Terra Magazine edicao 8 ano 2 by Modelos da Terra Magazine

PERNAMBUCO PASSA POR AQUI

REGIONALISMO E TRADIÇÃO DA GLOBO NE A HISTÓRIA DO “VELHO LUA” NAS TELAS DE CINEMA

VALDEJANE MORAES A TRAJETÓRIA DE SUCESSO DA VLM ASSESSORIA

MESTRES DA ARQUITETURA PERNAMBUCANA

TERRA MAGAZINE

SHOPPING RIOMAR

TERRA MAGAZINE

ÍNdICe CINEMA 8. Gonzaga - De Pai Para Filho HOMENAGEM 12. Globo Nordeste CAPA 18. Valdejane Moraes - VLM Asssessoria CULTURA 24. Instituto Ricardo Brennand 30. Mercado de Arte 32. Mosteiro de Nossa Senhora do Monte HOTELARIA 34. SPA Oasis 36. Roberta Borsoi 38. Europa Tília Monte DESIGNER 40. Leôncio Pedrosa

20ª edIÇÃO SeteMBRO / OutuBRO de 2012 CAPA Valdejane Moraes

comercial@revistaterramagazine.com.br (81) 8529.1136 / 9504 7550 www.revistaterramagazine.com.br e-mail: imprensa@revistaterramagazine.com.br facebook.com/revistaterramagazine ENDEREÇO: Av. dr. josé Augusto Moreira, 1735 - Casa Caiada Olinda - Pe - CeP 53.130-410 IMPReSSÃO: 3 mil exemplares

SÉRIE 41. Mestres da Arquitetura Pernambucana ACADEMIA DE GINASTICA 50. Estilo de vida | Santé Club EDUCAÇÃO 58. Sandra Janguiê GASTRONOMIA 62. Restaurante Manuel Bandeira 64. Vinhos com José Luiz Spencer TURISMO 66. Hotel Amoaras | Maria Farinha/PE 68. PERNAMBUCO PASSA POR AQUI ESPECIAL SHOW 74. Legião Urbana com Wagner Moura SOCIAL 82. Aniversário Terra Magazine 84. Festa de 15 Anos da VLM Assessoria

TERRA MAGAZINE

O mês de Outubro chega para Revista Terra Magazine, na sua 20° edição, de uma forma muito especial e de muitas comemorações. Os 40 anos da Rede Globo NE, os 15 Anos da VLM, o lançamento do Filme de Pai para Filho, em homenagem ao velho Lua, Luiz Gonzaga, e encontros inesquecíveis com a cultura pernambucana.

Claudio Barreto | editor

eXPedIeNte edItOR Claudio Barreto editor@revistaterramagazine.com.br ReVISÃO de CONteÚdO Prof. Sófocles Medeiros FOtOGRAFIA Armando Artoni Claudio Barreto Gleyson Ramos josé Henrique Paparazzo RedAÇÃO/CONtÉudO ABBC Comunicação e Assessoria de Imprensa Assessoria de comunicação Oficina da Notícia Made Assessoria de Moda e Comunicação justPress - Assessoria de Imprensa Make Assessoria Adriana Maia Amanda Moraes Bárbara dourado daniela Câmara Fernando Fagundes Ivelise Buarque Isabelle Rino Pedro Neves leôncio Pedrosa Nailanna tenório Valeska Araújo Zé Maria Rodrigues

edItORIAl

Nesta edição quando você folhear observe as várias ascendências do que esta em destaque. À medida que passeamos pelas paginas e nos deparamos com as matérias tão bem elaboradas, sinto que ganhamos em dinâmica e movimento. Recheio minhas edições com as coisas que acredito, em publicações que venham trazer um bom nível cultural, levando informações a pessoas que sabem identiﬁcar os acertos, e os erros de quem optou por se aventurar, em uma área tão mágica e criativa. As inﬂuencias estão resumidas em cada espaço, são tantas as ascendências e tantos backgrounds adquiridos e somados, que é impossível não absolver as lições implícitas na combinação da edição. Isso me fascina, por que tudo apresenta a forma de viver das pessoas e das empresas que nos prestigiam. Divagações a parte, quero deixar explicito o amor que sinto quando edito a revista, e a emoção de perceber dentro de mim, que existe um GUERREIRO! Cl�u�i� B��et�

CONSultORIA Rildo Valença Saraiva de Melo jr.

TERRA MAGAZINE

CINEMA | GONZAGA – DE PAI PARA FILHO

G�� G��

Novo ﬁlme do diretor de “Dois Filhos de Francisco” reconstrói a história do Rei do Baião através da sua difícil relação com Gonzaguinha Por Pedro Neves

O ano de 2012 foi pródigo em homenagens a luiz Gonzaga. O centenário do Rei do Baião serviu de mote para shows, tributos, especiais de TV e até desfile de escola de samba. Mas talvez o produto mais aguardado da abundante safra seja “Gonzaga – De Pai Para Filho”, filme de Breno Silveira que percorre quase toda a trajetória de lua e ainda cobre um tanto da vida de Gonzaguinha. A espera termina em breve: dia 26 de outubro, o longa estreia em cinemas de todo o País. Gonzaga, claro, é imenso: “Nem dez filmes dariam conta”, disse Breno em coletiva de imprensa no Recife, na tarde do 10 de outubro. “e, na verdade, a gente não dá; a gente escolheu um eixo para explorar”, completa. O eixo eleito foi a relação complicada entre Luiz e Gonzaguinha, descortinada a partir de fitas cassete de uma entrevista que o filho fez com o pai, em 1981.

lua não era, na verdade, pai biológico de Gonzaguinha; o menino, nascido em 1945, era rebento deOdaléia, sambista que por quase dois anos dividiu a vida com o forrozeiro, em um romance tempestuoso. Gonzaga assumiu a paternidade da criança e deu-lhe o seu nome, mas pouco a viu. depois da morte de Odaléia por tuberculose, em 1948, luizinho foi deixado aos cuidados dos padrinhos, Xavier e dina, no Rio de janeiro. Gonzaga arcava com todos os custos da sua criação – incluindo uma educação em um internato caro. Mas Gonzaguinha ressentia-se da distância e da dureza do pai. É a partir da entrevista de pai para filho que se estrutura o filme; é Luiz Gonzaga que conta sua própria história, atravessando um período de mais de cinco décadas. “É um filme épico, mas sem perder a delicadeza das emoções dos personagens”, explica Breno. Para tornar visíveis ao público

TERRA MAGAZINE

FILME os sentimentos dos dois Gonzagas, era essencial encontrar os atores certos para os papeis. São, ao todo, três os intérpretes de cada um dos protagonistas: land Vieira, Chambinho do Acordeon e Adélio Lima vivem Lua adolescente, adulto e velho, respectivamente, e Alison Santos, Giancarlo ditomazzio e julio Andrade encarnam Gonzaguinha criança, adolescente e adulto. destacam-se, entre eles, o músico Chambinho, em seu primeiro trabalho de atuação, pelo “sorriso matuto, bonito”, segundo define Silveira. também chama a atenção o trabalho de Adélio, que a princípio foi recusado por ser jovem e magro demais para o personagem. Perseverante, o ator teatral de Caruaru chegou a engordar 27 Kg para encarnar lua aos 70. Ainda mais impressionante é julio Andrade, que incorpora Gonzaguinha com perfeição. Fã do músico desde a adolescência, ele apareceu para o teste já caracterizado, de barba e com uma peruca cacheada, e pedindo para fumar e tocar violão; convenceu o diretor na hora. Breno acredita que seu grande dom no cinema é emocionar. “Mas para emocionar tem dois caminhos: um é piegas, outro é o da sinceridade”, opina. Para o cineasta, sinceridade no cinema - mais, talvez, que em outras artes - é essencial. “A câmera capta, num olhar, a alma do cara”, afirma. Qualquer deslize e o artifício se revela, comprometendo a entrega do espectador.

TERRA MAGAZINE

CINEMA | GONZAGA – DE PAI PARA FILHO

Uma das ferramentas da qual dispõe o diretor para a tarefa de emocionar é a música, que, naturalmente, faz-se muito presente em “Gonzaga – de Pai Para Filho”. O público irá reconhecer facilmente canções famosíssimas de ambos os compositores: “Vida de viajante”, “Asa Branca”, “O que é, o que é”. Breno afirma que cada canção no filme serve uma função, ajudando a contar a história e revelando aspectos dos personagens que podem não ser percebidos de outra forma. É o caso, por exemplo, de “Respeita januário”, trilha da festa que os pais de Luiz dão quando o filho volta, já famoso, para Exu. Ou “Sangrando” (“Quando eu soltar a minha voz/ Por favor entenda / Que palavra por palavra/ eis aqui uma pessoa se entregando”), que Gonzaguinha dedilha no violão logo depois de uma briga com o velho pai, e que parece expressar os sentimentos que nenhum dos dois consegue transformar em palavras. A música popular tem sido uma constante no trabalho de Breno Silveira: o sertanejo em “dois Filhos de Francisco”, Roberto Carlos em “À Beira do Caminho”, e agora o forró e o samba dos Gonzagas. O interesse pelo cancioneiro brasileiro está intrinsicamente ligado ao projeto de cinema de Breno,

que é devolver ao País imagens e histórias reconhecíveis. Mas o Brasil que interessa a Breno é o “Brasil profundo”, um tanto idealizado, da tradição. “O cinema nacional viaja muito por histórias urbanas”, afirma o cineasta; “mas o que me apaixona é o interior. eu sempre tenho a intenção de que a gente se entenda enquanto povo, enquanto cultura, através dos meus filmes”. É grande a expectativa que paira sobre “Gonzaga – De Pai Para Filho”: que o filme reedite a história de sucesso de “dois Filhos de Francisco”, aliando adesão do público e respeito da crítica. Não parece uma façanha tão difícil de ser realizada, considerando o interesse renovado por luiz Gonzaga que o seu centenário gerou. de qualquer forma, o escopo do projeto ultrapassa as salas de cinema: o longa, já está acertado, passará por adaptação e irá ao ar em formato de minissérie na Rede Globo, provavelmente no ano que vem. também está sendo acertada uma itinerância da película por cidades do interior que não têm cinemas – entre elas Exu, claro -, para exibições ao ar livre, em praças públicas. Os Gonzagas – pai e filho – ainda vão fazer muito barulho Brasil afora.

Diretor Breno Silveira

TERRA MAGAZINE

HOMENAGEM | 40 ANOS GLOBO NORDESTE

GLOBO NORDESTE

Há 40 anos mostrando as várias faces do estado * De Ivelise Buarque

ela está junto de nós há quatro décadas, sem cansar, e isto é o reﬂexo de sua importância hoje para a sociedade pernambucana. Inaugurada em abril de 1972, no Morro do Peludo, em Ouro Preto, a Globo Nordeste implantou um novo conceito de telecomunicação e mostra o que há de mais importante no estado. Nesse tempo todo, a emissora buscou cumprir as necessidades dos espectadores e evoluir com criatividade e qualidade técnica, passando do preto e branco para a high definition e do tubo de imagem para a tecnologia LED, agregando progressivamente de centenas para milhões de pessoas. Hoje, este cenário reúne 23 emissoras no Brasil, cinco emissoras Globo e 24 emissoras afiliadas no Nordeste, com mais de 20 mil profissionais envolvidos. O primeiro programa levado ao ar foi “discoteca do Chacrinha”, cujo apresentador, Abelardo Barbosa, era pernambucano de Surubim. e um dos primeiros passos da tV Globo no Recife foi expandir sua imagem para os estados da Paraíba e Rio Grande do Norte, como também, para o Interior de Pernambuco, em link próprio. Com o advento do detelpe, a Rede Globo, venceu a concorrência de utilização das linhas de transmissão e passou a cobrir quase todos os municípios pernambucanos. e hoje a Globo Nordeste conta com cerca de 300 colaboradores e tem como afiliadas no Estado a TV Asa Branca - Caruaru e a tV Grande Rio – Petrolina, que juntas com a emissora no Recife cobrem todo o estado, segundo Ronan drummond, que responde pelo setor de Comunicação Social da emissora.

Neste tempo, a Rede Globo Nordeste fez o possível para evoluir e levar o melhor da programação de interesse ao estado, retratando histórias e mostrando a cara das pessoas, valorizando a cultura local e procurando informar, divertir e propagar os nossos valores. Segundo drummond, a emissora sempre produziu programas que são inseridos na sua programação normal, utilizando talentos regionais. “Seja na programação ou nos tantos eventos regionais – como Carnaval, Paixão de Cristo e São joão –, a Globo Nordeste está muito envolvida com a cultura regional e local. Ela tem sotaque, tem uma característica muito particular e é tudo isto que é adquirido pelo nosso cliente que vem crescendo com a emissora nestes 40 anos. Cresceram junto com a Rede aqueles clientes e parceiros (como as agências de publicidade) que acreditam em comunicação e aliados ao nosso desenvolvimento pudemos identificar também o progresso do estado, porque a propaganda ajuda neste crescimento”, destaca o diretor comercial, Iuri leite. A sua programação imprime uma marca de forte apelo regional, incentivando a cultura local e a descoberta de novos talentos. Haja vista a participação de artistas locais na telinha, seja através de clipes, programas especiais e de matérias jornalísticas. E tudo isto estimulou o “orgulho de ser nordestino” entre os espectadores que passaram a se ver e se identificar com o que era mostrado. “Uma das grandes contribuições da Globo Nordeste nesses 40 anos de atuação é a marca do respeito pelo estado, pelo seu povo e pela sua cultura”, ressalta Arisio Coutinho Filho, diretor de programação,

TERRA MAGAZINE

importante no mercado local por sua credibilidade e seu perfil profissional: trabalho com responsabilidade, valores, princípios e respeito ao público. “A televisão cria marcas e elos com a população. Acredito que a marca que a Globo Nordeste criou nestes 40 anos foi a marca de credibilidade, de respeito e de valorização e proximidade com o estado de Pernambuco. Nós temos o dever de mostrar aquilo que acontece aqui. Todas as notícias e todas as manifestações culturais fazem parte da vida do estado”, enfatiza Jô Mazzarolo, coordenadora de jornalismo da Rede Globo Nordeste em Recife.

Ronan drummond

ela reforça que a emissora líder de audiência no estado desenvolve diversos projetos já consolidados no Nordeste, em diversas áreas, desde educação a calendários promocionais e datas comemorativas importantes na região como Carnaval, São joão, Paixão de Cristo, entre outros. “Quem escolhe o que é melhor ou o grau de importância que tem, é o público. Nós temos princípios e referências nacionais: ética, isenção, credibilidade, respeito ao público. Respeito aos valores, à cidadania e à cultura de cada região, de cada estado onde a Globo está inserida. Nós buscamos mostrar tudo isso nos telejornais e na programação local e nacional também. esta é a nossa busca e nossa marca”, frisa Mazzarolo.

que destaca que a emissora não mede esforços para satisfazer o desejo dos pernambucanos de uma grade que os mantenha informados e,ao mesmo tempo, os entretenha com qualidade e respeito. “Fazemos um investimento na emissora cada vez maior em tecnologia de ponta proporcionando ao nosso telespectador as mesmas condições das emissoras do Sul e Sudeste. Pioneirismo nas transmissões em alta definição da programação jornalística local (fomos a 1ª emissora Globo e a 1ª no estado, a transmitir toda a programação local em HDTV), divulgar a cultura pernambucana para o mundo, valorizando os artistas locais, as tradições, etc...”, ressalta Coutinho Filho. e não é só isto. juntamente com os avanços da área técnica, a emissora possibilitou a abertura de novos campos de trabalho, além da mudança da linguagem de televisão local,oferecendo uma programação que alcança hoje 99,56% da população pernambucana. “A Rede Globo Nordeste exerce um papel importante diante de seu telespectador, que é a de divulgar a cultura pernambucana, não só para o estado, mas também para o Brasil e para o mundo, através da Globo Internacional. temos a obrigação de dar a informação sempre de forma imparcial e com credibilidade, levando à sociedade como um todo os assuntos de interesse da comunidade de forma simples e objetiva, sem sensacionalismo”, destaca o diretor de programação. desta forma, a audiência mantém-se alta, com a evolução tecnológica equiparada às principais redes mundiais e a qualidade da comunicação sendo reconhecida por todos. O jornalismo da Globo Nordeste vem desempenhando um papel

