MM Trendy lipiec 2014 by MMTrendy Koszalin

#26-27

# 6-9 )% # ) "# !' " !' "! ) $ ( *' "# ' ( 2 "#!' )+ ( "# )- $) & ' # #)($)%! /$ !# ) "# )( % !$) !%# /$ 2 "#)( !%!'& + ( $ . % - ) .!$!$ !$) $ %!# !%# % #$ 2 " #'$)( $"# ' ) + ( !0, "!%# '(

#25 "#!$%$)( "($) $)( $"!$! '"#!' ) ' #)(' ! ! ) ! & $+3 $ . % % $ ' ) / '. 0 !# % %( ! & )( $ #!)"!) ' , %&# ' #)(' "! ' "#!$% "#)( . ( $ ) '( !#)($% ,

2 1" # % ( %! '( ! &#! ! 2) " ' ! %% #) !# )( '. 0 ! & !$ %( ) ! $

Spis treści

# 20-25 Pięknie

# 26-27 Zdrowo

# 6-9 Na topie # 10-14 Temat z okładki

# 28-31 Niebawem # 32 Torebka

# 15 Po babsku # 33 Warto # 16 Miss gadżet

# 18-19 Dla niej, dla niego

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

# 34-36 Z podróży

# 37-41 Towarzysko

Newsroom

(% ', , &)(.+$ * $,(* ' 0 %'

Do odważnych świat należy 0 #4 "-

6 (*0 ,

(6-

FOT. RADEK KOLEŚNIK

Redakcja 0/' " #+$" * ' / < * ' / / '" 0)6 ,' $ # -% " $" ." 0 ?A CB ==A (+0 %"' , % EA @A C@ BBB EA @A C@ B?? $+ EA @A C@ BA= & "% &&,* ' / & " * "(' %' )% $,(* ' 0 %' (% ', , &)(.+$ *( - , & ' * '-, :&" * 0 $ *(&( # " & *$ ,"' ('"$ * $# '" +0$ (', * %"' ('" 0' , -+0 *-+ (# " ! ('" 0'/ 6 (*0 , / !(." 0 ( '' (*(7 *0/+0,( -0 -%", 5-$ +"7+$ *0/+0,( % '(.+$" *(# $, *0/+0,( ' ,(." 0 %-+,* # *0/+0,( * '(." 0 0" 6 (,( * " 0'/ $ (% 9'"$ 0 % ( (.+$ (* $, *" (*$(.+$ $6 -+,/' - $ *-$ * )! ) 0 ( ( /* $,(* 0 *02 0 #2 / "(,* * (.+$" $% & B>E B=@ C?C & "% '-, $ 0&" * 0 $ & " * "(' %' )% / . " "(' %' +) 0 ( ( -% (& '" .+$" # AB == D@D *+0 . * 0 + *"-+0 8."2 *

(% ',

$ # '" )('(+" ( )(." 0" %'(9 " 0 ,* 93 ( 6(+0 7 , *" 61. $,1* '" 0(+, 6/ 0 &1."(' * $ # '" 0.* )( +, *, ?B -+, > )$, > -+, ./ 0 '" A %-, ( >EEA * ( )* ." -,(*+$"& " )* . ! )($* .'/ ! " "(' %' +) 0 ( ( 0 +,*0 #2 ; %+0 *(0)(.+0 !'" '" & , *" 61. ()- %"$(. '/ ! . * ' / # +, 0 *('"(' 0 0 ( / ./ . /

, &)(.+$

MAGA ZY N M IE J S K I

N UM E R 0 7 / 2 0 1 4

Na topie

FOT. RADOSŁAW BRZOSTEK

(sim)

Mieszkanie, $ !

" $

(ak)

N U ME R 07 / 201 4

! !

FOT. RADEK KOLEŚNIK

M AG AZ Y N M I E J SK I

" % "

FOT. ZYGMUNT FIUTAK

ulica w mieście

(ag)

Na topie

Celebrytka z niej Tekst: Agnieszka Gontar / Fot. Radek KoleĹ&#x203A;nik

! ( ! &

) !

! ' " & !

& ! &"

%! !

