MOCO 177 Februar 2012 by Heiko Bayerlieb

MOCO177_4.indd 1

02.02.12 09:20

MOCO177_4.indd 2

02.02.12 09:17

MOCO177_4.indd 3

02.02.12 14:37

MOHR STADTILLU

PROMO PROMO

Impressum: Verlag und Herausgeber Veitenstein Media GmbH Hambacher Weg 12, 96450 Coburg Geschäftsführer Heiko Bayerlieb (V.i.S.d.P.) Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Postanschrift: Veitenstein Media GmbH MOHR Stadtillu CO-KC-LIF Postfach 1313 • 96403 Coburg Telefon: 0 95 61 / 35 42 70 Internet: www. mohr-stadtillu.de Email: redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de

Tel. 069 / 979517-10 • Fax 069 / 979517-19 Email: info@citymedien.de - www.citymedien.de

Redaktion und Anzeigen Heiko Bayerlieb Mobil: 01 71 / 3 41 93 40 Guido Löffler Mobil: 01 70 / 4 74 02 28 Alexander Ronke Mobil: 01 70 / 9 07 94 16 Maik Werner Mobil: 01 51 / 19 12 47 00 Christian Barb Mobil: 01 51 / 40 76 51 15 Layout / Publishing Guido Löffler, Fabian Sagodi, Christian Schultheiß, Daniela Güttl

Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promotions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen! Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New Dehli/ Indien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Mitarbeiter Lydia Bayerlieb, Sabrina Roos, Alex Fietz David Pawellek (Swagger), Klara Franz, Michael Willudt Vertrieb: Eigenvertrieb kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels Druck: Bechtle Druck&Service GmbH & Co. KG Zeppelinstraße 116 73730 Esslingen Überregionale Anzeigen & Verbund: CITY MEDIEN Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main

Druckauflage und verbreitete Auflage geprüft

Titelbild Shelly Philips, Bildquelle: Pro7

www.

-stadtillu.de

präsentiert:

motorrad 2012 messe

Neuheiten Custom Bikes Streetfighter Zubehör accesoires Bekleidung airbush tattoo Piercing

Öffnungszeiten: Sa 13.00-18.00 Uhr So 10.00 - 18.00 Uhr

Report Coburger Kunstverein Esco Neubau Energie sparen Fit ins neue Jahr Gesundheitsmesse Frankenbräu Personal Network Hochzeit Valentinstag Das Prinzenpaar Faschingssaison Krapfen Deffect‘s Casino Tour PSVita

10 14 20 24 32 40 42 44 52 56 58 61 62 64 86

Interview Shelly Philips Chris van Kiss

6 100

Promo Intercoiffure Julia Göring Bustrip to Bimbo Town „Evita“ Landestheater Coburg Wir Bauen Messe Lichtenfels Ramonas Nagel und Wellnesswelt Voxer I-Robot-Roomba Citroen DS5 Fiat Panda 40 Jahre Mazda

8 9 12 22 54 63 88 91 92 94

Events & Nightlife Zeltfasching Meeder Mohr goes Sensation Bon Jovi Tribute im Irish Pub Queen-s Q-Session

60 98 102 126 130

Sport Budenzauber

Review 24 Stunden Hallenfußballturnier 34 Mohr X-Mas Session 110 Mohr Christmas Beachsoccer 112 Party Review 114 6 in Ost 120 Alte Porzellanfabrik 123 Musikmarkt Meschenbach 128 Bewegungsmelder Kleinanzeigen

106 104

Movie Kinonews John Carter

82 84

eintritt: 4,-€

10.-11.03.2012

stadthalle liChteNfels MOHR / ANZEIGENSEITE MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 4

MOHR / ANZEIGENSEITE

4 02.02.12 15:25

10 14 20 24 32 40 42 44 52 56 58 61 62 64 86

6 100

8 9 12 22 54 63 88 91 92 94

60 98 102 126 130

34 110 112 114 120 123 128

106 104

82 84

MOCO177_4.indd 5

02.02.12 14:38

„A NEW STAR IS BORN“

SHELLY PHILLIPS MACHT UNSERE KLEINE STADT COBURG DURCH IHREN GESANG DEUTSCHLANDWEIT BEKANNT. VIELLEICHT SCHAFFT SIE ES JA SOGAR EINEN KLEINEN HAUCH COBURG IN DIE GANZE WELT ZU BRINGEN. VON BAKU AUS! WIR DRÜCKEN IHR AUF JEDEN FALL ALL UNSERE DAUMEN UND HOFFEN, DASS SIE ES NOCH GANZ NACH OBEN SCHAFFT. WIE ES IHR AUF DER BÜHNE, HINTER DER BÜHNE UND BEI STEFAN RAAB AUF DER COUCH BIS HER SO GEFALLEN HAT, VERRIET SIE UNS BEI EINEM KLEINEN INTERVIEW...

MOHR: Wieso hast du dich gerade bei „der Star für Baku“ beworben und nicht bei DSDS oder einer der anderen Castingshow? Shelly:Einmal das Thomas D und Stefan Raab in der Jurry sitzen, sie vermitteln dir einfach das Gefühl richtig zu sein und man fühlt sich wohler. Außerdem ist es einfach seriöser denn es wird auch in der ARD ausgestrahlt. MOHR: Seit wann machst du Musik? Shelly: Ich mache Musik seit ich denken kann. Mit 4-5 Jahren hab ich das Gitarren spielen angefangen und mit 8 das klassische Klavier spielen. Später dann hab ich noch Schlagzeug gelernt und war in einer Band. Aber nur Schlagzeug fand ich dann zu langweilig und dann kam noch der Gesang dazu. MOHR: Könntest du dir vorstellen Deutschland in Baku zu vertreten?

Shelly: Absolut! Ich muss allerdings Erstmal gewinnen um Deutschland überhaupt vertreten zu können. MOHR: Wie kommst du mit der Show und deinem Abi gleichzeitig zurecht? Shelly: Die Schule und vor allem die Lehrer unterstützen mich voll und ganz. Ich darf am Wochenende die Schulaufgaben nachschreiben und wenn ich in Köln bin lerne ich dann den Stoff nach. MOHR: Wie schätzt du deine Chancen ein? Shelly: Das ist eine schwere Frage. Es wird immer Enger und die Konkurrenz ist auch echt gut. Ich kann das schlecht einschätzen ich würde sagen meine Chancen stehen 1:8. MOHR: Wie sind die Jurry Mitglieder? Unterstützen sie dich und helfen dir?

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 6

02.02.12 14:38

SHELLY PHILLIPS BEGEISTERT PUBLIKUM

INTERVIEW

Schoder wünscht viel Glück!

Shelly: Wir setzen uns nach der Show zusammen und schlagen unsere Lieder vor. Sie geben uns dann Ratschläge ob der Song gut passt oder an was sie so gedacht haben und irgendwann treffen wir uns dann meistens in der Mitte.

MOHR: Also bist du Stolz eine Coburgerin zu sein?

MOHR: Verstehst du dich gut mit deinen Konkurrenten?

Shelly: Damit habe ich gar nicht gerechnet. Ich weiß nicht mal was die von mir wollen. Ich hatte eigentlich nicht mal damit gerechnet genommen zu werden.

Shelly: Wir sind eigentlich die ganze Zeit zusammen. Falls wir mal nicht zusammen in Köln sind Telefonieren wir und erzählen uns lustige Geschichten was in der Woche so passiert ist. Wir schalten das Konkurrenzdenken ab und verstehen uns gut. MOHR: Wie ist das Gefühl vor ganz Deutschland zu singen? Shelly: Einfach nur Krass!! MOHR: Falls du nicht gewinnen solltest (wovon wir natürlich nicht ausgehen), wie willst du dann weiter machen? Shelly: Ich werde auf jedenfall weiter mit meiner Band Musik machen. Mein Abi werde ich natürlich auch hoffentlich gut bestehen und dann würde ich gerne Gebärdensprachendolmatscherin in Berlin studieren. MOHR: Wie sehr unterstützen dich deine Familie und Freunde? Shelly: Es gibt ja jetzt schon mein eigenes T-shirt was mich sehr gefreut hat. Meine Familie und Freunde sind alle ganz normal zu mir das finde ich besser als wenn sie jetzt eine Riesen Sache daraus machen würden. So unterstützen sie mich am meisten. MOHR: Wirst du auf der Straße schon angesprochen und nach einem Autogramm gefragt? Shelly: Ja, ab und zu schon. Vor allem in Köln werde ich oft erkannt und angesprochen. In Coburg dagegen schauen mich die Leute jetzt länger an und überlegen sich „ist sie das wirklich?“. Die Leute gehen aber damit ganz gelassen um das finde ich besser so.

Shelly: Absolut, ja! MOHR: Hast du damit gerechnet das du so gut ankommst?

MOHR: Wie fandest du deine Auftritte? Warst du mit dir zufrieden? Shelly: Also beim letzten Auftritt fand ich ging es gesanglich noch besser, aber sonst sage ich auch es geht immer noch besser. MOHR: Kannst du schon etwas über dein nächsten Auftritt sagen? Shelly: Ja ein bisschen was kann ich schon verraten. Die Leute die meine letzten Auftritte gut fanden werden diesen aufjedenfall auch wieder mögen. Es wird ein bisschen mehr smothie und cooler. MOHR: Was für ein Erlebnis ist es auf der Couch von TV Total zu sitzen? Shelly: Der Hammer! Man guckt es Jahre lang und dann fährt man selber auf der Couch mit. Es ist einfach ein hammer Gefühl. Die Leute hinter den Kulissen sind auch alle total nett und kümmern sich göttlich um einen. MOHR: Welche Tipps Kannst du den Musikern aus Coburg mit auf den Weg geben? Shelly: Dazu bin ich noch zu wenig Profimusiker. Man sollte aber Castingshows nicht abstemepeln den heutzutage ist es unheimlich schwer auf eigene Faust Musik zumachen und bekannt zu werden. Wenn du bei einer Show mit machst wird dir danach auch noch geholfen und bist nicht auf dich allein angewiesen. MOHR: Wir wünschen dir noch viel Glück und Anrufe für die Zukunft!

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 7

7 02.02.12 16:49

ELITECOIFFURE IN COBURG JULIA GÖRING AUS COBURG WURDE IM RAHMEN DER UNTERNEHMERTAGE „BUSINESS UNPLUGGED“ DER INTERCOIFFURE IN DIE VEREINIGUNG DER ELITECOIFFURE AUFGENOMMEN.

INTERCOIFFURE JULIA GÖRING Die wundervolle Stadt Köln gab den feierlichen Rahmen für einen neuen Abschnitt in der Karriere von Julia Göring! Mit 5 Sternen beim vorausgegangen Qualitätsscheck ausgezeichnet, darf sie nun ab sofort unter dem Qualitätslabel „Intercoiffure” firmieren.

In die Loge der Intercoiffure kann man nicht einfach per Aufnahmeantrag eintreten, man wird „auserwählt”!

wurde Julia Göring zu drei Aktivitäten ihrer Regionalgruppe eingeladen.

„Wird dabei ein positiver Konsens erDas bedeutet, es muss eine konkrete zielt, erhält der Bewerber für ein Jahr eiEmpfehlung für diesen Friseur geben. nen Gaststatus.“, so Markus Herrmann Nach einem intensiven Vorgespräch – Präsident Intercoiffure Deutschland. In dieser Zeit wird sehr ausführlich die persönliche, fachliche und geschäftliche Seite des „Gastes” geprüft. Hauptpunkt und Abschluss dieser Prüfung ist der „Intercoiffure Qualitätsscheck”: Intercoiffure Deutschland, die Elitevereinigung der Friseure mit weltweit über 4.000 Mitgliedern, lässt in regelmäßigem Abstand ihre Mitgliedsbetriebe durch ein renommiertes, unabhängiges Institut testen. Somit bewegt sich jeder Intercoiffure-Salon auf einem sehr hohen Qualitätsstandard. Die FAZ schrieb: „Die Lions unter den Friseuren legen an sich

selbst die höchsten Maßstäbe.“ Wie funktioniert so ein Intercoiffure-Qualitätstest? Ähnlich wie bei den bekannten Gourmetführern kommen unabhängige und anonyme Tester jedes Jahr in die Intercoiffuresalons und prüfen den Betrieb anhand der gegebenen Vorgaben; Außenoptik, Empfang, Service, Hygiene, Atmosphäre, Betriebsklima, fachliche Leistung, Preis-LeistungsVerhältnis und viele andere Kriterien werden bewertet. Nur die Besten bei diesem Test bekommen das begehrte Intercoiffure Mondial Qualitätssignet „Getestete Qualität” mit 5 Sternen. Intercoiffure Deutschland gratulierte und überreichte dem Friseur Julia Göring aus Coburg das Qualitätssignet im Rahmen ihrer Unternehmertage in Köln.

Julia Magula (BeFamous-Gewinnerin): „Seit BeFamous kenne ich Julia und ihr Team - seit dem ist das MEIN Frisur und ich freue mich auf jeden Besuch dort“

Nini Beyersdorf: Es ist für mich immer etwas ganz besonderes eine Modenschau mit dem Team von Friseur Julia Göring zu machen, weil sie sich neue Trends zutrauen und mit uns in der Show immer einen Schritt voraus gehen. Julia Göring hat diesen Preis verdient und ich freue mich weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 8

02.02.12 14:38

P I R T S TO BU

Abfahrt 12.00 Uhr Coburg Anger Rückfahrt 3.00 Uhr + 2 Stunden Führung in der Spinnerei mit Torsten Russ Wir, die Mohr Stadtillu, bieten euch einen Bustrip in eine der bedeutendsten Orte für Künstler in Europa, die „Alte Spinnerei“, in Leipzig. Am 7. April starten wir mit einem Bus um 12 Uhr ab Coburg, Anger, und lassen uns in der Spinnerei vom renommierten Künstler Torsten Russ führen. Die Führung wird besonders sein. Wir erfahren hier alle Infos aus erster Hand, der Künstlerhand, des Thorsten Russ. Galerien, Ausstellungen und einzelne Kunstwerke der Neuzeit auf den über 100 000 qm großen Areal werden begeistern. In der authentischen Fabrikstadt treffen Kommerz und Kunst, Spinner und „spin doctors“ aufeinander - Angepasste und Alternative - Tür an Tür. Der Kunst-Hype wird hier nicht nur gezeigt, sondern vielmehr gelebt. Die New York Times nannte die Alte Spinnerei Leipzig als eine der „Top 40

Places to be in 2010“. Wenn schon nicht in 2010 oder 2011, dann sind wir wenigstens 2012 dabei! Nach zweistündiger Führung geht es dann weiter ins angesagte BimboTown. BimboTown ist seit mehr als 10 Jahren ein Projekt des englischen Künstlers Jim Whiting in der Alten Spinnerei in Leipzig. Sein Konzept „Unnatural Bodies“ erlangte internationale Bedeutung. Der Kern der Event-Location ist geprägt durch seine lebenden Skulpturen, die durch Pressluft oder elektrische Antriebe ständig in Bewegung sind. Ergänzend wird das Ganze durch ein Vielzahl von Party-Gags, die das gesamte Publikum einbinden und fesseln. Hüpfende Sessel und Stühle, das fressende Sofa, die berühmte Bettfahrt und schwebende Mäntel sind

Info und Anmeldung: Heiko Bayerlieb • 0171 / 34 19 34 0 hb@mohr-stadtillu.de

o b bim n tow

g´s Jim Whitin

w w w.bim

botown.d

nur eine kleine Auswahl. Alles lebt von und mit dem Publikum. Ein Highlight dieses Erlebnisses ist das Schaumbad, wo sich erhitzte Gäste erfrischen können. Die Kirsche auf dem Sahnehäubchen erhält BimboTown dann durch die regelmäßig auftretenden Aktionskünstler und Bands. Hier gibt es keine Party ohne Performance. Aus ganz Europa und natürlich auch aus der Region Leipzig kommen die Künstler, die mit Akrobatik, Theaterspiel und skurrilen Clownspielen das Publikum in Stimmung bringen. Bei diversen Szenebands geht die Post dann richtig ab. Hier feiern durchschnittlich 700 bis 1000 Personen begeistert bis in die frühen Morgenstunden. So wie wir, bis wir dann voller begeisterter Eindrücke aus Kunst und Kultur sowie einer super Fete in BimboTown die Rückreise aus der Alten Spinnerei um 3 Uhr morgens antreten. Alte Spinnerei Leipzig - BimboTown - Samstag, 7. April - Seid dabei!

55€ in k l us i v e 14 € E in t r i t t BimboTow n

SA 7.APRIL 2012 9

LEIPZIG | ALTE SPINNEREI

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 9

02.02.12 14:38

COBURGER KUNSTVEREIN

EINE „REPUBLIKA NARKOTIKA“ IM COBURGER KUNSTVEREIN VORSICHT,

EINE

„REPUBLIKA

Torsten Russ „Republika Narkotika“. 2011 NARKOTIKA“

MÖCHTE

MAN

LAUT

AUSRUFEN, WENN MAN DIESER TAGE DIE HEILIGEN HALLEN DES COBURGER KUNSTVEREINES BETRITT! Im Jahresprogramm 2012 des Kunstvereines heißt es dazu: „Gleich zu Beginn gewähren zwei Künstler aus der legendären „Kreativschmiede Baumwollspinnerei Leipzig“ , Torsten Russ und Jim Whiting, mit Malerei / Zeichnung und mechanischem Theater Einblicke in eine „groteske Unterwelt zwischen Purgatorium und Paradies der Utopien“. Was soll das alles bedeuten? Reden wir über grosse Kunst oder werden nur Wortspielereien benutzt um langweiliges Kunsteinerlei geschickt zu umschreiben? Um es vorweg zu nehmen - sie werden sich in einer Weltbühne wiederfinden, die es in sich hat! Bilder und Zeichnungen, teils in übergrossen Formaten, werden Geschichten erzählen, die den Besucher noch nach Tagen verfolgen, weil sich ihm der Inhalt nur schwer darstellt. Er kann

nachsinnen und wird wiederkommen müssen, wenn er versucht ist zu entwirren. Ist auch danach womöglich nicht schlauer als beim ersten Aufeinandertreffen mit dieser Art von Kunst. Torsten Russ, ist der geistige Schöpfer und Künstler hinter diesen wahrlich hintergründigen Werken. Er scheint alle Eventualitäten und Ereignisse, die ein intensives Leben mit sich bringen, Stück für Stück künstlerisch aufzuarbeiten. Seine künstlerischen Mittel sind zwingend. Einerseits die strikte Farbreduzierung auf Schwarz, Rot, Weiss und andererseits das kantige, scherenschnittartige Zeichnen. Die Ölmalerei ist figürlich. In fiktiven modernen oder schaurig modrigen Architekturen werden Szenarien dargestellt, in denen die Akteure vielleicht auf eine Katastrophe starren, die Hände scheinbar zur Abwehr heben oder in Zwisprache mit Unbekanntem treten

Jim Whiting´s Business Machine

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 10

02.02.12 14:38

PROMO Torsten Russ „Das Gewesen“. 2011

Jim Whiting´s „Heuschrecke“, Hamburg

- der Betrachter wird verwirrt sein, das sei versichert. Torsten Russ malt und zeichnet zeitgenössisch. Die Personen und Weltbilder sind in der Regel existent und verkörpern stellvertretend den Zeitgeist des neuen Jahrhunderts.

Video „Rockit „ von Herbie Hancock, das mit einem Grammy und 12 MTV Awards ausgezeichnet wurde und anschliessender Tournee durch USA und Grossbritanien oder seiner Teilnahme an Andre Hellers „Luna Luna Park “.

Seine Themen sparen kaum ein Thema der gegenwärtigen Epoche aus. Der Besucher kann beim Betrachten seiner kommunikativen Werke lachen, schmunzel, nachdenken und nochmals nachdenken. Seine über 100 Werke , die er im Kunstverein ausstellt, sind souverän präsentiert und werden womöglich ihre Spuren hinterlassen.

Der zur Zeit in Leipzig lebende symphatische Whiting, ist seit Jahren mit seinem legendären „Bimbo Town“ in Europa und darüber hinaus eine erste Adresse in Sachen Aktionskunst und Aktionsspektakel. Wer bereits das Abenteuer „Bimbo Town“ auf sich genommen hat und in Leipzig seine Wunderwelten aktiv miterlebte, weiß von dem einmaligen Abenteuer, was seinesgleichen auf der Welt sucht. (www.bimbotown.de) Jim Whiting zählt zu den ganz grossen Künstlern der Maschinenkunst überhaupt.

Zu erwähnen ist unbedingt, daß er 2011 in Wien für den Friedenspreis der bildenden Kunst nominiert war. Sein Nominierungswerk, jetzt zu sehen im Vortragssaal des Kunstvereines, dokumentiert die künstlerische Klasse des Torsten Russ. Der Künstler lebt und arbeit in Leipzig und Lichtenfels. (www. torstenruss.de) Die Spannung der künstlerischen Darbietung wird nochmals gesteigert durch die Werke und Dokumentationen des Londoner Aktions- und Maschinenkünstlers Jim Whiting. Er wurde von Torsten Russ als 2. Aussteller vorgeschlagen, weil es eine übergreifende Gedankenwelt in den Arbeiten beider Künstler gibt. Jim Whiting, hier mit seinen „Unnatural bodies“ und anderen beeindruckenden Arbeiten, die schon in wichtigen Grosstädten rund um den Globus zu bestaunen waren, präsentiert in Coburg einige spektakuläre Arbeiten. Der Künstler zeigt aufschlussreiche Videos mit Aktionen rund um den Erdball, präsentiert eine neue Maschine „Walking Woman“ und überrascht mit technischen Modellen und Details. International bekannt wurde Jim Whiting 1984 durch seine Figuren im

Jim Whiting kann im Kunstverein nur andeuten was in seiner Kunstwelt alles passiert und existent ist, denn seine hochkomplexen Maschinen und Apparate bedürfen eines technisch anspruchsvollem und kostenaufwendigen Equipments und sind nur für wirklich grosse Events umsetzbar und auch bezahlbar. Ein Besuch im Kunstverein ist dringend anzuraten, auch wenn es zu einer Narkotisierung wie in der Überschrift zu lesen, kommen kann. Es erscheint ein Katalog. Die Künstler sind zum Teil am Wochenende persönlich im Kunstverein anwesend und signieren auf Wunsch ihre Kataloge Die Ausstellung findet vom 21.01. 26.02. 2012 statt. Der Kunstverein ist täglich, ausser Mo, von 14- 17 Uhr geöffnet, So zusätzlich von 10 -12.30 Uhr. Zufahrt zum Ausstellungspavillion Kunstverein über Coburg, Leopoldstrasse.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 11

11 02.02.12 14:38

EVITA IM LANDESTHEATER COBURG

EVITA ZU

LEBZEITEN

WAR

SIE

BEREITS

EINE

SCHILLERNDE

LEGENDE:

DIE SCHAUSPIELERIN EVA PERÓN, DIE SICH AUS ÄRMLICHSTEN VERHÄLTNISSEN IN MÄRCHENHAFTER, ABER RÜCKSICHTSLOSER ART UND WEISE ZUR FIRST LADY ARGENTINIENS EMPORARBEITETE.

Die Massen verehrten sie als Vorkämpferin für die Rechte des einfachen Volkes wie eine Heilige. Nach ihrem frühen und tragischen Tod machten Andrew Lloyd Webber und Tim Rice diese Legende für die Bühne unsterblich. Melodien wie „Don’t Cry for Me Argentina“ oder „Another Suit-

case“ eroberten die internationalen Charts nicht von ungefähr, war doch das Stück zunächst als Konzeptalbum nur für den Plattenspieler und das Radio 1976 veröffentlicht worden. Dank eines dramaturgischen Kniffs hoben Webber und Rice die genialen Melodien dann auch

als Pop-Oper erfolgreich auf die Bühne: Sie führten als agierenden Erzähler die Figur des Che ein.

Michael Kunze, der das deutsche Musikleben wie kaum ein anderer Autor im 20. Jahrhundert prägte.

Der echte Revolutionsführer Che Guevara begegnete Eva Perón zwar nie, kommentiert auf der Bühne aber Evas Leben und Sterben kritisch. Die deutsche Übersetzung stammt aus der Feder von

Kunze schrieb nicht nur Texte für Schlagerklassiker von Udo Jürgens, Gitte Haenning oder Nana Mouskouri, sondern übersetzte auch viele große Musical-Erfolge, beispielsweise „Cats“, „Der kleine

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 12

02.02.12 14:39

PROMO

Horrorladen“ oder „Der König der Löwen“. 1996 bescherte US-Popdiva Madonna in der Verfilmung von Alan Parker „Evita“ ein grandioses Comeback.

Vorstellungen 11.02.2012 - 19:30 19.02.2012 - 19:30 11.03.2012 - 19:30

www.landestheater-coburg.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 13

13 02.02.12 15:51

MOHR 2STADTILLU ESCO

ESCO NEUBAU KURZ VOR BEENDIGUNG ALLER ARBEITEN DES NEUBAUS „ESCO 2“ AUF DEM ESCORA-GELÄNDE, IN DER ROSENAUER STRASSE 27, IST AUCH BEINAHE DIE KOMPLETTE FLÄCHE DES IMPOSANTEN BAUWERKS VERMIETET.

Und nicht nur die Bushaltestelle direkt vor dem EsCo-Park oder das schöne Ambiente und die liebevolle Einrichtung, sondern auch die kompetente Beratung der dort arbeitenden Fachleute und der nette Empfang ist einladend für einen Besuch im EsCo-Park. Bis Mitte 2012 werden dort zwei Hauptmieter, die namentlich noch nicht genannt werden möchten, einziehen. Wir dürfen jedoch schon mal verraten, dass 640 m² Fläche von einer Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bezogen werden. Außerdem wird auf 325 m² eine Arztpraxis entstehen. Potentiell interessierte Mieter müssen jetzt aufgrund

der großen Flächen nicht enttäuscht sein, wenn Interesse besteht, so kann man noch 139 m² mieten. Nebst dieser beiden Mieter ist seit 01. Januar 2012, die Praxis „DiaCura“ Hauptmieter. Hier ist das neue Zentrum für Radiologische Diagnostik entstanden. Bisher war dieses auf dem Gelände des Klinikums Coburg angesiedelt. Durch den Neubau sind drei Ober-, ein Dach- sowie ein Garagengeschoss entstanden. Die Anforderungen dabei waren sehr hoch. Es galt in kürzester Zeit Planung und Bau bei anspruchsvoller Architektur und Fassa-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 14

02.02.12 14:39

PROMO

dengestaltung zu realisieren. Außerdem sollte das Energiekonzept vorbildlich und zukunftsweisend sein, bei dem auf die Wünsche der jeweiligen Mieter ganz individuell eingegangen werden konnte. Als beispielhafte Vorarbeit in diesem Gebiet wurde auf hochwärmegedämmte Fenster sowie einen vorgehängte hinterbelüftete Fassade gesetzt. Der Einbau einer Holz-Pellet-Heizung war für die Erbauer dieses Bauwerks ökonomisch wie ökologisch die beste Lösung. Das Ziel war nicht nur, besonders energiesparend und dadurch umweltfreundlich zu bauen, sondern vielmehr das ERP Energie- und Umweltprogramm der KfW zu erfüllen und sogar zu un-

terschreiten. Die Nutzung von regenerativen Energiequellen begünstigt noch zusätzlich die Einsparung bei den Kosten. Mit der Aufgabe zur Erstellung und Umsetzung des Energiekonzeptes war Herr Knörnschild betraut worden, der auch für die Baustatik zuständig war. So konnte der Energieverbrauch im Vergleich zum „EsCo 1“ um weitere 40% gesenkt werden. Weiterhin wurde beim Neubau im EsCo-Park viel Wert darauf gelegt, beim Farbkonzept stimmig mit dem denkmalgeschützten Altbau „EsCo 1“ zu sein. Erfreulich beim Bau aus unserer Sicht ist, dass für den Neubau ausschließlich auf regionale Firmen ge-

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 15

15 02.02.12 14:39

MOHR 2STADTILLU ESCO

setzt wurde, die hohe Leistungsfähigkeit, Termintreue und Qualität bis zum letzten Tag lieferten und den hohen Ansprüchen gerecht wurden. Die Einbindung des Gebäudes musste in das Gesamtkonzept des EsCo-Parkes passen. Die Ost-West-Ausrichtung des Bauwerks sowie die Erschließung waren durch das Parkplatz- und Wegenetz, welches bereits bestand, fest vorgegeben und mussten berücksichtigt werden. Die Gestalt und Dimension des Werkes an sich sollte nicht wirklich herausstechen, sondern harmonisch zum bestehenden EscoraGebäude hinzugefügt werden und sich maßgeblich daran orientieren.

Aber dennoch ist der Neubau in „moderner Architektursprache konzipiert und soll nicht die Architektur des Altbaus wiederholen, wobei jedoch Farbkonzept, Geschossigkeit und Materialwahl der verglasten Treppenhausfassade durchaus einen spannenden Bezug zum Bestand erzeugen“, so Architekt Michael Lutz. So entstanden jetzt pro Geschoss im Durchschnitt ca. 530 m² Mietfläche. Lediglich acht Innenstützen sind völlig ausreichend für die Statik des Gebäudes, wodurch sich verschiedenste Variationen von Büros oder unterschiedliche Anordnungen, auch gerade für Arztpraxen, realisieren ließen und auch auch zukünftig lassen. Die Vollendung ist beinahe

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 16

02.02.12 14:39

PROMO

E S C O Einfahrt Garage

- 2,68

OK. Eingang = 292,665

Grünbereich bzw Pflanzfläche

Bestands Höhe 292,535

Ostansicht Neubau EsCo- II

perfekt. Man darf hierbei von einer Glanzleistung reden, die sich bei diesem Bauwerk ergeben hat. Der Neubau von „EsCo 2“ im Einklang mit dem völlig sanierten Altbau „EsCo 1“ ist unserer Meinung nach hervorragend gelungen. Dieser Komplex als EsCo-Park mit kundennahen Parkmöglichkeiten verspricht und entspricht einem modernen Stadtbild. Um das Haus herum gibt es ca. 120 Parkplätze für Mitarbeiter und zusätzlich noch ca. 70 Kundenparkplätze. Kurzzeitparkplätze sind ebenfalls auf dem Gelände vorhanden. Durch das Garagengeschoss im „EsCo 2“ sind weitere fest vermietete Stellplätze entstanden. Insgesamt wurde bei der Planung und beim Bau zur Vollendung des EsCo-Parks durch viel Arbeit und mit viel Liebe zur Architektur und zur Geschichte der Stadt gezeigt, dass denkmalgeschützte Altbauten formschön mit moderner Architektur harmonieren können und dürfen.

Nach der Vorstellung des „EsCo 2“, das „EsCo 1“ in Kürze Das Projekt „EsCo 1“ ist in der ehemaligen Firma Escora in der Rosenauer Straße entstanden. Der Hintergrund des Projektes war es in den Hallen der ehemaligen Miederwarenfabrik einen „Science-MedicalPark“ zu erschaffen. Christian Meyer sanierte umfangreich mit Herrn Michael Knörnschild und Michael Lutz, in gemeinsamer Projektarbeit, das Gebäude. Die Planung begann im September 2009 und ein rascher Baubeginn folgte im Anschluss bereits im November 2009. Im April 2010 konnten die ersten Mieter bereits einziehen. „EsCo 1“ ist mitsamt seiner 4000 m² vollständig an 20 Unternehmen vermietet. Darunter sind neben Ärzten und einer Apotheke, auch viele Dienstleister. Es war ein besonderes Augenmerk der Verwaltung des EsCoParks kein neues Ärztehaus zu schaf-

Dachdeckungen Flachdachabdichtungen Bauspenglerarbeiten Fassadenbekleidungen

WUNDER Bedachungen GmbH, Friedrich-Rückert-Straße 79, 96450 Coburg Tel. 09561/53068, jutta-rieger@dachdeckerei-wunder.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 17

17 02.02.12 14:39

MOHR 2STADTILLU ESCO

fen. Man wollte eine Mischung verschiedener Unternehmenszweige generieren, was auch letztendlich gelang. Die Investitionskosten betrugen für „EsCo 1“ alleine beliefen sich auf ca. 10 Millionen Euro. Auch hier wurde auf regionale Unternehmen gesetzt, so dass 95% der Investitionssumme bei Firmen in der Region blieben. Mainova AG aud Frankfurt und N-Energie aus Nürnberg, die beiden großen Energieversorger, haben ein gemeinsames Kundenservicecenter unter dem Namen „Service 4 EVU“ eröffnet. Gegen zwölf weitere bayrische Städte hat sich Coburg dabei im Bewerberverfahren durchgesetzt. Für die tätige Firma in der Karchestraße ist es der Wifög gelungen Ersatzräumlichkeiten im Escopark zu finden. So konnte „Service 4 EVU“ zum 1 Juni die Arbeit in Coburg aufnehmen und rund 100 neue Arbeitsplätze wurden so geschaffen.

Wieso engagiert sich die Wifög so für die Entwicklung des EsCoParks? Zu den wichtigsten Aufgaben der Wifög gehört es, junge Unternehmen in Coburg zu halten und neue Unternehmen anzusiedeln. Durch das Angebot sich im EsCoPark zu beteiligen, konnte die Wifög ihre Aufgabe sehr gut erfüllen. Aber nicht nur das - dabei wurden viele Fliegen mit einer Klappe geschlagen! Wiederbelebung einer Gewerbebranche, ein Stück Industriekultur erhalten, eine städtebauliche Entwicklung angestoßen. Außerdem wurden die strategischen Entwicklungsschwerpunkte Sensorik, Medizin und Gesundheit, Dienstleistung vorangebracht, die Diversifizierung der Wirtschaftskultur in Coburg ausgebaut und damit die oberzentrale Funktion Coburgs gestärkt, Inves-

titionen in die Stadt Coburg gebracht und nicht zu vergessen: Es wurden Arbeitsplätze geschaffen. Ein schwieriges aber bis jetzt gut gelungenes Projekt. Hier sind in guter Zusammenarbeit viele gemeinsame positive Effekte für Coburg erreicht worden.

rd-, der E eiten g n u hr rb Ausfü ustauscha gen a a l n n Bode d Außena un

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 18

02.02.12 16:04

PROMO Fakten zu „EsCO 2“ • Mietfläche 2000 Quadratmeter • Drei Obergeschosse, Garagengeschoss, Dachgeschoss • Planungsbeginn Ende Januar 2011, Baubeginn Mai 2011, Fertigstellung Ende 2011 • Wegen Anforderungen eines Hauptmieters extrem kurze Planungsund Bauzeit für ein Gebäude mit anspruchsvoller Architektur, Fassadengestaltung, zukunftsweisendes Energiekonzept mit individuellen, auf den jeweiligen Mieter abgestimmten Grundrissen • Hochwärmegedämmte Fenster und vorgehängte, hinterlüftete Fassadengestaltung

• Holz-Pallet-Heizung • Barrierefrei/behintertengerecht • Farbkonzept orientiert sich an denkmalgeschütztem Altbau EsCo 1 • Etwa 80 Prozent des Neubaus sind schon vermietet, im zweiten und dritten Obergeschoss stehen noch Flächen zur Verfügung • Bauverwaltung und Stadt Coburg unterstützen das Bauvorhaben • Es wurden fast ausschließlich regionale Firmen eingesetzt, durch deren große Leistungsfähigkeit, Quallität und Termintreue bis zum Tag des Richtfestes die anspruchsvollen Anforderungen des Objektes erfüllt haben

Die Firmen im EsCo-Park • Eichhorn Psychotherapie • Apotheke Rosenau • escoffee • TEAMbau • EsCo-Park • Architekturbüro Meyer • Kadiologische Gemeinschaftspraxis Dr. Keller / Dr. Lindner / Dr. Sinß • Innere Medizin Dr. Schmidt / Dr. Uften / Dr. Pusch • Augenarzt Dr. Wenkel / Dipl. med Scherf, Dr. Krist • MLP Finanzdienstleistung • Alten

• brave one Kommunikationsdesign • efecto • here it • copy shop Druck und Medienzentrum • Unternehmensforum CO-SPACE • sensaction SG Microacoustic Solutions • Frauenarzt Dr. Seibold / Dr. Trölitzsch • Hautarztpraxis Dr. Ines Hofmann • esco-derm Laser und Kosmetikinstitut • K3 Net Solutions

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 19

19 02.02.12 14:39

ENERGIESPARTAGE 2012

äge: Sonntag, 12. Februar 2012 Vortragsreihe 1

11:00 – 11:45 Uhr Die Energieeinsparverordnung (Synergie.net) 13:00 – 14:00 Uhr Sanierung v. Feuchte- und Schimmelpilzschäden (Redstone) 14:00 – 15:00 Uhr Dämmen im Steildach von innen und außen (Isover)

12 ´

ENERGIE-

SPARTAGE

11./12. Febr. 2012

ENERGIE SPAREN 15:00 – 16:00 Uhr Energetisch sanieren aus einer Hand (Synergie.net) Vortragsreihe 2

11:00 – 11:45 Uhr Feuer und Flamme für die Zukunft (Fa. Pilz)

Kongresshaus Rosengarten Coburg

FAST JEDER KENNT ES, DRAUSSEN WIRD ES KALT, IM HAUS LAUFEN DIE HEIZUNGEN AUF HOCHTOUREN UND TROTZ ALLEM WIRD ES

2_8S

02.01.2012

17:19 Uhr

13:00 – 14:00 Uhr Knauf WARM WAND Fassadendämmung mit System, Rotkalk - Leben im Wohlfühlklima (Knauf)

Seite 1

Die Partner der Aktion „Wie Wärme wenig kostet“ informieren Sie kompetent rund um das Thema Energiesparen.