Iuri leite

TERRA MAGAZINE

HOMENAGEM | 40 ANOS GLOBO NORDESTE

O que vem por aí - Além de informar, entreter e educar, a emissora ainda mantém realmente como um dos seus focos contribuir para a preservação e divulgação da cultura, da culinária, do artesanato, das riquezas econômica e ambiental de Pernambuco, seja através do jornalismo ou de programas locais. e para cumprir esta missão de atuar como importante fator de integração regional vem apostando em diversos recursos como a implantação do sinal digital em 2009, com a integração de transmissores, torre e antena de transmissão. de acordo com Ronan drummond, o início oficial da transmissão do sinal digital foi com o programa “Viver e Preservar”, levado ao ar no dia 15 de junho daquele ano. Atualmente o sinal digital chega a alguns municípios da Região Metropolitana. A emissora trabalha,no entanto, para que em breve todos os municípios de sua área de cobertura recebam o sinal digital. tudo isto vem sendo desenvolvido para que a Rede Globo Nordeste continue exercendo seu papel principal diante de seu telespectador: o de divulgar a cultura pernambucana para o estado e também para o Brasil e para o mundo, através da Globo Internacional. “temos inúmeros projetos já consolidados e em andamento. Projetos que Monica Waldvogel destacam e divulgam nossa cultura e nosso estado, levam lazer e educação para a região. Podemos citar: o “Carnaval Pernambucano”, que é transmitido simultaneamente para 5 estados do Nordeste e 160 países; o ‘São João”, transmitido para todo o Nordeste; a “Paixão de Cristo”, transmitida para o Nordeste e para o Norte; os programas “Nordeste Viver e Preservar”, ganhador de diversos prêmios e o “Causos& Cantos”, também premiado; o “estação Brincar” que tem como atração principal o Palhaço Chocolate, que viaja por toda a nossa região de cobertura levando alegria para comunidades carentes; o “Pernambuco ao luar”, que leva a boa música para as praças das cidades de nossa cobertura. Temos ainda as ações sociais, os shows de artistas locais que gravamos e levamos ao ar divulgando os intérpretes e compositores da música regional e proporcionando aos mesmos a confecção de dVd’s, já que cedemos toda a captação de áudio e vídeo para o artista. Temos, ainda, alguns projetos que estão tramitando junto à Ancine e outros pela lei Rouanet, todos voltados para a divulgação do estado de Pernambuco e da sua cultura”, destaca Arísio Coutinho Filho.

jô Mazzarolo

TERRA MAGAZINE

Mas não é só na área do entretenimento e da cultura que estão investidos os planos futuros da Globo Nordeste. O setor de jornalismo também reserva novidades que irão movimentar a região e irão promover uma maior integração da sociedade com informação de qualidade, atual e com responsabilidade. “Nossa busca no estado é nossa proximidade com o público. temos o nosso ‘Projeto educação’, o ‘Quadro Calendário’ e agora estamos com nosso escritório no litoral Sul – queremos registrar bem de perto as mudanças na região provocadas pelo desenvolvimento a partir do porto de Suape. Nós temos uma equipe de reportagem que será moradora da região. ela terá muito mais credibilidade para contar o que acontece na região que mais cresce em Pernambuco. É a Globo Nordeste no litoral Sul”, ressalta jô Mazzarolo. de fato, a Globo Nordeste é vista como uma emissora diferenciada no Nordeste desde seus primeiros anos e, desta forma, tem desempenhado importante papel para a região que vem se desenvolvendo progressivamente e se destacando com uma alta projeção para o PIB no país nos próximos dois anos. “Não existe democracia e desenvolvimento sem liberdade de imprensa e o cidadão precisa saber o que está acontecendo para moldar sua opinião e sua realidade. e todo o esforço que uma rede como a Globo Nordeste, com os profissionais competentes que têm, mostra o seu desejo de caminhar para o desenvolvimento. Sua preocupação em contar a história da região e de atender aos anseios da população reforçam sua importância”, pontua Monica Waldvogel, jornalista da Globo News e apresentadora do”Saia justa“(GNt), em entrevista exclusiva no “encontro Globo Nordeste – 40 anos”, no dia 28 de setembro, no Parque dona lindu. A credibilidade e responsabilidade que marcam a Globo Nordeste e que fazem com que ela se diferencie no mercado conquistaram o respeito dos telespectadores, do público em geral e de formadores de opinião de diversas áreas. Para destacar esse aspecto, mostramos aqui alguns pontos de vista de personalidades que andam movimentando o estado na comunicação corporativa, na publicidade, na produção cultural, na produção de eventos e na gastronomia.

Tatiana Marques | TMCE Organizadora de eventos e Cerimonialista, com MBA em Planejamento e Gestão de eventos – uNICAP e atual presidente da Associação Brasileira de empresas de eventos – Pernambuco (ABeOC - Pe). A Globo Nordeste foi altamente significativa na região, principalmente no tocante ao acesso à informação e ao intercâmbio cultural. Sendo a informação e a cultura, um caminho para o conhecimento, entra aí o marcante papel da Globo. trouxe também um crescimento na concorrência , provocando avanços nos outros veículos de comunicação. A grande contribuição da emissora foi sobretudo no desenvolvimento do mercado publicitário e do marketing e tudo o que isso significa: qualificação, diversidade, aumento da exigência no padrão de qualidade , geração de emprego e renda; contribuindo com toda a cadeia produtiva da comunicação. e Globo Nordeste proporciona o “encantamento” a partir da forma de retratar usos e costumes. O “intercâmbio”, digamos assim, entre pessoas da mesma região e com vidas tão diferentes e a relação entre diversas regiões desse imenso Brasil.

Danielle Hoover | Luni Produções Formada em Arte educação na uFPe, sou produtora há 25 anos. Diretora da Luni Produções (produtora de publicidade, cinema e programação para tV e produtora cultural). Sócia da nova casa de shows “Baile Perfumado”. O compromisso da Globo Nordeste é de enorme importância com a cultura de Pernambuco, sendo na divulgação de grandes eventos culturais como o carnaval e o São joão, no apoio e difusão das manifestações populares, artistas locais, belezas naturais, nosso “sotaque”, os nossos valores; como também na realização de um jornalismo local ágil e de credibilidade, pontuado por serviços de utilidade pública. A Globo Nordeste contribui com a divulgação e valorização da nossa cultura e a conscientização da cidadania. ela tem feito uma grande mobilização para as “causas” de Pernambuco. E a população pernambucana tem uma simpatia muito grande com a Globo Nordeste pela exibição da programação nacional e também pela identificação do telespectador com o conteúdo da programação local, que mantém o padrão “Globo” de qualidade, com sotaque pernambucano. A gente se vê na Globo!

TERRA MAGAZINE

HOMENAGEM | 40 ANOS GLOBO NORDESTE

Karlla Barbosa | Executiva Press Jornalista formada pela Unicap, com e-MBA em Gestão da Comunicação Corporativa pela Fundação escola de Comércio Álvares Penteado (FeCAP)/ Comunique-se. Sócia diretora da Executiva Press Mostrar ao pernambucano e ao brasileiro a cultura de Pernambuco e da região sempre foi uma das missões da Rede Globo Nordeste. Quem não se lembra dos festivais Frevança e Vamos Abraçar o Sol, onde os cantores e compositores do estado revelavam seus talentos? e das reportagens nos telejornais que todos os anos mostram o São joão de Caruaru e o nosso Carnaval em rede nacional? Fundada como “cabeça de rede”, a Globo Nordeste sempre teve independência e prestigio dentro das Organizações Globo e conquistou espaço para mostrar o que acontece no Nordeste para o Brasil. do ponto de vista do jornalismo, a emissora sempre foi referência de profissionalismo, tecnologia e organização. As afiliadas do Nordeste mandam seus profissionais para Pernambuco para se aperfeiçoar na Globo Nordeste e hoje, nossos repórteres estão trabalhando em outras praças nacionais e até internacionais. tive a honra e o prazer de trabalhar na emissora e presenciei o nível de toda a equipe, a valorização aos funcionários e a preocupação com a notícia. Dar voz a população é um dos principais caminhos que a Globo Nordeste tem trilhado, isso cativa e fideliza o telespectador. Aumentar o grau de interação com a emissora fortalece essa ligação com população, que se sente fortalecida no uso da imprensa como veículo de cidadania.

Armando Pugliesi Filho | HotSpot

Milu Megale | Trio Comunicação

Administrador de empresas graduado, largou tudo pelas panelas e hoje é Chef de cozinha com passagens pelos restaurantes ChateauBrillant e Afonso&Anísio. Hoje é responsável pelo serviço de catering Riz Gastronomia, e chef executivo do restaurante HotSpot.

Publicitária formada pela uFPe, com passagem por diversas agências publicitárias e empresas de marketing. Sócia diretora da Trio Comunicação.

Posso reduzir a importância da Globo Nordeste para o desenvolvimento da cultura e da informação do estado em única palavra: Massificação. Afinal é um veículo com abrangência geográfica enorme e que chega ao conjunto da população gratuitamente. todos esses aspectos fazem que informação, cultura e diversão, estejam presentes na casa e na vida de cada pernambucano, 365 dias por ano. Certamente, foi a valorização dos aspectos regionais. A Globo Ne vem fazendo ao longo dos anos um raio-x do nosso povo, mais especificamente do povo pernambucano, tomando o cuidado de apoiar a educação e a cultura, promover a cidadania e procurar atender diferentes necessidades e interesses de seus telespectadores. Isso tudo, pensando na realidade costumes locais, no que acontece no dia a dia da população. É a identificação que o povo tem com sua realidade, com seus valores e costumes quando liga a tV. Sintonizar na Globo Ne faz com que nos sintamos em casa.

A Globo Nordeste é e sempre foi um portal de informações, cultura e interação de Pernambuco com o resto do país, isto desde um tempo em que a circulação de notícias eram muito mais lenta e difícil. A Globo Nordeste colocou Pernambuco no ﬂuxo e na geração de conteúdo do Brasil e do mundo nos últimos 40 anos. E uma das suas grandes contribuições é manter Pernambuco na produção e geração de conteúdo e de informação para todo o país. Além de manter e exaltar nossas raízes e unidade cultural. Com isto, a população pernambucana se liga neste canal por causa da confiança e credibilidade. O pernambucano sempre viu na Globo Nordeste um ponto de apoio, confiança e equilíbrio na hora de perceber o que estava acontecendo fora da sua casa, para formar suas opinião sobre os assuntos mais diversos, com a tranqüilidade de saber que estava sendo bem e informado.

TERRA MAGAZINE

CAPA | VLM ASSESSORIA

TERRA MAGAZINE

15 ANOS DE UMA TRAJETÓRIA DE SUCESSO A garra e determinação de Valdejane Moraes consolida a VLM Assessoria no mercado nacional

Por Mirella Ribeiro

Fazendo uma analogia ao ditado que diz: ‘A gente colhe o que planta’, há exatamente uma década e meia, Valdejane Moraes começava a plantar a sua sementinha chamada VLM Assessoria, que surgiu com o intuito de recuperar créditos nos âmbitos amigáveis e judiciais para grandes instituições financeiras do país. Hoje, com instalação sediada no Pina em Recife -Pe, a VlM conseguiu a marca de referência no ramo com extensão no cenário nacional. “A construção da nova sede foi uma das maiores conquistas nos últimos anos. “ o investimento foi alto, mas achamos importante oferecer instalações de qualidade para os nossos funcionários, queremos que eles tenham orgulho do local onde trabalham,” ainda levará um tempinho para deixar tudo como planejamos. mas, chegaremos lá!”, revelou a empresária. Com o crescimento da empresa, o pensamento visionário de Valdejane fez com que os investimentos tanto na qualificação dos profissionais, quanto no suporte tecnológico se transformassem em uma das características principais na consolidação do empreendimento. A prova disso está presente em toda a estrutura da nova sede com 3.500 metros quadrados. O resultado de uma boa infra-estrutura atrelado a investimentos feitos por Valdejane contribuíram para o índice positivo no crescimento da empresa. Aliás, os trabalhos designados por ela desde o dia em que saiu

TERRA MAGAZINE

CAPA | VLM ASSESSORIA

da cidade de Canhotinho, interior do Estado de Pernambuco, até quando concluiu o curso de direito trilharam o sucesso profissional colhido nos dias atuais.

A implantação da empresa no novo prédio partiu da necessidade de Valdejane, como fundadora e presidente, em querer aprimorar a qualidade de trabalho de toda a sua equipe. Para otimizar o trabalho e aumentar a produtividade, equipamentos de alta tecnologia, roupagem nova no Back Oﬃce, refeitório com capacidade para 100 pessoas, banheiros com produtos de alta linha foram adquiridos. Mas não é apenas o espaço físico que é tratado com prioridade pela proprietária. A preocupação com a satisfação dos funcionários é constante, tanto é que além do conforto necessário durante a prática

TERRA MAGAZINE

das atividades, treinamentos, incentivos, orientações, auxílio na formação profissional, eles também possuem posições de atendimento com acústicas perfeitas para que nada prejudique ou interfira na atuação de todos. “A minha mesa permanece a mesma, desde a fundação da empresa. Mas em relação à área de trabalho da minha equipe, fiz questão de instalar os melhores e mais modernos equipamentos” enfatiza a advogada. Os espaços com privacidade e concentração estão incluídos nas normas de qualidade, conforto e segurança. A preocupação e o empenho de Valdejane em levar as melhores condições de trabalho são as marcas registradas de uma empresa cuja visão é crescer em equipe e o melhor: com a satisfação de todos.

TERRA MAGAZINE

CAPA | VLM ASSESSORIA

Festa marca os 15 anos da VLM Assessoria sob o encanto de um castelo, Valdejane Moraes brinda mais uma data

A VlM completou 15 anos e diante de uma data tão especial, a pergunta foi: vai ter festa? levando em consideração a importância de um evento debutante, principalmente quando ele é regado por uma comovente trajetória, Valdejane Moraes não pensou duas vezes e escolheu o Instituto Ricardo Brennand para sediar a tão aclamada festa de 15 anos da empresa. Na ocasião cerca de 600 convidados - entre clientes, funcionários, amigos e familiares-, estiveram reunidos em uma noite cuja finalidade foi parabenizar uma empresária que no final se consagrou como guerreira e também a inauguração da nova unidade. Assim como a empresária, o surgimento da VlM também foi encaixado na principal narrativa da noite. Nada até então surpreendente, levando em consideração que proprietária e propriedade no final acabam sendo uma coisa só. Valdejane fundou a VlM Assessoria ltdA em 1997 sob a incerteza de criar um projeto na época em que o preconceito pairava severamente em líderes do sexo feminino, mas tendo dentro de si uma palavra pequena que se resume em duas letras “fé”,

TERRA MAGAZINE

JOSÉ AUGUSTO

FÁBIO JUNIOR

AMIGOS SERTANEJOS que foram decisivas quando resolveu optar pelo incerto e assim trilhar a tal almejada carreira de sucesso. Para narrar a longa caminhada, a jornalista Beatriz Castro assumiu o controle do microfone e começou a descrever o início de tudo, desde a saída de Valdejane da cidade de Canhotinho – interior do estado de Pernambuco-, quando veio estudar o curso de direito no Recife, até o momento que consolidou o empreendimento, que conta com o apoio da filha Viviane, e do genro, César. Para ilustrar todos os ditos e feitos, um vídeo recheado de imagens mostrando como funciona o dia-a-dia a VlM, sendo narrado pelo também jornalista Francisco josé, que entrou em cena. Logo depois a anfitriã subiu ao palco e com significantes palavras falou das dificuldades, das conquistas e em seguida agradeceu a equipe de trabalho pela determinação, aos colaboradores e a todos que acreditaram no sucesso da empresa. “eu começaria tudo de novo se fosse possível. Nem sempre foi fácil, nem sempre foi simples. Foi preciso muita fé em deus”, disse Valdejane emocionada.

Como não existe festa sem música, logo duas grandes estrelas da MPB foram selecionadas: josé Augusto e Fábio júnior. Para misturar os ritmos e dá uma pincelada no romantismo, os Amigos Sertanejos entraram para fechar o line up. A primeira atração anunciada, josé Augusto já chegou levantando os convidados das cadeiras para dançar e cantar seus eternos sucessos de uma longa carreira. em seguida, com o show da sua atual turnê, do álbum “Íntimo”, Fábio Jr entrou em cena dando início a sua apresentação. Além de um repertório diversificado com canções de vários artistas, o show também contou com a participação da cantora Tainá, uma das filhas de Fábio. Os convidados ainda desfrutaram de um cardápio especial assinado pela Blun’elle, sob a autoria Leonardo Coutinho. e foi por uma noite marcada de homenagens e agradecimentos que Valdejane Moraes celebrou mais uma data da sua empresa, esta que sem dúvidas vai entrar para história da família VlM.