! &

! #

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

Na topie

" " $ & &! # & % # $' & "# ! ( & &% % ( $ $% ! # 3 $& . 24! 2 $ -$ # . # $! " # !% $ 1%! # !& $ "' % $%!"* # & ( # ( !+ $ 0# " %,! 2 "% ! " * & % / &) + ! "% 2 '$ 2 % % ! * * &% % $ # !* & !&*

Lekkoatletka, ubiegłoroczna młodzieżowa mistrzyni Europy w sztafecie 4x400 metrów, srebrna medalistka mistrzostw kraju na dystansie 400 m w 2013 r. na stadionie oraz w tym roku na w hali. Studentka Politechniki Koszalińskiej na kierunku ochrona środowiska. Nie jest pewna, czy uda jej się znaleźć pracę w zawodzie. Ale na pewno, kiedy w końcu będzie miała wolny czas, zapisze się na zumbę, ﬁtness albo aquaaerobick.

uwielbia gołąbki Tekst: Krzysztof Ulanowski / Fot. Radek Koleśnik

! "

! ! $

# "

Temat z okładki

! d " # '%&( $ d '%&& $ d " # '%&( $ *' '+

) )%% ) )%% )%% #

#13

MAGA ZY N M IE J S K I

N UM E R 0 7 / 2 0 1 4

Temat z okĹ&#x201A;adki

Po babsku

Ewa Worsowicz / Fot. Dawid DÄ&#x2026;browski

! !"% $ ! (

' $

! 0,

( )

! !

- !

% !

#! !

(

/ !

. !

! !$

! !

#15

" #

MAG A ZY N MI E J SK I

NU M E R 0 7 /2 01 4

Miss gadżet

Drobiazgi dla aktywnych &

!( " * & " ( ! ! $ ! " # ! "& " " % ! " " " ' " "' & *! !' & $ ! )

' ! " # "! "! & "

" "! Sportowe etui na telefon zapinane na rzep na ramieniu, cena 22 zł

Sportowe słuchawi do biegania, cena 30 zł

Wodoodporne etui na telefon, dokumenty, itd., cena 19,90 zł Samochodowy uchwyt na telefon just hold it montowany w wejściu odtwarzacza CD, kompatybilny z każdym telefonem, cena 135 zł

Zatyczka gniazda słuchawkowego w telefonie, która uchroni go np. przed zapiaszczeniem na plaży, dostępna w kilkudziesięciu wzorach, cena 6 zł Etui ultraﬂex na telefon z miejscem na kartę lub pieniądze, cena 31,90 zł Głośnik buetooth, który odtwarza muzykę z nośników pamięci i radia, cena 99 zł

# $ $

" ! %

M AG AZ Y N M I E J SK I

N U ME R 07 / 201 4

#16

Plażowy patrol

" %

! "

% %

'& "

% '& '(

" "

#17

MAG A ZY N MI E J SK I

NU M E R 0 7 /2 01 4

Dla niego

Japonki, RESERVED, cena: 49,99 zł Kapelusz słomkowy, H&M, cena: 39,90 zł

Piaski pustyni # #

" !

Koszulka, HOUSE, cena: 39,99 zł

Torba weekendowa, H&M, cena: 149,90 zł

Szorty, House, cena: 119,99 zł Buty, CROPP, cena: 59,99 zł

Zegarek Nixon, YES, cena: 799 zł Okulary przeciwsłoneczne, HOUSE, cena: 34,99 zł Koszulka beżowa z nadrukiem, HOUSE, cena: 49,99 zł Szorty surﬁngowe, H&M, cena: 99,90 zł

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

#18

Dla niej

Bransoletka ﬁorentina, YES, cena: 349 zł

Naszyjnik, SINSAY, cena: 19,90 zł Kimono z frędzlami, H&M, cena: 129,90 zł Wzorzysty sarong, H&M, cena: 39,90 zł Strój kąpielowy z różowo-czarnym wzorem, HOUSE, cena: 69,99 zł Bikini w kwiaty, H&M, cena: 129,90 zł

Kostium kąpielowy, H&M, cena: 79,90 zł Kostium kąpielowy z nadrukiem, H&M, cena: 99,90 zł

Pokaż pazur " !

