Mohr Stadtillu titelStory
COVERSHOOTING DAS MAKING OF... Freischießenzeit ist die schönste Zeit des Jahres. Nicht nur für Kronacher und den ganzen Frankenwald, sondern auch für die ganzen angrenzenden Landkreise. Dem Spektakel haben wir weitere 20 Seiten mit allen Fakten und Daten gewidmet. Natürlich darf dabei ein Tietelbild das richtig Lust auf Volksfest macht, nicht fehlen. Schnell war klar. Ein passendes Cover-Shooting für das Kronacher Freischießen muß her. Immer wenn dies der Fall ist fällt die Wahl auf Svenja Sommer die sofort bereit war uns zu helfen. Die Idee war ein schönes Trachten-Shooting im Rahmen einer Volksfestkulisse. Als Ausstatter konnten wir die Trachten-Profis von Trachtenrebell in Marktzeuln gewinnen. In kürzester Zeit hat sich die Firma TrachtenRebell in Marktzeuln zum Geheim-Tipp für Trachtenliebhaber entwickelt. Bei Trachtenrebell findet man über 700 Dirndl und über 1000 Lederhosen und das zu fairen Preisen. Tracht ist eben mehr als nur Mode – Sie ist ein Stück Heimat! Es ist der Beginn einer neuen Beziehung. Heimatliebe und Tradition werden modern gelebt – somit ist das Motto von Trachtenrebell schnell beschrieben: Tradition trifft Moderne. Inhaber Christian Weis erklärt kurz, warum er gerade diese Modelle aus seinem Ladensortimet herausgesucht hat: "Moderne Lederhose mit schöner Stickerei und Metallknöpfen kombiniert mit einem neuen Stehkragenhemd in feiner Leinenoptik. Womit wir wieder beim Motto wären – Tradition trifft Moderne. Das Dirndl ist traditionell und dennoch modern. Wunderschön fallender Stoff in Nute-Tönen wird
2
abgerundet mit einer eleganten Brosche. Die
liebte Schützenfest im Mohr-Land endet nur
Dirndlbluse aus Spitze und längerem Arm ist
eine Woche vor dem Freischießen und das
total im Trend. Der absolute Hingucker!"
Fahrgeschäft Breakdance fährt dann immer 33 Kilometer weiter? Naja. Wechseln wir das
Als Models für dieses außergewöhnliche Pär-
Thema.
chen-Shooting fiel die Wahl auf Alisa und Sören. Die Beiden sind sogar seit kurzem ver-
Das Ergebnis läßt sich wie immer sehen. Vie-
heiratet, also gleich eine schöne Bewäh-
len Dank an Alisa und Sören und natürlich
rungsprobe wer auf dem Schützenfest auch
Svenja für die schnelle, unbürokratische
künftig bei der Auswahl der Fahrgeschäfte
Hilfe bei der Umsetzung unserer Idee.
die Hosen anhat. Den Ort des ganzen Shoo-
Svenja hat sich in diesem Zug auch um die
tings brauchen wir an dieser Stelle ja nicht
hochgesteckte Frisur und das Make up ge-
zu erwähnen. Welches ebenfalls sehr be-
kümmert. Tausend Dank.
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
ProMo
Marktzeuln • Zettlitzer Straße 3 • Tel. 09574 / 3 36 52 44
D N E R H Ä TW R H A G F N N U A R R E SP N E K C Ü LN BR U E Z T K IN MAR ̈
̈
̈ ̈
Riesige Auswahl an Trachtenmode! Mo.-Fr. von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr • Sa 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr auSgabe 229
2
ANZEIGE
www.infranken.de
Freibier gefunden
Regi ona
Antworten auf Deine Fragen. inFranken.de.
Nachri
l chten
Bierun fa Landkr ll im eis Mehr le
SEIT 1847
sen
PROMO PROMO PROMO PROMO
PROMO PROMO
MOHR STADTILLU
Report / Promo Titelstory
2-3
KÜS Stirner Neueröffnung
34-35
Eisdiele Bari
36
Luisa
38
Immobilien in Coburg
40-41
Flexi Wohnen Coburg
42-43
Foodsharing Coburg
44-45
Da Mario
64-65
Fleischmanns Wasserbetten
66-67
Coburg Open Airs
68-69
Themenspecial Pflege
76-115
Impressum: Verlag und Herausgeber (V.i.s.d.P.) Heiko Bayerlieb Schafberg 1, 96489 Niederfüllbach Telefon: 09565 / 615 555 0 Internet: www. mohr-stadtillu.de
70-73
Heiko Bayerlieb Mobil: 0171 / 341 93 40 E-Mail: redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de
Auto & Sport Caravan Salon
28-32
Campingplatz Coburg
33
HSC 2000
62-63
Layout / Publishing Illusion Studio - Dipl. Ing. Sebastian Fischer
Santrece Stanley, Lydia Bayerlieb, Britta Böhm
Kinonews
24-25
The Equalizer 2
26-27
und Promotions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen! Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New hli/In-
Mitarbeiter: Movie & Freizeit
die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen
Redaktion und Anzeigen: Terminkalender
Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten
dien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
Vertrieb: Eigenvertrieb - kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels
Nightlife & Event Kronacher Freischießen Special
6-23
• 20 Jahre Platzmeister
8-9
• Kaiserhöfer Festhalle
10-13
• Sichere Anreise mit Bus
14-15
• Gampert Bräu
16-17
• Frankenbräu Schützenstad´l
18-22
• Parkplätze
23
Genusstage Coburger Land
46-47
Coburger Klößmarkt
48-49
Altstadtfest Seßlach
50-51
Museumsnacht Coburg
52-53
Museumsnacht Ebern
55
Coburg Hüpft
56-57
Sitz Platz Hier
60-61
Titelbild: Svenja Sommer
Review Umschlagplatz Coburg
58-59
Reservierter Ducati VIP-Bereich für SUPERLEGGERA DESMOSEDICI alle R- und Spezialmodelle Andere Marken willkommen!