TERRA MAGAZINE

CULTURA | 10 ANOS - INSTITUTO RICARDO BRENNAND

arte

que concretizou

sonhos

“ 24

Ricardo Brennand

Sou parte de uma família que primou pela discrição toda a vida. Meu pai me educou de forma muito rígida, mas eu tive a felicidade de sempre fazer aquilo de que gostava”

* De Ivelise Buarque

m 12 de setembro de 2002, um homem realizava um sonho e, com este sonho, se delineava uma grande certeza. O Nordeste e o Brasil nunca seriam os mesmos no quesito arte e educação. este é o legado que este pernambucano de origem “nobre” deixará para as futuras gerações com o seu famoso Castelo da Várzea, como é conhecido por muitos. Mas, o Instituto Ricardo Brennand – IRB (no antigo Engenho São João), como foi batizado, é mais do que um sonho, é a prova de que é possível desenvolver um projeto, em meio ao sol, que mostre a beleza das artes do mundo e a contribua para a educação de crianças, através de atividades arte-educativas e do conhecimento histórico. “Sou parte de uma família que primou pela discrição toda a vida. Meu pai me educou de forma muito rígida, mas eu tive a felicidade de sempre fazer aquilo de que gostava”, declarava o seu criador, o empresário Ricardo Brennand, na época quando explicava a origem de tudo isto. este foi o pontapé inicial deste importante complexo cultural que tem como objetivo principal a preservação e a difusão da história, arte e cultura brasileiras, sobretudo do período denominado de Brasil Holandês. Naquela época, o IRB (inserido em uma área de 250 hectares) já nascia com três principais atividades que são desenvolvidas até hoje: museu e

TERRA MAGAZINE

eXPOSIÇÃO

dOReS dA COlÔMBIA BOteRO

biblioteca, educação e intercâmbio cultural. e todo este trabalho foi iniciado com a exposição “Albert eckhout Volta ao Brasil: 1644-2002”, quando de sua própria fundação, que envolveu diversos profissionais da Holanda, Dinamarca e Brasil. Durante a mostra eckhout, grupos culturais pernambucanos (como o Arte Negra Cênico liberdade e Maracatu Nação Pernambuco) se apresentaram no Instituto Ricardo Brennand, promovendo integração cultural tal como retratada pelo artista em suas telas. expostas na Pinacoteca, em espaço de 1.200 metros quadrados, as obras que encantaram mais de 220 mil pessoas representavam expressões da nossa cultura e nossas raízes ainda indígenas com a representação, por exemplo, de tribos indígenas pernambucanas (Xukuru, Kampinawa, Pankararú e truká), grupos afro-brasileiros, entre outros, retratados pelo pintor holandês em algumas de suas telas. “desde 2001, antes do IRB ser criado havia a preocupação em dar espaço para exposições internacionais, o que aconteceu com o contato com o Museu Nacional da dinamarca para trazer eckhout em espaço que foi construído em poucos meses”, lembra leonardo dantas, historiador, curador e coordenador de pesquisa do IRB. em contagem regressiva para seu aniversário, o IRB promoveu mais uma grande mostra internacional, entrando no roteiro de A Beleza na escultura de Michelangelo, que havia

E�� M�� , �� F�� B�� 25

TERRA MAGAZINE

CULTURA | 10 ANOS - INSTITUTO RICARDO BRENNAND

F�� P�� passada apenas por São Paulo e Vitória do espírito Santo até então em nosso país. A iniciativa, em parceria com a OSCIP Museu a Céu Aberto, possibilitou ao público nordestino conferir a exposição didática com 25 obras relacionadas ao trabalho de Michelangelo Buonarroti. Num percurso expositivo em linha didática, os visitantes acompanhavam as obras do escultor renascentista apresentadas num interessante projeto de cenografia assinado pelo consagrado fotógrafo italiano Aurélio Amendola, especialista em Michelangelo que dedicou grande parte de sua carreira à documentação das obras do artista e que nessa exposição é o autor de dez gigantografias (painéis cenográficos) das obras de Michelangelo (1475-1564). em ordem cronológica desde o classicismo até o período renascentista, a arte de Michelangelo ainda mostrava sete obras de seus precursores desta primeira fase de trabalho (como Vittoria de Samotracia, do Museu de Louvre, entre outros) passando por nove obras do próprio artista já no período renascentista e terminando com seis obras feitas por contemporâneos (como Giambologna, Bernini e Vicenzo Danti). tão importante quanto o peso desta exposição foi a novidade agregada: a abertura da Galeria do Instituto, espaço instalado em seus jardins, dotado de toda infraestrutura necessária para movimentar, em conjunto com a pinacoteca, grandes mostras internacionais, locais, lançamentos de livros, concertos, entre outros eventos. Um nova ala expositiva, com área total de 1021,89 m2 , que foi construída, em formato de castelo tudor seguindo a arquitetura do IRB, e ainda abrigou a última grande mostra internacional mais recente, que marcou as comemorações dos seus 10 anos de atividade: “Dores da Colômbia”, realizada entre 8 de agosto e 9 de setembro. “Ano passado, foi inaugurado este novo espaço para exposições e eventos diversos. E hoje temos mais do que nunca condições de trazer exposições internacionais que ainda não têm espaço expositivo”, pontua Dantas. Foram 67 obras (36 desenhos, 25 óleos e 06 aquarelas) do trabalho do pintor Fernando Botero, realizado entre 1999 e 2004, doadas pelo artista ao acervo permanente do Museu Nacional da Colômbia, com foco na violência da história

colombiana em obras impactantes. A exposição retratava o drama do país Colômbia com os traços expressivos e bem humorados do artista, famoso por desdenhar de estereótipos e satirizar políticos, militares e religiosos, músicos e a realeza, retratados em figuras rotundas, como gordinhos erotizados. “O público fica muito impactadfo com a temática dos quadros. Normalmente, tem-se duas posturas. uma é o impacto com o conﬂito que é mostrado e a outra é a qualidade artística, as cores, os traços do artista, o ponto de vista técnico. Esteticamente, o tema é forte. Mas não se pode separar as duas coisas. e tem sido assim por onde a mostra passou e onde pôde ser conferida por mais de 10 mil espectadores em cada cidade visitada”, destacou Adriana Parra, coordenadora da exposição itinerante e representante do Museu Nacional da Colômbia, quando da passagem da mostra por Recife. Mostras permanentes - em paralelo, os visitantes podem ver diversas exposições que integram o acervo permanente do Instituto Ricardo Brennand. Após o grande pontapé inicial em 2002, o IRB abriu espaço para mostra permanente dos quadros do pintor Frans Post, companheiro de eckhout na viagem que fizeram ao Brasil, na comitiva do conde João Maurício de Nassau. Post foi pioneiro no registro da paisagem em terras da América, documentando em cores o panorama brasileiro. de sua produção intensa, são conhecidos hoje pouco mais de 160 trabalhos. Frans janszoon Post nasceu na cidade de Haarlem, Holanda, em 1612, sendo filho do pintor de vitrais Jan Janszoon Post e de Francyntie Peters, ambos naturais de Leiden, cujo casamento aconteceu em 1604. Com 15 telas, a exposição Frans Post e o Brasil Holandês na Coleção do Instituto Ricardo Brennand constitui o maior acervo particular do mundo de pinturas deste artista holandês, que esteve no Brasil no século XVII, que destacou a beleza natural da nossa geografia em obras como Forte Frederick Hendrik, óleo sobre tela (66 x 88 cm), assinado e datado por ele em 1640; Paisagem de Planície, óleo sobre madeira (39 x 60 cm), assinado e datado em 1659; e Paisagem com Ruínas de Olinda, óleo sobre madeira (34,3 x 47,7 cm), assinado e datado em 1664.

TERRA MAGAZINE

A�� E�� O complexo cultural mantém uma mostra de pintores viajantes que é composta por mais de duzentas obras, entre óleos, gravuras e desenhos, que retratam as paisagens do Recife, Olinda, Rio de janeiro, Porto de Santos e Salvador, no século XIX e início do século XX. A mostra reúne uma valiosa produção artística de 24 pintores viajantes que chegaram ao Brasil após a abertura dos portos em 1808 e alguns artistas da tradição da Academia Imperial, desde o neoclassismo até o impressionismo. O interessante é que as peças foram cuidadosamente escolhidas e organizadas pelo empresário e fundador do IRB, na Pinacoteca, em sala anexa à exposição permanente das obras de Frans Post. E integra trabalhos de 24 artistas, entre eles o alemão luiz Adam Cornell Krauss, que viveu na capital perna mbucana entre 1877 e 1904, e retratou as paisagens de Olinda e Recife; Luiz Schlappriz, que fixou residência na capital entre 1858 e 1865; o jovem Johann Moritz Rugendas, filho de uma família de pintores da Alemanha corporativista, que chegou ao Brasil, em março de 1822 e ficou encantado com o país; e 35 litografias (tipo de desenho) retratam o que mais fascinou o reconhecido Rugendas: danças dos Índios Puri, Caça a onça, índios em sua cabana e negro e negra da Bahia, entre outras cenas nativas. A única tela de autoria do artista é a Pedra da Gávea no Rio de janeiro (1846). O Julgamento de Nicolau Fouquet compõe 48 esculturas em cera que encenam este importante acontecimento ocorrido na França do Século XVII. Ela traz figuras em tamanho natural e nos dá a idéia da sociedade francesa desta época. Fouquet tornou-se o Superintendente de Finanças ordinárias e extraordinárias do governo do rei luís XIV, o rei Sol. A escalada meteórica, além de atrair inimigos, trouxe à tona rumores de desvio de dinheiro, que ganharam força após Fouquet realizar uma festa digna de um rei em seu palácio Vaux-le-Vicomte, na França. Retratando a queda de Nicolas Fouquet após sua

ascensão, o julgamento se arrastou por 3 anos e no seu fim foi condenado ao banimento da França e ao confisco de todos seus bens pessoais. Insatisfeito com a sentença, Luís XIV transforma o banimento em prisão perpétua. Nicolas Fouquet foi aprisionado no Castelo de Pignerol, onde faleceu no dia 23 de março de 1680. Começo de tudo - Ao longo dos seus 10 anos, o Instituto Ricardo Brennand trouxe diversas perspectivas no setor de arte e cultura para o estado e para a região. e tudo isto começou com o Museu de Armas Brancas onde fica guardada a valiosa coleção de armas brancas, adquiridas ao longo de 50 anos pelo empresário e fundador do IRB, Ricardo Brennand. ela iniciou em 1949/50, quando este visitou pela primeira vez a mais antiga casa de armas medievais em Londres, onde adquiriu uma quantidade razoável de armas e começou a montar o acervo ao longo. em seguida, veio a construção do castelo para guardar a coleção. Na edificação inspirada nos velhos monumentos medievais, encontram-se mais de cinco mil peças, de diversas procedências, que representam históricos testemunhais das artes da guerra e caça, em seis séculos. A coleção abrange punhais, adagas, facas, clavas, cutelos, espadas, lanças, estiletes, sabres, alfanjes, canivetes

TERRA MAGAZINE

CULTURA | 10 ANOS - INSTITUTO RICARDO BRENNAND

julgamento de Nicolau Fouquet e lâminas com armas de fogo acopladas, que testemunham as artes da guerra e da caça em seis séculos de história. Facas de exposição e armas de defesa integram o acervo de armaria que envolve conjuntos completos da inglesa joseph Rodgers & Sons, uma das maiores fábricas de armas do mundo, ligada à família real e que criou do século XVIII ao XIX facas de muito requinte. Além delas, encontra-se uma de grande apreço para o fundador do Instituto, a “Le Pistole”, de 1590, de Ausburg, na Austria, uma das 10 espadas deste tipo existentes no mundo - uma delas está exposta no le Hermitage, maior museu da Rússia. A peça mais importante da coleção de armas brancas é, sem dúvida, a espada do Rei Faruk, último rei do Egito, toda trabalhada com brilhantes.

tudo isso está reunido em meio a estátuas, tapeçarias e pinturas de vários estilos (orientalistas e impressionistas) e escolas de arte do século XIX (italiana e francesa), além do vasto conjunto de iconografias e paisagens do País. Uma coleção voltada principalmente para a produção artística dos viajantes que chegaram ao Brasil após a abertura dos portos no século XIX e os artistas da tradição da Academia Imperial, desde o Neoclassicismo até o Impressionismo. elas retratam a evolução de diversos centros urbanos, em especial o Rio de Janeiro, Recife e Salvador, os artistas representaram nomes fundamentais na documentação iconográfica brasileira, como Jean-Baptiste Debret, Conde de Clarac, Emil Bauch e Johan Moritz Rugendas.

encontram-se ainda miniaturas de armaduras e nada menos que 27 armaduras medievais completas, com destaque para um raríssimo conjunto cavalo-cavaleiro-com-armadura em estilo Maximiliano, do século XV, além de espadas-pistola e facas-pistola (lâminas com armas de fogo acopladas). e parte dos conjuntos de combate completos foram encontrados em castelos da europa, em especial no interior da Inglaterra, como em litse, cidade onde a família real montou um castelo para guardar as armaduras antigas existente em suas residências. Elas incluem escudos, machados, clavas, lanças e as mortíferas morningstars, as esferas com pontas, entre as quais se destacam algumas curiosidades como uma armadura para cachorro, do século XIV, e escudos e armaduras de combate em estanho, do século XVII, distribuídas em vários espaços do Museu Castelo. entre as vinte e sete armaduras completas podemos conferir também um raríssimo conjunto cavalo-cavaleiro-com-armadura em estilo Maximiliano, de origem germânica, do século XVI e instaladas na Sala dos Cavaleiros.

Arte em toda parte - Mostras itinerantes na Galeria, acervo de Franz Post na Pinacoteca e armas e armarias no Museu Castelo não são as únicas belezas da história que podem se conferidas neste complexo cultural em que se pode ver arte em todo lugar. No Instituto Ricardo Brennand, ela está distribuída em toda parte e de várias formas como esculturas com história rica em detalhes, móveis seculares e peças de grande valor arquitetônico que também impressionam os seus visitantes. Ao visitar o local, com peças arquitetônicas que se constituem em verdadeiras obras de arte, como a Torre de Entrada, acompanhada por dois leões italianos do século XIX. No conjunto de peças com história, essa obra italiana do século XIX pertenceu à fachada do palácio Monroe, no Rio de janeiro, onde funcionou o Senado Federal. o par de leões, na entrada no IRB, nas imediações do estacionamento. pertenceu ao Palácio Monroe, no Rio de janeiro, onde funcionou o Senado Federal. Belos e imponentes, abrem a “casa” para os visitantes que chegam à Várzea.

TERRA MAGAZINE

dores da Colômbia - Botero No espaço que é enriquecido por jardins recortados por lagos e habitado por patos, emas, ﬂamingos e plantas típicas da rica fauna e ﬂora Nordestina, são encontradas esculturas em mármore, com destaque para o original de “três Graças”, em bronze cor-de-rosa e o “Rapto da Sabina”, escultura italiana, também em mármore, século XIX, de autoria de Francesco Zern. trata-se da reprodução de uma das mais importantes obras do barroco italiano, do escultor Giambologna (século XVII) e mede 4,20 metros. A obra, instalada na entrada do Museu das Armas sofreu um acidente, quando de sua vinda para o Recife, na época de construção do espaço, que a quebrou em pedaços e o empresário Ricardo Brennand buscou ajuda para sua restauração com profissionais que trabalharam para o Vaticano. existem obras de arte espalhadas em todos os lugares do Instituto Ricardo Brennand. No caminho da cafeteria, nos banheiros, na entrada do auditório, no amplo corredor que leva à biblioteca em construção, no entorno das escadarias que acompanham as dependências administrativas, nos arredores das jaqueiras. No entorno do lago, denominado de jardins dos Patos, por acolher milhares destes, obras contemporânea se destacam: Hipopótamos e Rinocenrontes em bronze, com patinado em preto, com 1,20 metros, criados pela escultora Sônia Ebling em 1996, diversificam as escolas de arte representadas pelas obras encontradas nos jardins. ebling é uma das mais reconhecidas escultoras de figurativos do país, com exposições aplaudidas em paris, nas décadas de 50 e 60 e estas obras já integraram exposição itinerante no Museu nacional de belas Artes do Rio de janeiro, em 2001 e no Palácio das Artes de belo Horizonte, em 2002, entre outros locais. Há também, nos jardins do IRB, a obra “Mulher a Cavalo”, do artista colombiano Fernando Botero e uma leoa confeccionada em bronze patinado e pertencente a série “Os Grandes Felinos”, produzida pelo escultor mineiro Leopoldo Martins, A obra de 2,95m de comprimento repousa, em frente a Pinacoteca, nos gramados do museu. No caminho do Museu Castelo São joão os visitantes se deparam com dois leões em madeira que também levam a assinatura de Leopoldo Martins.

