Revista Terra Magazine - ediçaõ 9 ano 2 by Modelos da Terra Magazine

PERNAMBUCO PASSA POR AQUI

CARLA BENSOUSSAN Fazendo da Lead sin�nimo de qualidade TRADIÇÃO DA FAMÍLIA BORSOI OS RÉVEILLONS MAIS BADALADOS DE PERNAMBUCO SÉRIE: MESTRES DA ARQUITETURA

Virando o ano, é inevitável fazermos um balanço! Pessoalmente e profissionalmente eu não poderia estar mais feliz, pois na minha vida, os dois âmbitos se misturam 24 horas do meu dia. Ousadia, força, fé e até mesmo sorte, me impulsionam até hoje, para isso foi fundamental não me colocar na zona de conforto, mais importante foi querer fazer sempre o melhor, com humildade e com a sensibilidade de aprender com os erros.

Claudio Barreto: veste Ricardo Almeida

Dessas premissas compartilharam os profissionais que tive a honra de conduzir, um verdadeiro ”Dream Team,” que vem crescendo a cada edição e aí incluo colaboradores, leitores, amigos e anunciantes. Marcas nacionais e internacionais que desde o início trataram a nova revista “Terra Magazine” com carinho e admiração, acreditando no nosso potencial, dando suporte e energia, torcendo pelo nosso sucesso. Numa publicação assim, como na vida, não existe ”One Man Show”, tudo é trabalho em equipe. E o que mais me sensibilizou foi a busca pela excelência e a vontade de todos que se dispuseram a contribuir e conceder entrevistas, criar cenários e fazer reuniões. E quantas! Tudo pensado, visto e revisto, para fazermos chegar a vocês, leitores, este produto com a qualidade esperada. Como se diz: “Colhemos sempre o que semeamos”, e por isso, encerrado 2012, já damos início a um promissor 2013, pleno de muito otimismo. A todos, meus sinceros e carinhosos agradecimentos!

Cl�u�i� B��et� Editor Geral

ÍNDICE HISTÓRIA 12. NIEMEYER, BORSOI E EU CASE DE SUCESSO - EMPRESA FAMILIAR 14. RUSH PRAIA: EXPANSÃO E SUCESSO CAPA 16. LEAD! ASSESSORIA DECORAÇÃO 22. CASA COR PERNAMBUCO CULTURA 26. RONALDO FRAGA 21ª EDIÇÃO NOVEMBRO / DEZEMBRO DE 2012 CAPA | Carla Bensoussan MAKE | Marcos Freire FOTOS | Armando Artoni

EXPEDIENTE

ESPECIAL A.CARNEIRO HOME 29. SÉRIE MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA SOCIAL

GASTRONOMIA 54. TENDÊNCIA NA ALTA GASTRONOMIA SAÚDE

EDITOR GERAL Claudio Barreto DRT/PE - 5254 editor@revistaterramagazine.com.br - 81 9504 7550 REVISÃO DE CONTEÚDO Prof. Sófocles Medeiros FOTOGRAFIA André Nogueira Armando Artoni Camila Pessoa

Claudio Barreto Chico Peixoto Gleyson Ramos João Vitor Alves José Henrique Paparazzo Paloma Amorim REDAÇÃO/CONTÉUDO DA EDIÇÃO Ana Luiza Melo Adriana Maiah Claudio Barreto Fernando Fagundes Izabelle Rino Joyce Pina Rafaella Soares Rebeka Nascimento

38. RÉVEILLON DE PERNAMBUCO

MODA

61. DÚVIDAS E MITOS DA BELEZA 62. TREINAMENTO FUNCIONAL 66. SÍNDROME DE ALIENAÇÃO PARENTAL (SAP) 68. A TENDÊNCIA DA SIMPLICIDADE 70. EDITORIAL: PERNAMBUCO EM CORES

TURISMO 74. NAVIOS DE CRUZEIRO 76. AVENTURA EM MARRAKECH 78. DIÁRIO DE BORDO: DUBAI E JAPÃO CARROS 82. SALÃO DE AUTOMÓVEIS 86. TEST-DRIVE ARTIGO 90. CINEMA PERNAMBUCANO

comercial@revistaterramagazine.com.br (81) 8529.1136 / 9504 7550 www.revistaterramagazine.com.br e-mail: editor@revistaterramagazine.com.br facebook.com/revistaterramagazine IMPRESSÃO: GRÁFICA MXM DISTRIBUIÇÃO DIRIGIDA IMPRESSÃO: 3 mil exemplares ENDEREÇO: Av. Dr. José Augusto Moreira, 1735 Casa Caiada - Olinda - PE - CEP 53.130-410

Pernambuco passa por aqui

ESPORTE Paiva Beach Sunset RUN 2012

Foto Paulo Romão | Make Bruna Pabst

O lindo cenário da reserva da Praia do Paiva foi palco para corrida e caminhada, reunindo atletas de todos os níveis.

VERÃO DICAS DE MAQUIAGEM

AGITO Skol Endless Summer

BELEZA

Concurso Nuestra Beleza Regional 2012

Para a estação mais ensolarada do ano trouxemos dicas de makes para você arrasar. Já se vê nas Vitrines muiiiita cor, e o próximo verão promete! As cores sempre ficam mais diversificadas na estação quente, e desta vez a ordem é ter muita cor nos lábios e nos olhos! Para iniciar as máscaras coloridas. Elas voltaram a ser assunto no verão passado e caíram nas graças principalmente das que gostam de ousar. E permanecem nessa temporada. “Só tenha o cuidado de não utilizar a mesma cor da máscara na sombra ou delineador”. Já nas sombras a dica é conquistar um belo efeito metalizado nos olhos é deixar de lado as sombras compactas, apostando nos pigmentos em pó. “Cubra as pálpebras móveis com um fixador de sombras e deposite o pigmento”. Nos lábios, muitas cores, desde tons quentes como coral, vermelho, laranja, rosa fúscsia até as apostas mais frias como o rosa baby.

O show do ator global Dudu Azevedo agitou a praia de Maracaípe, em Porto de Galinhas.

Fotos: Claudio Barreto

A jovem Gabriele Cordeiro, 22 anos, natural de Santa Cruz do Capibaribe, foi a grande vencedora do concurso Nuestra Beleza Regional. O evento ocorreu no mês de dezembro de 2012, no Hotel Golden Tulip Recife Palace, e foi organizado por Miguel Braga.

Ragazza Make up www.ragazzacosmeticos.com.br

HISTÓRIA

ARQUIVO PESSOAL

Interior da sala e biblioteca no mezanino.

niEmEYER, bORsOi E EU A presença de Oscar Niemeyer na minha vida sempre foi decisiva, apesar de nunca o ter conhecido pessoalmente. Foi através do meu pai, da sua admiração, da força de seu trabalho e como o maior sinalizador de várias gerações para o fazer e o pensar a Arquitetura no Brasil.

Na década de 50, Borsoi chegou a ser considerado o embaixador dos ideais da Arquitetura Moderna, de matriz carioca, no Nordeste. O Oscar, como referenciava carinhosamente o grande mestre, marcou sua obra inicial, com destaque para as belíssimas residências em várias capitais.

Entre Niemeyer e Borsoi existiam muitos pontos em comum, talvez o primordial seja a obsessão pela beleza. Perseguir a beleza como uma condição atemporal, responsável pela dimensão míticosimbólica da arquitetura. O caminho percorrido para tal fim, no entanto, tornava-os bem distintos.

A casa da minha infância, na Conselheiro Aguiar 4270, hoje irremediavelmente destruída pela ignorância, foi o testemunho no Recife desta simbiose: o traço e a elegância da leveza e da transparência, os beirais e o pilotis, com o primoroso cuidado da proporção, dos materiais, das secções delgadas e do detalhamento da construção nas mãos de Borsoi. Na biblioteca, que se descortinava ao espaço vazio central, pude ver o indefectível Oscar

fotos Internet

“Borsoi, o que você vai fazer em Pernambuco?”, sentenciou Niemeyer, quando consultado pelo jovem Acácio, em 1951, para vir lecionar no Curso de Arquitetura da Escola de Belas Artes, no Recife. Todos eram contra, mas ele decidiu vir e criar raízes.

terra magazine

Oscar Niemeyer

Acácio Borsoi

Marco Antonio Borsoi Arquiteto e professor de Arquitetura da UFPE

Na atualidade, estamos todos vivenciando uma experiência de desamparo radical. Diante da consequente reflexão ética, o desafio reside em elaborar o luto de um extenso complexo paterno – pai, Deus, deuses, mestres, ideais como o saber e a felicidade – à semelhança de Freud em seu magnífico “O silêncio da Acrópole”. É preciso salvar a arquitetura, sintetiza a lição passada pelo DNA dos mestres. A arquitetura entendida na sua acepção de arte total, apelo direto ao espírito, e novamente ocupando o centro dos debates estéticos e culturais do seu tempo. Defender, enfim, uma arquitetura essencial, inventiva, com um forte componente de beleza metafísica e atemporal.

ARQUIVO PESSOAL

Se para Niemeyer Deus está na natureza, e na desconcertante relação do edifício com a paisagem, para Borsoi Ele está na arte da construção, e na busca da raiz da composição, para atingir a condição da beleza e da emoção. Em ambos, a energia vital provém de seu núcleo ancestral e profundo, que remonta à noite dos tempos. “Esses caras são geniais, eles definem o seu problema, não se deixam seduzir por todas as coisas”, afirmou John Hejduk, um dos meus mestres contemporâneos, referindo-se ao próprio Niemeyer, Le Corbusier, Mies e Aldo Rossi.

ARQUIVO PESSOAL

Niemeyer: Works in Progress, de Stamo Papadaki, New York, 1954, ao lado das Obras Completas de Le Corbusier, outro grande mestre.

Fotos da casa de Boa Viagem, Recife/PE - década 60

Marco Antonio e Angela no jardim de Burle Marx com estátua de Bruno Giorgi.

EMPRESA FAMILIAR

Rush Praia: Expansão e sucesso

Foto: Chico Peixoto

COM NOVA LOJA NO SHOPPING RIOMAR, MARCA PERNAMBUCANA REGISTRA AMADURECIMENTO. Por Rafaella Soares

O ano de 2012 foi realmente um divisor de águas na história de Shirley Vasconcelos, Louise Vas e Catherine Vasconcelos. Além de mãe e filhas, as sócias conquistaram, nos últimos doze meses, um patamar que vai muito além dos segredos de uma empresa familiar de sucesso. E é a contínua aposta em renovação e contemporaneidade que vem dando tão certo. Com a abertura em outubro da sua mais recente unidade, no Shopping RioMar Recife, a Rush fecha um ciclo iniciado em janeiro, quando comemorou os 15 anos de atividades com um desfile comemorativo e o lançamento de uma estampa personalizada em parceria com a Coca-Cola. Hoje, a Rush Praia está estabelecida em quatro endereços: um na Zona Norte (Aflitos), dois na Zona Sul (Pina e Boa Viagem) e a loja matriz, em Olinda. Além de ser a primeira loja em um shopping, a unidade RioMar também é a primeira loja-conceito da marca. A fórmula aplicada no mall servirá, futuramente, de parâmetro para que todas as lojas serão padronizadas. A proposta da Rush Praia é desenvolver produtos com inovação e excelente qualidade, oferecendo preços competitivos e serviços exclusivos. Com a ideia de que criar uma peça não é simplesmente buscar a última tendência de moda e sim observar e atender os desejos das clientes. Dessa forma, a Rush destaca-se pela inovação 14

terra magazine

de modelagens a cada verão, pelos tecidos diferenciados, que trazem sensação de conforto, através de parcerias com os melhores fornecedores do segmento e novidades a cada coleção com estampas exclusivas. Com experiência adquirida ao longo do tempo, a Rush oferece a oportunidade dos clientes montarem o seu próprio biquíni, em relação à numeração e modelagem, para maior flexibilidade de escolha. Mas essa história bem sucedida não começou da noite para o dia. Em 1995, Shirley Vasconcelos deu início a uma sociedade com o seu irmão. A parceria, que durou alguns meses, era voltada para o confecção de shorts de tactel. Vem daí, inclusive, o nome Rush – que daria origem a Rush Praia - significando ímpeto e agito, já que os produtos eram destinados para o uso de exercícios físicos. Em 1996 com um espaço de 20m², 3 costureiras e muita determinação, a estilista Shirley Vasconcelos, tinha em mente um objetivo muito definido: desenvolver produtos de qualidade. Criou-se assim a marca, primeira no Nordeste a oferecer troca de modelos e tamanhos das peças, para que o cliente tivesse maior flexibilidade de escolha. Tudo sempre capitaneado pela inovação de modelagens e estampas exclusivas de cada coleção. Por ser apaixonada pelo mar e morar na praia, a fundadora

resolveu migrar para o segmento de beachwear. Mesmo com a formação em biologia, Shirley foi autodidata, aprendendo de forma empírica. No inicio, os produtos eram vendidos em atacado na garagem da casa, que também funcionava como uma pequena confecção. Já que a forma de comercialização dos produtos consistia na aceitação de cheques, a empresa chegou a sofrer prejuízos, o que a levou à decisão de abrir a sua primeira loja, no ano de 1996, localizada em uma galeria no bairro de Casa Caiada, Olinda. A marca, que atendia às classes C e B, já era reconhecida pelos seus clientes pelo preço acessível e qualidade. Posteriormente, foi transferida para um ponto mais adequado em Bairro Novo, onde continuam até hoje. Em 2009, a Rush ganhou a parceria de Louise e Catherine Vasconcelos, filhas de Shirley. Publicitária e Relações Internacionais, respectivamente, foram responsáveis pelo rebranding, redirecionando o público e projetando a marca. Em janeiro de 2012, foi inaugurada a nova fabrica da Rush com 550m², sendo projetada para atender às necessidades de uma confecção. Através de investimento no planejamento estratégico, a Rush Praia busca ser referência no seguimento de moda praia. A marca mantém um desempenho bem-sucedido de equilíbrio entre preço e qualidade, prezando o desenvolvimento exclusivo dos produtos. Atualmente cerca de 20% da produção - confeccionada em fábrica própria - é enviada para países como Austrália, Hawai, Nigéria e