Rahmenprogramm / Fachvorträge:

14:00 – 15:00 Uhr Schimmelfrei durch solare Lüftung Samstag, 11. Februar 2012 Sonntag, 12. Februar 2012 (Solarpark Obermain) m „Energiespar-Labyrinth“ - mit unse-

en richtigen Weg: Die ENERGIE-SPARnen im KONGRESSHAUS ROSENGARumfassenden Überblick über die techen bei Neubau und Modernisierung.

Vortragsreihe 1

13:00 – 14:00 Uhr Energetisch sanieren aus einer Hand

11:00 – 11:45 Uhr Die Energieeinsparverordnung (Synergie.net)

15:00 – 16:00(Synergie.net) Uhr Energiesparend Heizen bei geringen Energiekosten in 14:00 – 15:00 Uhr Die Energieeinsparverordnung 13:00 – 14:00 Uhr eren Haus. (Synergie.net) (Fa. Brückner) nformieren Sie unsere Fachleute und

duell über Ihre Möglichkeiten Energie nvoll zu nutzen.

belohnt. ngere Energiekosten wird der sondern auch über Förderprogramme erungsmöglichkeiten speziell für EnerUnsere Spezialisten informieren Sie.

st gemacht. zung beschränkt sich nicht nur auf rweitertes Informationsangebot spannt er eigene Stromerzeugung, nternehmen bis zur Elektro-Mobilität.

ten und Informieren Sie sich rägen und unserer Ausstellung.

Ihren Besuch!

et von Unternehmen der regionalen Wirtschaft.

e.K. rg

9-0 de

15:00 – 16:00 Uhr Sanierung v. Feuchte- und Schimmelpilzschäden (Redstone)

14:00 – 15:00 Uhr Dämmen im Steildach von innen und außen (Isover)

16:00 – 17:00 Uhr Dämmen im Steildach von innen und außen (Isover)

15:00 – 16:00 Uhr Energetisch sanieren aus einer Hand (Synergie.net)

Vortragsreihe 2

13:00 – 14:00 Uhr Energiesparend Heizen und Lüften (Fa. Brückner)

11:00 – 11:45 Uhr Feuer und Flamme für die Zukunft (Fa. Pilz)

14:00 – 15:00 Uhr Feuer und Flamme für die Zukunft (Fa. Pilz)

13:00 – 14:00 Uhr Knauf WARM WAND Fassadendämmung mit System, Rotkalk - Leben im Wohlfühlklima (Knauf)

15:00 – 16:00 Uhr Knauf WARM WAND Fassadendämmung mit System, Rotkalk - Leben im Wohlfühlklima (Knauf) 16:00 – 17:00 Uhr Schimmelfrei durch solare Lüftung (Solarpark Obermain)

Schneider Printmedien GmbH

Sanierung v. Feuchte- und Schimmelpilzschäden (Redstone)

14:00 – 15:00 Uhr Schimmelfrei durch solare Lüftung (Solarpark Obermain) 15:00 – 16:00 Uhr Energiesparend Heizen (Fa. Brückner)

NICHT WIRKLICH MOLLIG WARM...ALS WÄRE DAS NOCH NICHT

www.energiespartage-coburg.de

ÄRGERLICH GENUG, KOMMT AM JAHRESENDE DIE ABRECHNUNG INS HAUS, DIESE IST DANN MEIST VIEL ZU HOCH. DOCH WAS KANN

Sa. 11:00 –18:00 Uhr So. 10:00 –17:00 Uhr

MAN DAGEGEN TUN?

Die Antwort ist jetzt da, vom 11. bis zum 12. Februar gehen Coburger Engeriespartage in die nächste Runde. 2012 stehen diese unter dem Motto „Wie Wärme wenig kostet“. ZU diesem Anlass versammeln sich einige Unternehmen aus der Region im Kongresshaus Rosengarten, um darüber zu informieren wie man richtig Energie mein Heizen sparen kann. Die Anfahrt mit dem Auto stellt kein Problem da, Parkmöglichkeiten sind direkt um die Ecke auf dem Ketschenanger. Der Eintritt ist für alle Besucher frei, Einlass ist am Samstag den 11.Februar von 11.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag den 12. Februar von 10.00 bis 17.00 Uhr.

Eintritt frei Fachvorträge ENERGIEParkmöglichkeiten direkt am Anger

´12

SPARTAGE

11./12. Febr. 2012 Kongresshaus Rosengarten Coburg www.energiespartage-coburg.de

Sa. 11:00 –18:00 Uhr So. 10:00 –17:00 Uhr Eintritt frei Fachvorträge Parkmöglichkeiten direkt am Anger

Bei dem Überangebot von verschiedenen Methoden der Dämmung und dem Beheizen der Häuser kann man schnell mal den Überblick verlieren. Hat man sich Erstmal in dem riesigen Labyrinth der Engergiekostenenkung verlaufen, findet man von alleine fast nie den richtigen Weg hinaus. Aus diesem Grund Beraten fachkundige Un-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 20

02.02.12 17:08

PROMO

SHT_Brueckner_2sp_4c

23:53 Uhr

Seite 1

HEINZ BRÜCKNER

11.04.2005

SANITÄR- UND HEIZUNGSTECHNIK

ternehmen, wie zum Beispiel „Galszentrum Knoch - Glasklar Akzente setzen“, „Languth – Fliesen und Baustoffe“ oder „Heinz Brückner – Sanitär- und Heizungstechnik“, über die verschiedenen Techniken der Wärmedämmung und/oder Engergiekostensenkung. Hierbei ist es egal ob es sich um einen Neubau oder die Sanierung eines Altbaus handelt. Alle Stände der Engeriespartage ‚12 sind darauf ausgerichtet, sofort und persönlich helfen zu können. Dabei wird für jeden Interessenten die günstigste und effektivste Vorgehensweise von der Projektierung, Planung bis hin zur Ausführung ausgesucht und bei der praktischen Umsetzung aller Pläne geholfen. Ein großer Schwerpunkt liegt auch auf regenerativer Energie angefangen bei Solar – Energie, über Holzpettels, bis hin zu Wärmepumpen ist alles mög-

lich. Wie genau das alles funktioniert und was das beste für das Objekt ist wird, wenn möglich, noch vor Ort geklärt. Das Randprogramm ist abwechslungsreich gestaltet mit Vorträgen wie „Energetisch sanieren aus einer Hand“, „Dämmen im Steildach – von innen und außen“ und „Feuer und Flamme für die Zukunft“. Es wird ebenfalls darüber Auskunft gegeben welche verschiedenen Föderprogramme und Finanzierungsmöglichkeiten es gibt und was am besten für den Geldbeutel ist.

·· Beratung Planung ·· Ausführung Kundendienst · Notdienst

·· Bäder Regenerative Energie - Solaranlagen

- Holzpelletsheizungen - Wärmepumpen

Rossacher Straße 20 96269 Großheirath / Neuses a. d. Eichen Tel. 0 95 69 / 92 26 - 0 · Fax 0 95 69 / 92 26 - 31 info@heinz-brueckner.de · www.heinz-brueckner.de

Wir wünschen viel Spaß auf den Energiespartagen ‚12. Es wird mit Sicherheit ein interessantes Wochenende werden.

www.energiespartage-coburg.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 21

21 02.02.12 17:08

PROMO

WIR BAUEN IN LICHTENFELS

WIR BAUEN MESSE 2012 2012

GEHÖREN SIE AUCH ZU DEN MENSCHEN DIE IHREN TRAUM VOM WOHLIGEN EIGENHEIM IN DIE TAT UMSETZEN MÖCHTEN? HABEN SIE DARAN GEDACHT ZU BAUEN, ODER HABEN SIE VIELLEICHT SCHON

11. BAUFACHMESSE Franken aktuell

EIN HAUS GEKAUFT UND WOLLEN ES RENOVIEREN ODER GAR SANIEREN? DANN SOLLTEN SIE AUF KEINEN FALL DIE „WIR BAUEN“BAUCHFACHMESSE VERPASSEN!

Lichtenfelser

Wochenblatt

Eintritt frei!

Die „WIR BAUEN“ findet seit Jahren großen anklang bei Haus- und Bauherren. Dieses Jahr findet die Messe vom 24. bis zum 25. März in Grub am Forst statt. Der Eintritt ist wie immer für alle Besucher frei. Lassen Sie sich alles was Ihr Bauvorhaben betrifft von Fachleuten, mit jahrelanger Berufserfahrung erklären. Hierbei ist es egal ob Anbau, Neubau, Umbau oder anderes - hier werden Sie immer fundiert beraten.

Messe-Info: Heiko Bayerlieb 0171 / 3419340

Die Fachmesse für: Bauherren, Renovierer & Sanierer

Zahlreiche Unternehmen aus der Region stellen sich vor und helfen Ihnen

dabei ihre persönliche Note in ihr Bauprojekt einfließen zu lassen. Es wird Altbewährtes präsentiert, Alternativen werden aufgezeigt und Neuheiten vorgestellt. „WIR BAUEN“ die perfekte Gelegenheit sich auf höchstem Niveau zu informieren, sich kreative Anregungen zu holen oder auch einfach nur Erfahrungen auszutauschen. Da man für gewöhnlich nur einmal in seinem Leben baut, sollte doch alles zu 100% so ein wie man es sich vorstellt. Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen und besuchen Sie die „WIR BAUEN“-Messe.

Sa. 6. & So. 7. Oktober von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Stadthalle Lichtenfels MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 22

S M

www.wir-bauen-magazin.de 22

M H 0

03.02.12 09:26

2012

4. BAUFACHMESSE

auf 5 000 m²

t t i r t n i E frei!

Messe-Info: Heiko Bayerlieb 0171 / 3419340

Die Fachmesse für: Bauherren, Renovierer & Sanierer

Sa. 24. & So. 25. März Messezentrum Grub von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet

Coburg/ Grub am Forst

MOCO177_4.indd 23

02.02.12 14:40

MOHR STADTILLU

DAS WETTER IST MOMENTAN NOCH NICHT IDEAL, UM SICH IN DER FREIEN NATUR DIE ÜBERFLÜSSIGEN PFUNDE, DIE SICH ÜBER DEN WINTER UND ÜBER DIE WEIHNACHTSFEIERTAGE ANGESAMMELT

HABEN,

ABZUTRAINIEREN.

BIS

ZUM SOMMER WIEDER EINE MAKELLOSE BIKINI- UND BADEHOSEFIGUR ZU BEKOMMEN, SIND DIE FITNESSSTUDIOS IM COBURGER RAUM DAS GANZE JAHR ÜBER DIE PERFEKTE LÖSUNG.

R H A J E U E N S IN IT F Das Fitnesstraining beinhaltet meist freizeitsportliche Aktivitäten, die dazu dienen, die Gesundheit und die körperliche Leistung zu erhalten oder zu verbessern. Doch das Fitnesstraining grenzt sich ganz klar auf der einen Seite vom Leistungssport bzw. vom ambitionierten Freizeitsport ab, bei dem für den Trainierenden ein sportliches Ziel im Vordergrund steht. Auf der anderen Seite unterscheidet sich das Fitnesstraining auch von der Krankengymnastik und Rehamaßnahmen. Bei diesen beiden Arten geht es darum, Bewegfunktionen wieder herzustellen. Durch regelmäßiges Fitnesstraining und der damit verbundenen Bewegung können viele Krankheiten, wie zum Beispiel Herz-Kreislauferkrankungen, Diabetes mellitus, Gelenkerkrankungen, Rückenbeschwerden, hoher Blutdruck oder aber auch Übergewicht vermieden oder zumindestens verzögert bzw. gemildert werden. Vor Beginn mit dem Fitnesstraining sollte sich jeder im Klaren darüber

sein, was er sich zum Ziel setzt und erreichen möchte. Dies ist ausschlaggebend für die Wahl der Sportart. Der Spaßfaktor sollte allerdings auf keinen Fall in Vergessenheit geraten. Denn zusammen in einer Gruppe oder mit Freunden macht der Sport gleich viel mehr Spaß und man kann sich gegenseitig motivieren. Informationen, Unterstützung und Hilfe bei der Planung gibt es bei den jeweiligen Fitnesstrainern in den Studios. Man darf aber nicht vergessen, dass bei allem Spaß und Motivation beim Training ein Verletzungsrisiko besteht. Es kann also schneller als gedacht zu einer Stauchung oder Ähnlichem kommen. Daher ist es besonders wichtig, vor Beginn einer Übung Aufwärmübungen zu machen. Diese bereiten die Muskulatur und das Herzkreislaufsystem auf die bevorstehende Belastung vor. Auf lange Sicht gesehen, sollte man sich nicht von seinem übertriebenen Ehrgeiz verleiten lassen und regelmäßig und aufgewärmt trainieren.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 24

02.02.12 14:40

ES FLIESST ENERGIE IM VITADROM

PROMO

Gut gelaunt und voller Energie... Coburg // www.vitadrom.de

WIR LIEFERN ENERGIE! VITADROM & VITALADY

DAS VITADROM PRÄSENTIERT SICH IN SPORTLICH EDLEM STIL. ENERGIEUND WOHLFÜHL-ATMOSPHÄRE PUR. IM VITADROM WERDEN KÖRPER UND SINNE TRAINIERT. Deshalb schreiben wir Vitness mit V. In Vitadrom und Vitalady, dem Vitness-Club für Frauen, schaltet man ab und tankt Energie. Optimale Trainingsbereiche, attraktive Kurse wie ZUMBA und ein großzügiger Wellnessbereich, kombiniert mit der herzlichen Freundlichkeit der Mitarbeiter liefert Energie. Man legt viel Wert auf ein ansprechendes Ambiente: Viel Licht, viel Luft,

viel Platz und Freiraum.

Uwe Fink: “Energie wird die wertvollste Ressource der Zukunft“! Und damit meinen wir nicht Strom, Öl oder Gas, sondern die Energie der Menschen! Darauf ist unser Unternehmen konsequent ausgerichtet. So wurde, um die Energie bestmöglich fließen zu lassen, der gesamte Club nach Feng Shui optimiert.

. ereich mit Cardio-Kino

Man spürt es: Hier fließt Energie! Und wer das Vitadrom besucht, verlässt es gut gelaunt und voller Energie.

Die Mitglieder in Vitadrom und Vitalady genießen ihren Club, der Spa, stylische Lounge und leidenschaftlich betreutes Training vereint. Edle Böden und Möbel schaffen ein sportlich-edles Umfeld. Die frischen Farbtöne Apfel und Orange setzen visuelle Reize. Umkleiden, Duschen und Saunalandschaft haben einen Spa-typischen Erholungscharakter.

Besuchen Sie uns im Web: www.vitadrom.de

Die Außenfassade spiegelt die Unternehmensfarben wider und signalisiert: Energie!

Terminvereinbarung unter:

Oder erleben Sie Vitness im Vitadrom u. Vitalady life! Wir bieten Ihnen eine tolle Gelegenheit:

2 Monate Vitness für € 94,09561/55 500: Vitadrom 09561/ 66 893: Vitalady

schönem Wetter Indoor-Cycling bei mmel! Hi auch unter freiem

Wir haben den neuesten Trend im Kursbereich „ZUMBA“ !

Auf über 800² Trainings- und Cardiofläche betreut ein kompetentes Team von Vitnessberatern 145 Stunden in der Woche.

www.vitadrom.de MOCO177_4.indd 25

Großzügiger Cardio-B

MOHR / ANZEIGENSEITE

25 02.02.12 14:40

! t g e w e b d n a l t spor Dein Ziel:

Mehr Fitness, mehr Gesundheit, eine bessere Figur!

Fitnesstraining und Sport machen Spaß, bringen Bewegung ins Leben und helfen - richtig durchgeführt – gesund zu bleiben oder zu werden. Dafür sorgen das bestens ausgebildete Sportland Team. „Natürlich gut“ kann man im Sportland an 7 Tagen die Woche verschiedenste Sport- und Fitnessaktivitäten durchführen. Badminton, Bowling, Tennis und Squash erfreuen sich größter Beliebtheit. Mit diesen Sportarten wird das Training noch abwechslungsreicher und noch eﬀektiver. Diese können Fitness-Mitglieder kostenlos „stand by“ spielen. Dieses sensationelle Angebot ist absolut einmalig im Landkreis Coburg und wird von immer mehr Sport- und Fitnessbegeisterten genutzt. Das Besondere im Fitness-Studio selber sind die zwei chipkartengesteuerten Fitness-Zirkel. Daneben gibt es klassische Trainingsgeräte, ein spezielles Rückenzentrum und einen großen Kardiobereich. Im Kursbereich gibt es von BBP, Pilates, Power Dumbel, Thai Bo, Step Aerobic, Indoor Cycling, Yoga, Wirbelsäulengymnastik bis hin zu Zandunga tägliche mehrere Kursstunden. Im großzügigen und lichtdurchﬂuteten Ambiente des Sportlandes kann man sich wohl fühlen und neue Energie für den Alltag tanken. 3 Saunen und ein großzügiger Ruhebereich laden zudem zur Entspannung ein. Also am Besten jetzt unter 09561/68314 einen Termin für eine kostenlose und unverbindliche Beratung und Schnupperstunde vereinbaren.

CHIPKARTENGESTEUERTER FITNESSZIRKEL 8. Clubbike SL

1. Bankdrücken 2. Beinbeuger

7. Rudern 3. Bauchtrainer

6. Beinstrecker 5. Rückentrainer

4. Crosswalker

Das Sportland ist vom TÜV zertiﬁ ziert und Partner bei der betrieblichen Gesundheitsförderung von:

MOCO177_4.indd 26

02.02.12 14:40

! Unser Ziel:

„Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen, Spaß haben, alle ihre Sportund Fitnessziele erreichen und für einige Stunden vom Alltag abschalten sowie neue Energie tanken können. Das Ganze gemäß unserem Motto: Natürlich gut! und unserer Philosophie Sport, Spiel, Fitness – Aus Freude an der Bewegung – Für mehr Lebensqualität.“

IN T Z T E J E T R STA R H A J S S E N T DEIN FI MIT

N E H C O W 4 33,– €* FÜR

T NU UR FÜR ERS *ANGEBOT N

www.sportland-coburg.de | Ziegelei 10 | 96487 Dörfles-Esbach

MOCO177_4.indd 27

TZER

... wo sport spass macht ! 02.02.12 15:27

Wir formen Ă&#x201E;rsche s

Jetzt in

Form

kommen!

MOCO177_4.indd 28

02.02.12 14:40

e seit über 15 Jahren! • neue GYM 80 Fitnessgeräte • Saunalandschaft • Yoga & Zumbakurse • Betreuungsgarantie • TÜV zertifiziert 4 Wochen Fitness

39,00€ inkl. Freigetränke

Jean-Paul-Weg 4 • 96489 Niederfüllbach • 09565 616797 MOCO177_4.indd 29

02.02.12 14:41

m q 0 0 .0 1 r e b ü f Trainieren au Cardio Kino k r a p e t ä r e G o i d r a C l a n o s r e p r e n i a r T s Qualifzierte in unserem hochwe

mit 4-Kanal-Syste

rtigen Gerätepark

mit über 25 Cardio

Vibrafit

FitXpert Straubing Posenerstraße 19 94315 Straubing Tel. 0 94 21 - 18 77 08 MOCO177_4.indd 30

Flatrate für 7,90€

FitXpert Suhl Pfarrstraße 7 98527 Suhl Tel. 0 36 81-5 26 21

-Geräten

/ mtl.*

FitXpert Lichtenfels Robert-Koch-Str. 5 96215 Lichtenfels Tel. 09 5 71 - 7 58 49

FitXpert Theresincenter Oberer-Thor-Platz 10 94315 Straubing Tel. 0 94 21 - 1 89 96 70 02.02.12 15:22

Geöffnet von

r h U 0 0 . 06.00 - 24 e Sonn- und Feiertag

09.00 - 21.00 Uhr

g n u r e u e t s s g n i n Individuelle Trai z n a d n e p m I e Bioelektrisch n e l a m i t p o r u z e s y l ana g n u n a l p s g n i n i a Tr

r u n r ü f s s e n t i F

€ 0 9 , 9 1

stillem Wasser inkl. Sprudel und

*in Verbindung mit eine 12-Monats-Fitness-Mitgliedschaft, zzgl. Aufnahmegebühr

FitXpert Coburg Hahnweg 4 96450 Coburg Tel. 0 95 61 - 2 34 24 MOCO177_4.indd 31

FitXpert Neumarkt Mühlstraße 17 92318 Neumarkt Tel. 0 91 81 - 46 33 36

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 06.00 - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage 09.00 - 21.00 Uhr

www.fit-xpert.de 02.02.12 15:22

REPORT

ACHTE GESUNDHEITSMESSE „FRANKEN AKTIV UND VITAL“

ACHTE GESUNDHEITSMESSE „FRANKEN AKTIV UND VITAL“ VOM 16.-18. MÄRZ 2012 IN DER STECHERT ARENA BAMBERG GESUND, FIT, AKTIV UND VITAL SEIN UND SICH DABEI RUNDUM WOHL FÜHLEN... …....LAUTET DAS MOTTO, UNTER DEM DIE GESUNDHEITSMESSE FRANKEN AKTIV UND VITAL IN IHR ACHTES JAHR GEHT! EINE MESSE FÜR AN GESUNDHEIT, WELLNESS, FREIZEIT, SPORT, BEAUTY, REISEN SOWIE GESUNDEN UND REGIONALEN PRODUKTEN INTERESSIERTEM PUBLIKUM. Die Gesundheitsmesse Franken Aktiv und Vital konnte in den vergangenen Jahren mit mehr als 150 Ausstellern ein deutliches Signal setzen - zuletzt kamen im März 2011 über 7.500 Besucher aus ganz Franken, um sich

allumfassend über Gesundheitsthemen zu informieren. Die achte Gesundheitsmesse Franken Aktiv und Vital findet wieder vom 16.-18. März 2012 in der Stechert Arena Bamberg statt und legt erneut einen besonde-

ren Schwerpunktauf das Thema Gesundheit, da alle untergeordneten Bereiche wie Wellness, Freizeit, Reisen, Sport, Beauty, Bioprodukte und gesunde Ernährung sich letztlich darin wieder finden! Die ausstellenden Firmen stammen aus Deutschland und den angrenzenden Nachbarländern und der Branchenmix deckt alle relevanten Spektren der Gesundheit ab. So finden sich: regionale Augenoptiker, Hörakustiker, Betriebs- und Gesundheitskassen, Thermen, Venenund Rheumakliniken, Rehazentren, Augenlaserkliniken und Linsenimplantationen, Nahrungsmittelergänzung, plastisch-ästhetische Chirurgie, Wellnesshotels mit Anwendungen, Fitnesszentren, Kurzentren und Kosmetikanbieter, Zahntechnik, Sauna und Whirlpoolanbieter, Anbieter von Sportgeräten über Biolandbauern bis hin zu Reiseanbietern. Auch das Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten konnte in den letzten Jahren immer weiter gesteigert werden. Örtliche Erzeuger und Anbieter von Naturkost, regionalen, gesunden und Bioprodukten lassen keine Wün-

sche offen. Einige Stände animieren zu Mitmachaktionen, wer mag nimmt z.B. teil an einer der vielen Bewegungsaktionen auf der Aktivbühne. Medizinische Massagesysteme, Wasser- und Luftbetten können vor Ort probegelegen werden, Aussteller informieren über Nahrungsmittelergänzung, Cholesterin- und Blutdrucksenker. Einige Highlights der Hotellandschaft präsentieren große und kleine, aber feine Wellnesstempel in denen keine Wünsche offen bleiben. Während der Messetage findet ein begleitendes Vortragsprogramm statt. Am ersten Messeabend öffnet die Franken Aktiv und Vital wieder zum Nightshopping mit musikalischer Untermalung bis 22.00 Uhr. Alle Messebesucher parken übrigens kostenlos da mit Rhönsprudel ein Sponsor gefunden werden konnte, der durch die Übernahme der Parkgebühren den Besuchern einen schönen Messeaufenthalt bieten will. Weitere Informationen im Internet unter www.franken-aktiv-vital.de oder telefonisch beim Messeteam Bamberg unter 09505 / 8059-11

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 32

02.02.12 14:41

MOCO177_4.indd 33

02.02.12 15:22

WIE IM COBURGER TAGEBLATT ZU LESEN WAR

SO HAT ALLES ANGEFANGEN! IM PRINZIP SOLLTE DER NEBENSTEHENDE ARTIKEL AM LIEBSTEN IM SPORTTEIL DES COBURGER TAGEBLATTES ERSCHEINEN.DOCH ES SOLLTE ANDERS KOMMEN. VIELLEICHT SOLLTE DER LESER ERST DIE RECHTE SEITE LESEN UND SICH DANN DEN LETZTENDLICH ABGEDRUCKTEN ARTIKEL ZU GEMÜTE FÜHREN DER UNTEN STEHEND ZITIERT WIRD. MIT DIESEM ARTIKEL BEGANN EINE DISKUSSION, DIE DER MOHR IN DIESER FORM IN 17 JAHREN NOCH NICHT AUSGESETZT WAR. JETZT DARF HOFFENTLICH UNSERE SICHT DER DINGE AUCH EINMAL BEACHTUNG FINDEN.

JETZT REDEN WIR!

ORIGINAL-ARTIKEL AUS DEM COBURGER TAGEBLATT VOM 10.1.12

„Budenzauber

hat ein Nachspiel

SPEKTAKEL Am Wochenende fand in der HUK-Coburg-Arena ein ungewöhnliches Turnier statt. Mehr als 24 Stunden lang wurde nicht nur Fußball gespielt, sondern auch Alkohol konsumiert. Das alles blieb nicht ohne Folgen für die neue Halle. Coburg - Bereits der Name von so mancher teilnehmenden Mannschaft ließ erahnen, dass der Sport nicht an allererster Stelle steht - und dass zwischen den Spielen statt eines warmen Pausentees wohl eher etwas Alkoholhaltiges getrunken werden dürfte. Kleine Auswahl: Beim „Budenzauber“, der am Wochenende mehr als 24 Stunden lang nonstop in der HUK-Coburg-Arena stattfand, kickte „Intus Mailand“ mit, „Dynamo Tresen“, die „Trink- & Sportgemeinschaft Scheuerfeld“ oder auch der „FC Laas Neiström“. Veranstalter Heiko Bayerlieb vom Stadt- und Szenemagazin „Mohr“ widerspricht allerdings der Darstellung, es sei nur um ein „Hoch die Tassen“ gegangen: „Es wurde auch guter Fußball gespielt!“ So wären ja gleich mehrere höherklassige Spieler mit dabei gewesen. Gleichwohl gibt er zu, dass ein paar Sachen in der Halle kaputt gegangen sind. „Gerade der Nassbereich wurde teilweise empfindlich in Mitleidenschaft gezogen. Nach dem Turnier hat der lei-

der eher wie nach einem Bombenangriff ausgesehen. So dürfen sich Sportler nicht benehmen“, berichtet Bayerlieb. Auch die Spielfeldbegrenzung sei beschädigt worden, als ein allzu frustrierter Spieler seiner Wut mit einem Tritt gegen die Bande freien Lauf gelassen habe. Heiko Bayerlieb schätzt die Schäden insgesamt auf 500 bis 1000 Euro. Eberhard Fröbel, Leiter des Coburger Sportamts, stellt klar, dass der Veranstalter für die Schäden aufkommen muss. Und er betont: „Uns war von Anfang an wichtig, dass dies keine Saufveranstaltung wird, sondern ein Fußballfreizeitturnier.“ Deshalb habe man zum Beispiel auch darauf bestanden, dass kein hochprozentiger Alkohol ausgeschenkt werden darf - zumindest nicht pur. Trotzdem werde man sich jetzt hinsetzen und sehr genau erörtern, otb man eine solche Veranstaltung noch einmal erlauben würde. Denn so sehr der „Budenzauber“ auch Werbung für die Halle gewesen sei („Es sind viele Menschen gekommen, die noch nie in der Arena wa-

ren“), so sehr müsse man sich fragen, ob sich ein solches Spektakel wirklich rentiere. „Und es geht um die Frage, ob das ein Freizeitturnier ist, bei dem nebenbei etwas Musik läuft - oder ob es eine Discoveranstaltung ist, bei der nebenbei etwas Fußball gespielt wird.“ Heiko Bayerlieb spricht von einem „regionalen Fußball-Halali“ - fügt aber sehr ehrlich an: „Neben dem Geschehen auf dem Spielfeld stand natürlich auch der Party-Faktor im Fokus. Von der ersten Sekunde des Tournaments beschallten DJs die Spielfläche.“ Nach Angaben des Veranstalters waren in Spitzenzeiten bis zu 2000 Menschen (Zuschauer plus Spieler) in der Halle. Und zu keinem Zeitpunkt - auch nicht nachts - seien es weniger als 700 gewesen. Und genau das habe ja auch den besonderen Reiz ausgemacht: „Wann kann man schon mal morgens um 6 Fußball spielen?“, fragt Heiko Bayerlieb und zieht deshalb das Fazit: „Die Leute fanden es super!“ Allerdings ist auch er jetzt im Nachhinein der Meinung, dass die

HUK-Arena wohl doch nicht so geeignet war: „Für so etwas ist die Halle noch zu neu und filigran.“ Bei weißen Wänden in den Kabinen falle natürlich „jede kleine Blessur unangenehm“ auf. Andere Schäden wiederum versucht Bayerlieb zu relativieren: „Beim Einspielen in einem Hallengang sind zwei Lampen zu Bruch gegangen - im Prinzip kann man froh sein, dass nicht die Sprinkler-Anlage versehentlich getroffen wurde, dann hätte die Sache viel bitterer enden können! Hier liegen ganz klar die Tücken einer Veranstaltung in der HUK-Arena.“ Eine Neuauflage der Veranstaltung, die sich laut Bayerlieb viele Teilnehmer und Zuschauer wünschen, könnte er sich deshalb eher in der Angerturnhalle vorstellen: „Dort ist die Spielstätte komprimierter und übersichtlicher. Probleme mit großen Glasflächen und teurem Interieur gibt es dort nicht.“ Übrigens: Sieger des Budenzaubers wurde das „Team Frankenbräu“ aus Mitwitz.

“

34 MOCO177_4.indd 34

03.02.12 10:05

EINGEREICHTER ARTIKEL HEIKO BAYERLIEB

24 STUNDEN BUDENZAUBER FAND GROSSEN ANKLANG 45 MANNSCHAFTEN STELLTEN SICH DER HERAUSFORDERUNG TEAM FRANKENBRÄU NACH 26 STUNDEN SIEGER Erstmals fand am Wochenende in der neuen HUK-Arena ein 24 Stunden-Hallenfussball-Turnier statt. Das Stadtund Szenemagazin MOHR hatte das Spektakel organisiert. Letztendlich gingen 45 Teams an den Start. Vor allem Hobby- und Stammtischmannschaften gingen an den Start. Mitunter auch mit kuriosen Wortkreationen wie Dynamo Tresen, Fort von Mutti, Förstermänner, FC Laas Neiström oder Energie Kopfnuss. Aber auch sehr traditionsreiche Freizeitmannschaften wie die Soccer Kings, Trächer Aufguss-Amateure, Waikiki Beach Bombers oder die Los Invalidos folgten der Einladung. Mit unter waren auch namhafte Vereinsspieler in den einzelnen Teams zu finden, die zwischen dem Habermaas-Pokal oder den Rödentaler Stadtmeisterschaften pendelten. Vornehmlich bildeten Teams aus der Region Coburg, Kronach, Lichtenfels das Starterfeld. Die weiteste Anreise hatte ein Team aus Cham in der Oberpfalz. Nachdem allein 500 bis 600 Spieler aller Alterklassen verteilt in den Teams kickten und auch zahlreiche „Fussball-Experten“ den Weg in die Arena fanden, avancierte das Turnier schnell zu einem willkommenen Regional-Fussball-Halali. Der Eintritt war übrigens frei.

“

Pünktlich um 10 Uhr am Samstagmorgen wurde das erste Vorrunden-Spiel zum etwas anderen Fussball-Marathon angepfiffen. In 5 Gruppen unterteilt dauerten allein die Vorausscheidungs-Runden bis Sonntag Morgen um 7 Uhr. Neben dem Geschehen auf dem Spielfeld stand natürlich auch der Party-Faktor im Fokus. Von der ersten Sekunde des Tournaments beschallten Dj´s die Spielfläche und die Begegnungen wurden dementsprechend lautstark mit einem Augenzwinkern moderiert. Die Idee zu diesem Turnier entstand bereits in der Rohbau-Phase der HUK-Arena und es bedurfte einer

langen Planung um alle Bedenken des Hallenbetreibers mit einzuschließen. Letztendlich wurde stets ein Kompromiss zwischen dem Veranstalter Heiko Bayerlieb und Sportamsleiter Eberhard Fröbel gefunden. So wurde kein reiner Alkohol ausgeschänkt und auf der anderen Seite eine Aufstockung der vorhandenen Raumbeschallung zugelassen. Die Veranstaltung wahrte indes stets den Charakter einer Sportveranstaltung. Das die Bedenken nicht ganz unberechtigt waren, zeigte sich spätestens an der Schadensliste der HUK-Arena. So gingen zwei Kunstoff-Lampenschirme zu Bruch, ein Notausgangsschloss wurde verbogen und ein Seifenspender auf einer Damentoilette demoliert. Gerade der Nassbereich wurde teilweise empfindlich in Mitleidenschaft gezogen, was eine Sanitärfirma und eine Malerfirma wieder ins rechte Lot bringen müssen. Auch die Spielfeldbegrenzung wurde in Mitleidenschaft gezogen, als ein all zu frustrierter Spieler seiner Wut mit einem Tritt gegen die Bande freien Lauf lies. Nun wird er für den Schaden aufkommen müssen. Solch ein Spektakel war wohl auch für die Arena ein erster Dauertest, angefangen von den Sanitäreinrichtungen bis hin zum Geschirrspüler der 30 Stunden am Stück seinen Dienst verrichten musste. Am gestrigen Montag waren immernoch fleißige Hände des Reinigungs-Teams und des Veranstalters zu Gange, um die Arena wieder in vollem Glanz erscheinen zu lassen. Gerade in den Nachtstunden war die Halle sehr gut frequentiert, was deutliche Spuren hinterließ. Auch auf dem Spielfeld war schließlich Durchhaltevermögen gefragt, und so reduzierte sich das Teilnehmerfeld in der „Nacht der langen Gesichter“ doch merklich. Einige Teams quittierten ihren Start in den

frühen Morgenstunden und so wurden einige Begegnungen X zu Null für den Gegner gewertet. Auch für die Schiedsrichter kein leichter Job. So hatte sich auch Referee Martin Rauh nach 13 Stunden am Stück eine Pause verdient. Leider mußte sein Kollege Christopher Fischer kurzfristig wegen einer Verletzung absagen, was letztendlich zu dieser Distanz führte. „So etwas habe ich in 20 Jahren Schiedsrichterexistenz auch noch nie durchgezogen“, fügte der Neustadter schmunzelnd an. Nach einer kurzen Kaffee-Pause gegen 8 Uhr startete schließlich die KO-Phase. Im Halbfinale standen sich Creme de la Creme und der TV Neuses auf dem Spielfeld gegenüber. Mit 4:0 gewannen die mit Spielern von Eintracht Bamberg verstärkten Creme de la Creme dieses Aufeinandertreffen. Im Kampf um Platz 3 mussten sich die Handballer des TV Neuses dann gegen Joga Bonito behaupten. Mit 1:2 verlor Neuses leider auch dieses Spiel. Für das Endspiel qualifizierte sich schließlich das Team Frankenbräu, die erst in der Lucky-Looser-Runde nach 3 Siegen am Stück quasi über das Hintertürchen ins Finale gerutscht sind. Um 13 Uhr hatten es die Mitwitzer geschafft und das Endspiel nach sage und schreibe 26 Stunden Fussball nonstop mit 2 zu 1 für sich entschieden. Unser Bild zeigt das siegreiche Team Frankenbräu. Ein langes Turnier ging zu Ende, an dem auch ein sichtlich gezeichneter Heiko Bayerlieb Resümee zog: „Wir sind froh dieses Turnier trotzdem ohne noch größere Sachschäden überstanden zu haben. Im Prin-

zip ist die Arena zwar eine tolle Spielstätte, aber für diesen Zweck - Sport und Party einfach zu clean. Bei weißen Wänden in den Kabinen und durch den Umstand, dass die Halle einfach noch sehr neu ist, fällt natürlich jede kleine Blessur unangenehm auf. Leider hat der Nassbereich nach dem Turnier eher wie nach einem Bombenangriff ausgesehen So dürfen sich Sportler nicht benehmen. Unser Foucs richtete sich eigentlich zudem eher auf die vielen Glasflächen und die Notausgänge in der Halle, was auch gut funktioniert hat. Beim Einspielen in einem Hallengang sind auch die beiden Lampenschirme zu Bruch gegangen. Im Prinzip kann man froh sein, dass hier nicht die Sprinkler-Anlage versehentlich getroffen wurde, dann hätte die Sache viel bitterer enden können. Hier liegen ganz klar die Tücken von einer Veranstaltung in der HUK-Arena. Die Stimmung war soweit ich das neutral beurteilen kann stets prächtig. Rein sportlich gesehen, muss man auch hier die Schwachstellen am Modus analysieren. 26 Stunden sind einfach sehr viel. Es hat unheimlich viel Spaß gemacht und viele Teams drängen bereits auf eine Fortsetztung im nächsten Jahr. Im Moment wäre ich schon motiviert, doch sähe ich das Turnier vielleicht lieber in der Angersporthalle. Dort ist die Spielstätte komprimierter und übersichtlicher. Probleme mit großen Glasflächen und sehr teurem Interieur gibt es dort jedenfalls nicht. Nachdem ich in der Montagsausgabe des CT mit dem 24 Stunden-Budenzauber unter der Rubrik Polizeibericht nicht zufinden war, dürfte ich bei Eberhardt Fröbel eigentlich gute Voraussetzungen besitzen“.

