Turun Aika Kevät 2020 by Mobile-Kustannus Oy

Kevät 2020 | kausijulkaisu nro 57

näyttelyt museot teatterit tanssi palvelut turun kartta map of turku

Magdalena Hai on kauhu kirjailija ja historianörtti sivu 36

Kimmo Kotka ja Toriparkin hirviö

sivu 12

Niskavuoren nuori emäntä tentissä sivu 26

Kesällä 2020 Linnateatterin suosittu Mieletön historia -sarja saa jatkoa! Nähdään Ruissalon Tapahtumatelakalla!

ua ohjaus Mika Nuoj a ih Ro ri te lt Va käsikirjoitus Mikko Leskelä ua oj Nu va Oi ua oj rooleissa Tuija Nu

rkulaisesta pikakelauskomedia tu laivanrakennuksesta

Ensi-ilta 4.6.2020 Liput 35/29 € VARAUKSET JA TIEDUSTELUT 02 232 1215 TAI INFO@LINNATEATTERI.FI WWW.LINNATEATTERI.FI HEVOSKARINTIE 23 20100 TURKU

M IK S I TÄ SSÄ TA L O SSA P U H U TA AN AINA RAHASTA?

NISKAVUOREN HELLA WUOLIJOKI

OHJAUS

N U O R I

SUSANNA AIRAKSINEN

E M Ä N T Ä

ENSI-ILTA 14.2. 19-46 €

02 262 0030

TEATTERI.TURKU.FI

kimmolta löytyy ratkaisut:

Mutta kaupunginhallitus on lomalla!

tuumasta toimeen.

Voi ei! Se syö Tavion. uhraamme hirviölle järjettömiä luontokappaleita, että se pysyy hyväntuulisena.

kokeillaan kansanedustajia! on keksittävä uusi keino. Tiede tulee apuun. Sisällysluettelo

Pääkirjoitus: Ilmaista aikamatkustelua 6 Aikamatkalla Turussa 8 Kimmo Kotka 12 Näyttelyt – museot 14 Voi ei! Se ei syöTeatterit – tanssi 16 nytkään taviota. Palveluhakemisto 18 Heureka! Hirviön voi tappaa pyhällä vedellä. Turun kartta 20 Tietovisa 26 tori täytetään Aurajoen Ruokien kevät Loppu hyvin kaikki28 hyvin! ihmeitätekevällä vedellä. Svengaako 2020-luku? 32 Aiiiiiiiiiiii sattuu! Kaupungin kosketus: Magdalena Hai 36 YÖK

kuole, mato!

entä nyt? Kimmo kohtaa

Kevään perinneruuat

mistä me muka saamme pyhää vettä?

Rakennetaan uusi tori32 parkki Suurtorille. Iloinen

Tkuhulhun

esittelyssä

20-luku alkoi

Päätoimittaja

Julkaisija

Paino

Roope Lipasti

Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94 mutta 20100 Turku

Newprint Oy

Perustetaan Avustajat

tähän uimala. Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Matti Mäkelä, Ellinoora Sandell

AD/taitto Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

Kannen kuva Magdalena Hai Kuva: Timo Jakonen, 2020

Jakelu

entä autot?

jakelu@mobilekustannus.fi ISSN 2489-2696 (painettu) ISSN 2489-8554 (verkko)

Ilmoitusmyynti Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@mobilekustannus.fi

Kustantaja Teemu Jaakonkoski

Kasimir Kurki 4

Joo! Suurtoriparkki!

SEURAAVA NUMERO Turun Aika – kesä 2020 ilmestyy 5. kesäkuuta.

WWW JA DIGILEHTI turunaika.fi issuu.com/mobile-kustannus

Talo täynnä musiikkia!

Eric Adlercreutz

Arkkitehdin kynä kohtaa paperin Näyttely avoinna 13.5. - 1.10.2020

SIBBE L I VE!

Joka keskiviikko klo 19

The one and only.

22.1.2020 – 8.12.2021

KEVÄÄN 2020 KONSERTIT 18.3. 25.3. 1.4. 8.4. 15.4. 22.4. 29.4. 6.5. 13.5.

PAULI LYYTINEN MAGNETIA ORKESTERI TULKINNANVARAISTA KIELO KÄRKKÄINEN

« JAZZ

Sibelius

The one andTheonly one and only. Näyttely avoinna 22.1.2020 - 8.12.2021

« JAZZ

22.1.2020 – 8.12.2021

KLASSINEN KESKIVIIKKO KLASSINEN KESKIVIIKKO KLASSINEN KESKIVIIKKO

UA HOI! -MUSIIKKIA 118 KIELELLÄ KLASSINEN KESKIVIIKKO WHAT EVER WORKS!

Uusilta kotisivuiltamme löytyy tarkempaa tietoa museon tapahtumista!

Muutokset mahdollisia.

SIBELIUS-MUSEO Piispankatu 17, Turku 020 786 1477 Avoinna ti-su 11-16, keskiviikkoiltaisin konsertit klo 19

sibeliusmuseum.fi

PÄ Ä K I RJ O I T U S

Ilmaista aikamatkustelua

äsillä olevassa lehdessä tehdään pieni aikamatka vähän vanhempaan Turun historiaan. Mutta paljon kaupunki ehtii muuttua ihan jo yhden pienen elämän aikana! Jos muistelen omaa lapsuuteni Turkua 1970-luvulla ja vertaan sitä nykyhetkeen, niin kaupunki on aivan eri. Toki maamerkit ovat paikallaan, Tuomiokirkko, linna, tähtitorni. Jokikin virtaa edelleen samassa kohdassa. Mutta jokiranta on toinen kuin aikoinaan – kaunis satamaan asti. Keskusta on muuttunut radikaalisti ja kun Börsiäkin puretaan jo toista kertaan niin kuka ties tällä kertaa homma saadaan hoidettua kunnolla. Raunistula, Nummi, Portsa ja muut puutaloalueet ovat kukoistuksessaan, talot hyväkuntoisia ja entisöityjä. Joka paikka on rakennettu: TYKSin aluetta tai Kupittaata ei tunne entisekseen, moottoritie kulkee joen yli, on uusi komea kirjasto, teatterin tienoilla kelpaa kulkea. Ehkä siitä Toriparkistakin vielä ilo urkenee, jos ei muuten niin lehtemme sarjakuvan viitoittamalla tiellä.

kurkistamassa kun Katarina Jagellonica saapui laivallaan. Olisihan komeaa katsoa myös kuinka prinssiveljekset ammuskelivat toisiaan tykeillä Korppolaismäeltä linnaan. Eikä ihan hullumpaa olisi nähdä, millainen kirkon- tai linnantapainen Koroisilla aikoinaan oli. Vai menisikö näin lietolaisena kuitenkin kulttuurin lähteille vielä varhaisempaan aikaan, hetkeen, jolloin Turkua ei vielä edes ollut, Vanhalinnaan! Kurkistaisi millainen Linnavuori oli kukoistuksensa päivinä ennen kuin Toriparkista oli edes alettu puhua. Mahdollisuuksia on lukemattomia, harmi vain, että aikamatkailu ei ole mahdollista. Paitsi että on se: kirjojen avulla! Turun menneisiin aikoihin pääsee tutustumaan vaikka Juha Ruusuvuoren, Mike Pohjolan, Jyrki Heinon, Hannu Ahon, Kaari Utrion tai Mika Waltarin matkassa, tietokirjoista puhumattakaan. Aikamatkalipuksi käy kirjastokortti. Turvallista matkaa!

Ajatus siitä, että pääsisi matkalle johonkin koh taan Turun historiaa, on kutkuttava. Menisikö hetkeen vähän ennen kuin palo syttyi 1827? Vai kävisikö

Roope Lipasti 6

Teksti: Roope Lipasti

Aikamatkalla Turussa Kysyimme kolmelta turkulaistutkijalta, mihin kohtaan Turun historiaa he tahtoisivat piipahtaa, jos heillä olisi käytössään aikakone.

1) Mihin Turun historiaan hetkeen tahtoisit lähteä muutaman päivän turistimatkalle? 2) Mitä siellä tekisit? 3) Oliko vaikea valinta?

Aikamatkustin

Veli Pekka Toropainen, historioitsija

Vuosi

1) Haluaisin mennä vuoteen 1599 Turun Suurtorin varrelle Brinkkalan taloa vastapäätä olleeseen Vanhan Hakolan kivitaloon, jossa kauppahuonetta johti esiäitini Karin Hakola. Hän oli tuolloin noin 70-vuotias, mutta edelleen liiketoiminnassa vieden ulkomaille tuotteitaan ja tuoden sieltä paluulastina esimerkiksi satuloita ja miekkoja sotaväen tarpeisiin. Toi hän kankaita, mausteita ja kaikenlaista pikkutavaraakin. Ja avioitui vielä 75-vuotiaana 30-vuotisen nuoren miehen kanssa!

Paikka

1929 Turun messut

Matkusta

2) Haluaisin tutustua Kariniin ja hänen Turkuunsa, sillä hänen innostamanaan minusta tuli 1500- ja 1600-lukujen kaupunkitutkija. Ja Turku tietenkin keskiössä. Muuttaisin sen, että hän on ollut katsomassa varmaankin talonsa toisen kerroksen ikkunasta, kun vuonna 1599 mestattiin Kaarle-herttuan vastustajia Suurtorilla suoraan Karinin talon edessä. Muuttaisin tuomiot viime hetkellä karkotukseksi Ruotsin valtakunnasta, sillä se oli kuolemantuomion vaihtoehto. 3) Eipä ollut vaikea valita, sillä olen jo unissani ollut tuossa hetkessä Karinin taluttamana. Tulimme Luostarin Välikatua käsi kädessä torille, kun siellä mestattiin juuri. Näin kyllä Karinin vaatetuksen, mutta unessani hän itse oli kasvoton!

Kartta: Turun museokeskus / Esinekokoelma

Kuva: Turun yliopiston arkisto

Turku – old town but pretty funky. Poimintoja kevään tapahtumista: 27. 2.

Turun yliopiston avoimet syntymäpäiväjuhlat

5.– 8.3.

Turku Jazz Festival

6.–7.3.

Turku Craft Beer Festival

14.–15.3.

Kädentaitomessut sekä Taide- ja Antiikkimessut

17.–19.4.

Saaristolaismarkkinat

25.4.

TS Kortteliajot

10.5.

Partioparaati

13.–17.5.

FinFringe - esittävän taiteen festivaali

21.5.

Itäharjun Ajot

21.5.

Pax Navis

21.–24.5.

Jokisataman avajaiset

28.–29.5.

Turun yliopiston tohtoripromootio

Lisää tapahtumia: www.turkukalenteri.fi

Ilari Aalto, arkeologi

Rauno Lahti

1) Lähtisin varmaankin aivan varhaisimpaan kaupunkiin 1200-luvun lopussa. Tämä aikamatka kohde kiinnostaa, koska Turun kaupungin perustaminen on jatkuva keskustelunaihe. Tätä ajanjaksoa on harmillisen vaikea tavoittaa arkeologisesti, se on nimittäin säilyneenä hajanaisesti neljän metrin syvyydessä nykyisen kaupungin alla. Olisi mukavaa saada valaistusta siihen, minkälaiseen asutukseen kaivauksissa löytyneet 1200-luvun puolivälin hirsitalot liittyvät. Tuomiokirkko olisi todella kiinnostavaa nähdä, koska varhaisimman tuomiokirkon ulkonäöstä ei tiedetä yhtään mitään. Pyhän Olavin konventin alkuperäisestä sijainnista on ehdotettu yhtä sun toista, joten tarkistaisin senkin mielelläni.

1) Olen aina halunnut käväistä legendaarisilla Turun Messuilla kesäkuussa 1929 katsomassa Alvar Aallon ja Erik Bryggmanin Samppalinnanmäelle suunnittelemaa upeaa messuarkkitehtuuria. Ehkä jopa tapaisin siellä kyseiset arkkitehdit.

nen, kulttuuri historioitsija

3) Oli! Ihan yhtä mielenkiintoista olisi päästä kurkistamaan keskiajan lopun Turkuun tai vierailemaan Pyhän Hemmingin autuaaksijulistamisjuhlassa 1514. 10

2) Messureissuun ei mene kuin yksi päivä. Toisena päivänä kipaisisin sammuttamassa Turun palon heti alkuunsa illalla 4. syyskuuta 1827 ennen kuin tuli ehtii levitä. Seuraavaksi lähtisin vielä kesäkuun puoliväliin 1965, soluttautuisin kaupunginvaltuuston kokoukseen ja estäisin raitiovaunujen lakkauttamisen. Jos saisin vain katsella tapahtumia sivusta, niin voisin vaikkapa matkata pääsiäiseen 1809 seuraamaan keisari Aleksanteri I:n kunniaksi järjestettyjä juhlia. Tai Turun Akatemian vihkimispäivän juhliin heinäkuussa 1640. 3) Mieluisia tutustumisajankohtia on valtava määrä. Koluaisin mielelläni myös laitakaupungin katuja enkä keskittyisi pelkästään juhlahetkiin. En ehkä kuitenkaan uskaltaisi lähteä keskiajalle ilman kunnon rokotuksia ja todella kattavaa matkavakuutusta. F

Info Turun museokeskuksen järjestämä 3–6-luokkalaisten Aikamatkaklubi kokoontuu keskiviikkoisin 18.3., 8.4., 13.5., 10.6., 9.9., 7.10., 11.11. ja 9.12. kello 15.30–17 eri paikoissa Turkua. Tarkemmat tiedot: www.wam.fi/tapahtuma/ke-01082020-1530aikamatkaklubi

Turun messut. Museovirasto / Historian kuvakokoelma

2) 1200-luvun lopun Turussa tekisin kaupunkikierroksen (pienessä ja vasta rakenteilla olevassa kaupungissa se tapahtuisi melko nopeasti), katselisin hirsitaloja ja pihapiirejä. Katsoisin, miten kaupungin rakentaminen sujuu, mitä Turun paikalla on ollut ennen kaupunkia, millä tolalla tuomiokirkon rakentaminen on ja onko Pyhän Olavin dominikaanikonventti jo Kaskenmäessä. Samalla tutustuisin mielelläni lähiseutuihin, kävisin ainakin katsomassa rakenteilla olevaa Turun linnaa ja Koroistenniemen vanhaa piispankirkkoa. Erityisellä mielenkiinnolla tutustuisin tuomiokirkon ja linnan rakennustyömaihin. Kyselisin mielelläni ihmisiltä heidän ajatuksiaan, mutta outo puhetapani aiheuttaisi todennäköisesti ongelmia. Vierailisin ehdottomasti kirkoissa ihailemassa alttareita, esineitä ja maalauksia ja osallistuisin johonkin hetkipalvelukseen. Etsiytyisin myös majataloon ja tutustuisin paikalliseen ruoka- ja juomakulttuuriin. En missään nimessä haluaisi vaikuttaa asioihin: muutokset kaupungin varhaisvaiheessa voisivat tarkoittaa hyvin erinäköistä vuoden 2020 Turkua, niin mielelläni kun kertoisinkin paikallisille rokotteista ja penisilliinistä.

