POR DEBAJO DEL AGUA VOL
COMPRAS, AYUDAS Y EMPLEAS
www.mivaledor.com
$30
28
CIO DEL PERNE PORTADA, TO O EC MARCSAODS SE VAN DRIRO PARA R E $20 P NDO DE AHO DURANTE AL FO VALEDORES NTINGENCIA LOS OCA DE CO ESTA ÉP
CASETA DE COBRO AL ADQUIRIR ESTA REVISTA NOS AYUDAS A CREAR UN FONDO DE AHORRO QUE NOS PERMITA CONTINUAR CON LAS ACTIVIDADES Y CAPACITACIÓN DE LOS VALEDORES, ASÍ COMO SOLVENTAR SUS GASTOS EN ESTA ÉPOCA TAN DIFÍCIL PARA ELLOS.
precio......
costo........ al fondo de ahorro
"VALEDOR" RAE: valedor, ra. m. y f. Persona que ampara o protege a otra.
$30 $10 $20
valedor. Alguien que te hace valer, tu cuate, el que no te va a fallar. Valedor: Protector. ej. Aquí cotorreando con mis valedores.
valedor. Una persona que vive en exclusión social o marginación, situación vulnerable o en riesgo o situación de calle, y que vende la revista Mi Valedor.
POR CADA EDICIÓN DIGITAL COMPRADA, $20 SE DESTINAN AL FONDO DE AHORRO PARA LOS VALEDORES.
HERMANOS DEL MUNDO:
BIG ISSUE AUSTRALIA
Su primer número apareció en Melbourne en 1996, cuando un grupo de australianos empezó a buscar soluciones para la creciente población en situación de calle. Además de la revista, tienen otros proyectos sociales, como The Big Idea —en donde trabajan con universitarios y emprendedores
www.thebigissue.org.au bigissueaustralia bigissueaustralia
para dar vida a empresas sociales—, Street Soccer y Homes for Homes, un proyecto para la construcción y adecuación de casas para poblaciones vulnerables. Además, todo lo que recaudan en suscripciones se destina a ayudar a mujeres marginadas o en situación de calle.
Pertenecemos a la Red Internacional de Periódicos y Revistas Callejeras, presente en 35 países y 114 ciudades del mundo. MV La esquina de Mi Valedor, Vol. 28, es una publicación bimensual editada, publicada y distribuida por Mi Valedor Mx S.A. de C.V., Barcelona 11-101, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600. Editor responsable: María Portilla Acevedo. Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No. 04-2016-081915210600-102 otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Licitud de Contenido No. 16796, tramitado ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización por escrito del editor.
CUADRO DE HONOR:
HOY PRESENTAMOS...
DIRECCIÓN Y EDITORA EN JEFE
María Portilla
tranquilos , solo es un cuento
foto de portada
Arturo Soto
De las aguas profundas
Berenice Fregoso
EDICIÓN DE TEXTOS
por Beatriz Meyer
DISEÑO EDITORIAL
ruleteando
EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA
Jimena Acevedo Éramos Tantos
OJO: Cuando veas este símbolo, presta singular atención: es un valedor quien ha escrito o tomado la foto.
La ciudad entubada
CORRECCIÓN DE ESTILO
por Elisa Villa Román
Última Sílaba Comunicación TRABAJO SOCIAL
Jessica Casas Max Krupp
De la calle para el mundo
ALIANZAS Y VENTAS
Aleida Bernal Valeria Castillo Cristina Pérez
la calle y sus letras
ADMINISTRACIÓN
Alondra Ramírez
(Fragmentos de) acción fértil
CONSEJO EDITORIAL
Por Lucía Hinojosa
Agustín Martínez Déborah Holtz Delphine Tomes Isabel Hernández Isabel Zapata Luis Errasti Miguel Escamilla Paula Laverde Sonia Madrigal Tonatiuh Cabello
El cuarto de los tiliches
fototexto
El agua de la sed rota en el vaso
CONSEJO EMPRESARIAL
Diego Ysita Federico Casas Genaro Borrego Samuel Bissu
Juan Manuel Cárdenas tropirrollo
ASESORÍA LEGAL
Bissuabogados
Demanda de agua
CONSEJEROS
Andrés Vargas "Ruzo"
Carlos Icaza Esteban Álvarez Miguel Pulido Paula García Regina Rivero Borrell Agustín Martínez Monterrubio Alexis Landín Andrés Vargas Arturo Lara Beatriz Meyer Berenice Fregoso Bob Schalkwijk Chris Gruenberg Diana Ramón Deachete Delphine Tomes Elisa Villa Román Hanna Quevedo Juan Manuel Cárdenas La Ciudad de México en el Tiempo Livia Corona Benjamín Livia Radwanski Lucía Hinojosa Marco Antonio Munguía Museo Archivo de la Fotografía Pedro Galán Sonia Madrigal Tonatiuh Cabello
Livia Corona Benjamín
CON EL APOYO DE
¡Contáctanos! contacto@mivaledor.com www.mivaledor.com Tel. 5546 9562
Mi Valedor MiValedormx mivaledor
Dos millones de casas para México
La edad de oro
COLABORADORES
0
1
2
a falta de tortillas , pan
jungla de concreto
La calle y el agua
Bicipaseo lacustre
Chris Gruenberg
Agustín Mtz. Monterrubio
Tragicomedia
Figuras del barrio
Echando tiros
Valedoreando
Más sabe el diablo...
Correteando la chuleta
Tus valedores te recomiendan
¿De veras es usted muy lista?
3
4
5
6
7
8
9
LA MISMÍSIMA EPÍSTOLA
S
oy un ser acuático, marinero. Dentro del mar me siento en mi centro: entre más oscuro, profundo y lejos de la tierra esté, mayor paz y entereza experimento. Es más, esta carta la estoy escribiendo metida en un cuerpo de agua. En realidad, ¿quién no es un ser de agua si estamos compuestos de ella en un 65%? No le quiero llamar elemento a este ser poderoso: es vida, es todo. Transmuta, se mete en todos los rincones: filtra, limpia, regenera, vuela, se vuelve piedra, penetra, vuelve a ser líquido.... ¡Qué mágica eres, agua! Fluir es esencial. En esta ciudad entubada, ¿cómo queremos fluir si nos estamos hundiendo?, ¿en qué momento se nos ocurrió tapar y entubar el agua que sostuvo el origen de nuestra cultura? Y seguiremos estancados hasta que no hagamos conciencia de lo que tenemos que cuidar. Repensemos cómo somos, tanto social como culturalmente, recordemos que el agua es sagrada y merece ser tratada como tal. Al mismo tiempo, me parece brillante cómo el concepto de “por debajo del agua” funciona para describir nuestra —tan familiar— relación con la corrupción. Curiosamente hay bastante transparencia en los actos de corrupción política, pues se hacen con singular descaro, con la claridad que solo el agua cristalina —no la de esta ciudad— puede revelar. Y tristemente al final, por muchos de estos ríos, corre el agua ennegrecida en donde se lavan todos los desmadres corruptos de la ciudad. Cuando me enteré de lo que está pasando en el país con el agua —y por debajo del agua, con prácticas como el fracking— me sumé a la depresión colectiva que sienten aquellos que luchan por el medio ambiente. Por todo ello, existir es una responsabilidad. Hay que tomar conciencia: ya no es opción, es supervivencia. Si queremos vivir, no podemos seguir haciéndonos pendejos. Vayamos directo a lo más vital. No le tengamos miedo a romper patrones; no seamos huevones; la comodidad no es justificación alguna. Me gusta la analogía de la vida como el mar y Mi Valedor como el barco. ¡A remarle pues, a fluir en esta existencia acuática! Adoremos al agua. M aría
fe de erratas : directorio vol .