35 MOCO177_4.indd 35

03.02.12 09:50

BUDENZAUBER GEHT DURCH DIE TAGESZEITUNGEN

ANMERKUNGEN ZUR BERICHTERSTATTUNG AUS MOHR-SICHT! von Heiko Bayerlieb

Die Negativberichterstattung über das MOHR Budenzauber 2012 geht in die nächste Runde. Kaum ein Tag in dieser Woche ist ohne einen ganzseitgen Artikel in einer der beiden Tageszeitungen vergangen. „Eigentlich steht man der Berichterstattung der Medien machtlos gegenüber“ muss ich feststellen. So etwas hätte ich nach rund 17 Jahren in diesem Metier nicht gedacht. Angefangen hat alles mit einem negativen Zeitungsartikel im Coburger Tageblatt. Nach Erscheinen ist der Inhalt vom Coburger Lokalradio in Auszügen zitiert worden. Daraufhin sah sich die Neue Presse am nächsten Tag genötigt das Thema aufzugreifen und ihrerseits die ohnehin schon negative Diskussion aufzuwärmen. Seither wird der tägliche Gang zum Briefkasten mit einem flauen Gefühl begleitet. Der Weg durch die Stadt wird zum sprichwörtlichen Spießrouten-Lauf. In einer Kleinstadt wie Coburg spricht sich so etwas augenscheinlich schnell herum. Die ersten Seitenhiebe versucht man noch mit Humor zu überspielen, doch nach der duzentfachen Darstellung seiner eigenen Ansicht wird man müde sich zu rechtfertigen. Warum soll man nicht seine Sicht der Dinge darstellen, wenn man gerade einmal über ein eigenes Medium und genügend Kontakte verfügt, seine Version der Dinge ebenfalls zu publizieren. Mit Erscheinen der beiden Tageszeitungen am 14. Januar nimmt die Sache allerdings eine neue Dimension an. Bereits auf der Titelseite heißt es „Weiter Wirbel um Budenzauber in der HUK-Arena“. Die Überschrift lautet: Veranstalter droht Anzeige. Weiter Seite 13. Gespannt überfliege ich den ersten Block. Was interssiert mich ob Frankreich seine Topbonität verliert. Die lo-

kalen News müssen her, besonders wenn man 10 Mal namentlich vorkommt. Doch Stolz sieht anders aus. Nichts Neues im Tageblatt. Bereits zum dritten Mal in dieser Woche bildet das Tageblatt ein Bild ab, dass anscheinend die erhebliche Beschädigung von zwei Leuchten in der HUKArena beschreibt. Unterüberschrift: Vandalismus oder Randerscheinung? Dass es bei einem Freizeitfussballturnier mit Party-Areas zu Beschädigungen in der HUK-Arena kam, erregt seit Montag die Gemüter. Die Lampenschirme sind bereits bestellt und kosten jeweils 32 Euro. Nur damit hier einmal die Größenordnung dieser „enormen“ Beschädigung genannt sei. Weiterhin gab es keine Party-Areas. Hallo! Es gab nur eine Musikanlage, die die Hallenanlage verstärkt hat. Wie soll man da noch ruhig bleiben? Wo ist das eine sachliche und faire Berichterstattung. Veranstalter droht Anzeige heißt es in der Überschrift. Dies erfährt man aus der Zeitung! Eigentlich dachte ich immer, dies geht nur Politikern so. Weit gefehlt. Die Anzeige stammt angeblich von Jürgen Rückert und seinem Vater Peter. Zum Glück hat das Tageblatt auch noch zwei Bilder mit abgedruckt, damit man auch einmal weiß, mit wem man es überhaupt zu tun hat. Inzwischen ist auch hier die Sachlage halbwegs geklärt und in einem persönlichen Gespräch haben beide Seiten ihren Standpunkt noch einmal unterbreitet. Für mich ist die Sache erledigt. Unter dem Strich sind wieder allerlei Würdenträger vom Kreisvorsitzenden des BLSV bis hin zum Coburger Sportverband in die Diskussion verwickelt. Leider war niemand der Herrschaften vor Ort, aber man bezieht sich auf einen Brief von Konrad Thomas. Natürlich liegt mir der Brief nicht vor, ge-

schweige kam der gute Mann am Abend mit seinen Bedenken auf mich oder jemanden aus unserem Organisations-Team zu. Er spricht von „Rufschädigung für den Fussballsport“. Es wird zudem die Frage gestellt: Warum hat der Sicherheitsdienst nicht funktioniert? Jetzt würde mich als Veranstalter noch brennend interessieren. Bei was hätte er denn funktionieren sollen? Es gab nichts zu funktionieren. Wenn man schon auf ganzer Linie versagt haben soll, dann ist es doch nur legitim zu wissen für was? Die Polizei war übrigens routinemäßig mehrfach vor Ort, gerade in den Nachtstunden, als die höchsten Besucherzahlen erreicht wurden. Ich habe mich persönlich mit diversen Polizeistreifen in verschiedenen Zeiträumen unterhalten. Die Polizisten hatten nichts zu bemängeln. Wären hier Verstöße aufgetreten, hätte diese doch sofort interveniert. Deshalb sehe ich auch einem eventuellem Ordnungsverfahren gelassen entgegen. Eine Anhörung gab es bis dato Anfang Februar übrigens noch nicht. Oben drauf gibt es wieder einmal ein Zitat von mir:

„Alle meine Veranstaltungen laufen so ab“. Keine Ahnung, wo und wann ich dies gesagt haben soll, aber wenn es das Tageblatt schreibt, wird es wohl richtig sein. Mit Zitaten aus der Tageszeitung gehe ich jedenfalls ab sofort besonders kiritisch um. Zum Nachschlag gibt es noch eine persönliche Einschätzung von Simone Bastian. Gut, dass die Frau Ahnung von Sport besitzt und wahrscheinlich schon Muskelkater hat, wenn Sie die Sportschau im Fernsehen ansieht. Sie gibt uns zu wissen, „dass die HUKArena nun erste Schrammen bekommen hat“. Von HSC-Seite weiß ich übrigens, dass hier schon ganz andere Rechnungsbeträge für Schäden bezahlt wurden. Dies passiert nun einmal, wo sich Leute bewegen. Sie geht von „einem Freizeit-Fussballturnier als Party getarnt“ aus. Weiterhin wird rund 500-600 Fussballern, die am Turnier teilgenommen haben folgendes zu verstehen gegeben: „Das ist nicht schön, und ich finde es auch nicht lustig, wenn Veranstaltungen gleich welcher Art letztlich einem großen Teil der Besucher lediglich einen Vorwand zum Saufen liefern.“ Das ist eigentlich schon hart für sehr viele der Teilnehmer, wenn ihnen vollkommen die sporliche Berechtigung entzogen wird. Niemand hat erwähnt, dass dass Mitbringen von alkoholfreien Getränken erlaubt war und das es natürlich auch zahlreiche antialko-

36 MOCO177_4.indd 36

03.02.12 09:50

PROMO holische Getränke im Angebot gab. Hoffentlich hat dieser gewisse Herr Konrad auch genau hingesehen, als er beschreibt, dass die „Sportler (waren es jetzt Säufer oder Sportler, Anmerkung der Redaktion) mit Hallenschuhen sowohl zum Schnellrestaurant gegenüber der Halle, als auch zum Getränkemarkt auf dem Nachbargrundstück gepilgert sind“. Hier stellt sich die Frage. Was haben die Sportler dort eingekauft. Ich kann mir persönlich nicht vorstellen, dass im Sagasser Getränkemarkt nicht penibel auf die Vorgaben zum Verkauf von Alkohol geachtet wird. Das wäre eine schwere Anschuldigung. Weiterhin würde dies auch für uns gelten. Wir reden hier von Verleumdung. Wir haben an unserem Ausschank mit Sicherheit keinen Alkohol an Minderjährige ausgeschenkt. Weiterhin sei hier angemerkt, dass es nur einen Ausschank von unserer Seite in der ganzen Halle gab. Zur Auswahl hätten wir übrigens 6 oder 7 gehabt. Die Bar mit Mischgetränken hatte zudem nur zwischen 18 und 3 Uhr geöffnet und befand sich direkt neben der Ausgabe von Bier und alkoholfreien Getränken. Sowieso ist auch sehr viel

Radler, Spezi und Apfelschorle über die Ladenteheke gegangen. Dies paßt nur leider nicht mehr in die Diskussion der ganzen Herrschaften, die jetzt das Zepter der Reden schwingen. Neue Presse fährt neue Geschütze auf! Knüppeldick kommt es allerdings in der Neuen Presse. Dort hat natürlich Volker Friedrich den Artikel geschrieben, der sich mitunter zum neuen MOHR- Intimfeind empor gekrizelt hat. Der Neue-Presse Redakteur benutzt im Aufmacher bereits die Worte „Saufveranstaltung“. Garniert wird das Ganze mit einem dementsprechenden Bild aus dem Internet. Einem offensichtlich bewußtlosen Mann, der einen Plastikbecher mit Kölsch in der Hand hält. Ging es hier um ein Fussball-Turnier oder um Komatrinken? Allein das Bild stimmt den Leser schon auf die Richtung ein, in welche Presche Volker Friedrich schlägt. Deutet allein dieses Bild auf eine faire Berichterstattung hin? Sah so nur ein Spieler auf der ganzen Veranstaltung aus? Nein. Niemand. Zitiert wird wieder einmal Peter Rückert. Eigentlich habe man mich auch zur Pressekonferenz

einladen wollen. Man bemängelte allerdings den „Rundumschlag gegen alle Kritiker“ auf der MOHR Internetseite und obendrein wird der Leser gleich darüber aufgeklärt das es sich um eine „Saufveranstaltung unter dem Deckmäntelchen einer Breitensportveranstaltung“ gehandelt hat. Nun erfährt man auch mehr über den Verfasser des Briefes. Zusammen mit seiner Ehefrau und seinem 9-jährigem Sohn hat er das Budenzauber besucht. Heutzutage spricht man häufig von Zielgruppen-Affinität. Auch hier ist es so, dass dass Budenzauber eine Zielgruppe von 18-40 Jährige anspricht. Eine Familie in dieser Zusammenstellung kann gerne

den Nachmittagsfilm im Utopolis besuchen, fällt aber ganz gewiss nicht in die Zielgruppe dieser Veranstaltung. Ich gehe doch auch nicht in den Musikatenstadl und beschwere mich dann über die endlose Volksmusik. Der Grundschulleiter Hans Haberzettl ist betroffen. Betroffenheit herrscht meines Wissens nach einem Trauerfall oder einem großem Unglück. Wie kann man über ein Fussball-Turnier betroffen sein? Auch hier gab es mittlerweile ein Gespräch und die Sache ist für uns vom Tisch. Der Autor sieht in seinem Brief weiterhin eine aggressive Stimmung auf dem Spielfeld.

BERICHT DER NEUEN PRESSE VOM 14. JANUAR „Massive Die Party auf der Lauterer Höhe hat ein Nachspiel. Sportverband und BLSV erstatten Anzeige wegen Verstößen gegen das Jugendschutzgesetz. Sie rügen den kommerziellen Charakter einer „Saufveranstaltung“. Von Volker Friedrich Coburg - „Eigentlich“, sagt Peter Rückert, habe man zu der Pressekonferenz auch Heiko Bayerlieb einladen wollen. Nicht aber nach dem „Rundumschlag“ in einem von ihm herausgegebenen kostenlosen Veranstaltungsmagazin. Da bekomme jeder „sein Fett weg“, der es gewagt habe, den „Budenzauber“ auf der Lauterer Höhe als das zu bezeichnen, was er war: „Als Saufveranstaltung unter dem Deckmäntelchen einer Breitensportveranstaltung.“ Rückert als als Kreisvorsitzender des Bayrischen Landessportverbandes

Kritik am Budenzauber (BLSV), Jürgen Rückert, Kreisvorsitzender der Bayrischen Sportjugend im BLSV, Klaus Geuter, Vorsitzender des Sportverbandes Coburg sowie Hans Haberzettl, Schulleiter der Jean-PaulSchule, und Pressewarte von beiden Verbänden, gingen gestern an die Öffentlichkeit, nachdem sich bei ihnen mehrere Eltern über die 24-stündige Party beschwert hatten. Weniger der dabei entstandene Schaden stand im Mittelpunkt als offenbar ganz massive Verstöße gegen die vom Stadtrat verabschiedete Benutzungsordnung der Halle, die lediglich für sportliche Veranstaltungen vorgesehen ist. Die Vier legten den Brief eines Vaters vor, der den „Budenzauber“ mit Ehefrau und neunjährigen Sohn besuchte. „Im Mittelpunkt des am Ende rund 26-Stündigen Treibens“, heißt es darin, „stand eindeutig der Kommerz“. Unkontrolliert seien große Mengen Alkohol, darunter unter anderem Asbach und Wodka mit Cola, konsumiert worden. „Viele Jugendliche und ältere Kinder waren be-

reits nachmittags stark angetrunken.“ Auf dem Spielfeld habe eine aggressive Stimmung geherrscht, „wohl auch durch die permanente ohrenbetäubende Musik“. Pfiffe seien nicht zu hören gewesen. „Eine gezielte Kommunikation zwischen den Unparteiischen und den Akteuren konnte ebenso wenig stattfinden wie auf den Rängen.“ Viele Mannschaften hätten im späteren Verlauf des Turniers nicht mehr antreten können, weil Spieler wegen Übermüdung nicht mehr auflaufen konnten „oder das Chaos verlassen hatten“ Jürgen Rückert, an den der Brief ging, will auf Basis dessen beim Ordnungsamt der Stadt Anzeige erstatten wegen Verstößen gegen das Jugendschutzgesetz. Peter Rückert stellte die Frage in den Raum, wie ein Fußball-Tunier mit 45 Mannschaften funktionieren könne. „Mit einem Spielfeld. Da spielen Zwei und 43 machen irgendwas.“ Hans Haberzettl („Ich bin auch als Schulleiter sehr betroffen“) verwies darauf, dass weder Kreisspielleiter noch Kreisschiedsrichterobmann von der Veranstaltung

Kenntnis gehabt hätten. „Sie hätten sie zwar nicht verhindern, aber doch auf gewisse Dinge hinweisen können.“ Keinesfalls hätte ein Schiedsrichter des Verbandes das 24-StundenTurnier pfeifen dürfen. „Ich kann nicht jedem vorschreiben, in einen Verein zu gehen, wenn er gegen einen Ball treten will“, betonte Peter Rückert. „Aber solche Veranstaltungen sind ein eklatanter Missbrauch des Namens Sport für nichts als Geschäftemacherei.“ Klaus Geuter hat keineswegs grundsätzlich etwas gegen Freizeitturniere: „Die müssen veranstaltet werden können.“ Aber dann müssten die Verantwortlichen auch für Ordnung sorgen, „was sicher nicht so leicht ist.“ Peter Rückert will der Genehmigungsbehörde „nicht den Schwarzen Peter zuschieben“ und geht davon aus, dass die Stadt aus der Sache gelernt hat. Deren Pressesprecher wollte sich dazu gestern nicht äußern, weil er an einem Freitagnachmittag zu den Vorwürfen keinen Verantwortlichen erreiche.

“ 37

MOCO177_4.indd 37

03.02.12 09:50

MOHR BUDENZAUBER 2012 Bei 250 Spielen in 26 Stunden gab es übrigens eine Verletzung. Ein Spieler bekam einen Ball im Spielbetrieb auf die Nase. Der herbeigerufene Krankenwagen konnte keinen Nasenbeinbruch atestieren, sondern nur eine starke Prellung. Keine schwerwiegende Verletzung in dieser langen Zeit und bei so vielen Begegnungen. Das nenne ich doch einmal eine tolle Bilanz. Warum schreibt das niemand. Weiterhin ist die Rede von vielen Jugendlichen und älteren Kindern, die bereits nachmittags stark angetrunken waren. Die Bar mit harten Getränken hat wie erwähnt übrigens erst um 18 Uhr geöffnet. Spielunfähige Jugendliche habe ich zu keinem Zeitpunkt gesehen und Kinder schon gleich garnicht. Nach deutschem Recht und Jugendschutzgesetz ist Kind, wer noch nicht 14, Jugendlicher, wer 14, aber noch nicht 18 Jahre alt ist. Kinder unter 14 Jahren habe ich auf der ganzen Veranstaltung nicht gesehen. Jugendliche waren eindeutig in der Minderzahl zu den vielen Erwachsenen. Der Autor nennt weiterhin „viele Mannschaften, welche das Chaos verlassen hatten“. Den Begriff Chaos hätte ich gerne einmal persönlich erklärt. War der Spielbetrieb nicht gewährleistet? Fanden die Spiele nicht nach Plan statt. War man auf den Rängen um seine Sicherheit besorgt? Gab es keine Toiletten, keine Essensausgabe, keine Getränke-

ausgabe. War es unordentlich? Quollen die Mülleimer über? ...man weiß es nicht. Resümee: Rund 3 Wochen sind seit dem Turnier vergangen und dies sind die letzten Zeilen dieser MOHR-Ausgabe. Seit den letzten Zeitungsmeldungen schiebe ich den Artikel über das Budenzauber, vor mir her, denn eigentlich ist das Thema schlichtweg „durch“. Vom ersten Prozesstag im Mordfall Linda gab es andere lokale Schlagzeilen für Coburg. Jerrys Aussagen sind dann doch irgendwie interessanter für ganzseitige Berichterstattungen. Bei den Tageszeitungen liegt hier aus meiner Sicht ganz klar die Entstehung. An diesem verregneten 7. Januar gab es einfach Nichts zu berichten. Die Zeitung ist fast „durchsichtig“ und die Meldung, dass in der HUK-Arena Schäden bei einem Fussball-Turnier entstanden sind, an diesem Tag der willkommene Aufmacher. Um noch einmal auf die Schäden einzugehen. Mittlerweile sind die Rechnungen eingetroffen und die Summe bewegt sich bei 600,00 Euro zusammen für Malerarbeiten, eine Sanitärfirma und die viel beschriebenen Lampenschirme für 32,00 Euro. Wenn man für diese Schadenssumme eine Woche lang derart durch die Presse geht, fragt man sich schon was hier nicht stimmt. Noch immer schmunzeln Kunden

oder Personen, die ich seitdem nicht gesehen habe. Sätze wie „habt ihr die Arena eingerissen?“ oder „was habt ihr bloss mit der HUK-Arena“ angestellt, höre ich noch immer. Wenn zwei Tageszeitungen so vehement in dieser Größenordnung lokal berichten, zieht dies einfach Kreise. Oft klare Worte und viel Zuspruch für MOHR erfahren wir gegen die Berichterstattung von NP-Redakteur Volker Friedrich. Viele „Opfer“ und die scheint es in Coburg gleich reihenweise zu geben, bilden sich mittlerweile ihre eigene Meinung über seine Artikel. Hier geht es ganz klar um ein persönliches ‚Scharmützel zwischen der Person Volker Friedrich und Heiko Bayerlieb. Das Turnier war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort. Vollkommen ohne Meldung wäre das Turnier an jedem Fleck der Region pro-

blemlos durchgelaufen, außer in der funklenagelneuen 15 Millionen teuren HUK-Arena. Kritikfähig zeige ich mich durchaus in der Tatsache, dass 24 Stunden einfach zu viel sind. Sicherlich hätten weniger Mannschaften mit einer Turnier-Pause zwischen 3 Uhr morgends und den Plazierungs-Spielen mehr Sinn gemacht. Doch nachdem wir noch kein 24 Stunden-Fussball-Turnier organisiert haben, gab es auch keine Vergleichswerte. Mit den heutigen Erkenntnisssen und Erfahrungen würden wir einen Fussball-Marathon in dieser Form nicht mehr veranstalten, sondern andere Parameter setzen. Kaputtschreiben lassen wollen wir uns die Sache allerdings nicht! Abschließend an dieser Stelle noch ein besonderer Dank an Eberhard Fröbel, dem HUK-Arena Hausmeister-Team, Schleicher Security und Thomas Höhn vom HSC.

„

Leserbrief, Neue Presse vom 16.01.12

„Betrachter haben ein eingeschränktes Sehvermögen“ Zum Bericht „Massive Kritik am Budenzauber“ (NP vom 14. Januar) erreicht die Redaktion folgende Zuschrift: Den Budenzauber als eine „Saufveranstaltung unter dem Deckmäntelchen einer Breitensportveranstaltung“ zu bezeichnen zeigt, dass die Betrachter ein eingeschränktes Sehfeld, was diese Veranstaltung angeht, haben. Ich besuchte die Veranstaltung abends für mehrere Stunden und war beeindruckt von der lockeren Stimmung, in der

diese großdemensionierte Multikulti/ Mehrgenerationenveranstaltung stattfand. Konfliktfrei kämpften gestandene Männer und solche, die noch dabei sind, das zu werden, um den Ball ohne Reibereien an Fragen nach Herkunft und gesellschaftlicher Stellung.

der im Zuschauerbereich gelandet war, holte und strahlend ins Spielfeld zurückwarf. Dass materieller Schaden entstand, ist bedauerlich, und sicher sind der Veranstalter beziehungsweise der Sachbeschädiger (es war Einer!) dafür haftbar.

Am Spielfeldrand stand der ein und andere Papa mit seinen Kleinen, für die dann auch die Geduld der Männer ausreichte, zu warten, obwohl die Mannschaft nur je acht Minuten zur Verfügung hatte, wenn das Kind den Ball,

Die Veranstaltung bot meiner Meinung nach eine gute Möglichkeit zu demonstrieren, dass ein faires sportliches Miteinander und Spaß haben (auch mit nicht alkoholischen Getränken - die Getränkeliste bot solche zu einem gu-

ten Preis) möglich ist. Doch bei dieser Diskussion geht es anscheinend um die grundsätzlichen Nutzungsrichtlinien der Halle: Nur organisierter und reglementierter Funktionärssport - das was die Veranstaltung, bei der, nebenbei bemerkt, nicht mal Eintrittsgeld verlangt wurde, sicher nicht. Die Halle bietet tolle Möglichkeiten und sollte als gemeinschaftliche Ressource genutzt werden können: Immerhin ist sie aus Steuergeldern entstanden. Teresia Schmucker-Roth, Coburg

“

38 MOCO177_4.indd 38

03.02.12 09:50

PROMO Facebook-Statements stellvertretend FC Phrasenschwein und Chilli´s Burner Cham für viele Teams Julian Albrecht Im Namen des Teams FC Phrasenschwein möchte ich auch ein paar Worte loswerden. Wir hatten allesamt viel Spaß auf dem Turnier und bedauern die Zwischenfälle und Vorkommnisse mit einigen Person und Teams. Ein solches Turnier zu planen und zu realisieren ist sehr mutig und dem Veranstalter gebührt an dieser Stelle ein großer Dank. Mit der Wahl der HUK-Arena als Austragungsort ging man ein großes Wagnis ein, was den Verantwortlichen sicherlich bewusst war und man konnte damit rechnen das bei 45 Teams und Zuschauern sicherlich irgendwann etwas zu Bruch gehen wird. Ich spreche hier nicht von der mutwillig zerstörten Bande sondern eher von den Lampenschirmen die sicherlich nicht mit purer Absicht zerstört wurden. Natürlich hätte man dieses Turnier auch in der alten Angerhalle austragen können, jedoch bin ich mir sicher das einige Teams vorallem zugesagt haben um in der neuen Halle mit vier Banden zu spielen. Es wurde mehr als 24 Stunden Fußball gespielt und die DJs legten auch durchgehend auf, sodass ei-

nige Teams sicherlich neben dem eigentlich Turnier etwas mehr oder weniger gefeiert haben was bei einem Freizeit- und Gauditurnier sicherlich nicht verboten ist. Bis auf einen einzigen Ausraster verlief das Turnier aus unserer Sicht lange Zeit sehr fair und freundschaftlich. Der Artikel des Coburger Tageblatts beschreibt nicht annährend das Turnier sondern beleuchtet nur die negativen Ereignisse und steht dem ganzen Event überhaupt negativ gegenüber. Ohne einen Reporter vor Ort gehabt zu haben wurde ein schlechter Artikel in die Zeitung gesetzt und Teams anhand ihres Namens in die Alkoholikerschublade gesteckt, was man so nicht hinnehmen darf und das Coburger Tageblatt an dieser Stelle reagieren sollte. Das Turnier war für alle Teams sowie die Veranstalter eine neue Erfahrung, sodass man bei einer Fortsetzung dieses Events sicherlich in Zukunft einige Dinge anders machen wird. Wir begrüßen dieses Event, da es für die Coburger Jugend sehr ansprechend war und freuen uns auf den nächsten Budenzauber.

Sven Herold Auch von mir und im Namen der „Chilli‘s Burner Cham“ ein paar Worte dazu...wir waren sehr überrascht und auch ziemlich empört über diese übertriebenen und absoluten unberechtigten Zeitungsreaktionen des Coburger Tageblattes und können dies in keinster Weise nachvollziehen. Wir waren jetzt neben dem Lichtenfelser Beachsoccer-Turnier auch im 24 Stunden Hallenturnier in Coburg dabei und man kann wirklich nicht sagen, dass es da nicht „gesittet“ zugegangen ist...ganz im Gegenteil, so viel Fairness und Freundschaftlichkeit erlebt man heutzutage wirklich nur selten bei Sportevents dieser Größenordnung. Die ganze Nacht hindurch während unserer Spielpausen sind wir „live“ auf der Tribüne vor dem Spielfeld gesessen, haben definitiv alle Spiele mitverfolgt und können dadurch natürlich auch bezeugen, dass bei diesem Turnier alles in bester Ordnung war und es ganz bestimmt nicht irgendwelche „Alkoholexzesse“ gab. Nur durch den kleinen „Zwischenfalls“ eines ein-

zelnen, der wahrscheinlich einfach nur zuviel „getankt“ hatte und dadurch dann aggressiv reagierte, kann man nicht einfach alle teilgenommenen Mannschaften über einen Kamm scheren und die Organisatoren durch den Dreck ziehen...das geht ja mal gar nicht, absolutes NO-GO! Und das bei solchen großen FussballEvents auch mal irgendwas kaputtgeht, was ganz bestimmt nicht absichtlich oder mutwillig war, dass weiß ja wohl auch jeder, der in irgendeiner Weise etwas mit Fussball zu tun hat... selbst die HUK-Coburg-Arena Verantwortlichen. Wozu gibts denn Versicherungen? In diesem Sinne...lasst euch nix einreden oder nachsagen, es war wirklich ein Hammergeiles Fussball-Turnier mit wahnsinnig guten, fairen und tollen Mannschaften und natürlich ein Lob an den „MOHR“ und die Organisatoren , die dieses Wahnsinns-Turnier überhaupt erstmal möglich gemacht und auf die Beine gestellt haben! Respekt...hat riesen Spaß gemacht, macht weiter so!!! The Show must go on!!!

39 MOCO177_4.indd 39

03.02.12 09:51

REPORT REPORT

STRAIGHT LINEFÜR DANCER SOCKS VALLEY FEIERTEN IN MITWITZ NEUES GESICHT DAS TRADITIONSBIER DER FRANKENBRÄU

FRANKENBRÄU/ NEUNDORF - TRADITIONSBIER BEKOMMT EIN NEUES GESICHT!

Aus

wird

FRANKENBRÄU GEHT EINEN NEUEN/ALTEN WEG IN EINE NEUE ZUKUNFT. DAS TRADITIONSBIER DER BRAUEREI IM FRANKENWALD BEKOMMT EIN NEUES GESICHT! DIE RESI GEHT IN DEN WOHLVERDIENTEN RUHESTAND UND WIRD VON DEM UR-LOGO DER BRAUEREI ABGELÖST. EIN ECHTER SCHLUCK FRANKEN EBEN!

Franken Bräu - Ein echter Schluck Franken Wie dem aufmerksamen Bierkenner aufgefallen sein dürfte, befindet sich die Mitwitzer Familienbrauerei Franken Bräu seit Ende 2011 mitten in einem Veränderungsprozess. Bereits im Herbst war auf der Consumenta in Nürnberg, neben dem bekannten Werbeauftritt, ein Transparent mit einem Bachlauf aus dem schönen Frankenwald, dem Brauereiwappen und der neuen Werbeaussage: „Ein echter Schluck Franken“ zu sehen. Zwischenzeitlich ziert das Motiv den neuen Internetauftritt, die 6er-Träger der Brauerei, eine Aktion „Urlaub im Frankenwald“ und bald folgen die Flaschenetiketten und die LKWs, bis nach und nach alle Werbeträger entsprechende umgestellt sind. Warum macht man sowas? Dazu der Geschäftsführer der Brauerei Ivo Petschke: „Wir wollen zukünftig das ausdrücken, was wir sind, nämlich eine kleine Familienbrauerei aus dem Frankenwald mit einer fast 500 jährigen Tradition.“ Die Brauerei feiert im Jahr 2020 ihr 500 jähriges Bestehen. „Aus diesem Grund setzen wir auch in der Werbung auf Natur und Tradition“, so Petschke weiter. Für die Natur steht natürlich selbstredend das Bildmotiv, welches einen

40 40

Bachlauf im Frankenwald zeigt. „Es handelt sich dabei nicht um ein bei einer Agentur gekauftes Bild, sondern es wurde selbst im Frankenwald aufgenommen“, betont Petschke.

hat.

Mit etwas Wehmut weißt er darauf hin, dass man die „Resi“, welche bis jetzt auf den Etiketten und Werbeträgern der Brauerei geprangt hat, in den wohlverdienten Ruhestand geschickt

Jahrzehntelang begleitete sie die Geschicke der Brauerei, doch jetzt geht man noch einen Schritt weiter Richtung Tradition und setzt wieder auf das hauseigene Brauereiwappen, welches schon vor der „Resi“ bestimmendes Werbeelement war. „Das Wappen verkörpert wie kein anderes Symbol die jahrhundertlange Tradition der Brauerei, mit seinen bayerischen Rauten symbolisiert es den Bezug zum bayerischen Reinheitsgebot, welches nur 4 Jahre älter ist, als die Brauerei. Die Tauben stehen für eine gute und

ve r tr au e ns vo ll e Geschäftspartnerschaft - der Federbusch in Rot-Weiß symbolisiert Franken“, erklärt der Geschäftsführer. Bei all der Umstellung bleibt doch eines gleich, betont Petschke, der Biergeschmack und die Bierqualität! Hieran wird nämlich überhaupt nichts verändert, mit einer Ausnahme, im Frühjahr und im Herbst kommen zwei neue Sorten hinzu. Als erstes will man den Trend nach süffigeren Bieren, die weniger gehopft sind, aufgreifen und ein „Urhell“ auf den Markt bringen. Im Herbst folgt dann noch eine weitere Bierspezialität. Apropos „Bierspezialität“, dies ist generell der Weg, den die Brauerei beschreiten will. Sie setzt zukünftig mehr auf den Heimatmarkt, rund 100 km um Mitwitz herum. Den Biergenießern dort will man ein mög-

lichst breites Angebot präsentieren. In der Ferne, wo die Brauerei auch viele Kunden hat, will man sich als Spezialitätenbrauerei, die noch traditionell braut, von den vielen Industriebieren abheben, die nur noch über den Preis im Wettbewerb bestehen können. „Tradition, Qualität, Herkunft - das alles hat seinen Preis“, so der Geschäftsführer. „Wir können und wollen uns nicht mit den „Massenbieren“ vergleichen. Bei uns entscheidet der Braumeister und sein Team über Geschmack und Qualität der Biere, nicht der Computer.“ Damit könne man zwar nicht mit den verrückten Aktionspreisen mithalten, aber Petschke ist überzeugt, dass es genug Bierkenner gibt, die den Biergenuss über den Preis stellen. „Nur so können Brauereien in unserer Größe überleben“, sagt Petschke optimistisch. Damit „Ein echter Schluck Franken“ nicht nur ein Lippenbekenntnis ist, sondern auch tatkräftig umgesetzt wird, hat die Brauerei ein Gemeinschaftsprojekt mit dem Frankenwald Tourismus und verschiedenen Hotelpartnern ins Leben gerufen. Wer in den nächsten Wochen einen Kasten Frankenbräu Bier kauft wird mit einer freudigen Überraschung belohnt: Eine mögliche Preisermäßigung von

MOHR / ANZEIGENSEITE MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 40

02.02.12 14:42

30.11.2011FRANKENBRÄU - DER 1.FCN GAST IN „RESI“ NEUSES/KC - DAS ZU MARKENZEICHEN GEHT IN DEN RUHESTAND insgesamt EUR 268,50 pro Person bei Buchung von Urlaubsangeboten im Frankenwald!

REPORT REPORT

Kunden jeweils spezielle Preisvorteile von € 15.- bis zu € 91.- pro Person anbieten. Möglich wurde dies durch die Kooperation mit interessierten Hotels aus verschiedenen Orten im Frankenwald, die den Preisvorteil im Buchungsfalle gewähren. Solche und ähnliche Konzepte will die Brauerei auch in Zukunft fördern und entwickeln, um die Region zu stärken und deren Ruf als Urlaubs- und Genussregion zu fördern.

„Die etwas andere Kastenzugabe wie Trucks, Gläser oder Basecaps“ freut sich Ivo Petschke, Geschäftsführer von Frankenbräu, der die Idee gemeinsam mit Markus Franz, dem Geschäftsführer von Frankenwald Tourismus entwickelt hat. In fast 20.000 Kästen von Frankenbräu, die in Märkten in der gesamten Bundesrepublik verkauft werden, finden die Käufer einen Flyer, der fünf verschiedene Urlaubsangebote vorstellt, die exklusiv für Frankenbräu

Braumeister Edgar Schönmüller

MOHR / ANZEIGENSEITE MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 41

41 41 02.02.12 14:42

MOCO177_4.indd 42

02.02.12 15:36

MOCO177_4.indd 43

02.02.12 15:36

ETWAS ALTES, NEUES, GEBRAUCHTES UND BLAUES

Hochzeit

DIE SCHÖNSTE ZEIT IM LEBEN! DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN. DIE EIGENE HOCHZEIT! WAS ZIEHE ICH AN? HEIRATE ICH IN WEISS ODER DOCH LIEBER IN BEIGE? MÖCHTE ICH IM GROSSEN STIL ODER NUR MIT DEN ENGSTEN VERWANDTEN UND BESTEN FREUNDEN FEIERN? UND WO?! SO VIELE FRAGEN UND SO VIEL ZU TUN. HIER FINDEN SIE EINIGE ANREGUNGEN FÜR IHRE HOCHZEITSPLANUNG!

„Ja, ich will!“, bevor diese drei entscheidenden Worte vor dem Traualtar fallen, ist es ein langer Weg. Denn zu einer perfekten Hochzeit gehört mehr als nur die Braut und der Bräutigam. Das Paar muss sich Gedanken über die Garderobe, den Blumenschmuck, die Location, das Menü und vieles mehr machen. Zum Glück findet seit mittlerweile 15 Jahren die Hochzeitsmesse „Traut Euch“ statt. Ultimative Ideen für „den schönsten Tag im Leben“ gibt es bei der 15. Coburger Hochzeitsmesse für Brautpaare und solche, die es werden wollen, in großer Vielfalt zu sehen. Die Neue Presse und Terra Brazil präsentieren alles rund um die H o c h z e i t am Sonntag, 31. Januar, von 11.00 bis 18.00 Uhr, im tollen Ambiente von Schloss Callenberg bei Coburg- Beiersdorf. Bei dieser Show- und Infor-

mationsveranstaltung kann sich jeder vom Ideenreichtum der Aussteller überzeugen und die Besucher können sich viele Anregungen und Tipps für ihre Hochzeit holen. Von A wie Auto bis Z wie Zauberer wird gezeigt, wie ein Hochzeitstag unvergesslich und unterhaltsam gestaltet werden kann. Einlass ist am Sonntag ab 11.00 Uhr. Die Finalistinnen der Wahl zur „Braut 2009“ stellen sich um 13.50 Uhr dem Publikum vor, um 15.50 Uhr wird dann die „Braut 2009“ gekürt! Um 14.00 und um 16.00 Uhr präsentieren die Veranstalter eine Modenschau für Hochzeitskleider und textiler Ausstattung für Sie und Ihn, zu jedem festlichen Anlass. Auch die festliche Kindermode kommt nicht zu kurz. Die Firmen Weber-Moden (Michelau), Nicolino - Kindermode (Coburg), Quattro – no limit (Coburg) und „Die Kleider-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 44

02.02.12 15:28

REPORT

BELLISSIMA Frühling 2012 Sonne, Lust und Lebensfreude. Holen Sie sich Ihr persönliches Bellissima - Feeling

schneider“ (Coburg) werden auf der Bühne präsent sein. Neben der Modepräsentation sind auch noch einige musikalische LiveSchmankerl zu hören und zu sehen! Hairstyling und Make-up liegen in den bewährten Händen der „Hairstyle & Beauty Lounge (Coburg). Die Braut von Heute hat eine riesige und vielfältige Auswahl, wenn es um das Kleid für den wohl wichtigsten und schönsten Tag in ihrem Leben geht. Da fällt die Entscheidung für das perfekte Hochzeitskleid sehr schwer. Um die Wahl für das Kleid nicht allein fällen zu müssen, nehmen viele Bräute, quasi als persönlichen Modeberater, die Mutter, die Schwiegermutter, Schwester oder beste Freundin

mit. Aber auch das Personal der Geschäfte steht mit Rat und Tat zur Seite. Das Jahr 2010 hält für die Brautmode wieder einige modische Trends und Highlights bereit. Zu den absoluten Favoriten vieler Bräute gehört schon seit langem das trägerlose Kleid. In diesem Jahr gesellt sich das Brautkleid mit einem Träger hinzu, mit dem die weibliche Schulter gekonnt betont und in Szene gesetzt wird. Ein weiterer Trend in diesem Jahr sind Kleider aus reiner Spitze. Sie verleihen der Braut Stil und Eleganz. Auch ein gerafftes Dekolleté, einer der Haupttrends 2010, sowie herzförmige Dekolletés, die die Bedeutung des Tages verdeutlichen, werden die Brautmode in diesem Jahr beeinflussen. Für diejenigen, die nicht auf das

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 45

45 03.02.12 09:54

ETWAS ALTES, NEUES, GEBRAUCHTES UND BLAUES „schlichte Weiß“ stehen, sondern Mut zur Farbe beweisen wollen, kommt das Jahr 2010 wie gerufen. Denn das Angebot der Kleider mit bunten Details wird immer größer. Obwohl der Bräutigam eine wohl etwas kleinere Auswahl hat, ist es dennoch schwierig den passenden Anzug zu finden. Immer aktuell, passend und vor allem elegant, ist der traditionelle Smoking. Schon lange gibt es ihn nicht mehr nur im klassischen Schwarz - nein, mit kleinen Farbdetails wird der Anzug ein echter Hingucker und zu etwas ganz Besonderem gemacht. Denn nicht nur die Braut soll an diesem Tag glänzen, sondern auch der Bräutigam. Doch für den perfekten visuellen Auftritt als Hochzeitspaar gehört mehr als nur das Kleid oder der Anzug. Auch die Schuhe und Accessoires sollten ein einheitliches Bild ergeben. Die Schuhe für die künftige Braut sind ein heikles Thema. Denn welche Frau möchte den ganzen Tag in unbequemen Schuhen laufen? Auch hier bietet man durch die zahlreichen Aussteller auf Schloss Callenberg hilfreiche Tipps. Da die meisten Schuhe in Weißoder Cremetönen erhältlich sind, liegen die neuen Stücke der Designer, die aus Satin gefertigt sind voll im Trend. Das Besondere bei Ihnen: Sie lassen sich passend zum Brautkleid jederzeit umfärben. Wahlweise gibt es auch Brautschuhe, die dieselben Dekor-Details aufnehmen wie das dazugehörige Kleid – beispielsweise eine schwarze Schleife.