Turun Messut 1929

Vegetarian restaurant with gluten-free and vegan options. Entrance: Yliopistonkatu 29a

Open weekdays 11-15

www.turunkasvisravintola.fi

Healthy and delicious!

facebook

050-3265122

Buffet 10€ Salad 8€ Soup 7,70€

Roope & Anton Lipasti Toriparkkia kaivetaan kuin viimeistä päivää.

KIMMO KOTKA ja

TKUHULHU

Myöhemmin yliopistolla.

Syvemmälle! Antakaa mennä!

Perimätiedon mukaan savessa asuu turkulaisuuden hirviö! Kapitalisti ei kuuntele tiedemiesten varoituksia.

Kauheaa!

Älä syä!

Ooh!

Tkuhulhu!

syvemmälle! tarvitaan parkkitilaa!

Toriparkkiyhtiö siirtää vastuun sinne minne se kuuluu. Tuon syy.

itse ongelma pysyy ja se häiritsee hieman elämää.

kaupungintalolla pidetään hätäkokous. Tilanne on paha.

Palkataan konsultti. käännämme tämän brändivoitoksi!

Tehdään siitä turistirysä! saamme rahaa! Entä jos se syö turistit?

Minne mee nyt parkkeerataan? ...Ihan niin kuin Funikulaarin!

Mums mums. Röyh

jee!

kimmolta löytyy ratkaisut:

Mutta kaupunginhallitus on lomalla!

tuumasta toimeen.

Voi ei! Se syö Tavion. uhraamme hirviölle järjettömiä luontokappaleita, että se pysyy hyväntuulisena.

kokeillaan kansanedustajia! on keksittävä uusi keino. Tiede tulee apuun.

YÖK mistä me muka saamme pyhää vettä?

Voi ei! Se ei syönytkään taviota. Hirviön voi tappaa pyhällä vedellä. tori täytetään Aurajoen ihmeitätekevällä vedellä.

Heureka!

Loppu hyvin kaikki hyvin!

Aiiiiiiiiiiii sattuu!

kuole, mato!

Rakennetaan uusi toriparkki Suurtorille.

entä nyt?

Joo! Suurtoriparkki!

Perustetaan tähän uimala.

mutta entä autot? 13

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Aboa Vetus & Ars Nova – Historian ja nykytaiteen museo Itäinen Rantakatu 4-6, Turku. Avoinna joka päivä klo 11-19. Liput 11/8€, lapset 5,5€, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Museokortti käy. Puh. 0207 181 640. Pääsylipun hintaan sisältyvät yleisöopastukset suomeksi la ja su klo 11:30 Aboa Vetus – vanha Turku ja klo 12:15 taidenäyttelyt. Museokauppaan ja kirjakauppaan on vapaa pääsy museon aukioloaikoina. Karttanumero 151.

Aboa Vetus & Ars Nova on Suomen ainoa arkeologinen museo ja yksi Turun kolmesta taidemuseosta. ABOA VETUS – vanha Turku. Aboa Vetus on maan alta löydetty kaupunginosa, jossa on eletty vuosisatojen ajan. Autenttiset keskiaikaiset rauniot ja arkeologiset esineet tuovat menneisyyden lähelle. Luutarha. Arkeologinen Luutarha kertoo eläinten historiasta. Esillä on luulöytöjä kokonaisista luurangoista aina pienenpieniin kalanruotoihin. Selvitä, mitä kaikkea satoja vuosia vanhasta luusta voidaan päätellä! Turun Taiteilijaseura 95 vuotta | Juhlavuoden kutsuvieraat 15.11.-22.3. Näyttelyyn kutsutut neljätoista taiteilijaa esittelevät uutta työskentelyään ja samalla varsinaissuomalaisia kuvataidevirtauksia juuri nyt. Näyttelyn taiteilijat ovat Vesa Aaltonen, Erika Adamsson, Anna Aho, Heini Aho, Sanna Kananoja, työryhmä Lotta Leka, Ulrika Hagqvist, Marjo Yli-Antola, Ilona Niemi, Sakari Peltola, André Peterdi, työryhmä Leena Pylkkö, Lisa Roberts, Laura Naukkarinen. Hanneriina Moisseinen: DOKUMENTTI 15.11.-22.3. Takkahuone-galleriassa nähdään ensimmäistä kertaa Hanneriina Moisseisen sarjakuvainstallaatio DOKUMENTTI. Teos pohjautuu näytelmäkirjailija E. L. Karhun näytelmätekstiin ja se rakentuu ommeltujen kuvien ja tekstielementtien vuorottelusta. Ideat näkyviksi –22.3. asti. Näyttely esittelee faktoja ja triviaa taidekokoelman teoksista ja jäljittää, mistä kipinä ja idea taideteokselle voi syntyä. Näyttelyssä on teoksia kansainvälisiltä tekijöiltä, kuten Pierre Alechinsky, Sam Francis, David Hockney, Deborah Kass ja Andy Warhol. Jorma Puranen 3.4.–30.8. Laaja yksityisnäyttely esittelee palkitun valokuvataiteilijan pitkään työstämiä sarjoja, joiden aiheita ovat muun muassa pohjoiset maisemat ja arktisten alueiden historia. Esillä on myös uusia teoksia. Lilli Haapala: Blues 3.4.–30.8. Turkulaisen kuvataiteilijan uusi,

Takkahuone-galleriaan suunniteltu teos. Työ on osa monivuotista taidehanketta Searching for utopia (2018–2021), jossa Haapala tarkastelee utopioita eri näkökulmista. Haapala työskenteli museon taiteilijaresidenssissä vuosien 2018–2019 aikana. Lapsiperheiden hiihtolomarieha museossa 17.–23.2. Aboa Vetus & Ars Nova järjestää erikoisohjelmaa lapsiperheille Turun hiihtolomaviikolla! Luvassa hauskoja ja jännittäviä hetkiä arkeologian ja taiteen parissa.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13, Turku. Museo avoinna ti-su 10-18, kesäkaudella ma-su 10-18. Pääsymaksut aikuiset 6 €, lapset 2 €, perhelippu 14 €, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. (02) 262 0280. Cafe Qwensel on idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineettomia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Café Qwensel on avoinna museon aukioloaikoina. Karttanumero 221.

Qwenselin talo on Turun vanhin säilynyt puutalo. Se on rakennettu 1700-luvun alkuvuosina. Talosta löytyy kaksi museokokonaisuutta, 1700-luvun lopun säätyläiskoti ja 1800-luvun apteekki. Museon sisäänkäynti löytyy sisäpihalta, jossa palvelee lipunmyynti ja museokauppa. Museossa järjestetään sesonkeina tapahtumia ja opastuksia. Lisätietoja www.turku.fi/ apteekkimuseo.

Biologinen museo Neitsytpolku 1, Turku. Avoinna ti-su klo 9-17, kesäkaudella ma-su 9-17. Puh. 02 262 0340. Aikuiset 6 €, lapset (7–15-vuotiaat) 2 €, lapset (alle 7-vuotiaat) 0 €, perhelippu (2 aikuista ja 2–4 lasta) 14 €. Karttanumero 219.

Pysyvä näyttely: 13 dioraamaa kertoo Suomen kasvillisuudesta ja eläimistöstä Turun saaristosta aina Lapin tuntureille asti. Otavaisen olkapäillä – Tuonelan rajamailla 1.10.19–31.5.20. Ohto, mesikämmen ja metsän kultainen omena – miksi karhulla on niin monta nimeä? Näyttely suomalaisista eläinuskomuksista johdattaa aikaan, jolloin loitsuilla ja runoilla lepytettiin luontoa ja uskomuksilla selitettiin tapahtumia. Heikki Willamo: Myyttinen matka 23.6. alkaen. Valokuvataiteilija, kirjailija Heikki Willamon valokuvanäyttely johdattaa matkalle muinaisen ihmisen mielenmaisemaan. Luola- ja kalliotaiteesta

ammentava näyttely kertoo vuosituhansia vanhoista siteistä ja merkityksistä ihmisten ja eläinten välillä.

Brinkkalan Galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18, vapaa pääsy. Kulku galleriaan (2 krs.) portaita pitkin. Rakennuksessa ei ole hissiä. Tiedustelut 040 661 4778. Karttanumero 157.

Turku 790 vuotta? 29.11.-23.2. Näyttely kertoo Turun kaupungin synnystä ja kehityksestä 1200-luvulta 1800-luvulle saakka. Esillä oleva arkeologinen aineisto on peräisin kaivauksista vuosilta 2014–2015.

Forum Marinum (Linnankatu 72) Karttanumero 228.

Forum Marinumissa on useita näyttelyitä sekä näyttelyrakennuksissa että museolaivoilla. Pysyvien näyttelyiden ohella vuosittain on esillä useita vaihtuvia näyttelyitä sekä Linnanpuomin Tyyni-salissa että Kruununmakasiinin aulassa. Kruununmakasiinin ja Linnanpuomin rakennuksissa sijaitsevat näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden, museolaivoihin pääsee tutustumaan kesäkaudella. Avoinna talvikaudella ti-su klo 10–18. Liput näyttelyihin 10/5€. Liput 1 x museolaiva (Suomen Joutsen / Bore / Karjala + Keihässalmi) (Laivat ovat Borea lukuunottamatta avoinna ainoastaan kesä-elokuussa) 7/4€. Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Avoinna kesäkaudella 6.-31.5. ke-su klo 10-18, 1.6.-16.8. ma-su klo 10-18, 17.-31.8. ke-su klo 10-18 sekä erillisten tapahtuminen aikana. Muina aikoina ryhmille myös tilauksesta. Kokeiluverstaalla järjestetään erilaisia työpajoja ja kursseja ympäri vuoden. Museorakennukset ovat avoinna kesäkaudella ja tapahtumien aikaan. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Vapaa pääsy! Kahvila ja puoti Omena ja Kaneli on avoinna museon aukioloaikoina. Puh. (02) 262 0420. Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on koko perheen kulttuurivirkistysalue, jonne voi tulla viihtymään perinnemaisemassa. Kuralassa voi liikkua ympäri vuoden ja viipyä vaikkapa eväsretkellä tai maatilan eläimiin tutustuen. Kesäisin ja tapahtumien aikaan Kuralassa voi tutustua 1950-luvun maatilan arkeen emännän opastuksella. Kuralan kokeilu-

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

verstaalla järjestetään työpajoja ja kursseja ympäri vuoden ja kesäisin on mahdollisuus seurata työnäytöksiä ja kokeilla omia kädentaitoja. Kuralan Kylämäessä on myös lainattavissa perinneliikuntavälineitä kuten puujalkoja, tasapainolautoja ja puukiekkoja. Varaukset etukäteen, puh. 02 262 0420 tai kylamaki@turku.fi.

Logomo Köydenpunojankatu 14, Turku. Karttanumero 416.

I’m Every Artist, 50v-juhlavuosi 2020 – Johanna Oras, Galleria-Sali 8.4.-3.5. Kuvataiteilija JO viettää 50v juhlavuottaan näyttelyiden ja tapahtumien merkeissä. Logomoon Oras tuo huikean maalausten, designin ja kohtaamisten kokonaisuuden. Taiteilija paikalla Logomossa ke 8.4./pe 10.4./la 11.4./ke 15.4./to 16.4./to 23.4./pe 24.4./la 25.4./ti 28.4./pe 1.5./su 3.5. Avoinna ti-la klo 11-17 (30.4. vappuaattona suljettu). Vapaa pääsy. Katso myös johannaoras.com.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Vartiovuorenkatu 2, Turku. Aukioloajat: Kevät 2.-31.5. ti-su klo 9-17 | Kesä 1.6.-31.8. ma-su klo 10-18 | Syksy 1.-30.9. ti-su klo 9-17 | Joulu 28.11.-5.1. ti-su 9-17. Pääsymaksut 8/3 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 19 €. Puh. 02 262 0350. Museokauppa Hantvärkki, Höökarinpuoti ja Postikonttori palvelevat museon aukioloaikoina. Kahvila Kisälli sijaitsee 1850-luvulla rakennetussa puutalossa aivan museoalueen vieressä. Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta. Ulkoilmamuseo käsittää kahdeksantoista 1700-luvun lopussa ja 1800-luvun alussa rakennettua puutalokorttelia, jotka koostuvat yli kolmestakymmenestä alkuperäisillä paikoillaan säilyneistä puutaloista. Taloihin on sisustettu esiteollisen ajan kaupunkikäsityöläisten verstaita ja koteja. Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä, jotta kävijöillä on mahdollisuus tutustua perinteisiin käsityöammatteihin. Museossa toimii myös oma postikonttori sekä kaksi kauppaa: Höökarin puodista voi ostaa vanhan ajan makeisia truuttiin pakattuna ja museokauppa Hantvärkistä muun muassa museossa valmistettuja käsityötuotteita.

Raision museoHarkko Näyttelyt ovat esillä Raision kaupungintalolla (Nallinkatu 2) ti-pe 10-16 ja la-su 12-15. Vapaa pääsy. Puh. 044 797 1683. Bussit Turusta: 6, 7. Karttanumero 168.

20-vuotisjuhlanäyttely: Taide lähelle ihmistä, 16.2.-18.6.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Aukioloajat: ti–su klo 11–16, kesällä 23.6.-30.8. ti-su 11-17. Näyttelyvaihdon aikana suljettu. Sisäänpääsymaksu 5€, eläkeläiset ja työttömät 4€, opiskelijat 3€, alle 18 v. ilmaiseksi. Ryhmät 3€/hlö, vähintään 10 henkilöä. Koululuokille opettajan seurassa ilmainen sisäänpääsy, suosittelemme varausta etukäteen. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella. Arkisto on avoinna sopimuksen mukaan. Puh. 020 786 1477. Karttanumero 165.