Espanha. Sua marca de produção anual cresce bastante a cada ano que passa. Já os planos para 2013 incluem a efetivação do e-commerce, a ser intitulado “E-Rush”. O projeto será simples e didático para abranger todos os públicos, focando na chamada geração Y, com formato diferenciado de compra de produtos de moda praia na web. 15

CAPA

lead! assessoria se estabelece como a mais completa agência de eventos do nE Em 2012, a empresa estendeu seus domínios com foco em uma nova fatia, a de Comunicação, e atendimento 360 graus do cliente

Criada em 2005 para abraçar o mercado nordestino de Marketing Promocional com foco em Relações Públicas, a Lead! Assessoria e Promoção encerrou 2012 com o balanço positivo de um grande ano na sua trajetória. Além de um salto em realizações, impulsionado pelo ganho de dois braços - a Dreams By Lead, agência focada em eventos particulares, e a Borboleta, produtora voltada para festas envolvendo grandes públicos, venda de ingressos e músicos nacionais e internacionais -, a empresa comemora também a implantação de um núcleo de estratégias de comunicação e assessoria de imprensa, completando a abrangência dos seus serviços para um modelo 360°. Para o cliente, isso significa um atendimento que compreende desde a idealização de um projeto, passando por sua produção, coordenação, montagem, formulação de mailing, entrega de convites, disparo de e-mail marketing e assessoria de comunicação e relações públicas. Em seu oitavo ano de atuação no Nordeste, a Lead! atua em sete estados, tendo empreendido produções em Pernambuco, Bahia, Paraíba, Ceará, Maceió, Sergipe e Rio Grande do Norte. A empresária Carla Bensoussan, diretora da empresa, conhecida pelo perfil arrojado, grande motivador da criação do seu negócio de forma precursora na região, comemora não somente a variada carta de clientes da agência, como

terra magazine

CAPA

foto: Gleyson Ramos

Casa do Carnaval Recife Antigo

Festa do Blog Social 1

também a expansão física da empresa. A agência agora ocupa salas no 2º e no 9º andar do Empresarial Alexandre de Castro e Silva, na Avenida Domingos Ferreira, bairro de Boa Viagem. “O saldo desses anos todos tem nos direcionado a um caminho de bastante dinamismo, produtividade e acima de tudo amadurecimento criativo. Temos experimentado novas formas de desempenhar os nossos serviços, oferecendo totais condições de trabalho para nossa equipe, a exemplo da aquisição desse novo espaço. Isso motiva e nos faz ir além, suprindo as expectativas dos nossos clientes, nosso maior objetivo.”, comenta Carla.

foto: Gleyson Ramos

Casa do Carnaval Recife Antigo

Entre alguns clientes da Lead!: Ambev, Animale, Banco Gerador, BPE, Burguer King, BoBô, Burn, Caixa Econômica, Ellus Jeans Deluxe, CiS, Claro, Coca-Cola, Cyrela Andrade Mendonça, Diageo, Deloitte, Dom Pérignon, Estaleiro Atlântico Sul, Garotas Estúpidas, Grupo Cornélio Brennand, Grupo Ser Educacional, Guerreiro, Fanta,

Eventos Corporativos

Inauguração Gasoduto Petroquímica Suape para cinco mil pessoas 18

terra magazine

Inauguração da 5ª etapa do Shopping Recife

Foto: Paloma Amorim

Casa da Teachers no São João de Gravatá

Farm, Fliporto, General Motors, Governo de Pernambuco, Ipespe, Iódice, Grat’s, GVT, H.Stern, H Visão, Impsa, John Deere, Kraft Foods, Lanxess, Le Lis Blanc, Leader, Nextel, M.A.C., M. Officer, Natura, Nordeste Brokers, Odebrecht, Oi, Osklen, Pepsico, Pernord Ricard, Petrobras, Pobre Juan, Prefeitura do Recife, Rush Praia, Samsung, São Bráz, Shopping Recife, Sistema Jornal do Commercio, Sundown Naturals, Swarovski, Tânia Bulhões, Time 4 Fun (Cirque du Soleil) TIM Nordeste, Vivo, Votorantim, Volkswagen e XYZ (Circo Tyhane) para ficar em alguns nomes. A agência também coordena as estratégias de comunicação da multimarca Dona Santa | Santo Homem, das franquias Schutz e Arezzo e presta assessoria de imprensa ao Grupo Pão de Açúcar em Pernambuco, entre outros. Foto: Paloma Amorim

Foto: André Nogueira/LeiaJáImagens

Casa da Teachers no São João de Gravatá

Juliana Cavalcanti e Carla Bensoussan Em parceria com Juliana Cavalcanti, detentora da Reality Management, Carla Bensoussan lançou o selo Borboleta. A sociedade rendeu excelentes frutos em 2012, numa seara concorrida em que as apostas altas renderam à dupla festas de sucesso como as duas edições da Ballantine’s Journey. Juntas, trouxeram apresentações de Cedric Gervais, Sunnery James e Ryan Marciano. No evento Loud Blue, realizado em Fortaleza (CE), reuniram 5 mil pessoas, e em janeiro trarão o pop star da música eletrônica mundial, o Dj Tiesto.

Evento Borboleta | Ballantine’s Journey “Nossos sonhos não cessam, assim como nossas estratégias para torná-los reais. Hoje, contamos com esses “dois braços”, porém, basta surgir uma nova ideia que trabalhamos para tornar executável. Foi assim com a parceria com o Garotas Estúpidas. De um brainstorm, junto com a blogueira Camila Coutinho, renovamos o perfil do Shopping Day, que com sua força atraiu o público promovendo moda, música, arte e design”, revela. 19

CAPA

Denise Tinoco, Carla Bensoussan e Jamine Tinoco

Encontro na Dona Santa Bate-Papo com Costance Zhan

Projetos - Após bastante procura pelos serviços da Lead! além do reduto corporativo, identificou-se que o mercado pedia por uma agência voltada para eventos privados. Nasceu assim a Dreams by Lead!, empresa moldada para realizar de maneira diferenciada casamentos, aniversários e festas particulares em geral. Convidadas por Carla Bensoussan, as irmãs Denise e Jamine Tinoco, entraram no empreendimento com seu expertise em bodas e cerimoniais, galgado em mais de cinco anos à frente da empresa Party &Co. A Dreams surgiu para atuar em todo o Nordeste, da mesma forma que a Lead!, e está pronta para realizar a festa dos sonhos, seja casamento, 15 anos, noivado, aniversário, batizado, ou outras confraternizações.

Halloween Fanta

Parceria com a Coca-Cola | Show da Banda Fresno

terra magazine

Espaço exclusivo Dreams dentro da Lead!

Como parte de sua estratégia de lançamento, foram promovidos três eventos em 2012. O primeiro, um almoço de lançamento junto aos principais fornecedores desse mercado. A ideia foi mostrar o que a Dreams pode executar produções com primor at home. O segundo, um encontro na Dona Santa com a participação da blogueira de casamentos Constance Zahn, dando dicas para quem está prestes a subir ao altar. E por último, o Halloween Fanta, produzido em parceria com a Coca-Cola, reunindo um time de fornecedores top numa festa teen para convidados com show da banda Fresno. Tudo isso somou para que a Dreams fechasse 2012 com a agenda cheia de eventos até o final deste ano.

PERFIL - Diretora da Lead!, agência pioneira no Recife na oferta de serviços de marketing promocional com foco em relações públicas, a empresária produz com seu time, desde 2005, eventos para as maiores empresas do país. Tem o know how de anos de atuação no gerenciamento de mailing, expertise na administração de festas volumosas e centenas de eventos corporativos coordenados. Comanda cerca de 40 profissionais fixos, número este que pode chegar à mais de 200 profissionais em meses de pico. Por tudo isso, sua performance empresarial é referência de qualidade no mercado e hoje líder em RP e eventos no Nordeste.

DECORAÇÃO | Casa Cor Pernambuco

Fotos: Claudio Barreto

CASA COR PERNAMBUCO

André Car�cio 22 terra magazine

Mostra surpreendeu novamente o público pernambucano, ávido por inspiração Por Joyce Pina O olhar preciso de cada arquiteto foi fundamental para a assinatura marcante presente em cada projeto da Casa Cor Pernambuco 2012. A maior mostra de arquitetura, decoração, design e paisagismo da América Latina, que inspira o público a cada nova edição, chega ao 16º ano apresentando o que há de mais moderno em termos de tecnologia para a construção civil e últimas tendências em arquitetura e design através do trabalho de grandes nomes locais. No ano em que a Casa Cor se inspirou nacionalmente pelo tema “Moda, Estilo e Tecnologia”, a mostra não poderia se apresentar de forma diferente da tradicional e surpreendente inovação. A combinação entre moda e arquitetura, fio condutor da mostra, a primeira vista, pode soar inusitada, mas deixa clara, contudo, a mensagem de que casas e passarelas possuem um diálogo em comum. O universo fashion se projeta na combinação de mobiliários milimetricamente trabalhados, como uma roupa que está pronta para ser desfilada em grandes semanas de moda. Pelo que representa para a moda no Brasil e no mundo, Gisele Bündchen foi a grande homenageada da Casa Cor nacional. Em Pernambuco, os escolhidos foram o artista plástico Romero Britto, reconhecido internacionalmente por seus traços, e a médica psiquiátrica Nise da Silveira, reverenciada por seus feitos no espaço que abrigou a mostra até o dia 18 de dezembro, o antigo Instituto de Psiquiatria Luiz Inácio, na Avenida Conde da Boa Vista.

Fotos: Claudio Barreto

André Carício

Guilherme Eustachio

A viagem pela exposição de 6.300 m², distribuídos em três casas, foi imensamente prazerosa. Recepcionando os visitantes, esteve o belo jardim, assinado por Regina Daniela, com uma alameda de palmeiras e combinação “clean” de plantas que conduziam ao Lounge de entrada do arquiteto André Carício, vencedor de três categorias do Prêmio Casa Cor Pernambuco, entre elas o de melhor projeto. “Foi a primeira vez que um projeto de Casa Cor pernambuco recebeu mais prêmios em uma mesma edição: Melhor Projeto em Casa Cor 2012, Melhor projeto de uso público e projeto mais original. Uma vitória.”, comenta o arquiteto André Carício. O Lounge, de aproximadamente 130m², exalou arte do início ao fim, ressaltando mobiliários de artistas com: Moroso, Sérgio Rodrigues, Oscar Niemeyer e Guilherme Torres. Ao lado, um espelho d’agua e sobre ele esculturas de Abelardo da Hora e jardim vertical da Green Wall, também foram destaques no ambiente. Ao adentrar pelo espaço, o visitante era movido por várias sensações, sendo estigado pela arquitetura, iluminação e peças de arte.

DECORAÇÃO | Casa Cor Pernambuco

foto: Claudio Barreto

Guilherme Eustachio

As duas primeiras casas da exposição trouxeram uma reprodução luxuosa e refinada de um grande espaço com cômodos que iam do hall de entrada aos quartos, passando por sala de estar, espaço gourmet e home teather, tudo embalado por muito estilo. Para Guilherme Eustachio, que assinou dois ambientes - sala de jantar e suíte do casal, ambos da casa 2, há uma preocupação entre os profissionais em criar ambientes possíveis de reprodução para um público antenado. “ Essa é a 13ª Edição da mostra que participo e me surpreendo a cada ano. O que mais vem me chamando atenção é o crescimento do nível de exigência do público, que está mais refinado e atento às novidades”, comenta. 24 terra magazine

Sobre o assunto tendência, Guilherme adianta que o azul e o verde serão as vedetes no ano de 2013. “Nos dois espaços que projetei, misturei os tons mais fortes do momento com luzes que produzem um efeito aconchegante e aproximador”, complementa. A sala de jantar, projetada por Eutachio, trouxe as cores azul royal e verde pistache, em revestimento de papel de parede com fibra de seda. A grade de iluminação em laca royal com 12 luminárias com interior em degradée violeta, luminárias de pé, além de tapetes, cortinas em linhão fendi , com barra em couro trançado e mobiliário sofisticado dão um charme a mais ao espaço.

O azul, em seus vários tons, seguiu predominando também na suíte do casal. A Forração de paredes com tecido em tons azul marinho, em contraponto com a colcha na mesma estamparia , em bege, produziu um efeito harmônico. No ambiente houve lugar, ainda, para arte com a escultura da artista Naiade Lins e telas de Ana Veloso. Percorrer todos os cômodos da Casa Cor foi uma experiência agradável aos sentidos. Os olhos se encheram de beleza, o tato pôde se esbaldar nas texturas e a boca se encheu de prazer com as novidades gastronômicas para além da arquitetura. Entre os destaques desse ano a chocolataria, cafeteria, sorveteria e champanheria, além do

restaurante com assinatura do chef César Santos. A loja conceito do artista plástico Romero Brito, a livraria Casa Claudia e o Armazém do Artesanato também se destacaram entre os consumidores. Para a organização do evento, ficou a sensação de dever cumprido. “Em nós resta a certeza de que o objetivo de levar ainda mais beleza aos lugares historicamente importantes, porém pouco notados na cidade, vem sendo alcançado a cada ano. Que venha a 17ª edição”, diz Rita Roccio Tristão, coordenadora do projeto, ao lado de Amelinha Peixoto.