auSgabe 229
2
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt
Kronacher Freischießen 2018 9. – 19. August 2018
Donnerstag, 9. August 2018 - Bierprobe 19 Uhr, Bieranstich in der Kaiserhofhalle 19 - 23 Uhr, Unterhaltungsmusik mit der Tettauer Blasmusik Freitag, 10. August 2018 - Froher Auftakt 19 - 23 Uhr, Unterhaltungsmusik mit der Bergmannskapelle Stockheim Samstag, 11. August 2018 - Die Hofwiese ruft 14:30 Uhr, Jazz mit Big Bonn Special 19 - 23 Uhr, Unterhaltungsmusik mit dem Symphonischen Blasorchester Küps Sonntag, 12. August 2018 - Schützenauszug 10 Uhr, Standkonzert auf dem Marktplatz mit dem Marinemusikkorps Kiel 10:30 Uhr, Großer Schützenauszug vom Marktplatz zur Hofwiese ab 11:30 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel Montag, 13. August 2018 - Tag der Land- und Gastwirte, Behörden und Schausteller 16 - 23 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel Dienstag, 14. August 2018 - Tag der Kinder 13:30 Uhr, Großer Festzug der Kinder vom Marktplatz zur Hofwiese 14:30 Uhr, Armbrustschießen der Kinder auf Adler und Schwan 15 - 17 Uhr, Konzert des Jugendorchesters Kronach 17 Uhr, Proklamation des Vogelkönigs und der Schwanenkönigin 20 - 23 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel Mittwoch, 15. August 2018 - Tag der Jäger und Schützen Feiertag „Mariä Himmelfahrt“ ab 11 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel 19 - 19.45 Uhr, Konzert des Bläsercorps der Kronacher Jäger Donnerstag, 16. August 2018 - Feuerwerkstag ab 16 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel 22 Uhr, Brillantfeuerwerk „Der Himmel über Kronach in Sternen & Blitzen“ Freitag, 17. August 2018 - Tag der Senioren 16 - 23 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel Samstag, 18. August 2018 - Tag der Familie 16 - 23 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel Sonntag, 19. August 2018 - Froher Ausklang 10 Uhr, Festgottesdienst in der Kaiserhofhalle 11 - 18 Uhr, Konzert des Marinemusikkorps Kiel 20 - 23 Uhr, Proklamation Schützenkönig/in
FREISCHIESSEN SPECIAL endlich iSt eS wieder Soweit! die fünfte JahreSzeit beginnt, denn daS kronacher freiSSchieSSen öffnet Seine Pforten. ab 9. auguSt Stehen allen fanS der hofwieSe wieder 11 tolle tage Mit reichlich aktionen bevor. neue fahrgeSchäfte, haMMer live-MuSik und all die tyPiSchen SchützenfeStleckereien Sorgen dafür, daSS vielleicht beliebteSte SchützenfeSt oberfrankenS wieder zuM abSoluten highlight wird. auf den folgenden Seiten erfährSt du alleS wiSSenSwerte, daten, fakten, bandinfoS und noch vieleS Mehr über die 420.-te auflage deS kronacher freiSchieSSenS. Was wünschen sich alle Besucher für die
Oberfranken aus den Händen von Staatsmi-
ders? Sicherlich nicht nur Stress, Hektik, Ar-
nister Albert Füracker erhalten. Dieser Preis
beit, Ärger, usw., sondern Vergnügen, Spaß,
steht sowohl für Weltoffenheit, als auch für
Erholung, und auch sich sehen lassen im
Tradititonsliebe das vor allem das Kronacher
Dirndl, in der Lederhose, im Schützenanzug,
Freischießen mit seinen Besuchern vorlebt.
festlich oder leger, die kulinarischen Köstlichkeiten bei anspruchsvoller Konzert- oder
Geboren in Kronach, hinaus in die Welt aber
Stimmungsmusik genießen, Freunde und
alle Jahre zum Freischießen in seine Heimat
Bekannte treffen - so wie eben jedes Jahr in
zurück. Auf‘s Freischießen geht man um alte
Kronach im August!