Sibelius-näyttely. Näyttelyssä voi tutustua esineisiin museon laajoista kokoelmista, joihin sisältyy mm. valokuvia, käsikirjoituksia sekä lehtileikkeitä (Sibeliuksen hattua, keppiä ja sikarilaatikkoa unohtamatta). Näyttelyn yhteydessä on myös mahdollista kuunnella ja katsella säveltäjään liittyvää audiovisuaalista materiaalia ja syventyä hänen tapaansa säveltää, sekä tutustua alan tutkimukseen. Nykyinen Sibelius-näyttely on avoinna 5.1.2020 saakka. Soitinnäyttely. Perusnäyttely kuvaa suomalaisen musiikkikulttuurimme eri puolia tarjoten samalla näkymiä sekä muiden eurooppalaisten että ulkoeurooppalaisten kulttuurien musiikkielämään. Taidemusiikin historiaa tarkastellaan paikallisesta näkökulmasta. Turku oli keskiajalta aina pitkälle 1800-lukua saakka Suomen musiikkielämän keskus ja tämä näkyy myös Sibelius-museon omassa historiassa ja museon kokoelmissa. Eri soitinryhmien pääpiirteet ja historiallinen kehitys tulevat esitellyiksi museon useissa vitriineissä. Kansanmusiikilla on myös oma sijansa näyttelyssä. Äänitystekniikan ja äänentoiston historiaa esitellään lyhyesti omissa vitriineissään. Sibelius - the one and only 22.1.20–8.12.21. Uusi Sibelius-näyttelymme ”Sibelius – the one and only” tarjoaa hieman erilaisen kuvakulman Sibeliukseen; se kertoo ihmisestä, musiikista ja arkielämästä: ystävistä, perheestä, konserttimatkoista ja luonnosta. Eric Adlercreutz - Arkkitehdin kynä kohtaa paperin 13.5.–1.10. Eric Adlercreutzin (s. 1935) luonnoksia ja

piirustuksia seitsemän vuosikymmenen ajalta. Näyttely kertoo arkkitehdin työn eri vaiheista sekä Adlercreutzin intohimoisesta suhtautumisesta piirtämiseen. Näyttely on tuotettu yhteistyössä Pro Artibus -säätiön kanssa.

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Aukioloajat: ti-su 10-18 | Kesäkaudella (kesä-elokuu) ma-su 10-18. Pääsymaksut 12/5 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 29€, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet 6€. Tapahtumaohjelma sisältyy hintaan. Korotettu pääsymaksu suurtapahtumiin (Ritaripäivät, Keskiaikapäivä). Puh. 02 262 0300. Karttanumero 73.

Turun linna on yli 700 vuotta vanha ja Turun hienoimpia nähtävyyksiä. Linnassa toimii museo. Lukuisat näyttelyt, sisustetut tyylihuoneet ja tapahtumat esittelevät linnan historiaa ja menneitä aikoja. Raunioista rakennettu - Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna. Näyttely esittelee vuosisatojen kuluessa rappeutuneen ja sodan pommituksissa pahoin vaurioituneen Turun linnan restaurointityön suunnitelmia ja periaatteita sekä rakennusvaiheita. Näyttelyssä on esillä runsaasti arkistokuvia ja -filmejä menneiltä vuosikymmeniltä sodan jälkeisistä rauniovaiheista aina 1960-luvulle saakka. Muutama sananen naisista 8.3.19-8.3.20. Turun historiasta kerrottaessa naiset on usein sivuutettu lyhyesti vain muutamalla sanalla. Uusin Turun yliopistossa tehty historian tutkimus on nostanut esille naiset aktiivisina ja hyvin vaikutusvaltaisinakin toimijoina jo 1600-luvulla. Näyttely avaa Turussa vaikuttaneiden naisten elämää ja kohtaloita 1600-luvulla.

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku. Avoinna ma–pe klo 9–20, la–su klo 11–17. Puh. 02 262 0624. Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Karttanumero 127.

Jerusalem, Palestiina, 50+ vuotta miehitystä (Aula ja tieto-osasto (uudisosa, 1. ja 2. krs) 1.-24.2.). Jarmo Korhosen valokuvia Jerusalemista ja Palestiinasta alkuvuonna 2017, jolloin hän toimi humanitaarisena tarkkailijana. Päivitetyt tiedot osoitteessa turunaika.fi.

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Pääsymaksut: Aikuiset 10€ (erikoisnäyttelyt 12€), opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 7€. Yli kymmenen hengen ryhmät 7€/henk. Koululaiset alle 16 v. maksutta. Museokortti. Opastukset suomeksi sunnuntaisin klo 13 ja 14, ruotsiksi kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15. Puh. 02 262 7100. Karttanumero 167.

Löytöretkiä. Lars Göran Johnsson kokoelma 24.1.–17.5. Lars Göran Johnsson on kerännyt taidetta lähes 60 vuoden ajan ja hänen kauneuden kaipuusta alkunsa saaneesta löytöretkestään on muodostunut yksi maamme merkittävimmistä yksityisistä taidekokoelmista. Satu Rautiainen: Village Bohemian Studio 24.1.–22.3. Rautiainen maalaa vesi- ja öljyvärein paperille ja työskentelee usein installaatio välineenään. Clément Cogitore: Les Indes Galantes Pimiö 24.1.-22.3. Teos tulkitsee Philippe Rameaun vuonna 1735 luomaa oopperabalettia katutanssi krumpin kautta. Axel Straschnoy: Permikauden Joukkotuho Studio 27.3.–17.5. Runsas elämä ja traa-

ginen kuolema kuuluvat molemmat permikauden tunnusmerkkeihin. Samaa voidaan sanoa luonnontieteellisestä museosta. Museo on paikka, joka yhdistää elämän ja kuoleman, ja jossa elämän monimuotoisuutta voidaan kunnioittaa vain kuolleena ja sitä tappamalla. Elli Vuorinen: Kiirehessä liikkumatoin Pimiö 27.3.–17.5. Olemme nykyään jatkuvasti kiireisiä ja liikkeessä mutta samaan aikaan emme ole koskaan olleet näin paikoillaan. Kokeellinen stop motion –animaatio tarkastelee kiireisen liikkumattomuuden käsitettä eri näkökulmista museoesineiden eläytyessä arjen haasteisiin. Birger Kaipiainen 5.6.–13.9. Kaipiaisen (1915–1988) työ on olennainen osa Suomen modernin taideteollisuuden maailmanvalloitusta. Pari sanaa keräämisestä 5.6. alkaen. Näyttely avaa museossa tapahtuvaa, yleisölle usein näkymätöntä ja siten vähemmän tunnettua kokoelmatyötä. Museoiden olemassaolon perusta on kokoelma, joka merkitsee laajaa skaalaa säilymiseen, karttumiseen ja kokoelman tunnetuksi tekemiseen liittyviä toimintoja. Kristiina Uusitalo Studio 5.6.-13.9. Marco A. Castillo: Generation Pimiö 5.6.-13.9.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku. Avoinna ti 10-17, ke-to 11-20, pe-su 10-17. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso poikkeavat aukioloajat netistä. Pääsymaksut 10/5/4 €, perhelippu 24 €, lapset alle 7 vuotta ilmaiseksi. Tiedustelut, puh. (02) 262 0850. Lipunmyynnin yhteydessä toimii museokauppa Wäinön valinta. Karttanumero 163.

22.11.–23.2. (WAM X) Rebecca Birch. Brittiläisen kuvataiteilijan videoinstallaatio Lichen Hunting in the Lillomarka kutoo yhteen tarinoita ja kokemuksia maisemista ja maasta, jossa elämme. 7.2.-24.5. Anneli Nygren - Fan Academy. Näyttely on retrospektiivinen katsaus suomalaisen mediataiteen pioneerin tuotantoon lähes viidenkymmenen vuoden ajalta 7.2.-24.5. Hyäryllistä. Taiteilijaryhmä Hyäryllisen tuotannossa yhdistyvät kollektiivinen ajattelu ja leikittely muodoilla, materiaaleilla ja kuvilla. 12.6.-20.9. Anu Pentik - Alussa oli siemen. Pentikin WAMin näyttelysaleihin luoma tilallinen ja kerronnallinen kokonaisuus esittelee hänen uusinta taiteellista tuotantoaan.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lippuvaraukset: puh. 02 284 0100 (arkisin klo 12–15) | info@aurinkobaletti.com. Mikäli varaat lippusi sähköpostilla viikonlopun näytökseen, tee se viimeistään perjantaihin klo 12 mennessä. Muistathan myös peruuttaa varauksesi, mikäli olet estynyt tulemaan esitykseen. Aurinkobaletin verkkokauppa: liput.aurinkobaletti.fi. Karttanumero 84.

Urmas Poolametsin uutuusteos Yksin – Soolo viidelle kääntää yksin olemisen kehon kielelle, eri näkökulmista. Onko yksin oleminen yksinäisyyttä? Millaista on olla ryhmässä yksin? Miltä yksinolo tuntuu kehossa? Voiko yksinolo olla vaihe, prosessi? Esitykset Manilla-teatterissa 14.2. klo 19, 15.2. klo 17, 20/21.2. klo 19, 22.2. klo 17, 8/21.3. klo 17. Liput 25/23/15€. Aurinkobaletin tanssiteos Time of My Life on aikamatka vaiherikkaan 1980-luvun

tanssilattialle, joka kiehtovasti tempaa katsojat mukaansa kuuman tanssin pyörteisiin. Uutuusteos yhdistää aikakauden energisen musiikin, liikkeen ja visuaalisuuden. Esitykset Manillassa 25/26.4. klo 17, 2/3.5. klo 17. Liput 25/23/15€. Kolme väriä: Keltainen, Oranssi ja Punainen. Toukokuussa Aurinkobaletissa koetaan kolme värien inspiroimaa esitysviikonloppua. Teemoina ovat Keltainen, Oranssi ja Punainen. Kunkin värin esityskokonaisuus on nähtävissä vain kaksi kertaa, peräkkäisinä päivinä. Ne koostuvat useammasta ainutkertaisesta teoksesta ja yhdistävät liikkeeseen myös muita taiteen keinoja – näyttämöllä, ulkona, missä tahansa! Esitykset Manilla-teatterissa 8.5. klo 19 (Keltainen), 9.5. klo 17 (Keltainen), 15.5. klo 19 (Oranssi), 16.5. klo 17 (Oranssi), 22.5. klo 19 (Punainen), 23.5. klo 17 (Punainen). Liput 25/23/15€. Hetki tanssien -paketit ryhmille. Aurinkobaletin pienteos 16

tai työpaja erilaisten ryhmien tarpeisiin. Olipa kyseessä työporukan illanvietto, seminaaripäivä, TYKY- ja TYHY-toiminta tai muuten vain joukko ihmisiä, jotka kokevat yhdessäolon ja jaetun kulttuurikokemuksen kiinnostavana, tarjoamme mahdollisuuden tutustua tanssiin aitiopaikalta ja joustavalla aikataululla. Pakettien varaukset ja tiedustelut: pia.puustelli@aurinkobaletti.fi | puh. 050 470 1620.

Linnateatteri Puutarhakadun ja Humalistonkadun kulma, sisäänkäynti Humalistonkatu 7, Turku. Lipunmyynti ja myyntipalvelumme aukioloajat: Lippukassa Dominossa Humalistonkadulla palvelee ke-pe klo 14-18. Myyntipalvelun puhelimeen vastataan arkisin klo 9-16, ke-pe klo 9-18. Puh. (02) 232 1215 | info@linnateatteri.fi. Lippuja voi ostaa myös Lippupisteen toimipisteistä tai verkkokaupasta (Lippu.fi). Karttanumero 170.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Palkkamurhaajan painajainen. Domino-sali 5.3.-9.5. Peruslippu: 35€, Eläkeläinen: 29€, Opiskelija / työtön: 29€. Piru naiseksi. Aikuinen nainen ja kaikki maailman miehet. Domino-sali 24.1.-11.3. Röyhkeyskoulu: kuka mun päässä puhuu? Jenni Janakan teatterikiertue tarraa ihmisten pään sisäiseen maailmaan. Domino-sali 19.3. Sirkus Melskala. IdeaTeatterin teatterillinen lastenkonsertti nimeltään Sirkus Melskala jatkaa suosittua kiertuettaan. Domino-sali ma 23.3. Mieletön illallinen! Linnateatteri tarjoilee ensi kertaa Mielettömän illallisen, jonka haluat varmasti muistaa (unohtaa!!). Domino-sali to 16.1., pe 17.1., la 14.3. Tatu ja Patu syömään! Esitys kaikille niille, jotka ovat joskus syöneet, syövät juuri nyt tai suunnittelevat syövänsä! Domino-sali 26.2.-10.5. Vappukonsertti Gimme Abba! Gimme Abba-bilebändi tarjoilee unohtumattoman illan Abban parhaiden hittien parissa. Domino-sali to 30.4. Jarkko Martikainen, Ystävien talossa. Domino-sali pe 27.3. All Female Panel. Viiden naisen hurmaava koomikkokollektiivi All Female Panel on pyörittänyt loppuunmyytyä stand up – klubia Helsingissä syksystä 2017 alkaen. Domino-sali la 21.3. Neon 2 - Tarina jatkuu. Domino-sali la 28.3. Makumatka maailman ympäri. Illan aikana kaikkia aisteja hemmotellaan, kun luvassa on maistuvaa ruokaa, monipuolinen kattaus tanssia ja musiikkia - joka mantereelta. Domino-sali 22.4. Niko Kivelä. Parhaat paikat -soolokiertue. Domino-sali la 25.4. Taikuri Joni Pakanen. Domino-sali pe 24.4. Topmost - Hold Me 2020 Tour. Domino-sali to 9.4. Saikkua, kiitos! Osa 3. Järisyttävän suosion saavuttanut terveydenhuoltoa käsittelevä komediaesitysten sarja täydentyy trilogiaksi! Domino-sali ke 1.4., ke 6.5. Jarkko Tamminen. Kuuleeko Turku -imitaatioshow. Domino-sali to 7.5., pe 15.5.

Salon Teatteri Mariankatu 3, Salo. Lipunmyynti: toimisto teatterilla avoinna to-pe klo 10-16. Puh. 044 031 6055 (ma-ti, to-pe klo 10-16) | myynti@ salonteatteri.com. Muissa asioissa ota yhteyttä: toimisto@salonteatteri.com | puh. 041 317 1263 (ma-ti, to-pe klo 10-16). Lippuja voi ostaa myös Lippu.fi, puh. 0600 900 900 (2,00€ min+pvm). Karttanumero 120.