27
Trabajo Social: Jessica Casas, Max Krupp Administración: Alondra Ramírez Colaboradores: Arturo Soto, Paula García (co-fundadora) Consejo empresarial: Diego Ysita, Federico Casas, Genaro Borrego, Samuel Bissu
foto
Pedro Galรกn (valedor desde 2019)
ilustraciรณn
Deachete
fotos
Sonia Madrigal. Col. Juรกrez Pantitlรกn Iztacalco Delphine Tomes. Col. Centro Delphine Tomes. Col. Roma Archivo MV. Magdalena Mixhuca Delphine Tomes. Col. Obrera
TRANQUILOS, SOLO ES UN CUENTO
De las aguas profundas texto
Beatriz Meyer
El sobre se deslizó de la mano del impresor a la del funcionario que le había pasado el trabajo sin licitación .
El servidor público se había acostumbrado a recibir sobres rebosantes de dinero cada vez que el impresor lo visitaba en su oficina del Centro Histórico. Poco le duraba el gusto de tanto billete: pronto trasladaba su contenido a las manos del editor de una casa editorial muy, pero muy comercial. Sabía que su trayectoria literaria sería espectacular, meteórica e internacional si seguía pagando a su amigo editor los dictámenes que hacían pasar sus novelas a la imprenta y de ahí a las mesas de novedades editoriales. La fama llegaría sola. En realidad, lo más difícil era tener ideas, ese quebradero de cabeza de cada creador. Pero el escritorfuncionario estaba convencido de su gran calidad literaria y, sobre todo, de su enorme suerte. Aun las ideas pasaban a ser un problema menor: bastaba con pedir a sus amigos y colegas sus obras inéditas y ver por dónde andaban los temas. Nunca escribiría
sobre asuntos mediáticos como el narco y los secuestros; para qué, si con sus odios tenía para dar y regalar, se decía. El escritor odiaba a todo el mundo, empezando por su estorbosa mujer, sus amigos cuyas obras recibían reseñas elogiosas, también el jefe y su corte de ejecutivas de cara lavada. Escribió una novela sobre cada uno de sus enemigos, al fin que el dinero ganado por debajo del agua convencía a su editor de palomear el dictamen. Pero las reseñas escaseaban. Tuvo que repartir más dinero. Apretó todavía más los bolsillos de proveedores de imprenta, a la papelera, al servicio de transporte de los libros ya impresos. Pagó para hacerse de lugares en las ferias editoriales más importantes, para sus presentaciones de libros, sus videos promocionales. Aseguraba ser amigo de escritores de renombre, que apenas si lo ubicaban. Poco a poco empezó a forjar su leyenda: el nuevo escritor, oriundo de una provincia mediana, convertido en autor de moda en la capital.
4 Beatriz Meyer Es autora de las novelas Meridiana y El mundo de aquí. Chilanga de Puebla, apasionada del cuento y la enseñanza de la escritura creativa.
Así llegaron las alumnas de taller que se volvían sus novias y las alumnas que no deseaban ser sus novias pero que, con un poco de dinero y su fama de escritor importante, acababan por aceptar sus avances amorosos. Se acostumbró a la lisonja fácil, a salir en las notas de sociales como el orgullo de su región. En este país nadie lee, pero sí compra libros, se decía. Mientras compren mi obra, aunque no la lean, todo estará bien, concluía. De esta manera buscaba olvidar que su fama se debía al dinero. Un día lo corrieron del trabajo por gritarle a su nueva jefa. Para entonces su amistad con el editor corrupto se había convertido en compadrazgo. Los unían cuatro novelas, varias parrilladas y su muy particular pacto económico. El escritor creyó que podría seguir publicando sin necesidad de sobornar al editor. Su calidad literaria era incuestionable, o eso pensaba. El editor le dijo que, si no escribía una novela de verdad buena, el pacto terminaría. Era eso o pagar por el dictamen. Ya no tenía los fajos de
billetes de los sobornos que recibía de sus antiguos proveedores. Vivía del sueldo de su mujer y de impartir algunos talleres por ahí. Una mala tarde su editor falleció. Infarto fulminante. El escritor sintió que su mundo se volvía polvo. Buscó otro editor y, cuando le propuso pagar por su dictamen, el hombre, ofendido, lo lanzó a la calle de inmediato. El escritor todavía sueña con fajos de billetes. Sabe que, en el país de la corrupción, su obra encontrará de nueva cuenta su camino. Cuando tenga un empleo en el gobierno otra vez, y vuelva a nadar en las profundas aguas de la corrupción y los sobornos, sus novelas regresarán a la mesa de novedades. Está seguro.
RULETEANDO
La ciudad entubada
texto
Elisa Villa Román
“Cómprame cinco botellas de agua”, dice una mujer mientras habla por teléfono . Son las ocho de la mañana y el metro va a reventar. La plática transcurre entre Nezahualcóyotl y Villa de Aragón. Le presto atención: “... porque si llevo mi envase va a estar estorbando en el escritorio. Así mejor las tiro y no dejo basura”. Escucharla me hizo imaginar al metro como una embotelladora y a nosotros, habitantes de la periferia, como las aguas que todos los días se mueven a la Ciudad de México en el convoy de botellitas anaranjadas. Si por algo nos van a recordar en el futuro, será por nuestras historias. En el valle se tejen incontables de ellas. Hay quien recuerda que en los años 70 bastaba con rascar menos de un metro para que brotara agua de las tierras cercanas al actual metro Olímpica. Parece mentira que ahí llegaba el Lago de Texcoco, el más grande de los cinco que inundaban la cuenca. Todavía quedan habitantes que tuvieron la suerte de ver sus remanentes, como don Jesús Fonseca. Él es un fotógrafo de 93 años que viajó en canoa por la ciudad antes de las contingencias ambientales y antes de la frase: “Permita el libre cierre de puertas”. Sus memorias se remontan a los años 40, cuando estudiaba la primaria y su papá lo llevaba de viaje desde el Peñón de los Baños hasta Chimalhuacán: “Estaba sembrado de trigo, había mucha agua. En las tardes soplaba el viento y el trigo dorado se mecía a la luz del sol. Aquello era una adoración, un ensueño”. Ese paisaje ya no existe. En menos de 500 años la Ciudad de México cambió su suelo lacustre por enormes moles de concreto, segundos pisos y avenidas. Fonseca está convencido de que el agua tiene memoria y siempre reclamará su territorio. “Por eso nos inundamos”, dice.