CULTURA | Ronaldo Fraga

ROnaldO

FRaga

Revela encantos e curiosidades do Velho chico

Já pensou em conhecer em um só lugar as curiosidades e segredos que fazem parte dos 2.830 km do Rio São Francisco? Tudo isso e muitas outras surpresas já podem ser observados durante a exposição “Rio São Francisco navegado por Ronaldo Fraga”, exposta nos três andares do Santander Cultural, localizado no bairro do Recife, e que fica em cartaz até 07 de fevereiro. Toda exuberância contida em cada detalhe da mostra de caráter cultural – educativo chega para apresentar aos pernambucanos a história, sentimentos e cultura do Velho Chico. Uma viagem emocionante e, segundo o próprio estilista e curador da mostra, “de ganhar o fôlego”. São 15 ambientes cheios de arte contemporânea, ilustrações, vídeos, instalações interativas e roupas que pretendem levar ao público um pouco da riqueza exuberante do São Francisco a partir do olhar particular do estilista Ronaldo Fraga. “Entre os cenários, será possível observar vídeo produzido pelo ator Wagner Moura e sua esposa, a jornalista e fotógrafa Sandra Delgado; e da cantora Maria Bethânia, que no cenário “Voz do Chico”, declama o poema “Águas e Mágoas do Rio São Francisco” de Carlos Drummond de Andrade, através de vestidos que falam. Outra novidade fica por conta do artista plástico Leo Santana, responsável pela criação do espaço “São Francisco e as Carrancas” com peças desenvolvidas exclusivamente para o Recife, junto a artesãos da comunidade da Bomba do Hemetério. A ideia de montar uma exposição sobre o rio nasceu em 2008 durante viagem a bordo do vapor Benjamim Guimarães — o único do gênero ainda em atividade no mundo e que está presente em um dos ambientes. Na ocasião, o estilista reunia referências para a coleção “São Francisco”, desfilada no São Paulo Fashion Week, na temporada primavera/verão 2008/2009, e exposta no Museu de Arte Contemporânea de Tóquio.

26 terra magazine

Exposição que traz uma surpresa a cada andar fica em cartaz no Santander Cultural em Recife até 07 de fevereiro de 2013.

CULTURA | Ronaldo Fraga

Enchete | Casas Ribeirinhas

Malas

Ambiente | O rio tece e veste

Convés do Beijamim Guimarães SERVIÇO

FICHA TÉCNICA

“Rio São Francisco Navegado por Ronaldo Fraga” | 06 de novembro de 2012 a 07 de fevereiro de 2013 | Local: Santander Cultural – Av. Rio Branco, 23 – Bairro do Recife, Recife – PE | [81] 3224 1110 | Funcionamento: de terça a domingo, das 13h às 20h. Entrada: gratuita | Informações e agendamento: [81] 3224-1110 (Edith ou Sandro Joaquim); servicoeducativoscrecife@gmail.com

Concepção geral e curadoria: Ronaldo fraga | Realização: Paralelo3 Projetos Especiais - Cibele Teixeira e Camila Valente | Coordenação geral das unidades de cultura do Santander: Carlos Trevi | Projeto cenográfico: Clarissa Neves e Paulo Waisberg | Projeto gráfico: Designlândia | Patrocínio: Fiat, TAESA e Santander | Apoio Cultural: Santander Cultural | Incentivo: Lei de Incentivo à Cultura

28 terra magazine

Nossos agradecimentos aos ar�uitetos �ue fizeram parte da matéria

“Serie Mestres da Ar�uitetura Pernambucana“

Jerônimo da Cunha Lima

Guilherme Eustachio

Carlos Fernando Pontual

Marcia Nejaim

Pedro Motta

Maria do Loreto

Augusto Reinaldo

Carlos Augusto Lira

Zezito Goiana

ARQUITETURA

CARLOS AUGUSTO LIRA Por Claudio Barreto

Qual a sua formação?

Sou arquiteto, formado pela Faculdade de Arquitetura da UFPE. É muito importante para qualquer profissional uma base sólida. E isso pude ter através dos grandes mestres como Delfim Amorim, Acácio Gil Borsoi, Wandenkolk Tinoco e tantos outros.

Como foi o in�cio de sua carreira?

“Sou perfeccionista! Gosto de ouvir bastante meu cliente antes de executar o projeto para poder atender as expectativas dele”.

Quando estava no segundo ano, fui convidado para trabalhar com Janete Costa e Borsoi o que foi muito importante como aprendizado dando inicio ao grande legado e experiência profissional. Meu primeiro trabalho foi à reforma de uma casa no Bairro do Espinheiro, e foi este projeto que pelo arrojo me abriu muitas portas.

Qual o segredo do seu sucesso?

O meu dia a dia é intenso e literalmente ligado aos projetos. Eu vibro, sou extremamente perfeccionista, e me envolvo por inteiro. Ouvir o cliente, estar presente, respeitar a sua individualidade e a estória de vida é muito importante para um resultado satisfatório.

contato@carlosaugustolira.com.br 30

SÉRIE: MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

Foto do Arquiteto: Fred Jordão Foto do Projeto: Paula Villocq

Existe algum trabalho que ainda não fez e que gostaria muito de realizar? Como arquiteto sou um profissional realizado, entretanto ainda tenho um projeto pessoal a realizar. Em Apipucos onde moro tem uma comunidade que ajudo, mas acredito que poderia me doar mais. Gostaria de participar de uma ação que pudesse melhorar ou quem sabe até mudasse essas vidas. Sei que não é tão fácil e teria de envolver os órgãos competentes.

Sobre a loja A Carneiro Home, e os produtos que oferece aos profissionais?

Conheço a empresa há muitos anos, é uma loja completa e tem tudo que precisamos. Angita uma excelente profissional e amiga, entende perfeitamente a minha linha de trabalho e consegue captar a minha ideia através de um simples telefonema. Isso soma para que o projeto se desenvolva de forma mais eficaz, deixando o cliente e o arquiteto satisfeito.

SÉRIE: MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

ARQUITETURA

MARCIA NEJAIM Por Izabelle Rino

Qual sua formação?

Sou arquiteta, formada pela Universidade Federal de Pernambuco, no ano de 1981, me formei tarde, na verdade entrei no Curso de Arquitetura em 1970, mas casei com um rapaz do Paraná, mudei pra lá, viajei para os EUA, tive dois filhos, tranquei a faculdade, enfim, muita coisa aconteceu. Depois de 05 anos voltei a Pernambuco, retomei o curso e finalmente me formei.

Como foi o in�cio da carreira?

“Eu amo ambientação! Na ambientação você tem a possibilidade de trabalhar com a emoção das pessoas! “

Não foi fácil, tive dificuldade de conseguir estagio, não vinha de uma família que tivesse profissionais da área que pudessem me ajudar. As pessoas achavam que eu não precisava trabalhar, não desisti, e nessa busca pelo trabalho consegui um estagio no escritório de uma amiga da minha irmã, depois de um tempo ela foi morar no Rio e o sócio dela foi para Portugal, e apesar do escritório ser pequeno, ficou todo sob minha responsabilidade, assumi os trabalhos existentes, os clientes, e foi ótimo porque me deu uma experiência maravilhosa, tive que lidar com construtoras, com projetos de peso realmente. Dos projetos antigos, acho que minha participação na primeira Casa Cor Recife foi um marco para minha carreira, foi inovador, um banheiro, que ficou lindo, uma casa de banho, algo lúdico, a Casa Cor me da um retorno maravilhoso até hoje. Nos meus projetos novos, tem alguns que posso citar que fiquei apaixonada, uma cobertura no píer, onde fizemos algo moderno,

marcia@nejaimazevedo.com.br 32

SÉRIE - MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

SÉRIE: MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

integramos a natureza ao projeto, colocamos uma Jacuzzi na varanda. O cliente é um jovem solteiro, que gosta de festa, onde me permitiu ousar, ficou um espetáculo.

Você prefere ambientação a construção civil?

Eu amo ambientação, eu faço a parte de edificações, mas na verdade eu acho que meu talento é para decoração. Descobri ao longo do tempo que essa interação com as pessoas, projetar o espaço que ela vive, se tornou mais importante do que a construção em si. Na ambientação você tem a possibilidade de trabalhar com a emoção das pessoas. Você soluciona problemas, trás o bem estar , a felicidade, a realização de um sonho. Então 80% do trabalho do escritório é ambientação.

Existe algum trabalho que ainda não fez e que gostaria muito de realizar? Um mega restaurante, algo diferente, que quando você entrasse tivesse vontade de ficar muitas horas. Um espaço com astral, com varias possibilidades, algo aconchegante, com desníveis de piso, com uma boa acústica, conforto, que infelizmente a maioria dos restaurantes não tem, as cadeiras são terríveis. Esse ano eu dei um start no escritório, viramos empresa, houve uma fusão, virou Nejaim e Azevedo, eu e minha sócia Suzana assinamos o espaço gourmet da Casa Cor, ficou incrível, fiquei apaixonada! Essa coisa de gastronomia cria uma integração fantástica entre as pessoas.

Qual o segredo do seu sucesso?

Perguntinha difícil essa! Primeiro que sucesso é uma coisa que não sabemos como explicar ou mesmo mesurar. Quando você faz as coisas dando o melhor de si, acreditando no que faz, você tem mais chance de dar certo e ter sucesso. Sou muito leal com minha equipe e com meus clientes, acredito que essa abertura e confiança são essenciais para fazer as coisas acontecerem. Talento e sucesso não se explicam facilmente, quando faço um projeto para um cliente eu não penso no comercial, não faço obra para encantar o arquiteto, quero encantar o meu cliente. Meus projetos têm uma característica própria, são claros, luminosos e sofisticados.

O que você acha da loja A Carneiro Home e os produtos que oferece aos seus clientes?

A loja A Carneiro Home é uma das lojas mais completas da cidade, ela tem uma variedade fantástica, uma gama de produtos de pronta entrega que ninguém dispõe no mercado. Em muitas lojas no Recife temos que fazer o pedido e esperar um tempão para chegar, e com a A Carneiro Home não temos esse problema, e é uma loja diversificada, com variedades de tecidos para revestimentos, cortinas, papel de parede, tapetes maravilhosos, a linha de moveis Armando Cerello que é incrível, enfim tudo que o profissional precisa para atender seu cliente. As meninas são umas gracinhas, adoro as meninas de lá. Além de ser uma loja completa, ela também é linda!

SÉRIE: MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

ARQUITETURA

GUILHERME EUSTACHIO Por Izabelle Rino

Qual a sua formação?

Fiz jornalismo, por que se passasse entre os 05 primeiros na faculdade, ganharia 01 ano na Europa, faria qualquer coisa por uma temporada na Europa, amo viajar! Sempre trabalhei com arquitetura, com desenhos, e estudei muito, fiz curso na Dinamarca, Inglaterra, Espanha. Entretanto, é a intuição que me conduz, é uma coisa nata. Sou um autodidata!

Como foi o in�cio da carreira?

“É a intuição que me conduz, é uma coisa nata. Sou um autodidata!”

Meu pai era médico e foi fazer residência no Rio de Janeiro,e por eu ser muito pequeno, acharam melhor não me levar, então fiquei com meus avós. Com 04 anos fui passar uma temporada em Portugal, sou neto de português, e por lá ficamos 1 ano. Minha avó era uma mulher de um bom gosto refinadíssimo. As mulheres daquela época eram muito prendadas, ela tocava piano, sabia tudo de tapeçaria, cristais, porcelana, e essa foram à base da minha educação, aprendi muito com ela. Fiz minha primeira reforma aos 16 anos, e de certa forma contei com a coragem e credibilidade de um amigo que entregou sua casa para um menino, a casa realmente ficou maravilhosa, ficava na Santos Dumond, de vez em quando penso em procura-la. Depois disso começaram as indicações, e não parei mais até hoje!

Você prefere ambientação ou construção civil?

Eu faço mais ambientação, mas se me pedem projeto de construção civil também os faço com prazer. guilherme07@uol.com.br 34

SÉRIE: MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

Meu irmão morava em Nova York, e por uma fatalidade faleceu num acidente de carro, então fui pra lá e terminei ficando por 06 meses. Consegui um trabalho, fiz uma loja de iluminação, isso em 1982. Quando voltei, fui chamado para fazer a loja de Paulo Porto, Silvia Pontual minha amiga, já falecida, falou: engraçado Guilherme eu vi uma loja assim lá em Nova York, muito parecida com essa! Foi quando falei, fui eu que fiz. Foi um dos maiores momentos da minha vida, uma glória! Esse reconhecimento que o brasileiro esta tendo fora do Brasil, é porque ele tem valor realmente. Antigamente as coisas só eram valorizadas se viessem de fora do pais.

Você teve a influência de alguém para seguir essa carreira?

Na época que eu comecei tinha Janete Costa, que iniciou e divulgou uma linha de trabalho diferenciada. Antes tinha Torquato Beltrão, Gilvan Cantinho, que fazia uma linha mais comportada, acomodada, uma linha mais clássica. Eu sempre tive um estilo próprio e arrojado. Minha maior fonte de inspiração é o meu cliente. O cliente é o grande partner no meu trabalho!

Qual o projeto que você considera mais importante?

É o que vou fazer ainda, o próximo será sempre o mais importante. O projeto que vocês vão colocar na revista é a paixão do momento! A loja A Carneiro Home, por exemplo, foi feita há 15 anos, por mim, e está enquadrada no hoje, foi um projeto ousado na época.

Qual o projeto que você ainda não fez que gostaria muito de fazer?

Eu gostaria de fazer uma restauração de um hotel antigo, de recuperálo, seria uma realização. O hotel já existe, mas é um investimento altíssimo, muito audacioso. Seria um hotel boutique, ficaria lindo, lógico! Porém, sonhar faz parte na nossa profissão, e como!

Qual o segredo do seu sucesso?

A coisa mais importante que você tem é o contato com seu cliente, eu gosto desta simbiose, primeiro entender o que ele precisa, ele não tem obrigação de ter o meu conhecimento, depois explico o projeto de uma forma pratica, precisa ser bom para ambos. A melhor coisa do mundo é você ter a sua casa e ela se parecer com sua cara, sua essência tem que estar impregnada nela.

O que você acha da loja A Carneiro Home e os produtos que oferece aos seus clientes?

É uma empresa que tem em sua direção grandes profissionais, que estão na área há bastante tempo. Outro fator que faz o diferencial, é o atendimento, assim como a quantidade de opções que a loja possui de produtos para pronta entrega, que não existe em qualquer outro lugar. Ninguém trabalha com tantos tecidos e produtos de pronta entrega, o maior potencial de tecidos da cidade esta na A Carneiro Home.