EXPOSIÇÃO já participaram de uma exposição país afora, tendo passado DORES DAArtes, COLÔMBIA pelo Museu Nacional de Belas do Rio deBOTERO janeiro, em 2001, e pelo Palácio das Artes, de Belo Horizonte, ano passado, entre outras localidades. Os bichos, que estão localizados no jardim dos Patos, logo na entrada da Pinacoteca, fazem a festa da garotada que participa dos programas educativos do Instituto. O empresário Ricardo Brennand ainda dotou o espaço com peças diferenciadas que vem sendo apreciada por milhares de pessoas ao longo do tempo. “O Instituto Ricardo Brennand recebeu já quase dois milhões de visitantes nestes 10 anos de atividades. Este é um número muito elevado para um centro cultural a 14Km de distância do centro do Recife e, em certas datas, chegamos a ter mais de 2 mil pessoas”, ressalta leonardo.

A artista também já expôs com Pablo Picasso, no Museu de Arte Moderna de Paris, em 1964. essas peças, agora na Várzea,

Rapto da Sabina 29

TERRA MAGAZINE

CULTURA | MERCADO DE ARTE

Falsiﬁcações de Obras de Arte Um olhar sobre a dor do artista e as dicas do especialista

Obra de Zé Cláudio Por Daniela Câmara

Cada dia mais pessoas consumidoras de obras de arte são vítimas de falsificações. Além delas, o artista que concebe a obra é a maior das vítimas. Nessa reportagem, o leitor irá perceber o sentimento de Zé Cláudio, um dos mais importantes artistas plásticos pernambucanos, quando encontra as falsificações dos seus quadros. As dicas do Marchand e galerista Ranulpho irão orientar o comprador a adquirir obras de arte com segurança. Zé Cláudio diz que, certa vez, um amigo telefonou para saber se o quadro com a sua assinatura era mesmo original. ele pediu a esse amigo para ver a obra. O artista logo comprovou que o quadro não era original, que aquela obra não tinha sido executada por suas mãos. “Vi tudo. Assinatura e pormenores. Olhei inclusive o material que foi utilizado para a execução da obra. um dos dois quadros foi feito em tela e o outro em Eucatex. Constatei que não eram meus. Vi que ali não tinha minhas mãos. Além disso, a gente se lembra perfeitamente dos quadros que pinta. eu disse a meu amigo que queria ver de perto a obra, porque a fotografia pode enganar. Então eu trouxe o quadro para casa, para não falar dessa história sem a prova do crime”. Ele reconhece que há muitos quadros seus falsificados. Inclusive dois deles estão em sua casa. Zé Cláudio sempre adquire as obras falsificadas, para que as pessoas não vejam

uma imitação grosseira do seu trabalho. “A sensação mais desagradável é a constatação de que aquela pintura reles possa ser tida como obra minha”. No dicionário Aurélio, a palavra reles é algo sem importância, grosseiro e insignificante. Sabe-se o quanto um artista estuda, dedica-se durante muitos anos, até chegar a executar suas obras primas. Zé Cláudio foi um guerreiro em sua trajetória. Viajou com baixo orçamento através de uma bolsa de estudos para a Itália, ainda jovem, voltando depois ao Brasil para continuar os estudos e passar horas a fio trabalhando, para alcançar os resultados almejados em toda a sua obra. É natural que se sinta lesado, diante de tal situação. “A gente é que se sente envergonhado. Isso acontece sempre com quem é a vítima. Muitos pintores preferem não tocar no assunto. Enquanto isso, os falsificadores praticam esse ato sem serem incomodados”. O marchand e galerista Ranulpho, diz que é difícil saber como proceder na hora de comprar uma obra de arte, sem correr o risco de adquirir um quadro falsificado. Ele aconselha ao comprador procurar uma galeria que tenha credibilidade profissional, ou comprar direto ao artista, sem passar por pessoas que não garantam a autenticidade da obra. Outra dica é procurar os marchands que sejam reconhecidos no mercado.

TERRA MAGAZINE

Zé Cláudio Ranulpho diz que pessoas com pouca informação estão comercializando obras de arte falsas. Muitas delas não sabem reconhecer a autenticidade e vendem os quadros sem saber a origem anterior. Quem vende pode ter recebido de presente, ou mesmo estar vendendo uma obra de herança familiar por necessidade financeira e se desfazer de um patrimônio. “Um colecionador quando vem a falecer, muitas famílias vendem o quadro, mas quem o está adquirindo, precisa saber se está comprando uma obra original”.

Carlos Ranulpho Monteiro, quando voltou de Paris na década de 60. Mesmo depois da morte do artista, ele ainda continua vendendo as obras e se relacionando com a família do pintor. Ranulpho é um autodidata e passou por várias etapas em sua vida profissional. Foi joalheiro durante 23 anos, mas terminou optando por se tornar galerista e marchand.

O marchand afirma que quando se adquire um quadro, quem está comprando a obra tem que ter a preocupação de autenticá-la. Ele faz esse serviço em sua galeria sem cobrar. “Eu não cobro para entregar o atestado. Quando o cliente chega aqui para comprovar a obra e vejo que é verdadeira, eu entrego o atestado assinado. Se o artista for vivo, solicito que ele mesmo assine o documento. Quando é um quadro em mal estado de conservação, fica difícil reconhecer a legitimidade. Nesse caso, muitas vezes, eu prefiro não opinar”. Ranulpho tem 44 anos de profissão, tendo iniciado sua carreira aos 15 anos de idade . ele trabalha com um número grande de artistas que já expuseram suas obras na galeria. Foi marchand de artistas importantes como Vicente do Rêgo

FAlSOS

As pessoas que compram obras de arte devem procurar sua autenticidade através de um profissional que tenha experiência e seja capaz de apresentar um documento, um atestado de autenticidade, que assegure a originalidade da obra e só realizar a compra depois dessa comprovação. “Há também os que chamamos de suvaqueiro, a pessoa que coloca debaixo do braço obras falsificadas e saem para comercializar. essas pessoas não tem galeria, não pagam impostos, nem encargos. São pessoas suspeitas e isso tem se multiplicado. Hoje tem muita gente fazendo isso”.

TERRA MAGAZINE

CULTURA | MOSteIRO de NOSSA SeNHORA dO MONte

OLINDA/1535 CONHEÇA O

MOSTEIRO DE

NOSSA SENHORA DO MONTE Por Zé Maria

Foi aberto no dia 16 de agosto de 2012, pelo Abade d. Felipe, do Mosteiro de S. Bento, com missa solene, o ano do jubileu de Ouro do Mosteiro de Nossa Senhora do Monte, durante o qual serão realizadas atividades comemorativas e religiosas, que se estenderão até 2013. A hermida de Nossa Senhora do Monte, foi construída, por ordem do primeiro donatário da Capitania de Pernambuco, duarte Coelho Pereira, em 1535. Até hoje, conserva o seu estilo seiscentista da origem. Foi a única que escapou do incêndio provocado pelos holandeses, que destruíram as igrejas de Olinda. No século XVI, em 1596, foi doada aos beneditinos e passou a funcionar como Mosteiro de São Bento e, atualmente, Mosteiro das Monjas Beneditinas, segundo a filosofia de São Bento a melhor maneira de servir a deus.

em 1963, chegaram a Olinda, as fundadoras do Mosteiro da Monjas Beneditinas, vindas de Belo Horizonte, Madre Mectildes Vilaça Castro, Prioresa, Madre Eustóquia Martins Vidigal, Sub-Prioresa, Irmã Cristina Pena de Andrade, Irmã Myriam Ribeiro de Oliveira Resende, Irmã Maura Mendonça (a única que permanece no Mosteiro, executando um excelente trabalho de encardenação), Irmã Hildegardes Azevedo Soares e Irmã Ana Ferreira dos Santos. Inicialmente encontraram muitas dificuldades, pela localização isolada e distante do centro, sem meios de locomoção, além de desconhecerem os costumes sócio/ cultural/político do lugar e por disporem de parcos recursos financeiros. Mas, movidas pela fé e esperança de servirem à comunidade carente que as rodeavam, aos poucos foram se adaptando e fazendo as mudanças físicas e religiosas, graças as

TERRA MAGAZINE

reformas implantadas pelo Concílio Vaticano II. em 1974 foi eleita a Primeira Abadessa e suas auxiliares: 1ª Abadessa – Madre Mectildes Vilaça Castro 2ª Abadessa – Madre Gertrudes de Oliveira Araujo 3ª Abadessa – Madre Verônica de Souza Silva A dinâmica mineira Mectildes Vilaça absorveu as reformas do Concílio e implementou significativas mudanças físicas e comportamentais no Mosteiro, durante os 30 anos de sua administração, sendo substituída pela Madre Gertrudes. Hoje, como Abadessa emérita, voltou à sua origem no Mosteiro Nossa Senhora das Graças, em Belo Horizonte, continuando seu trabalho missionário pelo Brasil. Hoje o Mosteiro esta muito bem gerido pela jovem e dinâmica Madre Verônica de Souza Silva, continuando as administrações anteriores como hospedeiras, proporcionando um ambiente de tranquilidade, simplicidade e de oração.

Socorro Vilaça, Madre Mectildes, Dom Filipe Silva, Madre Verônica, Madre Gertrudes

TERRA MAGAZINE

HOTELARIA | SANTOS&SANTOS

Foto: Sérgio lobo

O Oasis Boutique Hotel, localizado em Gravatá, no Agreste de Pernambuco, reformou seu restaurante para oferecer maior conforto a seus clientes. Com uma obra ecologicamente sustentável, o novo local agora conta com um lounge de convívio com lareira, tV, mesa para jogos, som, sofás e chaises confortáveis, além de uma adega com sistema open bar, em que o próprio cliente informa no check-out o que ele consumiu. ¨A reforma foi necessária para suprir as novas expectativas do turista que com a globalização espera encontrar mesmo nas cidades do interior como Gravatá, um ambiente de bom gosto e requinte. Identificamos que para atender um público informado e, portanto mais exigente, não podíamos oferecer apenas o aconchego de uma pousada do interior, buscamos com as mudanças criar um ambiente descontraído,

mas com o requinte de um pequeno hotel de charme¨, informa a proprietária Ana Claudia Correia de Araujo, ela própria uma viajante global. Outra preocupação da proprietária foi que a obra seguisse os preceitos da sustentabilidade, assim, o projeto idealizado por Zezinho e turíbio Santos, do escritório Santos e Santos Arquitetura, utilizou recursos ecologicamente corretos, com estrutura de sustentação da cobertura e telhas feitas com materiais 100% recicláveis, como, por exemplo, alumínio e aparas de tubos de pasta de dente. Os arquitetos estudaram a melhor forma de aproveitar a iluminação natural e instalaram lâmpadas led no local, proporcionando assim uma grande economia de energia. O forro do restaurante foi feito de bambu, material natural que

TERRA MAGAZINE

SPA OASIS R�� Preocupado com as pessoas e com o planeta, Oasis faz obra sustentável

Oasis Hotel & Spa Rua Valdemar de Oliveira, S/N, Gravatá, Pernambuco (81) 30762940 www.spaoasis.com.br

também proporciona o isolamento térmico e acústico do local. já as calhas terão coleta da água pluvial para irrigar a horta e o jardim.

Guia Quatro Rodas como a “escolha certa” na categoria hotéis com Spa, o Oasis oferece quartos confortáveis com pequenos mimos como travesseiros de plumas e cortesia de chinelinhos.

No interior, o ambiente recebeu toques leves e naturais para compor a estrutura, feita com recursos ecologicamente corretos. O sofá do novo restaurante, com 22 metros de extensão, é uma verdadeira obra de arte, revestido em lona 100% algodão pintada à mão pelo artista plástico Fernando Ferreira de Araújo.

O cuidado com o meio ambiente é outro foco do Oasis, que se nota, por exemplo, na preservação de animais e vegetais da região, no manejo do seu rebanho de gado holandês e na produção de verduras e legumes orgânicos, que são consumidos no restaurante do hotel.

Sobre o Oasis O Oasis Hotel & Spa, localizado em Gravatá, no agreste pernambucano, a 400 metros de altitude, une a tranquilidade de um hotel de campo a um ambiente de relax, em 30 mil metros quadrados arborizados e preservados. destacado no

Para quem procura relaxamento, o Oasis é o único hotel da região com uma área de Spa, que oferece programas de emagrecimento, relaxamento, fitness e qualidade de vida. Alguns tratamentos, como as massagens relaxantes e revitalizantes, também estão disponíveis para os hóspedes que optam apenas pelos serviços do hotel.

TERRA MAGAZINE

HOTELARIA | ROBERTA BORSOI

ROBERTA BORSOI DNA DO SUCESSO

Roberta Borsoi não foi somente uma colaboradora de janete Costa. e se assim fosse, certamente ela já carregaria uma bagagem recheada de aprendizado e boas histórias. Sendo, além de tudo, sua filha, Roberta tem, principalmente, o raríssimo talento da mãe correndo em suas veias, e hoje pode mostrar que sabe dar continuidade ao estilo criado pela arquiteta. Filha também de um dos grandes mestres da arquitetura, Acácio Borsoi, Roberta não tem o que reclamar a respeito de escassez: são, no total, oito irmãos, dos quais seis são arquitetos profissionais. Já se pode imaginar o principal assunto dentro de casa: “Na hora de pôr um quadro na parede, era uma discussão tremenda”, ela conta sorrindo. janete nasceu em Garanhuns, interior de Pernambuco; Acácio Borsoi, no Rio de janeiro, chegando aqui muito jovem, no início de sua vida profissional. Roberta prestou vestibular para arquitetura na universidade Federal do Rio, cidade onde ficou durante um tempo trabalhando com seus pais. Quando resolveu voltar para Recife, Roberta permaneceu no ramo da hotelaria, assim como Mario, seu irmão, que ficou responsável pelos trabalhos do Sul e Sudeste. Roberta conta que janete sempre esteve empenhada em muitos projetos de hotéis ao mesmo tempo. Além de toda experiência que a matriarca já possuía, ela trabalhava para alguns grupos hoteleiros com maior frequência. Através dos trabalhos de janete, muitos paradigmas e preconceitos foram quebrados. um dos pontos fortes de sua arquitetura era a maneira com que ela conduzia o cliente a valorizar a arte e a cultura próprias do local, sendo pioneira em uma espécie de estilo, onde a prioridade também era expor trabalhos de artesãos muitas vezes desconhecidos. Para criar o projeto de

um hotel, janete fazia um profundo mergulho nos costumes, nas pessoas e artistas do lugar. Seus projetos são realmente obras primas, dignos de reverência e admiração. Por esse motivo, Roberta confessa sentir-se um pouco incomodada com a finitude deles, apesar da consciência do caráter temporário que a arquitetura de interiores possui. “Os últimos hotéis que mamãe fez são lindos, absolutamente contemporâneos, e é cruel ver isso sendo destruído porque se troca a rede hoteleira, muda o pensamento”, ela disse. Os primeiros trabalhos de hotelaria do Nordeste foram feitos pelo escritório de Acácio Borsoi. Borsoi e Janete fizeram inúmeros projetos juntos e foram desbravadores nessa área. Roberta lembra que, quando era criança, ouvia sua mãe falar em um hotel em teresina. Na época, há mais ou menos trinta anos atrás, o mercado da decoração hoteleira era muito escasso. O que hoje se encontra com facilidade era bastante raro. Por esse motivo, Janete fazia absolutamente tudo: desenhava do sofá à luminária. e vez ou outra, a menina Roberta ouvia coisas como “esse colchão é fabricado aqui no Nordeste, então vamos usálo”. Janete procurava valorizar não somente o artista popular, mas também os fornecedores locais e as pequenas empresas. O projeto de janete que muito marcou Roberta foi o hotel

TERRA MAGAZINE

HOTELARIA InterContinental, em São Paulo. Ela contou que, na verdade, o processo foi muito doloroso para sua mãe, pois os americanos responsáveis não acreditavam no potencial de uma brasileira, mais propriamente nordestina. Ela lembra que eles chegaram fazendo muitas imposições, e que a arquiteta passou por alguns constrangimentos desnecessários. “Houve uma concorrência com um escritório canadense, e ela ganhou, mostrando sua competência”, contou. Os tais americanos queriam um hotel no estilo clássico, e Janete conseguiu que se tornasse algo dentro do que foi imposto; mas, como de costume, cheio de história, fazendo uma decoração toda inspirada nos anos 20 e na Semana de Arte Moderna, ou “Semana de 22”, que aconteceu em São Paulo. Assim, trouxe um período importante da história da cidade para dentro do hotel. Os lustres foram desenhados e construídos por ela e Borsoi, a partir de fragmentos de vidros de um navio naufragado. Para Borsoi era mais fácil trazer as influências clássicas para os seus trabalhos, pois ele teve toda a bagagem de seu pai, artista que desenhou o Teatro Municipal e a Confeitaria Colombo, no Rio de janeiro. janete, por sua vez, procurava buscar na nossa arte essa influência; afinal de contas, nós também vivemos o barroco. Para Roberta, nem tudo são flores no mercado hoteleiro. Ela contou que percebe existir um grande problema de mão de obra nos hotéis do Nordeste, coisa que janete já percebia há anos atrás: “Mamãe sempre falou em ‘hotel-escola’. Precisamos oferecer um serviço de qualidade, uma boa gastronomia. temos que capacitar garçons, recepcionistas. Não adianta ser bonito e não ter gente qualificada trabalhando”. Roberta segue à risca as maravilhas que aprendeu com seus pais. ela também acredita que o hotel seja um espaço

roberta.borsoi@gmail.com

onde se pode divulgar outros trabalhos; desde que esteja, claro, dentro de um contexto. e acredita, sobretudo, que o hotel tem que mostrar o lugar onde ele está; “falar a língua” local. “Fiquei muito feliz com o VerdeGreen Hotel, que fizemos em joão Pessoa. eu venho trabalhando, há muitos anos, com o Programa do Artesanato da Paraíba, e neste hotel pude unir as duas coisas. O hoteleiro não só comprou a ideia, como investiu fortemente em obras de artistas populares; obras boas, grandes e vistosas”, contou. No VerdeGreen, Roberta desenvolveu legendas para todas as obras expostas, com o nome dos respectivos artistas, o que eleva bastante a autoestima deles. Antigamente, os brasileiros não confiavam no artesão, naquilo que não havia sido feito através de máquinas – isso fazia parte, sim, da cultura europeia. Hoje este cenário está mudando no Brasil, e o “feito à mão” está sendo cada vez mais valorizado. O artesanato é chique e luxuoso, pois o luxo está diretamente ligado à exclusividade. Roberta ficou responsável por tocar os projetos das regiões Norte e Nordeste. Ela fez o hotel Ceasar Business, em Manaus, e está trabalhando em outro, que ainda não tem nome, em Fortaleza. Hoje, ela também reforma alguns hotéis feitos por janete, mantendo o padrão e a história originais. Roberta disse que a tendência mundial em hotelaria é o chamado “hotel conceito”. As pessoas andam procurando muito, inclusive, os hotéis temáticos. Segundo ela, o trabalho que anda mexendo com sua criatividade é o projeto de um hotel em Juazeiro: “Fico feliz quando tenho que visitar a obra; estou fazendo um hotel em um interior, numa região muito rica, que é um celeiro cultural”. Sem dúvida, pode-se dizer que o celeiro maior foi onde ela viveu. E não houve terra mais fértil que a sua própria casa.