Freunde, die sich verloren oder in der Welt zerstreut haben, wiederzusehen, um sich
Das Volksfest des Frankenwaldes, unser Frei-
beim Traditionsbogen am Eingang oder im
schießen, soll für die Bevölkerung weiterle-
legendären Bermudadreieck zu treffen.
ben, als Kulturgut in seiner Tradition erhalten bleiben, sich kontrolliert weiterent-
Das ist das Freischießen, wie wir es
wickeln, sich zeitgemäß anpassen, aber nicht
kennen und lieben und bewahren
negativ eingeschränkt werden. Vor wenigen
wollen!
Tagen hat die Schützengesellschaft für ihr
2
Kronacher Freischießen den Heimatpreis
schönsten Tage im Jahr eines Frankenwäl-
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Mohr wünScht viel SPaSS auf der hofwieSe Viele Feste sind durch Einschränkungen ka-
Haftung! Ab 2018 ist eine Zufahrt rund um
puttgemacht oder gar abgeschafft worden,
den Platz für Rettungseinsatzfahrzeuge
weil diese sich durch Einschränkungen fi-
möglich. Dies ist ein wesentlicher Sicher-
nanziell nicht mehr tragen oder das Risiko
heitsaspekt für dieses Fest.
event
viel zu hoch geworden ist. (Siehe Sandkerwa in Bamberg 2017.) Jedes Jahr entstehen
Die Schützengesellschaft appelliert an alle
neue Probleme an Altbewährtem, z. B. durch
Besucher und Beschicker, die Schilder „ab-
neue Vorgaben von Vorsichtsmaßnahmen
solutes Halteverbot“ und „Feuerwehrzufahrt
oder durch zum Teil auch etwas übertriebene
freihalten“ unbedingt zu befolgen, denn es
Auflagen.
wird abgeschleppt! In den Parkplatz vor dem Schützenhaus einzufahren und dort zu par-
"Lärmschutzvorgaben müssen und werden
ken ist (seit 2013) nur mit einem Sonderein-
wir einhalten - zum Schutz der vielen Anwoh-
fahrtausweis erlaubt! Der Parkplatz wird vom
ner am Festgelände. Dies ist eines meiner
Sicherheitsdienst kontrolliert und unberech-
Hauptziele 2018 und auch für die Zukunft.
tigt abgestellte Fahrzeuge werden auf Kos-
Ich möchte als Platzmeister ein gutes Mitei-
ten der Halter abgeschleppt. Die dort
nander aller Beteiligten und Nachbarn. Falls
befindlichen Behindertenparkplätze wurden
in der Zukunft Probleme auftreten sollten, so
2018 nochmals aufgestockt. Sie stehen aus-
können wir auch diese nur gemeinsam und
schließlich für wirklich Gehbehinderte mit
in Frieden lösen. Das ist jedenfalls mein Be-
dem entsprechenden Ausweis zur Verfü-
streben. Probleme lösen setzt Gesprächsbe-
gung. Der Preis für das Parken ist mit Nicht-
reitschaft auf allen Seiten voraus" gibt
Bierpreis
Vergleichen Sie - auch über die Landkreis-
Der Bierpreis bleibt auch in diesem Jahr bei
grenzen hinaus - wo es ein ähnliches, kosten-
7,80 €. Der Limopreis bleibt konstant bei
freies Musikangebot dieser Qualität gibt.
1,00 € je 0,2 l. Also ½ Liter Limonaden-, Cola- oder Saftschorlegetränke kosten seit
Biermarken
vielen Jahren unverändert 2,50 €.
gelten an allen Schankstellen auf dem Fest-
Hierbei ist zu bedenken, dass ausschließlich
bleibt weiterhin € 2,00. Bierkrüge dürfen
durch die Einnahmen des Bierverkaufs alle
den Platz nicht verlassen! Es drohen Anzei-
Ausgaben für die Festaufwendungen bestrit-
gen wegen Diebstahls.
platz. Das Krugpfand, seit 1992 bewährt,
ten werden müssen. Einen großen Teil machen dabei die Kosten für die Musikkapellen
Bieranstich
und die verstärkten Sicherheitsaufwendun-
Dieser erfolgt am Donnerstag, den 9. August
behinderten gleichgestellt.
gen aus. Für die qualitativ sehr hochwertige,
um 19.00 Uhr durch den 1. Bürgermeister
konzertante Musik der Militärkapelle muss
der Stadt Kronach, Wolfgang Beiergrößlein
Kronacher Freischießens zu verstehen. Alle
Ein weiteres Highlight ist wieder das einzig-
bei anderen Gelegenheiten Eintritt gezahlt
in der Halle Kaiserhof. Anschließend, bzw.
Verantwortlichen der Schützengesellschaft
artige Großfeuerwerk, am Donnerstag, 16.
arbeiten ehrenamtlich in ihrer Freizeit. Ei-
August um 22.00 Uhr, in diesem Jahr gestal-
nige tragen eine hohe Verantwortung in der
tet durch die Firma Pyrotec aus Nürnberg.
