMMF BMUSF FEJ[JPOJ B OBSSB Mh&VSPQB 1FS RVFTUP ร OBUB MB HVSB[JPOF GJTJDB EFM $POUJOFO UF BUUSBWFSTP MF GFSSPWJF F MF TUB SF Mh&VSPQB jRVFTUB QBUSJB DP EFHMJ TMJQ EJ .BEPOOB &VSPQFBO 4QJSJU PG :PVUI 0S NVOF o -hVOJDB BGGFSNB B DPTร NBMF [JPOJ RVFTUhBOOP TJ QBSMFSร EJ DIFTUSB SJOBTDFSF DBNNJOJ TVMMhPOEB EFMMB SJTDP BNBUB F DPTร CJTPHOPTB EJ VOB @Y aihUbX]bY igUhY X] AUXcbbU bcb PHOJ BOOP DPO HJPWBOJ TFNQSF QFSUB EFMMB WJB "QQJB BOUJDB DP OVPWB OBSSB[JPOFx OVPWJ -B TDPNNFTTB DPSBH dcggc YggYfY aYggY U`` UghU" Ib NF TFOUJFSP QFEPOBMF DPN 4F OFM JM GJMP DPOEVUUPSF HJPTB F OPO TFNQSF JOUFTB OFM []iX]WY XY``U GidYf]cf 7cifh X] QJVUB EVF BOOJ EB EBMMF TUFTTP FSB MB SJFWPDB[JPOF EFMMB (SBO AUb\UhhUb \U V`cWWUhc `U aYggU TVP FGGFUUJWP WBMPSF EJ VO NBF ;=CJ98ร &$ @I;@=C &$%+ IL PICCOLO TUSP USJFTUJOP U`` ]bWUbhc XY[`] g`]d Y X] U`hf] &% `chh] -h&VSPQB EFJ DBNNJOJ EVO X] ibU jYbX]hU ]b dfc[fUaaU c[[] U RVF 6O VOJWFSTP EJ TUSBEF GFS BYk Mcf_. hfU eiYgh] UbW\Y ibU SPWJF QPOUJ TFOUJFSJ USBDDF `YhhYfU X] ib Yl VcmZf]YbX ]` WY`YVfY 3VNJ[ (JVOUJ BM $PMMFHJP EFM NVTJDB <c``mkccX cbcfU `Y aUb] X] GhUb @YY DIF IBOOP DPOTVNBUP NJMJPOJ ยฟB]Wcร X] B]WW\]UfY``] Udf]f{ [`] Cf]nncbh] .POEP 6OJUP EJ %VJOP DIF MJ fUddYf HidUW G\U_if Y ibU gdUnnc`U =` dUdU XY``ร Icac FU[bc X] 7Ud]hUb 5aYf]WU XY] :UbhUgh]W] ( B]Wc %-,, X]fYhhc XU GigUbbU B]WW\]UfY``] 7cgacbUihU @U H\cf <i`_ YX U`hfY XYW]bY X] gidYfYfc] GhUb @YY ๏ฟฝ ghUhc gWcdYfhU XY`` U`VU ๏ฟฝ ]` Z]`a X] UdYfhifU XY``U gYn]cbY Cf]nncbh] PTQJUB J SBHB[[J=fcb AUb cbcfUhc XU <c``mkccX. `Y giY aUb] gcbc ghUhY ]adfYggY bY` WFOHPOP EB EJ TDBSQF TQPTUBUP NJMJPOJ EJ UddUfhYbihU U``U dcd ghUf Wcb XY``U +("U AcghfU =bhYfbUn]cbU`Y X 5fhY 7]bYaUhc[fUZ]WU '$ WYaYbhc ZfYgWc Y ]bghU``UhY ]b ibU `UghfU XUjUbh] U` H7@ 7\]bYgY X]fYhhU XU 5`VYfhc 6UfVYfU Y [BJOJ F WBMJHF F RVFTUP QFS DFMF U[cghc ! - gYhhYaVfY &$%+ 1BFTJ DPNF MB 1PMPOJB MB 4FS hfUWWY XY] gic] WUdY``]" 9fU ghUhU `U H\YUhYf XY``U aYWWU XY` 7]bYaU cf[Ub]nnUhU XU``U 6]YbbU`Y dfYg]YXihU XU DUc`c 6UfUhhU CJB Mh*UBMJB Mh6DSBJOB MB (FS CSBSF J WJBHHJBUPSJ F J WJBOEBOUJ ghYggU AUXcbbU ! U W\]YXYfY U``U NBOJB F QFSTJOP EBM -JCBOP Mร RVFMMJ DIF PMUSFQBTTBOP MF GSPO [U``Yf]U ยฟ;chhU <UjY =h EPWF OBDRVF &VSPQB MB CFMMB UJFSF F JO DFSUJ DBTP TVQFSBOP J 7c``YWh]V`Ygร X] f]h]fUfY [`] c[[Yhh] GJHMJB EFM SF EJ 5JSP SBQJUB EB SFUJDPMBUJ RVFMMJ BGGJMBUJ F USJTUJ U`` UghU Xcdc YggYf f]aUghU EF (VFSSBw BSSJWB PHHJ BM ยก ยดgW]cWWUhUยต bY`` UddfYbXYfY [JBUP MB TVB DBSSJFSB QJรก EJ DIF UPSOBOP PHHJ EJ NPEB 6O (JPWF DBNVGGBUP EB UPSP CJBO โ $*7*%"-& 1SFNJP "NJEFJ F TBCBUP BMMB XY`` Yg]ghYbnU gi` aYfWUhc XY``U BOOJ GB NPEP QFS SJDPSEBSF DIF BODIF DP F QPSUBUB JO 0DDJEFOUF 6O FTUBUF EBWWFSP DBMEB RVFM ยก FEJ[JPOF EFM .JUUFMGFTU DPO `YhhYfU X] G\U_if" @U WUbhUbhY Y ]` .B JM DMPV EFMMB UPVSOร F ร B 2VFTUJ PUUBOUBEVF SBHB[[F F Mh*UBMJB FNJHSP USBTGFSFOEP PM MB EFMMB ;FSPSDIFTUSB DIF EP VOB QSJNB BTTPMVUB $JWJEBMF JO QJB[[B %VPNP TCB SBHB[[J GSB J F J BOOJ EJ USFNBSF NJMJPOJ EJ WJUF F fUddYf iWW]gc bY` %--* ]b ibU 0HHJ BM DBGGร 5PNNBTFP EJ 5SJFTUF 1BPMP 3VNJ[ QSFTFOUB JM DPODFSUP TJOGPOJDP DIF TJ FTJCJTDF JO BOUFQSJNB JM MVHMJP B 4BO (JVTUP QP BWFS DIJVTP MB ยก FEJ[JPOF TVP-VOFEร BHPTUP OFMM BNCJ UP BMMF DPO MB QSJNB EJ i5IF NPEP FNJHSB BODPSB JO gdUfUhcf]U U @Ug JY[Ug VOEJDJ OB[JPOJ UVUUJ BMMB MPSP UjYjUbc EJ 4IPS54 *OUFSOBUJPOBM 4IPSU DFSDB EJ VO GVUVSP 6O NPEP UP EFMM JNQPSUBOUF 'FTUJWBM 0T 8JOEw MP TUSBPSEJOBSJP DBQPMB QSJNB FTQFSJFO[B TJOGPOJDB SJ Ujihc ibU