! "

Szorty, CROPP, cena: 79,99 zł

" "

Kapelusz, RESERVED, cena: 39,99 zł Okulary przeciwsłoneczne, HOUSE, cena: 39,99 zł

#19

MAGA ZY N M IE J S K I

N UM E R 0 7 / 2 0 1 4

Staniki Tekst: Alina Konieczna / Fot. Radek KoleĹ&#x203A;nik

# !& & ! # ,# " ' ! !" , !' * # #"

+ # ( &

& #

# # ! #" ! % ! # ' " $

% "

)

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

#20

! # #"

PiÄ&#x2122;knie

Nie musisz !

s (sim)

FOT. ORYGINALNEKOSMETYKI.PL

na sk贸rze

" ! # "

(sim)

Pięknie

na długi czas Tekst: Alina Konieczna / Fot. Radek Koleśnik

!" # # # , # & " # # ! " !" % & ( $ , " $ " # "! # ! ' #% *&

, + # * # )

" #" #% " $ # ## $ , "

' , # !"

# #" "

' #"&

' # !$

! "

"# " #

#" /. 2-0 3/3 41/

#25

MAG A ZY N MI E J SK I

NU M E R 0 7 /2 01 4

pomagają

! " !

Tekst: Agnieszka Gontar / Fot. Radek Koleśnik

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

#26

$ # d

d d d d

%# ! d

(

d d

Smacznie

d d

! !

$ ! #

"% ! # ('* )() ! +-, +,, ,(+

d d d

#27

M AG A ZY N MI E J SK I

N U M ER 0 7 /2 01 4

Niebawem

(sim)

ZAPOWIADAMY POLECAMY ZAPRASZAMY

FOT. ARCHIWUM KABARETU KOŃ POLSKI

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

#28

FOT. PRAWDZIWA PRAWDA.PL

FOT. MMWLOCLAWEK.PL

(sim)

M AG AZ Y N M I E J SK I

N U ME R 07 / 201 4

#30

w Kołobrzegu FOT. – TA SAMA, CO MIESIĄC TEMU

FOT. BARGANEWS.COM

Niebawem

(sim)

Newsroom

Radosna "

! ! " FOT. RADEK KOLEŚNIK

" % (

! ! !# -+,. -+,/

(ag)

"%! % ) '

! %

! "

! %

) ! $ % !!

! $ !

)

5 3 2 8

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

#X #32

! # #)

Anna Karenina

Mikrokosmos Ambroziaka

#33

Warto

Francuska ścieżka Łysiaka

MAGA ZY N M IE J S K I

N UM E R 0 7 / 2 0 1 4

! ! &#

! !

! #

Wakacje w cieniu rakiet Tekst i zdjÄ&#x2122;cia: Krzysztof Tuz

! (

! !

! ! #

$ !

(

% " ! &

# $

# ! #

$ ! #&"

( !

' !

"! ! " "

& '

" !

M AG AZ Y N M I E J SK I

N U ME R 07 / 201 4

#36

") !'&"', . )

# !(% 3125

!'&"'# ' & $! # # ", % (/ % ' % # $ ! & ' ! /&" ! + $

FOT. RADEK KOLEŚNIK

(ag)

# ! $#

! ! "

% , #! &! # ! 44 $ ' - 0 &! # ! #!$ $ #$!& 216

&" $" ' ' ! .* ' "' ' ! .* # "# % ! ' % * ' #%(! %&.% # &

#37

% #! & ! '(%

, ' $ '

!'&"# ) '

MAGA ZY N M IE J S K I

N UM E R 0 7 / 2 0 1 4

FOT. RADEK KOLEŚNIK

(ag)

MAGA ZY N M IE J S K I

N U ME R 07/ 20 14

#38

#39

Towarzysko

MAGA ZY N M IE J S K I

N UM E R 0 7 / 2 0 1 4

Towarzysko

- ' % '' +

#!$ " .

" + " % /

! '& # ' $#(% % ) *#& .& %"'&"# "# . % #& ! '

FOT. RADEK KOLEŚNIK, ZYGMUNT FIUTAK

(ag)

& ' + +% ! % ' # * ' +& % &

/ '

$ $! &

' !"

MAGA ZY N M IE J S K I

( %' % !' $ %"

N U ME R 07/ 20 14

" + # & &

"+ % %+ %" ! '& % )+ " " # !