Die Schuhe für den wohl wichtigsten Tag des Lebens sollten aus Leder, Satin oder Spitze und vor allem bequem sein. Da Ballerinas auch in diesem Jahr noch trendig sind, lässt sich so eine gute Alternative zu den hochha-ckigen, klassischen Pumps finden. Passende Handtaschen dagegen gibt es in allen Farbvariationen zu kaufen. Bevorzugt werden aber Taschen in den Farben Lila und Schwarz-Weiß, solange sie denen des Kleides entsprechen. Applikationen wie Schleifen, Pailletten oder Stickereien sollten natürlich auch hier nicht fehlen. Die Braut will jedoch nicht nur bei der Vermählung umwerfend aussehen, sondern auch in der Hochzeitsnacht. Genauso wichtig wie das Kleid mit den passenden Accessoires ist also das „Unten-Drunter“. Dafür empfehlen sich edle Dessous, bei deren Form und Farbe keine Grenzen gesetzt sind. Allerdings sollten sie mit dem Brautkleid harmonieren. Die Dessous setzen den Körper gekonnt in Szene, indem sie helfen Problemzonen zu kaschieren. So gibt es beispielsweise spezielle Dessous für mollige Frauen. Ein originelles Accessoire zur Unterwäsche sind Strumpfbänder, die dem Ganzen einen reizvollen Touch verleihen. Das Strumpfband hat eine lange Tradition.

Hintergrund Strumpfband

Früher trugen Männer und Frauen Strumpfbänder um die Beine, um zu verhindern, dass ihre Strümpfe herun-

terrutschten. Im 19. Jahrhundert kamen lange Strümpfe für Männer aus der Mode und blieben nur Bestandteil der weiblichen Garderobe. Heutzutage brauchen Frauen eigentlich keine Strumpfbänder mehr, da Damenstrümpfe mittlerweile, auf unterschiedliche Art und Weise ohne weitere Utensilien am Bein halten. Aus modischen und vielleicht auch erotischen Gründen wird das Strumpfband aber nach wie vor versteckt um den Oberschenkel getragen. In der Brautmode hat sich das Strumpfband als traditionelles Accessoire gehalten. Erstens macht es die Braut sexy, da der Bräutigam (und alle anderen Gäste) wissen, dass die Braut dieses kleine Band unterm Brautkleid trägt. Aber zu Gesicht bekommt es meistens nur einer – der Ehemann in der Hochzeitsnacht. Und zweites sind Hochzeiten vom Aberglauben beeinflusst und das Strumpfband gehört dazu. Das Werfen des Strumpfbandes

Dieser Brauch geht bis ins 15. Jahrhundert zurück und hat sich über die Jahrhunderte leicht modifiziert. Ursprünglich gehörte es zur Tradition des Vollzugs der Ehe, sprich die frisch gebackenen Eheleute hatten das erste Mal Sex miteinander und als Beweis für die Jungfräulichkeit der Braut, wurde danach das blutige Laken den Gästen gezeigt. Die etwas harmlosere Variante dieses Brauchs war das Zeigen des Strumpfbandes statt des Lakens. Außerdem sollte das Strumpfband

Glück bringen. Nachdem das Brautpaar seinen ersten ehelichen Beischlaf nicht mehr mit all seinen Gästen teilen wollte oder musste, änderte sich auch der Brauch des Strumpfbandes. Nun wurde das Strumpfband am Ende der Hochzeit in die Menge der noch unverheirateten Männer geworfen und derjenige, der es auffing, sollte der nächste Bräutigam sein (ähnlich dem Werfen des Brautstraußes). Leider kam es bei diesem Brauch häufig zu Auseinandersetzungen zwischen den angetrunken Männern oder der ein oder andere versuchte gar sich das Strumpfband direkt von der Braut zu holen – wenn es sein musste sogar mit Gewalt. So änderte sich der Brauch abermals. Heute nimmt der Bräutigam seiner Braut das Strumpfband ab – mit den Händen oder manchmal unterhaltsamerweise mit den Zähnen. Dann wirft er es den Jungessellen zu. Wenn Sie Ihr Strumpfband als Erinnerungsstück oder als Überraschung für Ihren Mann in der Hochzeitsnacht behalten wollen, tragen Sie einfach noch ein zweites Band etwas weiter oben am Bein. Das gewisse „Etwas Blaues“

Oftmals ist das Strumpfband der Braut blau. Das liegt daran, dass der Brauch des Strumpfbandes sehr eng mit dem Brauch verknüpft ist, bei dem die Braut bei der Trauung „etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues“ tragen sollte. Das bringt eine glückliche Ehe. Dieser Brauch

Hier können 120 Gäste auf Ihrer Hochzeit tanzen ... ... oder auch nur 40 Gäste, je nachdem, wie Sie es wünschen. In den nagelneuen, individuell trennbaren Lina- und Hugo-Grosch-Stuben des Braugasthofs Grosch in Rödental finden Sie ein wunderschönes Ambiente für Ihre Hochzeitsfeier. Gastgeberin Kerstin Pilarzyk, ihr erfahrenes Serviceteam und die weithin geschätzte Küche des Braugasthofs Grosch garantieren dafür, dass Ihr 46

einmaliger Anlass zu einem ebenso einmaligen, unvergesslichen Erlebnis wird. Mit Menüs und Getränken nach Ihren Vorstellungen, professionellem Service und liebevoller Dekoration. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Leistungen unter www.der-grosch.de

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 46

02.02.12 15:28

REPORT geht bis in die Viktorianische Zeit zurück und kommt aus England. Blau symbolisiert die Treue, die Beständigkeit und die Reinheit und soll dem Brautpaar Glück bringen und die Geburt eines Sohnes begünstigen. Früher trugen die Frauen bei der Hochzeit ein blaues Kleidungsstück und heutzutage eben meist ein blaues Strumpfband. „Etwas Altes“ (= alt wie die Welt) symbolisiert das alte, bisherige Leben der Braut und „etwas Neues“ (= neu wie der Tag) ihre neue Zukunft mit ihrem Ehemann. „Etwas Geborgtes“ bekommt die Braut von einer bereits glücklich verheirateten Freundin oder ihrer Mutter und steht für Freundschaft und Glück in der Ehe (= Geborgt wie das Leben). Von A wie Antrag bis Z wie Zeremonie Eine Hochzeit muss von langer Hand geplant werden, schließlich soll am schönsten Tag des Lebens alles perfekt sein. Nicht umsonst gibt man sein geliebtes Leben als Junggeselle/ in auf. Nachdem der Antrag, egal ob vom Mann oder der Frau - wir leben ja schließlich in einer emanzipierten Welt - erfolgreich angenommen wurde, geht es an die Planung. Was wäre ein Hochzeit ohne Trauringe? Die runde Form des Rings stellt die nie endende Liebe dar. Der Tausch von Ringen hat eine jahrtausendelange Tradition. Schon in den Ringen der Römer fanden sich Intraut schriften wie “Pignus amores habes” “Du hast meiner Liebe Pfand”.Auch der Besatz der Ringe mit einem Diamanten ist eine alte Tradition. So leitet sich das Wort Diamant

aus dem griechischen”Adamas”ab. Die Griechen glaubten, dass das Feuer eines Diamanten die unsterblichen Flammen der Liebe widerspiegelt. Im 15. und 16. Jahrhundert gab es die Zwillingsringe, von denen jeder Verlobte einen bis zur Trauung trug. Am Tag der Trauung wurden beide wieder zusammengefügt und die Braut trug den Zwillingsring als Ehering. Der Ring als Symbol der Unendlichkeit hat bis heute seinen Sinn behalten. Ob als Trau- oder Verlobungsring oder als Ring zum Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Heute gibt es unendlich viele Variationen zum Thema Trauringe, aus Gold oder Platin, klassisch glatt oder gemustert, ein oder mehrfarbig, glänzend oder matt oder veredelt durch einen faszinierend schönen Diamanten. Jeder Ring ist ein Zeichen der Zusammengehörigkeit. Bei einer Hochzeit wird der Augenblick zur Ewigkeit, Leidenschaft zur Liebe und Menschen endgültig zu Partnern. Ein guter Juwelier verwandelt diese Emotionen in ein äußeres Zeichen der Treue. Um den Trauring muss man sich natürlich schon viele Wochen vor der eigentlichen Hochzeit kümmern. Schließlich muss der Ring ganz genau passen und sollte auf gar keinen Fall zu eng sein, denn wer will sich schon vom eigenen Trauring beengt fühlen. Schließlich handelt es sich hierbei um ein Symbol der Liebe zu seinem Partner. Echte Liebe sollte allerdings niemals einengend oder gar bedrückend sein, deshalb sollte der Trauring auch

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 47

47 02.02.12 15:28

ETWAS ALTES, NEUES, GEBRAUCHTES UND BLAUES an keiner Stelle drücken. Aus diesem Grund geht man zum Goldschmied und lässt sich dort beraten. Dort findet man ganz sicher den angemessenen Trauring. Wenn man will kann man sich diesen dann auch noch gravieren lassen. Viele Paare lassen zum Beispiel Ihre Initialen eingravieren, manche auch gleich einen ganzen Spruch. Ein guter Trauring muss nicht zwangsläufig teuer sein. Auch schon in niedrigen Preisklassen gibt es sehr schöne Modelle. Wichtig ist letztendlich ja auch nicht der Preis der Trauringe sondern das Glück der Ehe. Der eigene Trauring sollte mit der eigenen Persönlichkeit in Einklang stehen, sollte ein Leben lang halten und vor allem jeden Tag aufs neue erfreuen. Zu einer Hochzeit gehört natürlich der Blumenschmuck. Dabei werden häufig der Aufwand und vor allem die Kosten unterschätzt. Daher ist es von Vorteil bereits in der Planungsphase abzuklären, was alles (Kirche, Saal, Auto) in welchem Umfang dekoriert werden muss. Um Kosten zu sparen, kann man den Pfarrer beispielsweise fragen, ob noch ein anderes Paar an dem Tag in der Kirche heiratet. Ist dies der Fall, kann man sich evtl. die Kosten für den kirchlichen Schmuck teilen. Wer ganz sicher sein möchte, dass der eigene Geschmack zu hundert Prozent getroffen wird, der kann seiner Kreativität an der Blumendekoration freien Lauf lassen und sie selbst gestalten. Ein ganz nützlicher Nebeneffekt bei dieser Variante ist, dass man ebenfalls Kosten sparen kann. Für den dekorativen Blumenschmuck am Fahrzeug, für die begehrten Brautsträuße, sowie für die Bühnenund Altardekoration zeigen sich auf der Messe auf Schloss Callenberg die Firmen „Blumen Hofmann“ (Lautertal), „Wildwuchs Floristik“ (Coburg) und „Natürlich Blumen“ (Coburg) verantwortlich. Des Weiteren präsentiert sich die Firma Hedi`s Blumenladen (Grub a. Forst) auf der Empore. Im prunkvollen Ambiente des Roten und Gelben Salons sowie in dem prachtvollen Gang im 2. Stock werden die Firmen DeCoArt (Coburg), Bäckerei Feiler (Coburg), Hotel Rennsteig (Masserberg), König - Geschenkboutique (Coburg), Greinerstudios (Neustadt), Romantikhotel Goldene Traube (Coburg) und der Hotel-Gasthof Steiner (Großheirath) ausstellen und gerne Ihre Fragen in puncto Trends beantworten. Ein gern gepflegter alter Brauch ist, dass die Braut einen Brautstrauß trägt. Bereits im Altertum gehörten Blumen zur Vermählung dazu. Blumen und Kräuter wurden zu einem Strauß gebunden und sollten durch ihren Wohlgeruch die Braut in gute Stimmung versetzen und Abwehr gegen böse Geister symbolisieren. Die Brautsträuße wurden mit Rosmarin

und Myrthe gebunden. Heutzutage ist der Brautstrauß dekoratives Accessoire mit Symbolkraft und schmückt zusätzlich das Brautkleid. Neben Schleier oder Hut ist er wichtiges Accessoire und sollte mit Sorgfalt ausgesucht werden. Dabei ist darauf zu achten, dass er farblich auch zum Anzug des Bräutigams passt. Der Brautstrauß, der während der gesamten Trauung von der Braut getragen, ebenso beim Hochzeitswalzer, wird von den Brautleuten gemeinsam im Vorfeld der Hochzeit ausgesucht. Bei dieser Gelegenheit können auch andere Blumendekorationen ausgewählt werden wie das Anstecksträußchen für den Bräutigam, der Blumenschmuck für die Kirche, Autoschmuck, Blumen für die Blumenkinder und für die Tisch- und Saaldekoration. Blumen können auch als Haarschmuck verwendet werden und sollten dann entsprechend zum Brautstrauß ausgesucht werden. Dem Bräutigam fällt am Hochzeitstag die Aufgabe zu, den Brautstrauß mitzubringen. Eine lange Tradition hat das recht bekannte Brautstraußwerfen. Die Braut wirft den unverheirateten weiblichen Gästen den Brautstrauß zu - wer ihn auffängt, soll angeblich als Nächste heiraten. Möchte die Braut den Brautstrauß gerne aufbewahren, kann sie einen zusätzlichen kleineren Strauß binden lassen und diesen werfen. Ein weiterer beliebter Brauch, der bei einigen Verheirateten mehr oder weniger beliebt ist, ist die Brautentführung. Die Entführung der Braut symbolisiert die endgültige Trennung von ihren Eltern und den Beginn eines neuen Lebensabschnittes mit dem Ehemann. Die Brautentführung soll aber vor allem Amüsanz bei allen Beteiligten wecken. Wer sich dazu entschließt, diesen Brauch einen Teil seiner Hochzeit werden zu lassen, sollte das Vorgehen genauestens planen. Wichtig ist, die beiden Trauzeugen nicht mit einzubeziehen, da diese bei der Suche nach der Braut beteiligt werden können. Die Entführer dürfen sich aus Freunden, Bekannten oder auch Verwandten zusammen setzen. Das Ziel einer jeden Brautentführung ist es, dass der Bräutigam seine frisch angetraute Ehefrau wohlbehalten zurück bringt. Der Ursprung dieses Brauches liegt im Mittelalter. Zu der damaligen Zeit war es von der rechtskräftigen Instanz so geregelt, dass die gemeinsame erste Nacht nicht dem Bräutigam gehörte, sondern dem Klerus und Adel. In den meisten Fällen holten sich diese das Recht dazu, indem sie die Bräute von ihren Knechten in der Hochzeitsnacht abholen ließen. Vielen Paaren fällt die Entscheidung schwer, ob sie nur standesamtlich heiraten wollen oder standesamtlich und kirchlich. Am Standesamt führt kein Weg vorbei, wenn

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 48

02.02.12 15:28

REPORT man den Bund für´s Leben schließen möchte. Die kirchliche Trauung dagegen ist freiwillig und gesetzlich nicht anerkannt. Für viele ist sie jedoch äußerst wichtig und stellt den Höhepunkt der Vermählung dar. In der Schlosskapelle berät die Evangelische und die Katholische Kirche in Fragen der kirchlichen Trauung und gibt zum Beispiel Auskunft über rechtliche Dinge bei Partnern verschiedener Religionszugehörigkeit. Nach der Trauung möchte das frisch vermählte Ehepaar natürlich sein Glück mit der Familie, Freunden und Bekannten ausgelassen feiern. Hierfür muss die richtige Lokalität zum Feiern mit passendem Ambiente gefunden werden. Für diejenigen, die sich eine absolute Märchenhochzeit wünschen, wäre das Schloss Callenberg perfekt geeignet. Die Herzogliche Hauptverwaltung informiert über die verschiedensten Möglichkeiten sich auf Schloss Callenberg trauen zu lassen. Die Firma Terra Brazil empfiehlt den einen oder anderen Künstler/Musiker/Band für Ihre Trauung, dem Polterabend oder auch zu sonst einem festlichen Anlass - auch Jubiläen oder Firmenfeiern gehören zu Ihren Spezialgebieten. Die Unterhaltung der Gäste und das passende Menü dürfen auf einer Hochzeit natürlich auch nicht fehlen. Diese zwei wichtigen Punkte sind wohl auch die schwierigsten, schließlich ist das Unterhaltungs- und Menüangebot immens.

Die Hochzeitsorte - ein Gaumenschmaus

Der Höhepunkt des Hochzeitmahles ist für viele das Anschneiden der Hochzeitstorte. Als Symbol der Verbundenheit liegen sowohl die Hand des Bräutigams als auch die Hand der Braut auf dem Messergriff. Eine alte Weisheit besagt, dass derjenige, dessen Hand beim Anschneiden oben liegt, in der Ehe das Sagen haben wird. Begonnen wird mit der obersten Etage, danach kann eine andere Person weiter schneiden. In einer Konditorei bekommt man stets eine individuelle Hochzeitstorte. Vorab sollte unbedingt ein Vorkosten und eine ausführliche Besprechung mit dem Konditor stattfinden. In der Regel halten die Konditoren Fotos von Tortenvarianten bereit, wie die Torte aussehen kann.

Im Dreivierteltakt ins Eheglück

Kann wirklich jeder Frischvermählte bereits perfekt den Hochzeitswalzer? Dieses Thema ist wohl oft ein Leidiges, und mit noch einigen Stunden Training verbunden. Um die Hochzeitsfeierlichkeit für Freunde und Familie zu eröffnen, tanzen viele Brautleute einen Brautwalzer. Zum einen sieht es

einfach toll aus, wenn der Bräutigam mit seiner Braut wie eine Feder über den Boden schwebt, zum anderen ist ein Brautwalzer sehr leicht zu erlernen.

Wir machen aus ihrer Hochzeit den schönsten Tag Ihres Lebens.

Der Brautwalzer hat eine ganz besondere Bedeutung, die mit den Eheringen vergleichbar ist. So besagt eine Legende, dass die Menschen seit der Vertreibung aus dem Paradies getrennt leben, jedoch immer auf der Suche nach ihrer anderen Hälfte, die sie ergänzt, sind. Im Walzertanz erleben zwei Menschen dann diese Ergänzung und bilden einen geschlossenen Ring. Der Ring symbolisiert die Treue, die Bindung und die Vereinigung des Paares. Als Sinnbild dieses neuen Individualismus wurde der Walzer angesehen. In ihm wurden Werte wie Freiheit und Gleichheit aller Menschen widergespiegelt. Den Rausch der Freiheit erlebte man in den schnellen Drehungen und erregte somit in der Gesellschaft hohe Aufmerksamkeit. Hier ist es sinnvoll sich an einen professionelles Tanzstudio in der Nähe zu wenden.

Unsere jahrelange Erfahrung hilft Ihnen, Ihre Feier zu einem einmaligen Erlebnis werden zu lassen. Dank unserer perfekten Ausstattung und unserer eigenen Metzgerei, können wir für Sie die komplette Party-Logistik übernehmen oder richten uns ganz nach Ihren Vorstellungen. Dank unserer Partyflotte, ist es für uns möglich, das von Ihnen gewünschte Buffet vor Ort zuzubereiten, -und das vor den Augen Ihrer Gäste - frischer geht es nicht! Wir bieten Ihnen Partyservice in einer neuen Dimension. Besuchen Sie unsere Homepage und lassen Sie sich einfach von unserem Angebot verzaubern.

Callenberg -

ein schönes Motiv fürs Hochzeitsalbum Um den Tag der Tage festzuhalten, sollte man einen professionellen Fotografen engagieren. Auch für die Hochzeitfotos ist das Schloss Callenberg eine traumhafte Kulisse. Die Schlossanlage bietet viele romantische und schöne Hintergrundmotive, die das Brautpaar ihren Hochzeitstag nie vergessen lassen. In den lichtdurchfluteten Räumen der „Belle Etage“ stellen sich die Firmen Hessenhof-Catering (Coburg), Biancas Brautstudio (Bamberg), Goldschmiedekunst Rott (Kulmbach), Tanja REPORT MOHR / ANZEIGENSEITE 15 Wippenbeck Fotografie (Coburg), das Restaurant Kräutergarten (Coburg), Carolin Katholing (Coburg), die Fa. Klecks, die MOHR Stadtillu und die Firma Juwelier Schwahn (Coburg) dem Publikum vor. Begrüßt werden die Besucher im Foyer im Erdgeschoss von Georg Funk/ Kutschfahrten, den Kleiderschneidern und der Baufirma Otto Hauch. Und damit endet ein erlebnisreicher und informativer Rundgang durch „das Hochzeitsschloss“ Callenberg! Paare, die sich gerne trauen wollen, können sich am 31. Januar bis 18 Uhr auf der Hochzeitsmesse „Traut Euch“ auf Schloss Callenberg informieren und dort für einen geringen Eintrittspreis von 2 Euro sich über alle hochzeitsrelevanten Themen beraten lassen. Kinder bis zwöl Jahre haben freien Eintritt. Parkplätze sind in ausreichender Anzahl direkt unterhalb des Schlosses nur zwei Gehminuten vom Haupteingang vorhanden.

www.partyservice-ottinger.de

Am Riegel 9 . 96268 Mitwitz . Info@partyservice-ottinger.de Tel.: +49 (0) 157 / 88 27 89 91

Hotel - Gasthof Wasserschloß L.-Frhr.-von-Würtzburg Str.14 96268 Mitwitz Telefon: 09266/ 96 70 Telefax: 09266/ 87 51 hotel-wasserschloss@t-online.de

Ihr Familienhotel mit Flair An Ihrem schönsten Tag unbeschwert feiern. Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen, zu einem traditionellen fränkischen Menü oder einem reichhaltigen Buﬀet. In unserer „Tenne“ sind wir für Feierlichkeiten bis zu 150 Personen bestens gerüstet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. Ihr Team vom Hotel Wasserschloß in Mitwitz. www.hotel-wasserschloss.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 49

49 02.02.12 15:28

MOCO177_4.indd 50

02.02.12 14:43

MOCO177_4.indd 51

02.02.12 14:43

TAG DER LIEBE... 14. FEBRUAR

AM 14. FEBRUAR WIRD ES WIEDER SO WEIT SEIN: DIE DAMENWELT

NIMMT

–

SELBSTSICHER,

VERSCHÄMT,

ÜBERRASCHT, TROTZIG ODER AUCH VERLEGEN – DIE LIEBESGABEN DES TAGES ENTGEGEN... DOCH WER IST EIGENTLICH DER NAMENSPATRON DIESES TAGES?

Dienstag, 14. Februar 2012 Die Tradition des Valentinstags wird heute zumeist auf die Sage des italienischen Bischofs Valentin von Terni zurückgeführt, der als christlicher Märtyrer starb. Dieser Valentin war im dritten Jahrhundert nach Christus der Bischof der italienischen Stadt Terni. Dieser hat trotz Verbot des Kaisers einige Verliebte getraut, darunter Soldaten. Zudem hat er der Sage nach den frisch verheirateten Paaren Blumen aus seinem Garten geschenkt. Die Ehen, die von ihm geschlossen wurden, haben der Überlieferung nach unter einem guten Stern gestanden. Auf Befehl des Kaisers Claudius II. wurde er am 14. Februar 269 wegen seines christlichen Glaubens enthauptet. Eine Erweiterung der Sage bringt den Todestag Valentins mit dem römischen Fest Lupercalia zusammen, das auf den 14. Februar fiel. Es war der Feiertag der römischen Göttin Juno, der Frau des Jupiter und Schutzpatronin der Ehe. Junge Mädchen gingen an diesem hohen Festtag in den JunoTempel, um sich ein Liebesorakel für die richtige Partnerwahl zu holen. Junge Männer zogen an diesem Tag

Lose, auf denen die Namen der noch ledigen Frauen standen. Die so gelosten Pärchen gingen miteinander aus und so manche sollen sich ineinander verliebt haben. Auch dieses Auslosen war nicht gern gesehen im alten Rom. So kam es, dass sich dieses ältere römische Brauchtum mit der Geschichte des christlichen Märtyrers mischte und in die spätere Gesellschaft einsickerte. Der Brauch am 14. Februar Blumen zu schenken stammt aus dem Mittelalter. Einem alten Volksglauben nach heiratete ein junges Mädchen den Mann, den sie am Valentinstag als erstes erblickte. Deshalb überbrachten heiratswillige Männer der Angebeteten möglichst früh einen Blumenstrauß. Die Tradition, am Valentinstag Blumen zu verschenken, verbreitete sich im Mittelalter zunächst in England und in Frankreich. Mit der Auswanderung gelang er schließlich nach Amerika und ist spätestens seit der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg auch in Deutschland bekannt. An Popularität gewann der Tag der Liebenden durch den Han-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 52

02.02.12 14:43

PROMO

del mit Blumen, besonders jedoch durch die umfangreiche Werbung der Floristen. Doch um durch die Blume zu sagen, dass man jemanden liebt, sollte man sich mit der Bedeutung der Blumen vertraut machen. Gewöhnlich werden zum Valentinstag Rosen verschenkt, ob einzeln oder als Blumenstrauß. Während rote Rosen die unendliche Liebe und rosa Rosen die zärtliche Liebe ausdrücken, bedeuten beispielsweise gelbe Rosen das Zweifeln an der Treue des Partners. Mit Alpenveilchen kann man ganz und gar ins Fettnäpfchen treten, denn diesen ist die Bedeutung der Gleichgültigkeit zuzuordnen. Von Tulpen sollte man auch unbedingt die Finger lassen, da sie aussagen, dass der Partner zu keiner echten Entscheidung fähig ist. Möchte man(n) aber nicht auf die traditionellen Blumen verzichten, sucht aber eine Alternative zu den roten Rosen, dem bietet sich unter anderem die Möglichkeit, mit roten Nelken seiner Angebeteten zu sagen: ,,Ich liebe dich heiß und innig“. Doch heutzutage wollen sich viele Verliebte nicht mehr traditionell nur Blumen schenken, sondern etwas selbst gebasteltes mit Bedeutung. Anbieten würde sich zum Beispiel eine selbst erstellte Musik-CD mit den Lieblingsliedern des Partners oder Liedern von besonderen Momenten, wie zum Beispiel vom ersten Kuss oder dem ersten gemeinsamen Tanz. Weiterhin gibt es die Möglichkeit ein Fotoalbum mit Bildern und mit kleinen aber bedeutenden Dingen, z.B. der Kinokarte vom ersten Date, zu basteln. Ganz groß im Rennen, allerdings nicht für jeden ideal, ist das Verfassen von Gedichten. Wer schmilzt nicht dahin, wenn der oder die Geliebte bei einem romantischen Candle Light Dinner unerwartet ein Liebesgedicht vorträgt? Die Blumen dürfen dennoch nicht feh-

len, denn welche Frau freut sich an diesem Tag der Liebenden nicht über einen Strauß? Doch nicht überall auf der Welt wird der Valentinstag gefeiert wie in Deutschland. In China wird der Tag der Liebenden am 7. Juli, nach dem Mondkalender, gefeiert und heißt dort Qixi. Früher stellten die Mädchen am Abend dieses Tages selbst gebackene Kuchen oder selbst genähte oder gewebte Sachen im Garten aus, damit die Weberin ihre Werke bewertete. Bei einer guten Bewertung galten die Mädchen als tugendhaft. Heutzutage geben sich die Liebenden kleine Geschenke, während die Singles in Kneipen, Restaurants oder Kinos strömen. In Japan werden am Valentinstag am 14. Februar ausschließlich die Männer beschenkt, ob Ehemann, Freunde oder Kollegen. Im Gegenzug erhalten die Frauen am 14. März von den Männern weiße Schokolade. Der Valentinstag gilt in Finnland hingegen als Freundschaftstag, da er eher mit platonischer Liebe verbunden wird. Man verschickt anonym kleine Geschenke an Menschen, die man sehr gerne hat.

Echt Bärig Bei Echt Bärig bekommt jeder, der auf der Suche nach einem besonderen Geschenk ist, genau das Richtige. Schauen Sie doch einfach mal

rein! Bei uns finden Sie Geschenkideen für Groß und Klein. Zum Beispiel unsere neue Serie von Pabobo Licht und Design.

In Italien wird jährlich am Valentinstag eine Auszeichnung namens ,,San Valentino d’Oro“ an Schlagersänger verliehen. Außerdem hat der ,,Club di Giuliette’’, der Verein der Julia, in Verona einen Wettbewerb zu Ehren von Romeo & Julia ins Leben gerufen für den jedes Jahr Tausende von Menschen aus aller Welt Liebesbriefe an die Jury schreiben, wobei der schönste Brief unter ihnen ausgewählt wird. Ob man den Valentinstag mit seinem Partner, mit Freunden oder vielleicht sogar überhaupt nicht feiert, ist letztendlich jedem selbst überlassen.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 53

53 02.02.12 14:43

REPORT

RAMONAS NAGEL UND WELLNESSWELT

Ramona‘s ist umgezogen

Jetzt in der Kulmbacher Str.18 in Kronach (Neben Metzgerei Welscher)

.. C

K u l m b a c h e r S t r.18 9 6 317 K r o n a c h

Tel.: 09261 / 50 11 63

P vo Fa er Ein kleiner Auszug aus unserem riesigen Angebot :

Gesichtsbehandlung - Basis Fußpflege Fuß - Massage Kräuterstempelmassage Meersalz - Massage Hot Stone Edelsteinmassage (Gesicht) Schoko (Peeling, Massage) Straffende Beinbehandlung Enthaarungen

ab 29,- € ab 17, - € ab 14,- € ab 18 - € ab 18,- € ab 30,- € ab 20,- € ab 39,- € an 39,- € ab 6,- €

...und viele weitere tolle Angebote!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zum Valentinstag

10 % auf alle Wellnessanwendungen (Dieses Angebot gilt den ganzen Februar!)

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 54

02.02.12 14:44

U fü

L C

FRÄNKISCHE NARRENZEIT!

n FAS C HIN G

Jetzt Testangebot sichern!

✓ Ja, ich möchte das �o�urger �age�latt 3 Wochen für 7 Euro testen. Eine lustige �lownsnase erhalte ich gratis dazu. Die Zustellung endet automatisch.

Meine Daten (bitte vollständig ausfüllen)

... mit Ihrem Coburger Tageblatt!

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtsdatum

3 Wochen für nur 7 Euro

Telefon

Probe lesen und von unserer großen Faschings-Berichterstattung profitieren!

Gewünschter Starttermin (Mindestvorlauf 5 Tage)

Ich zahle per Bankeinzug.

Ich möchte eine Rechnung.

Kontoinhaber (falls abweichend)

Geldinstitut

Kontonummer

Unser Dankeschön für Ihre Bestellung:

Lustige Clownsnase

MOCO177_4.indd 55

Bankleitzahl

Bitte hier ankreuzen und von Leservorteilen profitieren!

Ich möchte mir exklusive Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte der �o�urger �age� �latt Verlag & Medien Gm�H & �o. KG mir auch nach A�lauf des A�os schriftlich, telefonisch und per E�Mail Vorteilsange�ote zu machen. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Gratis ! für Sie

Datum/Unterschrift

FAS3W/Coupon_FRZ

Dieses A�oange�ot gilt nur im Ver�reitungsge�iet des �o�urger �age�latts und endet am 19. 3. 2012. Die Zustellung endet automatisch. Eine Verrechnung mit �estehenden A�os kann nicht erfolgen. Die Anzahl der ra�attierten Kurza�os pro Haushalt/pro Jahr ist �egrenzt. Widerrufsrecht: Ich ha�e das Recht, diesen Vertrag innerhal� von 4 Wochen nach Vertragsa�schluss schriftlich �eim Verlag zu widerrufen. Weitere Informationen unter www.inFranken.de

02.02.12 14:44

COBURGER NARRHALLA © Fotografie Tanja Wippenbeck

DAS PRINZENPAAR © Fotografie Tanja Wippenbeck

KATHRIN I. UND PATRICK I. SIND DAS NEUE PRINZENPAAR DER COBURGER NARRHALLA. ERSTMALS WURDE DAS PRINZENPAAR NICHT BEIM TRADITIONELLEN PRINZENBALL VORGESTELLT, SONDERN KATHRIN I. UND PATRICK I. WURDEN IM RAHMEN DER PRUNKSITZUNG AM 21. JANUAR DEN NARREN VORGESTELLT.

CN: Seid gegrüßt, Prinzessin Kathrin I. Und Prinz Patrick I. Wir freuen uns, euch als Prinzenpaar der Coburger Narahalla vorstellen zu dürfen... Kathrin & Patrick: Ja das ist auch notwendig, weil die offizielle Inthronisation am Prinzenball nicht stattfinden konnte. Unsere Regentschaft werden wir demnach erst an der Prunksitzung als große Unbekannte antreten. CN: Natürlich interessiert es unsere Leser, wie Ihr zu dieser Ehre gekommen seid... Kathrin: Als Prinzenpage war mir schon bekannt, dass jeden Jahr ein Paar gesucht wird, das die Narhalla Coburg repräseniert. Ich war immer gespannt, welchen Menschen ich mit Rat und Tat zur Seite stehen durfte. Als Thomas Eck dann am 15.12. (also kurz vor knapp) anrief und fragte, ob ich das Amt der Prinzessin annähme, war

ich sehr überrascht. Da ich aber aus den vergangenen Jahren wusste, was auf mich zukommen würde, habe ich nicht lange nachgedacht und zugesagt. Zum Glück durfte ich mir meinen Prinzen auch noch selbst aussuchen! Die Wahl fiel dann auf Patrick. * grins * CN: Und wie habt ihr so kurzfristig alles organisieren können? Kathrin: Nun, im Normalfall braucht eine Frau natürlich Zeit und Auswahlmöglichkeiten, um eine passende Robe zu finden, aber zum Glück haben wir eine leistungsfähige Hofschneiderei, die alle notwendigen Utensilien lieferte, so dass die Kleiderfrage gar kein nervenaufreibendes Unterfangen war. Dank Thomas Eck ließ sich auch das Thema „Prinzenorden“ recht schnell lösen. Patrick: Das ist einer der vielen Vorzüge des Prinzenamtes: Das Personal

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 56

02.02.12 14:44

FOTOS: FOTOGRAFIE TANJA WIPPENBECK

PROMO

R © Fotografie Tanja Wippenbeck arbeitet einem zu und übernimmt allerlei unangenehme Aufgaben. So bleibt mehr Zeit zum Regieren. *grins*

türlich der unserer Familien, ganz gut auf alles einstellen.

CN: Und ansonsten gab es keinerlei Termindruck?

CN: Demnach können wir uns also auf eine Faschingszeit mit unserem neuen Prinzenpaar freuen?

Kathrin & Patrick: Nein, nicht wirklich. Als Studierende in der Abschlussphase sind wir selbstverantwortlich in Sachen Zeitplanung und unserer Prüfungsvorbereitung. Daher konnten wur uns, dank guter Vorbereitung und der „unseres Hofstaates“, ähem, ja, na-

Kathrin & Patrick: Na und ob, es wird gefeiert und gelacht bis tief in die Nacht. Wir freuen uns auf eine wundervolle Prunksitzung mit witzigen Einlagen, stimmungsvoller Musik, Jux und Tollerei und so grüßen wir alle mit einem dreifach kräftigen IDIS AHOI!

BES DR. BAUCHOWITZ ERTL STRÖHLEIN STEUERBERATER RECHTSANWALT • PARTNERSCHAFT

Gesellschaftsrecht

Närrisches Treiben 2012

Selbstanzeige

Betriebsprüfung

Sonntag, 19.02.

13.30 Uhr

Gaudiwurm in der Coburger Innenstadt

Montag, 20.02.