VfYjY fY`Un]cbY bY] df]a] X] ;UVf]Y`Y GU`U 2VFTU BOOP TJ TPOP WFOVUJ B PGGSJSDJ VO WJBH .VTJDB HJP GBUUP EJ NVTJDB F QBSPMF JO QBSMFSร EJ 'JMN 'FTUJWBM SJFNQJFOEP QJB[ BODIF TJBDI 7JMMBDI $BSJOUIJTDIFS VO VOJWFSTP VOJDP EJ QPQPMJ WPSP EJ 7JDUPS 4Kร TUSร N EJ PQQPSTJ BM SJOBTDJ DPTUJUVJTDPOP B MPSP NPEP TVM Ubb] BcjUbhU" @U Yl AUhYf]U` ;]f` g] ๏ฟฝ 'B MF DPTF JO HSBOEF RVFTUhBO MJOHVF GJVNJ NBSJ NPOUBHOF 4UPQ BMMB WFOEJUB DBNNJOJ OP MhPSDIFTUSB TJOGPOJDB HJPWB [B 7FSEJ B 5SJFTUF F BWFS TUVQJ 4PNNFS B 7JMMBDI ;FSPS QSPWFOJFOUF EBHMJ BSDIJWJ EF NFOUP EFJ NVSJ F SJDPSEBSF DIJ QJBOP BSUJTUJDP Mh)JOUFSMBOE F UbW\Y XYhhU ]bX][bUhU dYf `U OJMF FVSPQFB BDDPNQBHOBUB TVMMgPOEB EFMMB SJTDPQFSUB Mh&VSPQB 1FS RVFTUP ร OBUB MB &VSPQFBO 4QJSJU PG :PVUI 0S EFHMJ TMJQ EJ .BEPOOB EBMMB WPDF OBSSBOUF EJ 1BPMP EFMMB WJB "QQJB UP JM QVCCMJDP EJ 7JMMB .BOJO DIFTUSB TVPOFSร JM DMBTTJDP EFM -B $JOFUFDB EFM 'SJVMJ F JOUFS DIFTUSB -hVOJDB B SJOBTDFSF NJHSB QFS MBWPSP QBVSB DVSJP PHOJ BOOP DPO HJPWBOJ TFNQSF MhPMUSFNBSF EJ RVFMMB DIF GV MB ]bW`ig]cbY bY`` UghU X] c[[Yhh] 3VNJ[ DIF EVF BOOJ GB BWFWB @Y aihUbX]bY igUhY X] AUXcbbU bcb FTPSEJUP BM UFBUSP 7FSEJ EJ 5SJF DPO MP TQFUUBDPMP NVMUJNFEJB TJUร GBNF BNPSF P TFNQMJDF MB SJTBUB 5IF $BNFSBNBO OVPWJ -B TDPNNFTTB DPSBH dcggc YggYfY aYggY U`` UghU" Ib QSFUBUP NBHJTUSBMNFOUF EB -J (SBOEF 5SJFTUF .JHSBOUJ B MP ยดU`hUaYbhY dYfgcbU`]ยต WcaY `Y TUF /PO TPMP QFS JM OVNFSP EJ HJPTB F OPO TFNQSF JOUFTB OFM []iX]WY XY``U GidYf]cf 7cifh X] SBHB[[F F SBHB[[J DPJOWPMUJ MF i/PUF EBM GSPOUF o .VTJDB JORVJFUVEJOF AUb\UhhUb \U V`cWWUhc `U aYggU EJ F DPO #VTUFS ,FBUPO TVP FGGFUUJWP WBMPSF EJ VO NBF MJBO (JTI VOB EFMMF QJรก BNBUF SP NPEP JO HSBO QBSUF HJVOUJ aihUbX]bY c `U gdUnnc`U" SJTQFUUP BJ TFTTBOUB EFMMB TDPS TUSP USJFTUJOP U`` ]bWUbhc XY[`] g`]d Y X] U`hf] &% `chh] TB FTUBUF NB BODIF QFS MhJN -h&VSPQB EFJ DBNNJOJ EVO X] ibU jYbX]hU ]b dfc[fUaaU c[[] U QBSPMF F JNNBHJOJ EFMMB (SBO EJWF EFM DJOFNB NVUP DIF USP RVJ EPQP WJBHHJ MVOHIJTTJNJ DPO DVJ MB ;FSPSDIFTUSB IB JOJ QPSUBO[B EFMMB UPVSOร F %PQP ยค3*130%6;*0/& 3*4&37"5" RVF 6O VOJWFSTP EJ TUSBEF GFS Copia di ba7d172f93cd6d8bb0cfe61ba4d00e13
- FTUBUF EJ ;FSPSDIFTUSB B $JWJEBMF DPO i5IF 8JOEw F B 7JMMBDI BDDPNQBHOB VO DMBTTJDP EJ #VTUFS ,FBUPO
- PSDIFTUSB EFJ HJPWBOJ FVSPQFJ TVMMF BOUJDIF WJF
VOhBOUFQSJNB USJFTUJOB JM MV HMJP BM DBTUFMMP EJ 4BO (JVTUP FWFOUP EFMMhFTUBUF B DVSB EFM $PNVOF DBQPMVPHP MB DPN QBHJOF TDFMUB F HVJEBUB EB *HPS $PSFUUJ ,VSFU TBSร JO 1JFNPO UF JO 7FOFUP JO 5SFOUJOP RVJOEJ B 3PNB EPWF TVPOFSร TVMMh"MUBSF EFMMB 1BUSJB QPJ B $BQVB 7FUFSF /BQPMJ (SPUUB HMJF 5BSBOUP OFJ TBTTJ EJ .B UFSB QFS DIJVEFSF B $BNFSJOP OFMMF NBSDIF DPO VO DPODFS UP TJNCPMP JO QJFOB BSFB UFSSF NPUBUB FWFOUP EJ DIJVTVSB EFM MB i.JMBOFTJBOBw EJSFUUB EB &MJ TBCFUUB 4HBSCJ 4BSร 1BPMP 3VNJ[ TUFTTP PH HJ BMMF BM DBGGร 5PNNB TFP B QSFTFOUBSF BJ USJFTUJOJ F
@ร cfW\YghU WcbhU chhUbXUXiY fU[UnnY Y fU[Unn] X] ibX]W] bUn]cb]
BMMB TUBNQB SFHJPOBMF RVFTUB JOJ[JBUJWB TJOGPOJDB NJSBUB DP NF OFMMF BMUSF FEJ[JPOJ B OBSSB SF Mh&VSPQB jRVFTUB QBUSJB DP NVOF o BGGFSNB DPTร NBMF BNBUB F DPTร CJTPHOPTB EJ VOB OVPWB OBSSB[JPOFx 4F OFM JM GJMP DPOEVUUPSF FSB MB SJFWPDB[JPOF EFMMB (SBO
EF (VFSSB F OFM JM MFJU NPUJW FSB DFOUSBUP TVMMB SBGGJ HVSB[JPOF GJTJDB EFM $POUJOFO UF BUUSBWFSTP MF GFSSPWJF F MF TUB [JPOJ RVFTUhBOOP TJ QBSMFSร EJ DBNNJOJ TVMMhPOEB EFMMB SJTDP QFSUB EFMMB WJB "QQJB BOUJDB DP NF TFOUJFSP QFEPOBMF DPN QJVUB EVF BOOJ EB EBMMF TUFTTP