Siglos atrás el explorador Alexander Von Humboldt escribió que las aguas del Valle de México fueron tratadas por los conquistadores “como si fueran el enemigo”, ganando terreno a los lagos de Texcoco, Zumpango, Xaltocan, Chalco y Xochimilco para extender las zonas habitables. En su obra Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, Humboldt detalló que el desagüe de los cinco lagos disminuía el bienestar de la población y la fertilidad de la tierra: “No obstante hubiera sido fácil sacar partido de la disposición natural del terreno, sirviéndose de los mismos canales de desagüe para regar las llanuras áridas y para la navegación interior”. La visión que Humboldt tenía fue ignorada y comenzaron a secar los ríos con el virrey de Revillagigedo a finales del siglo xviii. Hasta aquí parece que las historias del valle se limitan a los libros de historia. Pero es en las calles donde nace la resistencia a las desigualdades que atraviesan la ciudad. Por ejemplo, existen registros de protestas por el agua en 1922, cuando la falla de una bomba hidráulica dejó sin el líquido a los habitantes de la capital durante casi un mes. Miles de manifestantes se reunieron en el Zócalo capitalino para exigir el restablecimiento del servicio, pues veían pasar pipas con agua destinadas solo a familias de funcionarios públicos. Desde entonces se notaban desigualdades sutiles en el abastecimiento de agua. Por los diarios de la época sabemos que el grueso de la población aprovechaba los fines de semana para ducharse, pues al no contar con baño en sus casas pagaban por el agua caliente de las regaderas públicas. Más adelante, en 1936 se perforaron los primeros 18 pozos profundos de la capital, marcando la explotación masiva de los mantos acuíferos. Dos años después, el arquitecto Carlos Contreras sugirió
Mapa hidrológico y drenaje de la Ciudad de México Río de los Remedios
CORRIENTE ENTUBADA CORRIENTE SUPERFICIAL
Río Consulado
ACUAFÉRICO/MACROCIRCUITO (EN PROCESO)
2
DRENAJE PROFUNDO DRENAJE SEMIPROFUNDO
A. Chinampería de Xochimilco B. Chinampería de Tláhuac C. Humedales de Tláhuac D. Humedales de Mixquic
Río de la Piedad
3 Canal de la Viga
4
1. Río San Joaquín 2. Río Tecamachalco 3. Río Tacubaya 4. Río Becerra 5. Río Mixcoac 6. Barranca del Muerto 7. Arroyo Tequizalgo 8. Río San Ángel 9. Río San Jerónimo 10. Río Magdalena 11. Río Eslava 12. Canal Nacional 13. Canal de Chalco 14. Río Amecameca
Gran Canal del Desagüe
1
5 6 7 8
Río Churubusco
12
9
13
10
REGIÓN HIDROLÓGICA DEL RÍO LERMA Cuenca de Toluca
C B
11 A 14
REGIÓN HIDROLÓGICA DEL RÍO PÁNUCO Cuenca del río Moctezuma
D
REGIÓN HIDROLÓGICA DEL RÍO BALSAS Cuenca del Balsas-Mezcala
REGIÓN HIDROLÓGICA DEL RÍO BALSAS Cuenca del Balsas-Mezcala
Elisa Villa Román En busca del lado humano en los datos duros.
el entubamiento de los ríos de la Piedad y Consulado para evitar los constantes desbordamientos de aguas negras. Hoy los conocemos como el Viaducto Miguel Alemán y el Circuito Interior, concretados entre los años 50 y 70. Aunque la ciudad está construida sobre lo que una vez estuvo lleno de agua, el acceso a este recurso fue entendido como derecho humano hasta 2012 cuando se elevó a rango constitucional en México. En 2006, investigadores de la Universidad Autónoma Metropolitana recopilaron cientos de datos sobre consumo de agua en distintas
zonas del Valle de México. Encontraron que una familia que vive a las orillas de Ecatepec pagaba 10 veces más por el agua que una de Lomas de Chapultepec. La ley indica que se debe garantizar un abastecimiento de agua constante e ininterrumpido. No obstante, la realidad es distinta en la metrópoli, donde el acceso al recurso es desigual y en una tarde se puede ver a niños juntando agua en cubetas, y colonias adelante, una fuga sin atender desde hace días. Así es la ciudad entubada.
fotos
Sonia Madrigal. Cerro Gordo, Santa Clara Coatitla, Ecatepec Tonatiuh Cabello. Col. Maravillas, Ciudad Nezahualcóyotl Diana Ramón. Col. Benito Juárez, Ciudad Nezahualcóyotl
EL LARGO CAMINO DEL AGUA HACIA LA CDMX (EL SISTEMA CUTZAMALA)
PRESA IXTAPAN DEL ORO PRESA TUXPAN
PRESA DEL BOSQUE
MICHOACÁN
PRESA COLORINES
VALLE DE BRAVO
PRESA VALLE DE BRAVO
PRESA CHILESDO
TOLUCA
CANAL DONATO GUERRA
TÚNEL AGUA ESCONDIDA
TANQUE SANTA ISABEL
PRESA VILLA VICTORIA
ESTADO DE MÉXICO
LERMA
TÚNEL ANALCO SAN JOSÉ
TANQUE PERICOS
ACUAFÉRICO
TÚNEL ATRASQUILLO
TANQUE DOLORES BOSQUE DE CHAPULTEPEC
CDMX
fotos
Marco Antonio Munguía (valedor desde 2018). Lomas Estrella Sonia Madrigal. Col. Benito Juárez, Ciudad Nezahualcóyotl Delphine Tomes. Xochimilco
LAGO DE ZUMPANGO
LAGO DE XALTOCÁN
México, ciudad lacustre CUENCA DEL VALLE DE MÉXICO (1521)
LAGO DE TEXCOCO Tenochtitlán
LAGO DE XOCHIMILCO
fotos
Tonatiuh Cabello. Col. Las Flores, Ciudad Nezahualcóyotl Delphine Tomes. Col. Federal Arturo Lara. Centro Histórico Arturo Soto. Bosque de Chapultepec
LAGO DE CHALCO
fotos
Arturo Soto. Santa Anita Delphine Tomes. Central de Abasto Sonia Madrigal. Santiago Tulyehualco
DE LA CALLE PARA EL MUNDO Riccardo, arquitecto italiano, se reunió con algunos valedores en febrero para concientizarlos sobre las estructuras arquitectónicas de la CDMX y cómo es que la mayoría aún no están diseñadas para la captación pluvial. También señaló que, por el hecho de vivir en una ciudad, todos tenemos el compromiso de trabajar
por una mejor calidad de vida. Los valedores, sin importar que se encuentren en situación de calle, pueden ser actores sociales y crear mejoras en el espacio compartido con el resto de la ciudadanía. A continuación presentamos algunas reflexiones de los valedores:
Juan Manuel
“
Podemos comenzar por darle mantenimiento continuo al propio espacio y con esto demostrarle a los demás el interés y la intención de mantener la comunidad. Además, sugiero aprovechar el impulso de la temática de la revista y el fanzine para dar continuidad a la campaña de concientización en cuanto al tema del agua en esta ciudad. Si participamos todos, en algún momento todos nos seguirán".