TERRA MAGAZINE

HOTELARIA | TÍLIA MONTE

O �� A Arquiteta e Designer Tília Monte, nos fala um pouco sobre sua ultima viagem a Paris, e mostra que design e modernidade andam juntos ao estilo tradicional e elegante desta cidade.

Parfait! Hotel joyce 29 Rue la Bruyere, Ópera 75009, Paris.

Paris é incrível! Certamente um dos lugares mais lindos da europa. Nesta viagem me hospedei no charmoso joyce, um hotel de design, elegante, moderno e sofisticado. Apartamentos ricos em detalhes e harmonia de cores fantásticas! O restaurante foi o lugar que mais me encantou, o espaço mostra que o profissional tem que estar ligado a produtos de qualidade e bom gosto, tecidos nobres, iluminação adequada, peças diferenciadas. A sensação ao entrar no restaurante é de ainda estarmos viajando, as mesas em madeira com pés palito e tampos de espelhos, reﬂetem a decoração do teto em vidro e das luminárias com formato de nuvens. Poltronas de avião também fazem parte da decoração, em tons de bege e azul celeste. Nas paredes imagens do céu, nuvens e estrelas são exibidas, alternadas por espelhos em diversos tamanhos, assim nossa imaginação continua viajando pelo mundo. Simplesmente incrível! Não esquecendo que este encantador hotel, possui em seu entorno, restaurantes maravilhosos da culinária francesa.

tília Monte - Arquiteta e designer (11) 98790-0008 tília@tiliamonte.com.br

TERRA MAGAZINE

foto: tília Monte

TERRA MAGAZINE

DESIGNER | LEÔNCIO PEDROSA

Objetos que harmonizam o espírito e a matéria Por Leôncio Pedrosa

Quando temos a noção o que é ser espiritual, temos o controle de nossa existência em tudo. Podemos trilhar o que queremos e da maneira que queremos, simplesmente estaremos felizes. A felicidade sempre será um reﬂexo da harmonia de nós com nós mesmos e com tudo que esta á nossa volta. e o que é ser espiritual? É estar sempre em sintonia com a energia que vibra no Universo, é ser tão autentico que não precisamos falar, pois o sentimento de verdade fica no ar que respiramos, aqueles que se aproximam de nós percebem e ficam felizes em estar junto, o ser espiritual ama a vida e principalmente se ama. dentro desse contexto de amor e felicidade, surgem os objetos que harmonizam, pois ao termos um código entre o que conhecemos e o que conheceremos um dia fará a grande diferença em nossas vidas nesta existência, pois somos seres espirituais vivendo um momento material. Se tivermos uma peça de arte junto a nós, que representa a nossa essência espiritual, ela nos leva a harmonia, é o que aconteceu com esse tapete desenhado exclusivamente para a Kátia Castro (EQUIPOTEL). Quando tivemos o insight desse trabalho, lindo e maravilhoso tão bem desenhado e emocionalmente feito pela empresa A. Carneiro Home, sabíamos que desde já seria um Sucesso, pois esse é o nome do tapete, “SuCeSSO”, que quando foi visto pelos familiares da Kátia Castro, viraram também “HARMONIA E FELICIDADE”, palavras ditas pelo esposo da homenageada. Com um sentimento espontâneo!! Verdadeiro!! Não estamos aqui para fazermos peças de arte que todos tenham, estamos aqui para expressar através dessas peças, o amor e a identidade da pessoa, em algo que ficará na residência ou no escritório, algo único. A energia do universo esta na obra toda, desde a ideia à criação, é a mão de deus, que é nosso grande sócio em tudo que fazemos, que leva todos

leôncio Pedrosa

àqueles que têm consciência dessa sociedade a terem Sucesso Sempre. Nesse tapete especifico, o Sol ao centro representa a Kátia, os 6 chácaras (terra, criatividade, poder, emoção, fala e pensamento) representados com as ondas e os 4 elementos da natureza (terra, água, ar e fogo) representados com as pequenas barras verticais. “Para termos Sucesso tudo precisa estar em equilíbrio”. estaremos lançando em breve uma linha única, com a energia das palavras PROSPeRIdAde, HARMONIA, FAMIlIA, AMOR, SAude, PAZ, MeNte, SINtONIA, SABedORIA entre outros, que já tem traçados no universo seus proprietários. Segundo as energias do universo, todo aquele que tiver um deles, estará reverenciando a sua própria vida, que será sempre Harmônica.

“

D�� , �� ”

lembre-se, quando adquirirem algo para sua casa ou escritório, desde o momento do olhar ate o momento de coloca-lo em seu ambiente, tem que ser um ritual mágico, pois só assim poderemos realmente ter a visão holística de tudo. É muito importante ver quem nos vende o produto, saber da historia dos que fabricam, dos que tocam no produto, por que a energia deles estará no objeto. leoncioadmfin@lucianatomas.com.br

TERRA MAGAZINE ARQUITETURA | SÉRIE - MESTRES DA ARQUITETURA PE

Z�� G�� Pontal dos Carneiros, Carneiros/Pe

Por Amanda Moraes e Izabelle Rino

O arquiteto josé Goiana leal, mais conhecido como Zezito Goiana, é um dos profissionais que integram a Série “Mestres da Arquitetura Pernambucana” falando um pouco sobre sua carreira, numa entrevista exclusiva para a terra Magazine, em parceria com a A. Carneiro Home. Terra Magazine: Como foi o início de sua carreira?

“

Minha maior alegria, é ver a felicidade dos meus clientes realizando sonhos com nossos projetos”. goiana@goianaarquitetos.com.br

Zezito Goiana: eu venho de uma família tradicional de Floresta, sertão de Pernambuco. Lá em casa, graças a Deus, tínhamos uma situação financeira bem razoável. Somos oito irmãos, e de hábito, fazíamos o primário na cidade do interior mais perto de onde morávamos, depois vínhamos concluir os estudos aqui em Recife. Eu fiz o científico no Salesiano, prestei vestibular para Arquitetura, na Universidade Federal de Pernambuco, onde tive Acácio Borsoi como professor. Quando terminei a faculdade, já estagiava há dois anos com ele, então comecei a desejar outras experiências. Tinha várias opções de trabalho naquela época, escolhi ir para o Rio de janeiro trabalhar com Sérgio Bernardes. Sérgio fazia muitos trabalhos para Brasília, era um dos melhores arquitetos do Brasil, trabalhei com ele durante três anos, recémformado, e com o privilégio de morar na Avenida Atlântica em

TERRA MAGAZINE

Beach Class, Porto de Galinhas/Pe

Copacabana, no apartamento de Borsoi, que me cedeu por conta da grande amizade que se formou entre nós. T.M.: Por que a escolha por arquitetura? Você teve alguma inﬂuência determinante? Zezito: Resolvi fazer arquitetura porque eu tinha dois primos arquitetos, também grandes amigos, que inﬂuenciaram bastante, e como gostava muito de desenhar, tornou-se fator decisivo para a escolha desta profissão. T.M.: Como se deu sua carreira e quais os seus projetos de grande importância? Zezito: Após três anos trabalhando com Sérgio Bernardes, voltei para Recife com o pensamento de que era a hora de eu ir para a europa. Fui para Paris, onde tentei uma bolsa de estudos que demorou um pouco, mas recebi a certidão de estudante patrocinado pelo governo francês, o que significava que, apesar de não ter bolsa, eu poderia estudar onde eu desejasse, achei perfeito! Comecei a trabalhar com vários arquitetos, portas que foram a bertas por ter trabalhado com Sérgio Bernardes e Borsoi. Ganhei dois concursos em Paris, onde um deles seria a construção de um centro recreativo no Mar da Mancha. Trabalhei também em um escritório agradabilíssimo, cujo pessoal parecia carioca, e que estavam fazendo um hotel no Oriente. Participei desse projeto, fiquei amigo das pessoas, mas ao final do projeto, disseramme que não havia possibilidade de continuar mantendo dentro do escritório um arquiteto estrangeiro sem permissão de trabalho. Em contrapartida, havia um escritório no Irã, a que eles eram associados, que estava precisando de um arquiteto para fazer outro projeto de hotel. eu topei, e no mesmo dia acertamos tudo. Então fui para o Irã, fiquei trabalhando para este escritório e morando na casa dos donos. Após o término do projeto, já com uma boa condição financeira, resolvi viajar pelo mundo, conhecer outros lugares, entre eles turquia, Grécia e

Itália. Quando retornei à Paris, o que me apareceu em termos de trabalho não interessou, então pensei que seria a hora de voltar ao Brasil, já tinha tido todo tipo de experiência em cinco anos de viagens pelo exterior e desejava começar a minha vida aqui. Na época, o Brasil era considerado a melhor arquitetura do mundo, e eu desejava voltar para o Rio de janeiro, onde já havia morado por três anos. Mas, chegando a Pernambuco, eu tinha de cara, duas casas para fazer: uma em Petrolina e a outra em Olinda. Por um acaso, coincidiu que em uma semana em Pernambuco, eu tinha oito projetos de casas nas mãos. Então decidi que não iria mais para o Rio de janeiro, as coisas estavam acontecendo aqui. Fiquei em Recife, abri meu escritório e tudo começou a dar certo. T.M.: Qual seu principal projeto? Zezito: um dos principais projetos da minha carreira, foi o Mar Hotel. Além do Mar Hotel, fiz inúmeros trabalhos que considero importantes, como o Shopping Guararapes, o Iguatemi de Campina Grande, Summerville em Muro Alto, o enotel em Porto de Galinhas, Pontal dos Carneiros em Praia dos Carneiros, Atlantic Plaza, Amoaras em Maria Farinha, entre outros. T.M.: Você prefere trabalhar na área corporativa ou na área residencial? Zezito: Por acaso, tive a experiência de ter ganho projetos de hotéis numa época em que aqui, quase ninguém os fazia entrei no ramo. Também fiz muitas casas, entre praia, campo e cidade, faço basicamente projetos arquitetônicos. T.M.: Para ﬁnalizar, o que você acha da A. Carneiro Home e o serviço que ela presta aos arquitetos e clientes? Zezito: É uma loja tradicional, que conheço a muitos anos, e sempre nos dá o suporte técnico que precisamos.

TERRA MAGAZINE ARQUITETURA | SÉRIE - MESTRES DA ARQUITETURA PE

M�� L�� Por Amanda Moraes e Izabelle Rino

Fomos recebidos pela Arquiteta Maria do loreto no seu charmoso escritório em Boa Viagem. ela também faz parte da Série “Mestres da Arquitetura Pernambucana” e nos contou, um pouco da sua vida pessoal e trajetória profissional, uma mulher de fibra, determinada, que tem como cartão de visita sua simpatia e espontaneidade. Terra Magazine: Como foi sua escolha por Arquitetura?

“

Mexer com a emoção das pessoas, faz sentir-me realizada.”

contato@mariadoloreto.com.br

loreto - Quando jovem tinha dúvidas sobre a profissão que seguiria, pensava em Arquitetura e ao mesmo tempo em Psicologia, sabia que minha vida estava ligada ao contato com as pessoas e suas necessidades, tinha uma ligação profunda com as artes, desenho, com a engenharia, gostava de criar, montar, sabia que só a Arquitetura poderia dar o que precisava, então descartei a psicologia. T. M.: Como foi o início da sua carreira? loreto – Me formei em arquitetura pela Faculdade Federal

TERRA MAGAZINE

Hotel Salinas Maceió/Al

de Pernambuco em 1974, estagiei desde o primeiro ano, mas sempre que via janete Costa na faculdade, nas suas aulas, em seus trabalhos, sentia que era com ela que queria trabalhar. Então finalmente em 1972, consegui o tão sonhado estágio com Janete, tinha uma identificação muito grande com seu trabalho, ela foi uma mãe profissional, e dizia que eu era sua filha mais velha. Sabia que aquele estágio seria um divisor de águas, trabalhei com janete até 1980. Naquele momento já era casada e tinha 02 filhos, senti que era o momento de seguir adiante, achava que não poderia falhar, portanto, sempre deixei claro aos meus clientes que também tinha outra vida, e quando mãe, era 100% mãe, quando arquiteta, era 100% arquiteta. T. M. : Qual seu trabalho mais importante? loreto - Considero todos os meus trabalhos importantes, todos são filhos e todos tem seu nível de importância. Uns em tempos de crise, como os dos anos 90, foram os mais pobres e mais difíceis da minha carreira, sentia-me trabalhando em tempos de guerra. em todos os trabalhos tenho um xodó especial, faço com a mesma paixão, com a alma, como a ambientação do Mar Hotel, Sumerville, Salinas de Maceió, entre outros...

T. M: Existe algum trabalho que ainda não fez e que gostaria muito de realizar? loreto - Sinto-me realizada com minha carreira e com tudo que produzi, sempre conquistei tudo o que quis, não almejo nada que não posso alcançar. T.M - Qual sua área de maior atuação? loreto - Sou apaixonada por residências, poder criar um ambiente onde possa juntar as famílias, suas necessidades, atendendo a expectativa do cliente, mexendo com a emoção das pessoas, faz sentir-me realizada. T. M – O que você acha da A. Carneiro Home e o serviço que presta aos seus clientes? loreto – Minha amizade com Sheila e josé Augusto é de muitos anos, e minha parceria comercial também. Nunca houve nada que eu precisasse que eles não me atendessem, mesmo que não tivessem na loja, e isso não é só comigo é com todos os arquitetos. É uma relação de confiança, amizade, solidez, nos dando todo suporte que precisamos.

TERRA MAGAZINE ARQUITETURA | SÉRIE - MESTRES DA ARQUITETURA PE

P�� M�� trancoso/BA Por Amanda Moraes e Izabelle Rino

Grande arquiteto que integra a Série Mestres da Arquitetura pernambucana, da Revista terra Magazine em parceira com a A. Carneiro Home. em entrevista exclusiva, ele nos conta um pouco sobre sua trajetória de sucesso. Terra Magazine: Como foi o início da sua carreira? Pedro Motta: Eu morava em São Paulo quando participei do projeto da COHAB, onde nós implantávamos o aproveitamento de áreas remanescentes de conjuntos habitacionais existentes na cidade. Fizemos projetos de prédios com sete andares, sem elevadores e com acesso intermediário - por baixo e pela rua de cima -, que foram implantados em vários conjuntos habitacionais. Em viagem conheci Fátima, uma Arquiteta Pernambucana, e em uma das vindas a Recife, a FIdeM estava contratando novos profissionais, fiz uma entrevista e fui aceito. Me mudei para esta cidade, casei posteriormente, e montei um escritório junto com a mesma.