#40

# #! ," % !"' + % %( '#% #! # !" ! ' ! % ') & ! '*

Towarzysko

' (,).-$ '# % ( %- ( % )." , . . $ 47&%"0 . % $ ) % *&( &*( %* ()" -( "*&( ,- . 4+ %, )*- ! , ( *+).+ #7 * % &#. &( . '&) 4 * % )4 , ,4&,)" . $ 47&%"0

"+ -7 %&,)" '( . ) + +, 7% & ) (,+! %&,- * ( % "*/(-$ . (.0 . '(.- &" .! )4+ +, '(. ,& % .0 & "&$ )! "+#*+(!)" ! -). ( (%&,)" & ,-"# )'&*-" !0 ) 2 '& . ) ) )! !)" ! *+ .+' 4% '(-, *% # , ! '(. ,& % .0 &"&)&,& ( % ). %"&,)" ( % (-)*-% &6 5)" &( . ( %- (*+( . ( ! . 7&% , 0

# 7&, *$&) ( + . # 4 ) 2 ,).-)*" $ 3+" ). % ( " -( "*&( # , &, )"&,& )'&(*&, ! &*( $ 5)" "&$ % %* )*( 7$ !)" ! , :"&). # 5)" 9 &"+# ("

!0 ." " (+. # *-(&#)" 6# . ," 8 *& ,).-)*"& )'( , 7 (& . $& 0 )'&"&!% '# 7&, 1 . % . # , $ "&). # 5)" $ .' .% ). # !0 % *-#"& , ,& . # % '# + . ,

(. .&(%- . ,). + .' .&%- 8 ( % ( ( (- &( , . % $/, 4 $27 - % &*, ( '# 7- . ( 4 ' ( )&# )4+).% & '& .0*"&,& ). . :, ) 49 , '&, *(.+

Wyjątkowe miejsca w Koszalinie i Kołobrzegu s

,)/2 !.+ 5, 79#)=347! IM !?49#+) !.+ 0;?$:)%,#:9 5, 79#)=347! GI G ).$%20,!.%4! 5, +2:%) I /3-/3 -/+5B 5, 2!.#)3:+!@3+! HJ 2!*$! 5, 79#)=347! GFL GFN !*%#:.! (!4+! 5"53)! 5#(!4+! 5, /23+! HN !*%#:.! (!4+! 5"53)! 5#(!4+! 5, !$%2%73+)%'/ G !,! !"!7 ,$/2!$/ /3:!,). 5, !.! !7?! HF /49,%+ 5, !.! : /,.! IN !$!'!3+!2 5, /(!4%2;7 !23:!79 H 0!24%2

2"!./7)#: %.425)%25#(/-/B#) 5, .$%23! H ),*!. )%25#(/-/B#) 5, 79#)=347! JF JN "%,!2$ )%25#(/-/B#) 5, 7/2#/7! G ,%#+) )%25#(/-/B#) 5, G !*! HF K /53% !24). )%25#(/-/B#) 5, 79#)=347! GKK )%25#(/-/B#) 5, 93:9@3+)%'/ I I 5, /$';2.! N )/42 ,%.3 5, .)%C.)%@3+! MJ ).% /53% 30 * 5, !3:5"3+! L H .4%2(/53% )%25#(/-/B#) 5, 79#)=347! MM J /, $%. 5, 79#)=347! GOL K "!+53 )%25#(/-/B#) 5, 79#)=347! GJI )%,./ /,$).' )2-53 2/50 B#)#% 5, 7/2#/7! HO !$/-3+! )%25#(/-/B#) 5, 79#)=347! JL GJ

%.425- /$2;E9 5, !$%2%73+)%'/ G 42)5!,/. )2-/79 !)."/7 /523 5 !$%2%73+)%'/ G 42)5A7)!4 /$2;E9 5, !.! !7?! HF -+! 8/$/3 5, !3:5"3+! L 4!+! 5, /-).! M O ),,%.)5$93 5, 93:9@3+)%'/ K H /,3+)% )52/ /$2;E9 /,3+) 5, 7/2#/7! GK !3: !+!#*% 3 # 5, /?#:9@3+! G 6!42!.3 5, !.! : /,.! IN

$%.4 5, J !2#! HI )3( 0! 5, /-).! K !").%4 !2-/.)! 5, A.)!$%#+)#( M" % 5,3-%$ 5, 4/#:.)/7#;7 GG GI %.425- %$9#:.% %4! !2./73+) 5, 2!5'544! IG I %.4!,-%$ 5, 9')%49@3+)%'/ GJ 4!. %$ 5, 4!3:)#! N