Marco Antonio
“
Mi propuesta: Quitar y mantener limpios de plásticos y otros materiales los espacios impermeables de la ciudad, para que esa agua se vaya hacia los mantos acuíferos; de modo que habrá más abasto de agua en la ciudad, sin necesidad de acabarnos el agua del Cutzamala".
foto
Archivo MV
Arturo
“
Para llevar a cabo una campaña necesitamos saber: qué han pensado las autoridades, qué proyectos tienen en puerta y con base en ello actuar y saber hasta dónde nos es permitido hacerlo. Por otro lado, necesitamos tener las herramientas adecuadas para poder hacer bien la labor y obtener buenos resultados. Entonces podemos invitar a la comunidad a que participe de la manera que quiera y pueda. Requerimos programar esta campaña buscando que los resultados sean los esperados y de ahí hacerlo continuamente. Somos el problema, pero también la solución".
Francisco
“
Primer paso: difundir información barrial y proponer acciones concretas.
Después, trabajar conjuntamente en todos los sectores de la sociedad mexicana. Proponer que nuestro proyecto (Mi Valedor) sea incluido en los programas de la sep de modo que tengan acceso a esta información las nuevas generaciones. Todo como parte de un programa de herramientas formativas dirigido para las nuevas generaciones. Toda propuesta deberá ser incluyente en beneficio de la sociedad y la ciudad para un mejor futuro inmediato. Es indispensable difundir el consumo racional y reutilizar al máximo los sobrantes".
Para Mi Valedor es fundamental que nuestros vendedores se sientan parte del proyecto, es por eso que impulsamos su participación en el contenido escrito e ilustrado. Así que cada semana impartimos talleres en donde desarrollan su creatividad y autoexpresión. ¿Quieres dar uno? Más información acá mero: www.mivaledor.com/talleres
/ (fragmentos de) acción fértil / LA CIUDAD Y SUS LETRAS
poesía e imagen
Lucía Hinojosa
la corriente de las formas registro de trascendencias / flujo de fenómenos la tierra se escapa
roca volcánica / eros / toca la geología de la consciencia
4
desdoblamiento o simultaneidad que piensa desde un solo punto / se diluye tirolesa que desliza el hielo / las ideas / se derriten
cristaliza
4
* agua cordón / circadiano funde los elementos como agua conceptual intelecto que toca el niño / la ficción son las puertas logos / perdona / eros rompe las puertas bajo el caparazón gramático / legislación hay guerra / hermética de los tiempos / la aceleración opera bajo el hielo hay un millón o más de aparatos perceptuales todo es un vestigio / desintegración cuando me asomo / la tortuga brinca (gota de agua= chalchi-uhtlicue chalchi, uht, ui tl, ch, tl, tl, hui, ch, tl, hui, chal, u, i, t it, tl hui, ch, tl, wi, t, tl, uht hui, tl, tle, chal, hui, chi, tl, i, t, l, ch i tl) Lucía Hinojosa Artista multidisciplinaria y escritora trabajando con poéticas experimentales. Es fundadora y directora del proyecto editorial diSONARE.
ritual en cuatro tiempos / un compás de cosmología endémica / en peligro de extinción / sincretismos en el centro o en la cumbre del mismo
El cuarto de los tiliches Desempolvamos para ti las chácharas más de onda para chapotear en el agua.
1
colección y fotos
Sonia Madrigal Tonatiuh Cabello
Sumérgete en las profundidades del mundo submarino del mismísimo Dr. Jacques Cousteau con este cassette VHS. Ponle play, aguanta la respiración y di "Oh-là-là!"
2 isco View-Master con las aventuras de D Ariel, la sirenita. Disfruta de 14 fotogramas mientras tarareas "Bajo del maaar".
3
4
isfruta la emoción de la foto subD acuática con la Kodak Water Sport-27. Registra todas esa movidas debajo del agua y descubre quién se hace pipí en la alberca.
De la primera generación de "Pepsilindros" (1990) tenemos estos tres modelitos para que los lleves al gimnasio, a la playa o al baile sonidero.
6 5 Modelo a escala de "Alitzel", una de las trajineras más condecoradas de Xochimilco. Goza de la seguridad de no tener que caerte al agua de los canales (No incluye mariachis).
Set de canicas "agüitas", las más diáfanas y chiquitas del mercado. Aprobadas por la Federación Internacional de Chiras Pelas.
7 De la pecera grandota con la colección de cajitas de cerillos, pescamos estos dos ejemplares para encender tu paladar.
No seas Kool-Aid y refréscate con las figuras deportivas de la legendaria jarrita de agua de jamaica.
8 En época de calor no hay nada mejor que aplicarse una dosis de rocío mañanero con estos atomizadores que, además, tienen un diseño auténticamente atómico.
9 Ahora ya puedes disfrutar a cualquier hora de esos buches de agua que te avientas en la regadera, con este simpático tinaco portátil. ¡Directo de la azotea a donde tú quieras!
10
11
Si eres un niño majadero como Calvin, pega este holograma en tu carro, bici o microbús ¡para que todos se enteren!
FOTOTEXTO
El agua de la sed rota en el vaso texto
Juan Manuel Cárdenas foto
Sonia Madrigal.
Santa Cruz Tlapacoya, Ixtapaluca
Juan Manuel Cárdenas (Valedor desde 2018) Escritor, músico y peatón profesional. Pacifista, amante del café y del spaguetti a la bolognesa. Autor del "Diario del gato", publicado en El Jalisciense.
Lleno de mí, sitiado en mi epidermis que por el momento es de unicel , espero mientras todo ha de pasar como en escenario para representar la humana comedia de la sed: ahora estoy en el vaso medio vacío con los resabios de la fruta que en esos dichosos labios dieron de beber sin que se imaginaran el largo y sinuoso camino del azar para venir a dar a la boca que otros sueñan para otros menesteres y ahora me represento cual solitario actor a la mitad del foro con un solo color o dicho sea con metafórico desliz, en la ausencia de luz como escenario, pensando como siempre, ya que la memoria líquida puede tocarlo todo pero yo quisiera que alguien viniera a librarme de esta fastidiosa quietud de estar presa en este desprestigiado contenedor que algunos miran como señal de que ya casi todo está perdido con extrañas materias alterando el corazón de mi amada naturaleza, y siento que sería maravilloso ser río de nuevo o lago como en aquellos tiempos del valle y su espejo de aguas que ahora está oculto bajo esta horrenda ilusión de ciudad donde la desmesura nos pone los nervios de punta, acaso alguien me pueda ver solita y quiera llevarme porque
los sedientos están por doquier y no todos pueden pagar por tenerme embotellada y en este desierto de asfalto y concreto los oasis para beber están ocultos, para mí entonces será la esperanza que uno de esos personajes que tienen la ciudad entera como casa y que diariamente siguen buscando lo que no se encuentra me tome para dar un mínimo consuelo para eso de andar componiendo la balada del abandono y no morir de sed teniendo la fuente delante e incluso este vaso que se antoja ya inservible por arte de magia se convierta en la jícara para tener la posibilidad de limpiar el cuerpo y por qué no el alma de andar por toda la ciudad soñando con el manantial para calmar esa otra sed que pareciera no tener final y pienso todo esto mientras pudiera parecer que estoy en la banca aguardando para entrar de cambio en los últimos minutos del partido para dar de beber al equipo que se la parte tratando de ganar este juego que desde un principio ya se veía complicado de por sí, y prefiero todo antes que ser un charco inútil y es que mi verdadera vocación desde que era una gotita perdida en la inmensidad ha sido volverme el agua en la boca del antojo.
foto
Bob Schalkwijk. Xochimilco (1964)
“Logré salir de la calle y hoy tengo un cuarto donde dormir bajo techo con mi perrito Totó”. –Toño, 39 años
Tu donativo nos permite dar apoyo y capacitación a las personas en situación de calle, para que puedan reintegrarse laboral y socialmente.