19.00 Uhr

Karneval Total im Münchner Hofbräu

www.coburger-narrhalla.de

AGB Bilanzen Kündigungsschutz

Unternehmensanalyse Rating

Existenzgründung

Unternehmensnachfolge Arbeitsrecht Unternehmensbewertung

Online-Shop Jahresabschlusserstellung Subventionsberatung

Vertragsgestaltung Finanzgerichte Erbschaftsteuer IT/neue Medien

96450 Coburg Hindenburgstraße 10 • Tel.: 09561 / 87 21 0 • Fax: 09561 / 87 21 35 • info@bes-co.de

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 57

57 02.02.12 15:50

IDIS AHOI! Foto: © www.maskworld.com

FASCHINGSSASION

KARNEVAL, FASTNACHT, FASNACHT, FASCHING ODER AUCH „FÜNFTE JAHRESZEIT“. MAN KANN ES NENNEN WIE MAN WILL, DAHINTER STECKT JEDOCH IMMER DAS GLEICHE. EIN BRAUCH, MIT DEM DIE ZEIT VOR DEM ASCHERMITTWOCH IN AUSGELASSENHEIT, FRÖHLICHKEIT UND ÜBERSCHÄUMENDER LEBENSFREUDE GEFEIERT WIRD.

Als Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in den deutschsprachigen Ländern traditionell der Dreikönigstag. Seit dem 19. Jahrhundert finden in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, ab 11:11 Uhr einzelne Veranstaltungen statt, zu denen insbesondere die Vorstellung des Prinzenpaars gehört. Hintergrund ist, dass auch das Geburtsfest Christi bereits kurz nach dessen Fixierung im Jahr 354 eine vorangehende 40-tägige Fastenperiode vorsah, vor deren Beginn man - wie vor Karneval - ebenfalls die später verbotenen Fleischvorräte aufzuzehren pflegte.

Foto: © www.maskworld.com

Den Höhepunkt erreicht die Fastnacht in der eigentlichen Fastnachtswoche vom schmotzigen/unsinnigen oder auch glombiga Donnerstag (von Schmotz = Schmalz, was auf in Schmalz gebackene Fastnachtsküchle hinweist) bzw. Weiberfastnacht über den Nelkensamstag, Tulpensonntag, Rosenmontag bis zum Fastnachtsdienstag, auch Veilchendienstag genannt. Dabei gibt es insbesondere am Rosenmontag entsprechende Umzüge - wobei sich Rosen ursprünglich nicht auf die Blume, sondern auf das

Verb rasen bezog. Anderen Interpretationen zufolge verdankt der Rosenmontag seinen Namen dem vierten Fastensonntag, dem Rosensonntag. Die größten Umzüge finden in den Karnevalshochburgen statt: Köln, Mainz, Düsseldorf, Mönchengladbach, Aachen, Eschweiler, Euskirchen, Erkelenz, Bonn, Koblenz, Krefeld, Duisburg und Dülken. Aber auch weiter südlich, etwa in Frankfurt am Main (Fastnachtssonntag), Aschaffenburg (Faschingssonntag), Mannheim/Ludwigshafen (Fastnachtssonntag), Wombach (Fastnachtssonntag) Würzburg, Karlstadt/Main (jeweils Fastnachtssonntag) oder Karlsruhe und Stuttgart (Fastnachtsdienstag) gibt es große Umzüge mit mehreren Hunderttausend Besuchern. Natürlich gibt es an Fasching auch in Coburg viel zu erleben, so zum Beispiel Sex in Ost oder der ganz normale Faschingsumzug durch die Coburger Stadt. In Kneipen und Cafés, in Kaufhäusern und öffentlichen Gebäuden wird mit der richtigen Dekoration schon im voraus auf das bunte, fröhliche Fest aufmerksam gemacht und

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 58

02.02.12 14:44

FOTOS ©

REPORT Foto: © www.maskworld.com

eingestimmt. Als der größte Umzug im norddeutschen Raum ist der traditionelle Schoduvel in Braunschweig am Fastnachtssonntag und der Karnevalsumzug in Berlin bekannt. In der Nacht zu Mittwoch um Punkt Mitternacht endet der Karneval und es gibt an vielen Orten die Tradition, dass die Karnevalisten in dieser Nacht eine Strohpuppe, den so genannten Nubbel, als Verantwortlichen für alle Las-

ter der karnevalistischen Tage, vor allem wegen des ausgegebenen Geldes, verbrennen. Ende des Karnevals ist der Aschermittwoch. Allen Schminkfreudigen, Verkleidungskünstlern und Narren wünschen wir ein herzliches Helau, Alaaf, Wadda-Bolla und ein Pitsche Patsche, Pitsche Patsche - Nass! Nass! Nass!

Foto: © www.maskworld.com

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 59

59 02.02.12 14:44

PROMO

DER KULTFASCHING IN OBERFRANKEN

ZELTFASCHING MEEDER DAS JAHR 2012 HAT BEGONNEN, WIE JEDES JAHR MIT VIELEN UNTERNEHMUNGEN AN DER FASCHINGSFRONT! DOCH ERST IM FEBRUAR KOMMT DAS ABSOLUTE PARTYHIGHLIGHT, WELCHES KEINER VERPASSEN DARF! DREI TAGE VERGNÜGEN AM STÜCK GIBT ES NUR IN MEEDER AUF DEM ZELTFASCHING.

DJ Bump

Es geht los am Freitag den 17.02.2012, schon der erste Tag wird wohl legendär werden, denn (H)eissszeit XI ist angesagt. Bereits in den letzten Jahren sorgten DJ Bump und DJ Caruso für heiße Beats, die jeden Narren dazu brachten die Hüften kreisen zu lassen. Im Vorverkauf gibt es die Bändchen für 5€ und an der Abendkasse kostet der Einritt 6€. Vorverkaufstellen sind die VR Bank Coburg, die Neue Presse und das Coburger Tageblatt. Natürlich können auch bei allen Mitgliedern der Landjugend Meeder Bänchen gekaut werden. Weiter geht es am Samstag den 18.01.2012. mit der Band „Geile Zeit“. Immer wenn diese Band die Bühne rockt ist das Partyvolk außer Rand und Band! Jeder kann mit singen, den sie spielen die geilsten Lieder aus vergangenen Jahren. Im Vorverkauf gibt es die Bändchen für 6€ und an der

Abendkasse für 7€. Vorverkaufsstellen wurden schon oben im Text genannt. Den krönenden Abschluss bildet am Montag den 20.02.2012 die Rockband „Swagger...“. Die Mitglieder der Band machen eine Show auf der Bühne die man nicht oft erleben kann. Sie stecken das Publikum mit ihrer guter Laune an und sorgen immer dafür, dass der Abend lange im Gedächtnis bleibt! Im Vorverkauf gibt es die Bändchen für 6€ und an der Abendkasse für 7€. Vorverkaufsstellen wurden schon oben im Text genannt. Falls ihr euch das nicht entgehen lassen wollt, aber noch unter 18 seid, ist das auch kein Problem, holt euch einfach einen Aufsichtszettel im Internet unter www.partyzettel.de. Wir wünschen euch viel Spaß beim Fasching der Superlative. Lasst es krachen!

swagger

Geile Zeit

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 60

02.02.12 14:44

FASCHINGSZEIT IST KRAPFENZEIT!

PROMO

KRAPFEN ER GEHÖRT ZUM FASCHING GENAU SO WIE DER ROSENMONTAGSBALL UND DER UMZUG AM DIENSTAGNACHMITTAG: DER KRAPFEN. DAS LECKERE GEBÄCK WIRD IN VIELEN BÄCKEREIEN IN DEN VERSCHIEDENSTEN VARIATIONEN ANGEBOTEN. OB MIT EIERLIKÖR, SCHOKO- ODER TRADITIONELL MIT HIFFENMARKFÜLLUNG – DER KRAPFEN IST IMMER EIN GENUSS. DER MOHR

SCHOKO-KRAPFEN

VANILLE-KRAPFEN

Sehr beliebt zur Faschingszeit: Der Krapfen mit cremiger Schokoladenfüllung.

...oder als Windbeutelvariante.

STELLT EINIGE KRAPFENVARIATIONEN AUF DIESEN SEITEN VOR.

EIERLIKÖR-KRAPFEN Die „beschwipste“ Variante: Krapfen mit Eierlikörfüllung.

HIFFENMARK-KRAPFEN Ein

Der Klassiker in Franken: Ein Krapfen mit Hiffenmark, also Hagebuttenkonfitüre.

PFLAUMENMUS-KRAPFEN

VANILLE-KRAPFEN

Besonders beliebt in Norddeutschland: Der Krapfen gefüllt mit Pflaumenmuß.

Ebenso cremig: Der Krapfen mit leckerer Vanillefüllung in der klassischen Form...

gger In Norddeutschland ist das Gebäck als „Berliner Ballen“ bekannt, in Berlin selbst als „Pfannkuchen“, in Franken heißt das runde Teil einfach „Krapfen“ bzw. „Faschingskrapfen“. Der Krapfen ist etwa faustgroß, besteht aus süßem Hefeteig, der in heißem Fett ausgebacken wird und anschließend mit Marmelade gefüllt. Die Füllung variiert stark nach Region: Oft sind die Ballen mit Erdbeermarmelade oder Pflaumenmuß gefüllt, die Österreicher bevorzugen Marillenkonfitüre, in Franken besteht die Füllung traditionell aus Hiffenmark. Die obere Hälfte wird entweder mit Puderzucker bestreut oder mit Zuckerguss überzogen. Zeit

Erfunden wurde das beliebte Gebäck wahrscheinlich von einem Berliner Zuckerbäcker. Der Konditor wollte ur-

sprünglich als Kanonier dienen, war aber untauglich. Er verblieb als Feldbäcker beim Regiment und formte runde Hefeballen, die er in mit heißem Fett gefüllten Pfannen buk, da kein Backofen zur Verfügung stand. Um 1900 war das Berliner Gebäck nahezu in ganz Deutschland bekannt. Doch gerade in der Faschingszeit ist beim Krapfengenuss Vorsicht geboten. Einige Scherzkekse füllen die Ballen gerne mit Senf oder Meerrettich statt mit süßer Marmelade. Doch die scharfen Versionen des süßen Gebäcks sollen an dieser Stelle mal außen vor bleiben. Die Brasilianer nennen den Krapfen übrigens „Sonho“, was übersetzt „Traum“ bedeutet. Wir stellen auf diesen Seiten einige traumhafte Krapfenvariationen vor.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 61

61 02.02.12 14:44

PROMO

DANCING KING

MÄNNER – SCHAUTANZGRUPPE DER „EFFECT`S“ EINE ABTEILUNG DER COBURGER TURNERSCHAFT

DEFFECT`S ZU ANFANG DER SESSION 2005/2006 MEINTEN EINIGE VÄTER UND FANS DER MÄDELS DER EFFECT´S AUCH TANZEN ZU MÜSSEN IM HINBLICK AUF DEN ERSTEN GALAABEND „EFFECTS FOR YOU“ IM JAHRE 2006. ALSO SETZTE MAN SICH ZUSAMMEN UND ÜBERLEGTE WIE DIESES PROJEKT ZU STEMMEN WÄRE. Mit Silke Kallenbach und Janina Bolz, Tänzerinnen der Aktiven bei den Effect`s , waren schnell zwei hoch motivierte, begabte und kreative Trainerinnen gefunden. Das wöchentlich schweißtreibende Training aber auch die erkennbar steigenden tänzerischen Leistungen schweißten das „Männerballett „ zu einer Einheit zusammen. Der „Flüssigkeitsverlust“ muß natürlich bei einer Männertruppe im nachhinein ausgeglichen werden was dem Zusammenhalt der Gruppe sehr gut tut! So wurde der erste Auftritt bei

„EFY 2006“ mit „Sister Act“ zu einem grandiosen Erfolg und man beschloss weiter zu machen . Seit dem wird jedes Jahr ein neuer Tanz kreiert immer mit Blick auf den Galaabend, aber auch auf dem Schloßplatzfest und vielen weiteren Veranstaltungen (Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen) wo die „Männer-Schautanzgruppe“ gebucht wird !

sie gebucht werden. Die „Deffect`s“ sagt man, sind eine richtig coole Truppe, die Männer-Schautanzgruppe der Effect`s würden sich freuen noch ein paar Männer kennen zu lernen die bei ihnen mitmachen möchten!

tory“.Vorderer Floßanger 31 in Coburg ! Der nächste Auftritt für den fleißig ein neuer Tanz einstudiert wird ist am Samstag, den 31. März 2012 beim Galaabend der Effect´s im Coburger Kongreßhaus.

Wenn du über dich selbst lachen kannst und es dir nichts ausmacht wenn mal über dich gelacht wird . Wenn du teamfähig bist und ein bisschen Rhythmus im Blut hast (oder auch nicht). Training ist immer Mittwochs. Also Männer, kommt am Mittwoch zum Schnuppertraining. Beginn 19.30 Uhr im Tanzzentrum „Effec-

Im Laufe der Jahre schied die Trainerin Janina Bolz, die mittlerweile selbst zwei Kinder hüten muß, aus und Ihren Platz nahm Carinna Leffer ein, die leider im Jahre 2011 berufsbedingt den begehrten Job an Kristina Zapf abtreten musste. Die beiden Trainerinnen Silke und Kristina trainieren wöchtentlich mit den Männern, die in allen Altersgruppen vertreten sind. Der Spaß steht hier im Vordergrund. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht notwendig um hier mittanzen zu dürfen, steht doch bei jedem Auftritt die Originalität im Vordergrund. Auch auf die verschiedenen Kostüme immer passend zum aktuellen Thema wird großen Wert gelegt. Das Geld dazu verdienen sich die tänzerischen „Elfen“ größtenteils bei den verschiedensten Auftritten bei denn

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 62

02.02.12 14:44

DAS NEUE WALKIE-TALKIE APP

VOXER

PROMO

Mache dein Handy zu einem Walkie Talkie.

WIR SIND DIE GENERATION SMART-PHONE. JEDER JUGENDLICHE ODER JUNGE ERWACHSENE WILL SICH DEMNÄCHST EIN SMARTPHONE KAUFEN ODER BESITZT SCHON EINS. WAS IST DER REIZ AN DIESEN HANDYS? ES IST DIE MÖGLICHKEIT, WELCHE EINEN SÜCHTIG MACHT. DIE MÖGLICHKEIT STÄNDIG, ÜBERALL UND MIT JEDEM IN KONTAKT TRETEN ZU KÖNNEN UND DIES NICHT NUR ÜBER SMS ODER TELEFONATE, SONDERN IM INTERNET. FACEBOOK, TWITTER UND VIELE APPS MACHEN ES MÖGLICH VON WIRKLICH ALLEN BEKANNTEN IMMER ÜBER ALLES INFORMIERT ZU WERDEN.

Die Neueste und wohl auch die reizvollste App für die Smart Phones heißt VOXER. Diese App ist eine Kreuzung aller bekannten sozialen Netzwerke und verschiedener Chatprogramme. Es ist alles möglich, vollkommen kostenfrei und es ist absolut nicht rele-

vant was für eine Art Smart Phone man besitzt. Du kannst Audio-, Text-, Foto- und Orts basierende Nachrichten verschicken. Nutze dein Handy als live Walkie Talkie oder beginne einen Gruppenchat. Du kannst Sprachnachrichten aufnehmen und deine Freunde können sie live mithören oder später abhören. Über neue Nachrichten wirst du sofort informiert und sogar im offline Modus kannst du Nachrichten erstellen. Diese App ist einfach das ultimative Sprachrohr für deine Gedanken. Du

hast ein neues cooles Foto geschossen? Dann zeige es deinen Freunden mit VOXER! Absolut jeder kann VOXER nutzen, der ein funktionsfähiges smart Phone besitzt. Hierbei ist es egal bei welchen Handyanbieter man den Vertrag abgeschlossen hat oder welche Handymarke man in der Hosentasche herum trägt. Die Bedingung ist sehr einfach gehalten. Innerhalb weniger Minuten hat man das Menü begriffen, sofort nach dem man ein paar

Freunde in die Liste von VOXER eingefügt hat kann man los legen und chaten bis die Finger glühen oder der Mund abfällt. Wer diese App nicht hat der hat etwas verpasst! Also schnapp dir dein Handy und hole dir die App VOXER. Schon nach kurzer Zeit wirst du merken, sie ist die beste Kommunikations-App auf dem Markt und einfach perfekt für dich gemacht.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 63

63 02.02.12 14:44

CASINO SPECIAL

Auf

Ca$ino T

our

SPIELOTHEKEN HABEN EINE LANGE GESCHICHTE HINTER SICH. SO HAT SICH BEREITS VOR RUND EINTAUSEND JAHREN DIE LANDBEVÖLKERUNG AUS DEM VENETO IN KLEINEN BARACKEN ZUM WÜRFELN UND KARTENSPIELEN ZUSAMMENGEFUNDEN, UND DAHER STAMMT AUCH DER BEGRIFF “CASINO” (“KLEINES HAUS”). Die großen Bäder und Kurorte haben dann sehr bald diese Spielveranstaltungen institutionalisiert und so finden sich bereits vor 600 Jahren die ersten Spielhäuser in Venedig, Flandern und Holland. Mit staatlicher Konzessionierung, Besteuerung und Verregelung des Spielbetriebs beginnt, nur kurze Zeit danach, die Ära der Spielbanken. Deutschland bekommt seine erste Spielbank in Bad Ems im Jahre 1720 und hat damit eine ältere Glücksspiel-Geschichte als beispielsweise das für seine großen Casinos

berühmte Frankreich. Im Jahr 1974 gab es in Deutschland 13 Spielcasinos. Zehn Jahre später ist die Zahl auf 27 gestiegen und heute gibt es über 50 große Spielcasinos in Deutschland. Aber nicht nur das Spielen in Spielcasinos, sondern auch am Spielautomaten in Kneipen oder bei Online-PokerSpielen, zurzeit „boomen“ das ganze Glücksspiele in Deutschland. Casinos heißt Faszination am Spiel, das Flair Spielautomaten und natürlich immer auch Spannung, wenn es

heißt “rien ne va plus!” – nichts geht mehr. Dabei bieten Spielotheken mittlerweile weit mehr, als nur Roulette und Würfelspiele. Black Jack, Baccara, Poker und vieles mehr wird mittlerweile auf den Spielautomaten angeboten, inclusive neuerer Spiele, wie Bingo, Keno und natürlich Slots. In Deutschland, Österreich und der Schweiz werden Glücksspiele zumeist in Spielbanken, sowie in Gaststätten und Spielhallen angeboten. Glücksspiele sollen dem Zeitvertreib und Vergnügen dienen und nicht dem Gelderwerb – außer dem des Veranstalters und der Steuerbehörde, die in Deutschland bis zu 80 % der Spielbankgewinne erhält. Viele Spieler nehmen jedoch aus reiner Gewinnsucht an Glücksspielen teil. Gelangt ein Spielkasino zur Ansicht, dass Geld-

erwerb das Ziel des Glücksspiels ist, wird der Glücksspieler in diesem oder auch mehreren Kasinos nicht mehr zum Spiel zugelassen. Eine derartige Sperre ist auch auf eigenen Wunsch möglich. Nach einer Studie der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) im Juli 2008 beteiligt sich mehr als die Hälfte der Deutschen an Glücksspielen. Bei den Männern fällt die Teilnahme mit 60 Prozent höher aus als bei den Frauen mit 50 Prozent. Der Gesamtumsatz des legalen Glücksspielmarktes betrug 2008 rund 24,9 Mrd. Euro, davon rund 16,2 Mrd. Euro durch Geldspielautomaten, Roulette und Kartenspiele und 6,8 Mrd. Euro aus dem Lotto-Toto-Block.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 64

02.02.12 16:41

REPORT

NOVOLINO FRÜHER EIN GEHEIMTIPP UNTER KENNERN, HEUTE EINE BEKANNTE ADRESSE FÜR JEDEN DER SPASS UND SPANNUNG LIEBT, DIE SPIELHALLE NOVOLINO IN DER JUDENGASSE/ COBURG. Das gemütliche Ambiente und das zuvorkommende, sehr freundliche Personal machen das NOVOLINO zu einem einzigen Ort der Entspannung. Hier können Sie die Welt und den Alltag einfach mal vergessen. In diesem Paradies der Unterhaltungs-

brange ist alles geboten, es locken viele Spielautomaten, wie zum Beispiel der Novo Gaminator, der Magie Platinum, der Magie III, der Superstar und der Admiral Slant. Es hält einen also nichts davon ab die verschiedensten Spiele aus zu probieren.

Book of Ra, Sizzling Hot und viele andere Games warten darauf entdeckt zu werden. Doch nicht nur die verschiedenen Spiele, sondern auch die Internetecke zieht ein breit gefächertes Publikum an. Es stehen zwei Computer mit Headseat und Internetzugang zur Verfügung. Falls Sie Lust bekommen haben auch mal Ihr Glück zu probieren, dann schauen Sie einfach mal vorbei. Das NOVOLINO hat täglich von 6.00 bis 5.00 Uhr geöffnet.

Novolino Judengasse 2 96450 Coburg Unser Spielcenter ist in der Nähe vom Parkhaus „An der Mauer“.

Sie Es erwartet Service und r e d n e g a r r o ein herv Mitarbeiter freundliche

Novolino Robert-Koch-Str. 5 96215 Lichtenfels Unser Spielcenter ist gegenüber vom AWG Modecenter. Wir sind für Sie da: Montag bis Sonntag/Feiertag von 6 Uhr bis 5 Uhr

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 65

65 02.02.12 14:45

MOCO177_4.indd 66

02.02.12 14:45

MOCO177_4.indd 67

02.02.12 14:45

MOCO177_4.indd 68

02.02.12 14:45

MOCO177_4.indd 69

02.02.12 14:45

CASINO SPECIAL

SPIELOASE NEUSTADT „SPIEL UND SPASS“ IST WOHL AUCH DAS MOTTO, DAS AM BESTEN AUF DIE SPIELOASE IN NEUSTADT ZUTRIFFT. IN DER SPIELOASE SIND EUCH DIESE ZWEI DINGE AUF JEDEN FALL GARANTIERT. Sobald man die Spielothek betritt fühlt man sich direkt wohl, man wird sofort freundlich empfangen und man hat einfach ein Gefühl der Geborgenheit. Das gemütliche Ambiente der Spieloase verführt zum Verweilen und Spaß ha-

ben. Aber auch der Name ist bei der Spieloase Programm, denn für alle Freunde des Glücksspiels ist die Spielothek eine wahre Oase. Wer einen Ausflug in die große Welt des Internets machen möchte, hat im Internet-Café die Möglichkeit. Die PC´s sind auch mit Webcams bestückt, verschiedene PCSpiele laden auch zum zocken ein. Aber auch einem gemütli-

chen Abend mit Freunden steht in der Spieloase nichts im Weg. Bei einer gemütlichen Runde an den Snooker- und Billardtischen ist für Spiel uns Spaß garantiert gesorgt. In entspannter Atmosphäre kann in eine neue Runde gestartet werden. Für Erfrischungsgetränke ist gesorgt. Wer nun neugierig geworden ist sollte es sich nicht entgehen lassen den freundlichen Service und eine ganze Menge an Spaß nehmen zulassen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 70

02.02.12 14:45

REPORT

HARANI CASINO FÜR ALLE FREUNDE DES ZOCKENS GIBT ES EINE OASE, DIE SPIEL UND GESCHMACKVOLLE EINRICHTUNG GEKONNT MITEINANDER VERBINDET. DIE HARANNI SPIELOTHEK IN COBURG BIETET EINE UNVERGLEICHBARE ATMOSPHÄRE, IN DER SICH JEDER GLEICH WOHLFÜHLT.

Genau am Thüringer-Kreuz, ist die Haranni Spielothek in der Rodacherstr. 1 zu Hause. Mit einem freundlichen Service-Team ein Ort, de Spiel und Spaß garantiert. Wer das Casino betritt, den erwartet ein stilsicheres Ambiente, das freundlich eingerichtet ist. Mit einigen Highlights wie dezenten Lichtquellen wird für ein besonderes Flair gesorgt. Wem das Spielfieber mitten in der Nacht packen sollte, für den sind zu fast jeder Zeit die Türen geöffnet. Mit vielen Automaten und einer großen Auswahl an Spielen ist auf alle Fälle für Ab-

wechslung gesorgt und Langeweile ein absolutes Fremdwort. Für das leibliche Wohlergehen der Gäste ist natürlich auch gesorgt. Das Service-Team ist stets bemüht, die Besucher des Haranni zufrieden zu stellen. Mit der gemütlich gestalteten Bar und vielen verschiedenen Getränken bleibt kein Wunsch offen. Also wenn ihr neugierig geworden seid und den absoluten Spiele-Traum sucht, dann müsst ihr euch persönlich von der Haranni Spielothek überzeugen. Ihr werdet garantiert nicht enttäuscht sein.

CASINO COBURG 23 STUNDEN GEÖFFNET!

06.00 - 05.00 UHR Rodacher Straße 1 /Thüringer Kreuz • 96450 Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 71

71 02.02.12 14:45

MOCO177_4.indd 72

02.02.12 14:45

KOHLMANN AUTOMATEN - SEIT 1926 ERFAHRUNG MIT SPIELAUTOMA-

PROMO

Der beste Partner für Ihre Gaststätte! Spielgeräte von Kohlmann-Automaten! AUTOMATEN KOHLMANN SORGT DAFÜR, DASS IHREN GÄSTEN NIE LANGWEILIG WIRD. OB GELDSPIELGERÄT, FLIPPER, KICKER, BILLARD, DART ODER MUSIKBOX, KOHLMANN AUTOMATEN HAT IMMER DAS RICHTIGE GERÄT FÜR IHR LOKAL. MACHEN AUCH SIE IHRE GASTSTÄTTE ZUR SPIELOASE. IHRE GÄSTE WERDEN ES IHNEN DANKEN.

rä Kohlmann-Spielge

te - info unter:

24 17 65 82 1/ 15 0 : e in tl o H . td S 24

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 73

73 02.02.12 14:45

CASINO T1 SPIELOTHEK IN RÖDENTAL

IM JANUAR 2011 WURDE EIN NEUES CASINO IN RÖDENTAL ERÖFFNET. DIE FILIALE IN RÖDENTAL ERWEITERT DIE STANDORTE DER “CASINO T1 AUTOMATENSÄLE” DIE SICH IN BADEN WÜRTTEMBERG BEFINDEN.. 23 Stunden geöffnet – von 6 Uhr bis 5 Uhr! Nicht nur die üblichen Spiele, der 36 neusten Geräte, bietet das Casino T1 in Rödental, sondern auch „Maximus“ und „Trinity“. Außerdem werden ausreichende anonyme Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür durch mehrere Einkaufszentren geboten. Ebenfalls wird für das leibliche Wohl der Gäste mit Speisen und Getränke gesorgt.

Alle Getränke sind grundsätzlich kostenfrei, auch für die Internet-Gäste. Von einem sehr freundlichen Personal, das regelmäßig Schulungen erhält, wird man 23 Stunden lang betreut. Seit letzten Dezember hat das Casino eine exklusive Einrichtung im modernen Casinostil, mit hellen und freundlichen Räumen in einer angenehmen Atmosphäre durch LED-Beleuchtung und einem offenen Konzept mit Glaswänden.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 74

02.02.12 14:46

VERLOSU NG PROMO

am 10. & 11. Februar von 16 bis 21 Uhr st端ndliche Verlosung von Sachpreisen Hauptpreis: ein 32-Zoll-Fernseher

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 75

75 02.02.12 14:46

WWW.FORMULA-INN.DE

DAS ZENTRAL GELEGENE FORMULA INN CASINO IN BAD STAFFELSTEIN UND DAS FRAGILE IM ZENTRUM LICHTENFELS SIND NUR ZWEI SPIELOTHEKEN, DIE DER HEROLDS GRUPPE ANGEHÖREN. TROTZ UNTERSCHIEDLICHEM AMBIENTE DER CASINOS, BIETEN SIE IHREN BESUCHERN DOCH ALLE DAS GLEICHE: SPIEL UND SPASS. Die Spielhalle Formula Inn bietet seinen Besuchern ausreichend Platz, damit sie ihren unterchiedlichen Vorstellungen von einem Abend im Formula Inn nachgehen können. Eine ganz besondere Atmosphäre wird durch die Raumaufteilung geschaffen. Obwohl einzelne Automaten vom Rest der Räumlichkeiten abgetrennt sind, sorgen mehrere Durchgänge für eine offene Stimmung. Eines der Highlights im Formula Inn ist mit Sicherheit auch die Bar, die eine große Auswahl an Drinks bietet. Mit Hilfe von einzelnen Accessoires, wird im Casino ein moderner Style versprüht. Aber auch im Fragile fühlt sich jeder Kunde durch die gemütliche und familiäre Atmosphäre auf Anhieb pudelwohl. Das ist für die Be-

treiber auch sehr wichtig und das Wohl jedes einzelnen liegt ihnen besonders am Herzen. Das Motto in den Spielotheken der Herolds Gruppe lautet: „Der Kunde ist König“. Dementsprechend wird alles dafür getan, den Kunden zufrieden zu stellen, um ihn ein paar entspannende und ausgelassene Stunden zu ermöglichen. Mit einer ganzen Palette an neusten Geldspielgeräten, Billard, Internet und Lan-PC‘s mit LanGames und vielem mehr, sind das Fragile und das Formula Inn die richtigen Orte für alle ZockerFreunde. Wenn nach ein paar Partien eine kleine Stärkung benötigt wird, dann können die Gäste des Fragiles im Café nebenan, neue Energie für die nächste Runde tanken.

Formula Inn | Bambergerstraße 35 96231 Bad Staffelstein Telefon: 0 95 73 / 33 00 45 Mo-Do: 10:00 - 2:00 Uhr Fr-Sa: 10:00 - 3:00 Uhr Sonn & Feiertage: 14:00 - 2:00 Uhr 76

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 76

02.02.12 14:46

REPORT

FRAGILE SPIELCENTER DAS

FRAGILE

SPIELCENTER

BIETET

SEINEN

BESUCHERN

ALLES, DAMIT SIE SICH RUNDUM WOHL UND WIE ZU HAUSE FÜHLEN. EINE FREUNDLICHE UND FAMILIÄRE ATMOSPHÄRE UND TROTZDEM AUSREICHEND PLATZ UND VERSCHIEDENSTE GERÄTE, DAMIT FÜR JEDEN GESCHMACK ETWAS DABEI IST. Durch die gemütliche und familiäre Atmosphäre fühlt man sich im Fragile sofort richtig wohl. Vor allem für die Betreiber ist es wichtig das man sich versorgt fühlt, denn das Motto lautet: „Der Kunde ist König“. Dafür wird auch alles getan um dem Kunden ein paar entspannte und ausgelassene Stunden zu ermöglichen. Mit der gan-

zen Palette an den neuesten Automaten, Billard, Internet und Lan-PC´s mit Lan-Games u.v.m., ist das Fragile der richtige Ort für alle Zockerfreunde. Und falls man nach ein paar Partien am Automaten eine kleine Stärkung braucht, dann kann man beim Café nebenan Energie für die nächsten Runden tanken gehen.

Fragile | Bahnhofstraße 5 96215 Lichtenfels Telefon: 09571/758756 täglich von 8:00 - 2:00 Uhr MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 77

77 02.02.12 14:46

CASINO SPECIAL

METROPOLIS CASINO DIREKT IN DER COBURGER INNENSTADT KÖNNT IHR DIE SPIELOTHEKE „METROPOLIS“ IN DER HEILIGKREUZSTRASSE 1 FINDEN. FREUNDLICHER SERVICE UND EIN GEMÜTLICHES AMBIENTE SORGEN DAFÜR, DASS MAN SICH ENTSPANNEN UND FÜR EIN PAAR STUNDEN ABSTAND VON STRESSIGEN ALLTAG NEHMEN KANN. Die zentrale Lage der Spielotheke ist wohl nur ein Grund, der für einen Besuch des Metropolis sprechen. Nach einem guten Film im Kino kann man hier den Abend noch mit einem Spiel abrunden. Aber auch die Öffnungszeiten sind nicht gerade unpraktisch für diejenigen, die nach Lust und Laune mal eine oder zwei Runden spielen möchten. Fast rund um die Uhr ist das Service-Personal für seine Kunden da. Täglich ab 8.00 Uhr hat das Metropolis Spielcenter seine Türen für alle Freunde des Glücksspiels geöffnet. Mit einer grossen Auswahl an verschiedensten Spielautomaten, auf denen teilweise mehr als 30 verschiedene Spiele

zu finden sind, ist auf alle Fälle für Abwechslung gesorgt. Zudem steht den Kunden ein Billardtisch, ein Flipper und eine Dartscheibe zur Verfügung. Das Metropolis gibt seinen Besuchern die Möglichkeit, an mehreren PC‘s in die Tiefen des WorldWideWeb‘s zu tauchen. Außerdem sind die Mitarbeiter des Metropolis sehr darum bemüht, den Kunden zufrieden zu stellen und dafür zu sorgen, dass er bald wieder die Schwelle in die Welt des Glücksspiels und des Vergnügens betritt. Wer also in den Genuss von freundlichem Service und einer ganzen Menge Spaß kommen möchte, der sollte mal im Metropolis vorbeischauen.

Metropolis | Heiligkreuzstr. 1 96450 Coburg 78

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 78

03.02.12 10:00

REPORT

CITY SPIELCENTER DIREKT IN DER COBURGER INNENSTADT KÖNNT IHR DIE SPIELOTHEK „CITY SPIELCENTER“ IN DER SPITALGASSE 30 FINDEN. Freundlicher Service und ein gemütliches Ambiente sorgen dafür, dass man sich entspannen und für ein paar Stunden Abstand vom stressigen Alltag nehmen kann. Die zentrale Lage der Spielothek ist wohl nur ein Grund ,der für einen

Besuch des City Spielcenter sprechen. Aber auch die Öffnungszeiten kommen dem Kunden entgegen und man kann schon morgens ab 8 Uhr nach Lust und Laune mal ein wenig dem Altag entfliehen und eine Runde spielen. Das Service-Personal ist rund um die Uhr

für seine Kunden da und versucht bis in die Nacht auch allen Wünschen gerecht zu werden. Mit einer großen Auswahl an Spielautomaten, die viele Spiele bieten, ist auf alle Fälle für Abwechslung gesorgt. Außerdem

ist der Service des City Spielcenters sehr darum bemüht, den Kunden zufrieden zu stellen und dafür zu sorgen, dass er bald wieder kommt in die Welt des Glücksspiels. Es lohnt sich also auf jedenfall dem City Spielcenter einen Besuch abzustatten.

1 MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 79

79 02.02.12 14:46

CASINO SPECIAL

SPIELPALAST NEUSTADT DER SPIELPALAST IN NEUSTADT EMPFÄNGT SEINE GÄSTE IN EINEM FREUNDLICHEM AMBIENTE ZUM SPIELEN UND ENTSPANNEN. DIE EINRICHTUNG SOLL JEDEM DAS GEFÜHL GEBEN WILLKOMMEN ZU SEIN UND SICH GANZ WIE DAHEIM ZU FÜHLEN.