/5. !&% 5, /-).! I L !2+ !&&% 5, 3.9+! GG /,5-"53 /&&%% 9.%+ 4!2/-)%*3+) GI A7)!4 /$;7 5, 79#)=347! JI A7)!4 /$;7 5, !.! !7?! HF !,%2)! -+! !,)3:#:!+ 5, 79#)=347! HL !,)3:#:!+ 5, 79#)=347! GKH )!34+!2.)! /:.!@3+! 5, /?4!73+! H 5+)%2.)! )::%2)! )%$C7)!$%+ 0, 7)!C$:)349 G /&&% /53% 5, :)%#) 2:%3)@3+)#( O H

!2%$/ 5, 79#)=347! JK )6! 4!,)! 5, +?/$/73+)%* 52)% G I )6! 4!,)! 5, !.! !7?! HF !,%2)! -+! !",/ 2.) 5, !29@3+)%'/ M <$ +2='/79 ,5" H 5, )!34/73+! G )::%2)! /3#!.! 5, /-).! K 5+529+5 5.#( "!2 3(/0 0, 7)!C$:)349 K )::%2)! )##/,/ 5, 79#)=347! NI ),,!'')/ 5, !4%*+) K )7.)#! 0/$ 29&!-) 5, )?35$3+)%'/ HN !.4! 2533 5, )?35$3+)%'/ L 45$.)! 5, )#+)%7)#:! L 5/.')/2./ 5, 79#)=347! IH /22%6)%*! )::%2)! !&%4%2)! 5, 79#)=347! GHG %34!52!#*! 2%'!4! 5, /$'2/$:)% G!

%.425- 5,4529 GFK 5, 79#)=347! GFK %!42 !2)%4% 5:! 5, /23+! O )./ 294%2)5- 5, 79#)=347! GFK /3:!,)@3+! )",)/4%+! 5",)#:.! 5, /,/.)) G !?49#+) %!42 2!-!49#:.9 5, /$2:%*%73+)%* GH ),(!2-/.)! /3:!,)@3+! 5, )!34/73+! H

)4!3:%+ 2/@3+) ) 30;,.)#9 5, 79#)=347! HN I !.#%,!2)! $7/+!#+! /'53?!7 :0).$! 5, )?35$3+)%'/ HN /3/73+) /.2!4/73+) ) 30;,.)#9 5, 79#)=347! GHL !.#%,!2)! $7/+!#+! !2%+ )#(9 5, 79#)=347! GIM !.#%,!2)! $7/+!#+! ,E")%4! /7!+ 5, 79#)=347! GJM H !.#%,!2)! $7/+!#+! 93:!2$ /#(.)! 5, 79#)=347! GIN !.#%,!2)! !$#9 2!7.%'/ 5'%.)53: )#(%2 5, 79#)=347! HFH I !.#%,!2)! !$#;7 2!7.9#( 2!3:%73+) /-!3:%73+! 5, G !*! GH I !.#%,!2)% $7/+!#+)% 4%&!.)! ?/#)#! )#(!? ?/#)#! 5, )?35$3+)%'/ K !.#%,!2)! !$#;7 2!7.9#( /!..! !,)./73+! /-!2!#+! ..! /")%2!*3+! !*#(2:!+ 5, 79#)=347! GHK

!4/-) )4.%33 5, +2:%) I /3-/3 !4/-) )4.%33 5 !$%2%73+)%'/ G 42)5-!$%53 5, /$2:%*%73+)%* JF 45$)/ !@#! ) )4.%335 5, /$';2.! GG ,).% ,5" 5, )?35$3+)%'/ NN /- !@#! 5, !.! !7?! HF !,%2)! -+! /2-! 15!3( 5, 2!.#)3:+!@3+! HJ $2)! 15!3( 5, 25.7!,$:+! N GF /7,).' 5, +2:%) I /3-/3 45$)/ !@#! !3*! 5, !.! !7?! J %.425- '2!".%'/ )!?! %*$)3 )4 5, /-)3*) $5+!#*) !2/$/7%* K G )4.%33 45$)/ 5, 2!.#)3:+!@3+! GFJ

4!2% )%,)#% H

%-%$)#! 5, A.)!$%#+)#( J #5,53 5, /7/7)%*3+)%'/ I %$)#!, %4! 5, /$2:%*%73+)%* GK .349454 /3-%4/,/')) ) %$9#9.9 34%49#:.%* %2-!,/')#! 5, 79#)=347! JF KK KL 7 /7)3: /3-%$)#! 5, 79#)=347! GM H