Haz tu donativo en #PesitoTunTun www.mivaledor.com
¡GRACIAS POR LEERNOS! Esta revista es parte de un modelo que impulsa la reinserción social y laboral de personas en situación de calle.
Tu donativo nos permite dar apoyo y capacitación a las personas en situación de calle, para que puedan reintegrarse laboral y socialmente.
Haz un donativo aquí: www.mivaledor.com/donativos
Patrocina a un valedor en www.mivaledor.com/donativos
El archivo de Bob Schalkwijk tiene medio millón de fotografías de 1958 a la fecha. ¡Date un taco de ojo en nuestras redes sociales!
B
AG
C
O,
55
.55
54.0434 B O
K WI JK
TE 92 ME CA XI
. 04010 T D .F EL
Bob Schalkwijk Photography
HAL
UA
@bobschalkwijk
SC
TROPIRROLLO
Demanda de agua texto
Andrés Vargas "Ruzo"
Andrés Vargas "Ruzo" Locutor interesado en generar conversaciones significativas sobre ciencia, música, medio ambiente, psicodelia (drogas) y cultura pop.
El Agua nos está demandando. A todxs. Sí, a ti también , no te hagas . Todxs le hemos faltado al respeto de alguna u otra manera. Pensábamos que lo peor que podía pasar era que se acabara, maltratarla hasta que se extinguiera y luego irnos a otro planeta, pero nos cayó la ley. La entidad también conocida como “H-dios-O” ha contratado al mejor despacho de abogados del mundo para llevarnos a juicio por daño físico, mental y espiritual. Prepararon un caso con suficiente evidencia y testigos como para que ninguna autoridad dude en declararnos culpables. Está por ejemplo el testimonio del Golfo de México, quien ha sufrido derrames petroleros; o el del Ciclo de la Lluvia, a quien se le adjudican inundaciones y afectaciones viales a pesar de ser en realidad una víctima del calentamiento global y la mala planeación urbana. Nada más con las agravantes por desperdicio que cometemos al bañarnos, lavarnos las manos o limpiar la banqueta, alcanza para darnos cadena perpetua a todxs. El equipo legal del Agua asegura que no se trata de castigar agresiones específicas, sino de terminar con una cultura de violencia y desprecio por el líquido vital. De entrada están pidiendo que todxs lxs acusadxs nos
sometamos a evaluaciones psiquiátricas para saber si se trata de un problema mental, lo cual explicaría nuestro pésimo comportamiento en contra del Agua y nosotrxs mismxs. Independientemente de la razón detrás de nuestro problema, es evidente que terminaremos recibiendo una condena a muerte, lenta y agonizante: nos van a cerrar la llave de paso. Podríamos hacer una cooperación para contratar a un equipo de abogados más chingones y llegar a un acuerdo con el Agua, tal vez a los mismos que defienden a los políticos corruptos o millonarios asesinos. El problema es que no hay una cantidad de dinero suficiente para pagar la mejor defensa posible, pues el Agua ofrece algo que los billetes no pueden: vida. Dentro de la demanda, uno de las acusaciones más graves contra la humanidad es la que corresponde a la distribución y costo del líquido, pues los abogados del Agua aseguran que además de las afectaciones que ya mencioné (y nos podemos imaginar), hemos cometido un crimen cósmico al poner un precio a una entidad con la que compartimos y somos el universo. ¡AGUAS!
fotos
Bob Schalkwijk. Xochimilco, 1964 ©Gobierno de la Ciudad de México, Secretaría de Cultura, Museo Archivo de la Fotografía [000155-002]. Obras para la captación de agua del Lerma (1951) ©Gobierno de la Ciudad de México, Secretaría de Cultura, Museo Archivo de la Fotografía [000893-003]. Visita del jefe del d.d.f. a las obras del Lerma (1943) Bob Schalkwijk. Totolapan (1988)
fotos
La Ciudad de México en el Tiempo. Río Consulado (ca. años 50) ©Gobierno de la Ciudad de México, Secretaría de Cultura, Museo Archivo de la Fotografía [000823-002]. Camino de Contreras a Los Dinamos (1931) Bob Schalkwijk (x2). Totolapan (1988) Bob Schalkwijk. Pedregal de Carrasco (1966)
En México, 76.3% de los hogares bebe agua de garrafón o de botellas, porque considera que es más saludable. fuente :
Encuesta Nacional de los Hogares, inegi, 2017.
Un país embotellado México es el tercer país a nivel global que más consume agua embotellada (en total de litros), después de China y Estados Unidos. Al mismo tiempo, los mexicanos tenemos el primer lugar en consumo por persona al año, con 254.3 litros en promedio fuente :
Reporte anual de la International Bottled Water Association, 2017
fotos
Arturo Soto. Texcoco / Marco Antonio Munguía (valedor desde 2018). Lomas Estrella / Arturo Soto. La Merced / Tonatiuh Cabello. Col. Las Águilas, Ciudad Nezahualcóyotl
“(1) Toda persona tiene derecho al acceso, a la disposición y saneamiento de agua potable suficiente, salubre, segura, asequible, accesible y de calidad para el uso personal y doméstico de una forma adecuada a la dignidad, la vida y la salud […]. (2) La Ciudad garantizará la cobertura universal del agua, su acceso diario, continuo, equitativo y sustentable. Se incentivará la captación del agua pluvial. (3) El agua es un bien público, social y cultural. Es inalienable, inembargable, irrenunciable y esencial para la vida. La gestión del agua será pública y sin fines de lucro”.
Constitución Política de la Ciudad de México, Artículo 9 Ciudad solidaria, Inciso F, 2017.
fotos
Sonia Madrigal. Santa Cruz Tlapacoya, Ixtapaluca / Canal de la Compañía, Chimalhuacán
Dos millones de casas para México (2000 a la fecha). un proyecto de
Livia Corona Benjamín Livia Corona Benjamín (Ensenada, B.C., 1975)
En el 2000, Vicente Fox Quesada propuso construir durante su mandato dos millones de hogares para familias de bajos recursos en todo el país. Para ello, el infonavit cedió la construcción de viviendas de bajo costo a un pequeño grupo de inmobiliarias privadas que comenzaron a modificar el paisaje con entramados de miles de casas idénticas en
grupos que se extienden por todo México. Estas construcciones evidenciaron una planeación insuficiente en cuanto a servicios básicos, seguridad y agua potable. Durante los últimos cuatro años, Livia ha explorado estos complejos habitacionales. Por medio de imágenes y grabaciones, revela la gran brecha entre las promesas y la realidad.