Die kompetenten Bedienungen stehen den Gästen auch für Fragen zu den Automaten jederzeit gerne zur Verfügung. Spiele wie Book of Ra und Monopoly warten nur darauf gespielt zu werden. An den Spielautomaten könnt ihr mal abschalten und euren Alltag für ein paar Stunden hinter euch lassen. Auch wenn euch das Spielfieber mitten in der Nacht packen sollte ist das kein Problem, denn die Türen sind 23 Stunden lang für euch geöffnet. Der Spielepalast in Neustadt bie-

tet noch ein weiteres Highlight den Bistrobereich. Er ist sehr gemütlich eingerichtet und genau richtig, um mit Freunden einen entspannten Abend zu verbringen oder sich neben einer Runde an der Dartscheibe zu unterhalten und aus zu ruhen. Wenn man nach einem spielerischen Erfolg oder Misserfolg zur Entspannung genüsslich eine Zigarette rauchen möchte, macht der Spielepalast niemandem einen Strich durch die Rechnung. Denn im Bistro ist das Rauchen

erlaubt.An der Stilvollen Bar habt ihr die Möglichkeit zwischen ein paar Runden an den Automaten, neue Kraft zu tanken und euch mit einem Bier oder Warmgetränk zu erfrischen. Ein paar leckere Snacks für zwischendurch stehen euch auch jederzeit zur Verfügung. Wenn ihr also in den Geschmack von freundlichem Personal und einer ganzen Menge Spaß kommen wollt, dann solltet ihr mal in dem Spielepalast in Neustadt vorbei schauen.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 80

02.02.12 14:46

REPORT

SPIELPALAST CASINO | HALSKESTR. 4 | 96465 NEUSTADT B. COBURG GEÖFFNET: 23 STUNDEN TÄGLICH

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 81

81 02.02.12 14:47

KINONEWS Das gibt Ärger - Genre: Komödie, Romanze, Action - Regie: McG - Start: 16.02.2012 - FSK: k.A. Zwei der weltbesten Top-Geheimagenten sind beste Freunde und lassen nichts und niemanden zwischen sich kommen – bis sie sich aus Versehen in dieselbe Frau verlieben. Nun gibt es richtig Ärger und die beiden Spione bekämpfen sich bis aufs Äußerste: mit High-Tech Überwachung, modernster Taktik und einem Waffenarsenal, das ein Land in Schutt und Asche legen könnte. Text & Bild: 20th Century Fox

Safe House - Genre: Thriller, Action - Regie: Daniel Espinosa - Start: 23.02.2012 - FSK: k.A. Der junge US-Geheimagent Matt Weston (Ryan Reynolds) wurde engagiert, um in einem Safe House in Kapstadt (Südafrika) auf den gefassten Schwerkriminellen Tobin Frost (Denzel Washington) Acht zu geben, der als Ex-Agent die CIA hintergangen hat. Doch eine Gruppe Bösewichter hat es auf Frost abgesehen und wünscht sich nichts sehnlicher als dessen Tod. Als sie den eigentlich geheimen CIA-Unterschlupf zerstören, muss Weston den Verbrecher an einen anderen sicheren Ort bringen und dafür mit ihm kooperieren. Doch woher wussten die Terroristen, wo sich das Safe House befindet? Vieles deutet daraufhin, dass es in den Reihen der CIA eine undichte Stellte gibt. Text & Bild: Universal Pictures Ghost Rider 2 Spirit of Vengeance (auch in 3D) - Genre: Action, Fantasy - Regie: Mark Neveldine, Brian Taylor - Start: 23.02.2012 - FSK: 12 Einige Jahre sind vergangen seit der ehemalige Stuntman Johnny Blaze (Nicolas Cage) den Pakt mit dem Teufel (Ciarán Hinds) geschlossen hat und als Ghost Rider auf dem Motorrad durch die Nacht jagte. Er lebt mittlerweile in selbstauferlegter Isolation in Ost-Europa, seine übernatürlichen und unkontrollierbaren Fähigkeiten sind ihm längst zum Fluch geworden. Doch dann bittet ihn ein Klosterorden um Hilfe. Der zehnjährige Danny (Fergus Riordan) wird von finsteren Mächten verfolgt, denn er soll dem Teufel zu einem menschlichen Körper verhelfen. Um ihn und die gesamte Welt zu beschützen, muss Blaze erneut seine Verwandlung in den Ghost Rider zulassen und gemeinsam mit Dannys schöner Mutter Nadya (Violante Placido) sowie dem schlagkräftigen und trinkfreudigen Mönch Moreau (Idris Elba) dem Bösen entgegentreten. Text & Bild: Universum Film The Devil Inside- Genre: Horror, Thriller - Regie: William Brent Bell - Start: 01.03.2012 - FSK: k.A. Die Notrufzentrale erhält einen verstörenden Anruf: Maria Rossi (Suzan Crowley) gesteht, drei Menschen brutal ermordet zu haben. 20 Jahre nach diesem Ereignis versucht Marias Tochter Isabella (Fernanda Andrade) herauszufinden, was in jener Nacht 1989 wirklich geschah. So reist sie nach Italien, in die Centrino-Klinik, um herauszufinden, ob ihre Mutter tatsächlich geisteskrank ist, oder ob etwas anderes dahinter steckt. In der Hochsicherheitsklinik für psychisch kranke Straftäter trifft sie eine verwirrte Frau, die ihrer Mutter in keiner Weise mehr ähnelt. Sie ist am ganzen Körper mit seltsamen, grauenvollen Schnitten übersät und stößt furchteinflößende Schreie aus. In ihrer Not wendet sich Isabella an die zwei jungen Exorzisten Ben (Simon Quarterman) und David (Evan Helmuth) und bittet die beiden, ihre Mutter mit ihren unkonventionellen, auf Religion und Wissenschaft gleichermaßen beruhenden Methoden zu heilen. Doch der Exorzismus geht schief... und keine Seele ist mehr sicher... Text & Bild: Paramount Pictures

Kinokarten: 0 95 61 / 23 90 - 51 82

www.utopolis-cob

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 82

02.02.12 14:47

MOVIE John Carter, Zwischen zwei Welten (auch in 3D) - Genre: Sci-Fi , Abenteuer , Action - Regie: Andrew Stanton - Start: 08.03.2012 - FSK: k.A. Der Bürgerkriegs-Veteran John Carter (Taylor Kitsch) findet sich eines Tages plötzlich und aus unerklärlichen Gründen auf dem sterbenden Mars. Dem Planeten droht der Untergang, weil die dort lebenden Stämme unerbittlich um die Vorherrschaft kämpfen. Er wird von riesigen, grünen Unmenschen gefangen genommen. Auf seiner Flucht trifft er die verzweifelte Marsianer-Prinzessin Dejah Thoris (Lynn Collins), die auf seine Hilfe angewiesen ist. Um sich, seine neuen Kameraden, den Planeten und nicht zuletzt natürlich die schöne Prinzessin zu retten, muss sich John fortan allerhand unbekannter Gefahren stellen. Text & Bild: Walt Disney

Gefährten - Genre: Kriegsfilm, Drama - Regie: Steven Spielberg - Start: 16.02.2012 - FSK: 12 Die 19-jährige Lena Schneider (Josefine Preuss) wird von Mutter Doris (Anna Stieblich), einer jungebliebenen Psychotherapeutin mit antiautoritärem Erziehungstil, zu einem Urlaubstripp nach Südostasien genötigt. Darauf hat die Teenagerin allerdings so überhaupt keine Lust. Als sie sich im Flugzeug dann auch noch eine Sitzreihe mit dem machohaften Cem Öztürk (Elyas M‘Barek) und dessen streng gläubigen Schwester Yagmur (Pegah Ferydoni) teilen muss, wird ihre Laune noch mieser. Und wie es das Schicksal so will, folgt eine Katastrophe nach der nächsten: nachdem die Boeing in Turbulenzen gerät und notwassern muss, strandet Lena zusammen mit dem Geschwisterpaar und dem stotternden Griechen Costa (Arnel Taci) auf einer einsamen Insel. Vielen Dank an Frau Mama! Text & Bild: Constantin Film Extrem laut und unglaublich nah - Genre: Drama - Regie: Stephen Daldry - Start: 16.02.2012 - FSK: k.A. Der elfjährige Oskar Schell ist ein außergewöhnliches Kind: Amateur-Erfinder, FrankreichFan, Pazifist.Sein Vater ist am 11. September im World Trade Center umgekommen. Eines Tages findet Oskar einen geheimnisvollen Schlüssel des Vaters und macht sich daraufhin heimlich auf eine nicht alltägliche Suche durch die fünf Stadtbezirke von NewYork. Bei seinen ungewöhnlichen Streifzügen begegnet er den unterschiedlichsten Menschen, die alle sehr persönliche Überlebensstrategien entwickelt haben. Seine Suche endet schließlich dort, wo sie begonnen hat, doch die vielen liebevollen Begegnungen geben Oskar Halt und Trost, um das Geschehene zu verarbeiten. Text & Bild: Warner Brothers

Die Reise zur geheimnisvollen Insel - Genre: Abenteuer, Action, Fantasy - Regie: Brad Peyton - Start: 01.03.2012 - FSK: k.A. Sean (Josh Hutcherson) hat viel erlebt. Nachdem er bereits mit seinem Onkel zum Mittelpunkt der Erde reiste, steht nun die nächste Reise an. Zusammen mit seinem Stiefvater in spe, Hank Parson (Dwayne Johnson), hat es sich Sean zur Aufgabe gemacht, eine mysteriöse Insel zu finden, von der sein verschollener Großvater (Michael Caine) stets erzählt hat. Die kleine Gruppe gewinnt außerdem lokale Expertise, denn die hübsche Kailani (Vanessa Hudgens) und Gabato (Luiz Guzman) treten der Reisegemeinschaft bei. Bevor sie mit ihrem Helikopter die Insel entdecken können, werden sie von einem Unwetter zur Notlandung gezwungen. Glücklicherweise finden sie sich am Strand einer Insel wieder – Der geheimnisvollen Insel. Doch die atemberaubende Schönheit der Insel täuscht. An vielen Ecken lauern Gefahren, die die kleine Gruppe vor ganz neue Herausforderungen stellen. Text & Bild: Warner Bros

olis-coburg.com

Programm: 0 95 61 / 23 90 - 52 MOHR MOHR // ANZEIGENSEITE ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 83

83 83 02.02.12 14:47

JOHN CARTER

JOHN CARTER (TAYLOR KITSCH) GLAUBT, ALLES SCHON ERLEBT, ALLES SCHON GESEHEN ZU HABEN. DOCH DANN GERÄT DER EHEMALIGE OFFIZIER, DER NICHT MEHR KÄMPFEN WILL, IN EINEN KONFLIKT, DER ALLE VORSTELLUNGSKRAFT SPRENGT... Auf unerklärliche Weise findet er sich auf einem geheimnisvollen Planeten wieder, den die Bewohner Barsoom nennen. Exotische Geschöpfe bevölkern diese Welt, aber auch fremdartige Stämme und Kulturen, die sich bekrie-

gen und damit ihren eigenen Untergang heraufbeschwören. Auf seiner abenteuerlichen Odyssee durch eine fremde Welt, die am Abgrund steht, begegnet John Carter dem charismatischen Anführer Tars Tarkas (WILLEM

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 84

02.02.12 14:47

AB 1. MÄRZ 2012 IM KINO

DAFOE) und verliebt sich in die bezaubernde, selbstbewusste Prinzessin Dejah Thoris (LYNN COLLINS). Von unbekannten Gefahren bedroht und unglaublichen Eindrücken überwältigt, entdeckt Carter wieder, was er verlo-

MOVIE

ren zu haben glaubte: seine Menschlichkeit. Schließlich erkennt er, dass die Zukunft des Planeten und das Überleben seiner Bewohner in seinen Händen liegen...

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 85

85 02.02.12 14:47

INGO APPELT

INGO APPELT FRAUEN SIND

GÖTTINNEN ...WIR KÖNNEN NUR NOCH BETEN!! INGO APPELT IST WIEDER DA! SEIN NEUES PROGRAMM PROGRAMM „FRAUEN SIND GÖTTINNEN“ IST AM 27. JANUAR AUF CD ERSCHIENEN. FREI NACH DEM MOTTO „LIEBE DEINE NÄCHSTE“ ERZÄHLT DER GELÄUTERTE COMEDYRÜPEL, WAS ER ÜBER FRAUEN DENKT UND VON MÄNNERN HÄLT. AM 24. FEBRUAR PREDIGT INGO APPELT LIVE IN DER BAMBERGER KONZERT- UND KONGRESSHALLE. EINEN VORGESCHMACK GIBT ES SCHON MAL HIER, DER MOHR SPRACH VORAB MIT INGO APPELT ÜBER „GÖTTINNEN“. MOHR: Worum geht es im neuen Programm? Ingo Appelt: Um mich geht es natürlich. Und um Frauen, Frauen, Frauen. Um was geht es sonst in dieser Welt? Frauen sind Göttinnen und das ist im Prinzip nichts anderes als der Versuch, mal die Geschichte umzudrehen. Der Mann unterdrückte die Frau, weil er immer wusste, sie ist besser als er. Jetzt ist die Lüge aufgeflogen. Genau wie die Kirchen es schon immer gesagt haben: Wenn man den Frauen das Lesen beibringt, ist es vorbei. Ich habe mich darüber echauffiert, dass alle Weltreligionen meinen, die Frau sei der letzte Dreck. Dabei ist in Wirklichkeit der Mann an allem schuld. Er ist in Wirklichkeit der Peinliche, er ist das Schwein. Wenn man sich das genau anguckt, stimmt das auch. MOHR: Du ergreifst also auch Partei für die Frauen? Ingo Appelt: Ja, total. Es ist eine einzige Hommage an die Frauen, die besseren Menschen der Welt, an diejenigen, die einfach besser sind als wir. Es geht vor allem auch darum, den Mann ein wenig zu disziplinieren. Wir leben tatsächlich in einer Welt, in der es darum geht: Geht es der Frau gut oder geht es ihr schlecht? Auf der

86 86

einen Seite werden. Auf der anderen Seite haben wir das freie Leben, diese „Sex-and-the-City-Girls“, die vor lauter Langeweile schon gar nicht mehr wissen, was sie machen sollen. Irgendwo dazwischen liegt die Wahrheit, und da gucke ich mal. MOHR: Dein neues Comedyprogramm hat also einen ernsthaften Hintergrund? Ingo Appelt: Ja. Es geht schon darum, dass sich Männer in Anwesenheit einer Frau einfach anders benehmen. Wir haben eine Bundeskanzlerin, und da ist das Verhalten ein anderes. Viele Männer scheitern heute. Berlusconi ist endlich weg, ein Guttenberg muss zurücktreten, weil er angeblich seine Doktorarbeit abgeschrieben hat, dabei hat er die noch nicht mal gelesen. Man merkt daran, wie peinlich Männer sind. Tatsächlich wirkt der Mann in der Nähe einer Frau seltsam peinlich, deshalb haben sie sich die Frauen auch jahrhundertelang von der Backe gehalten. Männer wollen sie in ihren Clubs, in ihren Vereinen, in der Politik nicht dabei haben, weil sie neben Frauen einfach scheiße aussehen. Frauen bringen eine ganz andere Form von Moral und Transparenz mit. Man betrachtet Menschen

anders, wenn die Frauen danebenstehen. Es ist einfach so.

Dann wird gegrölt und in die Ecken gepisst.

MOHR: Können während Deines Programms sowohl Frauen als auch Männer noch was lernen?

MOHR: Du bist also für gemischte Gruppen....

Ingo Appelt: Die können noch was lernen (lacht). In erster Linie geht es aber um Entertainment, aber ein bisschen sehe ich mich schon als Martin Rütter der Männlichkeit. Ich erkläre schon auch, wie es funktioniert. Ich erkläre, warum der Mann an allem schuld ist und woran es liegt, dass die Frau mit dem Mann nicht so richtig klarkommt, da er doch immer der Minderleister ist. Auf der einen Seite hat es etwas Runtermachendes, auf der anderen Seite erklärt es auch vieles. Wenn Männer sagen, was sie denken, kommt da nur Scheiße bei raus. Wenn Männer sich im Rudel zusammentun und unter sich sind, sind sie unerträglich. Ob sie feiern oder Abenteuer erleben wollen, dieser ganze Vandalismus, diese Brutalität, geht nun mal zu neunzig Prozent von Männern aus. Nicht nur, weil sie bescheuert sind, sondern auch, weil sie sich ständig gegenseitig beeindrucken wollen: Man kann Männer auch nicht alleine feiern lassen.

Ingo Appelt: Ich bin durchaus auch mal für einen herzhaften Scherz. Man kann schon mal die Sau raus lassen, primitiver als ich sollte es aber auch nicht sein. Ich kann schon mal ordentlich draufkloppen und bin für den derben Spaß zu haben, aber man muss auch wissen, wo man aufhören muss. Das ist einfacher, wenn Frauen dabei sind. Da sieht man die Grenzen und versucht nicht nur, den Jungs zu gefallen. Das habe ich ja jahrelang versucht, die Bettnässer haben sich damals sehr gefreut. Männer sind aber keine Zielgruppe, die kaufen ja nichts. Wenn der Mann sagt, gehen wir heute zu Ingo Appelt, möchte sie garantiert zu Dieter Nuhr. Das ist ein Problem. MOHR: Du hattest immer den Ruf als „Comedyrüpel“ weg und bist schon oft weit unter der Gürtellinie gelandet. Jetzt hört und liest man, dass Ingo Appelt auch ganz charmant sein kann. Stimmt das? Ingo Appelt: Ja, aber das ist wie mit

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 86

02.02.12 14:47

INTERVIEW Dieter Bohlen. Dieter kann auch anders, will er aber nicht. Es gibt jetzt bei mir nicht den großen Wechsel, ich war schon immer sehr charmant, sonst kann man sich gewisse Bösartigkeiten gar nicht leisten. In den 90ern war mit „Wa(h)re Liebe“ und „Liebe Sünde“ sauig sein angesagt, dass ist im Moment nicht so.

scheinlich nie über mich lesen, da kommt Ingo Appelt, der charmante, beliebte Komiker (lacht).Bei mir wird man immer sagen: Boah, die alte Sau kommt schon wieder. MOHR: Wo Ingo Appelt drauf steht, ist auch 2012 Ingo Appelt drin...

Mich hat in der Comedy immer die Verharmlosung und Anbiederei gestört. Irgendwann stehen alle auf der Bühne und sagen nichts mehr, damit sie nicht angreifbar sind und harmlose Scherze übers Schuhe kaufen machen. Deshalb habe ich mir damals gesagt, ich setze jetzt mal das Schwein dagegen. Ich habe es gerne gemacht.

Ingo Appelt: Natürlich. Man muss ja nicht den ganzen Abend Fäkalsprache gebrauchen, man kann auch so lustig sein. Mir geht es darum, die Leute zum Lachen zu bringen. Sie sollen ja nicht angewidert raus gehen und sagen „bäh“, sondern „boah, wie geil ist das denn“. Ich bin sicherlich ein Mensch, der eine Art der Verführung betreibt, dass sich die Leute auch mal unter ihrem Niveau amüsieren können.

Ich komme aus der Gewerkschaftsecke, und da schießt man schon mal über das Ziel hinaus. Radikal zu sein finde ich spannender als Mainstream. Ich bin immer der Geheimtipp, das Enfant Terrible. Ich werde wahr-

Das muss ja auch mal sein. Wer behauptet, dass Humor nur mit Intellektualität zu tun hat, ist doch auch ein Schleimscheißer. Ein bisschen heftig muss es sein. Wir tun ja immer so, also ob wir alle so anständig wären. Wir

lesen alle nur Goethe und hören Beethoven, niemand liest die BILD-Zeitung oder guckt das „Dschungel-Camp“. Das macht doch kein Mensch. Hallo ?!? Wir amüsieren uns alle ganz gerne unter unserem Niveau und geben es nur ungern zu.

an Typen. Auch Christian Wulff wird nur am Rande erwähnt. Man schießt sich auf einen Typen wie Christian Wulff ein, und wenn man ihn dann auf dem Tablett hat, ist er schon wieder weg vom Fenster. Genau wie Guttenberg, das hat sich auch nicht gelohnt. Kohl und Stoiber haben sich noch länger im Amt gehalten. Bei neuen Politikern lohnt es sich gar nicht mehr, diese zu üben, denn so lange halten sie sich nicht mehr (lacht).

MOHR: Besonders beliebt sind bei Dir immer die Parodien. Früher waren es Scharping und der Papst, wer bekommt im neuen Programm sein Fett weg?

MOHR: Deine Tournee dauert unheimlich lang, bis Mitte Dezember. Spielst Du jeden Abend das Gleiche oder ändert sich mal was?

Ingo Appelt: Til Schweiger ist mit dabei. Kraftvoll aber kaputt, wie Männer halt so sein sollen. Starke Männer, aber irgendwie gebrochen. Til sieht gut aus, kriegt aber beim Sprechen die Zähne nicht auseinander. So etwas ist lustig. Ansonsten sind viele alte Bekannte dabei. Udo Lindenberg ist nicht tot, er ist auch nicht plastiniert, also kriegt er auch sein Fett weg. Der Papst ist auch wieder mit drin, er hat immer noch ein Kleidchen an. Viel neues bietet sich interessanterweise gar nicht an, es fehlt

Ingo Appelt: Ich bin da der Patchworker. Es ist ein permanenter Austausch, es kommt ständig was Neues dazu. Ich schmeiße jeden Tag eine Nummer raus und bin trotzdem immer noch eine halbe Stunde zu lang. Ich rede so viel, dass man das sowieso nicht an einem Abend mitbekommt. Es ist jeden Abend anders.

VERLOSUNG: Wir verlosen Tassen und ein T-Shirt (Größe XL) von Ingo Appelt! Gewinnfrage: Welchen deutschen Hobbyradfahrer imitiert Ingo Appelt gerne?

Eine E-Mail mit der richtigen Antwort und dem Betreff „Ingo Appelt“ an redaktion.bamberg@mohr-stadtillu.de

konzertHIGHLIGHtS In IHrer reGIon

Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf an allen VVK-Stellen: BAMBERG: FT-Geschäftsstellen (Hauptwachstr. 22, Tel. 0951/297450 und Gutenbergstr. 1, Tel. 0951/188227), Kartenkiosk in der Stechert Arena (Forchheimer Str. 15), BVD (Lange Str. 22-24, Tel. 0951/98082-20), MKV, Magnat Karten-Vorverkauf (Villach Str. 1).

tICketHotLIne: 0951-23837

onLIne: www.kartenkIoSk-bamberG.de DMC Musikmarketing präsentiert :

Moment n sammler

live!

Fiddler‘s Green

LIVE & AKUSTISCH

W W W. S I X- PA C K . O R G

Crana Historica Das Konzert

www.uriahheep.com

www.nazarethdirect.co.uk

D I E A C A P P E L L A - C O M E D Y- S H O W

TICKETS AN ALLEN VVK STELLEN U N D U N T E R W W W. F O U R A R T I S T S . C O M

28.04.2012 live CluB BaMBerG

FEATURING

27.04.2012

BaMBerG

Veranstaltungsservice

KÄLBERER

steChert arena

SCHMIDBAUER

20.04.2012

BaMBerG

steChert arena

31.03.2012

CMY

konzerthalle BaMBerG

ROCKLEGENDS IN CONCERT

NENA_Plakat_A1Final_RZ.indd 1

mit Subway to Sally, Schelmish, Dunkelschön u.a.

W W W.NEN A .DE

24.05.2012 haassäle BaMBerG

19.09.2011 15:52:14 Uhr

26.05.2012 FestunG kronaCh n

Dubliners The

GRAFIKDESIGN & FOTOS : WWW.LARSKIENLE.DE

Haas Säle Bamberg

04.11.2012 konzerthalle BaMBerG

Karten an allen VVK Stellen, telefonisch unter 0951-23837 oder im Internet unter www.kartenkiosk-bamberg.de

28.10.2012 steChert arena BaMBerG

1962-2012

Design: www.deichgrafikerin.de

28.05.2012 MeistersinGerhalle nürnBerG

24.5.

BamBerg 4.11.MOHR / ANZEIGENSEITE Konzerthalle

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.kartenkiosk-bamberg.de oder telefonisch unter 0951-23837 Örtliche Durchführung: Veranstaltungsservice Bamberg gmbh

Sonntag, 20 Uhr a

MOCO177_4.indd 87

02.02.12 14:47

I-ROBOT-ROOMBA

WENN MÄNNER STAUBSAUGER KAUFEN... HAUSARBEIT MACHT KEINEN SPASS, FINDEN DIE MEISTEN MÄNNER. ES SEI DENN, SIE ERLEDIGT SICH GANZ VON ALLEIN. DAS IST KEIN PROBLEM MIT DEM IROBOT ROOMBA. WENN MÄNNER STAUBSAUGER KAUFEN GEHEN.

Ihre Frau saugt nicht. Sie weigert sich einfach. Ist nicht ihr Ding. Sie mache schließlich all die anderen Sachen, da können sie das nicht auch noch verlangen. Also müssen sie selber ran. Auch wenn sie das ziemlich nervt, aber irgendjemand muss schließlich saugen, wenn man in einer Partnerschaft glücklich leben möchte. Welches Paar kennt dieses Szenario nicht. Aber auch für Singles ist das Saugen eine ganz schön lästige Angelegenheit. Die Lösung des Problems findet sich in der Haushaltsabteilung des Elektronikmarkts: der neue Roomba von iRobot. Die neueste Evolutionsstufe der Roboterstaubsauger. Eine Putzfrau mit Akku und Fernbedienung. Ein echtes „Spielzeug“ für Männer. Vor dem ersten Einsatz muss der Roboter mindestens 16 Stunden (am besten über

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 88

02.02.12 14:48

PROMO

Nacht) geladen werden. Hierfür stellt man den Roboter am besten auf die Ladestation, oder man steckt das Ladekabel direkt an den Roboter ein. Ist der Akku voll geladen, drückt man lediglich den Startknopf. Anschließend fährt der Roboter automatisch aus der Ladestation und beginnt seine Arbeit. Das ist alles! Automatisch navigiert er rund um Hindernisse, achtet auf Treppen und saugt den Dreck dank seiner flachen Bauweise auch unter fast allen Couchen und Betten. Die Bürste wird je nach Untergrund angepasst, dreht sich und stellt dabei seine Bodenfreiheit automatisch auf den jeweiligen Untergrund ein. Die rotierende seitliche Kantenreinigungsbürste kehrt sauber in Ecken und an Leisten. Dort, wo Roombas Sensoren besonders viel Dreck erkennen, saugt er länger an einer Stelle. Staub, Pollen und allergene Stoffe werden zuverlässig im Filtersystem des beutellosen Schmutz- und Staubbehälters aufge-

fangen, der später ganz einfach ausgeleert wird. Dabei berechnet Roomba seinen Weg durch den Raum 67-mal pro Sekunde und saugt jeden Bereich des Bodens im Durchschnitt vier Mal. Er findet wirklich jeden Krümel und jedes Haar! Am Ende seiner Arbeit sucht und findet er dann seine Ladestation, fährt automatisch zu ihr und läd sich für den nächsten Einsatz auf. Man braucht nicht mehr vom Sofa aufzustehen, wenn einem beispielsweise die Asche einer Zigarette zu Boden fällt. Denn mit der Fernbedienung lässt sich der Roomba wie ein ferngesteuertes Auto zum „Tatort“ lenken. Drückt man die Dock-Taste, fährt er anschließend brav zurück zur Ladestation und wartet auf den nächsten Einsatz. Und er lässt sich bequem programmieren. Gemütlich in das Lieblingsrestaurant gehen um zu essen und der Staubsaugerroboter saugt die Wohung blitzeblank. Hausarbeit kann so einfach sein.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 89

89 02.02.12 14:48

MOCO177_4.indd 90

02.02.12 14:48

DS5

PROMO

CITROËN DS5 NSPIRIERT

DURCH

JAHRE

AUTOMOBILGESCHICHTE

VOLLER

INNOVATIONSKRAFT HAT CITROËN SEIN ANGEBOT AUSGEWEITET UND EINE NEUE PRODUKTLINIE ALS ERGÄNZUNG ZUR TRADITIONELLEN MODELLPALETTE ENTWICKELT: DIE DS-LINIE. DIESE PRODUKTLINIE, DIE BISLANG AUS DEM CITROËN DS3 UND DEM CITROËN DS4 BESTAND, WENDET SICH AN MENSCHEN, DIE AUF DER SUCHE NACH UNVERGLEICHLICHEN, AUSSERGEWÖHNLICHEN FAHRZEUGEN SIND. IDer Citroën DS5, der Ende 2011 auf den Markt kommen wird, stellt einen weiteren Schritt in der Entwicklung der DS-Linie dar. Innovativ und visionär steht er in perfektem Zusammenhang mit dem Slogan der Marke „Créative Technologie“ und ist in puncto Design, Architektur, Fahrerlebnis und Qualität etwas Besonderes. Der Citroën DS5 bietet das Vergnügen, im Alltag ein Ausnahmefahrzeug zu steuern. Der Citroën DS5 ist originell, technisch innovativ, er überrascht und begeistert: - mit seinem Design Mit seiner gewagten Form und seinem Design stecken in diesem „aerodynamischen Kunstwerk“ all das Wissen und der Innovationsgeist, welche die Marke Citroën seit Jahrzehnten auszeichnen. Der Citroën DS5 ist ein außergewöhnliches Fahrzeug, das sich mit Materialien wie Club-Leder und Aluminium schmückt und mit einzigartigen Ausstattungen aufwartet, wie beispielsweise den Sitzen in „Bracelet“-Finish (Sitze, die an die Struktur eines exquisiten Uhrenarmbands erinnern). All dies verkörpert Luxus à la Française. Der Citroën DS5 überrascht, begeistert und fasziniert. - mit seiner intelligenten Konzeption Der Citroën DS5 ist ein Fahrzeug außerhalb der Norm, er verkörpert eine neue Vision der gehobenen Fahrzeugsegmente und verbindet zugleich kompaktes Design mit einem großzügigen Innenraum. Er geht weit über die üblichen Kompromisse zwischen Ästhetik und Leistung hinaus und vereint Fahrspaß mit Wohlbefinden für alle. - mit seiner Technologie Der Citroën DS5 setzt die besten Technologien der Marke ein, wie die intelligente Traktionskontrolle, die zweite Generation des AFIL-Spurassistenten, die automatische Umschaltung auf Fernlicht in Abhängigkeit vom Verkehrsaufkommen, das farbige HeadUp-Display oder auch die Rückfahrkamera. Der Citroën DS5 wird darüber hinaus das erste Fahrzeug der

Marke sein, das mit der Diesel-Full-Hybrid-Technologie Hybrid4 ausgestattet sein wird. Der Hybrid4 Motor verbindet seine Diesel-Voll-Hybrid Technologie zu einer imposanten Leistung von 147 kW/200 PS, einem Allradantrieb und einem neuartigen Fahrgefühl (Nutzung des Elektroantriebs im Stadtverkehr, Boost-Modus) mit einem kombinierten CO2-Ausstoß von 99 g/km. - mit seinem Fahrverhalten Wie auch der Citroën DS3 und der Citroën DS4 ermöglicht der Citroën DS5 dynamisches und sicheres Fahren in jeder Situation und bietet dabei ein einzigartiges Fahrverhalten. - mit seinem Esprit Der Citroën DS5 lädt seine Insassen zu einem erstaunlichen Fahrerlebnis ein. Der Citroën DS5 hat einen Fahrerplatz, der im Stil eines „Cockpits“ konzipiert ist und die Fantasie beflügelt. Die DS-Linie, die aus dem Citroën DS3, dem Citroën DS4 und nunmehr dem Citroën DS5 besteht, wird in Frankreich produziert und auf internationaler Ebene vermarktet. Ab 2012 wird der Citroën DS5 ebenfalls in Russland, Lateinamerika und China verkauft. Eine Produktlinie, die noch größer werden wird…

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 91

91 02.02.12 14:48

DER NEUE FIAT PANDA NACHDEM DER NEUE FIAT PANDA AUF DER FRANKFURTER IAA ERSTMALS DEM INTERNATIONALEN PUBLIKUM VORGESTELLT WORDEN IST, WIRD DAS DESIGN DES FAHRZEUGS NUN IN EINEM DOKUMENT DES FIAT CENTRO STILE MIT VIELEN SYMPATHISCHEN DETAILS ERLÄUTERT. DAZU GIBT ES EINE HUMORVOLLE BESCHREIBUNG DER NEUEN STIL- UND FUNKTIONSMERKMALE.

FIAT PANDA

Obwohl der neue Panda gegenüber seinem Vorgänger um einige Zentimeter gewachsen ist, ist er nach wie vor sehr kompakt. Dennoch erfüllt er höchste Sicherheitsstandards, und die großzügigen Dimensionen des Fahrgast- und Kofferraums konnten nochmals verbessert werden. Zusätzlich wird die Flexibilität durch zahlreiche Ablagen und eine Vielzahl von Sitzkonfigurationen erhöht.

lergrill und rundlichen Scheinwerfern mit separatem Tagfahrlicht unterstrichen wird.

Das neue Modell erhielt ein komplett neues Styling mit weichen, runden Linien an einem höchst effektiven Wagenkörper, der optimale Innenraumnutzung bietet. Die Fahrzeugfront zeigt mit ihrer leicht konvexen Motorhaube viel Persönlichkeit, die von einem eleganten, waagerechten Küh-

So entsteht der Effekt einer ununterbrochenen verglasten Fläche, die sich bis hinten zu den senkrechten Rücklichtern erstreckt. Glatte, gerundete Formen finden sich auch in den Zierstreifen der Stoßstangen und an den Seitenblechen, die an die erste Panda Generation erinnern. Gleichzeitig un-

Auch die Seitenansicht ist insofern neu, als verschiedene Merkmale der zweiten Fiat Panda Generation gestalterisch neu interpretiert wurden. So etwa das dritte Fenster, das jetzt abgerundet besser mit der weichen Außenform harmoniert.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 92

02.02.12 14:48

PROMO

terstreichen sie stark den GeländeLook des neuen Panda, der auch auf den strukturierten Radkästen beruht. Schließlich steht auch der untere Abschnitt der Heckklappe gegenüber dem Rückfenster über - wie beim bisherigen Modell. Dies vermittelt, in Verbindung mit der Seitenlinie, den Eindruck einer auf die Karosserie aufgesetzten Dachkonstruktion. Die Innenausstattung orientiert sich an der gleichen stilistischen Note wie das Äußere. Das Ergebnis ist ein geräumiger, funktionaler und komfortabler Fahrgastraum, der den Vergleich mit Fahrzeugen höherer Klassen nicht zu scheuen braucht. Flexibilität war schon immer eine der Stärken des Panda, was durch die geteilte, verschiebbare Rücksitzbank und die vorklappbare Lehne des Beifahrersitzes unterstrichen wird, durch die eine durchgehende Ladefläche entsteht. Dieses Ausstattungsmerkmal ist in dieser Fahrzeugklasse einzigartig und bietet in Verbindung mit einer Cargo Box im Kofferraum einen flachen Ladebereich, mit dem der ganze Innenraum optimal genutzt werden kann. Das Design des neuen Panda ist von modernsten Trends inspiriert und beruht auf dem Konzept, dass jeder Mensch seine eigenen Bedürfnisse hat, seinen eigenen Lebensstil, einen

ganz individuellen Bezug zu den Dingen des Alltags und eine ganz eigene Art, diese in seinem Fahrzeug zu verstauen und wieder zu finden. Deshalb kann der neue Panda auch bei gemeinschaftlicher Nutzung auf ganz persönliche Art und Weise beladen werden. Das neue Armaturenbrett wurde als praktische Multifunktionsschale konzipiert, die - wie in der ersten PandaVersion - ein großes Staufach enthält. Diese Schale ist von einem farbigen Rahmen umgeben, der grafisch abgestimmt ist auf das Lenkrad, das Radio und die Bedienelemente. Hier sind auch die Belüftungskanäle sowie der Beifahrerairbag untergebracht. Auch dieses Element ist vom Panda der ersten Generation inspiriert, bei dem der größte Teil des Armaturenbretts auf dieser Stoff„Tasche“ befestigt war. Der neue Fiat Panda ist ein Fahrzeug, das aufgrund seiner Anpassungsfähigkeit an die Bedürfnisse seiner Nutzer, gleich ob Fahrer oder Beifahrer, immer mit Überraschungen aufwartet. Origineller Stil, bezahlbare Spitzentechnologie, intelligente Detaillösungen zur Vereinfachung und Verbesserung des Lebens - dies sind die Gene der Marke Fiat.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 93

93 02.02.12 14:48

MAZDA FEIERT.

40 JAHRE MAZDA MAZDA FEIERT 2012 EINEN RUNDEN GEBURTSTAG. VOR 40 JAHREN STARTETE DER JAPANISCHE AUTOMOBILHERSTELLER MIT DEM VERTRIEB VON FAHRZEUGEN IN DEUTSCHLAND. DABEI SETZTE MAZDA VON BEGINN AN AUF JENE FAKTOREN, DIE DAS MODELLPROGRAMM BIS HEUTE BESTIMMEN: EIN AUF DEN EUROPÄISCHEN GESCHMACK ABGESTIMMTES, MODERNES UND DYNAMISCHES DESIGN, HOHE TECHNIKKOMPETENZ UND INNOVATIONSFREUDIGKEIT SOWIE EIN ATTRAKTIVES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS.

Genau genommen begann die Geschichte von Mazda in Deutschland bereits im Jahr 1961, als der japanische Autobauer mit dem deutschen Hersteller NSU und dem Erfinder Felix Wankel ein Lizenzabkommen über die Nutzung und Weiterentwicklung von Kreiskolbenmotoren abschloss. Wenig später stellte Mazda bereits den Prototypen eines eigenen Rotationskolbenmotors vor und legte damit den Grundstein für eine wichtige technische Innovation, die seither die

Geschichte des Unternehmens mitgeprägt hat. Es dauerte bis zum Jahr 1972, ehe Mazda mit eigenen Verkaufsaktivitäten in Deutschland in Hilden bei Düsseldorf an den Start ging. Seit der Firmengründung waren da bereits 52 Jahre vergangen, und doch war Mazda einer der ersten japanischen Hersteller, die den deutschen Automobilmarkt betraten. Das Unternehmen positionierte sich von Beginn an als Anbieter umfangreich ausgestatteter und attraktiv gestalteter

Fahrzeuge. Die Aufgabe, die kritischen deutschen Kunden von den Qualitäten der neuen Marke zu überzeugen, fiel zunächst vor allem dem Mittelklassemodell Mazda 616 und dem Kleinwagen Mazda 1000/1300 zu. 1977 stellte Mazda auf der IAA als erstes das speziell für den europäischen Markt entwickelte Modell — den Mazda 323 vor — der in der wichtigen Kompaktklasse antrat. Er avancierte schnell zum meistverkauften japanischen Auto in Deutschland und

blieb über mehrere Modellgenerationen hinweg bis zur Ablösung durch den Mazda3 im Jahr 2003 eines der erfolgreichsten Modelle des Herstellers in Deutschland. Neben dem Mazda 323 entwickelte sich der größere Mazda 626 als Nachfolger des 616 schnell zu einer tragenden Säule des Mazda Erfolgs in Deutschland – nicht allein wegen der Absatzzahlen, sondern auch aufgrund der ausgezeichneten Resonanz bei Medien und Kunden. Der Mazda

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 94

02.02.12 14:48

PROMO

626 gewannt Vergleichstests in den führenden deutschen Fachzeitschriften, wurde 1984 von „auto motor und sport“ zur besten ausländischen Limousine in seiner Hubraumklasse gewählt und von den Besitzern für seine hohe Zuverlässigkeit geschätzt. Emotionale Akzente setzten unterdessen der Wankelmotor-Sportwagen Mazda RX-7 und der auf der IAA 1989 gezeigte Mazda MX-5, der schon damals jenes „Zoom-Zoom“ Feeling zum Ausdruck brachte, das erst im neuen

Jahrtausend zum bekannten Markenslogan werden sollte. Zeitgleich – im Jahr 2002 – begann mit dem neuen Mazda6 eine grundlegende Erneuerung des Modellprogramms, die anschließend mit den Modellen Mazda3 und Mazda2 in den weiteren Segmenten fortgeführt wurde. Mit der zweiten Auflage des Mazda2, die 2007 eingeführt wurde, unterstrich Mazda zudem seine Führungsrolle auf dem Gebiet intelligenten Leichtbaus.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 95

95 02.02.12 14:48

Familientradition - Autohaus Max Schultz Das Autohaus in Kronach ist seit 2003 Mitglied der Max Schultz Firmenfamilie. Hierzu gehören unter anderem sieben MercedesBenz Autohäuser in Franken und Südthüringen. Der Ursprung dieser lag in der durch Max Schultz im Jahre 1938 in Sonnefeld gegründeten KFZ-Werkstatt. Heute werden die Autohäuser von der zweiten und dritten Generation, den Familien Mühlherr und Konle geführt. Neben den Autohäusern zählen weitere Firmen vor allem aus den Bereichen Logistik und Bauwesen zur Firmengruppe. Auch hier kann mit der Baufirma Otto Mühlherr in Küps auf eine langjährige

Firmentradition zurückgeblickt werden. Insgesamt sind ca. 900 Mitarbeiter bei der Firmenfamilie Schultz beschäftigt. Unsere Kunden stehen bei uns im Mittelpunkt. Viele kennen und begleiten wir bereits seit Jahren, oft über mehrere Generationen hinweg. Um so mehr möchten wir den Ansprüchen und Wünschen gerecht werden, mit denen Sie zu uns kommen. Wir versprechen nicht nur guten Service, sondern machen ihn perfekt. Dabei stimmen Preis und Leistung genauso wie die Motivation unserer Mitarbeiter, aus einem Kunden einen Freund unseres Hauses zu machen.