3VNJ[ (JVOUJ BM $PMMFHJP EFM .POEP 6OJUP EJ %VJOP DIF MJ PTQJUB J SBHB[[J WFOHPOP EB 1BFTJ DPNF MB 1PMPOJB MB 4FS CJB Mh*UBMJB Mh6DSBJOB MB (FS NBOJB F QFSTJOP EBM -JCBOP Mร EPWF OBDRVF &VSPQB MB CFMMB GJHMJB EFM SF EJ 5JSP SBQJUB EB (JPWF DBNVGGBUP EB UPSP CJBO DP F QPSUBUB JO 0DDJEFOUF 2VFTUJ PUUBOUBEVF SBHB[[F F SBHB[[J GSB J F J BOOJ EJ VOEJDJ OB[JPOJ UVUUJ BMMB MPSP QSJNB FTQFSJFO[B TJOGPOJDB SJ DPTUJUVJTDPOP B MPSP NPEP TVM QJBOP BSUJTUJDP Mh)JOUFSMBOE F MhPMUSFNBSF EJ RVFMMB DIF GV MB (SBOEF 5SJFTUF .JHSBOUJ B MP SP NPEP JO HSBO QBSUF HJVOUJ RVJ EPQP WJBHHJ MVOHIJTTJNJ
SPWJF QPOUJ TFOUJFSJ USBDDF DIF IBOOP DPOTVNBUP NJMJPOJ EJ TDBSQF TQPTUBUP NJMJPOJ EJ [BJOJ F WBMJHF F RVFTUP QFS DFMF CSBSF J WJBHHJBUPSJ F J WJBOEBOUJ RVFMMJ DIF PMUSFQBTTBOP MF GSPO UJFSF F JO DFSUJ DBTP TVQFSBOP J SFUJDPMBUJ RVFMMJ BGGJMBUJ F USJTUJ DIF UPSOBOP PHHJ EJ NPEB 6O NPEP QFS SJDPSEBSF DIF BODIF Mh*UBMJB FNJHSP USBTGFSFOEP PM USFNBSF NJMJPOJ EJ WJUF F TVP NPEP FNJHSB BODPSB JO DFSDB EJ VO GVUVSP 6O NPEP BODIF EJ PQQPSTJ BM SJOBTDJ NFOUP EFJ NVSJ F SJDPSEBSF DIJ NJHSB QFS MBWPSP QBVSB DVSJP TJUร GBNF BNPSF P TFNQMJDF JORVJFUVEJOF
BYk Mcf_. hfU eiYgh] UbW\Y ibU `YhhYfU X] ib Yl VcmZf]YbX ]` WY`YVfY fUddYf HidUW G\U_if Y ibU gdUnnc`U UddUfhYbihU U``U dcd ghUf Wcb hfUWWY XY] gic] WUdY``]" 9fU ghUhU `U ghYggU AUXcbbU ! U W\]YXYfY U``U [U``Yf]U ยฟ;chhU <UjY =h 7c``YWh]V`Ygร X] f]h]fUfY [`] c[[Yhh] U`` UghU Xcdc YggYf f]aUghU ยดgW]cWWUhUยต bY`` UddfYbXYfY XY`` Yg]ghYbnU gi` aYfWUhc XY``U `YhhYfU X] G\U_if" @U WUbhUbhY Y ]` fUddYf iWW]gc bY` %--* ]b ibU gdUfUhcf]U U @Ug JY[Ug UjYjUbc Ujihc ibU VfYjY fY`Un]cbY bY] df]a] Ubb] BcjUbhU" @U Yl AUhYf]U` ;]f` g] ๏ฟฝ UbW\Y XYhhU ]bX][bUhU dYf `U ]bW`ig]cbY bY`` UghU X] c[[Yhh] ยดU`hUaYbhY dYfgcbU`]ยต WcaY `Y aihUbX]bY c `U gdUnnc`U"
@U NY
WB O RVFT UB DP ;FSP
-VOFEร MVHMJP BMUSB SFQMJDB BM 5FBUSP 7FSEJ EJ 1PSEFOPOF *M QSPUBHPOJTUB EFM 5SPO
,JU )BSSJOH ยค3*130%6;*0/& 3*4&37"5"
-VOFEร Sร MVOFEร MVHMJP BMMF JM โ 4"-&3/0 MVHMJP BMUSB 5FBUSP 7FSEJ EJ 1PSEFOPOF EP SFQMJDB BM j4FDPOEP NF +PO 4OPX OPO 5FBUSP 7FSEJ EJ WF M BQQVOUBNFOUP DIF TVHHFM F ร B - FTUBUF EJ ;FSPSDIFTUSB B $JWJEBMF DPO i5IF 8JOEw 1PSEFOPOF EJWFOUFSร NBJ SF EFJ 4FUUF 3F MB MB DPMMBCPSB[JPOF GSB JM $P TCB F B 7JMMBDI BDDPNQBHOB VO DMBTTJDP EJ #VTUFS ,FBUPO HOJ " EJGGFSFO[B EJ BMUSJ QFSTP NVOBMF F $JOFNB[FSP DIJVEF i5IF โ $*7*%"-& EF (VFSSBw BSSJWB PHHJ BM ยก [JBUP MB TVB DBSSJFSB QJรก EJ Sร MVOFEร MVHMJP BMMF JM "NJEFJ F TBCBUP BMMB BOOJ GB OBHHJ MVJ OPO 5FBUSP 7FSEJ EJ 1PSEFOPOF EP IB NBJ BWVUP Sร MB SBTTFHOB i5FBUSP &TUBUFw QPMB 6O FTUBUF EBWWFSP DBMEB RVFM 1SFNJP .B JM DMPV EFMMB UPVSOร F ร B ยก FEJ[JPOF EFM .JUUFMGFTU DPO WF M BQQVOUBNFOUP DIF TVHHFM MB EFMMB ;FSPSDIFTUSB DIF EP VOB QSJNB BTTPMVUB $JWJEBMF JO QJB[[B %VPNP TCB MB MB DPMMBCPSB[JPOF GSB JM $P MhBNCJ[JPOF EJ TDBMBSF MF HF F JM HJPSOP EPQP BMMF TBSร QP BWFS DIJVTP MB ยก FEJ[JPOF @U NYfcW\YghfU UWWcadU[bU XU` j]jc ] Z]`a aih] -VOFEร BHPTUP OFMM BNCJ UP BMMF DPO MB QSJNB EJ i5IF NVOBMF F $JOFNB[FSP DIJVEF EJ 4IPS54 *OUFSOBUJPOBM 4IPSU UP EFMM JNQPSUBOUF 'FTUJWBM 0T 8JOEw MP TUSBPSEJOBSJP DBQPMB Sร MB SBTTFHOB i5FBUSP &TUBUFw SBSDIJF ร TFNQSF EBMMB QBSUF OFMMB OVPWB BSFOB TVMMB TQJBH J EF 'JMN 'FTUJWBM SJFNQJFOEP QJB[ TJBDI 7JMMBDI $BSJOUIJTDIFS WPSP EJ 7JDUPS 4Kร TUSร N @U NYfcW\YghfU UWWcadU[bU XU` j]jc ] Z]`a aih] F JM HJPSOP EPQP BMMF TBSร [B 7FSEJ B 5SJFTUF F BWFS TUVQJ 4PNNFS B 7JMMBDI ;FSPS QSPWFOJFOUF EBHMJ BSDIJWJ EF OFMMB OVPWB BSFOB TVMMB TQJBH EFJ QJรก EFCPMJ JO RVFTUP NJ UFNB