Artista visual y fotoperiodista mexicana. Licenciada en Bellas Artes de The Art Center, Pasadena, California, recibió una beca Guggenheim y del snca (Sistema Nacional de Creadores de Arte). Su trabajo se centra en explorar cómo se relacionan la experiencia humana y lo hecho por el ser humano.
fotos
Livia Corona BenjamĂn. Ixtapaluca, Edo. Mex.
A FALTA DE TORTILLAS, PAN
La calle y el agua texto
Chris Gruenberg
Empecemos por lo más obvio: el acceso al agua potable es un derecho humano porque nadie puede vivir sin agua .
Además, la falta de acceso al agua es una barrera para poder acceder a otros derechos humanos básicos como el derecho a la salud, la alimentación y a un ambiente sano. Por esta razón, el agua debe pensarse y gestionarse como un bien social y cultural, y no como un bien económico. Sigamos con otra obviedad: la Ciudad de México tiene problemas con el agua. En la CDMX, según el Relator Especial sobre los Derechos Humanos al Agua Potable y el Saneamiento de Naciones Unidas, la disponibilidad de agua varía mucho, y la mayoría de la población no dispone de un abastecimiento de agua continuo y fiable. El acuífero que abastece la ciudad es el más sobreexplotado del país. Incluso el acceso al agua es esporádico e impredecible. En el mismo sentido, según la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (cdhdf), el 70% de la población recibe agua menos de 12 horas al día. De acuerdo al ranking de quejas por violaciones a los derechos humanos de la cdhdf, la violación del derecho al agua se ubica en el tercer lugar (1.222 quejas) de un ranking de 11 derechos humanos, después del derecho a la salud (11.858 quejas) y al trabajo (2.414 quejas). Pero lo que no resulta una obviedad es la experiencia invisible de las poblaciones callejeras para acceder al agua potable en
la CDMX. Desde el enfoque de derechos humanos la situación de calle constituye una condición de extrema vulnerabilidad que expone a las personas a una patrón estructural de discriminación y violencia institucional, bloqueando el ejercicio de sus derechos humanos para acceder a la justicia y a los servicios públicos, especialmente cuando existe el riesgo de ser revictimizadas y estigmatizadas. Pero muy poco se sabe sobre la experiencia particular de las poblaciones callejeras en el acceso al derecho al agua potable. En su última visita en 2017, el Relator Especial sobre los Derechos Humanos al Agua Potable y el Saneamiento de Naciones Unidas solicitó información sobre el abastecimiento de agua y la prestación de servicios de saneamiento de la población callejera en la CDMX, pero no recibió la información suficiente para poder elaborar el primer diagnóstico sobre el problema. Debido a la falta total de información sobre la experiencia de la población callejera en el acceso al agua potable en las calles de la CDMX, el Relator Especial le exigió a las autoridades responsables llevar a cabo medidas concretas y rápidas para asegurar que las poblaciones callejeras tengan libre acceso universal al agua potable, así como retretes e instalaciones de baño adecuados. Porque si la vida no es posible sin acceso al agua potable, menos lo es viviendo en la calle.
Chris Gruenberg Abogado feminista
JUNGLA DE CONCRETO
Bicipaseo lacustre texto
Agustín Martínez Monterrubio
Es domingo y encomendamos este paseo a Bicilopochtli —Dios cuidador de las personas que viajan en bicicleta por C ochetitlán . Somos el Paseo BiciPirata, una invención utópica de Bicitekas y Simone Ehrentreich. Estamos en Eje Central y Arcos de Belén, junto a la fuente de Salto del Agua, lugar de reunión en tiempos prehispánicos y novohispanos de valedores y valedoras. Hasta aquí llegaba el Acueducto de Chapultepec creado por el Tlatoani Nezahualcóyotl que, junto con el acueducto de Santa Fe, abastecían toda Tenochtitlan. Chapultepec surtía de agua al sur; los bosques de Santa Fe abastecían al centro y norte de la ciudad.
LA CORRIENTE QUE NOS MUEVE Diseñamos esta experiencia trashumante para entender la traza acuífera de una ciudad seca e inmóvil, para abordar —como piratas que somos—, la clara idea de que la movilidad no motorizada en esta ciudad comenzó hace siglos sobre calzadas de agua. Por lo tanto, podemos recuperar la ciudad sostenible si miramos en nuestro propio reflejo. Comenzamos a sortear el mar de coches infinitos, aprovechamos la corriente hacia el sur por Doctor José María Vertiz, cruzamos la Colonia Doctores observando panaderías, sucursales de La Casa del Tornillo y un templo a la Santa Muerte. Al llegar a Viaducto Piedad el olor de agua pestilente nos recuerda que estamos sobre el entubado río La Piedad. Nos detenemos un momento. Simone cuenta que la ciudad está sobre una Cuenca conocida como “Cuenca del Valle de México” que tiene 5 lagos y 45 ríos, de los cuales 19 están en la Ciudad de México. Desde atrás se escucha “Harta agua corre por mi casa” dice Pepino César Urbina, que nos acompaña como mecánico y asistente vial. Pedaleamos con facilidad hasta zambullirnos en Río Churubusco, con ayuda del ciclotón y una maniobra audaz, tomamos la calle Vía Láctea en la colonia Prado Churubusco, justo donde comienza Canal Nacional.
Canal Nacional es el más importante camino de agua prehispánico realizado sobre el lago de Xochimilco, un lago somero que tenía de 1 a 1.5 metros de profundidad. El canal se hizo para evitar la incomunicación cuando bajaba mucho el nivel de agua, así que rascaron para tener un canal siempre abierto y poder navegar llevando personas y productos agrícolas al centro de la ciudad. Una buena época para la movilidad sostenible. Hoy en día, según la Encuesta Origen Destino de 2017, se hacen 240 mil viajes en bicicleta diariamente, eso es un 2.3% de los viajes. Necesitamos lograr calles más seguras para que haya más ciclistas. Este canal fue un espacio principal de esparcimiento para la ciudad novohispana, pero en tiempos más recientes fue abandonado a su suerte. Desde hace unos años, varias organizaciones ciudadanas se han encargado de mantenerlo vivo y solicitar a las autoridades su rescate; varias de ellas se reunieron en la fiesta de agua y bicicletas ¡Viva Canal Nacional! (Busca los videos en youtube.com). Pedalear junto a un cuerpo de agua nos conecta con la naturaleza. Antes de llegar al mercado de flores de Xochimilco, junto a la Ciénega Grande, aún pudimos ver varios nidos de pericos. Atravesamos el Parque Cuemanco por el puente con rampas en espiral; después de una banqueta infame, llegamos al Canal de Cuemanco y en un extremo de la pista nos sentamos a la sombra de un árbol sobre el pasto fresco para comer nuestras viandas. Más allá están los canales de Xochimilco y los humedales de Tláhuac. Aquí y ahora, observamos nubes caminando lentas, garzas blancas sobrevolando a ras de agua sobre el canal y, al fondo, los volcanes nevados. Agustín Martínez Monterrubio Diseñador gráfico y comunicador social. Activista de la movilidad sustentable, presidente de Bicitekas A.C. Coautor y diseñador editorial del Manual del ciclista urbano de la Ciudad de México. Gustoso del baile y los viajes trascendentes.