Geschäftsleitung

Verkaufsberater

Kathrin Konle 0 92 61-60 46-0

Frank Fiedler: 0 92 61-60 46-43

„Wir freuen uns, Ihnen hier unser Team vorstellen zu dürfen. Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen arbeiten Hand in Hand, um Ihnen stets die bestmögliche Leistung bieten zu können.“

„Durch langjährige Erfahrung finden wir immer das passende Fahrzeug für Sie. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie auch zufrieden sind “

Verkaufsberater

Serviceleiter

Marco Preißler: 0 92 61-60 46-46

Michael Schwesinger:

„Wir kümmern uns um Ihr Fahrzeug, als wäre es unser eigenes. Als Service-Vertragspartner für die Marken VW, Audi, Skoda und VW Nutzfahrzeuge bieten wir Service nach Herstellervorgaben. “

„Von der Beratung bis zur Probefahrt, wir begleiten Sie von Anfang an, um hundertprozentig Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden“

Serviceberater/ Werkstattmeister

Bernd Bauer:

„Unsere Mitarbeiter kennen Ihr Fahrzeug bis ins kleinste Detail – sie werden regelmäßig direkt vom Hersteller geschult und sind so bestens für die Arbeit an Ihrem Fahrzeug qualifiziert.“

Serviceberater Markus Curth:

„Als Unfallspezialist übernehmen wir natürlich auch die Unfallinstandsetzung. Alle Reparaturen werden fachgerecht nach den Herstellervorgaben erledigt – mit den modernsten Verfahren für Karosserie- und Lacktechnik. “

Öffnungszeiten: Verkauf Montag-Freitag: Samstag: Service Montag-Freitag: Samstag: Teile & Zubehör Montag-Freitag: Samstag:

MOCO177_4.indd 96

08.30 - 18.00 Uhr 09.00 - 13.00 Uhr 07.00 - 18.00 Uhr 08.30 - 13.00 Uhr 08.00 - 17.00 Uhr 08.30 - 13.00 Uhr

Serviceassistentin Im Eichicht 1a 96317 Kronach Telefon: (0 92 61) 60 46 - 0 Telefax: (0 92 61) 60 46 - 38

Svea Höhn:

„Sie brauchen einen Termin? Verlassen Sie sich darauf, wir setzen alles in Bewegung um für Sie den besten Zeitpunkt zu finden. “

02.02.12 14:48

Wir zeigen`s Ihnen! In unserem Showroom können Sie Ihren zukünftigen Neuwagen auf Herz und Nieren testen! Oder besser: Auf Motor und Ausstattung. Wir halten die aktuellsten Modelle mit individuellen Ausstattungspaketen für Sie bereit. Sie wissen noch nicht, was Sie

Auf der Suche? Da haben wir was für Sie...

genau suchen? Kommen Sie einfach vorbei. Lassen Sie sich inspirieren, beraten und machen Sie eine Probefahrt in einem Wagen Ihrer Wahl. Als autorisierter Händler und freier Vermittler verkaufen wir Neuwagen der Marken VW, VW Nutzfahrzeuge, Audi und Skoda.

Ausbildungsoffensive

Deine Chance - clever nutzen!

Du bist auf der Suche nach deinem Traumjob? Nach einer Ausbildung, die Spaß macht, dich herausfordert und fit für die Zukunft macht?

Dann bewirb dich bei uns, im Autohaus Max Schultz. Am besten noch heute, für deinen Ausbildungsplatz 2012 als Kfz-Mechatroniker (m/w). Dafür suchen wir: Clevere Köpfe und coole Typen, die sich für die Marken VW, Audi und Skoda interessieren. Du begeisterst dich für Technik und Elektronik, bist handwerk-

lich geschickt und geduldig im Fehlerfinden? Mathe und Physik waren deine Lieblingsfächer? Dann bewirb dich um eine Ausbildungsstelle zum Kfz-Mechatroniker (m/w).

Das ist uns immer wichtig: - Eine hohe Ausbildungsqualität: Keine halben Sachen, keine Langeweile, du wirst vollwertiges Teammitglied mit eigenem Verantwortungsbereich. - Zusatzqualifikationen: Wir bieten unseren Azubis die Teilnahme am Programm „Volkswagen Technologie für Auszubildende“ an. Hier werden die Auszubildenden direkt vom Hersteller geschult und sind so immer einen Schritt voraus. - Nach der Ausbildung behalten wir gute Mitarbeiter gerne im Betrieb. Einer Karriere steht hier nichts im Weg: in der Werkstatt, im Teiledienst, in der Serviceannahme oder im Verkauf. Auch dabei legen wir besonderen Wert auf die ständige Förderung und Weiterbildung unseres Teams. Lust Praxisluft zu schnuppern? Du bist dir noch nicht sicher, welcher Beruf dir Spaß machen könnte? Kein Problem! Bewirb dich einfach bei uns für eine Praktikumsstelle!

Mehr Infos unter:

www.vw-max-schultz.de

Notruf-Hotline bei Unfall oder Panne ausserhalb der Geschäftszeiten: 01 60-572 326 7

Im Eichicht 1a 96317 Kronach Telefon: (0 92 61) 60 46 - 0 Telefax: (0 92 61) 60 46 - 38

MOCO177_4.indd 97

02.02.12 14:49

SENSATION INNERSPACE 17. MÄRZ HASSELT/BELGIEN

FÜR NUR 110,- €

MOHR GOES SENSATION NACHDEM DIE SENSATION GERMANY FÜR DEN JAHRESWECHSEL 2011 / 2012 LEIDER ABGESAGT WURDE, GIBT ES NUN WIEDER EINEN WEISSEN HOFFNUNGSSCHIMMER AM HORIZONT, SOGAR IN DER NAHEN ZUKUNFT UND AUCH NICHT ALLZU WEIT WEG. Am 17. März wird die allerneueste Sensation Show “Innerspace” in der Hasseler Ethias Arena vorgestellt. Sensation kommt zum achten Male nach Belgien und kommt jedes Jahr überraschend heraus. Dieses Jahr präsentiert ID&T ihre allerneueste Show “Innerspace”. Diese wirbelnde Show wurde im vergangenen Sommer in Amsterdam vorgestellt und zog danach nach London und Kopenhagen. Belgien ist das erste Land, in dem die Show im Jahre 2012 stattfinden wird. Zum vierten Male nacheinander wird das Podium von Sensation in der Hasselter EthiasArena aufgebaut, die bis zum letzten Millimeter benutzt werden wird. Innerspace sorgt für ein einzigartiges

17/03/2012

und interaktives Geschehen mit sehr vielen schwindelerregenden Showelementen, wobei die Besucher von Kopf bis Fuß verzaubert werden. Sensation sorgt Jahr für Jahr für einen visuellen Höhepunkt mit allerlei spektakulären Licht- und Showelementen, die im Zeichen der Spiritualität stehen. Neben einer wirbelnden Show trommelt die Organisation eine Reihe internationaler Top-DJ’s zusammen. Eine beeindruckende Aufstellung, die das Publikum verführen kann. Bei dieser Ausgabe wird man nach den neuesten Mixen von unter anderem dem Briten Mark Knight tanzen können. Mark Knight erhielt aufgrund seiner ‚Ministry Of Sound‘ Residenz Na-

men und Ruhm. Unter seinem eigenen Label “Toolroom Records” konnte er eine Reihe von Nummern für unter anderen Faithless, Underworld und The Black Eyed Peas ausarbeiten. Für seine Arbeit am “The End” Album von The Black Eyed Peas konnte er eine Grammy-Nominierung einheimsen. ”Man With The Red Face”, “Downpipe”, “Good Times” und “Devil Walking” sind nur einige Beispiele für Nummern, die oben auf die internationalen Hitlisten gelangten. Man sollte auch nach dem schwedischen Electrohouse-Duo Dada Life Ausschau halten, das vor kurzem einen schönen 38. Platz bei der DJ MAG Top 100 erhielt. Die Schweden arbeiteten schon eine Anzahl von Malen mit dem belgischen Duo Dimitri Vegas & Like Mike zusam-

Coburg-Schweinfurt nach Hasselt/Belgien Bamberg nach Hasselt/Belgien Abfahrt Samstag:11 Uhr Veranstaltungsbeginn: 20 Uhr Heimfahrt nach Veranstaltungsende: 5 Uhr morgens

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 98

02.02.12 14:49

EVENT

men, für unter anderem “Tomorrow” und “Under The Water”. Trotz ihrer musikalischen Verbindungen in Belgien kommen sie nur ganz ausnahmsweise in unser Land gereist. Während der Sensation werden sie daher das Maximum herausholen. Der populäre niederländische DJ Afrojack ist ein bekannter DJ in der niederländischen und belgischen Clubscene. 2008 gelang ihm mit “Drop Down” (Do my Dance) in Zusammenarbeit mit The Partysquad sein erster Hit. Anfang August 2010 brachte er die Single ‚Take Over Control‘ heraus, die sogar die britische Top 40 erreichte. Er arbeitet viel mit David Guetta zusammen, und sie gewannen zusammen einen Grammy

für sein Remix von Madonnas Revolver. In diesem Jahr brachte er zusammen mit Steve Aoki “No Beef” und “We’re all no one” heraus und kam erneut in die Hitlisten. Außerdem können die Besucher Mr. White und den niederländischen DJ Sander van Doorn und seine Schützlinge Juan & Daniel Sanchez erwarten. Durch den strikt eingehaltenen weißen Dresscode wird das Publikum wirklich Teil des beeindruckenden Dekors. Sensation Innerspace nimmt die Besucher auf eine abenteuerliche Reise mit. Notieren Sie daher auf jeden Fall den 17. März 2012 in Ihren Terminkalender.

Info & Tickets erhältlich bei:

Heiko Bayerlieb

01 71 / 3 41 93 40 hb@mohr-stadtillu.de MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 99

99 02.02.12 14:49

DJ PORTRAIT | INTERVIEW

S I R H C

S S I N VA K

• 2009 ERSTER OFFIZIELLER AUFTRITT UND WEGEN GROSSER BEGEISTERUNG FOLGEND 1 TAG / WOCHENENDE UND AN VORFEIERTAGEN IN LOCATION „G1 MUSIC:BAR, COBURG“ GEBUCHT • 2010 ERSTES GROSSEVENT „MEGA 1X1“ UND WECHSEL INS „MOKKA, COBURG“ • SEIT 2011: RESIDENT DJ FÜR DIE „PARTYRADAR COBURG“ EVENTS • GROSSVERANSTALTUNGEN FÜR CA. 1500 LEUTE BIS ZU 6 MAL IM JAHR • SEIT JULI 2011, RESIDENT DJ IN DER BANDERAZ COCKTAILBAR, BAD RODACH • SEIT NOVEMBER 2011 RESIDENT DJ IN DER DISKOTHEK QUEEN•S, BURGKUNSTADT MOHR: Hallo Chris, danke, dass du dir für ein Interview Zeit genommen hast. Wie geht‘s dir? Chris van Kiss: (strahlt) Hallo, mir geht‘s bestens. Neues Jahr, neue Herausforderungen, neues Glück. MOHR: Du bist ein junger DJ, erst seit etwas mehr als zwei Jahren im Geschäft, aber hast dennoch schon einen großen Fan-Stamm, wie kommt‘s? Wie bist du zum DJing gekommen? CvK: Zuerst zur zweiten Frage. Ich hab schon sehr früh elektronische Musik gehört und war früh angetan von Sets diverser internationaler Größen. Wenn möglich habe ich in jeder freien Minute elektronische Tanzmusik gehört. Ich bin über Techno zu House gekommen und hab mich früh mit der Geschichte und dem Aufbau der Musikstücke beschäftigt. Das Erste Mal „aufgelegt“ habe ich dann auf einem Geburtstag, als ich 16 war, mit Rechner, VirtualDJ und Maus. Grauenhaft (lacht) ... Aber dennoch haben die Leute getanzt (zwinkert). MOHR: Wie ging‘s weiter? CvK: Die Thematik „Auflegen/DJing“ hat mich nicht mehr losgelassen. So hab ich mich Stunden, Tage, Wochen, Monate damit beschäftigt, bis ich mir mein erstes Equipment gekauft habe. Als Schüler, dann mit Ferienjobs, kaufte ich mir eine MIDI-Konsole, erst mit Virtual DJ und anschließend mit Traktor. Kurz da-

100

rauf bekam ich dann die Möglichkeit in der damaligen „G1 music:bar“ aufzulegen. Mein erster offizieller Gig war der 04. Dezember 2009, seitdem nenn ich mich in der Öffentlichkeit „DJ“. Meine Sounds kamen gut an, deswegen bekam ich gleich vier Termine pro Monat. Das nannte ich einen Einstand. Ich war aber dennoch noch nicht der DJ, der ich gerne sein wollte. Ihr müsst wissen, ich bin sehr selbstkritisch, analysiere meine Sets anschließend. Das DJing mit Konsole und Laptop war nichts für mich. Ich musste wechseln. MOHR: Wie meinst du wechseln? Die Location? Auf Platte oder CD? CvK: (lächelt) Beides. Ich bekam Gelegenheit in den Steinweg zu wechseln und sagte zu. Ich verhalf dem City-Treff mit meinem damaligen DJ-Mentor zur Blüte. Und eines Nachts, passierte, was jedem passieren kann. Mein Laptop hatte einen Freeze, der Monitor, hatte ein Standbild, ich konnte mit meiner Konsole nichts mehr anfangen. Das Lied lief, schätzungsweise noch 2 Minuten. MOHR: Oh, die Musik ging aus? CvK: Nein, Gott sei Dank hatte mein Mentor seine CD-Tasche da, also packte ich seine CDs aus, legte sie in die Pioneer CDJ-200 und bekam gerade noch die Kurve. Ich hatte davor noch nie mit CD oder Platte aufgelegt. Aber mein Gespür

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 100

02.02.12 14:49

WWW.SOUNDCLOUD.COM/CVKOFFICIAL

PROMO

en! Jetzt Fan werd vkofficial /c m o .c k o o b e c www.fa und mein Gefühl für die Musik ließen mich nicht im Stich. Der Abend war einer der besten in meiner DJ-Laufbahn. Von da an war ich zwei Wochen ununterbrochen damit beschäftigt meine Musik zu sortieren und auf CDs zu brennen. (lacht) Kein Spaß, sag ich euch. Ja, und seitdem bin ich ausschließlich mit CDs und gelegentlich auch mit USB-Sticks unterwegs, sofern es die Technik in den Clubs erlaubt. MOHR: Woher bekommst du deine Musik? CvK: Legal. Itunes, Beatport, Juno, da gibt es so viele Online-Stores für hochqualitative MP3s, wenn mir ein Song gefällt, den ich gerne auflegen würde, dann bin ich auch gerne bereit 1, 2, 3 Euro dafür auszugeben... und natürlich die ganzen geheimen Bezugsquellen. MOHR: Wie geheim?! CvK: (lacht) Ne ne, nicht, was ihr denkt, diverse DJ-Pools, wodurch ich viel Musik auch legal und kostenlos bekomme, dafür muss ich eben ein Feedback abgeben, wie ich die Songs finde... oder gute Kontakte zu einigen Künstlern bescheren einem dann schon ein paar Songs, bevor sie auf den Markt kommen. Viele inoffizielle Remixe oder Mash-Ups sind auch dabei, die werden dann nur unter wenigen DJs im Freundes- und Bekann-

tenkreis geteilt oder zur Bewertung verteilt. Wenn mir so ein Track gefällt, geb ich dafür eine Rückmeldung und dann werden die Songs bei den Künstlern oder Labels eingereicht. Momentan arbeite ich mit zwei DJs, Tom Nucleus, aus Kroatien, und DJ Newklear, aus Island, zusammen. Letzterer hat erst einen Remix für eine der nächsten Singles von Pitbull eingereicht, bin gespannt, was daraus wird. Jedenfalls wurde er schon von einem bekannten Management unter Vertrag genommen. (lächelt) Es ist schön mit anzusehen, wenn eng vertraute, gleichgesinnte DJs und Produzenten wachsen und ihr Hobby zum Beruf machen können. MOHR: Produzierst du auch eigene Songs oder machst Remixe von Liedern? CvK: Mittlerweile arbeite ich in dieser Richtung, aber bisher ist dabei noch kein Projekt so weit, dass ich sagen könnte, dass ich es der Öffentlichkeit vorstellen möchte. Dieses Jahr wird aber dahingehend sich hoffentlich noch einiges ergeben. Die Ziele sind gesteckt und bisher habe ich meine Ziele viel früher erreicht als ich es vorhatte. Ich bin zielstrebig, arbeite viel und hart. Dabei verlier ich auch nie die Lust, lass mich inspirieren. MOHR: Ist die Arbeit im Nachtleben nicht zu schwer? Wie bekommst du

einen geregelten Wochen-Rhythmus hin? CvK: Also momentan bin ich Student, da lässt es sich unter der Woche ganz gut arrangieren (lacht). Arbeit im Nachtleben zehrt schon an den Kräften, du bist verschlafen, der Körper ist nicht dafür ausgelegt, dauerhaft einfach nachts wach zu sein. Der Wechsel zwischen früh Aufstehen und nachts fit sein, ist nicht so einfach, wie sich das immer jeder vorstellt. Du stehst da vor 200 - 2000 Leuten, die feiern wollen. Die Betreiber wollen gute Musik, sie wollen ja Umsatz machen. Wenn die Musik nicht passt, wirst du nicht mehr gebucht. Ganz einfach. Du hast manchmal zwei, drei, sechs Stunden Musik auf den Kopfhörern, die deutlich lauter ist, als die im Club. Das Ganze dauerhaft und hast kein Kontrollmedium, wie einen Laptop um zu sehen, ob das Ganze auch passt, was du da machst. Du siehst auf dem CD-Player keine Balken, wie auf dem Laptop. Du konzentrierst dich auf dein Gehör, beobachtest die Leute und hast dauerhaft die laute Musik auf dein Trommelfell einhämmern. Das kann krank machen, ist nicht besonders gesund, aber irgendwo hat jeder sein Laster. Dafür habe ich das Rauchen gar nicht erst richtig angefangen und vom Alkohol hab ich mich auch zurückgezogen. Ich kann nicht mehr ohne Musik und DJing. Ich lebe darin auf, ich verwirkliche mich im Auflegen. (strahlt) MOHR: Möchtest du das später im größeren Stil betreiben? Möchtest du weiter rumkommen, außer jetzt Caluroso, Loom, Queen-s? CvK: (lacht) Welcher DJ möchte das nicht? Mit seiner Musik Menschen verzaubern, zum Tanzen, zum Lachen, zum Schreien bringen. Dieser Gänsehautmoment bedeutet mir so viel. Du kommst auf die Bühne oder in die DJ-Booth und legst los, die Leute bewegen sich, feiern, genießen den Augenblick. Das ist es, was mir gefällt. Menschen bewegen, ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Ich denke, mir gelingt das soweit ganz gut, ansonsten hätte ich wohl noch nicht so viel in der Zeit erreichen können, hätte nicht in München aufgelegt und man

hätte mich wohl nicht über meine Agentur SkyBooking angesprochen, ob ich Deals von Ibiza aus, bzw. für Ibiza, ausmachen kann. Mal sehen, was auch daraus wird. (zwinkert) Ich bin aber dennoch in aller erster Linie DJ, weil ich darin Spaß gefunden habe, die Leute feiern lassen will, meinen Stil an die Leute bringen möchte, mit den Leuten feiern möchte - und das auf Augenhöhe. Man kann mit mir reden, lachen, nur nicht unbedingt, wenn ich auflege, da bin ich so konzentriert, dass ich schon mal patzig werden kann. Das ist dann nicht böse gemeint, aber ich kann auch nicht zum X auf die Arbeit gehen und jetzt über Gott und die Welt reden. Auflegen ist auch Arbeit - zwar keine schwer körperliche, aber geistig-künstlerische. MOHR: Was möchtest du gerne unseren Lesern sagen? CvK: Ich hoffe, sie können sich jetzt vielleicht mal ein besseres Bild von DJs im Allgemeinen und von mir im Besonderen machen. Viele werden mich überhaupt erst kennengelernt haben, man kann sich ja wie gesagt nicht immer mit jedem unterhalten. Wer meine Musik noch nicht kennt, kann mich gerne virtuell auf Facebook (www.facebook. com/cvkofficial) oder auf SoundCloud (www.soundcloud.com/cvkofficial) besuchen und auch gerne bei Gefallen ein „Gefällt mir“ loswerden und meine Musik an seine Freunde weitergeben. Wenn Fragen aufkommen, beantworte ich die gerne auch persönlich oder per Mail. Buchen kann man mich auch, so teuer bin ich (noch) nicht (lacht).... Was gibt es noch? Ach ja, danke an diejenigen, die mich bisher unterstützt haben und schon mal danke an diejenigen, die mich in Zukunft unterstützen werden. Danke an meine Familie und Freunde, die oft Geduld mit mir haben und auch darüber hinwegsehen, wenn ich nicht mit ihnen feiern gehen kann, oder mich nicht unbedingt Sonntag Mittag zum Familienessen aufraffen kann. Danke besonders auch an meine Fans, ohne das tolle Publikum, wäre ich wohl nicht da, wo ich jetzt stehe. MOHR: Danke für das Interview.

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 101

101 02.02.12 14:49

BON JOVI TRIBUTE IM IRISH PUB

BON JOVI SEIT NUNMEHR KNAPP DREI JAHRZEHNTEN ZIEHEN BON JOVI ALS BOTSCHAFTER DES ROCK & ROLL DURCH DIE WELT UND BEGEISTERN RUND UM DEN GLOBUS IHRE FANS.

25.02.2012 - IRISH PUB

THEATERBAND SPECIAL +SPECIAL GUEST Während sie in diesem Rahmen bereits vor über 34 Millionen Menschen aufgetreten sind, hat die vierköpfige Band aus New Jersey – bestehend aus Sänger Jon Bon Jovi, Gitarrist Richie Sambora, Keyboarder David Bryan und Schlagzeuger Tico Torres – unterwegs zugleich unzählige Megahits landen und etliche Auszeichnungen einsammeln können. Vor ganz so vielen Fans konnten sie noch nicht stehen, und ihre Megahits sind Coverversionen. Dennoch begeistern sie viele Menschen mit ihrer Musik - die Theaterband „Jon Bon Jovi Special“. Große Songs können durchaus eine Ära definieren und für ganze Lebensabschnitte stehen. Sie können das

102

ganze Raum-Zeit-Gefüge gewissermaßen außer Kraft setzen. Fragt man die Mitglieder der Band nach einzelnen Stücken, die auf dem kommenden Album vertreten sind, so werden sie vielleicht über die jeweilige Situation berichten, in der sie entstanden sind. Spielt man hingegen den Fans der Band diese Stücke vor, so wird sich zeigen, dass die Songs in der Tat wie Zeitreisen funktionieren: Die Musik transportiert sie unweigerlich in eine vollkommen andere Ära zurück – mit einem Mal sitzen sie wieder in ihrem allerersten Auto, in dessen Radio dieses eine Bon-Jovi-Stück andauernd lief; sie sind plötzlich wieder auf ihrem Abschlussball, auf ihrer Hochzeitsfeier... oder sie stehen plötz-

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 102

02.02.12 14:49

25.02.2012

PROMO

lich wieder unter einem klaren Sternenhimmel und singen den jeweiligen Song gemeinsam mit 50.000 anderen Fans. Diese Momente bringen auch Boris und Marcus Stark, Tim Schäftlein, Mathias Heublein und Palf Probst durch ihre Musik wieder in die Erinnerungen ihrer Fans. Gesang und Gitarre: Boris und Marcus Stark Gesang und Piano: Tim Schäftlein Bass: Mathias Heublein Schlagzeug: Ralf Probst Sie ist schon fast Kult, die Theaterband des Landestheaters Coburg. Wodie Mannen um Bandleader Boris Stark auch auftreten - volles Haus ist ihnen sicher. Für Veranstaltungen wie den 80erJahre-Abend „Rock Me Amadeus“, das X-Mas-Konzert oder die Gigs im Rahmen der Museumsnacht gingen die Eintrittskarten weg wie die sprichwörtlichen warmen Semmeln.

reithält, was das Herz (nicht nur von Bon Jovi-Fans) begehrt.

len von Jon Bon Jovi, Richie Sambora, David Bryan und Tico Torres.

hafte 5€ und an der Abendkasse für nur 6€.

Ihr neuester Streich: Das „Jon Bon Jovi - Special“, ein fetziges Rockprogramm, das von temporeichen Nummern wie „Livin On A Prayer“ bis hin zu sanften Balladen wie „Bed Of Roses“ alles be-

Boris Stark (Gesang, Gitarre), Markus Stark (Gitarre, Gesang), Tim Schäftlein (Piano, Gesang), Mathias Heublein (Bass) und Ralf Probst (Schlagzeug) schlüpfen für einen Abend in die Rol-

Ihren großen Auftritt haben sie dieses mal am 25. Februar 2012 ab 20:00 Uhr im Irish Pub in Coburg. Karten bekommen Sie im Vorverkauf im Irish Pub und im Musikhaus Kiederle für sagen-

Dieses Spektakel sollten Sie sich auf gar keinen Fall entgehen lassen!! Wir wünschen allen Bon Jovi Fans viel Spaß und einen schönen Abend!

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 103

103 02.02.12 14:49

KLEINANZEIGEN

Hast du etwas Besonderes anzubieten oder suchst KOSTET M ICH DAS S CHALTEN P RIVATEN du EINE KLEINANZ EIGE ETW R NEIN, DA AS? S danach? LAONSZEIGEN IMSCHHAEFLTTENISTDEKRO ! EIN STE FACH EIN EE

redaktion.c obu

-MAIL AN

N-

DIE

rg@mohr-st Betreff:Kle adtillu.de inanzeigen o. Tel. 095 61/354270

KLEINANZEIGEN Suche: Golf 4 Scheinwerfer links, Tel. 01 60 - 96 91 93 37 Preis: 50 EUR VB Tel. 01 71 - 3 17 24 76 Suche: Garage/Lagerraum in Rödental gesucht zur Miete um dort Möbel trocken zu lagern. Preis: 35 EUR Tel. 01 71 - 7 27 80 20 (Bitte erst ab 19 Uhr)

POLIQUE

FREITAG

10.02.

SCAN FOR VIDEO

Suche: 10 oder 20 Liter Sauerstoff und Acetylen Flaschen zum Autogenschweißen für mich mit Tüv und wenn möglich noch mit etwas Inhalt im raum Franken zur Abholung.Preis: 60 EUR VB Tel. 0 95 67 - 98 10 66 Biete: Logitech Wave Tastatur + Laser Maus/funkgesteuert. Die Tastatur und Maus sind original Logitech aber eigentlich mit engl. Beschriftung, daher beklebt - drei der ganzen Tasten sind etwas abgenutzt aber alles ok. 3 Monate alt und wird wegen Rechnerverkauf nun nicht mehr benötigt. NP 73-106 Euro, Preis: 30 EUR Tel. 01 71 - 5 52 69 06 Biete: Opel Agila, EZ 2/03 Guter Zustand 2. Hand, Kundendienst gepflegt, Orginal 103.200 km, Servo, ABS, elektr. Spiegel, Reifen sehr gut, Euro 4, Tüv NEU, Preis: 2.700 EUR VB Tel. 0 95 33 - 16 02 Biete: Audi TT Coupe 1.8 T, EZ 10/99 188 Tkm, Benzin 132 kW (179 PS) Schaltgetriebe, 1781 cm³, 2. Hand, HU/AU 06/13, Klimaautomatik, Lichtsilber metallic, ABS, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, ESP, Lederausstattung, scheckheftgepflegt, Servolenkung, Sitzheizung, Tempo-

mat, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung , Front-, Seiten- und weitere Airbags, +Nichtraucherfahrzeug +Sportsitze +Teil-Leder schwarz +Sitzheizung +Klimaautomatik +Original-Audi-Alu-Felgen-17“ auf Winterreifen (fast NEU) +Alu-Felgen-19“ auf Sommerreifen +integrierte Nebelscheinwerfer +Gewindefahrwerk +Fahrwerksprogramm ESP +Außenspiegel elektrisch verstellbar +Bordcomputer +elektr. Wegfahrsperre +Alarmanlage Innenraumüberwachung +teilbar klappbare Rückbank +sehr gepflegt uvm. +Lenkgetriebe NEU, Preis 6.450 EUR Tel. 0 95 68 - 8 80 98 40 oder 01 76 - 23 63 13 58 Biete: gebr. Luxus Kinderwagen , Emmaljunga Smart Duo Combi, inkl. Hartschale groß (bis ca. 9 Monate), Windschutz für Hartschale, Sportwagenaufsatz, Fußsack, Wickeltasche, EASY FIX CLICK, Preis: 300 EUR Tel. 01 60 - 5 80 05 50 Biete: Massivholzhobelbank der Marke „ULMIA“, Preis: 200 EUR Tel. 01 60 - 92 93 59 34 Biete: FORD Focus 1.8 TDCi, EZ 08/2005, 120 Tkm, silber metallic, Schaltgetriebe, Diesel, 4/5 Türen, HU(AU) 2/2013, Nichtraucher- u. überw. Langstreckenfahrzeug, techn. u. optisch TOP! unfallfrei, scheckheftgepflegt, Airbags, Bordcomputer, ESP inkl. Antriebsschlupf-Regelung (ASR); Fensterheber vorn + hinten elektr. mit Einklemmschutz, Tempomat, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle getrennt regelbar für Fahrer- und Beifahrer, Multifunktions-Lederlenkrad, Mittelarmlehne hinten - mit Ablagefach,

Scheibenwischer mit Regensensor, Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/ Nacht-Sensor; Zentralverriegelung mit Fernbedienung; Audiosystem 6000 Radio+CD(inkl. Lenkradbedienung); Beheizbare Front- und Heckscheibe, elektr. Außenspiegel, 8-fach bereift. Lichtmaschine, Kraftstofffilter, Batterie, Ölwechsel neu. Sehr guter technischer Zustand! Preis: 6.990 EUR Tel. 01 76 - 61 14 54 57 Biete: Waschmaschine Siemens top zustand funktionsfähig!!! Preis: 100 EUR Tel. 01 76 - 23 49 14 71 Biete: Wäschetrockner Privileg 820 CD. gebraucht, voll funktionsfähig, Preis: 50 EUR VB Tel. 01 71 - 3 17 24 76 Biete: 2 Kinoklappsessel aus Kinoauflösung, voll funktionsfähig, müssten nur bei Bedarf neu bezogen werden, Preis: 150 EUR VB Tel. 01 71 - 3 17 24 76 Biete: Magnat Edition 440 HQ 4-Kanal Car HiFi Verstärker NEU, Masse Abmessungen (B x H x T): 345 x 57 x 236 mm Gewicht: 3,1 kg Preis: 45 EUR Tel. 01 51 - 59 05 71 54 Biete: Generator Notstromaggregat 2300 Watt Benziner, abzugeben ist unser Generator, den wir im Garten benutzt haben, als es da noch keinen Stromanschluß gab. Er stand 99,9999 % der Zeit rum und wurde für ein paar Arbeiten mit Elektrogeräten benötigt. Er ist ca 4 Jahre alt und läuft einwandfrei. Gewicht ca. 50 kg. Geräte wie große Winkelschleifer,

pio-club.de | Hallstadt

104

MOCO177_4.indd 104

02.02.12 15:30

4270

SERVICE REPORT Brunnenpumpe oder Boschhammer laufen problemlos. Er ist ein bisschen verstaubt, das Schauglas für den Tank ist trübe, aber man kann auch so reinschauen. Preis: 99 EUR Tel. 0 95 71 - 1 69 21 05 Biete: DVD-CD-Touchscreen Autoradio mit Fernbedienung, DVD Autoradio mit Touchscrenn-Display und SD-Kartenslot +Bildschirm elektisch verstellbar +Touch screen Display +DvD/CD-Player +SD,MMC Kartenleser +Antivibration +Blue tooth +TV und AM/FM Tuner +4x50 Watt +AV Ein- und Ausgang +Fernbedienung, Preis: 159 EUR VB Tel. 01 71 - 3 12 71 55 Biete: Chihuahua Welpen, Anfang Oktober geboren, langhaar und weiß/creme. Sie sind schon fast sauber. Die Welpen werden mit Stammbaum, Impfung mit EU-Pass, entwurmt und mit einem Mikrochip gekennzeichnet abgegeben. Preis: 850 EUR Tel. 0 95 76 - 9 22 20 Biete: Chinchilla Violetträger Böckchen Black Velvet und TOV Weß-Schecke, Thando/ein Black Velvet Violettträger Männchen VB 70 EUR und True/ein TOV Weiß-Schecken Violetträger Männchen (sehr zutraulich) VB 80 EUR. Geb. sind sie

am 10.07.11. Die Eltern sind ein Silber-Schecken Velvet Weibchen - und ein Afro-Violetter Bock. Tel. 0 95 71 - 7 21 21 Biete: Zu verschenken: T-Shirts in der Größe 128 und 140. An Vereine und Privatpersonen! Nur solange der Vorrat reicht. KRONACHER PIZZASERVICE Kaulangerstraße 14 96317 Kronach Biete: Trinkflaschen im Hüftgurt 4 Trinkflaschen und Handyfach. Ideal beim Joggen, Radfahren und anderen Sportarten. Preis: 10 EUR Tel. 01 76 - 96 99 21 56 Biete: VW Golf II, Fire and Ice, Baujahr: 1991, TÜV/AU: 08/2012, 90 PS, 245 Tkm, 1 Vorbesitzer 12fach bereift (u.a. orignial Alufelgen), Zahnriemen neu (200 Tkm), Lichtmaschine neu (Dez. 2011), auf Wunsch auch mit kompl. Soundanlage (Woofer, Verstärker)- Preis wird dann entsprechend verhandelt. Sportfahrwerk (natürlich eingetragen), Original Fire and Ice Innenausstattung, Schiebedach, bis auf Fahrwerk original gelassen - für echte Kenner, Preis: VB 1100 EUR Telefon: 01 70 - 4 42 49 27 Biete: Schöne WG-Zimmer 3 km von Co-ab 100 € KM, Das kleinste Zimmer hat ca. 12 m², das grösste ca.

25 m². JEDES Zimmer hat ein eigenes Bad mit Dusche, WC und Waschbecken! Gemeinschaftsküche sowie großer Gemeinschaftsraum sind vorhanden! Ebenso Waschmaschine und Parkplätze direkt am Haus.Busanbindung auch quasi vor der Türe! Kaltmiete: 100 EUR Tel. 01 71 - 3 40 07 86 Biete: Panasonic DVD Recorder, DVD Video RAM, DVD RW/R, Compact Disc, usw. Aufzeichnen vom TV- Programm, Speichern auf Festplatte, DVD Kopieren und/oder Brennen alles kein Problem, NP 309€, ich verkaufe ihn für 100€, da wir nach Umzug auf Sat- schüssel umstellen müssen und wir uns dann einen Festplattenreceiver kaufen, damit wir nicht 1000 Geräte rumstehen haben, Bedienungsanleitung, Ferbedienung, Kabel alles dabei, Preis: 100 EUR Tel. 01 75 - 8 07 82 03 Biete: AZEV Leichtmetallräder 7,5 Jx 17 H2, ET 14, ich biete hier einen Satz AZEV Leichtmetallräder mit Dunlop-Bereifung 235/45 R17 93W zum Verkauf. Räder sind noch nichtmal eine Saison gelaufen, haben keinerlei Beschädigung und die Bolzen sind auch dabei. Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Preis: 250 EUR Tel. 0 36 86 - 32 23 30

KLEINANZEIGEN

•• • • • • • • • •

Privat (umsonst)

Automarkt Motorrad Wohnungsmarkt Dating Musik Bildung Kunst Jobs Verschiedenes

•

Gewerblich

(1-5 Zeilen 5€, jede weitere Zeile 2 €)

• • •

Bamberg Coburg/Lichtenfels/Kronach Schweinfurt/Hassberge/ Bad Kissingen

••

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

• • •

Zahlungsweise

Barzahlung

KLIK KLAK

Bankeinzug Scheck Überweisung

Sparkasse CO-LIF, Konto–Nr. 962 9999,, BLZ 783 500 00

SAMSTAG

11.02.