“

T. M.: Por que a escolha por Arquitetura? Alguma inﬂuência determinante para você optar por essa proﬁssão?

Nós fazemos projetos para usuários, não são feitos para serem apenas bonitos, e as pessoas sentem-se bem com essa descontração.”

mottaarquiteto@terra.com.br

Pedro Motta: Meu avô trabalhava em uma grande construtora de São Paulo, e havia um tio meu que era construtor. Então sempre convivi muito com obras, sempre gostei muito. Na época em que eu estudei arquitetura, engenheiro civil e arquiteto ainda eram confundidos, pois existiam engenheiros que faziam projetos arquitetônicos. Depois, a vida e o mundo foram ficando cada vez mais complexos, e hoje seria impensável um engenheiro exercer a função de um arquiteto, hoje está muito evidente o papel de cada um. A minha identificação com a arquitetura sempre esteve associada à construção, sempre gostei de ver um trabalho realizado, discutir técnicas, discutir com os próprios construtores, operários, mestres de obra. Aprendi muito com isso, e já vi soluções geniais sendo dadas por pessoas extremamente simples, e isso que é fantástico! Às vezes um phd em engenharia não dá a mesma solução que um simples carpinteiro, acho que devemos ter muita simplicidade, sobretudo em obras, aprendemos

TERRA MAGAZINE

Casa Fazenda - Mogi Guaçu/SP muito todos os dias, por mais que conheçamos a profissão. É fato que pela falta de incentivo, aqueles antigos profissionais, grandes mestres de obra, estão cada vez mais escassos, fazendo com que os bons trabalhadores sejam muito disputados pelas construtoras. Quando chego numa obra, a primeira coisa que faço é ir conversar com essas pessoas, pedir opinião, escutar a solução alheia, acho isso fundamental. T. M.: Qual foi o seu primeiro grande projeto? Pedro Motta: Foi na COHAB, em São Paulo. Quando começamos a trabalhar no aproveitamento de áreas remanescentes de conjuntos habitacionais, aconteceram projetos de grande amplitude com os quais aprendi bastante, envolviam, além do projeto arquitetônico, a parte urbanística e de infraestrutura urbana. A equipe também era muito boa: tratava-se de um grupo quase paralelo dentro da COHAB, que só desenvolvia esse trabalho. tínhamos acesso direto ao presidente da empresa, e isso me ensinou bastante. também conto com a FIdeM como primeiro grande trabalho, pois me ensinou a respeito das propostas de desenvolvimento da Região; pude também conhecer vários profissionais como arquitetos, urbanistas e profissionais da área. Era recémchegado na cidade e conhecia muito pouco a região. T.M.: E quais os projetos mais importantes? Pedro Motta: Além dos já citados, fizemos vários outros projetos, quando fomos convidados para participar de um concurso para a construção do Nannai (Beach Resort), em Muro Alto. Apresentamos uma proposta e ela foi aceita. então desenvolvemos esse projeto em 1996 - o primeiro grande projeto de repercussão. Outras vieram, passamos a desenvolver trabalhos importantes em todo o Brasil, a exemplo do clube Alphaville, em diversos estados brasileiros, que pertencem aos condomínios Alphaville. Várias grandes casas de fazenda, campo, praia, e outros hotéis. Fizemos o projeto de renovação do Hotel Blue Tree Park, no Cabo de Santo Agostinho, além de um hotel em Fernando Noronha, e recentemente uma pousada em Maragogi.

Nannai - Muro Alto/Pe T.M.: O seu escritório desenvolve trabalhos na área de construção, ambientação ou ambos? Pedro Motta: Durante um tempo nós fizemos a parte de interiores; depois passamos a fazer somente a parte de projetos e construção. Recentemente, por solicitação dos próprios clientes, voltamos a fazer a parte de interiores dos nossos próprios projetos. Não trabalhamos com interiores isolados porque não é o nosso foco. Há pouco também começamos a fazer alguns restaurantes, que deram excelentes resultados, a exemplo do Ilha dos Navegantes, em Boa Viagem. Nós fazemos projetos para usuários, não são feitos para serem apenas bonitos, e as pessoas sentem-se bem com essa descontração. T.M.: Existe algum que você ainda deseja realizar? Pedro Motta: embora tenha me realizado bastante com a construção dos projetos do Alphaville, quebrando paradigmas, mudando a conotação de clubes urbanos e transformando em características de clube de campo, posso dizer que gostaria de fazer um hotel em uma praia do exterior. T.M.: Para ﬁnalizar, o que você acha da A. Carneiro Home, os produtos e serviços que ela presta aos arquitetos e clientes? Pedro Motta: Sheila e Zé Augusto Carneiro, além de pessoas de muita tradição no ramo, estão muito acima de um comércio de produtos. eles são, sobretudo, assessores, pois ajudam e participam efetivamente. Eles se envolvem com nossos projetos, com as soluções, e conversar com eles nos dá bastante segurança. Sempre que precisamos de um suporte, eles são referência, o que prova que não se trata de alguém que está interessada somente em vender. estão também bastante associados à cultura nordestina, sempre valorizando a região, trazendo coisas novas pra cá. Quando Sheila e Zé Augusto trouxeram a A. Carneiro Home para Boa Viagem, eles foram precursores, e a loja é fantástica!

Conjunto de cadeiras e mesa Dalas

CONCEITO E SOLUÇÕES EM ÁREA EXTERNA

CAdeIRA MIRAMAR FIBRA uV SINtÉtICA COR eCOWORd

artgardenmoveis

*81 3465 4128 Av. Conselheiro Aguiar, 2394 Boa Viagem Recife/Pe CeP: 51.020-020

TERRA MAGAZINE

ACADEMIA SANTÉ CLUB

estilo de vida

ACADEMIA

TERRA MAGAZINE

ACADEMIA SANTÉ CLUB

estilo de vida

ACADEMIA

TERRA MAGAZINE

ACADEMIA SANTÉ CLUB

A SANtÉ possui um espaço com tratamentos para a saúde, postura, estética corporal e relaxamento, sob a orientação da Dra. Hérgia Nogueira. Contamos com especialistas altamente qualificado no segmento e que utilizam métodos como a Osteopatia, Quiropraxia, Método Busquet e RPG que agem no reequilíbrio das estruturas melhorando a função do corpo como um todo, alongando, tonificando e retirando a dor. Além desses serviços realizamos Acupuntura, Shiatsu e Massagem relaxante, Tratamentos Estéticos para o corpo como elétrolipólise, Carboxiterapia e ultracavitação, que junto com a Plataforma Vibratória e outros equipamentos de primeira linha como o Heccus e o Cellutec que agem na celulite, estrias e na redução de medidas. Na seara dos tratamentos faciais, trabalhamos desde a forma mais tradicional como limpeza de pele, moderna forma de Peeling, bem como a mais nova forma de depilação a laser.

Equipamento Flexability serve para alongar os músculos, preparando o aluno para a atividade física, eliminando a tensão, antes e depois dos exercícios.

S�� C�� P�� . U� �� . A S�� , � �� -��.

seja Santé!

��.��.�� A�. D�� F��, 2312 B�� V�� | R�� | PE 81 3328 2104 | 3033 2468

Conhecida por seus produtos de fitness e sportwear, a Prata da Casa Athletic aporta no Shopping Rio Mar como maior centro de compras do Norte e Nordeste, que será inaugurado neste dia 30 do mês de outubro. Serão duas lojas: uma integrada ao espaço da Companhia Athlética e outra localizada no segundo piso do mall. Com um jeito diferente de ser e uma forma leve de vestir, a grife de roupas para atividade física apresenta peças que atendem aos públicos feminino, masculino e infanto-juvenil, proporcionando conforto, boa aparência e bem-estar. Essa combinação de vantagens resulta em uma melhor qualidade de vida, em razão da adequação tecnológica de cada modelo com o objetivo de servir ao corpo de maneira específica. Entre o mix de produtos Prata da Casa: camisas, camisetas, calças, leggings, shorts, bodies, bolsas esportivas e acessórios. A marca possui controle de qualidade elevado, sob cuidados de modelistas, estilistas e designers, que contam com o suporte de uma área técnica exclusiva. De acordo com Andréa Albuquerque, sócia fundadora da marca, a ideia é oferecer produtos diversificados aliados ao bem-estar e à forma. “A Prata da Casa inova na criação e na produção, como também no desejo incessante de amar a forma”, revela. Segundo Andréa, o público alvo está voltado para pessoas jovens e esportistas, praticantes de atividade física em geral. A Prata da Casa possui uma arquitetura de interior contemporânea onde o estilo clean valoriza as roupas e acessórios comercializados na loja, sendo esta a principal diretriz em que se baseia o projeto. A utilização de técnicas construtivas atuais e materiais como o vidro, aço e cores quentes “pinceladas” de uma forma coerente, trazem ao ambiente uma atmosfera única para repousar o conceito da marca. As cores atemporais e os elementos ora modernos, ora românticos, vêm complementar a atitude elegante, original e sofisticada dos produtos. Do ponto de vista espacial, a loja conta com o salão de vendas no térreo onde estarão expostas as coleções e uma pequena amostra dos acessórios comercializados. No mezzanino estarão diversos acessórios como bolsas, luvas, toalhas, esqueezes. A loja fica completamente aberta para o mall do Shopping, eliminando qualquer interferência visual e tornando-se ainda mais convidativa. O Rio Mar terá 40 mil metros quadrados de área verde e contará com 470 operações, sendo 18 âncoras, 07 megalojas, 11 restaurantes, praça de alimentação, 12 salas de cinema (incluindo salas VIPs), diversões eletrônicas, teatro com cerca de 720 lugares e 6.200 vagas de estacionamento.

TERRA MAGAZINE

EDUCAÇÃO | Sandra janguiê

VIDA ESCOLAR PRAZER DE EDUCAR

Há quinze anos trabalhando com educação (de crianças com dois anos a jovens com dezoito anos), já vivenciei, na prática, expressivas e significativas experiências. Essas experiências foram fundamentais para o meu crescimento profissional e – principalmente – pessoal. trabalhar com pessoas em duas das fases mais marcantes do desenvolvimento humano – a infância e a adolescência – é muito gratificante e rico. Participar do crescimento e do desenvolvimento físico, social e intelectual de meus alunos é realmente aprendizado diário. É por isso que, para mim, educar é sentir o outro, observando ações e pensamentos, respeitando os sentimentos e o tempo do outro. É importante frisar que a escola é espaço não apenas de conhecimentos formais, mas de relacionamentos. lembremos que, atualmente, em função das necessidades profissionais

“

EDUCAÇÃO É O CAMINHO

PARA A CONQUISTA DO MUNDO”

dos pais, as crianças são obrigadas a entrar cedo na escola (por volta dos dois anos), saindo, em média, com dezessete anos. Ou seja, são quinze anos dentro do ambiente escolar, na maioria das vezes na mesma instituição. Logo, os pais devem optar por escolas mais humanistas, onde o aluno não seja apenas mais um, e, sim, alguém com nome e sobrenome. Para tanto, a escola tem de ter profissionais que acompanhem o desenvolvimento do educando sob vários aspectos, o que significa não se concentrar somente na questão dos conteúdos. Não adianta um adulto de conhecimentos amplos no âmbito da aprendizagem formal, se ele carrega uma autoestima baixa. Sem querer afirmar que seja papel da escola solucionar as questões emocionais dos educandos (se for o caso, é dever da escola detectar e encaminhar os alunos emocionalmente alterados para uma rede especializada), o ambiente escolar tem de ser agradável, leve, transparente em suas regras, uma vez que esse espaço faz parte da vida do estudante. Como educadora, acredito plenamente que a educação é o caminho para a conquista do mundo. Para isso, a escola precisa ser espaço onde se devem trabalhar habilidades e competências aliadas às práticas esportivas, às atividades estimuladoras da criatividade e ao desenvolvimento do senso crítico, para que possamos ter cidadãos éticos, solidários e engajados em atividades educativas para a construção de um mundo mais justo.

Sandra Cristina Lourette Janguiê Pedagoga; especialista em educação; Psicopedagoga Clínica e escola; terapeuta Ramain thiers

TERRA MAGAZINE

GASTRONOMIA | RESTAURANTE MANUEL BANDEIRA

Casarão onde viveu o poeta Manuel Bandeira agora abriga restaurante Boa comida, música de qualidade e ambiente aconchegante fazem parte do espaço cercado pela cultura literária Com toques de requinte, pitadas de regionalismo e o lirismo das poesias do escritor pernambucano Manuel bandeira a casa, que leva seu nome, abre as portas no almoço e no jantar para os apreciadores da boa comida. O restaurante Manuel Bandeira é um lugar charmoso, de atmosfera agradável que oferece pratos executivos no almoço e um cardápio variado no jantar, que contempla desde refeições à La Carte, até petiscos para acompanhar um bom happy hour. durante muitos anos, o casarão da Rua joaquim Nabuco, no coração do Bairro das Graças, foi um dos restaurantes mais bem frequentados da cidade. O Mafuá do Malungo era lugar certo de reunião de políticos, juristas e intelectuais do Recife. Após um trabalho de restauro, o casarão retorna as suas raízes históricas e volta a abrigar um restaurante, que leva o nome do antigo dono: Manuel Bandeira.

chefs Célia Lourette e Ramon Vieira

Toda a concepção visual do espaço foi pensada para aproximar os frequentadores do local à obra do poeta, ensaísta, crítico literário, professor e tradutor Manuel Bandeira. Painéis com poemas e caricaturas que retratam o pensador estão expostos pelas paredes do restaurante que tem capacidade para 80 lugares. Após um ano de sua inauguração, a casa passa por uma reformulação no cardápio e na própria estrutura. Quem assina o menu do Manuel Bandeira são os chefs Célia Lourette e Ramon Vieira, que proporcionam uma nova roupagem ao restaurante, em atividade desde outubro de 2011. “Queremos ser referência para o público jovem, amante de uma boa comida e, no entanto, não perder o toque aprazível que conquistou os nossos clientes antigos”, destaca Lourette a respeito da renovação. Para os jovens chefs, não é mais o restaurante que escolhe o público, mas sim o público que escolhe o restaurante, explica Ramon Vieira. O lugar de atmosfera charmosa e aconchegante promete ser o novo ponto de encontro para os apreciadores da cozinha contemporânea. A casa também abre o espaço para eventos, clubs do vinho e do whisky e happy hour com direito a música ao vivo.

TERRA MAGAZINE

GASTRONOMIA | josé luiz Spencer

VINHO DEGUSTAÇÃO

Cristian Castro

R�� D� M��

evento aconteceu dia 02 de Outubro, realizado por josé luiz Spencer, pela decanter Vinhos Finos e pela Manihot Iguarias no hotel Beach Class em Boa Viagem. Na ocasião foi servido coquetel de degustação com os lançamentos da vinícola chilena de Martino, após uma palestra ministrada por Cristian Castro diretor comercial da empresa. A De Martino é uma vinícola de uma família italiana que chegou ao Chile em 1934. A empresa é totalemente familiar e produz um vinho 100% gastronômico, inclusive vinhos que tem um bom nível de acidez e um teor alcoólico que não passa de 3,5.

Por Daniela Câmara

Cristian Castro afirmou que a filosofia da De Martino é que a primeira taça degustada seja um convite a uma segunda, e assim sucessivamente. ele veio ao Brasil no intuito de visitar todo o Nordeste e potencializar o mercado de vinhos na região. A linha legado, que é da Gran Reserva, apresenta um vinho diferente que se chama Viejas tinajas e é feito com uvas Cinsault. ele foi eleito o melhor vinho do Chile no guia Descorchados em 2012. O produto é vinificado 100% em ânforas de barro e o importador da marca no Brasil é a decanter. A De Martino foi eleita a melhor vinícola do País, pela Associação de Vinhos do Chile.