Platzmeister Charly Wittig im Vorfeld des
werden - nicht beim Kronacher Freischießen!
zeitgleich ist der Beginn des Volksfestbetrie-
Auch bei Auftritten bekannter Showbands,
bes.
die ja öfters in den Bierhütten spielen, ist bei uns der Eintritt frei!
auSgabe 229
2
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt Charly Wittig und Vorstand Frank Jungkunz mit der Trophäe Ausgezeichnet mit dem Heimatpreis Oberfranken
20 JAHRE PLATZMEISTER Die Anordnung der Stände und Fahrge-
Viel heftiger schlagen hier wahrscheinlich zu
schäfte steht - Charly Wittig weiß bereits in
Buche, sämtliche Behördengenehmigungen
dass es einmal 20 Jahre werden, in
Gedanken einige Wochen vor dem Schützen-
für die Schützengesellschaft und das Schüt-
denen Sie als Platzmeister für das
fest genau, wie der Schützenplatz aussehen
zenfest zu erhalten. Bekanntlich ist diese Si-
Kronacher Freischießen verantwortlich
soll. Seit 20 Jahren weiß er worauf es an-
tuation in Kronach nicht einfach, hat der
sind?
kommt, damit Gäste und Schausteller zufrie-
Platzmeister doch in allem was den Festplatz
Im Sommer 1998 habe ich so an 3 bis 5
den sind. Es steht also ein kleines Jubiläum
betrifft "den Hut auf". So gesehen ist dieser
Jahre gedacht aber nicht an 20 Jahre
an, Grund genug für Mohr einmal näher
Job der absolut maßgeblichste Part und man
nachzufragen. Vorstand Frank Jungkunz
kann diese Tätigkeit wahrscheinlich gar nicht
Wie kommt man zu so einem Posten?
bringt es auf den Punkt und weiß genau was
hoch genug anrechnen, dass es Menschen
Man wir gefragt von der Vorstandschaft und
er an seinem erfahrenen Platzmeister hat:
gibt, die diese Tradition aufrecht erhalten
muß Mitglied sein und der ehrenamtliche
"Ein ganzes Jahr akribische Vorplanung geht
und sich über einen so langen Zeitraum so
Posten wird vorgestellt.
zu Ende. Unser Charly Wittig hat wieder
einem "Freitzeit-Stress" aussetzen. So gese-
einen hervorragenden Festplatz auf die
hen ist es eine immense Verantwortung die
Was ist ihr Antrieb sich so einer verant-
Beine gestellt". Bis es allerdings soweit ist
sich Charly Wittig Jahr für Jahr stellt.
wortungsvollen Tätigkeit hinzugeben?
und die schönsten 11 Tage im Jahr eines
Hauptberuflich betreibt er nur einen Stein-
Bei mir der Bezug zu den Schaustellern, da
Frankenwälders starten können sind so ei-
wurf vom Festplatz seine KfZ-Werkstatt. Wir
ich in Platznähe wohne und von Kindesalter
nige Hürden zu nehmen. Zu seiner Arbeit ge-
treffen den umtriebigen Organisator zwi-
an einen engen Bezug zum Fest hatte. Na-
hört auch die Organisation der gesamten
schen Hebebühne, Schreibtisch und Fest-
türlich auch die mehr oder weniger kleine
Infrastruktur mit Strom und Wasser. Dies ist
platz.
Herausvorderung, das Fest in seinen ge-
wahrscheinlich noch mit Routine zu lösen.
2
Hallo Herr Wittig, hätten Sie gedacht,
wohnten Rahmen zu bringen - auch im Hin-
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
blick auf die nächsten Jahre, sowie die Besucherzahlen. Was ist für Sie der größte Unterschied bei der Organisation in den letzten 20 Jahren? Die Auflagen sind mehr und schwieriger, aber mit den Schaustellern viel einfacher, das war einmal anders. Ausgerechnet bei uns in Kronach gibt es wegen der Anwohnersituation immer wieder Ärger, ja sogar Gerichtsverfahren, wirkt sich dies auf die Moral aus? Etwas schon, aber man muß es verstehen können.
iM geSPräch Mit charly wittig
event Kulmbacher Straße 2 • 96317 Kronach Tel. 09261 / 966 2605
Die Kronacher Klößerei wünscht viel Spaß auf dem Freischießen. Haben Sie dieses Jahr ein gutes Gefühl
Was bedeutet für Sie persönlich diese
das alles glatt geht, denn mit den Öff-
eine Woche Freischießen?
nungszeiten ist die Schützengesell-
Wenig Familie, viel Reden, etwas neben der
schaft einen harten Kompromiss
Kappe laufen.
eingegangen? Eine große Herausvorderung an mich ver-
Nur noch eine Woche bis zum Fest,
bunden mit Spannung und ich hoffe auf das
kommt hier bei Ihnen so etwas wie
Verständnis der Besucher.