.349454 )=+.%'/ )!?! 5, /$2:%*%73+)%* GI %2-!,/')#! 5, 79#)=347! JF 6/. 5, 79#)=347! HJ " /4%, 2/-!$! )3!'% 5, /?4!73+! L !,/. 29:*%23+) !3+!$! 5, !.'%'/ HG %.425- 2/$9 /,)"%2%+ 5, 2!5'544! II G !')! 2/$9 5, /$2:%*%73+)%* HH !,/. 2/$9 7!.'!2$! 5, 79#)=347! GMI %!549 24 !").%4 /3-%49#:.9 /2/4! /0%23+! 5, /7/7)%*3+)%'/ I I 9 4%,)%2 )3!'% 5, :)%#) 2:%3)@3+)#( GO L )42/%. 2%7.)+/73+) 5, )!34/73+! G %.!5,4 ) !#)! 5".)#+) 5, .)%C.)%@3+! NG )33!. /,-/4/2 4!2% )%,)#% N G )!4 !:/0/, 4$ 5, /23+! JO %2#%$%3 /*3)5+ 30 : / / 4!2% )%,)#% GHN /.$! 54/ /*3)5+ 4!2% )%,)#% GHN %5'%/4 /*3)5+ /4/2 4!2% )%,)#% GHN 0%, /7"53: 30 : / / 5, .)!.! I /9/4! !.+/73+) 5, +2=E.! J L

-+! 5, !. !7?! HF 42)5- 5 !$%2%73+)%'/ G %",% 5, /02:%#:.! L %34 %",% 5, /02:%#:.! L 294/. 79#)=347! JL %2+529 2!0%2 5 !$%2%73+)%'/ G 42)54%,)%2 !2! !,/. 5+.) A,5".9#( 5, !3:5"3+! HO )6)! /23%44) !3()/. 5, %.%$;7 G (!4/. 5, 79#)=347! JF IM /7)3: 2!&%2)! 5, ?9@3+! J !,/. %,,! /..! 5, 2:9-!?9 GN ?/$! !2! 5, )?35$3+)%'/ HG + %, 5, 2!+53! ) !.$9 IJ !22%&/52 2#!.5- ), 5, :#:%#)@3+! LK 54/ %26)#% D5+/73+) 5, !-)%.)!23+! H (7/34%+ 5, 42!E!#+! G !2#53 !4 5, /-).! GG %.425- )%4%49#:.% !452(/53% 5, /-).! I M /2-!4 5, ?!$93?!7! GIO J ,!33 5, / ) GF 2/4%+4/2:9 0, 5, 79#)=347! GHL .349454 /"29#( 2!+49+ ):.%3/79#( 5, 79#)=347! GHL %.425- ):.%35 5, 79#)=347! JH 5, >5E9#+! HK! !,/. %",/79 /.+/73#9 5, /.34945#*) I !*! GH )'(4 2)#% 5, 2!+53! ) !.$9 IJ !22%&/52 /9!, !2+ /4%, )%,./ 5, !+!#9*.! L !4) ,!33 2!).! :+?! ) 534%2 5, !3.! L 04%+! 9E52.! 9.%+ 4!2/-)%*3+) G 04%+! %.42!,.! 5, 79#)=347! GKJ 04%+! %.42!,.! 5, 79#)=347! OJ 04%+! %.42!,.! 5, 542:%"9 GJ 04%+! %.42!,.! 5, )?35$3+)%'/ MJ 04%+! %.42!,.! 5, %#()#+! HI 4/7!2:93:%.)% -). ) /7)!4;7 /-/2:! A2/$+/7%'/ 5, 7/2#/7! GG GK

2+! %$)#!, 0! 5, 5?+/73+)%'/ GG 15!2)53 5, !302/7)#:! HJ !2).% 5, 5?+/73+)%'/ O !.$ 5, $2/*/7! I !.4!2 5, !&)@3+)%'/ GF +!2 ,!:! 5, 3#(/$.)! IK )6! 5, /B#)53:+) GL !,)# ,!:! 5, ,!E/7! G %$! 5, !302/7)#:! HI %.!4/2 C7)2:9./ 5, 9:7/,%.)! IK 2/ 5$

/*#)%#(! J