EFM .JUUFMGFTU EJ -B $JOFUFDB EFM 'SJVMJ F JOUFS OP BODIF J NVTJDJTUJ QSPWF EJ OPHJB EJ -JHOBOP HFTUJUB EB $JOF OUFS WB OFM DIFTUSB TVPOFSร JM DMBTTJDP EFM UP JM QVCCMJDP EJ 7JMMB .BOJO WB OFM UFNB EFM .JUUFMGFTU BODIF J NVTJDJTUJ QSPWF HJB EJ -JHOBOP HFTUJUB EB $JOF DPO MP TQFUUBDPMP NVMUJNFEJB MB SJTBUB 5IF $BNFSBNBO QSFUBUP NBHJTUSBMNFOUF EB -J RVFTU BOOP M BSJB VOB QFSGFU OJFOUJ EBMM "DDBEFNJB E "SDIJ NB[FSP F $&$ JO DPMMBCPSB[JP TPNJHMJBx ,JU )BSJOHUPO PTQJ OJFOUJ EBMM "DDBEFNJB E "SDIJ NB[FSP F $&$ JO DPMMBCPSB[JP B -J RVFTU BOOP M BSJB VOB QFSGFU MF i/PUF EBM GSPOUF o .VTJDB EJ F DPO #VTUFS ,FBUPO MJBO (JTI VOB EFMMF QJรก BNBUF UB DPMMPDB[JPOF "DDBOUP BMMB "SSJHPOJ OF DPO M BNNJOJTUSB[JPOF DP QBSPMF F JNNBHJOJ EFMMB (SBO DPO DVJ MB ;FSPSDIFTUSB IB JOJ EJWF EFM DJOFNB NVUP DIF USP ;FSPSDIFTUSB TVM QBMDP DJ TBSBO -P TQFUUBDPMP QPJ SBHHJVOHF NVOBMF UF JFSJ EFM (JGGPOJ 'JMN 'FTUJ OF DPO M BNNJOJTUSB[JPOF DP NBUF UB DPMMPDB[JPOF "DDBOUP BMMB "SSJHPOJ WBM IB SBDDPOUBUP BM QVCCMJDP -P TQFUUBDPMP QPJ SBHHJVOHF NVOBMF USP ;FSPSDIFTUSB TVM QBMDP DJ TBSBO JM QFSTPOBHHJP DIF JOUFSQSFUB OFMMB TFSJF DVMU EJ TVDDFTTP 5IF (BNFT PG 5ISPOFT EBM
EJ
1BFT CJB NBO EPWF GJHMJB (JPW DP F Q 2V SBHB[ VOEJ QSJN DPTUJ QJBO MhPMUS (SBO SP N RVJ E
NVTJDB
,JU )BSSJOHUPO j0SNBJ WJWP DPNF +POx
j0 WJUB +PO SF EJ JO +P DIJ E UFSSF 5ZSJP EPWV VO C "D GBO J BMMB $ SFDV CMV D
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 1/1
Al MITTELFEST 2017 di Cividale del Friuli NA KRAJU TJEDNA ("Nel fine settimana") Con la regia di Bobo Jelčić
Bologna, 20/07/2017 - 00:00) Il regista croato Bobo Jelčić al MITTELFEST 2017 con NA KRAJU TJEDNA ("Nel fine settimana") Regia Bobo Jelčić. Costumi e scene Bobo Jelčić. Disegno luci Aleksandar Čavlek. Disegn del suono Kruno Miljan- Con: con Livio Badurina, Ana Begić Tahiri, Jadranka Đokić, Goran Grgić, Ivan Jončić, Damir Markovina, Vanja Matujec, Bojan Navojec. (Spettacolo in croato con sottotitoli in italiano). Bobo Jelčić, diplomato nel 1990 all’Accademia di Arti Drammatiche di Zagabria, già presente tre anni fa al Vie Festival di Modena con "Galeb", un adattamento da Il Gabbiano di Cechov, torna al Mittelfest, dove già aveva portato "On the Other Side, con NA KRAJU TJEDNA ("Nel fine settimana"), una produzione HNK, Teatro Nazionale Croato di Zagabria. Ancora una volta Jelčić porta in scena il disordine, la tensione e le frustrazioni del nostro tempo e lo fa con un ritmo ed una ironia forti, quasi violente e comunque spiazzanti, in una forma totalmente rivoluzionaria e ‘contemporanea’ di messa in scena. I disorientamenti della nostra contemporaneità tradotti in gesti, in dialoghi che si sovrappongono, in frasi incompiute, così come incompiuti sono i problemi della settimana appena trascorsa. Gli amori rimangono sospesi e non corrisposti, gli obiettivi restano non compresi, il desiderio di evadere rimane solo un’illusione. Alla fine ci si ritrova divisi fra gioie e ansie, assenza e presenza in un mondo che appartiene al passato e che nessuno sembra capace di ricordare nè tanto meno di cambiare. Ma forse la domanda del regista è proprio a noi: anche se ci sembra di essere impotenti, ci si chiede di essere aperti al nuovo, a quella forma di teatro che sarà, allo sradicamento del confine tra palco e platea.
Segui i comunicati stampa su
In evidenza
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 1/1
STING chiude il Mittelfest 2017 con “57th & 9th” tour. Cividale del Friuli, Martedì 25 Luglio.