TERRA MAGAZINE

TURISMO | Hotel Amoaras

Hotel Amoaras Resort O Paraíso dos seus Sonhos

Longe da agitação, o Amoaras Resort ocupa uma marcante paisagem tropical e conﬁgura-se em uma verdadeira reserva de lazer náutico. Maria Farinha, praia do município de Paulista/Pe é considerada um dos destinos mais bonitos do estado de Pernambuco. Conhecida por sua tranqüilidade e clima agradável, situada entre o Rio timbó e o mar, a praia se estende por quatro quilômetros, contando com larga faixa de areia dourada e águas propícias para banho e pratica de esportes como windsurf e jet ski. esta praia da cidade de Paulista é ainda, cercada por mata nativa preservada, onde as árvores, coqueiros e manguezais conferem bela paisagem ao lugar. É no Pontal de Maria Farinha – uma marina natural e antiga vila de pescadores – localizada ao Norte do Litoral pernambucano, que encontra-se o Amoaras Resort. este, dista 18 km do Marco Zero do Recife, 35 km do Aeroporto Internacional dos Guararapes e apenas 3 km do Veneza Water Park, um dos principais parques aquáticos da América do Sul. Inserido em um jardim tropical com cerca de 8.000m2 o Hotel preza pelo bem estar de seus clientes, ofertando 78 apartamentos equipados com varanda, casa de banho, tv a

cabo, ar condicionado, frigobar, telefone e wireless - além de piscinas, saunas, espaço de jogos, playgroud, fitnnes e recreação, atuando em suas áreas sociais. Pode-se ainda desfrutar de serviços de massagens, passeios náuticos e terrestres, entre outros, de acordo com as necessidades e desejos de seus clientes. No Hotel Amoaras, o público de lazer ou de negócios, a atuar em seus salões de convenções, contam sempre com atendimento personalizado e desfrutam de paisagem e culinária privilegiada. Seja realizando aventura náutica inesquecível, passeando de barco num dos maiores manguezais do Brasil e visitando as Ilhas de Itamaracá e Coroa do Avião, e ainda as chamadas Caravelas, onde atuam pequenos bancos de areia e cascalho, formando piscinas naturais, ou seja, pondo-se a prova da enorme variedade de uma cozinha que conta e encanta com frutos do mar, carnes de qualidade excepcional, surpreendente gama de doces e frutos, entre outros muitos pratos que variam da típica feijoada até boas opções de pizzas. A lazer ou a negócio o Hotel Amoaras Resort é sua melhor opção!

TERRA MAGAZINE

PERNAMBUCO PASSA POR AQUI luiza Brunet nos estúdios do programa O Melhor no Nordeste luiza Brunet é atriz, modelo, empresária e mãe. Como se não bastasse, ainda é dona de uma beleza singular. de passagem pelo Recife, luiza esbanjou charme e simpatia. E nessa rápida visita, a bela morena reservou um espaço na agenda para uma entrevista ao Programa Rhaldney Santos apresenta O Melhor no Nordeste. Na chegada à produtora do jornalista Rhaldney Santos, luiza se encantou com o espaço ambientado com obras de arte de renomados artistas locais e nacionais. Com muita descontração atendeu a todos os colaboradores da produtora que se revelaram seus fãs, as fotos foram muitas e imediatamente espalhadas pelas redes sociais; tempos modernos. Acompanhada do diretor executivo do Instituto Avon, lírio Cipriani, luiza Brunet veio ao Recife para a divulgação dos resultados da pesquisa Instituto Avon / Data Popular Percepções Sobre O câncer de Mama 2012. Na ocasião, a empresária também foi nomeada embaixadora do Instituto Avon. Pesquisa- O estudo faz parte das ações do Instituto Avon dentro da c realizada entre abril e agosto deste ano e envolveu 1700 pessoas de ambos os sexos de todo o país. A pesquisa revelou informações inéditas sobre a simbologia relacionada à doença e os aliados da mulher na luta contra o câncer. durante a entrevista ao Programa Rhaldney Santos apresenta O Melhor no Nordeste, luiza falou sobre o avanço das mulheres no mercado de trabalho. e trabalho é uma palavra que ela conhece desde cedo. Aos 12 anos precisou parar os estudos para trabalhar e ajudar no orçamento doméstico. luiza Brunet reforçou as conseqüências de tantas tarefas no dia a dia da mulher, o que acaba reﬂetindo na saúde delas. e destacou a importância de se realizar os exames preventivos contra o câncer e de ter, sempre, o apoio da família. “É um momento em que a mulher precisa muito do apoio da família toda, mas fundamentalmente do marido”. luiza é considerada símbolo da beleza femina. Os cuidados com a saúde ela faz questão de frisar. “Sou uma mulher de 50 anos, eu me cuido, me preocupo com a saúde, com minha família. A mulher é o pilar de uma família e ela precisa se cuidar”.

TERRA MAGAZINE

I Workshop Pernambucano de Atendimento domiciliar um evento inovador no estado de Pernambuco, dois dias com os mais ricos conteúdos sobre saúde. Profissionais da área marcando presença, enobrecendo cada minuto do I Workshop de Atendimento domiciliar e como comemoração de 15 anos de idade da Interne Soluções em Saúde, marcaram o evento nos últimos 21 e 22 de setembro no JCPM Trade Center. A Interne Soluções em Saúde tem a pretensão de que este é evento e esta data se torne fixo para o estado de Pernambuco. O público-alvo foi voltado para médicos, enfermeiros, fisioterapeutas, fonoaudiólogos, nutricionistas, psicólogos, assistentes sociais, estudantes das diversas áreas de saúde, além de representantes de convênios e pessoas que trabalham nas áreas administrativas interessadas no assunto com o propósito de promover a discussão dos grandes temas relacionados à expansão do conhecimento no campo da Internação e Assistência Domiciliar e suas extensões como complemento do melhor servir para o melhor viver, fazendo uma análise dos avanços científicos neste campo.

Dr. Jurandir Brainer, Dr. Francisco Meira, Dr. Antônio Figueira e Paula Meira

Foram abordados temas como Gestão de Profissionais, Gestão de Informática, Papel da Enfermagem no Home Care, Como trabalhar com Score - Abemid, Sofrimento- Perdas e Luto, A Arte de comunicação em Cuidados Paliativos, Assistência domiciliar a Crianças com Necessidades especiais de Saúde, Como lidar com os resíduos sólidos, Atendimento domiciliar em Oncologia, Humanização na assistência a Saúde, desospitalização do idoso, etc. fotos: Gleyson Ramos

XII Congresso Internacional de direito tributário de Pernambuco O evento, realizado de 26 a 28 de setembro de 2012, no Mar Hotel, no Recife, promovido pelo Instituto Pernambucano de estudos tributários de Pernambuco (IPet) reuniu cerca de 800 pessoas, entre elas palestrantes de universidades do Brasil e da europa, colocando o Recife, mais uma vez, no foco das grandes discussões do Direito e suas implicações para a Economia nacional. A coordenadora científica do Congresso, dra. Mary elbe Queiroz,e o presidente do Congresso, dr. Heleno taveira torres, que organizam o evento há mais de uma década, provaram que os juristas pernambucanos estão fazendo história.

A tributarista pernambucana Mary Elbe Queiroz e sua ﬁlha, Carolina, nos Jardins do Mar Hotel, na noite de lançamentos de livros do XII Congresso Internacional de Direito Tributário de Pernambuco, realizado de 26 a 28 de setembro de 2012.

O secretário da Casa Civil do Governo de Pernambuco, Tadeu Alencar, representou o governador Eduardo Campos na abertura do evento, prestigiando a homenagem ao professor José Souto Maior Borges pelos seus 80 anos, a maior parte deles dedicada ao Direito Tributário. Na foto, Tadeu Alencar, Mary Elbe Queiroz e José Souto Maior Borges.

TERRA MAGAZINE

| PERNAMBUCO PASSA POR AQUI

Associação

Vale do Suape A Associação congrega pessoas com propósitos de promover atividades direcionadas ao desenvolvimento empresarial e proﬁssional, através dos eventos sociais e rodadas de network. E ao mesmo tempo cria uma forma diferente de multiplicar experiências e conhecimentos sociais e proﬁssionais, desenvolvendo competências nas relações humanas.

Ana Cecilia Paiva e emanuele Brito (personal training da Nordeste Inteligência)

empresários convidados para palestra de lançamento Associadas

Meure Galvão (socia fundador) , jô Santana (gerente Radio MIX FM ) e Carolina Souza (sócia fundadora)

Ana Cecilia Paiva - diretora de educação/CRM da Nordeste Inteligência Rui Moura Vice-presidente da VAle dO SuAPe Bianca Arruda - diretora Operacional da Nordeste Inteligência. Rildo Saraiva jr. sócio fundador da VAle dO SuAPe Roberto Bitu sócio fundador Paulo Farinha presidente da VAle dO SuAPe

Jairo Martiniano (palestrante) Roberto Bitu (socio fundador) e Cláudio Barreto (Associado)

Como se tornar um associado: (81) 9433 8873 email: diretoria@valedosuape.com.br

TERRA MAGAZINE

Uma marca de sucesso A pernambucana Megaeventus se ﬁrma como a maior do Norte/Nordeste

Por Nailanna Tenório

resente há 12 anos no mercado, a pernambucana Megaeventus, empresa do ramo de formaturas e eventos, tem em 2012 o ano de consolidação como a maior do setor no Norte e Nordeste. Sob o comando da empresária jailma eulália, a Mega alcançou números que impressionam, o que confirma a sua grandiosidade no mercado de eventos. Nesses doze anos, já foram mais de 1000 contratos assinados, 5000 eventos realizados, 30.000 clientes presentes nos eventos, sendo 20.000 formandos e quase meio milhão de convidados nas solenidades e festas promovidas pela empresa. Além da grandiosidade dos números, a Mega se faz presente também nos principais eventos que acontecem na Capital Pernambucana, tendo participado da realização de shows do porte de Ivete Sangalo, Alanis Morissete, Ana Carolina, jota Quest, Paralamas do Sucesso, Zezé di Camargo e luciano, Bruno e Marrone, Victor e Leo, Asa de Águia, Belo, Aviões do Forró, Calypso e Magnificos. Sem falar que a empresa sempre é procurada para organizar eventos coorporativos de grande porte de instituições como Grupo Pontes Hotéis, Sindicato dos Bancários, Corpo de Bombeiros, Nipponﬂex, Comanas, FBV, dentre outros. Para jailma, o grande segredo do sucesso é que sempre procurou “profissionalizar” o que adorava fazer por hobby. “É totalmente conhecido o fato da Mega fazer o que faz, porque gosta muito. Além disso, sempre tive a habilidade de deixar os ambientes caprichados. Nunca poderia imaginar que eu iria “ganhar” dinheiro, fazendo exatamente o que mais gosto?!” comenta a empresária.

a MeGAeVeNtuS, jailma mudou o conceito de produção de eventos em Recife. Naquela época as formaturas eram simples, iguais e comuns. Seu trabalho chama cada vez mais a atenção do mercado, afinal, alguém poderia imaginar a encenação de um parto ao final de uma colação de grau do curso de Medicina? Ou motoqueiros mostrando suas habilidades sobre duas rodas em pleno palco do teatro da uFPe, na abertura de uma convenção? trata-se, sem dúvida, de amor em criar e produzir eventos, os quais, a empresária faz questão de acompanhar pessoalmente. Formada por uma equipe multidisciplinar, a Megaeventus conta com profissionais de diversas áreas, como consultoria comercial, vendas, atendimento, cerimonial, criação, publicidade e propaganda, web design, produção, manipulação e edição de imagens, fotografia, filmagem, decoração, entre outros. Neste último ano, a empresa passou por diversas mudanças, inclusive societária. entretanto, manteve sua essência, uma vez que a sócia fundadora continua à frente da empresa. Este período de mudanças proporcionou que a equipe Mega se reavaliasse “da porta pra dentro”, reestruturando setores e procedimentos, capacitando funcionários, e investindo no espírito jovem e inovador, o que já repercutiu nos números. Agora em 2012 empresa cresceu 30% com relação ao mesmo período do ano passado (em se tratando de negócios fechados e clientes atendidos) e obteve um aumento de 16% no faturamento. A empresa comemora seus 12 anos de atividade no mercado com uma grande festa no dia 12 de dezembro de 2012, em local ainda a ser definido.

Assim que ingressou nesse segmento, quando fundou

TERRA MAGAZINE

| PERNAMBUCO PASSA POR AQUI

Artefacto recebeu vernissage de Julieta Cavalcanti A artista apresentou telas com novas composições em arte geométrica Por Laylla Lyra | JustPress

A artista plástica pernambucana Julieta Cavalcanti realizou, no último 18 de outubro, exposição na Artefacto Recife. Na ocasião, foram apresentadas diversas telas, em diferentes tamanhos, com o tema “arte geométrica”. depois de três anos, julieta voltou a expor na loja, mostrando uma mistura de galeria e ambientes decorados, tudo inspirado na natureza, arquitetura e nos espaços modernos, dando um charme a mais para o ambiente. depois de se dedicar à pintura de tecidos e porcelanas, a artista leva suas experimentações de cor e forma para um novo segmento. Na ocasião, julieta apresentou 29 quadros com ênfase na exploração da geometria abstrata. A composição das telas remete a linhas do horizonte, como se o ponto de vista em questão fosse visto a partir de uma janela. “A sensação de expor novamente na Artefacto é a melhor possível, pois torna verdade o sonho de todo artista. Agregar minhas telas a um espaço majestoso é, de fato, maravilhoso. este é um trabalho

MIGuel HeRINQue e julIetA CAVAlCANtI

mais maduro, tanto na técnica, quanto no tema e nas cores”, comenta. julieta começou cursando desenho industrial e trabalhando com estamparia. dos tecidos simples, ela passou a pintar sedas e, aos 23 anos, telas. Apesar de ser recifense, morou em outras cidades por algum tempo; residiu no Rio de janeiro, em São Paulo, onde estudou pintura e ainda passou uma temporada em Londres, cursando cerigrafia. Mas, o desejo de dedicar mais o tempo à arte fez julieta tomar a decisão de fixar, novamente, residência em Recife. Assim, a artista apresentou suas novas composições de acrilico sob tela, feito sobre uma mesa, usando régua t e fita crepe, construindo com cores, uma pintura simples e minimalista. Os quadros lembram portas, janelas, uma passagem para o infinito, uma mesa posta, um altar. A exposição fica na Artefacto até 08 de novembro.

S��: Ateliê Julieta Cavalcanti Rua Amazonas,70/ apto 502. Pina (81) 3326.5281/ 9421.9993

TERRA MAGAZINE

Paula e josé Ranulfo Queiroz

A Rota Premium lança o Volvo V60 em Pernambuco O lançamento do sportswagon Volvo V60 em Pernambuco foi pra lá de movimentado na concessionária Rota Premium, na Imbiribeira, no último dia 20 de setembro. O novo carro da marca sueca atraiu vários convidados da imprensa especializada, clientes, parceiros e colaboradores para o showroom da Rota Premium Volvo – Imbiribeira. Entre os convidados, a grande expectativa era a revelação do novo V60, que estava coberto com uma capa personalizada. No momento mais alto da festa, após a apresentação falada do diretor geral da Rota Premium, josé Ranulfo Queiroz, o tão esperado V60 da Volvo foi revelado. Os convidados se divertiram ao som da excelente banda Full Brothers enquanto era servido um coquetel by Chef leandro com os melhores drinques, doces e salgados.

Antônio Augusto e Fernanda

drayton Nejaim e josé Ranulfo Queiroz

71 Cláudio Barreto e diego Montenegro

tarciana Morais, josé Américo Góes, Maria lúcia Nicole

julieta e josé Ranulfo Queiroz

TERRA MAGAZINE

| PERNAMBUCO PASSA POR AQUI

21 ��

lançamento do livro “Além da Medicina e sua Autocura” edna Queiroz

edna Queiroz

“Eu trouxe o meu consultório para o mundo. Quero que as pessoas conheçam o meu trabalho e que ele seja copiado mesmo”. É isto que a pedagoga, psicóloga, estudante de direito e agora escritora, Edna Queiroz, espera do seu primeiro livro, “Além da Medicina e sua Autocura”. São 21 capítulos desmembrando diversos temas, como os tipos de amor e casamento, e mais um de exercícios, todos criados pela doutora. “Meus pacientes sempre levaram exercícios para casa. Não tem como se curar de algum problema apenas nas consultas”, contou edna. Cada capítulo é um tema de palestras que a escritora costuma ministrar. O objetivo de colocar tudo no papel é unir a ciência com a necessidade humana de uma forma facilitadora. explicar como os problemas acontecem e o que cada um pode fazer para melhorar. A ideia nasceu em 2002, quando a escritora percebeu que os psicólogos não abriam os próprios trabalhos para a população. durante esses 10 anos, com muito estudo e dedicação, edna conseguiu concluir o que deve ser o primeiro dos seus livros. A psicóloga já adiantou que pretende lançar o mais breve possível uma obra que aborde a energia sexual. Outros três temas também já estão na lista.