SÉRIE: MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

cOncEitO E sOlUÇÕEs Em ÁREa EXtERna

20/01 a 20/02/2013 Mostra de móveis na praça de eventos no RioMar Shopping

PRONTA ENTREGA

CADEIRA MIRAMAR FIBRA UV SINTÉTICA COR ECOWORD

*81 3465 4128 Av. Conselheiro Aguiar, 2394 Boa Viagem Recife/PE CEP: 51.020-020 artgardenmoveis

FERnandO dEnOROnha

Por Adriana Maiah

ilha sE cOnsOlida cOmO Um dOs mElhOREs dEstinOs dE Fim dE anO O Réveillon mais charmoso da virada aconteceu na Pousada Zé Maria Tem momentos na vida que por mais que se descreva não tem explicação. Frio na barriga, coração saindo pela boca, nó nas tripas, são algumas das expressões que costumamos usar para tentar contar uma sensação. Pensei nisso quando desembarquei do avião em Fernando de Noronha, em pleno 28 de dezembro. Já estive por três vezes na ilha e logicamente que a emoção sempre é grande. Porém, dessa última vez teve um algo a mais. Afinal, estava pronta para passar a virada de ano naquele pedacinho de paraíso. Morando em Recife, tenho o privilégio de estar a cerca de uma hora e pouco de vôo para o arquipélago. Também já fiz a viagem de navio, que é muito bom. Mas, afirmo que de avião é bem melhor. Não sei se é a ansiedade e rapidez da chegada ou a visão do alto que me encanta. O fato é que estava mesmo com o tal frio na barriga quando coloquei os pés em terra firme. A energia positiva já emanava dentro da própria aeronave. Tentava imaginar, em vão, o que cada uma daquelas pessoas tinha em mente para 2013. Que filme do ano anterior passaria por suas

cabeças? O que conseguiram realizar? O que estaria na lista para o ano que começaria em poucos dias? Na minha cabeça uma certeza. O 2012 tinha sido fantástico e cheio de grandes recordações boas. Esse novo ano não poderia ficar atrás. E começá-lo em Noronha seria mais um sonho realizado. Fui recebida por Emerson Nilson, guia e um apaixonado por estrelas, planetas e todo sistema solar. Além dos passeios normais, ele é capaz de dar uma aula sobre o céu da ilha, um dos mais bonitos que conheço. Malas estabelecidas no hotel. Hora de explorar o por do sol. Mesmo sabendo que isso acontece todos os dias do ano, a gente nunca tem tempo de contemplar. Quando posso e dou sorte de voltar de algum lugar nessa horinha da tarde, congelo os meus pensamentos para ver esse espetáculo da natureza. Imagine em Noronha. Acho que não perdi um dia sequer. Ainda bem! Energias renovadas, momento de conhecer o lado profano da

Fotos: Paloma Amorim

ilha. Afinal, é sexta-feira. A pedida da noite foi o som da banda Samba Depois da Missa. Deixe-me explicar. Do lado da Igreja de Nossa Senhora dos Milagres existe um bar/restaurante que sempre tem um grupo animando a noite da ilha. Lógico que parei no templo sagrado antes para agradecer as bênçãos dos últimos doze meses e a sorte de estar ali.

Sábado e domingo prosseguiram no mais provável esquema praia, sunset, comilanças de frutos do mar e festinhas de verão. Destaque para a estrutura armada para receber uma turma de peso da música eletrônica na baladinha Green Invasion. Tudo muito organizado na Pousada Solar de Loronha e com uma linda queima de fogos que anunciava o que estaria por vir na noite do ano novo.

Cerveja gelada, boa música, luar, bons amigos e muito turista. Estou falando muito mesmo. Nunca vi Noronha com tanta gente de fora. Segundo dados da administração, cerca de sete mil turistas passam pela ilha no mês do Réveillon. Ponto positivo para o serviço de táxi, que mesmo um pouco mais salgado e tabelado por localidade, funciona muito bem. Se não encontrar na rua, basta ligar para a associação de táxis ou pegar o celular de um deles. Foi o que sabiamente fiz. Tive a sorte de conhecer um que é bem mais que taxista. Seu Zezinho ainda ataca de pai, médico, psicólogo e guia. Brincadeiras a parte, o cara é super profissional e o responsável por uma noite especial que tive nessa terra mágica – ver o sol nascer (na deserta praia da Cacimba do Padre) depois de uma noite de luar. Os ilhéus também fazem parte dos encantos dessa terra. São solícitos e amáveis o tempo todo.

Nesses dias, o troféu de praia mais badalada ficou com a Conceição, num clima bem anos 70 de gente fina, elegante e sincera e corpos sarados delineados por bisturis e silicones. Claro que essa vibe se incorpora aos turistas paulistas, cariocas, mineiros, etc... que invadem a ilha e as academias antes do famoso Réveillon. Nos dias “normais” a coisa fica mais natural. Mas, ta valendo. Tudo a favor da beleza. Fora dessa temporada o estilo é bem mais relax e bem menos Rayban, se é que me entendem. Uma coisa engraçada nessa época é que os famosos passeios de barco reduzem um pouco a oferta, pois a grande maioria é alugada para turmas, atores e famosos. Peguei uma “carona” num deles e posso dizer que a brincadeira é bem agitada. Música eletrônica, espumante, garçons-marinheiros, pessoas lindas e peixinho fresco. Agora, as fotos e o mergulho na praia do Sancho permanecem sim 39

Maria. O engraçado é que todo mundo sabe que vai, de uma forma ou de outra, se encontrar lá na noite da virada. Nem precisa marcar. Achei isso ótimo. Todos chegam cedo, perto das 21h. Garrafas de champanhe na mão e o bom e velho traje branco. Também vale as variações de dourados e prateados, além de alguns adereços como óculos de sol, câmeras fotográficas e muitos telefones conectados nas redes sociais. Pois não basta viver o momento tem que compartilhar com o mundo lá fora que por algum motivo não foi para a festa. Logo na entrada a decoração remetia para o tema liberdade com muito branco, plumas e globos de vidro. Mais adiante várias mesas formavam o banquete pra forrar o estômago na última refeição do ano. A Pousada convidou os badalados chefs Alberto Bernardini, Silvio Cardoso e Renato Valadades para dar uma mãozinha na cozinha. No cardápio, crustáceos, bacalhau e muitos peixes de fazer inveja até a Netuno. Água na boca só de lembrar!

Giovanna Ewbank, Zé Maria, Bruno Gagliasso e Ana Claudia Sultanum

iguais, pois ninguém é de ferro. Nem a high society. E vamos combinar que estamos em Noronha. Hehhehe! No quesito praia, vale a pena destacar os avanços trazidos com a Econoronha. A empresa que administra os parques naturais da ilha foi criada a menos de um ano e já funciona oferecendo infraestrutura show em algumas praias e trilhas. Fui conhecer as mudanças no Sueste e aprovei muito. Adoro essa linha natureza, mas quem não curte um chuveiro de água doce, banheiro e Chicabon no after? A estrutura é boa e os preços praticados excelentes para o local. Um conjunto de duas cadeiras com guarda-sol sai por R$ 20,00 e garrafinha de água por R$ 3,00. A pele hidratada e protegida agradeceu e muito. Lá ainda é possível alugar equipamento de mergulho livre para desbravar as belezas da fauna e flora marinha. Prepare-se ara dar de cara com tartarugas gigantes, araias e, se der sorte, um tubarãozinho. Eu já vi e foi inofensivo. Finalmente chega o tão esperado dia 31 de dezembro. Último dia do ano. Hora de fazer promessas para 2013 e colocar os sonhos para virar realidade. Como quase todos que estão na ilha nesse período, já tenho um lugar marcado para o reencontro: Pousada Zé

Na parte externa do evento, mais de mil pessoas muito produzidas e bonitas esperavam o ano novo com muita ansiedade. Uma constelação de famosos estava por toda a parte. Era fácil dar uma esbarrada em Caio Castro e Marcelo Novaes entre um drinque e outro. Aconteceu comigo também. A noite estava linda, com uma lua escandalosamente clara e o morro do pico como cenário. Luzes iluminavam o monumento, que parecia nos olhar de cima e por muitas vezes senti um arrepio na espinha com o que meus olhos podiam captar. Uma malabarista fazia acrobacias em cima do público e deixava a multidão ainda mais animada. Em cima do palco o anfitrião Zé Maria fez a contagem regressiva e a partir daí não teve quem segurasse a emoção ao som de Codyplay em Viva La Vida com a melodia de um saxofone ao fundo. Mais um ano estava ai novinho em folha pra gente. Delícia! Abracei os amigos, dei um gole no champanhe e agradeci ao alto a oportunidade da vida e de puder desfrutar desse momento mágico. FELIZ ANO NOVO! Contatos básicas e imediatos na ilha: Econoronha (81) 3619 1421 http://www.parnanoronha.com.br/ Nortax – Associação Noronhense de taxistas (81) 3619 1314 Taxi Zezinho (81) 9177 6102 Pousada Zé Maria (81) 3619 1258 Guia Emerson Nilson (81) 9656 8142

Fernando de noronha é homenageada em coleção exclusiva de semi-joias Neste verão, o arquipélago mais belo do Brasil tem uma novidade para os turistas. Quem for a Fernando de Noronha poderá levar no peito ou de presente semi-joias que exaltam a beleza dos cartões postais da ilha, como o Morro do Pico e o Morro Dois Irmãos. Foi pensando em homenagear o destino turístico que a DALUZ traduziu os cartões postais em acessórios. A recém lançada marca traz um novo conceito de moda ao transformar em semi-joias ícones de diversos destinos turísticos do Brasil, todas patenteadas. Para começar, foi escolhido um local de natureza única, no meio do oceano atlântico, cercado de águas cristalinas e céu azul. É claro que esse destino só poderia ser Fernando de Noronha. Nas próximas coleções, outras regiões famosas de Pernambuco terão seus pontos turísticos em destaque. 40

terra magazine

O Morro do Pico é visto praticamente em todos os pontos da

Fotos: Marcelo Loureiro

Banda Calypso

Cristina e Romeu Neves Baptista

Festas abertas ao público também agitaram a ilha na virada Por Ana Luiza Melo

A região do Porto de Santo Antônio ficou lotada para comemorar a chegada do ano de 2013. A festa, promovida pela Administração da Ilha, contou com missa celebrada pelo Padre Glênio Guimaraes, e de apresentações dos artistas locais, Ju Medeiros, Samba Depois da Missa e Capim Açú. Além da atração mais esperada: a Banda Calypso. A festa reuniu cerca de 2 mil pessoas e durou ate as primeiras horas da manhã de hoje. O Administrador da Ilha, Romeu Neves Baptista, comemorou a virada com bons frutos do ano que passou. De acordo com

Romeu, este foi um ano muito bom, onde houveram várias melhorias na infraestrutura e outros setores. Ele ainda acrescentou que em 2013 haverão mais. Para comemorar, a vinda da Banda Calypso encerrou 2012 e agradou a todos. Esta foi a primeira vez que Joelma e Chimbinha visitaram o arquipélago. “Fernando de Noronha é um lugar lindo. Parece ate um pedaço do céu”, afirmou Joelma. De acordo com a cantora, o repertório escolhido para o show da virada não poderia deixar de ter Frevo, já pensando no Carnaval. E eles garantiram a animação por horas.

ilha, seja em mar ou em terra. É o ponto mais alto do arquipélago, com 323 metros de altura. O que poucos sabem é que ele é o topo de uma montanha marítima submersa, cujo diâmetro na base é de cerca de 60 quilômetros. Em suas encostas vivem aves, répteis e flora só encontrados em Noronha. Sendo um ícone do lugar, não poderia ficar de fora da coleção de semi-joias da marca. Nas águas cristalinas do arquipélago é possível mergulhar para ver as belezas do fundo do mar, entre peixes coloridos e golfinhos. Por terra, oferece inúmeras paisagens como a Baía dos Porcos, onde está situado o Morro Dois Irmãos, outro cartão postal da ilha contemplado na primeira coleção da DALUZ. As peças foram desenhadas pela jovem designer Carol Melo em parceria com Alcides Bandeira, na produção das peças masculinas. A coleção também atende ao público jovem, teen, e para isso foi criado também o pingente “I love Noronha”. Os colares estão disponíveis nas versões dourada e prateada, vazados ou com resina. O turista também pode escolher entre a versãode corrente e a de courino. Na versão resinada, é possível escolher entre o Morro Dois Irmãos durante o dia, com o céu azul e o Morro do Pico ao anoitecer, com o pôr do sol. Os colares prateados são banhados em palladium. Já os colares dourados receberam banho de ouro amarelo. As embalagens dos produtos também foram pensadas para quem deseja presentear. Nela, o turista encontrará um texto explicando a importância daquela peça e dos cuidados que se deve ter

A grande atração da noite era esperada com animação pelos presentes. De acordo com o coordenador de Meio Ambiente da Administração e organizador do evento, Alexandre Lopes, a escolha da Banda Calypso atendeu as solicitações da comunidade noronhense. A queima de fogos foi um show a parte. Prevista para durar 10 minutos, surpreendeu com alguns minutos extras, deixando o céu da ilha ainda mais iluminado.

para manter a aparência do produto. Lembrando que as peças são semi-joias, terá a certeza e a noção dos cuidados para que sua recordação da ilha continue linda como Fernando de Noronha. Quem abraçou a ideia e fez questão de expor os produtos foi a Econoronha, que é a concessionária para prestação de serviços de apoio à visitação pública e cobrança de ingressos, no Parque Nacional Marinho Fernando de Noronha, PE.

Sócias

A marca e a coleção foi pensada e criada a oito mãos pela publicitária Luciana Borges, a designer Carol Melo, administradora Andrea Fernandes e a jornalista Ana Luiza Melo. Quatro mulheres com sentimentos em comum por Fernando de Noronha: o carinho, o amor e o orgulho. Com tantos atributos, essa maravilha natural faz parte da vida de cada uma delas, encantando-as a cada dia. Sabendo que a ilha conquista um espaço no coração de todos que a visitam, nada mais justo do que compartilhar com os turistas a possibilidade de levar Noronha no peito e no coração. Serviço Lojas dos Postos de Informação e Controle do PARNAMAR (PICs), no PIC Sueste, PIC Leão e PIC Golfinho e Sancho. No Recife, também é possível adquirir as peças na Lubella Jóias Alternativas, na Galeria Shop Show, em Boa Viagem. 41

Terra

SOCIAL

Por Izabelle Rino

OS RÉVEILLONS MAIS BADALADOS DE PERNAMBUCO POUSADA DE ZÉ MARIA | FERNANDO DE NORONHA

Fotos | Paloma Amorim 42

TERRA MAGAZINE

CARLA BENSOUSSAN PORTO DE GALINHAS

VALDEJANE MORAES PORTO DE GALINHAS

PEZﾃグ PORTO DE GALINHAS 43

Terra

SOCIAL

festa da Terra Magazine

Por Izabelle Rino

Valdejane Moraes e Ricardo Albuquerque

O sobrado que abrigou o poeta Manuel Bandeira até seus cinco anos, hoje abre suas portas e serve uma das melhores gastronomias contemporânea da cidade. O restaurante que tem nome de poeta e cardápio moderno, mixa ingredientes regionais com a delicadeza da gastronomia aliada à poesia. Foi neste clima de gastronomia e poesia que ocorreu o lançamento da 20ª edição da Revista Terra Magazine em novembro 2012. Na capa a empresaria Valdejane Moraes presidente da VLM Assessoria e da Academia Santé Club. Durante a ocasião contamos com a presença de convidados ilustres, que abrilhantaram ainda mais a noite, com muita animação ao som de Cezzinha com palhinha de Almir Rouche.