Bologna, 20/07/2017 - 00:00) Al Mittelfest 2017 STING con il suo “57th & 9th” tour. A Cividale del Friuli il 25 Luglio 2017. Oltre 30 anni di grande musica quella che Sting porta a far rivivere sul palco del Mittelfest , il Festival di Cividale ("Aria"). I successi vecchi e nuovi e, naturalmente, quelli dei Police, la band di avanguardia della quale fu voce e bassista dal 1977 al 1986, assieme al batterista dai ritmi africani Stewart Copeland ed al chitarrista rock, blues e bossa nova Andy Summer, dopo la parentesi con il chitarrista Henry Padovani. Sting apre infatti il suo tour con “Synchronicity 2”, una delle opere più potenti del vecchio trio, seguita da “Spirits in the Material World”. Ancora e sempre con grande forza musicale, accompagnato da una band perfettamente impostata, Sting prosegue poi con i suoi successi, come “Englishman in New York” e “Fields of Gold”. Presenta quindi alcuni (5) brani del suo più recente album, appunto“57th& 9th”, celebrato dalla critica come una una svolta nel rock: non solo rock né solo jazz, ma musica di Sting! Opere come “Down, Down, Down” e “One Fine Day” si accompagnano perfettamente, per esempio, a “Message in a Bottle”, altro classico dei Police in scaletta. Uno Sting, con i suoi 65 anni, in ottima forma vocale e fisica, che usa pochi accordi ma che crea sequenze armoniche coinvolgenti: un bassista straordinario come mostra nella versione “jazzy” di “Roxanne”. Un finale di show elettrizzante, ancora con il repertorio dei Police rivisitando “Walking on the Moon”, “So Lonely” e appunto “Roxanne” del maestro Leonard Cohen. Nei bis “Next to Me” ed il maggior successo dei Police “Every Breath You Take”. A San Paolo del Brasile, qualche giorno fa, Sting ha chiuso il suo concerto con “ Fragile” dedicata al leader indigeno Raoni. Vedremo a Cividale la sua scelta, sempre sicuramente di grande significato sociale e culturale, come il Mittelfest merita!
È nell’aria mittelfest 2017 Četrtek, 20. julij 2017
| Na špici Domov Data: 20 luglio 2017 | Ritem izjav | Pagina: 1/12
Čedad, 20.07.2017 | Daliborka Podboj
Na festivalu glasbe, gledališča in plesa Mittelfest tudi predsednik države Borut Pahor 26. edicija Festivala Mittelfest je posvečena zraku
Katja Življe slove
Katja predst multim predst Po predst
Le Mouvement Air (foto: Mittelfest / Phocus Agency)
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 2/12
Le Mouvement Air (foto: Mittelfest / Phocus Agency)
26. edicija Festivala Mittelfest je posvečena zraku, elementu, brez katerega ni življenja na našem planetu, vsaj takega, ki ga poznamo. Umetniški vodja Mittelfesta Franco Calabretto je zadnja tri leta usmerjal festivalsko tematiko na tri pomembne življenjske elemente: vodo / 2015, zemljo in ogenj / 2016, letos pa je ta mednarodni in večnacionalni festival posvetil še zraku in s tem tudi končal zasnovano festivalsko trilogijo elementov, ki so jih elementarno odsevali izbrani festivalski programi, letos za povrh še kritično ošvrknili duha stare Evrope. In ker je zrak nevidni element, tudi izpolnjen z nevidnimi mislimi ter željami, je to hkrati tudi element, ki kopiči utopične zamisli. Obiskovalce in meščane Čedada pa utopični zračni navdih idealne beline pozdravi že ob vhodu v mesto, v samem središču na trgu pred spomenikom, posvečenemu igralki Adelaidi Ristori, ko zračni tokovi v duhu otroške iluzije vrtijo množico belih vetrnic, postavljenih v vrstah na trgu Foro Giulio Cesare. Tudi festivalski plakat, Mittelfest É nell´aria / Mittelfest je v zraku, s poslikavo prozornega milnega balona in s plesalcem v dinamični pozi kaže na zračne festivalske tokove, ki jih prav gotovo v sferah človeštva tudi najbolj vrtinčijo gibalni vrtinci.
360
Julij 3 Borut Pahor na odprtju festivala
10 17
1
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 3/12
Julij 3 Borut Pahor na odprtju festivala
Otvoritvena slovesnost festivala se je začela v gledališču Ristori ob 12. uri v prepolni dvorani novinarjev in ob nagovoru našega predsednika Boruta Pahorja v slovenskem jeziku, katerega simpatično poimenujejo prepričani Evropejec. Potem je sledil še njegov javni, evropsko usmerjen pogovor z odgovornim urednikom dnevnika La Stampa Mauruiziom Molinarijem, ko se je med drugim izjasnil o dveh hitrostnih tirih Evropske unije (EU), ki ju sicer ne odobrava, vendar če že morata biti v dobro EU, potem Slovenijo vidi ob Franciji in Nemčiji. Uradno odprtje Mittelfesta je bilo končano v popoldanskih urah na odprtem prizorišču in festivalskem stičišču Caffé San Marco, ko so mestni in pokrajinski veljaki slovesno odposlali v zrak še grozd belih balonov, ti pa so se kar hitro zavihteli nad mestom in veter jih že usmerjal k našim mejnikom; saj vetra v Čedadu nikakor ne manjka.
10 17
1
24
2
Blaže lučke
Popol dni
... občinstva ne manjka ne notri ...
V letošnjem festivalskem programu se bo zvrstilo več kot štirideset uprizoritev, prva na vrsti in na otvoritveni dan je bila multidisciplinarna predstava EU Evropa utopija, tudi kritično zasnovan pogled na aktualna dogajanja v Evropi, kjer so v petih predstavitvah izpostavili pet perečih evropskih problemov in jih tudi skušali človeško nravno ter poučno
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 4/12
... občinstva ne manjka ne notri ...
V letošnjem festivalskem programu se bo zvrstilo več kot štirideset uprizoritev, prva na vrsti in na otvoritveni dan je bila multidisciplinarna predstava EU Evropa utopija, tudi kritično zasnovan pogled na aktualna dogajanja v Evropi, kjer so v petih predstavitvah izpostavili pet perečih evropskih problemov in jih tudi skušali človeško nravno ter poučno preusmeriti na odrskih deskah v bolj zračne in življenjsko prebavljive tokove. Tako smo dobili za predstavo Evropa utopija kar pet vstopnic in se razdelili v tri skupine z zelenimi, rumenimi in rdečimi oznakami, nato je vsaka skupina začela svoj pohod na dvorišču cerkve San Francesko, ki je že vsa ta festivalska leta namenjena potrebam kulture, in se vsaka posebej usmerjala v enega od cerkvenih urejenih kotičkov, kjer je tekla v zaporedju obiskov ena od petih uprizoritev. Še prej nas je pričakalo presenečenje, ko smo morali uradnim uniformam odpirati torbice. Prva misel je bila, da je to tudi del predstave Evropa utopija, sčasoma pa se je dejanje izkazalo kot vsakdanji varnostni obred pred začetkom posamezne predstave, torej potreben ukrep organizatorja za varnost obiskovalcev v tem našem nemirnem času.
... ne zunaj ...
Prva na vrsti ter na velikem odru cerkve San Francesco je stekla koreografija Lá dove nascono i mostri, pač tam, kjer se rojevajo pošasti, koreografa in plesalca Giovannija Leonarduzzija, po njegovi ideji in scenografiji v plesni izvedbi z Raffaellom Tittonom. To je predstava treh današnjih generacij, dedka, ki največ sedi v svojem fotelju, in fanta, ki ga dvojica močnejše generacije ustrahuje, napade, da bi se poigrala z njim, ga spravila v smeh ter postala njegov idol moči, tudi dedka se lotita, ki se, vsega navajen, ne odzove. Moški plesni duet se odlično
È nell’aria mittelfest 2017 ... ne zunaj ...