Tippukivitapaus - Laura Ruohosen samannimiseen runoteokseen ja Anna-Mari Kähärän musiikkiin perustuva koko perheen musikaali. Teos palkittiin vuoden 2017

parhaana näytelmätekstinä ja parhaana lastenlevynä 2018. Esitykset 20.3. klo 18 (ensi-ilta), 26.3. klo 18, 3.4. klo 18, 4.4. klo 15, 7/10.4. klo 18, 12/13.4. klo 15, 14/17.4. klo 18, 18.4. klo 15, 21/24.4. klo 18, 25.4. klo 15, 28.4. klo 18, 1.5. klo 18, 2.5. klo 15, 5/7/8.5. klo 18, 9.5. klo 15. Liput 28/24/14€. Perhelippu 70€ (sis. 2 aikuista ja 2 lasta). Lippu. fi. Ryhmäliput Salon Teatterin toimistolta. Suosittelemme näytelmää yli 3-vuotiaille.

Tanssiteatteri ERI Yliopistonkatu 7, Turku. Lippuvaraukset ja tiedustelut puh. 02 250 1032 ja sähköposti: liput(at)eri.fi. ERIn lipunmyynti on avoinna näytöskautena ma klo 10-17, ti-pe klo 10-15, kesäkuun alussa ark. 10-15. Lippuja myy myös Lippupiste (Lippu.fi). Liput voi ostaa myös Lippupisteen toimipaikoista ja R-kioskeilta. Teatterin lippukassa avataan tuntia ennen esitystä. Varatut liput tulee lunastaa viimeistään puolta tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 154.

JukeboXin salat. Kevätkauden pääteos tuo eteemme ajastaunohtuneen huoltoaseman baarin, jonka levyautomaatin äärelle kokoontuumielenkiintoinen ihmisgalleria. Esitykset 14.2. klo 19, 15.2. klo 14, 19/21/26.2. klo 19, 29.2. klo 14, 4/6/19/21/25/27.3. klo 19, 1/18/24.4. klo 19. Liput ERIstä 28/26/15€, ryhmäliput 25€ tai Lippu.fi. Passio. Tanssiteatteri ERI esittää Tiina Lindforsin Passio teoksen neljästi pääsiäispyhien aikaan omassa teatteritilassaan. Intiimi tila fokusoi kertomuksen kuin henkilökohtaiseksi matkaksi pääsiäisen mysteerin äärellä. Esitykset 9/10/11/12.4. klo 19. Liput 25/23/15€, ryhmälippu 23€ (min. 10 henkeä), Lippu.fi.

Tehdas Teatteri Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Liput ja varaukset: puh. 050 412 2344 (ma-pe klo 10-15 | liput@tehdasteatteri.fi | Tiketti.fi. Lipunmyynti ja lämpiö aukeavat tuntia ennen esityksen alkua. Varatut liput tulee lunastaa puoli tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 84.

H.C. – poeettinen kohtaaminen Englannissa. Kahden oman aikansa julkisuuden valokeilassa paistattelijan, H.C. Andersenin ja Charles Dickensin kirjeenvaihdosta ja elämäntarinoista inspiroituneessa esityksessä sukelletaan taiteilijoiden persooniin ja raotetaan heidän eriskummallista ystävyyssuhdettaan nukketeatterin, piirrosten ja musiikin keinoin. Esitykset 14/15.2. klo 19, 16.2. klo 15, 6/7.3. klo 19, 8.3. klo 15, 17

12/13/14.3. klo 19. Liput 22/20/15€, Tiketti. fi. Hamilton-manaatin vaikea elämä – Road trip kartalta kaaokseen! Nykynukketeatteria ja nykyrunoutta yhdistävä varomaton näyttämöteos. Esitykset 3.4. klo 19 (ensi-ilta), 5.4. klo 15, 9/10/17.4. klo 19, 19.4. klo 15, 23/24.4. klo 19, 2.5. klo 19 (keskustelutilaisuus esityksen jälkeen), 3/7/8.5. klo 19. Liput 22/20/15€, Tiketti.fi. Kuvitteellisten olentojen kokoelma – The Collection of imaginary beings. Helsinkiläisen Toisissa tiloissa esitystaiteen kollektiivin uusin teos avaa ovet mielikuvituksessa elävien olentojen maailmaan. Esitykset 26.4. klo 12, 2/3/9.5. klo 12. Liput 15/10€, Tiketti.fi. Kesto: 3t 30min. Vierailu: Dark Matters soolonäyttämöteos, joka tutkii sitä mitä ei voi havaita, mutta jota saattaa kuitenkin olla olemassa. Esitykset 21/22.2. klo 19, 23.2. klo 15. Liput 22/20/15€, Tiketti.fi. Paluuesitys! Erittäin hyvä ystäväni Paroni von Münchhausen, esitykset 10.5. klo 14 ja 18. Liput 22/20/15€, Tiketti.fi.

Turun Kaupunginteatteri Itäinen Rantakatu 14, Turku. Käyntiosoite Itäinen Rantakatu 14, Turku. Lippukassan sisäänkäynti on pääsisäänkäynnin yhteydessä. Ravintola Kiven sisäänkäynti on Aleksis Kiven aukiolla. Lippumyymälä palvelee teatteritalon katutasossa ti–la klo 12-19, josta viimeinen tunti (klo 18-19) on varattu saman päivän esitykseen tulevien lippujen lunastamiseen. Myyntipalvelu 02 262 0030 ma-la klo 9-19. Palvelemme myös sähköpostitse osoitteessa kaupunginteatteri. myynti@turku.fi. Suosittelemme asiakkaita käyttämään vain teatterin virallisia lipunmyyntikanavia eli teatterin omaa myyntipalvelua ja lippukassaa sekä Lippupisteen myyntipisteitä ja verkkokanavia. Teatterilipun hinta vaihtelee katsomopaikan sijainnin mukaan, eli käytössä on lohkohinnoittelu. Turun Kaupunginteatteri tarjoaa alennuslippuja opiskelijoille, työttömille ja eläkeläisille kaikkiin omiin esityksiinsä. Lippis-Kahvila palvelee vain näytöstoiminnan yhteydessä. Karttanumero 155.

Don Juan, tuo holtiton barokkikukko, kylvää ympärilleen rakkauden siemeniä. Hullunhauska komedia tuhoisasta sarjahurmaajasta. Esitykset Pienellä näyttämöllä 25.2. klo 19, 6/10.3. klo 19, 13.3. klo 14 ja 19, 19.3. klo 19, 31.3. klo 19, 14/15/21/30.4. klo 19. Liput: Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18 €. Amélie - supervoimana mielikuvitus. Iloa ja onnenkipinöitä sinkoileva musikaali, joka kutsuu katsojan mukaansa maailman romanttisimpaan kaupunkiin. Esitykset Päänäyttämöllä 24/25.2. klo 19,

Palveluja ja nähtävyyksiä Turun alueella Services and places in Turku area

Ravintolat ja kahvilat – Restaurants, Bars, Cafés and Live Music Ale Pub Telakka 650 Baan Thai 541 Bowler 639 Cafe Qwensel (Apteekkimuseo ja Qwenselin talo) 221 Cafe Vimma 286 Cup&Pint 407 Dennis 513 E.Ekblom 636 Fika Café 607 Gastropub Löytö 551 Göran (Forum Marinum) 640 Hugo 181 Huong Viet 642 Hus Lindman 496 Kahvila Kisälli | Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 KASVIS-ravintola 530 Kerttu 179 Kivi (Turun Kaupunginteatteri) 155 Kulttuurikahvila Lippis (Turun Kaupunginteatteri) 155 Masala 605 Panini 637 Pelimies Bar & Cafe 132

Pippurimylly 181 Rantakerttu 482 Rioni 652 Shibui 651 Smör 638 Teerenpeli 610 Tiirikkala 598 Teini 551

Radisson Blu Marina Palace Hotel 88 Scandic Atrium 323 Scandic Julia Turku 233 Scandic Plaza Turku 234 Solo Sokos Hotel Turun Seurahuone 592 Tuure Bed & Breakfast 655

Hotellit & hostellit – Hotels & hostels

Museot ja näyttelyt – Museums, Galleries and Exhibitions

Holiday Club Caribia 66 Centro Hotel 232 Forenom Aparthotel Turku 645 Forenom Premium Apartments Turku Kakolanmäki 646 Hotelli Helmi 579 Hotelli Kivitasku (Kaarina) 647 Hotelli Martinhovi (Raisio) 648 Hotel Seaport 589 Laivahostel Borea 524 Original Sokos Hotel Kupittaa (avataan 18.5.2020) 660 Original Sokos Hotel Wiklund 644 Park Hotel Turku 593

Turun kaupunkipyörien asemapaikat kartalla

Aboa Vetus & Ars Nova – Historian ja nykytaiteen museo 151 Apteekkimuseo ja Qwenselin talo 221 Biologinen museo 219 Brinkkalan Galleria 157 Forum Marinum 228 Kuralan kylämäki – elävän historian kylä 222 LOGOMO 416 Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 Raision museo Harkko 168 Sibelius-museo 165 Turun linna ja historiallinen museo 73

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi.

127 167 163

Teatterit & festivaalit – Theatre, Dance & Festivals Aurinkobaletti (Manilla) 84 Linnateatteri: Domino-Sali & Domino-ravintola 170 Salon Teatteri 120 Tanssiteatteri ERI 154 TEHDAS Teatteri (Manilla) 84 Turun Kaupunginteatteri 155 Turun Kesäteatteri Vartiovuorella 224 Turun Nuori Teatteri 169 Åbo Svenska Teater 171

Muita palveluja ja nähtävyyksiä – Sights and Services Föri – Non-stop ferry across the river for pedestrians and cyclists 261 Impivaaran uimahalli – Public swimming pool 281

Impivaaran liikuntakeskus – Impivaara Sports Centre 631 Ispoisten (Uittamon) uimarannan talviuinti – Winter swimming 583 Kakolan Funikulaari – Funicular at Kakolanmäki 653 Kauppahalli – Market hall 262 Kauppatori – Turku market square 1 Kupittaan monitoimihalli – Kupittaa multi activity hall 62 Kupittaan rautatiasema – Kupittaa railway station 265 Linja-autoasema – Bus station 266 LOGOMO – Centre for cultural, creative and business events 416 Paavo Nurmen Stadion – Athletic track 268 Parkin kenttä / tekojäärata – Parkki sports field 290 Poliisiasema – Police station 269 Pääposti – Central post office 270 Rautatieasema – Main railway station 271

Ruissalo (saaren kartta keskiaukeamalla) – Ruissalo Island 273 Saaronniemiemen talviuinti – Winter swimming in Ruissalo Island 582 Seikkailupuisto – Adventure park for children and families 162 SuperPark – Indoor Activity Park 656 Turkuhalli – Gatorade Center 65 Turun kirjastotalo (pääkirjasto) – Turku main library 127 Turun konserttitalo – Concert hall 60 Turun konservatorio – Turku Conservatory of Music 86 Turun lentokenttä – Turku airport 275 Turun paikallisliikenteen palvelutoimisto – Local traffic service office 460 Turun tuomiokirkko – Turku cathedral 69 Turun yliopistollinen keskussairaala (TYKS), ensiapupoliklinikka – Turku university hospital 276

Lisää tietoja osoitteessa www.visiturku.fi

kuvat: visit turku

Turun pääkirjasto Turun taidemuseo Wäinö Aaltosen museo

Karttanumerot perustuvat Turun Aika -lehden tietokantaan.

Ilmoittajien sijainti Turun kartalla sivuilla 20–21.

ahd e

B e tan ia nkatu 1

ä nk. Mart inkat 7 u

k. Ases

Hu ovi n

n tie 12

o ja

tie

a l ta

tu 0 19en ti e 0 2 ä nka 17 aa 2 9 yl ly m t t i M 34 Kup Vähäheikkilänkenttä 40 6

m lon Ta 8

on ta m

583

72 74

16 kj . iu lu

Uit

18 K untt k. To äen m

j, ink llär

659

k. an on11

181

j. nk ka Si r 18

tu a ka

a rh P u ut 55

Ös tr

1 2

st 6 ur in ka 3 tu

Myl ly

2 Res 4 iinara itti

atu

Tu kh ol m an k Ra at tak u

Vaas antie 5

ta n

aanka rt

k nin

atan sg 10 3 m r tu åla inka St estar an gat

ta m 18 ak at u

Pa sta

11 9

143

W.Aal1 mus

. nk iste

3 7

2 Vä isä 6 5 lä nt.

22 19

Kompant.

Kukku lakj.

31 26

uo m iv 28 äge n

tu sti ka

Va kk a-S

5 U h ril äh te e n k at u

Po hja ntäh de nt.

Kie rto täh de nti e 2

vs 4 jär ho T

2. P oikk ikatu

2 1

tala So

tin Ma

N okiank.

k. lon N ii

u 3

. nk Ille

ne rin

in k. 2 l Hjort Danie

A ju

2 10

5 s ga rd gå mle Hu

g. are erk ntv Ha 6

7 at k inin 8

. nk laja3

atu nk

a tu 5

Oja 26

atu nk i m la r

å St 3 4

ne 4 ri n an Ilk

Tempp link. e-

atu ulik Ta p

hen k mi e 5

kello

o vi ah

ri Me1

6 Kaasu-

va en

rv Te 14

4 3

Martinkirkko

1 642

Martti

k. on V i lh 11

169

silta

Sav

kat 6 kijä n 5 e en t Tiil 3

323

Myllysilta

n ata dg n t ra 56

3 Ma truusinp.

8 an nink. gm

Jun

Föri

Urs

4 1

rinp.

22 u kat ni n

u ri

1 4 Un io

n ine nt Lä

t an

VII

152 Martin-

atu vat nk istolai a r 7 nn 3 Saa Li tu 48

482 ma261 a

a nk

a ak

tu nka na lilin Tii

rs Pu

ok aj ur

ksEri269

t sa ne

in nn

. nk ol a

an ga t 38

. en k on e hu 22

ran

nin

n ise rila m e 10

hr Lo

5 tu a

Forum 640 Marinum 228 Suomen 2 7 Joutsen Miinalaiva Keihässalmi Tykkivene Karjala 524

Varvintori 86 Museoalus Sigyn

ve as er Vi

. nk

. nk ik o

u kat 8 Lu rha 170kirB a t u 11

Katolinen kirkko

48 53

dsFre

ka fian So

rink kka Pa 8

k. ll i n rit u 1 Me

a tu

u ka t

3 katu r en 2

atu

na lin itti 2 r ani G

nk.