Nervosität auf, oder zumindest ein ge-
Was ist für Sie persönlich der schönste
Nervosität ist sehr schlecht für die Vorberei-
Moment in Bezug auf das Fest?
tungen. Einfach Handeln und dazu stehen
Der Anstich, dann läufts und ich hoffe nichts
was man macht hilft.
wisses Kribbeln?
vergessen zu haben, aber dies kann schon einmal vorkommen.
Wie lange bleiben Sie der Schützengesellschaft in diesem Amt noch erhal-
Ist es für Sie schwierig die diversen
ten?
Fahrgeschäfte nach Kronach zu locken?
Solange Gott will.
Schon, aber man muß den Kontakt übers Jahr pfllegen. Der Eine hat seinen Fußball-
Was sagt ihre Frau zu ihrem zeitrau-
verein, der andere seine Fahrgeschäfte zum
benden Hobby?
Hobby. Man wird süchtig über die Jahre.
Wenig Kommentar, aber ich meine, sie stimmt zu dies zu machen
Welche Highlights erwarten uns in diesem Jahr?
Vielen Dank an Charly Wittig das er sich in
Das wohl spektakulärste Fahrgeschäft ist der
dieser heißen Phase der Vorbereitungen
Alpencoster XXL. Die Attraktionen werden
noch kurz die Zeit genommen hat. Persönlich
hier im Mohr ja immer gut angekündigt. Auf
wünschen wir ihm, dass es ein reibungsloses
der Homepage der Schützegesellschaft fin-
Freischießen 2018 wird und ihm auch die
det man zusätzliche Informationen.
Zeit für viele schöne Momente mit Freunden, Schaustellern und Hofwiesen-Gäste bleibt.
auSgabe 229
9
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt die „kaiSerhöfer“ iSt eine traditionelle faMilienbrauerei und daS auShängeSchild der Stadt kronach.
Mit SeinerM groSSen SortiMent kann die
brauerei längSt Mit den groSSen Mithalten und für Jeden biergeSchMack iSt etwaS dabei.
KAISERHÖFER FESTHALLE Kaiserhof Brauerei Kronach
renden Brauereien. Bedingt ist dies nicht nur durch die beiden Weltkriege und die Indus-
Bis heute zeichnet sich die Brauerei durch
trielle Revolution, der viele kleine Betriebe
ein hohes Traditionsbewusstsein, beste Zu-
nicht die Stirn bieten konnten, sondern auch
taten und beste Zubereitung aus. Denn nur
durch die Geschichte des Brauwesens in
dadurch sind höchste Qualität und echter
Franken.
Biergenuss möglich. Diesen Maximen bleibt seit mehr als 130 Jahren Brauereigeschichte
Die Biersorten der Brauerei, Kaiserhof Pils-
treu. Neben der Zufriedenheit unserer Kun-
ner, Kaiserhöfer Keller-Äffla Urhell, Kaiserhö-
den ist uns der Erhalt des Bieres als Kultur-
fer Kellerbier, Kaiserhöfer Schwedentrunk,
gut Frankens eine Herzensangelegenheit.
Kaiserhöfer Schmäußbräu, Kaiserhöfer Lucas Cranach-Lagerbier, Kaiserhof Radler, Kaiserhof Weisser Kaiser, Kaiserhof Schwarzer Kai-
Eine Brauerei mit Geschichte
ser, Kaiserhöfer Mehrkornbier, sind ein besonderes Schmankerl des Frankenlandes.
Hintergründe zum Brauwesen in und um
Heute leiten Braumeister Thomas Kaiser und
Kronach
sein Bruder, Diplom-Betriebswirt Ulrich Kaiser, das mittelständische Unternehmen.
Die Brauerei Kaiserhof ist heute eine der letzten von ehemals 76 in Kronach existie-
Die Geschichte des Familienunternehmens
reicht schon bis 1830 zurück als damals Bruno Kaiser das Anwesen in der Friesener Straße kaufte. Nun steht bereits die vierte Generation an den Braukesseln. Zur Brauerei gehört auch ein Gasthof. Dieser wurde 1992
Bieres in Urlaub, um diese dort in den außergewöhnlichsten Situationen abzulichten. Die so entstehenden Kunstwerke können in der Brauerei bewundert werden.