CICLO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES AGUAS NEGRAS
CLORO
fotos
Livia Radwanski. Texcoco Hanna Quevedo. 3a. Secciรณn Bosque de Chapultepec (x2)
AGUA PURA PULVERIZADOR
AIREADOR
ARENA TANQUE DE ASENTAMIENTO
fotos
Arturo Soto. Tlรกhuac Arturo Soto. Tlazintla Iztacalco (x3) Juan Manuel Cรกrdenas. (valedor desde 2018). Culhuacรกn
TRAGICOMEDIA
Por debajo del agua 1. expr. coloq. Méx. U. para indicar que algo sucede a escondidas, sin que nadie se entere, generalmente de forma ilegal. Ej. 1: "El gobernador nunca hizo negocios por debajo del agua". Ej. 2: "Peña Nieto desvió dinero por debajo del agua para hacerse de construcciones masivas pasadas de lanza".
fotos
Alexis Landín Arturo Lara. Centro Histórico
La corrupción cuesta en México entre 8 y 10% del pib. fuente :
COPARMEX
Si la corrupción en México no fuera tan elevada, el gasto público sería 15% más eficiente. fuente :
International Finance Corporation World Bank
fotos
Alexis LandĂn
FIGURAS DEL BARRIO
Isabel Santos y Aleyda L.
Jordan y RaĂşl
Alejandra y Karina Rosas
Juan Carlos
Janet
Omar Valderrama
fotos
Archivo MV. Mercado de peces de la Magdalena Mixhuca
foto
Archivo MV. Colonia Irrigaciรณn
VALEDOREANDO
LEIDIS MARIANA GONZÁLEZ FONT lugar de origen
edad
Cuba
53
Se puede decir que soy una mujer del momento: me fascina bailar, me gusta cocinar, compartir con las amistades y con la familia, salir a caminar y conocer lugares nuevos. Mi mejor recuerdo de la infancia es la unión familiar que teníamos. Y mi mejor recuerdo ahora siendo adulta fue haber llegado a México. Salí de Cuba hace 11 años. Primero tuve una visa de turista por tres años y ya había venido a México dos veces anteriores; la tercera vez descubrí que en verdad me gustaba este país y fue así como decidí quedarme. Desde que llegué me di cuenta de que en este país hay más libertad y más opciones para seguir adelante. En mi estancia, he asistido regularmente a comar, por Patriotismo. Ahí hay distintos talleres, como acá en Mi Valedor, y allá siempre hay un espacio donde hablan de Mi Valedor. Varias veces nos invitaron y platicaron sobre el modelo, hasta que dije: “Iré a ver qué tal”, y aquí estoy. Estoy buscando la oportunidad de crecer y tener más cultura. Me gustan los talleres de Mi Valedor porque nos enseñan a relacionarnos con las personas y a adquirir nuevos conocimientos; por ejemplo, no es lo mismo vender en un puesto que vender caminando en la calle. Todavía no soy muy especialista en esto último, pero me estoy esforzando y estoy aprendiendo. También estoy estudiando Diseño Gráfico por las tardes. Estando aquí en Mi Valedor, quiero capacitarme en todo lo que se pueda y estoy consciente de que debo seguir luchando para estar más estable.
foto
Archivo MV
VALEDOREANDO
VENDOR WEEK 2020
ISAÍAS PÉREZ Isaías llegó a Mi Valedor en septiembre de 2018 y comenzó a participar asiduamente en las actividades de capacitación que ofrece el proyecto. En poco tiempo, ya era distribuidor independiente y promotor social y cultural de la revista. También rentó un cuarto con uno de sus compañeros valedores. Durante el año siguiente (2019), completó el 50% de su meta anual de ventas. No obstante, tuvo una recaída que lo alejó del proyecto por tres meses. Esa recaída le hizo resignificar su situación y volver a empezar de cero. Sin embargo, con la experiencia obtenida en las actividades y la solidaridad de Mi Valedor, encontró diferentes formas de superación.
Isaías fue nominado en la categoría a Mejor Contribución de un Vendedor por su cuento "El vecino incómodo"* en la entrega de premios del insp 2019. *Publicado en Mi Valedor #21 "¡Hola, vecinos!"
fotos
Archivo MV
Como cada año, en febrero del 2020 Mi Valedor participó en Vendor Week, una celebración que rinde homenaje a los más de 9,000 vendedores alrededor del mundo
En noviembre de 2019 volvió al proyecto, y poco tiempo después buscó una carta de recomendación, la cual le fue entregada reconociendo sus capacidades, el voto de confianza a sus cualidades morales y deseándole suerte en sus nuevos retos laborales. Actualmente trabaja en el área de atención médica y social del dif, donde una de sus funciones principales es apoyar a chicos en situación vulnerable que se encuentran en albergues, para que sigan adelante... Él los canaliza a atención psiquiátrica. A pesar de que Isaías ya no es un valedor, todas las semanas pasa por las instalaciones de la revista para motivar a sus compañeros y saludar al equipo. Incluso, este 2020 asistió a nuestro magno evento Vendor Week como voluntario, para salir a vender en compañía de quienes fueron sus compañeros.
que forman parte de la International Network of Street Papers (insp), una red conformada por más de 115 periódicos callejeros en 35 países. Mi Valedor cerró las actividades de Vendor Week 2020 con una jornada cultural en la explanada central del Parque México, con la presentación de su número 100% Hecho por valedores: "La República del Platón". Además organizó una venta sabatina a cargo de los valedores y la producción en vivo del podcast La Voz de la Calle, producido por Sergio Ramos. Isaías participó como voluntario en las diferentes actividades. Además, Mi Valedor tuvo un stand de venta e información en Zona MACO, la feria de arte contemporáneo más grande del país.
Más sabe el diablo...
Los valedores son personas con mucha experiencia en los menesteres del barrio. ¿Quieres preguntarles algo? Escríbeles a: contacto@mivaledor.com
12 valedores reunidos nos comentaron esto sobre su acceso al agua: ¿Dónde toman agua?
SE DIJO EN LA VOZ DE LA CALLE.
“En Bellas Artes”.
¿Qué hacer cuando se aparece el dios Tláloc?*
“En el Parque México”.
“En el Zócalo”. “ Dentro y fuera de las estaciones del metro hay bebederos”. “ En los Oxxos y en los Seven te la regalan si traes tu vaso, nomás que es caliente”. “ El agua donde quiera, en corto te da la banda”.
¿En dónde se bañan?
No maldigas a la lluvia, bendícela. Todas las lluvias son diferentes. No te alarmes, disfruta la lluvia, pues ella nos ayuda a recordar que estamos vivos, y por eso podemos ver la lluvia. Ve los paisajes, detente a sentir la brisa. La lluvia es buena, nos ayuda a apaciguar el calor y a purificar el aire. Si lo ves así, te parecerá relajante. Resguarda tus pertenencias (si las tienes). Si no tienes impermeable, tápalas con lo que sea (plástico, cartón, etc.) Busca un refugio: un techo, un quiosco, una parada de camión… Échate un cafecito callejero de 10 pesos… Si ves que alguien solicita tu ayuda, apoya a la gente. Y si ves un valedor, ¡cómprale la revista antes de que empiece la lluvia! Cuando pase la tormenta, seca los zapatos al sol.