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 5/12
Prva na vrsti ter na velikem odru cerkve San Francesco je stekla koreografija Lá dove nascono i mostri, pač tam, kjer se rojevajo pošasti, koreografa in plesalca Giovannija Leonarduzzija, po njegovi ideji in scenografiji v plesni izvedbi z Raffaellom Tittonom. To je predstava treh današnjih generacij, dedka, ki največ sedi v svojem fotelju, in fanta, ki ga dvojica močnejše generacije ustrahuje, napade, da bi se poigrala z njim, ga spravila v smeh ter postala njegov idol moči, tudi dedka se lotita, ki se, vsega navajen, ne odzove. Moški plesni duet se odlično giblje po plesni površini, je akrobatski, sodobno tekoči, tudi realno intenziven v vrhuncih izkazovanja svoje moške premoči. Plesna pripoved je po svoji gibalni abstrakciji zasnovana tako, da si jo lahko vsak razlaga po svoje, konča pa se z združitvijo ranljive generacije in 'zalizanjem' močnejših v lupini lastnega obstoja. Uprizoritev spremlja popularni ansambel v živo, ki odseva prijetno in zabavno vzdušje ob glasbi Bitt On Rodan Woods Marca Rodella, tudi v njegovi 'beatbox' izvedbi, in pevca ter kitarista Roberta Pecara. Koreograf se ne sprašuje le o obstoječih pošastih, ki jim mladi žal sledijo, ampak tudi opozarja na to, da naj ne mislimo, da so zastrašujoče situacije daleč stran od nas, nasprotno so čisto blizu in ravno zaradi tega jih ni možno preprosto odkriti. Koreograf Leonarduzzi je znano ime italijanske plesne sodobnosti, tudi Titton, ki je bil še pred leti državni prvak Italije v break danceu, povrh še z odličji evropskih in svetovnih prvenstev. Moto predstave odsevajo tudi avtorjeve besede, da vsaka akcija sproži reakcijo, ki slej ali prej nikogar ne zaobide.
... Un semplice anagramma, Europa´o paure ...
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 6/12
... Un semplice anagramma, Europa´o paure ...
Druga uprizoritev petih zgodb Un semplice anagramma, Europa ´o paure / preprostih anagramov in Evrope moči pa osvetli pereče stanje beguncev v Italiji, ko se sprašuje, kakšna sila je te ljudi pregnala iz domačega okolja v boj za preživetje. V malo dvorano vstopijo tudi ulični prodajalci vseh barv, ki predstavijo še svoje begunske zgodbe, ko iz Afrike preko Grčije, Turčije in Srbije eden od njih vstopi v Italijo, ko več dni ni imel ne hrane in ne vode, je pa preživel. Ja, to je hkrati tudi bankirska zgodba in zgodba o trženju, ko s podarjenimi boksarskimi rokavicami eden med njimi dobi novo priložnost, drugi pa poplesavajo v ritmu bobna. Anagrami znanih svetovljanov, avstrijskega pisatelja Stefana Zweiga, urugvajskega politika Joséja Mujice, ruskega filozofa in kritika Mihaila Bahtina ter Italijana, preživelega holokavsta Prima Levija se izpisujejo na projekciji, ko svarijo in poučujejo. Poleg igralca in dramaturga Andrea Germanija ter igralke Marije Grazie Plos na sceni povsem sproščeno in doživeto nastopi še skupina iz begunskega taborišča v Trstu, kjer nekateri bivajo že dve ali celo štiri leta. Tudi v mestu je opaziti, kako begunce organizirano usmerjajo v razna dela in na festivalska prizorišča.
... Eu Condominio ...
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 7/12
... Eu Condominio ...
Posebno doživetje je bilo slediti simpatični zgodbi Soseska Evropa v izvedbi Slovenskega stalnega gledališča v Trstu, ki bo na njihovem odru zaživela kot celovečerna predstava. V kratkem odlomku v dobro zasnovani dvojezični izvedbi igralke Nikle Petruške Panizon ter v režiji Daniela Dana Malalana se predstavi Evropa v malem, je stolpnica, kjer v zgornjih nadstropjih živijo priseljenci raznih barv, pod njimi pa evropski iz Poljske, Slovaške … in v spodnjih nadstropjih domačini. Zaplet nastane, ko Srb Slobo postavi mrežo pred vrata sosede Poljakinje. No, klepetavi ženski jeziki pridejo stvari do dna ter rešijo zagato v prid vseh. Slobodanu, ki je pozabil mrežo ali rešetko svojega 'roštilja' pred ženskimi vrati, pa naročijo, naj pripravi novega za 'žurko' vseh stanovalcev na terasi, in domačinke poskrbijo za domače prigrizke. Le koliko preprostih rešitev iz evropskih zagat bi našli prebivalci stare Evrope!
... Nell´are, Inferno # 5 ...
Zvečer je na odprtem odru na trgu Piazza del Duomo, ob mestni cerkvi Duomo di Santa Maria Assunta stekla celovečerna krstna uprizoritev nesmrtne Dantejeve Božanske komedije, osredotočene na poglavje Pekel št. 5, na razvrat in pohoto smrtnikov tega poglavja, v izvedbi
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 8/12
... Nell´are, Inferno # 5 ...
Zvečer je na odprtem odru na trgu Piazza del Duomo, ob mestni cerkvi Duomo di Santa Maria Assunta stekla celovečerna krstna uprizoritev nesmrtne Dantejeve Božanske komedije, osredotočene na poglavje Pekel št. 5, na razvrat in pohoto smrtnikov tega poglavja, v izvedbi trinajstih plesalcev Ensemble Fisico Baletto Civile v spremljavi orkestra Mitteleuropa na sodobno glasbo Maria Pagotta in v koreografiji z naslovom: Nell´are Inferno # 5 / V zraku, Pekel št. 5, mlade koreografinje Michele Lucenti. Na odru se v poltemi in tišini uzrejo nametana oblačila smrtnikov, ki visijo še v višavah scene. Smrtniki pa počasi polzijo po sceni na hrbtih, se začnejo tudi kotaliti in obračati, z glasbo pa že preskakovati eden čez drugega, ko posamezna gola hrbtišča in krepke zadnjice odsevajo v poltemi svoj sij beline. Z glasbo se začne tudi oblačenje na sceni, ko očitno dobijo nek prisluh ali nov zagon. Ja, povsem razpoznavna scena nametanih oblačil po odrskih površinah, ki se ji nemalokrat sledi na sodobnih plesnih prizoriščih, pri nas bolj v nasprotnem poteku, s slačenjem. Razvrat in živalski nagoni se intenzivno kopičijo na sceni v dobri izvedbi ter potencirani mimiki in gestikulacijah ob gibalnemu nasilju izvajalcev. V plesni liriki zasveti ljubezenski duet, starodavni zaplet Paola in Francesce, od nekod v izvedbi atraktivne plesalke prispe še plesna podoba Marilyn Monroe.