71 70

653

Veistämönaukio

to ich Cr 1 2

k. k. 14l owi n i wi n ha 10 ha il o c Mic Mi

. nk 2

ja ku it io

n ata

ilän ik k He

tari

uda 7 lih a Val 10

Turun linna

VIII

Mikaelinkirkko

Kakolanmäki

u kat m in

k 3 Ka

. 646 nk

Mannerheiminpuisto

ol PuP

an g at 2

g rds dgå ä r T

Mit

9 n isto a al mir

k. 3 n gin 2 mi Fle 4

Slottsgatan 80 Nuot tas a a re

IX katu

402

n k. aja 2

2. L inja

inja589

82 7 4. L inja

Turun museokeskus

aniemi

3 1 5 Kuljetuskatu 2 4

122

SATAMA HAMNEN

Auriga Business Center

124

2 ti mo lt Po

l Ma

t las Ka

an pui s toka t u 27

103

1 Varastokatu 6 4 8

3 Telikatu

Her t tu

114

112

1. L

a katu Han s

13 tuskatu

Juh a n

Kulje

105

nnanaukko 10

htik. 3 Ra

Ra rintava ne hd in-

Huolint a

t nka na An

vä 5

sio

Patterinhaka

av ke Kor 0

t ie

ink

l e r in

nha au

Arv

kat

Port Arthur

1 . t ink Kirs

n Pa

rink.273 L atoka 2 4

tie lon sa s i Ru 12

ie lin t

se Ak

rin ttu Ar a tu 2 k

Latokartanonkatu

Palvelutalo

. np

Jääränmaankatu

a tu

593

p. ta Ra

Maaherrankatu

sti Kir

Kanslersvägen

ir as Sa

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

Revont ulenkatu 4

e nti uti Nu

Iso-Heikkiläntie

Logomo silta

n ine atu 40739 Länt

u kat

kilä Stor- Hei k

416

179 tkäk

u kat 15 sto n li ma Hu 18

iha tap a R 46

tu ika tu r Ve

a sil t on

Ilt a tä h de ntie

y 12

li st ma

271

vä g e n

1 enk. k Aa

Iso-Heikkilänpuiston kenttä

NORRSTAN

Turun kaupunkipyörien Otavan7 kartalla asemapaikat 3 aukio

Kö

9 is 14 1 ölä an 16 t s it y Kä 18 n lga 1 . 20 ko nk ata e S ieh leg 7 rum 11 14 Al 8 Jar 5 u t 21 tan ka sg a ett ulu sar L a 10 11 Ko atu 20 ok 14 ist Pu 18

Tähtitorni

POHJOLA den

o P

no pu

Ko 1 ll ik .

Orkola nt.

suont.

vist

ak.

Jalka

a l d 72 12 n tu ka ata g o- skatu e k k ar Ko annu inn0 . Juh

4 k j. än ärl 15

Ka ta 4

Jun

a n t. ot a v 2 0 a n ti e

65 tie ri n hä ä K

1 k. ara 2 av

t ie rin hä Kä Pähk

Juhannuskukkula

2 s Re

648

sp 18 P2 eilip mp i a in a k a H32 tu 5

81 K rinnokk3o e -

289

us nn ha J u k j.

168

j. nk rp a To 4

p uo

tu ka

h Kä 2

tar

Ve si v u

R ii

lli o j. Ka k

tie äen kum Tik 18 35 t.

nt i

i pe

Pi e

Ka ak 1 eli kj .

tie en mä rkä Hä Härkämäki

tu ka 1 1

La m 32

din

katu Inkilän

pe llon tie Itä 4

8 7 Muh k urin m ä ki

23 1

u ka1t9 21

pikat

nka tu

ta lin

tie en

j. nk

e ämä

Muhkurinmäki

ri ke ink Kl 5

al Ylit

Pitk

äe

tie nojan S auko

TU tu RK U rinka

ka Heinä 6

3 ntie Alakylä6

582

a Vehk

1 . Pu kkila nt

N aan

10 ukka su ontie Ulp 5

7 1

ok.

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

33 43

Merikulmantie

link Pyö

V u illam ol k lamä enp 7 taloan- Vil o Isotalo Ism utk np . 13 k atu n 21 äh ätalo V 16 15 23 ka u 65 niitu n

Isotalo nkatu

nLaama nink.

äjäkatu

Rosto cki nk

1 j. enk 3 mä Kau ri n 2

44 RU atu I S SALO

j. lon k Is ota 4

Leningradinkatu

ank.

genink.

P a ja

ink

Sa nt ak

uKu

. v u o re n k

Ave nin k.lla-

Kirkkotie

at u Vatsela nk

6 Reh to pellon rink.

7 3

Ty k

nk . mo

Un ta

ku ja ko n Ta h 26

ho k

Te r 16

Kyrko vägen

Vä

rikin ka

H en

katu

Piis pan

n r i kinka

Aura

ht o r

Arwidssonin katu

Jokikatu

Kankurink.

Nahku rin piha 1 5

ng re ss 1 ikuj a

nt.

Suk kj. kula-

Lo n 5 t1

I t.R 4 anta k.

Ins pe

Yl sa

tie

e n-

urt

sm ä

Bilmarkink.

Viru

tist e

Ny la n

Turjanpuiston kenttä

an s ma utau a H 1

sti e mu Leh 1 3 12

4 en vä g

äg e

gon Dra 43

Ly ly v

ukj.

11 2 Vasara e nkj, mä-

a k.

2 4 Ku l m ak j. 3

Hip

tie peli 34 P op 29 ie jatie nat 27 tan ku u Kas Ra 13 k atu 2 Niitty 18 äe nk atu

Vasa ram

atu

rok mm a tu u na lsju

katu Petäjä 5

jak j. P ihla 1

nt okse Hipp

kio

u gina

Bä ck ga tan

k Ka lja

8 lju nk ku 3 lle n 1 Ka

er mb

lin k

iteh t a a nka Sav1 tu

B lo 27

k. en

en k

K oiv

oiv o laga 21 tan 11 a tu 24

22 uja 24 nk ijä e k 12 ka tu 25 Pe lto 21 9

ieh am

k. en 5

KUPITTAA KUPPIS ie n Sau

2 s ikj. Kuu 1 miTu okj.

22 20 u 14 mma rin k at a sH ppia Kau

Mäntyk. 6

unt uk Ru

o kr Vu

äg 647 en

Rii

ka ät. 8 rm Tö 1 2 sikat u7 Uu 1

. nk

nk äi s

Pesäpallostadion

il ak. Huv 9

arti ont ie

e äis

Kiv ik

oi t

Le mm i

Koivukatu

kis v

n ti

se uk

ka rön

Vinterin-

iluk . Un arink k

ink

Kupittaan monitoimihalli

an l ev Ka mpp ra P

Uimala

Jalkapallostadion

ti en

19 e T a ka ma a n t i V i r v

a 10 kik s Ke

mm Le

a ga t

7 ie un t Kalh tie lyn

Urheiluhalli Pyhän Henrikin lähde

tie

at nk äe nm r je Ku 3

Su 1 k si kj.

588

an ma

Ka s

kk en KLu pi t ta a 2 nk 162 uj a

d en

ta ga

2 orenti7 e Luolavu

ie nt ä l i kk ei 19 17 5 h hä n 0 2 Vä

265

KURJENMÄKI TRANBACKEN 11

s ski Ka

. 2 linink ge Kin

kat

ka en

u ka t5

6 Viin 1

EuroCity6 120 ElectroCity 660 ICT-City 3 Jo Pharma- BioCity uk ah City lku DataCity ai s ipo

atu a nk itta

tie alan4 aira Kupittaan s s i nall siirtolaKun puutarha

n ata dsg

jan tta

r vuo

tu ka en sk 11 Ka

snn Br u

rtru Ge

ht Tä

rtio Va

o riVu

atie lav Ja 2 0 ie it a rn Sa 3 6

atu 1 ök 658 t s i 525

n ata Srk.koti

Kupittaanpuisto Kupittaan paviljonki

Kinakvarng.

tan0 ga 1 g 1 lå n 1

p Ku

soi lo n

kj . rtio

a nsilt mee

nti

13 ter Ös 2 0

Takalan k.

276

lag kka S ir

e äm e H222

kat iv o Ka

u kat

u kat an rin

2 3

Hä

3 ivon ka ä n e j t r t Ku ke n

. nk pa

tu nka 6 ee 9 äm äH äh

a Ka

iv io k . Ho u den ke

ka en

kenttä Kuuvuori

i eh sim Ve

k. rko n

Luostarinmäen 220 käsityöläismuseo

tie tera Vah

TALLBACKA 13

me Hä

kj. inin Te

kink . Pat rian 10 k.

llyn my 4 na Kii

li rttu Ke 1

l Ke atu nk aa nm t ik . u de Ko kat n in Uu itor

n 20

n ti

Par

Uimahalli

rtt o k. kj. en 4 ie m nn e osk

tu ka ä k P it 5 6 äg sv

Ho K

Ur ho Ku lo vaaran k.

ntie ntio Kuuvuoren-

k. an nn Nu

intti g Rerinne

tu n ka ala

u kh

551

Harakkakallio

Ve s Vesilinna i li nn a

Yliopistonmäki

224

tie Käpy

ist ka As

Vartiovuori

MÄNTYMÄKI

ata stg

Akatemian talo

157

rg . ste 6 K lo

u at nk 3 te ais

1 2

t nka pä Se

k he n mie

oiv ol 5 ank

kk Sir

työ

u ka t

enk a

Mä

kat uro

tan ga pis Kup

o uki

a 11 äen

m nty

MAP-kirkkoT

kj. ten ais 3 Ask 5

am ä

1 10

4 . k an l le l Ka 3

k. en 9 mä

kha en nk. Ki va aja k 1

. nk

u kat ian 21

84 1 22

.kj. e lj -v tain s Mu

n ne 57 tI äi

o ri Vu

jö Yr

tan Be

t. vin Ol a

Vyö-

va Ta

en rm tie Nu t o vo pu3is

Kuntorata

1 34

tp ol ku

Samppalinnan palloiluhalli

III

Urheilupuisto

636

a tu in k tar s o Lu

a Pa

Ne it

kat u

G ez sen eliuk - Tu o k. 69 m io

V Sua nh a urt ori

Aboa 151 Kirjasto- Vetus 21 silta

tu ka n an s t ii 4

Biologinen museo 219

aavo Nurmen adion

Kri

e lin Es k

638

Apteekkimuseo ja 221talo AuranQwenselin silta

Its u kio a 2

ltosen 163 seo

n a ta rag Au

oki raj u Teatteri-A tu silta ka nt aSamppaa linnan vuori n155R nyeydeni ä Uimastadion It enäis

1272

n ata

u 460 kat 652 645 11 1 7 r ikin 262 Ee Kauppahalli 270 20 513

Ag rico lan

496

Vähätori

Arkkipiispan asunto

rtha Sibeliusn museo Hem- i nkatu 607 165 Ett museo

650 6

610

taa nka

tie

k. ru n v ie 6 lta

n k. he Br a

kat ia s u pp Ka

atu rak Au 12

u ka t

Hansa- 171 kortteli

Teh

2 Tuomiokirkko 623 233 Tuomiokirkko637 iuk silta hov k . Rot sen 598 Vanha

lan

11 644

Kauppatori

132 ka tu 2 na n 28 in 88

ta n ga 232

ko n Ja a 12

Kasarmialue

Kasarminkatu 2

ink An 10

lan pa

Tu om aa npo lku

ie 5

tan sga an

o la Pu 592

e ts Ortodoksinen rsit6431 4 kirkko iv e n U

286

k 9 639 2 iston p 4 2

utherin rkko Betel530 kirkko 234 tu 651 a

541

Assistentinkatu

Pis

pm Kö

3 intie ur Tu

mäki

Y li

u kat an ari 6 a M

atu ink

gf orsg lsin

a ta

Lonttinen H e a t u Tuomaansilta

3 to m Ku

ta ga he Br a 18

nk. ur i

14 p uis nTaidemuseo

1 t nka ola Sim him

Katariinan P a kirkko 656

1 a ri 3 i rist enk a Ka

ran t

n ata

167 orn Puolalan- T 6

lsin HeKeta gink 29

Ka hla RautatieAir 1 A 3 ikinka ajan k silta . 15 llin k tu atu Lo kin ka tu 3

on-

9 89

3 7 pelto pan Piis 4

uj a

Verkatehtaanka tu Verkapiha 1 n a ta g s g 7 rg o tan ds eb Parkin- . kenttä inp a 1 Tu r 290 år rlångga 266 d g tu 579 ko n Väste Synagoga ko . a nk Uk B se atu k 8 . k rin 655 r in 1 k- 60 23 7 e liu o19 re p 14 ib kuS h u a u 2 2 T N Puutori 2 to 154 605

a uk un Va

Urp ont ie

ten ais ink il ta An s

1 ra Paisintie ie h Kö yd e enk. ti i r a np u n o ja nka

Ko ns an k

1 k.

t k. ka ksen 4 an NiVkleaturim 101

ti an ns

Raunistulanportti

Te rr

Srk. talo n ti e a 6

kj .

Ta mp ere M

atu A ut iste nkatu nk 5 äe m 275 tä n Pyrk ivänRä5 kuja n k. 8 kinä . 281 2 k mä l a n 7 e uh h jo Lo Po 5 u Yrjän änkatu 631

. nt äe ism ht 2

än

kj . an5

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

5/12/14/26.3. klo 19, 3/4/21/29/30.4. klo 19. Liput: LOHKO 1: Perushinnat: 57/52/35€ | LOHKO 2: Perushinnat: 52/46/34€ | LOHKO 3: Perushinnat: 37/ 31/23€. Pukija. Näytelmä täydellisestä omistautumisesta. Mihin naamioon verhoudut rakastamasi ihmisen edessä? Mikä on riittävä kiitos omistautumisestasi? Takahuoneen tähtinä Esko Roine ja Asko Sarkola. Esitykset Pienellä näyttämöllä 11.3. klo 13, 25.1. klo 14 ja 19, 1.2. klo 14 ja 19, 7.2. klo 19, 21.2. klo 14 ja 19, 7.3. klo 14 ja 19, 18/24.3. klo 19, 28.3. klo 14 ja 19, 4.4. klo 14. Liput 18-39€. Babe - urhea possu. Kun maailmaa katsoo pienen possun silmin, se näyttäytyy suurena seikkailukenttänä. Fantasiakomedia koko perheelle. Esitykset Päänäyttämöllä 21.2. 13 ja 18, 7.3. klo 13 ja 18, 14.3. klo 13, 28.3. klo 13 ja 18, 4.4. klo 13, 16.4. klo 18:30, 25.4. klo 18, 9.5. klo 13 ja 18, 14.5. klo 18:30. Liput 19-46€. Kevään 2020 Teosavaukset. Ke 4.3.2020 klo 17.00 Avauksessa Niskavuoren nuori emäntä, vieraana Susanna Airaksinen ja

isäntänä Mikko Kouki. Keskustelun aiheena klassikon modernisointi. Ti 28.4.2020 klo 17.00 Avauksessa Toinen tuntematon, vieraina Kirsi Tarvainen, Pihla Maalismaa ja Tommi Kinnunen. Emäntänä Satu Rasila. Pe 8.5.2020 klo 17.00 Avauksessa kesän 2020 kesäteatteriesitys. Keskustelemassa Mikko Kouki ja Satu Rasila. Keskustelun aiheena ohjaajan ja dramaturgin yhteistyö. Teatteritalokierrokset. Kevään 2020 kierrokset: Ti 25.2 klo 8.30. Pe 28.2 klo 8.30. Ma 2.3 klo 8.30. Ti 3.3 klo 8.30 ja klo 16.30. Ti 21.4 klo 8.30. Pe 24.4 klo 8.30. Ma 27.4 klo 8.30 ja klo 16.30. Ti 28.4 klo 8.30. Ma 4.5 klo 8.30 ja klo 16.30. Ti 5.5 klo 8.30. Ti 12.5 klo 16.30. Ma 18.5 klo 16.30. Ti 19.5 klo 8.30 ja klo 16.30. Liput 10€/hlö. Mies, joka rakasti järjestystä. Lämmin komedia sääntöjen ja kunnollisten työkalujen tärkeydestä. Esitykset Pienellä näyttämöllä 14.2. klo 19, 3/4.3. klo 19, 20.3. klo 14 ja 19, 1/2/3.4. klo 19, 18.4. klo 14 ja 19, 22/23/24/29.4.