Marco Antonio, Tereza e Roberta Borsoi, Lourdinha Oliveira

Fotos: João Vitor Alves | Zé Henrique Paparazzo | Camila Pessoa

Guilherme Eustaquio, Pedro Motta, Sheila e José Augusto Carneiro

Paulo MoraesRoberto Bitu, Claudio Barreto e Rildo Saraiva

TERRA MAGAZINE

Terra SOCIAL

Rhaldney Santos e Ronan Drummond

Anna Guerra, Marco Salles, Célia e Sandra Janguiê

Sheila Carneiro, Mary Miranda e Claudio Barreto

Roberto Carlos e Kátia Gomes

Paulo Azul e Thais Sulzbach

Claudio, Bruno e Carmo Barreto

Silvio Romero e Izabelle Rino

Valdelita Tenório e Ivete Macieira

Priscila Leite e André Porto

Gláucia e Rita Machado

Paula Queiroz e Eduardo Pessoa de Carvalho

Paula Amorim

Fernanda Mossumez

Guilherme e Júlia Costa

Terra SOCIAL

Corello reúne time feminino em almoço no Nez

Carla Silvarolli e Camila Coutinho

No dia da inauguração da primeira loja Corello no Recife, Carla Silvarolli, a diretora criativa da marca e Camila Coutinho, que assina uma coleção especial em parceria com a marca, reuniram em almoço um time feminino que dita tendência na sociedade local. O local escolhido para receber esse petit comité,

Gabi Silvarolli, Daniela Silvarolli, Nininha Sigrist e Camila Coutinho

formado por “embaixadoras” da marca de sapatos foi o restaurante Nez de Boa Viagem. Além das cicerones, marcam presença Duda Dubeux, Carla Bensoussan, Dulce Gayoso, Bruna Monteiro,Vanessa Vecchione, Catherine Vasconcelos e Louise Vas e a doceira paulista Nininha Sigrist, entre outras.

Sucesso total o Glamour Tour na Dona Santa Juliana Santos, recebeu na Dona Santa, o Glamour Fashion Tour. Para o evento, foi convidada a über model Isabeli Fontana. A decoração ficou por conta da dupla Fabiano Reis e Silvio Medeiros. A festa começou às 21h, com um sonzinho de Lala K, bar La Bamba recheado de drinques e menu by Kiko Selva, chef do It. A Downtown Band entrou em cena o meio da noite e não deixou ninguém parado. Recife foi a terceira cidade visitada pela revista Glamour com o objetivo de divulgar a publicação - Florianópolis e Fortaleza já receberam o evento. Ju, que é estrela de uma das edições da revista, chegou arrasando com um vestido coral Reinaldo Lourenço e sapatos Jimmy Choo e recebeu a diretora de redação, Mônica Salgado, a redatora chefe Bruna Fioreti e a editora de moda, Adriana Bechara.Isabelli Fontana chegou distribuindo simpatia e envergando um Tufi Duek. Tirou fotos com vários fãs e também teve seu momento de internauta viciada, postou algumas fotos no seu Instagram. Falou que adora o Nordeste, especialmente o Recife, e que aceitou o convite para participar do evento num piscar de olhos. Por lá, várias personalidades do mundo gastronômico, empresarial e, claro, da moda. Após uma breve fala de Mônica Salgado sobre a revista, a Downtown Band colocou fogo na pista. Ainda teve o lançamento da grife de joias Guerreiro com sorteio de uma peça exclusiva, uma pulseira em prata, entre os convidados.

Bruna Fioreti, Juliana Santos, Isabeli Fontana, Mônica Salgado e Adriana Bechara

Juliana Santos e Isabeli Fontana

Terra

SOCIAL

Por Izabelle Rino

Experiência dourada O empresário João Marinho foi anfitrião do lançamento exclusivo da Johnnie Walker Gold Label Reserve. Entitulado player oficial da marca de scoth, ele recebeu em sua cobertura, na Avenida Boa Viagem, um grupo seleto de 250 convidados, ao lado da gerente da Johnnie Walker, Alice Yang e do embaixador da marca no Brasil, Murilo Marques. Também foram escalados os players Renan Millet, Diego Nunes e Sabrina Barbosa. A Lead! assinou o RP do evento, a Hub Brasil, a decor e Porto Fino preparou o bufê da noite.

Foto dos Players

Diego Nunes e Camila Coutinho

Krisna Rushanski, Luis Felipe e Gabriela Bezerra

A intenção é de que a bebiba seja símbolo de celebração. No menu, o starlet era o drink Gold Frost, que leva na sua composição Johnnie Walker Gold Label Reserve e suco de maçã servido em taça de champanhe. Quem animou a balada v.i.p foi o DJ Fernando Marx. Por lá passaram nomes como Mendonça Filho e Taciana, Armando Pugliesi, Marcos Sales, Aida Catel, Camila Coutinho, Carol Sá Leitão, Paula Meira, Madalena Albuquerque e Newmann Belo e Diogo Vianna, entre outros.

Daliana Martins e Hugo Campos

João Marinho

Swarovski inaugura loja no Recife Originalmente um corner no Shopping Recife, a Swarovski inaugurou sua loja dentro do mall. Na ocasião do lançamento da boutique, Camila Coutinho, do blog Garotas Estúpidas, estava presente, além de Dani Moras, Relações Públicas da Swarovski Brasil. O buffet foi do La Cuisine e quem comandou o som foi o DJ Gulliver.

Dani Moras e Camila Coutinho

Tânia Fior e Fernanda Castelo Branco

Cátia Araújo

Lançamento da grife de joias Guerreiro

Natália V., Juliana Santos e Reiville

TERRA MAGAZINE

Terra SOCIAL

Social 1 promove comemoração de fim de ano Reconhecido como um dos mais visitados canais online no Nordeste, o Blog Social 1, da colunista Roberta Jungmann, comemora em 2012 mais um ano de coberturas e crescimento de audiência. Cumprindo o papel de evento mais aguardado do ano pela sociedade pernambucana, desta vez o veículo trouxe a cantora Gaby Amarantos para sua festa, que aconteceu em novembro, na Ecomariner (Boa Viagem). Patrimonial Ecoresort e Dona Santa | Santo Homem foram patrocinadores master do evento. Roberta Jungmann e as filhas Eduarda, Marcela e Ricardo Gitirana

Lilian Santos, Roberta Jungmann e Juliana Santos

Beatriz Castro, Francisco José e Roberta Jungmann

Renata Campos e Roberta Jungmann Diogo Nogueira e Roberta Jungmann

Inauguração do Pobre Juan no Shopping Rio Mar

Inaugurado no Shopping Rio Mar o restaurante de comida tipicamente argentina Pobre Juan. O empreendimento dos sócios Rafael Valdívia, Luiz Marsaioli e Cristiano Melles é um aporte em alta gastronomia na cidade. Especializado em parrillada, carro chefe da culinária porteña, a casa será comandada pela chef Priscila Oliveira.

Cristiano Melles, João Carlos Paes Mendonça e Auxiliadora

João Alberto, Antonio Lavareda, Carla Bensoussan e JCPM

Luiz Marsaioli, Rafael Valdívia e Cristiano Melles

Juliana Cavalcanti, Cibele Rios, Tania Fior, Tiago Malta Newton Fior e Bruno Alcantara

Fernando Machado

Nicole, José Otavio Meira Lins, Samira Pavesi e Samuel Oliveira

Terra SOCIAL

Dom Perignón com ares vintage A Dom Pérignon promoveu, com produção by Dreams, a degustação de dois rótulos vintages para 40 pessoas na residência de Carla Bensoussan e Antônio Lavareda. A decoração levou a assinatura de Fabiano Reis, com som e iluminação de Normando. A cantora Marina De La Riva apresentou seu repertório cool para o petit comité. Durante a noite, foram servidos os champangnes Dom Pérignon Vintage 2002 (versão Magnum) e Dom Pérignon Vintage 2003 – este última, safra recém-lançada no mercado brasileiro. Para harmonizar, buffet Arcádia e doces by Lucinha Cascão. Roman Jucelin e Antônio Lavareda

Luciano Paiva, Neném Brennand e Pedro Frederico

Carlos Augusto Costa e Juliana

Armando Monteiro e Mônica

Antônio Lavareda, carla Bensoussan e Guilherme Machado

Janguiê lança novo livro O lançamento do livro de Janguiê Diniz reuniu nomes do mundo jurídico, político e empresarial de Pernambuco, como o vereador eleito Felipe Francismar, a vereadora Aline Mariano, os deputados Silvio Costa Filho, Daniel Coelho, Eriberto de Medeiros, os cientistas políticos, Antônio Lavareda e Adriano Oliveira. Além dos desembargadores do Tribunal de Justiça de Pernambuco, Jovaldo Nunes, José Carlos Patriota, Erik de Sousa, Gustavo Lima, Agenor Ferreira, entre outros.

João Carlos Paes Mendonça e Janguiê Diniz

Janguiê Diniz e Ricardo Paes Andrade

Janguiê Diniz e Josué A. Fonseca Sena

Janguiê Diniz e Silvio Costa Filho

Sandra e Janguiê Diniz

Janguiê Diniz e João Paulo

Janguiê Diniz e José Carlos Patriota

ITRINE Por Paulo Azul

Riomar Shopping: Luxo surpreendente

1 4

Livraria Cultura - Riomar Shopping

1.Barroco e o Classicismo por Carpeaux O - CARPEAUX, OTTO MARIA 2. Art Book, the (New Edition) - Phaidon Editors 4. LP Arthur Verocai

Loja Ricardo Almeida - RioMar Shopping

3. Loro Piana - Em um terno, exclusividade começa no tecido

Supermercado Perini

5. Illycaffè oferece aos peritos e apaixonados de todo o mundo o café ideal

Loja h.stern - RioMar Shopping

6. Relógio Ethos reverenciam os mais nobres valores da relojoaria clássica masculina.

Casa dos Frios

7.Champagne produzido por Louis Roederer

8 9

Loja Victor Hugo 6. Bolsa exótica de python procedente da ásia/África

Loja h.stern - RioMar Shopping 7. Coleção Rock Season - Ouro Nobre 18K com diamantes cognac e esmeralda

Loja Ricardo Almeida - RioMar Shopping 8. For Special Ladies

Casa dos Frios

9. GuyLian Trufas de chocolate artesanal

Loja Prata da Casa 10. Calça anti celulite bio estimuladora do corpo

GASTRONOMIA

tEndEncia na alta gastROnOmia Sustentabilidade e produção artesanal preservando as tradições Nos últimos dois anos o tema tem sido a vedete de encontros e feiras que reúnem chefes de cozinha renomados como Alex Atala (DOM), Massimo Bottura (Osteria Francescana) e Roberta Sudbrack entre outros. Nos cardápios de restaurantes estrelados, a descrição dos pratos passou a incluir a origem dos principais ingredientes, ou pelo menos daqueles em destaque por serem produzidos localmente ou de forma tradicional. Com este mesmo enfoque o movimento “Slow Food”, comandado pelo italiano Carlo Petrini e presente em quase todo o mundo, abriu o Centro de Exposições Lingotto Fiera, em Turim, entre os dias 25 e 29 de outubro passado para um grande evento de celebração da boa comida, o “Salone del Gusto”, feira bienal que reuniu grandes e pequenos produtores com o mesmo objetivo: mostrar que alta gastronomia, sabor, tradição e sustentabilidade podem estar juntos no mesmo endereço. Na entrada da feira os cartazes expressavam o conceito que permitia justamente reunir slow food, pequenos e grandes produtores numa grande festa ¨O FUTURO QUE QUEREMOS... Se cuidamos do planeta e de seus recursos, o nosso futuro será melhor... Podemos nutrir o mundo e podemos nutri-lo melhor, trabalhando com a natureza e utilizando o conhecimento tradicional¨. Em respeito ao meio ambiente, todo material utilizado na montagem dos estandes era reciclável e os descartáveis biodegradáveis. Aulas, palestras e oficinas tinham como objetivo cuidar do nosso amanhã, que sem dúvida alguma estava lá presente. Era grande o número de crianças que acompanhavam os pais, assistiam às aulas, participavam das oficinas e despertavam o paladar para alimentos que são produzidos da mesma forma como faziam os seus antepassados. Para os que estavam interessados em conhecer de perto esse movimento, que já existe em cerca de cem países, havia em conjunto com a feira, a “Terra Madre”, reunindo pequenos produtores de lugares remotos para nós como a Tanzânia, e desconhecidos para os de lá como agricultores brasileiros que apresentavam o resultado do cultivo de tradições a exemplo do arroz vermelho da Paraíba. Entre as duas feiras, um espaço denominado “Slow Wine”, reunia os apreciadores de bons vinhos, com várias opções de vinhos orgânicos. 54 terra magazine

O Salone em si foi uma grande festa gastronômica!!! Os pavilhões da Itália (sem dúvida os mais concorridos) eram divididos por regiões, o Piemonte com seus embutidos (salames e presuntos), a Toscana com seus azeites e tomatinhos entrançados à mão. Sem falar de uma infinidade de outras regiões talvez menos conhecidas por nós brasileiros, mas nem por isso menos ricas em sua produção gastronômica, como a Basilicata (conservas de pimentões e tomates), Puglia (azeites), Sardenha (queijos), Sicilia (doces de amêndoas), etc. Era comum entre os expositores o grande orgulho em apresentar alimentos cuja forma de cultivo ou produção seguiam rigorosamente a tradição, ou como se diz em italiano.... fatto come una volta. Queijos dos mais variados, parmesão, grana, pecorino, de cada um destes havia pelo menos uns cinco tipos, envoltos em feno, curados em fossos, produzido com leite de ovelhas de certa raça, ou de vaca que se alimenta de um grama especifica, enfim uma Babel de sabores, que se podia comprar e provar já que todos vendem os produtos e oferecem ¨assagios¨ ou provas algumas mais generosas que outras. Generoso era também o compartilhamento de conhecimento, tive o prazer de receber várias aulas, uma delas sobre o presunto espanhol Pata Negra produzido com carne de porco preto (originário da península Ibérica) alimentado com bolotas (fruto da árvore da cortiça) tem gordura rica em ácido oleico monosaturada como a do azeite. Ao final de três dias, com a mala recheada de comida, me despedi da feira com a certeza de voltar para a próxima edição e decidida a compartilhar a experiência recomendando aos amantes do planeta e da alta gastronomia. “Salone del Gusto” acontece a cada dois anos em Turim – Itália.