komplett renoviert und eine Bierschwemme – die Kaiserhof-Tenne, eine Art Extra-Wirtschaft – mit integriert. Ein ganz besonderes Hobby wird hier auch noch gepflegt. So reist man selten ohne eine Flasche des eigenen
Das Highlight des Jahres 2018 ist natürlich wieder das Schützenbier zum Kronacher Freischießen. Das "Kronacher Freischiessen" ist das traditionelle Volksfest des Frankenwaldes. Genau zu diesem Anlass wird dieses vorzügliche Festbier gebraut. Für Märzenbiere typisch wird das Schützenbier mit einer hohen Stammwürze von 13,3% gebraut. Schon Monate vor dem Ausschank wird es gelagert um eine besondere Reife und einen vorzüglichen Geschmack zu erhalten. Zutaten: Brauwasser Gerstenmalz Münchnermalz Hopfen Gebinde
10
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Mohr wünScht viel SPaSS in der kaiSerhöfer halle
DAS PROGRAMM Donnerstag 09. August: BayernMafia
event
Größte Auswahl an
Dirndl &Tracht
Die Vollblut Musiker der BayernMafia liefern unvergessliche Events! Hochwertige Live-Musik, sowie Charme und Witz machen die BayernMafia Partyband-Auftritte zu echten Highlights bei jeder Veranstaltung. Die Musiker sind seit vielen Jahren auf namhaften Bühnen wie Cannstatter Wasen, Annafest Forchheim, Gäubodenfest Straubing, Bergkirchweih Erlangen, Sandkirchweih Bamberg, Bierfest London/England, Gillamoos Abensberg, Messe Hannover, Oktoberfest Süd Korea, Bitburger Biertage, Weinfeste Main & Mosel, Volksfesten in N / BT /ING /WEN, Schützenfesten in CO / KG / LÜ, div. Kerwa-und Kirmesfeste, Vogelschießen Rudolstadt usw. vertreten. Sie standen bereits mit bekannten Künstlern wie DJ Ötzi, Peter Wackel, Mickie Krause, Spider Murphy Gang, VoxxClub, Klostertalern, den Atzen, Jürgen Drews, Tom Becker,Dorfrocker, Luna, Olaf Henning, Marco Mzee/Austria (der DJ aus den Bergen) zusammenauf der Bühne. Eine flexble Instrumentenbesetzung sowie die Nähe und der ständige Kontakt zum Publikum machen die BayernMafia Partyband außergewöhnlich und sehr sympathisch. Das Repertoire umfasst Volxxmusik, Party und Charthits sowie Rock-Klassiker für jedes Publikum. Freitag 10. August: Zefix
0 0 2 r e b ü e n e d e i h c s r ve
Dirn29d9 l 9
9 ,9 0
,9 0
b is
Die Partyband aus Mittelfranken ZEFiX - das sind: Hartl (der Chef der Band), Silvia, Markus, Jürgen, Martin und der Michl
im ehemaligen
"Zefix, uns werd doch noch a Noma eifalln!" (dt.: Meine Güte, uns wird doch noch ein Name einfallen!) So oder so ähnlich beginnt die Geschichte der Band Zefix. Bereits seit Jahrzehnten begeistern wir mit aktueller Party- und altbekannter Stimmungsmusik unser Publikum. Dabei reißen wir unsere Zuhörer auf Kirchweihen und Volksfesten mit unserem Partyprogramm von den Bänken! Unter unserem Motto "Halli- Galli- Party-Alarm" gehts richtig rund. Wir haben von Volkstümlichen Schlager bis ACDC für jeden etwas dabei.
Werksverkauf
Bad Staffelstein - Bischof-v.-Dinkel-Str. 12 www.trachtenshop.de auSgabe 229
11
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt Samstag 11. August: Tollhaus
weisen. Das erste Live-Album der Band lässt nicht nur Zelte und Hallen, sondern nun auch heimische Wohnzimmer erbeben! Mit ihren Singles sind die TOLLHÄUSER auf zahlreichen Samplern vertreten und in der Zusammenarbeit mit RTL "Bauer sucht Frau" war die Truppe mehrfach bei RTL und VOX im Fernsehen zu sehen. Die Königsdisziplin ist und bleibt bei TOLLHAUS aber das Live-Konzert. Man schaut nicht zu oder steht vor der Bühne - man ist mittendrin! Einfach mal abfeiern und mitreisen lassen! Einfach mal TOLLHAUS live erleben! ;-) Montag, der 13. August Silhouettes
TOLLHAUS - der Partyhammer aus Oberfranken Startschuss zum Konzert-Event mit TOLLHAUS: Vom Teenie bis zur Omi ;-) stehen alle bereit, und nach nur wenigen Sekunden fliegen die Hände zum Himmel. Die geladene Musik füllt die Tanzfläche und der ganze Abend steht nur unter einem einzigen Motto: Spaß haben und den Alltag vergessen! Auf Touren durch das gesamte Bundesgebiet zeigt TOLLHAUS immer wieder eindrucksvoll, dass es auf die Chemie zwischen Band und Besuchern ankommt. Das richtige Feeling für das Publikum, die passenden Songs und die ausgelassene Spontanität sind die Schlüssel für eine Veranstaltung, die allen noch lange in Erinnerung bleibt.
Die Kultband aus Helmbrechts versteht es nach 50 Jahren immernoch das Publikum mitzureissen und für hammer-Stimmung zu sorgen.