KOE AINUTLAATUINEN TUNNELMA TURUN SYDÄMESSÄ.

Löydät mielenkiintoiset ravintolat sekä tuoreet vihannekset, lihat, kalat, leivonnaiset ja muut herkut niin lähituottajilta kuin ympäri maailman! Tervetuloa Kauppahalliin!

Eerikinkatu 16

www.kauppahalli.fi

p. 02 2624 126

klo 19, 2.5. klo 14 ja 19. Liput: LOHKO 1: 39/37/23€ | LOHKO 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Stand up, Teatteri! Uskomattoman hauska komiikkaklubisarja Pienellä näyttämöllä: La 15.2. klo 19 Heli Sutela, Jack Björklund, Jukka Lindström, Teemu Vesterinen. La 14.3. klo 20 Noin viikon stand up kiertue 2020: Vekki, Helenius, Haapala, Haustola. Pe 17.4. klo 19 Olli Siiki, Ville Saarenketo, Heikki Vilja, Inka Valima. Pe 15.5. klo 19 Ida Grönlund, Mikko Vaismaa, Pete Kosonen, Tommi Ylimäinen. Liput 28/26/19€, Lippu.fi. Varauduthan tarvittaessa todistamaan ikäsi kuvallisella henkilöllisyystodistuksella (K-18) esitykseen saapuessasi. Niskavuoren nuori emäntä. Miksi tässä talossa puhutaan aina rahasta? Hella Wuolijoen näytelmä vuodelta 1940. Esitykset Päänäyttämöllä 14.2. klo 19 (ensi-ilta), 22.2. klo 14 ja 19, 28.2. klo 19, 29.2. klo 14 ja 19, 4/11.3. klo 19, 20.3. klo 14 ja 19, 25/27.3. klo 19, 1.4. klo 19, 2.4. klo 14 ja 19, 17.4. klo 19, 18.4. klo 14 ja 19, 22/24.4. klo 19, 2.5. klo 14 ja 19, 8/15.5. klo 19, 16.5. klo 14. Liput: LOHKO 1: 46/44/25€ | LOHKO 2: 42/39/24€ | LOHKO 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Utu ja Myrsky - muovimeren pelastuspartio. Sukella mukaan merenpelastusoperaatioon! Esitykset Sopukassa 29.2. klo 13 ja 16, 7/14.3. klo 13 ja 16. Ikäsuositus: 3+. Liput 15€ aikuiset, 12€ lapset. Lippu.fi. Ikimuistoinen ilta. Kolme ikonista suomalaislaulajaa esiintyvät vuorotellen Pienellä näyttämöllä muusikko Petri Haapasalon kanssa. Kevään ikimuistoiset illat: 25.4. klo 19 Marion Rung. 9.5. klo 19 Eino Grön. Liput Lohko 1: 39/37/23€. Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Leonard Cohen suomeksi. Koskettavan karheita tulkintoja. Esiintyjät: Jussi Lampi – rytmisoittimet, laulu. Juki Välipakka – kitara, laulu. Maria Hänninen – viulu, kitara, laulu. Mikko Koivusalo – piano, laulu, suomennokset. Konsertti Pienellä näyttämöllä 5/21/27.3. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€. Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Waltteri Torikka. Karismaattisen laulaja Waltteri Torikan baritonista päästään nauttimaan maaliskuussa Turun Kaupunginteatteriin räätälöidyssä konsertissa. Konserttivierailu Päänäyttämöllä 6. ja 7.3. klo 19. Liput 34€. Lippu.fi. Vanhoja poikia. Lauluja Saimaan rannalta. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 9/10.3. klo 19. Liput Lohko 1: 46/44/25€. Lohko 2: 42/39/24€. Lohko 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Babylon - klovni vallankahvassa. Red Nose Companyn vierailuesitys 11/12.3. klo 19. Ikäsuositus: 13+. Liput Lohko 1: 39/37/23€.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Noin viikon stand up -kiertue kurvaa Turkuun! Noin viikon -studiosta tutut koomikot Eeva Vekki, Anders Helenius, Antti Haapala ja Tomi Haustola Pienellä näyttämöllä 14.3. klo 20. Ikäraja: K-18. Liput 28/26/19€, Lippu.fi. Yhtä matkaa. Tervetuloa poikkeukselliselle junamatkalle. Vierailu Päänäyttämöllä 16/17.3. klo 19. Liput Lohko 1: 46/44/25€. Lohko 2: 42/39/24€. Lohko 3: 29/25/19€. Pate Mustajärvi - Teatterin kummitus vol. 2. Päänäyttämö 21.3. klo 19. Liput 34€, Lippu.fi. Akateeminen vartti. Seitsemän tieteenalaa, tutkimusta ja tarinaa. Akateeminen vartti -ilta on kurkistus tieteen todellisuuteen tarinoiden ja viihdyttävien, kansantajuisten esitysten avulla. Esitys Päänäyttämöllä 24.3. klo 19:15. Liput 19/27/29€. Lippu.fi Zambezi. Kulttuurien kiehtova kohtaaminen. Vierailuesitykset Pienellä näyttämöllä 25.3. klo 19 ja 26.3. klo 13 ja 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€. Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Yksinäisten vallankumous - tarina ihmisistä, jotka ovat jumiutuneet unissakävelijöiksi, osaksi nukkuvien puoluetta. Vankilateatteri esittää Orwellin Eläinten vallankumouksen pohjalta. Esitykset Sopukassa 26/27.3. klo 19, 28.3. klo 15 ja 19. Lisäksi 28.3. keskustelutilaisuus klo 16-17. Liput 27/25/17€. Lippu.fi. Ava ja oikukas trumpetti. Taianomainen lastenteatteriesitys oman äänen löytämisestä. Esitykset Sopukassa 3.4. klo 10 (ensi-ilta) ja 18:30, 4.4. klo 13, 17.4. klo 18:20, 18.4. klo 13 ja 16. Liput: 15 € aikuiset, 12 € lapset. Lippu.fi. Musta laatikko 15. Musta laatikko tarjoaa laatujournalismia ainutkertaisena elävänä esityksenä. Huippusuosittujen iltojen aikana kuullaan kymmenkunta tositarinaa, joita ei ole aiemmin kerrottu Helsingin Sanomissa tai muualla. Vierailu Päänäyttämöllä 15.4. klo 19. Liput 34/24€, Lippu.fi. Kepeä elämäni. Monologiesitys transihmisyydestä, näyttämöllä Miiko Toiviainen. Vierailu Pienellä näyttämöllä 16.4. klo 19. Liput 28/26/19€, Lippu.fi. Divet Show - Tähdistä tähdenlentoihin. Kansainvälisestikin palkittu drag-artisti Marko Vainio luo säkenöivän intiimin illan, josta ei kannata jäädä paitsi. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 30.4. klo 19 ja 16.5. klo 19. Liput 38/43€. Lippu.fi. Iloinen pornolaulukonsertti. Turun Kaupunginteatterin

Näyttelijäyhdistyksen konsertti Pienellä näyttämöllä 16.4. klo 19. Liput 20€, Lippu. fi. Toinen tuntematon. Naisten tarinoita kotirintamalta. Esitykset Sopukassa 22.4. klo 19 (ennakko), 23.4. klo 19 (ensi-ilta), 25.4. klo 14 ja 19, 28.4. klo 19, 29.4. klo 13, 8.5. klo 13, 9.5. klo 14 ja 19, 14/16/20/22.5. klo 19, 23.5. klo 14 ja 19. Liput 29/27/19€. Lippu.fi.

Turun Nuori Teatteri Linnankatu 31 (käyntiosoite: Vanhan kivipainon pohjakerros, Ursininkatu 4), Turku. Turun Nuoren Teatterin toimisto ja lipunmyynti avoinna ma klo 11-19 ja ti-to klo 11-18, pe 11-17 sekä viikonloppuisin aina tunnin ennen esityksen alkua. Puh. 02 232 2812 | toimisto@nuoriteatteri.fi . Lippuja myös kaikista Lippu.fi-myyntipisteistä sekä R-kioskeilta. Karttanumero 169.

Hauska musiikillinen seikkailutarina Supermarsu. Kun 11-vuotias Emilia palaa kouluun kesäloman jälkeen, rehtori ilmoittaa koulurakennuksessa olevan hometta ja koulun siirtyvän tilapäisesti kelluvaan rakennukseen Vuosaaren edustalle. Mutta tämä on vasta alkusoitto muutosten syksylle. Näytelmässä on mukana parikymmentä Turun Nuoren Teatterin taitavaa lasta ja nuorta. Esitykset 16.2. klo 15 (ensi-ilta), 19.2. klo 18, 23.2. klo 15, 26.2. klo 18, 1.3. klo 15, 4.3. klo 18, 5.3. klo 18, 8.3. klo 13 ja 17, 11.3. klo 18, 15.3. klo 13 ja 17, 17/18.3. klo 18, 22.3. klo 13 ja 17, 25.3. klo 11:30 ja klo 18, 29.3. klo 13 ja 17, 1.4. klo 18, 5.4. klo 13 ja 17, 8.4. klo 10, 8.4. klo 18, 15.4. klo 10 ja klo 18, 19.4. klo 13 ja 17, 22.4. klo 18, 26.4. klo 15. Liput: Peruslippu 18€/S-etulippu 15€, Lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta! Suuri Avaruusseikkailu on ajankohtainen näytelmä, joka käsittelee ilmastonmuutosta, rohkeutta ja ennakkoluulotonta ystävyyttä. Esitys on tehty kokonaan Turun Nuoren Teatterin nuorten voimin. Esityksessä on live musiikkia, laulua, tanssia ja taitavia näyttelijöitä. Esitykseen liittyy työpaja lapsille, kokonaiskesto on n. 1 tunti. Esitys on suunnattu lapsille, mutta sopii kaikenikäisille katsojille. Oletko valmis lähtemään avaruuteen? Esitykset 4.4. klo 15 (ensi-ilta), 7/9/14/16.4. klo 18, 18.4. klo 15, 21/23.4. klo 18, 25.4. klo 15, 28.4. klo 18. Liput: Peruslippu 12€/S-etulippu 10€, Lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta!

Åbo Svenska Teater Eerikinkatu 13, Turku. ÅST:n lippukassa Hansakorttelissa on auki ti-la klo 12-14 ja 15-18. Varatut liput tulee lunastaa kahden viikon sisällä varauksesta, muuten varaus peruuntuu automaattisesti. Liput voi lunastaa Ticketmasterin lippukaupoista. Internetvaraukset osoitteessa ticketmaster.fi, Ticketmaster puhelinpalvelu, puh 0600 10 800. Karttanumero 171.

Flame Jazz tuo kolme tunnelmallista iltakonserttia. Tiljan 27.3. klo 22, 8.5. klo 22. Kärleksbrev (suom. Rakkauskirjeitä) on hiljainen herätyskello, jossa rakkauden annetaan lipsua käsistä. Esitykset Päänäyttämöllä 6.2.-28.3. Ruotsi, tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi. Prinsessan som inte kunde tala. Esitykset Studio-näyttämöllä 4.-14.3. ja kiertueella. Svenska, finska, finlandssvenskt teckenspråk och lite finskt teckenspråk. Chelsea Hotel. Ruotsinkielinen konserttiesitys, joka koostuu tunnettujen artistien uudelleenkäännetyistä kappaleista. Päänäyttämöllä 30.4. An evening of musicals. Kupliva ilta täynnä melodioita, tanssia ja tekstejä musikaalien kiehtovasta maailmasta! Gästspel på Studion den 27.3. Snurr på socis. Socis on paikka jonne mennä jos haluat nauraa! Vain 7.3. Päänäyttämöllä. The Russian National Ballet from Moscow performes Swan Lake. At the Main stage 13.3.2020 at 19h30 and 14.3.2020 at 16h00 and 19h30. Leonard Bernsteins operett Candide, Stora scenen 3.-18.4.2020. Man får väl ställa upp. Hullunkurinen maaseutufarssi! Riksteaternin vierailu Päänäyttämöllä 25.4. Maailman parhaita klassisia helmiä. Akademiska Orkestern, kapellimestari Sauli Huhtala. Vierailu Päänäyttämöllä 8.-9.5.