Hambacher Weg 12 96450 Coburg Telefon 0 95 61 / 35 42 70

Name/Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

BLZ/Konto

Bank

Datum/Unterschrift SCAN FOR VIDEO

pio-club.de | Hallstadt

105

MOCO177_4.indd 105

02.02.12 15:30

BEWEGUNGSMELDER JAN/FEB 2012 FEB

CO/Musikkeller Brünnle – ab 20 h KNÜPPELNACHT - Friday Night Rage CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - Pool: Funky Flori // Lobby: OMGWTFLOL Fidget House happy hour von 22 -23 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – 1-€-Day CO/Sonderbar - Jam Night, jeder der Lust hat, greift zu und zeigt was er kann CO/Caluroso - Ladies Nite, Ladies Eintritt frei bis 24h CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Irish Pub - Karaokeparty KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen 3,90 €, Cocktails je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 hFrühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1 € LIF/Irish Pub Pitcher-Night, Longdrinkbefüllung nach Wahl, 1,5 l 15 € LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Suzan Baker, Return of the Butterfly, ab 20 h LIF/Paunchy Cats - ROCKFRIDAYS Offizielle Van Halen Release Party feat. HiJinXX, Doppeldecker auf Shots und Biere bis 22 h, Jack Daniels Happy hour 22-24 h

FEB

PORNO FASCHING MICAELA SCHÄFER (GMTM)

FREITAG

17.02.

CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel Lobby: elektrodisko presents PHILL ACE & Mitch Prell (Techno), happy hour von 22 -23 h CO/Sonderbar Schwof, der monatliche Klassiker in der Sonderbar mit DJ BlueEye, ab 21 h CO/Caluroso - Milk & Sugar, 22 bis 5 h CO/Untersiemau-Meschenbach/ Musikmarkt - Peter Wackel live CO/Frohnlach/Caroll´s - 30+ Party CO/Irish Pub - Freie Liga KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 €, Cocktails je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 hFrühstücksbuffet KC/Mephistro - Cocktails 3 € SON/Gesellschaftshaus - Chris Doerk und Frank Schöbel - Hautnah Live mit Band LIF/Bad Staffelstein/Peter-J.-MollHalle - Let`s Fetz, DJ Kaycey, Einlass ab 20 h, Beginn 21 h LIF/Irish Pub - Metal Night LIF/Paunchy Cats - ROCK THIS TOWN feat. Kalle / Flo & Rumble Rat, Doppeldecker auf Shots & Biere bis 24 h, Jack Daniels Happyhour 22-24 h

FEB

CO/Kostbar – Familien-Brunch

SCAN FOR VIDEO

CO/BarCelona - Brunch ab 10 h, abends Tapas Happy Hour KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

FEB

CO/Wohnzimmer – Lust auf Kölsch? Sion Kölsch (0,2 l) 1 € CO/Musikkeller Brünnle – Cocktails ½ Preis CO/Chicas – Hefe 0,5l 2 €, Pils v. Fass, Despo + Corona 2,80 € KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks (0,3 l) 2,50 € LIF/Irish Pub - Lovely Day for a Guinness

FEB

CO/Loom Lounge – SUSHI, Reservierung unter Tel. 0 95 61 / 32 90 50 CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks (0,3 l) 2,50 € CO/BarCelona - abends Tapas Happy Hour CO/Kostbar – Pizzatag CO/Musikkeller Brünnle – Hefetag! (0,5 l) 2 € CO/Chicas – alk. freie Cocktails 3 €, Coladas 4,50 € LIF/Altenkunstadt/Nepomuk – Pizza Special, gr. Pizza 5,90 € LIF/Irish Pub Longdrink Doppeldecker KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 €

FEB

CO/Loom Lounge - Cocktail Happy Hour, Cocktails 3,50 €, ab 20 h, chillige Loungebeats by S Twin CO/Wohnzimmer - Student Night, Bier (0,4 l) 1,50 € + Hefe (0,5 l) 1,70 € vom Fass CO/Kostbar - Salat-Buffet CO/Musikkeller Brünnle - die besten classic Rock Hits, Bierangebot 0,5 l 2 € CO/Chicas - alle Longdrinks im Doppeldecker CO/Irish Pub - Comedy Lounge KC/Struwwelpeter - Jam-Session, ab 20 h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Burger meets Coke KU/Himmelkron/Halifax - Hemmungslos!

FEB

FÜR CO, KC & LIF CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Wohnzimmer - Cocktail Happy Hour, Cocktails zum 1/2 Preis CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/Wooloomooloo Bay Hotel Studentnight: DJ JackSon-X - Funk/ Disco/Party CO/Musikkeller Brünnle - Happy Hour 20 - 22 h, Flaschenbier 1,50 € CO/Chicas - Caipirinha & Cuba Libre 3 € & Becks, Green, Gold 3 € CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove, ab 21 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – PIZZATIME, gr. Pizza 5 € LIF/Romantica Tanzcafe Diskothek Ladies Night, ab 21 h KC/Leos Bistro Caf é- Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Irish Pub Longdrink Doppeldecker

FEB

CO/Musikkeller Brünnle – ab 20.00 h KNÜPPELNACHT - Friday Night Rage CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - Pool: DJ Fabser - Populärmusik/Partyclassics // Lobby: DJ AtoX - Hip Hop / Indie , happy hour von 22 -23 h CO/Sonderbar - Ghost Of A Chance live, ab 20 h CO/Sonderbar - Sonderbar Jam Night, jeder der Lust hat, greift zu und zeigt was er kann CO/Caluroso - Ladies Nite, Ladies Eintritt frei bis 24 h CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Irish Pub - Bad Punchline KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 €, Cocktails für je 4,90€ KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1 € LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – 1-€-Day LIF/Irish Pub - Terry Lee Burns live, Rock Folk Pop Country LIF/Romantica Tanzcafe Diskothek House Night LIF/Paunchy Cats - ROCKFRIDAYS feat. DJ Degenerated & HiJinXX (ROCK ALL OVER)

FEB

CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel Pool: DJ Hannes - Rock/Partyclassics/ Bamberg // Lobby: tba, happy hour von 22 -23 h

pio-club.de | Hallstadt

MOCO177_4.indd 106

02.02.12 15:31

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

CO/Irish Pub - Crash Kidz Dörfles-Esbach/Sportland Sportlandfasching, mit Tollhaus, DJ Chris & DJ Andi, die schönsten Masken werden wie immer prämiert KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet 3,70 €, Cocktails je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - Cocktails 3 €

CO/Chicas – alk. freie Cocktails 3 €, Coladas 4,50 € LIF/Altenkunstadt/Nepomuk – Pizza Special, gr. Pizza 5,90 € LIF/Irish Pub Longdrink Doppeldecker KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet 3,70 € u. Business Essen 3,90 € KC/Bächlein/Waldhotel - Romantik Dinner

FEB

LIF/Irish Pub - Onkelz Party, Happy Hour 21-22 h LIF/Paunchy Cats - WELCOME TO THE JUNGLE PARTY, (we have Funny Games)

FEB

CO/Kostbar – Familien-Brunch CO/BarCelona - Brunch ab 10 h, abends Tapas Happy Hour KC/Anna’s Café - ab 7 hFrühstücksbuffet SON/Gesellschaftshaus Kinderfasching Kinderdisco und jede Menge Spiel und Spaß mit DJ Bernd, VVK: Erwachsene 4.- €, Kinder 2,50 €

FEB

CO/Wohnzimmer – Lust auf Kölsch? Sion Kölsch 0,2 l 1€ CO/Musikkeller Brünnle – Cocktails ½ Preis CO/Chicas – Hefe 0,5l 2€, Pils v. Fass, Despo + Corona 2,80€ KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Irish Pub - Lovely Day for a Guinness

FEB

TERMINE

Abfahrt 18. Feburar, 14.00 Uhr am Anger/Coburg Zwischenstopp in Erlangen / Parkplatz hinter dem Bahnhof an der A 73 um 15.30 Uhr Ankunft gegen18.30 Uhr am Bayerischen Hof Rückfahrt 03.00 Uhr

All-Incl

usi

30,- € ve

CO/Loom Lounge - Cocktail Happy Hour, Cocktails 3,50 € ab 20 h, chillige Loungebeats by S Twin CO/Wohnzimmer - Student Night, Bier (0,4 l) 1,50 € + Hefe (0,5 l) 1,70 € frisch vom Fass CO/Kostbar - Salat-Buffet CO/Musikkeller Brünnle - die besten classic Rock Hits, Bierangebot (0,5 l) 2 € CO/Chicas - alle Longdrinks im Doppeldecker! CO/Irish Pub - Karaokeparty KC/Struwwelpeter - Jam-Session, ab 20 h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet 3,70 € u. Business Essen 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Burger meets Coke KU/Himmelkron/Halifax Hemmungslos!

FEB

Busfahrt zum Carneval im Bayerischen Hof / München

CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Wohnzimmer - Cocktail Happy Hour, Cocktails zum 1/2 Preis CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/Wooloomooloo - Studentnight: Funky Flori - was das Öhrchen will CO/Musikkeller Brünnle - Happy Hour 20 - 22 h, Flaschenbier 1,50 € CO/Chicas - Caipirinha & Cuba Libre & Becks, Green, Gold je 3 € CO/Musik Markt – Astro Single Party CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Irish Pub - Cocktailabend, jeder Cocktail oder Longdrink 3 € CO/Beiersdorf/Zum schwarzen Bären - Auf geht`s zum 32. Weiberfasching, LOGO`s live, ab 19.59 h, KV 6,50 € unter

pro Pers

Infos & Anmeldung Irene (Erlangen / Nürnberg) Nini (Zumba) Regi (Coburg)

01 72 / 8 96 13 53 01 71 / 8 13 96 09 01 76 / 80 13 46 95

ALL-INCLUSIVE: • Begrüßungsprosecco von der Firma „Wein-Brasilien“ • Busfahrt Coburg-München-Coburg • Eintritt Carneval in Rio, inkl. Tischplatz und Show

09561-1673 o. 09561-66340, AK 8,- € LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove, ab 21 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – PIZZATIME, gr. Pizza 5 € LIF/Irish Pub Longdrink Doppeldecker LIF/Romantica Tanzcafe Diskothek Ladies Night, ab 21 h KC/Marktplatz/Rosenbergalm – Altweiberfasching – ab 19 h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet 3,70 € u. Business Essen 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet SON/Gesellschaftshaus Weiberfasching des Sonneberger Faschingsvereins „Kuckuck“

FEB

CO/Musikkeller Brünnle – ab 20 h KNÜPPELNACHT - Friday Night Rage CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - Pool: DJ Rico - Partyclassics/Radio Eins // Lobby: elektrodisko, happy hour von 22 -23 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – 1-€-Day CO/Sonderbar - Jam Night, jeder der Lust hat, greift zu und zeigt was er kann CO/Caluroso - Ladies Nite, Ladies Eintritt frei bis 24 h CO/Irish Pub - Dentler Dziallas CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet

3,70 € u. Business Essen 3,90 €, Cocktails je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1 € LIF/Irish Pub - Wünsch dir deine Musik, all kinds of music LIF/Paunchy Cats - ROCKFRIDAYS feat. DJ MOSHTAPE (ROCK ALL OVER), Doppeldecker auf Shots und Biere bis 22h Jack Daniels Happyhour 22-24 Uhr

FEB

Busfahrt zum Carneval im Bayerischen Hof / München Abfahrt 18. Feburar, 14 h am Anger/ Coburg Zwischenstopp in Erlangen / Parkplatz hinter dem Bahnhof an der A 73 um 15.30 h Ankunft gegen 18.30 h am Bayerischen Hof Rückfahrt 03 h All-Inclusive 30 € pro Person All-Inclusive: • Begrüßungsprosecco von der Firma „Wein-Brasilien“ • Busfahrt Coburg-München-Coburg • Eintritt Carneval in Rio, inkl. Tischplatz und Show Infos & Anmeldung Irene (Erlangen / Nürnberg) 01 72 / 8 96 13 53 Nini (Zumba) 01 71 / 8 13 96 09 Regi (Coburg) 01 76 / 80 13 46 95 CO/Marktplatz – Fasching in Coburg – Feiere 4 Tolle Tage jeweils von 10 - 23 h CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - Pool:

CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks (0,3 l) 2,50 € CO/BarCelona - Tapas Happy Hour CO/Kostbar – Pizzatag CO/Musikkeller Brünnle – Hefetag! (0,5 l) 2,00 €

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 107

107 02.02.12 15:31

BEWEGUNGSMELDER JAN/FEB 2012 DJ Blueeye - Rockin the Party!!! // Lobby: DJ Loopo - Reggae/Dancehall/ Oldschool, happy hour von 22 -23 h CO/Frohnlach/Caroll´s - 21+ Party CO/Irish Pub - Metal Konzert KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet 3,70 €, Cocktails je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/ Marktplatz/Rosenbergalm – Rathausturm - Hüttenfasching KC/Mephistro - Cocktails 3 € LIF/Paunchy Cats TAKEME Kneipenfasching feat. DJ HiJinXX & Steve Lawless, Doppeldecker auf Shots und Biere bis 22 h, jede(r) im Kostüm = 1 Freibier bis 22 h Gesellschaftshaus - Prunksitzung des Sonneberger Faschingsvereins „Kuckuck“

FEB

CO/Marktplatz – Fasching in Coburg – Feiere 4 Tolle Tage jeweils von 10 - 23 h CO/Kostbar – Familien-Brunch CO/BarCelona - Brunch ab 10 h, abends Tapas Happy Hour KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet SON/Gesellschaftshaus Faschingsnachmittag mit dem Programm des Faschingsvereins „Kuckuck“ und Tanz, VVK: Erwachsene 8 €; Kinder 5 €

FEB

FASCHING HELDEN DER KINDHEIT

SAMSTAG

18.02.

CO/Marktplatz – Fasching in Coburg – Feiere 4 Tolle Tage je von 10-23 h CO/Wohnzimmer – Lust auf Kölsch? Sion Kölsch (0,2 l) 1 € CO/Musikkeller Brünnle – Cocktails ½ Preis CO/Chicas – Hefe 0,5l 2€, Pils v. Fass, Despo + Corona 2,80€ CO/Wooloomooloo Bay Hotel Sonderöffnungstag: Feiert eure Ferien mit DJ Wintech & Funky Disko Flori! KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Marktplatz/Rosenbergalm - Rosenmontag auf der Rosenbergalm ab 20 h LIF/Irish Pub - Lovely Day for a Guinness LIF/Paunchy Cats - Doppeldecker Metal Night feat. DJ Skalli (Varg)

FEB

CO/Marktplatz – Fasching in Coburg – Feiere 4 Tolle Tage jeweils von 10 - 23 h CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks (0,3 l) 2,50 € CO/BarCelona - abends Tapas Happy Hour CO/Kostbar – Pizzatag CO/Musikkeller Brünnle – Hefetag! (0,5 l) 2 €

FEB

CO/Loom Lounge - Cocktail Happy Hour, Cocktails 3,50 € ab 20 h, chillige Loungebeats by S Twin CO/Wohnzimmer - Student Night, Bier 0,4 l 1,50€ + Hefe 0,5 l 1,70 € vom Fass CO/Kostbar - Salat-Buffet CO/Musikkeller Brünnle - die besten classic Rock Hits, Bierangebot (0,5 l) 2 € CO/Chicas - alle Longdrinks im Doppeldecker! CO/Irish Pub - Cocktailabend, jeder Cocktail oder Longdrink 3 € KC/Struwwelpeter - Jam-Session, ab 20 h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Burger meets Coke KU/Himmelkron/Halifax - Hemmungslos!

FEB

CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Wohnzimmer - Cocktail Happy Hour, Cocktails zum 1/2 Preis CO/Kostbar – Mediteranes Buffet CO/Wooloomooloo - Studentnight: Funky Flori - was das Öhrchen will CO/Musikkeller Brünnle - Happy Hour 20 - 22 h, Flaschenbier 1,50 € CO/Chicas - Caipirinha & Cuba Libre 3 € & Becks, Green, Gold 3 € CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys CO/Irish Pub - Karaokeparty LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove, ab 21 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – PIZZATIME, große Pizza 5 € KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Irish Pub Longdrink Doppeldecker LIF/Romantica Tanzcafe Diskothek Ladies Night, ab 21 h

FEB

CO/Musikkeller Brünnle – ab 20 h KNÜPPELNACHT - Friday Night Rage CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - 2

FÜR CO, KC & LIF verschiedene djs auf 2 areas (lobby & pool), happy hour von 22 -23 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – 1-€-Day CO/Sonderbar - Sonderbar Jam Night, jeder der Lust hat, greift zu und zeigt was er kann CO/Caluroso - Ladies Nite, Ladies Eintritt frei bis 24 h CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Irish Pub - Cocktailabend, jeder Cocktail oder Longdrink 3 € KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 €, Cocktails für je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1 € LIF/Irish Pub - Derek Hardie live, Rock Folk Pop Country LIF/Paunchy Cats - ROCKFRIDAYS feat. HiJinXX 80s Special

FEB

CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 - 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - 2 verschiedene djs auf 2 areas (lobby & pool), happy hour von 22 -23 h CO/Irish Pub - Theaterband “Jon Bon Jovi Special” CO/Untersiemau-Meschenbach/ Musikmarkt - Geburtstagsparty, Geburtstagskinder dieses Monats inkl. 5 Freunden = freier Eintritt + Flasche Prosecco o. 1 Verzehrgutschein von max. 30 € + Casino Nacht LIF/Stadthalle - Wir Bauen, 11. Baufachmesse für Bauherren, Renovierer & Sanierer, 10-18 h, Eintritt frei KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 €, Cocktails für je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - Cocktails 3 €

FEB

CO/Kostbar – Familien-Brunch CO/BarCelona - Brunch ab 10 h, abends Tapas Happy Hour LIF/Stadthalle - Wir Bauen, 11. Baufachmesse für Bauherren, Renovierer & Sanierer, 10-18 h, Eintritt frei KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

FEB

CO/Wohnzimmer – Lust auf Kölsch? Sion Kölsch (0,2l) 1 € CO/Musikkeller Brünnle – Cocktails ½ Preis CO/Chicas – Hefe 0,5l 2€, Pils v. Fass, Despo + Corona 2,80€ KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70€ u. Business Essen für 3,90€ KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

SCAN FOR VIDEO pio-club.de | Hallstadt

MOCO177_4.indd 108

02.02.12 15:31

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler u. das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

FEB

CO/Chicas - alk. freie Cocktails 3 €, Coladas 4,50 € CO/Wohnzimmer – Greif zu! Longdrinks (0,3 l) 2,50 € CO/BarCelona - abends Tapas Happy Hour, 3Tapas zum Preis von 8,90 € CO/Kostbar – Pizzatag CO/Musikkeller Brünnle – Hefetag! (0,5 l) 2 € CO/Chicas – alk. freie Cocktails 3 €, Coladas 4,50 € LIF/Altenkunstadt/Nepomuk – Pizza Special, gr. Pizza 5,90 € LIF/Irish Pub Longdrink Doppeldecker KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 €

FEB

CO/Irish Pub - Karaokeparty CO/Loom Lounge - Cocktail Happy

Hour, Cocktails 3,50 € ab 20 h, chillige Loungebeats by S Twin CO/Wohnzimmer - Student Night, Bier 0,4l 1,50 € + Hefe 0,5l 1,70 € vom Fass CO/Kostbar - Salat-Buffet CO/Musikkeller Brünnle - die besten classic Rock Hits, Bierangebot (0,5 l) 2 € CO/Chicas - alle Longdrinks im Doppeldecker! KC/Struwwelpeter - Jam-Session, ab 20 h KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – Burger meets Coke KU/Himmelkron/Halifax Hemmungslos!

MÄRZ

TERMINE CO/Musikkeller Brünnle - Happy Hour 20 - 22 h, Flaschenbier 1,50 € CO/Chicas - Caipirinha & Cuba Libre & Becks, Green, Gold je 3 € CO/Loom Lounge – Ladys Lounge, Prosecco bis 24 h gratis für Ladys LIF/Altenkunstadt/Nepomuk - Big Bargroove, ab 21 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – PIZZATIME, gr. Pizza 5 € LIF/Irish Pub Longdrink Doppeldecker KC/Leos Bistro Cafe Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet

MÄRZ

CO/Musikkeller Brünnle – ab 20 h KNÜPPELNACHT - Friday Night Rage CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - 2 verschiedene djs auf 2 areas (lobby & pool), happy hour von 22 -23 h LIF/Ebensfeld/Players Music and Sportsbar – 1-€-Day CO/Sonderbar - Jam Night, jeder der

Lust hat, greift zu und zeigt was er kann CO/Caluroso – Ladies Nite, Ladies Eintritt frei bis 24 h CO/Bei Adam – Happy Hour, 23-1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 € u. Business Essen für 3,90 €, Cocktails für je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - gespritzte für 1 €

MÄRZ

CO/Frohnlach/Caroll´s - 30+ Party CO/Chicas - Happy Hour 18-22 h CO/Bei Adam – Happy Hour, 23 – 1 h, Paulaner/Weizen/Bier 1,90 € CO/Chicas -Happy Hour 18-22 h CO/Wooloomooloo Bay Hotel - 2 verschiedene djs auf 2 areas (lobby & pool) KC/Leos Bistro Cafe - Frühstücksbuffet für 3,70 €, Cocktails für je 4,90 € KC/Anna’s Café - ab 7 h Frühstücksbuffet KC/Mephistro - Cocktails 3 €

die meisten & aktuells ten nachrichten aus der re gion!

Nur wir sind von hier!

Und alles wichtige au s Bayern, deutschland und der welt!

design by iventgroup.de

Frequenzen

ampel, raubel, anja H St n ia St a b Se it m SCH ConStantin Hir Holger WurSt,

Coburg (Stadt und Landkreis) Neustadt b. Coburg / Sonneberg Lichtenfels (Stadt und Landkreis) Kronach und Umgebung Ludwigsstadt und Umgebung Pressig und Umgebung

www.radioeins.com MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 109

89,2 Mhz 92,2 Mhz 95,4 Mhz 90,0 Mhz 93,7 Mhz 106,3 Mhz

109 02.02.12 15:31

CHRISTMAS EVENTS IN LIF

X-MAS SESSION Es ist Winterzeit, da geht keiner gerne vor die Tür. Wieso auch, es gibt ja nichts aufregendes zu erleben. Diese Auffassung ist Falsch! Am 16.12.2011 war in Lichtenfels, die XMAS SESSION mit den alt bekannten der Party-Szene DJ Maroush, DJ Mäce`s und DJ Nielson. Dieses Event wollte keiner verpassen. Die heißen Beats zogen ca. 2.000 feier-wütige Männer und Frauen in die Stadthalle. Das Party-Volk genoss die grandi-

ose Stimmung in vollen Zügen. Nicht nur die hübschen Mädels bewegten ihre Hüften mit beeindruckenden Moves, auch die männlichen Besucher Tanzen bis das Licht an ging. Die Bar war während der ganzen Feierlichkeit sehr gut besucht, an der Bar wurde getrunken und geflirtet was das Zeug hält. Die X-MAS SESSION war eine der besten Feiern des Jahren 2011, hoffen wir dass es im 2012 genauso weiter geht.

MEM BRAIN FREITAG

24.02.

SCAN FOR VIDEO pio-club.de | Hallstadt 110

MOCO177_4.indd 110

02.02.12 15:31

PICS POWERED BY

REVIEW

BEN STILLER AKA.

MASHUP GERMANY

SAMSTAG

25.02.

SCAN FOR VIDEO pio-club.de | Hallstadt 111

MOCO177_4.indd 111

02.02.12 15:31

CHRISTMAS EVENTS IN LIF

CHRISTMAS BEACHSOCCER Sommer, Sonne, Strand, strahlend blauer Himmel und im Hintergrund noch das endlose Meer. An solche Orte träumen wir uns doch zur Zeit gerne. Die Realität sieht da dann doch schon ganz schön anders aus. Es ist Winter, es kalt, nass und vor allem trostlos.

RATKO

Um dem ein bisschen entgegen zu wirken haben wir uns etwas einfallen lassen und zum Christmas Beach Soccer geladen, am 17.12.2011 und am 18.12.2011 in der Stadthalle Lichtenfels. Es war ein kurioses Spektakel. Die Stimmung war ausgelassen und jeder kam auf seine Kosten. Im Finale bei den Herren ging es heiß her, da spielte das Team „0815 Friedersdorf“ gegen „die Woriars“. Nach

vielen schweißtreibenden Sprints durch den Sand holte sich der „0815 Friedersdorf“ doch noch den ersehnten ersten Platz. Doch nicht nur die Männer lieferten ein spannendes Turnier, auch bei den Frauen war mit Fiebern durch aus angebracht. Im Finale der Frauen standen sich die Mannschaften „Tütendicht“ und „Michlaarer Beachkütla“ gegenüber. Nach einem kuriosen Spiel mit viel Geschrei und liebe zum Ball gab es einen Sieger. Das Team „Tütendicht“ gewann und stieg ganz oben auf das Treppchen der Frauen. Wir freuen uns schon auf die Gaudi im nächsten Jahr, wenn wir wieder einladen zum „Christmas Beach Soccer“ 2012.

FREITAG

02.03.

SCAN FOR VIDEO pio-club.de | Hallstadt 112

MOCO177_4.indd 112

02.02.12 15:32

REVIEW

MIXWELL

SAMSTAG

03.03.

SCAN FOR VIDEO pio-club.de | Hallstadt 113

MOCO177_4.indd 113

02.02.12 15:32

REPORT

114

TANZFABRIK ROYAL KRONACH

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 114

02.02.12 14:50

KITSCH/ KRONACH - KULTLOKAL MIT PARTYGARANTIE

REPORT

Faschingstermine:

20.02. Rosenmontag 21.02. Kitsch-Kultfasching MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 115

115 02.02.12 14:50

REPORT

116

ROSENBERGALM KRONACH - DIE PARTY GEHT WEITER!

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 116

02.02.12 14:50

KARTARENA MARKTZEULN - RÜCKBLICK 2010/11

REPORT

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 117

117 02.02.12 14:50

REPORT

118

DIE PARTY GMBH GIBT IN KRONACH RICHTIG GAS

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 118

02.02.12 14:50

FEUERWEHRFASCHING IN WÖRLSDORF

REPORT

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 119

119 02.02.12 14:50

14. JANUAR - SEX IN OST - LÜTZELBUCH

6 IN OST Die Saison der großen Faschingsbälle startete im Land Coburg am 14. Januar auch dieses Jahr wieder in Lützelbuch, mit der 1. „Sex in Ost“. Kostümierte trugen nicht nur zur modischen Vielfalt in der Lützelbucher Rolf-ForkelHalle bei, auch die Stimmung war bombastisch. Kaum waren die Türen am 14. Januar geöffnet, bildete sich eine riesige Schlange vor den Toren. Wer nach einer kurzen Wartezeit an der Kasse bezahlt hatte, konnte sich mit Pauken und Trompeten ins Getummel stürzen. Auf der Bühne gingen die altbewährten Partyrocker der Band „Tollhaus“ in Position und schmetterten dem Narrenvolk einen Gassenhauer nach dem anderen um die Ohren. Wer den ersten Teil verpasst hatte konnte alles am 28.01.12 nachholen, denn an

120

diesem Tag startete der zweite Teil von „Sex in Ost“. Im bunten Faschingstreiben wurde geflirtet, gefeiert und getanzt was das Zeug hält, so dass die Stunden wie im Flug vergingen. Wie jedes Jahr waren beide Feiern gut besucht und wir freuen uns schon aufs nächste Jahr.

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 120

02.02.12 14:51

28. JANUAR - SEX IN OST - LÜTZELBUCH

REVIEW

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 121

121 02.02.12 14:51

PORNOFASCHING

MICAELA SCHÄFER (GNTM)

FR.17.02. pio-club.de | facebook.com/pioclub | Michelinstraße 144, Hallstadt

MOCO177_4.indd 122

02.02.12 15:33

21.01.12 - ALTE PORZELLANFABRIK

REVIEW

ALTE PORZELLANFABRIK Trotz der eisigen Temperaturen am Abend des 21. Januars, zog es ganze Menschenmassen zur alten Porzellanfabrik in Dörfles-Esbach. Dort heizten mehr als 20 DJ’s den Besuchern so richtig ein um die ganze Fabrik zum Wackeln und die Decke zum tropfen zu bringen. Und das schafften sie auch! Die Stimmung war großartig, denn nicht nur die DJ’s hinter den Pul-

ten waren in Partystimmung. Auf 3 Areas - Main, Black und Electro - konnten sich alle Partyfreunde an diesem Abend so richtig austoben und ihrer Feierlaune freien lauf lassen! Es wurde gesungen, getanzt, geflirtet und gefeiert was das Zeug hält. Und mit Sicherheit blieb an diesem Abend kein Auge trocken!

MOHR / ANZEIGENSEITE MOCO177_4.indd 123

123 02.02.12 14:51

123

SAMSTAG, 18.02. FASCHING MIT DEN HELDEN DEINER KINDHEIT

Eigenartiges geht in diesen Tagen im Hause PIO vor sich – doch seht selbst ... Seltsame Figuren treiben ihr Unwesen, ...

... dunkle Gestalten bemächtigen sich des Guten, ...

... sie treten Moral und Anstand mit Füßen, ...

... sind respektlos und streitsüchtig, ...

MOCO177_4.indd 124

02.02.12 15:33

... ohne Sinn f체r Gesetz und Ordnung, ...

2. T

... z체gellos verfallen sie dem Spiel und Laster, ...

Neugierig, wie die Geschichte weitergeht? Das Video zur Photostory demn채chst unter: facebook.com/pioclub

... und durchziehen das PIO mit Schamlosigkeit und Trieb!

MOCO177_4.indd 125

02.02.12 15:33

QUEENS BURGKUNSTADT

QUEEN-S Am 10.Februar erhälst du im Queens alle offenen Getränke für sagenhafte 99 cent! Und am 11. Februar heizen euch Rob und Chris mit ihren Megahits wie Joli Garcon, Wahnsinn und Eskalation so richtig ein! Und auf dem 2nd Floor bringen DJ Jones und DJ Aliq mit euch die Wände zum wackeln! Außerdem in diesem Monat - XXL Night am 17. Februar!! In dieser Nacht könnt ihr euren Geldbeutel schonen und Gutscheine bis 200€ einheimsen! Und wenn euch der Freitag zum feiern nicht reicht, dann kommt am Samstag gleich wieder und erlebt „Best of Queen-s“ am 18. Februar! Und als zusätzlichen Anreiz gibt es am 03. März dann Sexplosiv für euch - die geilste Show seit der Vertreibung aus dem Paradies! (Bekannt aus: RTL, RTL ll, Pro 7 und Sat 1) Mehr Infos zu diesem heißen Event bekommt ihr auf: www.nolimit-events. eu Das und vieles mehr dürft ihr auf keinen Fall verpassen!

126

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 126

02.02.12 14:52

pics powered by eraffe.de

REVIEW

MOHR / MOHR ANZEIGENSEITE / ANZEIGENSEITE127 MOCO177_4.indd 127

02.02.12 14:52

REVIEW

MUSIKMARKT MESCHENBACH

Am Samstag, den 07. 01. 2012 wurde es wahr, der EWIGE DSDS KANDITAT Menderes besuchte den Musikmarkt in Meschenbach. Der Ausnahmekünstler zog sofort die Massen in seinen Bann. Der Sänger gab drei Musikstücke seines Idols Michael Jackson zum Besten und lieferte diese in Profiperformance ab. Inzwischen war das Publikum so aufgeheizt, dass es den Sänger so feierte, dass dieser Spontan zwei Zugaben gab. Ein absoluter Kultsong, „Fresh“ von Cool & The Gang, und den Party Klassiker „Yummi Yummi“. Danach gab er in der Kaffeestube Stunden lang Autogramme und lies sich mit den Fans feiern. Erschöpft, aber zusehends glücklich, verließ der Sänger den Musikmarkt. Den Termin 04.02.2012 sollte man sich auf jeden Fall notieren, denn da besucht der „Partynator“ Peter Wackel den Musikmarkt in Meschenbach.

128

Menderes

Review

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 128

02.02.12 14:52

www.mohr-stadtillu.de

W E I V E PR deluxe T D A T S N E N COBURG IN

L I R P A . 8 0 G A T N N O S R OSTE

www.mohr-stadtillu.de

MOCO177_4.indd 129

02.02.12 15:34

MUH! DIE MOHR STADTILLU PRÄSENTIERT EUCH AB 09. MÄRZ EINE NEUE EVENTREIHE IM LANDKREIS COBURG

„Q-SESSION“ IS COMING TO TOWN! AUF 2 AREAS PRÄSENTIEREN EUCH UNSERE COBURGER LOCAL DJ-HEROES IN MESCHENBACH DAS BESTE AUS HOUSE, CHARTS, HIP HOP UND R‘N‘B. IT´S TIME TO MOOH! Die Idee eine Feierreihe in Coburg für Schüler & Auszubildende, allgemein sehr günstig zu halten, besteht bei uns schon lange. Wir wollten aber nicht in riesige kalte Hallen, in der schon Party-Generationen vor uns gefeiert haben. Wir wollen Euch ein vertrautes und cooles Umfeld bieten, bei maximal 800 Personen. Die Karten sind also limitiert! In dieser einzigartigen Location in Meschenbach erwarten euch 2 Floors mit den bekanntesten DJs der Region, großen Bar-Bereichen, einer fest integrierten Garderobe, geregeltem Einlass, ohne Probleme mit Ausweis-Sortierung und Herausgabe.

Wenn ihr Euch eure Karte bereits für faire 5,- Euro im Vorverkauf holt, müsst ihr nicht mal lange anstehen. Solltet ihr euch kurzfristig entscheiden zu kommen, könnt ihr diese, sofern noch Karten vorhanden sind, für 7,- Euro an der Abendkasse erwerben.

Der Coburger DJ hat sich innerhalb kürzester Zeit zu einem der bekanntesten DJs der Region entwickelt. DJ Maroush beschallt regelmäßig die Ohren der Gäste des Coburger Szene-Clubs Caluroso. Auch in Bamberg konnte er sich mittlerweile einen echten Namen machen, da er seit geraumer Zeit sehr häufig die Tanzfläche des 60 Days zum Kochen bringt.

(CALUROSO)

Diese Location wird auch „the place to be“ für die diesjährige offizielle AbiFeier der Coburger Gymnasien sein. Hin und zurück könnt ihr entweder mit dem Bus-Pendel ab Coburg/Post, Bahnhof oder Anger. Alternativ kann man auch direkt vor Ort auf dem großen Parkplatz des „Musikmarkt“ parken.

coming up next: Q-Session Vol. 2 Freitag, 25. Mai 2012 Abi-Feier 2012 - Der Almabtrieb Freitag, 22. Juni 2012

MAROUSH

YOUNG FIZZ (CA

DJ YOUNG FIZZ ist an der Coburger Nightlife-Szene schon lang kein unbeschriebens Blatt mehr. Seit nun mehr als 3 jahren legt der erst 21-jährige in den angesagtesten Clubs unser Region auf und bringt Woche für Woche das Partyfolk zum Feiern. Mit einer bunt gemischten Auswahl aus Hip Hop, R´n´B und Mash-Up wird er mit Sicherheit auch bei uns einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

LUROSO)

Der erst 20-jährige House-DJ, Chris van Kiss, ist im Jahr 2012 mehr als hot. Dieses Jahr steht ganz unter den Sternen des Künstlers und seiner Agentur “SkyBooking”. Außerdem hört man, dass er wohl an ersten Remixen von Tracks arbeitet. Wir sind gespannt! Live gibt’s ihn aber nur auf fein ausgewählten Events... Wenn es dort wieder heißt: Chris van Kiss is in da house!

CHRIS VAN KIS S (MOHR)

Mit dem MOHR-Shuttle Bus zur Party 20.00 Uhr Post Coburg 20.05 Uhr Bahnhof Coburg 20.10 Uhr Anger Coburg

21.00 Uhr 21.05 Uhr 21.10 Uhr

Post Coburg Bahnhof Coburg Anger Coburg

22.00 Uhr Post Coburg 22.05 Uhr Bahnhof Coburg 22.10 Uhr Anger Coburg

23.00 Uhr Post Coburg 23.05 Uhr Bahnhof Coburg 23.10 Uhr Anger CoburgPost

20.15 Uhr Post Coburg 20.20 Uhr Bahnhof Coburg 20.25 Uhr Anger Coburg

21.15 Uhr 21.20 Uhr 21.25 Uhr

Post Coburg Bahnhof Coburg Anger Coburg

22.15 Uhr Post Coburg 22.20 Uhr Bahnhof Coburg 22.25 Uhr Anger Coburg

23.30 Uhr Coburg 23.35 Uhr Bahnhof Coburg 23.40 Uhr Anger Coburg

20.30 Uhr Post Coburg 20.35 Uhr Bahnhof Coburg 20.40 Uhr Anger Coburg

21.30 Uhr 21.35 Uhr 21.40 Uhr

Post Coburg Bahnhof Coburg Anger Coburg

22.30 Uhr Post Coburg 22.35 Uhr Bahnhof Coburg 22.40 Uhr Anger Coburg

20.45 Uhr Post Coburg 20.50 Uhr Bahnhof Coburg 20.55 Uhr Anger Coburg

21.45 Uhr 21.50 Uhr 21.55 Uhr

Post Coburg Bahnhof Coburg Anger Coburg

130

02.30 03.15 Heimfahrt 00.15 Uhr Meschenbach / Coburg 04.00 01.00 Uhr Meschenbach / Coburg 04.45 01.45 Uhr Meschenbach / Coburg 05.15

Zum Spottpreis von

1 Euro je Tour

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Meschenbach / Coburg Meschenbach / Coburg Meschenbach / Coburg Meschenbach / Coburg Meschenbach / Coburg

MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 130

02.02.12 14:52

Q-Session www.

-stadtillu.de pr채sentiert PROMO

2 areas

Maroush DJ Young Fizz DJ Chris van Kiss DJ

vvK: 5,- aK: 7,-

FR 09.M채Rz MusikMaRkt Meschenbach MOHR / ANZEIGENSEITE

MOCO177_4.indd 131

131

02.02.12 09:18

MOCO177_4.indd 132

02.02.12 09:18