Ana Claudia Correia de Araujo , química industrial pós graduada em nutrição humana e saúde, proprietária do SPA Oasis, visitou a feira Salone del Gusto entre os dias 25 e 28 de Outubro 2012. 55

RUDNICK PROJETADOS. A ESCOLHA PERFEITA PARA O SEU ESPAÇO. rudnickprojetados.com.br

Rua Quarenta e Oito, 102 - Espinheiro - Recife - PE / (81) 3039 1081

BELEZA

dúVidas E mitOs da bElEZa Por Fernanda Mossumez

o consultório sempre surgem dúvidas sobre quais são as possibilidades de melhora na aparência sem a necessidade de se recorrer à cirurgia plástica. Atualmente, graças ao desenvolvimento de novos produtos, podemos melhorar sim com os chamados procedimentos “ambulatoriais” cada vez mais em moda no mundo todo. Este movimento vem se ampliando por conta da necessidade do mercado de trabalho ou da própria vida social. A demanda por serviços que possam ser feitos de forma rápida, imperceptível, indolor, proporcionando um retorno rápido às atividades diárias, tem aumentado consideravelmente. A tendência é que esses serviços possam inclusive ser feitos no horário do almoço ou final de tarde para que o cliente cumpra seus compromissos sem a aparência que tenha sido submetido a algum tipo de intervenção. É importante a realização de uma avaliação prévia, onde as expectativas do paciente sejam colocadas e o médico possa orientar de forma concreta como se pode chegar aos resultados esperados. Esta parceria é essencial para esclarecimento das dúvidas e conhecimento das limitações dos procedimentos. Hoje dispomos de técnicas que permitem alcançar ótimos resultado de forma suave e natural, preservando a harmonia. Em relação aos procedimentos, muita confusão é feita entre o uso da toxina botulínica e os preenchedores. Os dois produtos são usados com finalidades diferentes, sendo esta uma dúvida muito comum. A toxina botulínica é usada para paralisar os músculos que ficam logo abaixo da pele e que por conta da sua contração excessiva ao longo do tempo vão formando as famosas “rugas de expressão”, as quais são diferentes das linhas de expressão. As rugas vão sendo formadas por diversos mecanismos: envelhecimento da pele, excesso de exposição ao sol ao longo do tempo e também por conta da contração muscular. Quando aplicamos o produto em determinadas regiões específicas do rosto, pela capacidade que ele tem de paralisar a musculatura, aquela região em que foi aplicado sofre um relaxamento e consequentemente a expressão antes “pesada”, “fechada”, “sem vida”, ganha uma aparência mais suave, rejuvenescida. Entretanto, devemos lembrar que este trabalho deve ser feito por profissionais capacitados e com produtos registrados na ANVISA, para proporcionar beleza e satisfação, além de segurança. Os locais mais comuns de aplicação da toxina são no que chamamos de terços superior e médio da face, ou seja, na área da fronte (“franzido da testa”), próximo aos olhos (“pés-de galinha”), na queda da cauda das sobrancelhas e na região localizada entre os olhos, onde se forma aquela ruga mais funda.

Foto: Lana Pinho | Modelo Bárbara Accioly

Já os preenchedores são substâncias normalmente em forma de gel, com a finalidade de repor volume nas áreas em que este foi perdido com o processo de envelhecimento para as pessoas que desejam melhorar a aparência do contorno facial. No geral, são muito utilizados para repor volume no sulco que vai do nariz ao canto da boca e na região das bochechas, reestabelecendo um aspecto jovial. Pode ainda ser usado para repor volume nos lábios e no contorno do rosto. Entretanto, todos os procedimentos devem ser feitos de forma a evitar excessos. É melhor fazê-los em duas etapas. Inicialmente, após estabelecer um plano de tratamento, faz-se o procedimento. Após 15 dias é feita uma reavaliação e, de acordo com o grau de satisfação do cliente, pode-se ou não ainda ajustar alguma necessidade de correção. O interessante nestes procedimentos é que eles podem ser feitos no consultório; normalmente, o resultado é relativamente imediato e o grau de satisfação é bastante alto. Associado à toxina e preenchedores, pode ser feito também o tratamento da pele tanto em sua superfície para melhorar a aparência como peeelings, como em uma camada mais profunda onde são injetados produtos específicos para nutrição e hidratação, além de técnicas de remodelamento de colágeno para melhora da flacidez, como a radiofrequência magnética que tem trazido excelentes resultados. Como moramos em uma cidade onde praticamente é verão o ano inteiro, todos os procedimentos podem ser feitos em qualquer época, contanto que se tomem os cuidados necessários, seguindo as orientações corretas, e que sejam feitos por um profissional capaz.

Fernanda Mossumez Especialidade: Nutrologia/ Reequilibrio funcional e medicina estética Alfa medical center Av. Visconde de Jequitinhonha- 1144- sala 806 Boa Viagem- Recife - PE (81) 3091-8668 | 9132-0611

SAÚDE

tREinamEntO FUnciOnal A

nova mania nas academias brasileiras é o treinamento funcional. Trata-se de uma nova modalidade de alto rendimento cujo objetivo é aprimorar os movimentos do indivíduo. Surgido nos anos 90, nos Estados Unidos, a prática tem objetivo de adquirir disposição, ganho de massa muscular e perca de peso corporal. O mais importante, neste tipo de treinamento, é sair da rotina. Ao invés das tradicionais máquinas, podem ser utilizados bolas de peso, escadas de coordenação, elásticos, cones, mas o principal equipamento é o peso do corpo.

62 terra magazine

SAÚDE

A Santé Club, sempre se atualizando, criou um espaço voltado a esta prática. Segundo o coordenador Antônio Paes, 28, a maioria dos alunos utiliza o corner em buscar das vantagens desta modalidade. “A quantidade de exercícios que podem ser feitas com esses materiais é ilimitada”, afirma. Percebendo a tendência, os professores da academia correram para se atualizar. “Quase todos fizeram especialização na área”, avisa Antônio. Outro que se beneficiou com a inclusão desta modalidade na Santé Club foi o personal Danilo Heráclio. Segundo ele, o funcional está em alta e cada dia atrai mais praticantes por ser lúdico e trazer resultados rápidos. “Ele exercita os grupos musculares de forma integrada, tornando o corpo mais inteligente e gerando um alto gasto calórico por sessão, enquanto os exercícios como a musculação trabalham musculaturas isoladas”, ensina.

64 terra magazine

Para os que não acreditam na força do funcional, o personal explica:“A força desenvolvida pelo treinamento funcional integra o corpo todo, formando uma forte corrente. Na musculação alguns elos são muito fortes, outros nem tanto. Quando um movimento específico não treinado é feito pelo praticante da musculação existe uma grande chance dos músculos mais fracos não suportarem o esforço e causarem uma lesão”. Sobre o resultado, Danilo Heráclio é enfático: “Na verdade não é o exercício em si que vai dar o resultado e sim a combinação dos exercícios, descanso e alimentação adequada”.

NOVA MÁQUINA E os amantes da modalidade podem ficar sossegados. A Santé Club já comprou uma nova máquina para o exercício funcional. Trata-se da Synrgy 360X, um sistema modular que fornece vários aparelhos em um só. Possibilita o treinamento de uma só pessoa ou pequenos grupos ao mesmo tempo. São infinitas possibilidades de exercícios que trabalham de forma dinâmica e divertida todo o corpo. foto ilustrativa

A Santé é um novo jeito de pensar em transformação para o corpo, a saúde e o bem-estar.

seja Santé!

santeclub.com.br Av. Domingos Ferreira, 2312 Boa Viagem | Recife | PE 81 3328 2104 | 3033 2468 65

FOTO DIVULGAÇÃO

SAÚDE

Dra. Gisele Menezes

Cresce o número de crianças nos consultórios de psicologia com a Síndrome de Alienação Parental (SAP) De acordo com a psicóloga infantil, Gisele Menezes, crianças que convivem com pais separados vem apresentando mudança comportamental e emocional, aumentando os casos da Síndrome no país

Por Fernando Fagundez

Uma estatística que o brasileiro vem percebendo é que o número de filhos que não residem com os pais vem aumentando, ou seja, os divórcios são muito mais frequentes. Esses dados foram comprovados e divulgados pelo IBGE, mostrando que em 2011, mais de 351 mil casamentos chegaram ao fim, os divórcios aumentaram 45,6%, o maior número já registrado na história do país. Segundo a pesquisa, no ano de 2011, um total de 351.153 casais se divorciaram no Brasil, contra 241.122 em 2010. “Estes dados revelam a mudança na família e traz uma preocupação em relação à convivência dos filhos com estes pais. As separações contribuem para o aparecimento de uma série de ocorrências, próprias do afastamento de um dos genitores do núcleo familiar originário, afetando tanto o comportamento, quanto o emocional da criança” ressalta a psicóloga infantil Gisele Menezes, que atende dezenas de crianças em seu consultório. De acordo com a especialista, a família que deveria ser palco de união, no momento de um divórcio, torna-se um campo de artilharia, ofensas, angústias, agressões e frustrações. E é neste contexto de 66 terra magazine

separação que vai surgir o fenômeno da Síndrome de Alienação Parental (SAP). “A SAP consiste num processo de programação mental exercida por um dos genitores sobre a consciência do filho, empobrecendo assim ou até mesmo fazendo romper os vínculos afetivos com o outro genitor, que passa a ser desprezado ou odiado pelo filho manipulado”, explica. Ela conta ainda que, para o filho, o processo de separação é delicado e doloroso, e quando um dos genitores resolve construir uma imagem negativa do ex-parceiro junto à criança, tentando dele afastá-la ainda mais, isso com certeza lhe trará prejuízos psíquicos e emocionais. Durante o processo de separação é sempre importante falar a verdade para os filhos e dar-lhes explicações sobre o fato, deixando a elas seu próprio modo de reação a essa verdade. O processo de separação faz com que a criança fique emocionalmente vulnerável, o que torna difícil sua compreensão sobre

o que está acontecendo, e acaba ficando exposta a manipulação de um dos pais, ou de ambos. Esta manipulação pode ser feita na tentativa de atacar o parceiro por meio de chantagens emocionais, usando a criança como escudo ou como ataque ou ainda para angariar vantagens para si. Apesar de que, percebemos que existem casais que conseguem enfrentar a separação sem descuidar das responsabilidades com os filhos.

imagem SXC

A convivência familiar é um direito da criança e sabe-se que as figuras materna e paterna contribuem para o desenvolvimento saudável da personalidade do ser em formação, portanto, não compete a um dos genitores abrir mão desse direito .Esta convivência com ambos os genitores deve ser garantida para a criança, pois esta necessita do convívio com o pai e a mãe, mesmo que estes estejam separados. Os genitores não têm o direito de afastar o outro da convivência da criança devido ao rompimento do laço afetivo que unia o casal, ou seja, um homem ter se separado de sua esposa e ter deixado de ser marido, não o retira da qualidade de pai ou vice-versa. A privação do convívio pode trazer consequências negativas para os filhos. A Síndrome da Alienação Parental consiste num processo de programar a criança para que odeie um dos genitores, sem justificativa, de modo que a própria criança ingressa na trajetória de desmoralização desse mesmo genitor. O alienador cria uma série de situações visando a dificultar ao máximo ou a impedir a visitação e o convívio. Levando o filho a rejeitar o pai, a odiá-lo, passando a não querer ver mais este genitor. O filho é utilizado como instrumento da agressividade direcionada ao parceiro. A SAP é uma forma de violência psicológica contra a criança, uma vez que, um dos pais implanta no filho informações não verdadeiras sobre o outro genitor, tendo por finalidade atrapalhar a convivência da criança com a outra figura, materna ou paterna, acabando por tornar inviável uma convivência que poderia ser extremamente saudável para a formação e desenvolvimento do filho. Em outras palavras, o guardião tenta modificar a percepção da criança, alterando seu comportamento e seu sentimento em relação ao não-guardião, pois a criança, por exemplo, sente que o pai gosta dela, mas a mãe só o critica, e isso pode desencadear crises de angústia, ansiedade e depressão.

primeiros sinais da síndrome, a fim de que o problema não se agrave. Para isso, é preciso que o genitor não-guardião esteja atento ao comportamento do filho, interferindo imediatamente, caso a criança demonstre estar sendo programado pelo guardião. A Síndrome de Alienação Parental é considerada um problema psicológico que demanda atenção especial e uma intervenção imediata no caso, tanto no âmbito jurídico quanto psicológico.

A SAP diz respeito às consequências emocionais e comportamentais de que vem a sofrer a criança vítima daquele afastamento. É um distúrbio da infância que aparece quase exclusivamente no contexto de disputas de custódia de crianças.

Procurar os profissionais certos, no momento adequado, pode livrar o filho da manipulação do pai programador e significar a chance de salvar a vida emocional daquela criança e resgatar o filho dos prejuízos psicológicos engendrados pelo genitor que manipula.

Essa patologia afeta mais os meninos, pois são os que mais sofrem com a ausência paterna, em idade que varia entre 08 e 11 anos. Crianças mais velhas tendem a opor maior resistência à pressão do genitor alienante, já que têm um pouco mais de independência e de vontade própria.