Erfolge können Bendix, Bine, Christian, Denis, Markus und Tobias auch neben der Bühne vor-
WEBER MODEN GMBH
GROSSE RABATTAKTION
ALLES MUSS RAUS! - 30%/40%/50% INKLUSIVE EINE STUNDE BERATUNG | REDUZIERTE ARTIKEL AUSGENOMMEN
Rathausstr. 9 · 96247 Michelau / Schwürbitz Tel.: 0 95 74 / 43 88 Web: www.allemeinekleider.com E-Mail: info@allemeinekleider.com 12
Ihr Fa chgeschä ft fü r Brau t- un
d Festm od e
01.07.18 – 30.09.18
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Mohr wünScht viel SPaSS in der kaiSerhöfer halle
event
Dienstg und Mittwoch, der 14. und 15. August Die Bamberger Freitag, der 18. August
Bayerische Musikpower
Ihr einzigartiges, breitgefächertes Programm mit traditioneller Volksmusik und AlpenrockKnallern im Stimmungsbereich, mit Pop-, Rock- und Dance - Hits aus den aktuellen Hitpara-
Seit 1999 tourt BMP durch die Festzelte, Konzerthallen und Open-Air-Locations quer durch
den, mit Oldies, Schlagerkult und natürlich Hits vom Ballermann, macht jeden Auftritt der
Europa und begeistert das Publikum. Cannstatter Wasen, Rheinkirmes Düsseldorf, Dippemess
BAMBERGER zum Mega-Event.
in Frankfurt, Oktoberfeste in München, Berlin und Wittlich sowie in der Schweiz, in Luxemburg, in Holland oder in Dänemark, aber auch große Firmenevents wie z. B. im Hannover Congress
Donnerstag und Freitag, der 16. und 17. August Die Partyteufel
Centrum sind bekannte Stationen aus dem Tourleben der Band. BMP, das sind 6 wilde Bayern die es sich zur Aufgabe gemacht haben handgemachte Musik gepaart mit frechen Sprüchen und einer lustigen Moderation unter das Partyvolk zu bringen. Positive Ausstrahlung, gepaart mit einem Kick Verrücktheit zeichnet die 6 Musiker aus der bayerischen Rhön aus. Egal ob jung oder alt, ob Schlagerfan oder Rock-Veteran ...BMP begeistert alle. Traditionelle Blasmusik, gepaart mit modern arrangierten volkstümlichen Liedern im Ballermann-Style selbstverständlich mit „echten“ Bläsern und dem dazugehörigen „bayerischen“ Etwas - garantieren schon im volkstümlichen Block Partystimmung für jede Generation. Ein Music-Act der unglaublich viel Spaß und Stimmung auf der Bühne verbreitet und genau das passende Programm für jede Schlager-, Ballermann- oder Apres-Ski-Party parat hat. spielen alle bekannten Ballermann-Apres-Ski-Partyhits - teilweise im neuen, modern arrangierten Ge-
Bereits 2 Jahre nach Bandgründung wurden „Die Partyteufel als „Beste Coverband Deutschlands 2011“ ausgezeichnet. 2 Jahre später und 140 Konzerte mehr folgte der Titel „Beste Par-
wand oder auch mal mit einer gehörigen Portion Rock versehen. Da hält es selbst die größten Partymuffel nicht mehr auf den Sitzen...!
tyband Deutschlands“.
Mehr Mode in Led der werksverkauf | kommen | kaufen | sparen maddox-outlet.de
Trachtenoutfits und Ledermode Große Auswahl von Kopf bis Fuß für die ganze Familie Schleusenstraße 21 96247 Michelau Fon 0 95 71 / 8 99 16 Fax 8 99 39
Öffnungszeiten: Mo.12 – 17 Uhr Di. bis Fr. 9 – 17 Uhr Parkplätze direkt Sa. 9 – 13 Uhr am Firmengelände
auSgabe 229
12
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt
MIT DEM BUS SICHER ZUM FEST UND ZURÜCK!!!
FREISCHIESSENEXPRESS Zum 27. Mal stellt die SG Kronach zusam-
testellen zu finden. Änderungen und Verbes-
men mit dem Landratsamt, also dem Land-
serungen wurden auch in diesem Jahr vom
kreis Kronach, diesen Service zur Verfügung.
OVF und den Verantwortlichen im LRA Kron-
Er fährt ab dem 09.08.2017 (Bierprobe). Im
ach wie gewohnt vorgenommen. Weitere In-
Sinne aller ist dies eine gute Alternative zum
formationen dazu finden sich auf der
Autofahren. Alljährlich wird nachgebessert
Internetseite des Landratsamtes.
um einen optimierten Service anzubieten Auch auf die Sonderlinie und SonderhalteDie Abfahrtszeiten und Linien werden geson-
stellen des Stadtbusses wird hingewiesen!
dert veröffentlicht und sind an den Bushal-
STADTBUSSONDERLINIE die Stadtverwaltung kronach Macht darauf aufMerkSaM, daSS neben deM frei-SchieSSen-exPreSS, Mit deM die bürger deS landkreiSeS auf SichereM weg die hofwieSe er-reichen und wieder nach hauSe zurückkehren können, für die kronacherinnen und kronacher
auch
in
dieSeM
Jahr
wieder
eine
freiSchieSSen-Sonderlinie deS kronacher StadtbuSSeS verkehrt.
14
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
r
Mohr wünScht viel SPaSS auf der hofwieSe Der Bus fährt an allen Festtagen, also vom 9.