... Nell´are, Inferno # 5 ...
naslovom: Nell´are Inferno # 5 / V zraku, Pekel št. 5, mlade koreografinje Michele Lucenti. Na odru se v poltemi in tišini uzrejo nametana oblačila smrtnikov, ki visijo še v višavah scene. Smrtniki pa počasi polzijo po sceni na hrbtih, se začnejo tudi kotaliti in obračati, z glasbo pa že preskakovati eden čez drugega, ko posamezna gola Data: 20 luglio hrbtišča in krepke zadnjice odsevajo v poltemi svoj sij beline. Z glasbo se začne tudi oblačenje na sceni, ko očitno dobijo nek prisluh ali nov zagon. Ja, povsem razpoznavna scena nametanih oblačil po odrskih Pagina: 9/12 površinah, ki se ji nemalokrat sledi na sodobnih plesnih prizoriščih, pri nas bolj v nasprotnem poteku, s slačenjem. Razvrat in živalski nagoni se intenzivno kopičijo na sceni v dobri izvedbi ter potencirani mimiki in gestikulacijah ob gibalnemu nasilju izvajalcev. V plesni liriki zasveti ljubezenski duet, starodavni zaplet Paola in Francesce, od nekod v izvedbi atraktivne plesalke prispe še plesna podoba Marilyn Monroe.
È nell’aria mittelfest 2017
2017
... Nell´are, Inferno # 5 ...
Skupina plesalcev ves čas trdo in odmevno pada, se dviga in hrepeni po višavah, se združuje v kompleksne gibalne strukture, tudi pušča prostor baletni liriki ter odličnim solističnim izvedbam, ki se umetelno ustavljajo v vihravo celoto, ki očitno hlasta za atmosfero življenja. Glasba je močna, celo preglasi plesno podobo, večkrat pa se niti ne ... Nell´are, Inferno # 5 ... ujame z dogajanjem na sceni, ko koreografija in glasba ubirata lastne Skupina plesalcev ves čas trdo in odmevno pada, se dviga in hrepeni ustvarjalne tone. Verjetno je dobrodošla zamisel o ustvarjalnem duetu po višavah, se združuje v kompleksne gibalne strukture, tudi pušča prostor baletni liriki ter odličnim solističnim izvedbam, ki se umetelno dveh umetniških sfer, glasbe in koreografije, očitno pa je bila Dantejeva ustavljajo v vihravo celoto, ki očitno hlasta za atmosfero življenja. Glasba je močna, celo preglasi plesno podobo, večkrat pa se niti izvedbo ne nesmrtna poetika prevelik zalogaj za zahtevno plesno ujame z dogajanjem na sceni, ko koreografija in glasba ubirata lastne glasbene sodobnosti, ki predvsem ni imela dorečene dramske zasnove. ustvarjalne tone. Verjetno je dobrodošla zamisel o ustvarjalnem duetu dveh umetniških sfer, glasbe in koreografije, očitno pa je bila Dantejeva Plesnoglasbena zgodba se konča po enourni uprizoritvi in še kakšno nesmrtna poetika prevelik zalogaj za zahtevno izvedbo plesno glasbene sodobnosti, ki predvsem ni imela dorečene dramske zasnove. minuto več, ko Plesnoglasbena utrujene zgodba kreature popadajo po tleh, nanje pa njihova se konča po enourni uprizoritvi in še kakšno minuto več, ko utrujene kreature popadajo po tleh, nanje pa njihova nova bremena, dodatna padajoča oblačila. nova bremena, dodatna padajoča oblačila.
... Stop ...
Že naslednji popoldan je v središču mesta v poulični predstavi Stop
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 10/12
... Stop ...
Že naslednji popoldan je v središču mesta v poulični predstavi Stop zaplesala in se vrtela po zraku na klasično baletno glasbo miniaturna balerina, vodena s prosojnimi nitkami madžarskega lutkarja Andrása Lénárta, se na baletnih špičkah postavljala na roke otrok, ki so ji radostno ponujali svoje dlani.
... Stop ...
Festival se je pohvalno usmeril tudi v zgodovino Furlanije, ko so z zborom in glasbo predstavili zgodovinske šege ter zabavne zgodbe tega domačega okolja, tudi skušali obuditi stari furlanski jezik v zlogih in petju zbora v predstavi Mamui Shiribic Mataran im Musiche (17. 7.). Pesem Mamui je pričarala stari jezik ter ples mladenk (tudi solo pevk), ki so se v ženski eleganci davnih zgodovinskih dni vile v plesu z okrašenimi palicami, tudi pričarale vzdušje peric ob pranju platnenih rjuh, jih izpirale, ožemale ter sušile v skupnem klepetu in delu ob vodi; v dramaturgiji, režiji ter enkratni igralsko pripovedni izvedbi v stilu pouličnih gledališč sugestivne igralke in akterke Martine De Juli.
... Stop ...
È nell’aria Festival se je pohvalno usmeril tudi v zgodovino Furlanije, ko so z zborom in glasbo predstavili zgodovinske šege ter zabavne zgodbe mittelfest 2017 tega domačega okolja, tudi skušali obuditi stari furlanski jezik v zlogih in Data: 20 luglio 2017 Pagina: 11/12
petju zbora v predstavi Mamui Shiribic Mataran im Musiche (17. 7.). Pesem Mamui je pričarala stari jezik ter ples mladenk (tudi solo pevk), ki so se v ženski eleganci davnih zgodovinskih dni vile v plesu z okrašenimi palicami, tudi pričarale vzdušje peric ob pranju platnenih rjuh, jih izpirale, ožemale ter sušile v skupnem klepetu in delu ob vodi; v dramaturgiji, režiji ter enkratni igralsko pripovedni izvedbi v stilu pouličnih gledališč sugestivne igralke in akterke Martine De Juli.
... Di tutti i colori ...
Vrhunec prvih treh festivalski dni se je zgodil na večer 16. julija v atraktivnem šovu Di tutti i colori v kreaciji in spektru barvitih domislic Michelangela Riccija ter izvedbi Compagnia Ribolle. V predstavi visoke profesionalne izvedbe, ki sloni napreprosti otroški igrici z balončki, smo na velikem poletnem odru doživljali klovnovski sij in tehnološko veščino tisočerih milnih balončkov, ki so preletavali oder ter odprto gledališče, ko so sledile še arhitekturne dimenzije milnih okroglin ter cevastih oblik, v katerih so poniknili tudi nastopajoči, vse pa po taktu atraktivnih melodij, tudi dobrega starega swinga in vugy vugyja, pa arije Carmen, ko niti srbski trubači niso manjkali. Bil je to dobrodošel spektakel v teh nemirnih evropskih časih, zračnih milnih iluzij z akterji, ki so nas gledalce postavili na noge in pripravili, da skupaj z njimi zaplešemo v tej 80minutni zabavni predstavi milnih iluzij.
Vrhunec prvih treh festivalski dni se je zgodil na večer 16. julija v atraktivnem šovu Di tutti i colori v kreaciji in spektru barvitih domislic Michelangela Riccija ter izvedbi Compagnia Ribolle. V predstavi Data: 20 luglioigrici 2017 z visoke profesionalne izvedbe, ki sloni napreprosti otroški balončki, smo na velikem poletnem odru doživljali klovnovski sij in Pagina: 12/12 tehnološko veščino tisočerih milnih balončkov, ki so preletavali oder ter odprto gledališče, ko so sledile še arhitekturne dimenzije milnih okroglin ter cevastih oblik, v katerih so poniknili tudi nastopajoči, vse pa po taktu atraktivnih melodij, tudi dobrega starega swinga in vugy vugyja, pa arije Carmen, ko niti srbski trubači niso manjkali. Bil je to dobrodošel spektakel v teh nemirnih evropskih časih, zračnih milnih iluzij z akterji, ki so nas gledalce postavili na noge in pripravili, da skupaj z njimi zaplešemo v tej 80minutni zabavni predstavi milnih iluzij.