É importante procurar uma ajuda psicológica para a criança e para os pais, pois ambos necessitam deste suporte. É importante salientar que a demora no diagnóstico e no tratamento pode comprometer o processo de desenvolvimento da criança alienada.

Quando a síndrome instala-se na criança, traz também consequências para sua vida adulta fazendo com que este, padeça de um grave complexo de culpa por ter sido cúmplice de uma injustiça contra o genitor não- guardião. É extremamente importante que, percebendo tal fenômeno, as intervenções sejam promovidas de forma rápida e eficaz, sendo fundamental se ficar atento quando a criança começa a demonstrar os

Cabe ao psicólogo compreender o momento vivenciado pela criança e seus pais e buscar ajudar esta criança a reestruturar sua vida, promovendo certa segurança psicológica e orientar os pais, principalmente em relação à importância do contato do filho com ambos os genitores, ou seja, não privar a criança do contato e convívio com o genitor não-guardião, nem com sua família ampliada. Serviço: Consultório de Psicologia Dra. Gisele Menezes Rua Cabo Honorio – 30 – Tamarineira - Recife (81) 3268.9688 / 8849.4950

MODA | Prata da Casa Athletic

moda Fitness:

a tendência da simplicidade

O viço da folha e a pintura delicada das nuvens no horizonte são imagens perfeitas daquilo que atrai a mente humana justamente por sua exuberância, pela leveza, pela beleza que ultrapassa todos os limites. Uma definição possível para o luxo, algo que encanta, que levanta, que segue e situase além do que é simplesmente útil e necessário!

encontrado na autenticidade, na vida saudável e na compreensão da estética da cultura como fonte de satisfação interior. Há razões naturais para que homens e mulheres busquem a simplicidade!

“Luxo é poder se dedicar às coisas simples da vida!” Forma simples, humana e mais respeitosa de se relacionar com o mundo.

Cada sociedade tem um entendimento cultural do que vem a ser simples e útil, como por exemplo, qual a funcionalidade do uso de jóias na atividade física? Não seria difícil identificá-las, pois são intrínsecas as possibilidades e necessidades específicas que satisfazem cada indivíduo.

O homem contemporâneo já vive um luxo simples,

Um relógio, uma aliança, uma corrente, um pequeno

terra magazine

brinco, coisas com objetivos expressos que informam e demonstram uma adequação para uma situação real, como no exercício físico. Apropriado é utilizar adereços pessoais funcionais, que provavelmente poderiam ser identificados pela simplicidade, versatilidade e beleza natural. Disto se retira que jóias funcionais devem ser selecionadas e usadas para atividade física de forma apropriada e discreta. No mundo globalizado procuramos na nossa identidade uma forma simples e prática de ousar e usar. A continuação imediata disso está naquilo que usamos e vestimos!

Por Andréa Albuquerque Prata da Casa Athletic

MODA

Verde Se é de verde que você quer reinar, quem sabe em uma bela fantasia de Hera vai marcar sua festa. Você pode investir em uma boca bem marcada e se jogar no vermelho intenso. O segredo que você precisa é acertar nos terrosos ou num dourado na região dos olhos. Além disso o brilho atrai riqueza e majestade, enquanto os castanhos remetem à maturidade, consciência e responsabilidade, essa é uma boa mensagem para atrair o par perfeito não acha?!

terra magazine

PE R

E RNAMBUCO EM CORES Por Cecilia Lima e Douglas Guerra É hora de inspirar-se na explosão da cultura de Pernambuco num editorial de beleza que mergulha no azul, no amarelo, banha-se em vermelho e em verde, ou até que descobre que brincar com o branco pode ser uma experiência única para pensar em looks incríveis e em maquiagens cheias de estilo para a época das festas que invadem o carnaval. Já parou para pensar nas cores que vai usar no reinado de Momo? Nós buscamos a energia das cores da bandeira pernambucana e a superstição popular para desenvolver um editorial que promete ajudar na hora da produção para as troças que você quiser acompanhar. Se você é daquelas que não perde uma noite no Recife Antigo, ou que sabe de cor cada palmo das ladeiras de Olinda, vai se divertir com as dicas de nossos especialistas de moda e beleza pernambucanos, Cecilia Lima e Douglas Guerra, para acertar em cheio no visual.

Amarelo O que você precisa no carnaval é esbanjar luz, a sua pedida vai no amarelo. A mulher de amarelo irradia, brilha, reluz. Fugir do convencional é o grande truque, numa maquiagem com tons de berinjela, uva e roxo. Garantimos que você não vai passar despercebida.

MODA

Branco E se o dresscode das noites do reinado de Mono requer o branco e você é daquelas que gostam de tradição dos bailes de máscaras e que conhece as celebrações de Nazaré da Mata e de Bezerros, não vai dispensar a inocência do branco puríssimo. Nossa dica é acreditar num olho preto esfumado se for seguir a linha social ou iluminar bastante o olhar, com uma boca rosada. Olhos marcados de preto transmitem mistério e fantasia, sendo hoje uma cor com valor de sofisticação, dignidade e luxo. Pode usar o prateado com o rosa, a feminilidade aflora em carinho, suavidade, delicadeza e compaixão.

Vermelho O esplendor dos carnavais, quem sabe um baile onde vc reine como uma dama emanada em vermelho. Essa matiz sempre se faz presente nas festas, representa o amor, o desejo, a paixão e a sensualidade do carnaval. Ele vai ganhar ainda mais força se combinado com uma maquiagem esmeralda, forte tendência para maquiagem de verão. Requinte, elegância e liderança são retratados nos tons mais escuros. A mulher de vermelho é luxuosa. E mais ainda, se estiver com uma boca nude, clássica, que equilibra a melancolia e passividade, em meio à felicidade e à harmonia.

terra magazine

Azul A grandeza do céu pernambucano e o infinito horizonte da orla de Boa Viagem surgiram para arrematar a sua produção com requinte e estilo. O ideal e o sonho emanam da cor azul, que está com tudo nessa temporada, além de remeter ao frescor da estação e de ter o poder de transmitir tranquilidade. A cor do espírito e do pensamento simboliza lealdade e fidelidade. Quem optar pelo azul no carnaval, vai provar que tem mesmo personalidade e, com certeza, deve apostar em uma maquiagem rica e iluminada. Neste caso, por ser a mais fria das cores frias, o contraste tem de partir dos tons quentes e alaranjados. O laranja vai mostrar o seu lado ativo, cheio de movimento e espontaneidade. As cores foram feitas uma para outra. Vale a pena experimentar essa mistura. E quem sabe se transformar em um pierrô pra lá de moderno.

O carnaval vai chegar repleto de energia para todas as mulheres pernambucanas. Pule, brinque, dance, se apaixone por um dia, mas sem perder o estilo.

Produção e Stylist: Andressa Zanandrea e Cecilia Lima Fotografia: Cauê Moreno Assistente de foto: Felipe Prates Tratamento de imagem: Hélder Bragatel Beleza: Douglas Guerra Modelos: Taina Abreu - Joy Model Management Viviane Oliveira - Elo Management

TURISMO

navios de cruzeiro: Hotéis de luxo ﬂutuantes Por Anderson Lula Aragão

o pensar como uma grande estrutura um navio que pode superar os 17 pavimentos não se imagina o que ele pode oferece em seu interior. A proposta dos cruzeiros é a diversão incondicional de seus passageiros, tanto que muitos deles chegam a ter a relação entre passageiros e tripulantes de 3 para 1, ou seja, 25% da capacidade de pessoas na embarcação é de funcionários para atender em serviços de bar e restaurante, animadores para crianças, adolescentes e adultos, músicos, instrutores físicos, massagistas e esteticistas, corpo de baile (para os shows), médicos e assistentes, vendedores das lojas e claro, o pessoal de operação do navio e a equipe administrativa.

o pavimento em que se localizam. As dos andares mais próximos ao nível do mar são pequenas e não abrem. As dos andares mais altos são maiores e abrem para receberem a brisa do mar. Já outras, possuem varandas. São as mais nobres e de maior valor, tendo em seu interior, além do quarto, uma pequena sala de estar.

Diversão, descontração e alegria

Os materiais escolhidos para os mobiliários requerem poucos cuidados, pois os estofados recebem impermeabilizantes, as madeiras são de qualidade, móveis de exteriores são de alumínio e fibras sintéticas. Os acabamentos também são de muito bom gosto e também duráveis. Composições com carpetes, pastilhas de vidro e cerâmicas, espelhos resistentes, aço nos corrimãos, e iluminação rica em efeitos.

O luxo como atração visual

O luxo é o ponto chave no que se refere à decoração. Rico em detalhes, o navio proporciona o bem-estar desde sua entrada com todo glamour, aos acabamentos minuciosamente elaborados. Espelhos e jogos de iluminação ostentam o brilho, elemento fundamental de valorização visual. Telas, mapas, pinturas e gravuras decoram os compridos corredores, atenuando o passeio para quem precisa chegar às cabines. Estas por sua vez, variam de situação geográfica, mas se assemelham em conforto. As internas não possuem aberturas, limitando sua ambientação tão somente à iluminação artificial e ao ar condicionado central. As cabines externas variam de acordo com 74

terra magazine

Dentre os ambientes presentes nos Navios estão os mais tranquilos, como o Hall de recepção, biblioteca, sala de cartas e também os de uso dos “pequenos” passageiros, que são as salas de recreação para crianças e outra para adolescentes. Nestes espaços, o conforto é a palavra de ordem, e a liberdade de uso faz o passageiro se sentir acolhido pelos assistentes e recreadores.

fotos: Divulgação

Existem ainda os ambientes mais agitados e que dão um verdadeiro significado à palavra diversão, que são o café, os bares e a piscina, a boite, o teatro, o cassino e as lojas para compras de souvenirs, bebidas, importados e roupas de todas as partes do mundo. Existem também ambientes como os lounges, jacuzzis, playground, Spa e sala de ginástica para quem é adepto a vida saudável e bem-estar.

“Os dias são divertidos e bastante movimentados com as equipes de animadores e as noites contam com o jantar de gala, shows no teatro que parecem vindos da Broadway, e o som da boite é agitada pelos DJ do navio”.

Sabores do mundo A gastronomia é outro ponto forte. Chefs internacionais criam cardápios inusitados, além da clássica cozinha francesa, italiana e do mediterrâneo. Lanches, guloseimas e frutas também compõem a variedade oferecida nas embarcações. Os restaurantes trazem os sabores dos quatro cantos do mundo, sendo a cozinha clássica francesa, italiana e do mediterrâneo as mais requisitadas. Tem comida a toda hora... variando dos pequenos lanches e sobremesas, até pratos mais elaborados. O jantar de gala é uma atração à parte, onde o cardápio traz variações de entrada, prato principal e sobremesa, regados a vinho branco ou tinto, sucos ou refrigerantes.

VIAGEM

Uma aVEntURa PRa lÁ dE maRRaKEch Por Paula Queiroz

O Marrocos foi o cenário escolhido pela Land Rover para apresentar a quarta geração do Range Rover Vogue à rede de concessionários da marca britânica. Embarcamos nessa aventura que teve início em Londres, de onde partimos, em um voo fretado rumo à Marrakech, onde ficamos dois dias testando toda a capacidade do potente SUV. Ao chegarmos ao aeroporto de Marrakech, já saímos dirigindo o novo Range Rover Vogue, pois os veículos nos aguardavam devidamente ligados e refrigerados. Fomos guiados por uma voz (audio do som Meridian Sound) que, interligada ao sistema de GPS do veículo, descrevia todo o trajeto que estávamos percorrendo, além de transmitir informações sobre o veículo e ainda curiosidades sobre o Marrocos . O País de maioria muçulmana (99%) localizado no noroeste da África fala árabe, mas tem grande influência francesa, pois já foi colônia da França. A moeda local é o dirham e as principais atividades econômicas do País são a agricultura e o turismo. Aprendemos Tudo isso enquanto dirigíamos em terras marroquinas e admirávamos as belas paisagens. No primeiro dia percorremos pela cidade e pudemos perceber a principal mudança do Novo Range Rover Vogue: a diminuição no peso do veículo, que emagreceu impressionantes 420 quilos devido à nova carroceria feita totalmente em alumínio, deixando-o bem mais leve, ágil e econômico. No segundo dia, pelo deserto, testamos as habilidades off-road do 4x4, e, como um autêntico Land Rover, provou que reina absoluto. Sua maior inovação tecnológica foi a evolução do sistema terrain response, que simplesmente escaneia o solo e se adapta a ele automaticamente, sem precisar apertar botão nenhum. Na parte externa do veículo a mudança mais notável foi no design dos faróis, deixando-o mais parecido com o mais novo membro da família, o Range Rover Evoque. O RR Vogue também ficou um pouco 76 terra magazine

Paula Queiroz

maior no comprimento e agora pode vir com o teto em cor diferente, como o Evoque. Na parte interna, os acabamentos ficaram ainda mais sofisticados, com detalhes em couro e madeira e luzes em LED, que pode ser configuradas para mudar de cor. A cabine do motorista é um capítulo à parte, os vidros acústicos dão o tom de primeira classe. A viagem foi curta, mas o tempo foi suficiente para cada participante testar as 5 versões do veículoTDV6 à gasolina e à diesel, TDV8 também à gasolina e à diesel e a exclusivíssima versão Autobiography. Nesta última versão, o proprietário pode optar pelo ExecutiveClass, que tem assentos individuais ajustáveis na parte traseira, além do mimo exclusivo para os passageiros: os bancos de trás fazem massagem, definitivamente o Rei dos SUVs. O veículo tem previsão de chegar na Rota Premium no final de janeiro. Virão para o Brasil as versões V8 (diesel e gasolina) e a versão Autobiography, sob encomenda.