Por Bárbara Dourado

Mas para quem pensa que edna “só” tem essas ocupações, está enganado. Hoje ela possui dois centros espíritas, onde acontecem consultas e palestras. ela conta que, independenta da religião, é importante se espiritualizar, estar bem consigo mesmo. “todos nós possuimos uma energia que pode beneficiar ou não as outras pessoas. E o nosso trabalho é transmitir apenas as coisas boas que nós filtramos dos outros”, explicou. Apesar de ter um dia bastante atarefado, edna procura sempre ajudar os outros como pode. Seja em uma consulta por telefone, ou até mesmo virando noites escrevendo os livros. No lobby do Mar Hotel em Boa Viagem, muitas pessoas ficaram na fila em pé por vários minutos para receber o autógrafo. A médica, que foi bastante prestigiada no lançamento do livro, explicou que todo o dinheiro arrecadado com a venda dos exemplares será doada para o Centro espírita André luiz, em Ouro Preto, e o lar da Redenção, no Bongi. Nas instituições já foram construidos um abrigo para idosos, além de um centro educacional. e para quem não pôde adquirir o livro, ele deve estar chegando às livrarias ainda neste mês.

SAÚDE

TERRA MAGAZINE

Botox chega aos consultórios dentários do Recife dra. elisabeth Almeida

A toxina botulínica, popularmente conhecida como botox, além de ser usada para amenizar rugas e marcas de expressão, também vem sendo uma forte aliada dos dentistas. Desde o final do ano passado, a substância é usada no Recife para fins terapêuticos na odontologia, no tratamento de doenças causadas pelo excesso de contração dos músculos mastigatórios, no preenchimento do lábio, para diminuir a exposição acentuada da gengiva e disfunções na mandíbula, e até eliminar o excesso de salivação que algumas pessoas produzem na boca. O engenheiro Kennedy Cavalcanti, há seis meses começou a sentir fortes dores na cabeça e nos dentes, e chegou, inclusive, a pensar que fosse estresse. “À noite, ficava rangendo os dentes e sentia fortes dores de cabeça. Só conseguia dormir após tomar um comprimido. Resolvi então consultar um dentista e descobri que se tratava de bruxismo”, declara Kennedy. Foi no consultório da ortodontista e especialista em reabilitação oral, elisabeth Almeida, que soube do tratamento para a doença - a aplicação da toxina botulínica. No consultório dentário, a aplicação do botox é mais usada no tratamento do bruxismo, disfunção que se caracteriza pelo ranger de dentes durante o sono. “Com o uso da toxina em um dos músculos da face, a tensão diminui. Assim, o tecido não tem força suficiente para promover o atrito entre os dentes, capaz de causar desgaste”, explica elizabeth Almeida.

Por Valeska Araújo

A toxina botulínica começa a atuar em três ou quatro dias após a aplicação, sendo o ápice em 15 dias. Além do bruxismo, a aplicação do botox também é usada no tratamento do sorriso gengival, que é a exposição exagerada da gengiva. A dentista explica que “com o uso da substância, é feito o relaxamento da musculatura perioral, ao redor da boca, o que faz com que diminua a expressão de estar com o sorriso mostrando excessivamente a gengiva”. Apesar de já ser usada para fins terapêuticos há mais de dez anos, a toxina botulínica só foi oficializada pelo Conselho Federal de Odontologia, no Brasil, em 2011, após várias análises clínicas. O tratamento com o uso da toxina botulínica vem sendo bastante difundido em São Paulo para fins terapêuticos, porém no Nordeste, não. de acordo com elizabeth, pouquíssimos profissionais estão habilitados para fazerem a aplicação do produto, uma vez que ele só pode ser utilizado por pessoas habilitadas com o curso para uso da toxina botulínica. Há cerca de um ano a dra elizabeth Almeida está aplicando o tratamento, com resultados bastante satisfatórios para os pacientes. A dentista afirmou ainda que a aplicação da toxina atualmente está sendo mais procurada pela população, pois os gastos com o procedimento estão bem mais acessíveis. durante uma consulta já fica avaliada a quantidade de aplicações que serão necessárias. Serviço: Consultório da Dra. Elisabeth Almeida (Ortodontista) estrada do Arraial, 3286 – sl. 11 – tamarineira – Recife Fones: (81) 3974.5767 ou 3974.5777

TERRA MAGAZINE

ESPECIAL | POR ADRIANA MAIA, JORNALISTA E FÃ

HOMENAGEM À LEGIÃO URBANA S��

Quem poderia ter tido a grande idéia de reunir novamente a banda mais querida do Brasil? A MtV, claro. A emissora encarou o desafio e foi em frente. Convocou o ator e dublê de cantor Wagner Moura para um grande desafio: ser a voz da Legião. Ficar no lugar de Renato Russo não é pra qualquer um. exige muita coragem e uma dose grande de fanatismo, já que ele é fã assumido da banda. Falando agora como fã, logo que soube do show – pela MtV, que volta e meia assisto. Senti um misto de ansiedade, emoção e lembrança. Isso. lembrança de um show inesquecível de minha vida. Sei que já foram muitos e alguns bem importantes - Madonna, no Morumbi, Britney Spears, numa cidadezinha da França - Montpellier, Black ead Peãs e Paul Mccartney aqui em Recife. Mas, o da legião urbana em 1992, no Geraldão foi mágico pra mim. uma menina de dezesseis anos, poucos shows na bagagem e uma identificação clara com as letras de Renato.

Wagner Moura se encheu de coragem e fez bonito no tributo à banda mais querida do rock nacional 74

tudo começou com meu primo Airton júnior, que acabava de voltar de Brasília de férias. Ele trouxe uma fita cassete com o sucesso que já estava estourado em todo o Planalto Central. A música era eduardo e Mônica e eu e meus irmãos não cansávamos de ouvir. tratamos de fazer uma cópia para que pudéssemos apreciar as outras faixas. Ninguém falava muito da legião por aqui. Conseguimos ouvir pela primeira vez na Rádio Rock, que só pegava em antena de UHF. Era bem difícil conseguir sintonizar, pois morávamos nas proximidades do aeroporto. Assim, somente nos fins de semana a gente conseguia armava a engenhoca da antena em forma de pirâmide no terraço de casa e ficava ouvindo até tarde. Nesse momento pude saber mais sobre aquela banda de Brasília. Pura sorte.

TERRA MAGAZINE

Wagner Moura, Marcelo Bonfa, Andy Gill e Dado Villa Lobos

tive contato bem antes que todo o Recife com as melodias da legião. Mas, voltemos ao show... foi um êxtase para mim participar daquele espetáculo. Fui com meu irmão Alexandre (da Maia), alguns de seus amigos e duas amigas de colégio – Cris e Cleli. Foi muita emoção. dali em diante virei mais fã ainda, acompanhando tudo sobre a banda e meu maior ídolo. A sensação que eu tinha é que ele conseguia falar tudo aquilo que eu sentia. Como Renato conseguia entrar na minha mente e colocar nas músicas meus pensamentos, anseios e desejos mais ocultos? Sempre me perguntava. Mas, nessa altura, essa era a pergunta que passava na cabeça de todo os adolescentes brasileiros que se identificavam com suas letras na época.

Marina lima

Kiko Zambianchi

Rafael Cortez

Alice Braga

Artur Ronan

Cuca Lazzorotto e eduardo Peixe

Marina Person

depois de sua morte (1996) pensei que nunca mais iria viver uma emoção como aquele dia no Geraldão. estava enganada. Para minha felicidade, no dia 30 de maio (2012) lá estava eu em São Paulo para curtir a última apresentação da Legião nos palcos. Passou um filme da minha vida naquele momento. tantos anseios de vinte anos atrás, tantas dúvidas e confirmações. Agora, todas transformadas em certezas. Certeza de que a gente muda com o passar do tempo, mas nossa essência sempre permanece. Posso dizer, sem nenhuma vergonha, que me emocionei por diversas vezes no espetáculo. As lágrimas caiam sem pensar, como vi acontecer com muitos que estavam perto de mim. Wagner segurou a onda como um verdadeiro fã legionico. Colocou a galera pra cima e cantou tudo que a gente queria ouvir. No final, o pedido mais que esperado. A multidão clamava por Faroeste Caboclo, grande sucesso da época e super atual ainda. A banda atendeu ao pedido e encerrou a noite com chave de ouro. Fim de show, luzes acesas e no painel luminoso do palco, uma frase famosa de Renato estampada: Força sempre!

Ana luiza Castro

No meu coração ficou a grata felicidade de viver uma emoção como essa pela segunda vez na vida. Quem um dia irá dizer que existe razão nas coisas feitas pelo coração? e quem irá dizer que não existe razão?... Fotos: Marcos Hermes

Guilherme Weber

É muito conteúdo para um ouvido só. É conteúdo para ouvido muito conteúdo para um ouvido só. só. É muito por isso que você temum dois. É por isso que você tem dois. É muito conteúdo ouvido só. Éem por que você dois. 2 1 eisso Transalouca, vocêpara sótem ouveum na Transamérica. 2 em 1 eisso Transalouca, você sótem ouve na Transamérica. É por que você dois. 2 em 1 e Transalouca, você só ouve na Transamérica. 2 em 1 e Transalouca, você só ouve na Transamérica.

2 em 1 2ª a 6ª -18 às 10h 2 em 2 em 2ª a 6ª -18 às 10h Transalouca 2ª a 6ª - 8 às 10h 2ª a 6ª -113 às 14h Transalouca 2 em Transalouca 2ª a 6ª - 13 às10h 14h 8 às 2ª a 6ª - 13 às 14h

Transalouca

2ª a 6ª - 13 às 14h 92,7 www.transanet.com.br Transamérica POP www.transanet.com.br @transamericapop Transamérica POP www.transanet.com.br @transamericapop Transamérica POP @transamericapop www.transanet.com.br Transamérica POP @transamericapop TRA-0040-12 AN POP RECIFE 21x28,25.indd 1 TRA-0040-12 AN POP RECIFE 21x28,25.indd 1

92,7 92,7 92,7

8/15/12 3:39 PM 8/15/12 3:39 PM

Terra Social Gleyson Ramos

TERRA MAGAZINE Na noite 18 de Setembro, aconteceu coquetel de lançamento da 19ª edição da Revista terra Magazine no Hotel dorisol em Piedade/Pe, com a presença do ator Oscar Magrini que estampa a capa em parceria com o ator tuca Andrada.

lourdinha Oliveira, Oscar Magrini e Claudio Barreto

josi Rodrigues e Paulo Gouveia

Isabelle Rino e Valdelita tenório

Ana Regina, Érico Barros e Oscar Magrini

Zé Maria e Socorro Vilaça

Oscar Magrini, Fernando Mossumez, estevão Soares

Guilherme e júlia Costa

Valdejane Moraes e Oscar Magrini

Alexandre Barcelar e josé Spencer

Regina Trajano, Ana Luiza e Diana Cavalcanti

TERRA MAGAZINE

lourdinha Oliveira e Marco Borsoi

Claudio e Carmo Barreto

lourdinha Oliveira, Fernando Machado e Rose Blanc

Cilene Monte e Paulo Azul

Amanda Moraes e Pedro Oliveira

Marina Simões, Oscar Magrini e Bárbara Dourado

Paulo Azul e Andéa Albuquerque

Carlos Alves, Oscar Magrine e Carlos lima

Cecília Brennand, Celina Mota, Ana Karla e lourdinha

Claudio e Bruno Barreto

Karla Azevedo e Carla Soares

Uyraquitan, Zittah Oliveira, Diacono Josué, Cida Pedrosa

luiz Paulo Souza leão, Zitah Oliveira e Oscar Magrini

Ricardo Cooler e Keylla Melo

Cristiano Carilho, Claudio Barreto e Leopoldo Peres

Wilma Gomes

83 Oscar Magrini e André Porto

Terra Social Gleyson Ramos

FESTA DE 15 ANOS DA VLM ASSESSORIA

PARCeIROS HOMeNAGeAdOS

MARIANA, tAlItA, FlÁVIA e GIOVANIA

dÉBORA, FuAd, leONARdO e NAdIR CHAlItA

CARlOS e SÔNIA PORtO

COlABORAdOReS HOMeNAGeAdOS

RAFAellA SIMÃO

ÂNGelA CONdI

PetRÚCIO, KAtIA e julIANA VASCONCelOS

ROBeRtA, MARCelA e eduARdA juNGMANN

KAKA, VAldeZIA e ROBeRtA

PAulA ROCHA, jAeRtON, GeOVANA e GuIlHeRMe

RICARdO, RICARdO, elIANe, eRlA e BRuNO

TERRA MAGAZINE

EQUIPE DA VLM ASSESSORIA

IMINA, INGRId e lAYZA

GeRlANe, eltON, VANeSSA

SOlANGe e ROSe

ReNAtA, BetINA e RAYANNe

AdRIANA, jOSIANe e SANdRA

SuZANA, dAYANe, ISIS, BetINA, NAtAlIA

MARCIO e eNeIdA

CINtHIA, SHIRleYde e CARlA

julIANA, ARlINe e eMANuelle

GeISYANe, RAFAel e SHeIlA

luCIeNe, ReGINA, MONICA, INGRId

AMANdA, MARISA, WedjA

VIVIAN e SteFANY

WIlMA e eMIleNe

jeSSIKA, BRuNA e MAYRA

Rute e PAtRICIA

FeRNANdO e RAFAelA MeRGulHÃO

lARYSSA, AIlA, ANA PAulA, KARlA, PAulA

KARlA FRANÇA e KAMIlA YOSHIe

Terra Social Gleyson Ramos

FESTA DE 15 ANOS DA VLM ASSESSORIA

VAleNtINA, PAulO, MAtHeuS, jOÃO VICtOR, CeSAR e VIVIANe MORAeS

VANIA e MARIANA MORAeS

BetÂNIA ROCHA e AelSON SOuZA

luIZ juNIOR e VeRA VIlelA

CAROl e YGOR MORAeS

lOuRdeS deQuI e jOÃO NetO

CINtIA e MuRIlO GAlVÃO

MOCINHA MORAeS

jANe e edMIlSON MORAeS

teReZA VASCONCelOS e SelMA BRAGANÇA

IVANIldO FIQueIRedO e ANdRÉA AlBuQueRQue

TERRA MAGAZINE

GuIlHeRMe e GlAuCIA MACHAdO

jÚNIOR e AIdA CAtel

jOSÉ jÚNIOR e jOSÉ OlIVeIRA

GuIlHeRMe, RItA BANdeIRA e SuZete

KAtIA VASCONCelOS e jOSÉ RAIMuNdO

IVONe e MÁRIO COutINHO

GIldASIO SANtOS e WOlNelY lARANjeIRAS

SANdRO, HÉRGIA, KleBeR e ROBeRtA

AlANA e dANIlO HeRAClIO

jOÃO AlBeRtO e SHeIlA WANdeRleY

ISABelA e SÉRGIO SAlleS

ANdReA CAtAXO e luIZ MÁRIO MOutINHO

CÍCeRO BItteNCOuRt e luCIANA ARAÚjO

VIRGINIO MARQueS e PAtRÍCIA GAlVÃO

Terra Social Gleyson Ramos

FESTA DE 15 ANOS DA VLM ASSESSORIA

ReINAldO e VIRGINIA CAStIlHA

PRISCIlA FIdAlGO e MARCelO SOlIS

CARlOS BRANCO e FÁtIMA

AdRIANA, ele e HIGINA HISSA

MIRIAN e SAMuel BRItO

julIANA PAulINO e MARCel SuHOBOKOV

ANINHA CAtÃO e jOSÉ ARAMIS

jORGe e MARCIleNe, ÁlVARO e SANdRA PORtO, AIRtON e lÚCIA PAeS

edSON e tHIANA

dORINHA, CIdINHA e dARWIN

luIZ eduARdO, AdelItA, ANdReWS e tAtIANA

WIlMARA e NARCISO MAIA

TERRA MAGAZINE

CeZINHA

lIllIANe e FÁBIO NOBReGA

CRIStIANe, SOCORRO, MARIleNe e GRAÇA

SOCORRO CAMAROtI, AlINe e ANA QueIROZ

leANdRO e AdeIldA SOBRAl

eZIO e GleYdCe ZAZAR

NICOlA, MAtIlde, edelSON e MARIA teReZA

dANIellA NAMI

PAtRÍCIA SANtOS, GuIlHeRMe euStAQuIO e NAIAd

jAIRO FlORÊNCIO e MARIA BetÂNIA

ReNAtA e CRIStIANO teSSIS

tÂNIA e eduARdO COStA

tHAIS e ANtÔNIO PAeS

Terra Social Gleyson Ramos

FESTA DE 15 ANOS DA VLM ASSESSORIA CARlA CAStRO

BeAtRIZ CAStRO

CeCIlIA RAMOS

PAulA AMORIM

ROBeRtA juNGMANN

eduARdA juNGMANN

AIdA CAtel

RejANe ABdAlA

KYte CAMPOS

ISABelA SAlleS

VAldejANe MORAeS

MARCelA juNGMANN

SHeIlA WANdeRleY