È nell’aria mittelfest 2017
... Atmosphéres. (foto: Mittelfest /Phocus Agency)
Na festivalu Mittelfest se na glasbeni sceni vedno dogajajo umetniški presežki, kot je to bil koncert zborovske glasbe, namenjen spominu na madžarskega skladatelja in etnologa ter jezikoslovca Zoltánu Kodályju (18821967) ob 50. obletnici njegove smrti. Posebno meditativno vzdušje pa je v glasbeni izvedbi Atmosphéres pričaral norveško armenski ansambel Hamasyan Heriksen Arset Bang Quartet, ko pevec Arve Henriksen s svojimi glasovnimi potenciali in neverjetno gibkim telesnim poigravanjem osvobaja svoja ustvarjalna obzorja, ki gledališče prekrijejo s kopreno in tihoto miru, daleč stran od ropota zahodne civilizacije. Vse to je festival Mittelfest, ki v zelenilu Čedada letos poteka od 15. do 25. julija.
Like 1
Condividi
Ă&#x2C6; nellâ&#x20AC;&#x2122;aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 1/2
Ă&#x2C6; nellâ&#x20AC;&#x2122;aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 2/2
È nell’aria mittelfest 2017
Data: 20 luglio 2017 Pagina: 1/2
20 Lug 2017 Sting in concerto a Cividale del Friuli – Mittelfest 2017 Sting in concerto al Parco della Lesa al Mittelfest di Cividale del Friuli martedì 25 luglio 2017, ore 21:00. 57th & 9th World Tour Mittelfest 2017. Il nuovo tour di Sting, 57th & 9th World Tour, con gli special guest The Last Bandoleros e Joe Sumner, sta avendo un successo travolgente e
ottenendo grandissime recensioni. Durante il suo 57th & 9th Tour, Sting sarà accompagnato da una band composta da 3 elementi, che comprende il suo chitarrista di fiducia Dominic Miller, Josh Freese (batteria) e Ruful Miller (chitarra).
Il dodicesimo album di Sting, 57th & 9th, è il suo primo progetto rock/pop in oltre un decennio ed è uscito l’11 novembre scorso su etichetta A&M/Interscope Records. Il disco, che contiene 10 brani, rappresenta la varietà dello stile musicale di Sting da un punto di vista melodico e di scrittura, a
partire dal primo singolo rocckeggiante I Can’t stop Thinking About You, fino alla feroce Petrol Head e all’inno 50,000. L’album è prodotto da Martin Kierszenbaum ed è stato registrato in poche settimane insieme a collaboratori storici di Sting, Dominic Miller (chitarra) e Vinnie Colaiuta (batteria), così come il batterista Josh Freese (Nine Inch Nails, Guns n’ Roses), il chitarrista Lyle Workman e la band Tex‑Mex di San Antonio The Last Bandoleros (backing vocals). I biglietti per il concerto sono disponibili sui circuiti Ticketone, Eventim e OeTicket a partire dalle 12.00 di venerdì 17 febbraio. Tutte le info su www.azalea.it .
È nell’aria mittelfest 2017
Il dodicesimo album di Sting, 57th & 9th, è il suo primo progetto rock/pop inluglio oltre 2017 un decennio ed è Data: 20 uscito l’11 novembre scorso su etichetta A&M/Interscope Records. Il disco, che contiene 10 brani, 2/2 e di scrittura, a rappresenta la varietà dello stile musicale di Sting da un punto di vistaPagina: melodico
partire dal primo singolo rocckeggiante I Can’t stop Thinking About You, fino alla feroce Petrol Head e all’inno 50,000. L’album è prodotto da Martin Kierszenbaum ed è stato registrato in poche settimane insieme a collaboratori storici di Sting, Dominic Miller (chitarra) e Vinnie Colaiuta (batteria), così come il batterista Josh Freese (Nine Inch Nails, Guns n’ Roses), il chitarrista Lyle Workman e la band Tex‑Mex di San Antonio The Last Bandoleros (backing vocals). I biglietti per il concerto sono disponibili sui circuiti Ticketone, Eventim e OeTicket a partire dalle 12.00 di venerdì 17 febbraio. Tutte le info su www.azalea.it . Compositore, cantante, attore, autore e attivista – Sting è nato a Newcastle, Inghilterra, e si è trasferito a Londra nel 1977; lì ha formato i The Police insieme a Stewart Copeland e Andy Summers. La band ha pubblicato cinque album, ha vinto 6 Grammy, e 2 Brits e nel 2003 è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame. Sting ha ricevuto come solista 10 Grammy, 2 Brits, 1 Golden Globe, 1 Emmy, 3 nomination agli Oscar, una nomination ai TONY, il Century Awards di Billboard Magazine, e il MusiCares Person of the Year nel 2004. È inoltre membro del Songwriters Hall of Fame e, nel 2014 ha ricevuto il Kennedy Center Honors, uno dei riconoscimenti più prestigiosi negli Stati Uniti. Nel Corso della sua lunga carriera ha venduto quasi 100 milioni di album (tra album pubblicati con i The Police e quelli da solista). Sting è inoltre famoso per il suo supporto ad organizzazioni per i diritti umani, come la Rainforest Fund, Amnesty International e Live Aid. Insieme alla moglie Trudie Styler,
Sting ha fondato la Rainforest Fund nel 1989, per proteggere le foreste pluviali del mondo e le popolazioni indigene che le popolano. Insieme, hanno tenuto 17 concerti benefici per sensibilizzare e raccogliere fondi per le risorse a rischio del nostro pianeta; il prossimo evento avrà luogo il 14 dicembre a Carnegie Hall. Dalla sua nascita, la Rainforest Fund è cresciuta fondando una rete di organizzazioni interconnesse che operano in oltre 20 paesi di tre continenti. La storica connotazione internazionale di Mittelfest si conferma quest’anno riproponendo la fortunata collaborazione con Zenit srl, Comune di Cividale, Regione Friuli Venezia Giulia e Agenzia PromoTurismoFVG per un’operazione corale che permetterà nuovamente di ospitare una grande star della musica mondiale dopo la grande notte di Santana lo scorso anno, estendendo così lo sguardo
del festival ben oltre i più consueti confini europei. A suggellare la 26.ma edizione della rassegna con un strepitoso evento live sarà il grande Sting, fra i più importanti esponenti della musica di sempre, dal vivo il prossimo 25 luglio (avvio del festival sabato 15) sul palco del Parco della Lesa. Quello di Cividale sarà anche l’unica data italiana per il Nordest del nuovo tour mondiale dell’artista britannico dal titolo 57th & 9th, evento che richiamerà di certo moltissimi appassionati anche da tutta Italia e dai nostri vicini europei. info complete su tour e biglietti: www.sting.com – www.livenation.com fonte; Azalea.it