Päivitetyt kalenteritiedot osoitteessa turunaika.fi

TEHDAS TEATTERIN KEVÄÄN OHJELMISTOSSA: 31.1.-14.3.2020 H.C. – poeettinen kohtaaminen Englannissa 21.-23.2.2020 DARK MATTERS 3.4.-8.5.2020 HAMILTON-MANAATIN VAIKEA ELÄMÄ – Road trip kartalta kaaokseen! 26.4.-9.5.2020 KUVITTEELLISTEN OLENTOJEN KOKOELMA 10.5.2020 ERITTÄIN HYVÄ YSTÄVÄNI PARONI VON MÜNCHHAUSEN 22.5.2020 BREATHING DOES PORNO: TOXINOSEZFUTURECUMMINGS 23.5.2020 KABAREE KOOKOS burleskiklubi: Kielletyt hedelmät 050 4122344 liput@tehdasteatteri.fi Itäinen Rantakatu 64 A (Manilla) Turku www.tehdasteatteri.fi

2 . 6 1 26.4. Ohjaus

Dramatisointi

Musiikki

Sami Markus Paula Noronen Susanna Haavisto Juha Tikka

4.4.-28.4.2020

Käsikirjoitus Esme Kaislakari Musiikki Emma Johansson Ohjaus Kerttuli Nera

Musiikillinen lastennäytelmä maapallon pelastamisesta Nuorten tekijöidensä näköinen näytelmä ilmastonmuutoksesta

TURUN NUORI TEATTERI www.turunnuoriteatteri.ﬁ

p. 02-2322 812

Tietovisa

Pärjäisitkö maalaisena? Näyttelijä Minna Hämäläinen vastaa tietovisaan ja antaa menovinkkejä. Haastattelu: Roope Lipasti Kuva: Otto-Ville Väätäinen Turun kaupunginteatterin Niskavuoren nuori emäntä, alias Minna Hämäläinen, pärjäisi ihan oikeanakin emäntänä ainakin maataloustermien tuntemisen perusteella. 8/10. 1.

Mitä alun perin tarkoittaa kun päivä on

c) Hella Wuolijoen kotipaikan eräästä perintöriidasta.

pulkassa

a) Pulkka oli puukapula, johon veistettiin lovi kun työntekijä oli saanut päivän työn tehdyksi. b) Kun päivän työ oli tehty, työntekijät pakkasi työkalunsa pulkkaan, jossa ne kulkivat kotiin. c) Pulkka on murreversio sanasta ”punkka” eli päivä oli pulkassa kun pääsi nukkumaan.

6. Mikä seuraavista olisi voinut olla Niskavuoressakin 1880-luvulla

a) Separaattori b) Traktori c) Puimuri

7. Mitä tarkoittaa vanha mitta kortteli?

2. Mitä taksvärkki on alun perin tarkoittanut?

a) Neljäsosaa. b) Neljän kadun väliin jäävää tilaa c) Savupiipun vähimmäismittaa

a) Koululaisten työtä koulun ryytimaalla. b) Päivätyötä, jolla maksettiin talolliselle oman mökin ja maatilkun vuokra. c) Veroa, joka maksettiin kruunulle luontaistuotteina.

8. Mitä on uutispuuro

a) Puuroa joka on tehty uudesta viljasadosta b) Sanomalehden kaikki uutiset muodostavat uutispuuron c) Uudelleen lämmitetty puuro

3. Sanotaan, että ”Joku roti pitää olla!” mutta mikä on roti?

a) Rottinkinen vitsa jolla kuritettiin lapsia b) Tuki joka laitettiin rautakangen alle c) Pannunalunen.

9. Niskavuoren esikuva on Hella Wuolijoen suvun rustholli. Mutta mikä on rustholli?

a) Kartano b) Karjatila c) Ratsutila

4. Nykyään tunnetaan budjettiriihi, mutta mitä riihessä alun perin tehtiin?

a) Kuivattiin viljaa b) Erotettiin eri viljalajit toisistaan c) Paahdettiin jyvät ennen jauhamista.

10. Kynttilää ei kannata pitää vakan alla mutta mikä on vakka?

a) Kannellinen säilytysastia b) Kynttilänjalka c) Eräänlainen päre.

5. Mistä tulee sanonta ”viekää tuhkatkin pesästä”?

(Oikeat vastaukset: 1a, 2b, 3b, 4a, 5b, 6a, 7a, 8a, 9c, 10a)

a) Täällä Pohjan tähden alla -teoksesta b) Vanhasta salpietariverosta – kruunu tarvitsi kaiken mahdollisen raaka-aineen ruudin valmistukseen

Tappitytöstä Niskavuoren Loviisaksi

inna Hämäläinen esittää nimiroolin Niskavuoren nuori emäntä -näytelmässä, mutta ei suinkaan ole ensimmäistä kertaa Niskavuoren kyydissä: hän oli kymmenvuotiaana lapsiavustajana Aarnen ja Martan lapsena Kuopion kaupunginteatterissa – Hämäläisen isä kun on myös näyttelijä. Niskavuoreen hän törmäsi myös nuorena näyttelijä opiskelijana, joskaan silloin niiden maailma ei oikein napannut. Mutta nyt, vähän vanhempana Hella Wuolijoen maailma on avautunut uudella tavalla: – Wuolijoki osaa kirjoittaa todella hienoa draamaa – näissä on mahtavia rooleja ja hienoja käänteitä. Loviisan rooli on massiivinen – ylipäänsä on hienoa ja mielenkiintoista, että nainen on näissä niin keskiössä ja aktiivisena tekijänä. Loviisa ei alistu muiden tahtoon, vaan päättää, että täältä pesee! Että eletään sitten Niskavuoren malliin! TALON TÄHDEN

Mutta miksi Niskavuori jaksaa vuodesta toiseen pitää pintansa? Se on kuitenkin kirjoitettu sota-aikana ja tapahtumatkin sijoittuvat hamalle1800-luvulle. – Ikuisuusaihehan tämä on, rakkaus ja rakkauden kaipuu, nähdyksi tuleminen. Näytelmässä tehdään vääriä ja kipeitä ratkaisuja Niskavuoren tähden. Loviisa uhraa rakkauden talon takia – että Niskavuori olisi isoin ja mahtavin! Samanlaisia asioita ihmiset edelleen tekevät, Hämäläinen sanoo. Hän uskoo, että suosiossa lienee myös sitä, että Niskavuoren tarina on jotenkin kovin suomalainen: Minna Hämäläinen.

– Että on sellainen matriarkka joka hoitaa kaiken. Ja miehet ovat vähän toisaikaisia. Loviisan mies Juhani juo itsensä myöhemmin sitten hengiltä, kun ei saa Malviinaansa. Eikä hänkään voi lähteä Malviinan perään kun on se talo. Aina se talo. HEINÄÄ TEKEMÄSSÄ

Hämäläinen itse ei ole maatalon tyttöjä, mutta hiukan kokemusta sellaisestakin on lapsuusvuosilta: – Meillä oli mökki Nilsiässä ja siinä vieressä iso maatalo. Sieltä haettiin maitoa – olen itse lypsänytkin! Lisäksi oltiin nostamassa perunaa ja tekemässä heinää. Heinäpellolla Hämäläisellä oli ihan oma homma: – No kun minä olin jo silloin aika lyhyt, niin tehtäväni oli olla tappityttö. Eli kun heinäseiväs laitetaan pystyyn maahan ja siihen nostetaan heinää, niin sitten pariin kohtaan laitetaan sellainen poikkipuu tai tappi, joka kannattelee heinää niin, että tuuli käy sinne paremmin ja ne kuivuvat nopeammin. Minna Hämäläisen kulttuuri- ja menovinkit kevääseen 1) Katariinanlaakson luontopolku – Käyn siellä niin usein kuin mahdollista, se on tosi kaunis ja maastoltaan mukava: välillä ollaan meren rannalla ja välillä kiivetään aika korkeallekin. Keväällä, kun sini- ja valkovuokot kukkivat, se on ihan uskomattoman upea. 2) Haruki Murakami: Kafka rannalla – Se on hienosti punottu monitasoinen tarina, jolla oli minuun hyvin rauhoittava vaikutus. Tulin oikein onnelliseksi kun sitä luin! 3) Vappuiloa -konsertti 1.5. Konserttitalossa – Jos vappupäivänä voisin, menisin kuuntelemaan tätä kaupunginorkesterin konserttia – siinä on solistina Aili Ikonen. En tosin pääse, koska itse laulan silloin teatterilla Iloisessa pornolaulu konsertissa. Tänä vuonna meillä on kaksi esitystä kun ensimmäinen myytiin heti loppuun. F

Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Ruokien kevät Kevätkausi jäsentyy yllättävän selkeästi

perinteisten ruokien ja juomien avulla. Syksy on tässä suhteessa paljon köyhempää, kesä suorastaan surkeaa.

TIPATTOMUUS

Tipaton tammikuu ei ole kovin vanha perinne, eikä sillä edes ole kristillistä taustaa, mutta voisi hyvin olla. Joulun porsastelun jälkeen on enemmän kuin paikallaan laittaa korkki kiinni ja keskittyä työntekoon, reippailuun ja hyvään elämään. Mikään ei voi olla luterilaisempaa kuin tipaton tammikuu: ulkona on pimeää ja kylmää eikä lämmikkeeksi sovi ottaa edes pienen pientä konjakkia. Tuhannet suomalaiset viettävät tammikuun raittiina ja saavat siinä sivussa tehtyä hyvä osan vuoden töistään. Lisäksi se antaa heille voimaa tintata entistä enemmän helmikuussa. RUNEBERGI N TORTTU

Kansallisrunoilija J.L. Runebergille kävi sillä lailla ohraisesti, että häneen sopii vanha sanonta, sic transit gloria mundi – katoavaista on mainen kunnia. Niin ylistetty kuin runoilija aikoinaan olikin, nykyään hänet muistetaan lähinnä Fredrika Runebergin miehenä. Siis miehenä, jolle vaimo keksi leipaista tähteistä tortun, joka ei edes ole erityisen hyvää. Ilmeisesti resepti ei tosin ollut Fredrikan alun perin, vaan erään porvoolaisen kondiittorimestarin. Runebergin tortusta joka tapauksessa tietää, että eletään tammi-helmikuuta.

Lemmikit KOKO PERHEEN UUTUUSNÄYTTELY Linnankatu 72

forum-marinum.fi

14.2.

ALKAEN!

Fiksu, fiksumpi Smart, smartare

foli.fi/kaupunkipyorat

SHIÅA

Eläimet merenkulkijoiden seurana

LASKIAISPULLA

LAMMAS

Laskiainen on nimensä mukaisesti laskua eli laskeutumista. Yleensä se yhdistyy pulkalla laskemiseen, jos kohta Turun seudulla lumen kanssa on aina vähän niin ja näin. Alun perin se kuitenkin tarkoittaa laskeutumista paaston aikaan. Laskiaisella on siis kristillinen perusta. Laskiaispulla on nykyään pulla jossa on täytteenä kermavaahtoa ja hilloa (jotkut barbaarit laittavat sinne myös mantelimassaa, joskin tästä on vähän eri koulukuntia). Alkuperäisen ruotsalaisen reseptin mukaan pullassa ei ollut mitään täytettä ja se tarjottiin uitettuna lämpimässä maidossa. Mantelimassa tuli kuvioihin 1800-luvun lopussa ja hillo otettiin mukaan siksi, koska sitä oli usein helpommin saatavilla.

Huhtikuun, eli pääsiäisen, ruuat puolestaan tulevat suoraan Vanhasta Testamentista eivätkä sinänsä liity Jeesukseen vaikka pääsiäisenä häntä muistetaankin. Pääsisäisruuat tulevat Mooseksen harharetkiltä, kun juutalaiset lähtivät korpivaellukselle autiomaan halki luvattuun maahan, pakoon Egyptin orjuudesta. Läksiäisiksi teurastettiin lammas eikä se kovin hyvää varmaan ollut, kun kiireessä piti syödä eikä mausteitakaan ollut muita kuin ”katkeria yrttejä”.

HERNEKEITTO

Hernekeitto liittyy niin ikään laskiaiseen. Silloin kun maailmassa vielä oli jonkinlainen jumalan pelko valloillaan, ihmiset paastosivat joka kevät. Ennen paastoa herkuteltiin hernekeitolla. Se oli nimittäin entisaikain mittapuulla kaikkein jytyintä kamaa: siinä oli proteiinia niin että jaksoi melkein pitkäperjantaihin saakka – paasto aikana kun ei syöty lihaa lainkaan. PAASTO

Kevääseen kuuluu siis paasto joka alkaa laskiaisesta ja kestää suurimman osan helmi-maaliskuuta. Vaikka kyseinen paasto on vanha kristillinen tapa, se sopii hyvin nykyaikaan ja nykyihmisille, jotka muutenkin ovat jatkuvasti kaiken maailman dieeteillä. Paaston aikaa vietetään sen peruina, että Jeesus hortoili autiomaassa 40 päivää eikä syönyt mitään. 40 päivän jälkeen Jeesukselle kuitenkin tuli nälkä, mutta koska ”ihminen ei elä pelkästä leivästä” hän ei viitsinyt muuttaa kiveä leiväksi. Paasto loppuu pääsiäiseen.

MÄMMI

Mämmin historia on hieman epäselvä. Joko se on kokonaan Juha Miedon keksintöä tai sitten mämmi symboloi happamatonta leipää, jollaista Mooses & kump söivät kiireessä sen lampaan kyytipoikana kun ei ollut aikaa kohottaa taikinaa. TIPPALEI PÄ

Kun kevät on edennyt toukokuulle, ruuatkin muuttuvat iloisemmiksi. Ihmisen aivoja muistuttava tippaleipä on sulostuttanut suomalaisia juhlia jo 1700-luvulta. 1800-luvulta ne ovat kuuluneet vappuun kuin känninen teekkari. Tippaleivän historia juontuu muinaiseen Persiaan, eli nykyiseen Iraniin. SIMA

Sima, tuo outo juoma, josta ei oikein osaa sanoa onko se hyvää vai ei, perustuu hunajaviiniin. Suomessa hunajaviiniä on kutsuttu simaksi. Etymologisen sanakirjan mukaan hunajasta valmistettu sima on ollut vanha skandinaavinen juhlajuoma. Itse sana tarkoittaa mettä. Vappujuomaksi sima vakiintui 1900-luvulla, kun se muun muassa kieltolain tähden oli kelpo korvike vaikkapa kuohuviinille. Tai siis ei tietenkään ollut, mutta sillä piti mennä mitä oli saatavilla. F

2.-13.6.2020 www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

Valkoinen

Liput: Musta

Kärleksbrev ( suom. Rakkauskirjeitä )

Jonna Järnefelt & Nicke Lignell

Ensi-ilta 6.2.2020 Päänäyttämöllä Tekstitetään suomeksi ABOSVENSKATEATER.FI 02 277 7377

Teksti: Matti Mäkelä ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Svengaako 2020-luku? Uusi vuosikymmen on alkanut

(sivuutetaan siis heti kärkeen ”ajanlasku ei tunne vuotta nolla”

-fanaatikkojen jatkuva rähjääminen siitä, että uusi vuosikymmen alkaa

vasta 1.1.2021), mutta millainen siitä on tulossa?

uosikymmen on yllättävän uusi keksintö, joka lanseerattiin vasta ensimmäisen maailmansodan jälkeen (vai onko joku joskus kuullut puhuttavan vaikkapa iloisista 1840- tai 1670-luvuista?). Tämä johtuu siitä, että ennen vanhaan kaikki tapahtui tuskastuttavan hitaasti: esimerkiksi kivikausi kesti varovaisestikin arvioiden lähes miljoona vuotta – tällöin ei enää voida puhua sukupolvikokemuksesta tai kivinatiiveista. Jopa modernin maailman synnyttänyt, tieteeseen ja edistykseen uskonut valistuksen aika kesti lähes sata vuotta. Nykyään kukaan ei jaksaisi valistua niin pitkään.