VIAGEM

diÁRiO dE bORdO

tradição e modernidade Por Sandra e Janguiê Diniz Em recente viagem, tivemos a oportunidade de conhecer as cidades de Dubai e Abu dhabi, nos Emirados Árabes, Tokyo e Kyoto, no Japão. De fato, Dubai é impressionante por sua grandiosidade, luxo e riqueza. É quase impossível dizer que a cidade, sinônimo de modernidade e marcada por uma arquitetura magnífica, foi erguida de um imenso deserto de areia. Dubai é um exemplo para o mundo, claro que tudo começou com o petróleo e este trouxe muitos recursos para a cidade, mas, a partir daí, foi só ter imaginação. Há um vibrante ar cosmopolita em Dubai, lá estão o maior shopping center do mundo, o hotel mais luxuoso e o prédio mais alto do planeta. Olhando do 124º andar do Burj Khalifa, é possível ver, nas águas do golfo, imensas ilhas de areia construídas para construir mais hotéis e condomínios de luxo. Sem dúvida uma cidade inesquecível.

78 terra magazine

VIAGEM

80 terra magazine

Tokyo é a capital do Japão e considerada uma das cidades mais importantes, movimentadas e habitadas do mundo. Exceto por alguns pontos turísticos que relembram as tragédias da Segunda Guerra Mundial, a cidade em nada lembra aquela destruída pelas bombas. A eficiência dos serviços urbanos e a segurança da cidade surpreendem qualquer turista e mesmo sendo tão movimentada, a modernidade da cidade desaparece nas pequenas ruas cercadas de casas tradicionais de madeira. Já Quioto ou Kyoto é uma cidade japonesa no centro sul do país e apelidada de “Velha Capital” e “Cidade dos Samurais”. Ela é a única grande cidade japonesa que ainda tem bastantes edifícios de construção anterior à Segunda Guerra Mundial e considerada o centro cultural do Japão por seus tesouros arquitetônicos dos séculos anteriores, suas centenas de templos budistas, locais de culto Xínto, palácios e jardins. A cidade respira história. “De volta ao Brasil, fico com as lembranças dessas maravilhosas cidades e a vontade de retornar outras vezes para conhecer muito mais da história e das transformações constantes que elas vivem”.

SALÃO DO AUTOMÓVEL

27º salÃO intERnaciOnal dO aUtOmÓVEl dE sÃO PaUlO

Por Homero Moraes No período de 24 de outubro a 4 de novembro, de 2012, no Pavilhão de Exposições do Anhembi-SP, ocorreu o 27º Salão Internacional do Automóvel de São Paulo, o maior e mais importante evento automotivo da América Latina. Todos os apaixonados por automóveis puderam desfrutar das grandes tendências do setor e o que há de mais moderno no mundo dos automóveis, sem sair do Brasil. Ratificando de vez, nesta edição, o status de evento global que sugere o seu nome oficial. O fortalecimento da indústria automotiva brasileira (hoje o país já é o quarto maior mercado do mundo) fez com que todas as marcas voltassem seus olhos para cá - fato comprovado pela presença de vários executivos e presidentes mundiais. Além, é 82

terra magazine

claro dos lançamentos mundiais, como VW Taigun e Chevrolet Oni. Em sua 27ª edição, o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo contou com a presença de 49 marcas de carros, contra 42 da última edição, e 500 veículos exibidos, ante 450 mostrados em 2010. Uma das novidades foi a presença da Lexus, divisão de luxo da Toyota, e a da chinesa Great Wall Motors. A marca Ram, da Dodge, esteve de volta ao pavilhão e outras quatro marcas chinesas foram expostas pela importadora S-Auto. Na visão dos organizadores, o maior evento automotivo da América Latina vem ganhando importância à medida que as vendas fechadas no país se tornam cada vez mais representativas

FOTO DIVULGAÇÃO

no balanço global das montadoras. Hoje, o Salão é considerado o 5º maior do mundo. Segundo Paulo Octávio Pereira de Almeida, vice-presidente executivo da Reed Exhibitions Alcântara Machado - empresa responsável pela realização do evento -, os mercados emergentes e o Brasil, em especial, entraram de vez no radar dessas companhias. Prova disso é que alguns grandes executivos das montadoras vieram pela primeira vez ao país, como os presidentes mundiais da Volkswagen, Martin Winterkorn, e da GM, Dan Akerson. Com stands individuais em 2010, marcas como Ferrari, Maserati e Bentley não estiveram presentes no Salão neste ano. Na visão de Pereira de Almeida, vice-presidente da Reed, o evento é um “retrato puro e fiel do mercado” e a ausência dessas marcas refletiria suas decisões táticas e seu momento no mercado brasileiro. Lançado em 1960, o Salão do Automóvel acontece a cada dois anos. Sozinho, ele respondeu por cerca de 30% do público de todos os 57 eventos organizados pela Reed Exhibitions no Brasil entre os anos de 2010 e 2011.

SALÃO DO AUTOMÓVEL

O contingente é representativo para o turismo de São Paulo. De acordo com o SPTuris, as pessoas que vieram edição 2010 movimentaram 360 milhões de reais na cidade. Com isso, o Salão ganhou o título de maior evento privado da capital paulista. Para colocá-lo de pé em 2012 foram gerados 26.000 empregos diretos e indiretos. O crescimento coloca o Salão de São Paulo em um patamar mais próximo das grandes mostras mundiais, os Salões de Genebra, Frankfurt, Paris e Detroit. A imprensa internacional marcou presença (com cerca de 300 correspondentes credenciados) e destacou o evento e seus lançamentos nos seus noticiários. Taigun, Onix, Extrem e até o Hyundai HB20X, modelo que será exclusivo para o mercado brasileiro, marcaram presença nos sites World Car Fans e o Autoblog. Já o site da revista Motor Trend foi além e fez um interessante artigo sobre a evolução da mostra, ressaltando que a indústria “está pronta para dar ao Brasil o respeito que sempre mereceu”. A revista Auto Express destacou, em seu site, que a ascensão do evento brasileiro “é uma ótima notícia para toda a indústria automotiva”, frisando que “o otimismo e o nível de comprometimento das grandes empresas nunca foi tão grande”. Além de cobrir o Salão propriamente dito, a publicação também fez uma reportagem especial depois de dirigir três modelos produzidos exclusivamente no Brasil: o campeão de vendas Gol (“sem refinamento, mas com motor valente de ronco agradável”), o CrossFox e a veteraníssima Kombi, a preferida do jornalista Jack Rix. Até a alemã Auto Bild destacou o evento, dando ênfase ao Taigun, “um mini-SUV feito sob a base do Up”. Merece destaque ainda a apresentação do compacto de luxo Audi A1 e do crossover Peugeot 3008, que chegaram ao mercado em dezembro. Repleta de novidades em seu estande, a Kia lançou o Cerato hatch. Já a Renault apresentou o sedã Fluence, que será oferecido por aqui com duas opções de motor flex. No estande da Volvo, quem chamou a atenção foi o sedã S60, equipado com uma nova tecnologia que detecta a presença de pedestres na frente do carro, evitando acidentes. No estande da Chevrolet uma das principais estrelas do Salão: o Camaro, que chegou ao mercado nacional importado oficialmente pela GM. Já a Ford exibiu o Edge, após sofrer sua primeira reestilização. Além das mudanças visuais, o crossover ganhou também uma nova versão. Por fim, o carros chineses que mereceram destaque este ano, principalmente com a JAC, que está trazendo para o Brasil os modelos J3 com carrocerias hatchback e sedã, J5 e J6. Mas a maior novidade entre as montadoras asiáticas é o Chery Fulwin 2, o primeiro carro chinês com motorização flex.

terra magazine

TEST-DRIVE

VElOZ cOm sEgURanÇa:

O PRaZER dE diRigiR Um VOlVO V60 Por Claudio Barreto A sensação é de total liberdade quando se dirige o V60 R-Design, lançamento da famosa marca sueca, modelo que esbanja esportividade no visual e apresenta excelente desempenho: o motorista sente o carro nas mãos, com muita segurança nas curvas, graças ao ajuste das suspensões que privilegia a estabilidade. Proteções de alta tecnologia e a praticidade dos botões no painel também são equipamentos presentes no Volvo que lhe conferem maior segurança. Vale a pena citar que a preocupação com este conceito torna o modelo simplesmente um dos carros mais seguros do mundo.

terra magazine

Suas características aerodinâmicas, além da esportividade ficam claras pelos spoilers, saída dupla do escapamento e rodas de alumínio de 18 polegadas. O acabamento sofisticado, com bancos revestidos em couro e detalhes em alumínio, reforça o aspecto esportivo. É inegavelmente um carro que une praticidade e conforto onde quer que se vá. Além disso possui uma excelente relação custo/ benefício para quem procura desempenho, sofisticação e tecnologia, tudo isso num só veículo.

Fotos Claudio Barreto

“Satisfação em passar fim de semana dirigindo um carro imponente e entender cada detalhe do funcionamento é fascinante”. Claudio Barreto

Serviço: Rota Premium Volvo Recife www.rotapremium.com.br/volvo Rua Itajubá, 311, Imbiribeira, Recife PE CEP: 51.150-360 55(81) 3471 5003 87

ARTIGO | PROFESSOR SÓFOCLES MEDEIROS

cinEma PERnambUcanO: ciclOs dE REsistÊncia, sUcEssO E PREstÍgiO No período de 17 a 24 de setembro de 2012 realizou-se a edição de número 45 do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. A premiação do evento consolidou o atual momento do nosso cinema, com a conquista de 16 troféus Candangos, entre eles os de melhor longa-metragem de ficção conferido pelo júri oficial, dividido para os filmes “Era uma Vez Eu, Verônica”, de Marcelo Gomes e “Eles Voltam”, de Marcelo Lordello e o de melhor direção para Daniel Aragão, pelo filme “Boa Sorte, Meu Amor”. Vale a pena citar ainda que o longa de Marcelo Gomes também foi o vencedor pelo júri popular. No final de 2012, o The New York Times incluiu “O Som ao Redor”, primeiro e premiado longa de Kleber Mendonça Filho, como um dos dez melhores filmes do ano lançados em todo o mundo. Em reconhecimento ao atual estágio da nossa produção cinematográfica a Terra Magazine passará, a partir deste número, a trazer artigos especiais sobre o cinema pernambucano, traçando um panorama das suas origens até os dias atuais. AS ORIGENS Diversas capitais brasileiras, como Belo Horizonte, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo, sofreram, no início da década de 20 do século passado, a invasão do cinema mudo estrangeiro, com a chegada de inúmeras produções norte- americanas e europeias. Como resposta a este fato surgiram movimentos nacionalistas localizados que produziram filmes que, num primeiro momento, apresentavam cenários locais e, num segundo momento, refletiam a realidade sociocultural brasileira: eles ficaram conhecidos como Ciclos Regionais. De todos, o mais produtivo ocorreu em Pernambuco e passou para a história com a denominação Ciclo do Recife. OS PIONEIROS Fazer cinema no Recife no início do século XX foi, certamente, um desafio enorme que só pôde ser enfrentado graças ao interesse, talento e dedicação de uns poucos. Como os membros desse pequeno grupo sobreviviam com outras ocupações, o amadorismo e a precariedade predominavam em todos os aspectos. Equipamentos desprovidos de maiores recursos, orçamentos extremamente reduzidos e até a dificuldade de composição do elenco feminino são algumas das dificuldades que podemos citar. Entre estes pioneiros, destacamos: PIONEIROS

EXPERIÊNCIAS QUE AJUDARAM

Edson Chagas Adquiriu alguns conhecimentos técnicos no Rio de Janeiro.

Ary Severo

Adquiriu experiência como figurante, na França.

Gentil Roiz

“Inventou” uma filmadora, a partir de um antigo projetor.

Jota Soares

O pai tinha sido proprietário de cinema, em Sergipe.

terra magazine

A PRODUÇÃO A filmografia do Ciclo do Recife é constituída de 13 longas (filmes de enredo) e 7 “naturais”(filmes que não eram de ficção, na linguagem usada na época), realizados no período de 1923 a 1931. Outros cinco longas ficaram inacabados. I – Os 13 Longas Ano

Título

Direção

Produtora

1923

Retribuição

Gentil Roiz

Aurora Filme

1925

Um Ato de Humanidade

Gentil Roiz

Aurora Filme

1925

Jurando Vingar

Ary Severo

Aurora Filme

1925

Aitaré da Praia

Gentil Roiz

Aurora Filme

1925

Filho Sem Mãe

Tancredo Seabra

Planeta Filme

1925

História de uma Alma

Eustórgio Wanderley

Vera Cruz Filme

1926

Herói do Século XX

Ary Severo

Aurora Filme

1926

A Filha do Advogado

Jota Soares

Aurora Filme

1927

Dança, Amor e Ventura

Ary Severo

Liberdade Filme

1927

Revezes

Chagas Ribeiro

Olinda Filme

1927

Sangue de Irmão

Jota Soares

Goiana Filme

1929

Destino das Rosas

Ary Severo

SPIA Filme

1930/31

No Cenário da Vida

Luiz Maranhão

Liberdade Filme

Atenção: Em 1928, houve a refilmagem de Aitaré da Praia, com produção da Liberdade Filme. Curiosidades: 1) Retribuição ficou 8 dias seguidos em cartaz no Cine Royal, na Rua Nova, em sessões contínuas do meio-dia à meia-noite, e ainda provocou uma novidade: filas para comprar ingressos. 2) Aitaré da Praia, além de bem sucedido nas bilheterias, é reconhecido pelo pioneirismo na utilização de temas regionais. 3) A Filha do Advogado, com um roteiro atraente e direção segura, foi exibido comercialmente em 31 cinemas do Rio de Janeiro, então capital federal. II– Os 7 “Naturais” Ano

Título

Direção

Produtora

1924

Pernambuco no Centenário da Confederação do Equador

Hugo Falangola

Pernambuco-Film

1924

Veneza Americana

Hugo Falangola

Pernambuco-Film

1925

Grandezas de Pernambuco

Chagas Ribeiro

Olinda Filme

1925

A Pega do Boi

Edson Chagas

Veneza Filme

1926

Carnaval Pernambucano

Edson Chagas

Aurora Filme

1927

Chegada do Jahú a Recife

Alcebíades Araújo

Vera Cruz Filme

1927

Chegada do Jahú a Recife

Edson Chagas

Liberdade Filme

O FINAL O surgimento do cinema sonoro, aliado ao encarecimento das produções e à qualidade superior das produções hollywoodianas, levaram à decadência e ao desaparecimento da produção local, já inexistente no começo da década seguinte.