TUS VALEDORES TE RECOMIENDAN "tus besos fríos como la lluvia"
VALEMIX 1. LLUVIA Eddie Santiago 2. MARINERO Laura León 3. LA NAVE DEL OLVIDO José José 4. LA BARCA DE ORO Óscar Chávez y Tehua 5. LLUEVE Cri-Cri
DE LENGUA ME COMO UN TACO AGUAS FRESCAS LOS VOLCANES Suculentas y refrescantes, hasta las puertas de tu casa. Fruta de temporada. "Las mejores de Iztacalco". Mercado La Cruz local 35, Iztacalco
“En las fuentes”.
¿En dónde lavan su ropa? “¡En las fuentes que hay por la ciudad!”.
“Una vez en el albergue de Mixcoac no había agua para bañarnos, entonces saqué dos cubetas a la calle y se llenaron. Y ya con eso me bañé. De hecho hasta me eché jabón Roma en la ropa y la lavé así… Me decían mis compañeros que estaba bien loco, pero yo les respondía: ¡no te vas a encoger si te mojas!” alfredo
*Fragmento del episodio no.7, "Bendita Lluvia", de la primera temporada de La voz de la calle, programa de radio hecho por valedores. Se puede escuchar en Spotify y en YouTube.
fotos
Twitter stc Metro CDMX / Archivo MV / Wikipedia
¡CÁCARO! CANTANDO BAJO LA LLUVIA (1952) Uno de los musicales más divertidos de la época dorada de Hollywood. Actuada y dirigida por el mero mero maestro del baile, Gene Kelly.
¿DE VERAS ES USTED MUY LISTA?
VERTICALES 1. C uenca de donde se extrae parte del agua para la CDMX. 2. M ontebello es un parque nacional donde abundan las _______. 3. S itio arqueológico en Veracruz cuyo nombre en náhuatl significa “20 aguas”. 4. E l agua está compuesta por una molécula de oxígeno y dos de ______. 5. A gua pasa por mi casa, cate de mi corazón...
CORRETEANDO LA CHULETA BAÑOS MEDICINALES DEL PEÑÓN. MANANTIAL NATURAL. BIENVENIDOS * SPA * TRADICIÓN * AGUAS TERMALES * MEDICINALES - Boleto personal: $125.00 - Jubilados y adultos mayores favor de presentar credencial inapam: $165.00 - Escolares de 6 a 12 años: $165.00 - Menores de 5 años: no pagan (un niño por adulto) * Los precios ya incluyen iva * Servicio de 6:00 A 20:00 hrs / Cerramos 21:00 hrs.
SÍDNEY CENTRO ACUÁTICO IZTAPALAPA Nuestra sesión de Watsu, terapia acuática anti-estrés, te proporcionará paz y armonía. Alivia migrañas, combate depresión, ansiedad e insomnio. Hasta mejora tu coordinación. ¡Contrata ya tu sesión al 5694-9172! Si prefieres algo más prendido, organiza aquí tu Aquafiesta. Juan Aldama Mz 8 Lt. 3, Guadalupe del Moral, Iztapalapa.
4 3
1
5
1
2 3
2 4
5
6
Respuestas crucigrama Vol. 27 / Horizontales: 1. Brujas, 2. Fertilidad, 3. Cleopatra, 4. Suegrita, 5. Luna / Verticales: 1. Inglaterra, 2. Josefa Ortiz, 3. Mulán, 4. Frida Kahlo
HORIZONTALES 1. A gua fresca hecha con arroz y canela. 2. El peróxido de oxígeno es mejor conocido como agua ______. Se utiliza para blanquear, para limpiar heridas, entre otras cosas. 3. Dios maya del agua. 4. Hoyo que se hace en la tierra para extraer agua de manantiales subterráneas. 5. Río más grande de México, que divide al estado de Texas de nuestro país. Mide 3,000 km. 6. Estado cuyo nombre adquirió por sus abundantes aguas termales.
TINA PARA BAÑO DE ASIENTO (HEMORROIDES) 590,00 mxn Impuestos incluidos Tina de plástico tamaño standart ideal para esta forma de hidroterapia que puede contener algún medicamento (o planta medicinal). Alivia dolor, picazón y favorece la curación después de una cirugía de hemorroides o una episiotomía de parto. www.ortoflex.mx 5524 6777 / 5290 5656
BALNEARIO ELBA Un clásico sobre la Calzada Zaragoza. El agua fría no es impedimento para pasarla de lujo en los toboganes y las albercas. Trae tu llanta y tu casa de campaña. Zaragoza 2325. Tel. 55 5744 4928
LAVA-TÍN Más de 37 años de experiencia lavando tinacos y cisternas. Lavamos tanques elevados y desinfectamos cárcamos. El propietario de LavaTin supervisa todos los servicios personalmente. Hacemos de sus depósitos una fuente de salud. Matías Romero 310 int. 7, Col. Del Valle lava_tin@yahoo.com.mx Tel. 5555596512
LAVADO DE VESTIDURAS DE PIEL O TELA Lavado de chasís - Motor - Pulido de cristales empañados con gotas de agua - Faros amarillos - Sala de casa - Alfombras de casa - Sillas de casa - Tapetes de casa 55.1937.0217 / 55.22.84.3517
BAÑOS REGIOS Más de 40 años ofreciendo vapor turco y sauna en la Guerrero, por el Metro Hidalgo. Los únicos con cuartos ejecutivos equipados con TV, jacuzzi y regaderas; se rentan por 2 horas o 2 horas y media. El vapor general es perfecto para hacer amigos de la comunidad LGBT; si quieres cercanía, invierte unos pesos más para un vapor privado. Mina 177 · 55 5535 3260
PLOMERÍA SAAVEDRA Lavado de tinacos y cisternas. Reparación de todo tipo de calentadores, instalaciones hidráulicas y sanitarias. Destapamos con equipo eléctrico, drenajes, bajadas y fregaderos. Destapamos con equipo hidráulico tuberías de agua limpia. Repúblicas 59-B, Col. Portales. Teléfono: 5532-9524
Manifiesto Mi Valedor Creemos en el amor como un acto político. Nos dedicamos a documentar el asombro de una ciudad hermosamente viva, llena de contradicciones. Creemos en la inclusión.
Continuaremos conectando a visionarios, artistas y activistas.
Creemos en la cultura como herramienta fundamental de transformación de la sociedad. Creemos en el humor como desahogo del frustrante sistema burocrático.
Creemos en lo impreso como artefacto de comunicación y divulgación para crear momentos utópicos.
Seguiremos apostándole a la liberación mental y construyendo el futuro que queremos ver.
Valedor, valer, valor, validación... Todos somos valedores, vivamos o no en la calle.
Tanto va el cรกntaro al agua hasta que se rompe...
Mejor guรกrdalo en una bodega...
ORGULLOSO ALIADO DE MI VALEDOR
01-800-966-00-00 www.u-storage.com.mx