Laivaston soittokunta MUSICAL PASSPORT

KAMARIMUSIIKKI-ILTA

UUSIA TUULIA

Merivoimien kirkkokonsertti

Robert Ambrose, kapellimestari (USA) Pe 6.3.2020 klo 19 Sigyn-sali, Turku Musiikkia eri mantereilta; säveltäjinä mm. Sousa, Williams, Wagner, Grainger, Marquez ja Sibelius. Liput 20 € / 15€ / 10 € Lippu.fi Petri Junna, kapellimestari Tero Haikala, kapellimestari Tuulia Ylönen, klarinetti La 21.3.2020 klo 19 Uudenkaupungin uusi kirkko Ke 25.3.2020 klo 19 Sigyn-sali, Turku Uudenkaupungin valtakunnallisten puhallinmusiikkipäivien konsertti kuullaan myös Turussa; luvassa muun muassa Minna Leinosen kantaesitys ja Martin Ellerbyn klarinettikonsertto. Liput 20 € / 15€ / 10 € Lippu.fi Lastenkonsertti

BREMENIN SOITTONIEKAT Laivaston puhallinkvintetti Torsti Pirkkanen, kertoja Su 22.3.2020 klo 11 Uusikaupunki, Crusell-sali Pe 27.3.2020 klo 18 Sigyn-sali, Turku Konsertti lapsille ja tarinoiden ystäville. Liput 10 €, Lippu.fi

KESÄKIERTUE 2020

Laivaston soittokunnan muusikot ja Saana Iljin, piano Ti 7.4.2020 klo 19 Sibelius-museo, Turku Monipuolinen kattaus puu- ja vaskipuhallintaituruutta. Liput 10 € Sibelius-museosta

LAULU KUULLE

Tero Haikala, kapellimestari Mika Nisula, tenori Emilia Vesalainen-Pellas, sopraano Ke 22.4.2020 klo 19 Mikaelinkirkko, Turku Oopperamusiikin klassikoita ja rakastetuimpia aarioita. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu hyväntekeväisyyteen.

NUORI PUHALLUS

Tero Haikala, kapellimestari Nuoret solistit To 7.5.2020 klo 19 Sigyn-sali, Turku Solistikonsertissa nuoret soittajat loistavat lavalla! Liput 10 / 5 € Lippu.fi

Ilmavoimien Big Band & Heikki Silvennoinen Laivaston Big Band & Souls of Women -trio Varusmiessoittokunnan Showband La 6.6.2020 klo 18 Forum Marinum, Turku Puolustusvoimien kesäkiertue vierailee yhteensä kymmenellä paikkakunnalla. Vapaa pääsy.

SUOMI MARSSII

– Porilaiskonsertti Petri Junna, kapellimestari Raine Ampuja, juontaja Ti 10.6.2020 klo 18 Tuomaanpuisto, Turku Konsertissa kajahtavat suomalaiset marssit! Vapaa pääsy, säävaraus.

konserttikalenteri.puolustusvoimat.fi

Ensimmäinen varsinainen vuosikymmen oli siis iloinen 1920-luku, ilmeisenä vastakohtana synkemmälle seuraavalle vuosikymmenelle, jota leimasivat syvä lama, ääri-ideologioiden nousu ja toisen maailmansodan alkaminen. Vuosikymmenten arviointi etukäteen tai jopa niiden kuluessa on kuitenkin vaikeaa, sillä moni asia muuttuu kymmenessä vuodessa ja omana aikanaan hyviltä vaikuttaneet ideat alkavat näyttää huonommilta. Esimerkiksi Yhdysvalloissa 1950-luku oli monille hienoa aikaa: sota ja lama olivat ohi, talouden nousu tarjosi työtä ja vaurautta. Jälkikäteen vuosikymmen on kuitenkin nähty harmaana pysähtyneisyyden aikana, johon kuuluivat vainoharhaiset kommunistivainot, rasismi ja ylipäänsä viha kaikkea erilaista kohtaan. 1950-luvun antiteesiksi muodostui sitten vapautuva ja svengaava 1960-luku, joka vannoi yksilöllisyyden ja rakkauden nimeen. Yhden tai korkeintaan muutaman sanan kuvailut kokonaisesta vuosikymmenestä eivät tietenkään koskaan pääse lähellekään totuutta. 1920-luku ei ollut Yhdysvalloissakaan pelkkää iloa, vaan vuosikymmentä sävyttivät esimerkiksi kieltolain tuoma järjestäytyneen rikollisuuden raju nousu ja väkivaltainen rasismi erityisesti Etelässä (Ku Klux Klanilla oli 1920-luvun alussa yli neljä miljoonaa jäsentä). Vastaavasti Italiassa Mussolini nousi vähemmän iloisine veikkoineen valtaan vuonna 1922 ja seuraavaa vuosikymmentä leimannut lama alkoi jo 1929. Samalla tavalla monet 1960-luvun keskeiset ilmiöt (kansalaisoikeusliike, beatnikit, rock) olivat edellisen vuosikymmenen tuotetta, ja toisaalta monista yhteiskunnallisista muutoksista huolimatta 60-luvulla naisten tai esimerkiksi sukupuolivähemmistöjen oikeudet olivat valovuosien päässä nykypäivästä. Miten sitten uusi, uljas vuosikymmenemme? Jyräävätkö diktatuurit ja totalitaariset valtiot? Romahtavatko demokratiat sisäisiin erimielisyyksiin ja populismiin? Lähteekö ilmastonmuutos lapasesta niin pahasti, että kyseessä on tuntemamme maailman viimeinen vuosikymmen? Vai meneekö kaikki hienosti: Trump häviää vaalit, kiinalaiset liittyvät sankoin joukoin tuke-

maan Hong Kongia ja Kiinan kommunistinen puolue ilmoittaa järjestävänsä vapaat vaalit, ihmisten muuttuneet asenteet ja uudet teknologiat selättävät ilmastonmuutoksen ja tulevaisuudessa 2020-luku tunnetaan ihmiskunnan historian hienoimpana vuosikymmenenä ikinä.

Jyräävätkö diktatuurit

ja totalitaariset valtiot?

Romahtavatko demokratiat sisäisiin erimielisyyksiin ja populismiin?

Matemaatikko Nasim Talebin hahmottamien ”mustien joutsenten” eli ennakoimattomien mutta vaikutuksiltaan valtavien ilmiöiden vuoksi ennustaminen on kuitenkin vaikeaa. Eihän vuosina 1928 tai 2007 kukaan arvannut, että seuraavana vuonna kaikki hauska päättyy talouslamaan. Esimerkiksi brittilehti The Economist ennustaa, että tällä vuosikymmenellä ihmiskunta on keskimääräisesti historiallisen vanha, nuorten alkoholin käyttö vähenee edelleen ja autot alkavat lentää. Vanhusten vuosikymmen pitänee paikkansa, mutta kaksi jälkimmäistä ennustetta ovat jo epävarmempia: ehkäpä kuluttajat haluavat edelleen tuntea autostradan allaan ja nuoret alkavat kaivata tuikkua ilmastomurheeseen. Koska maailman vauhti kuitenkin kiihtyy, niin ehkä 2020-luku jää viimeiseksi vuosikymmeneksi siinä mielessä, että jatkossa aikaa täytyy hahmottaa lyhyemmissä pätkissä. Ehkä joskus päästään jopa poptaiteillija Andy Warholin lanseeraamaan 15 minuutin aikasykliin, jolloin 4.1.2043 vietetään iloista aikaa klo 13.00–13.15, mutta sitten pitää keskittyä vartiksi ääriainesten aiheuttamien sotkujen globaaliin hoitoon. F

JOHANNA ORAS @Logomo Turku

I`m Every Artist 50v juhlanäyttely POP UP Art shop -maalauksia -designia Valloittavia kohtaamisia Voice of Finland x Johanna Oras VIP Gold illallisella sekä Voicen livelähetyksissä

https://www.lippu.fi/event/the-voice-of-finland-2020-logomo-12578248/?affiliate=QFI

Tapahtumia juhlanäyttelyn syleilyssä 11.4. Laura Paloheimon ja Johanna Oraksen luovuuskurssi 25.4. Saimin ja Johannan ilta Taiteilija paikalla Logomossa:

ke 8.4., pe 10.4., la 11.4., ke 15.4., to 16.4., to 23.4., pe 24.4., la 25.4., ti 28.4., pe 1.5. ja su 3.5.

Tervetuloa! Vapaa pääsy. www.logomo.fi/tapahtuma/im-every-artist-johanna-oras www.johannaoras.com www.logomo.fi

Taidekartano JohannaOras

JohannaOras

johannaoras

Kaupungin kosketus Sarjassa ihmiset kertovat itseensä liittyvistä paikoista Turussa.

Haastattelu: Ellinoora Sandell Kuva: Timo Jakonen

Ensimmäisen suomalaisen steampunk-romaanin kirjoittanut viihtyy maalla Maskussa

MAGDALENA HAILLA ON

NIMIKKOHYLLY PÄÄKIRJASTOSSA LUOSTARINMÄEN

KÄSITYÖLÄISMUSEO (Vartiovuorenkatu 2)

KIRJAN TALO (Linnankatu 24)

Kirjan talo kasvatti minusta kirjailijan. Kävin siellä ensin kirjoituskursseilla ja -piireissä. Lopulta vedin itse kurssia kirjoittamisen opettajana. Ensimmäinen kirjani julkaistiin vuonna 2012 ja olen sen jälkeen kirjoittanut kymmenen teosta, viimeisimpänä nuorten kauhu novellikokoelma Kuolleiden kirja – Paluu Uhri niituntakaiseen (2020). On todella tärkeää, että Turussa on yhteisö ja paikka, jossa järjestetään kursseja. Mitä turkulaiset kirjoittajat tekisivätkään ilman Kirjan taloa?

Olen Jyväskylästä kotoisin ja kun pohdin opiskelu paikkoja, kävin abivuotenani tutustumassa Turussa. Museo oli ensimmäinen Turku-ihastukseni. Olen iso historianörtti, joten käsityöläismuseo kolahti kovaa. Oli kaunis syyspäivä, istuin siellä ja mietin, kuinka tämä on vain niin hieno.

YLIOPPI LASKYLÄ

Muutin sitten Turkuun ja opiskelin yliopistossa muun muassa kulttuurin tutkimusta. Asuin useita vuosia ylioppilaskylässä, yhteensä neljässä eri asunnossa. Yo-kylä oli minulle pitkään turkulaisuuden ydin: kaikki kaverit asuivat siellä ja viettivät opiskelijaelämää, takapihoilla grillattiin useasti. Se oli pieni kylä kaupungin sisällä.

MASKUN

HIEKKAKUOPAT

Asuin Turussa kymmenen vuotta ja nyt kotini on ollut Maskussa yhtä kauan. Halusin maalle, mutta en liian kauas Turusta. Sitten Maskusta löytyi sattumalta kiva omakotitalo. Pääsen melkein suoraan kotiovelta luontoon, hiekkakuopille on alle sata metriä. Olen myös kiertänyt Karevan vaellusreitin monesti.

TURUN PÄÄKIRJASTO (Linnankatu 2)

Voisin mainita kaikki Turun alueen kirjastot. Vaikka muutin Turusta pois, käyn usein pääkirjastossa. Siellä on hyvät valikoimat ja tapahtumia, joissa olen ollut itsekin mukana. Lastenosastolla minulla on oma nimikkohylly – virstanpylväs kirjailijanurallani!

SUURTORI N

KESKIAI KAMARKKINAT

Keskiaikamarkkinoilla historia herää eloon. Olen aisti-ihminen, joten markkinoilla näen, haistan ja maistan keskiajan. Teen listoja, miltä esimerkiksi paistettu porsas tuoksuu. Kun kirjoitan tarinaa, saatan käyttää merkintöjä hyväksi. Keskiaikamarkkinat ovat myös parhaimmillaan juuri turkulaisissa maisemissa.

LIEDON VANHALINNA (Vanha Härkätie 111)

TURUN

SARJAKUVAKAUPPA (Humalistonkatu 8 B)

Käyn Vanhalinnan linnavuorella joka vuosi. Keväisin on kivaa mennä kaveriporukalla piknikille katselemaan upeita maisemia. Siellä tuntuu kuin olisi maailman katolla. Olen japanilaisen elokuvaohjaaja Hayao Miyazakin suuri fani. Linnavuorella kasvavat tietynlaiset kasvit, jotka luovat tuulisella säällä miljöön suoraan Miyazakin animaatioelokuvasta.

Turun sarjakuvakauppa on tosi hieno. Siellä on kaikkea jännää ja kiinnostavaa luettavaa. Sarjakuvantekijät ovat itse perustaneet kaupan, joten haluan kannustaa toimintaa. Suomalaista sarjakuvaa ei nimittäin löydä monista paikoista. Suomalaiseen fantasiakirjallisuuteen kuuluu vahva fandom-kulttuuri. Harrastajat ovat alalle valtava bonus, ja he pitävät myös kirjailijoiden puolta. Usein ajatellaan, että fantasia- ja scifi- kirjallisuus on vain lapsille ja nuorille. Skaala on kuitenkin hyvin laaja.

VARSINAIS-SUOMEN SUURIN KAUPPAKESKUS

150 liikettä ja palvelua, yli 20 ravintolaa ja kahvilaa.

BUSSILLA MYLLYYN linjat 220, 221 ja 300 pysähtyvät Myllyn ovella. MAKSUTON PYSÄKÖINTI 3000 ilmaista parkkipaikkaa.

WAM

7.2.–24.5.

AN N E LI NYGRE N F A N A C A DEMY

Yleisöopastukset sunnuntaisin klo 14. Katso näyttelyiden oheisohjelma wam.ﬁ

Itäinen Rantakatu 38 puh. 02 262 0850. wam.ﬁ

Turun Aika Kevät 2020

Articles inside

Tietovisa

Aikamatkalla Turussa

Kimmo Kotka

Svengaako 2020-luku?

Pääkirjoitus: Ilmaista aikamatkustelua