Schütt und fährt dann wieder zurück zum
bis einschließlich 19. August. Abfahrt ist
Festplatz.
event
neben dem Schützenhaus an der Straße nach Seelach jeweils um 22.30 Uhr und um
Der Fahrplan liegt im Eingangsbereich des
00.15 Uhr. An den beiden Samstagen und
Kronacher Rathauses auf und kann zudem
Sonntagen (11., 12., 18. und 19. August) be-
im Internet unter www.kronach.de abgeru-
steht um 19.30 Uhr noch eine weitere Fahrt-
fen werden. Der Fahrpreis beträgt für Erwach-
möglichkeit. Die Sonderlinie hält am
sene 3,50 Euro, für Schüler, Studenten und
Busbahnhof, am Konrad-Popp-Platz, am Flü-
Rentner gilt der ermäßigte Tarif von 3,00
gelbahnhof, in der Rodacher Straße, beim
Euro.
evangelischen Altenheim, an den Kreuzungen Innerer Ring/Kaulangerstraße und Inne-
Nicht zu vergessen ist auch die tägliche Mit-
rer
fahrgelegenheit bei der Linie 1 des Kron-
Ring/Jakob-Degen-Straße,
am
Kehl-graben, am Äußeren Ring Einmündung
acher Stadtbusses, die während der
Richard-Wagner-Straße, am Erlebnisbad
Freischießenzeit die zusätzlich auf der Nord-
„Crana Ma-re“, in der Heimkehrersiedlung,
brücke eingerich-tete Bedarfshaltestelle an-
am BRK-Altenheim, an der Frankenwaldkli-
fährt, von der aus es nur ein kurzer Fußweg
nik, in der Strau, am Rathaus sowie auf der
zur Festwiese ist.
Montag - Freitag Haltestellen
Abfahrten
Schützenhaus, Straße nach Seelach 22.30 Uhr Busbahnhof Konrad-Popp-Platz Flügelbahnhof Rodacher Straße Evang. Altenheim Innerer Ring/Kaulangerstraße Innerer Ring/Jakob-Degen-Straße Kehlgraben Äußerer Ring/Richard-Wagner-Straße Erlebnisbad "Crana Mare" Heimkehrersiedlung BRK-Altenheim Frankenwaldklinik Strau Rathaus Auf der Schütt Schützenhaus, Straße nach Seelach
00.15 Uhr
Haltestellen
Abfahrten
Schützenhaus, Straße nach Seelach Busbahnhof Konrad-Popp-Platz Flügelbahnhof Rodacher Straße Evang. Altenheim Innerer Ring/Kaulangerstraße Innerer Ring/Jakob-Degen-Straße Kehlgraben Äußerer Ring/Richard-Wagner-Straße Erlebnisbad "Crana Mare" Heimkehrersiedlung BRK-Altenheim Frankenwaldklinik Strau Rathaus Auf der Schütt Schützenhaus, Straße nach Seelach
1
00.15
Samstag und Sonntag Haltestellen
z
Schützenhaus, Straße nach Seelach Busbahnhof Konrad-Popp-Platz Flügelbahnhof Rodacher Straße Evang. Altenheim Innerer Ring/Kaulangerstraße Innerer Ring/Jakob-Degen-Straße Kehlgraben Äußerer Ring/Richard-Wagner-Straße Erlebnisbad "Crana Mare" Heimkehrersiedlung BRK-Altenheim Frankenwaldklinik Strau Rathaus Auf der Schütt Schützenhaus, Straße nach Seelach
Abfahrten 19.30 Uhr
22.30 Uhr
00.15 Uhr
auSgabe 229
12
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt
FÖRSTER SCHÜTZENFESTBIER "Schon immer brauen wir besonders wür-
suchten Zutaten, mit viel Sorgfalt und Liebe
mit auf den Weg. Immer vier Wochen vor
zige und bekömmliche Biere. Denn Qualität
gebraut. In diesem Jahr haben wir ein voll-
und wärend des Festes gibt es diese Spezi-
hat in der Gampert-Brauerei Tradition. Ohne
mundiges, würziges Spezialbier mit abge-
alabfüllung.
beschleunigte Gärung, ohne Zusätze und
rundeter Bittere und goldfarbenem Glanz
ohne Gentechnik.
geschaffen", gibt uns Dipl. Braumeister
Die Vorbereitungen für die 11-Tage Freischie-
Wir geben unserem Bier die Zeit und Zuwen-
Christian Höfner mit als Beschreibung für
ßen laufen auf vollen Touren. Mit Braumeis-
dung, die es braucht. Streßfrei, mit ausge-
das diesjä¤hrige Förster Schützenfestbier
ter Oliver Kaufmann erhalten wir einen
kurzen Rundgang durch die Brauerei. Wir dürfen einen Blick ins Sudhaus und anschließend in die Abfüllerei werfen. Die Brauerei Gampert wurde 1514 gegründet und hat sich als innovatives mittelständisches Unternehmen erfolgreich im Biermarkt positioniert. In den Jahrhunderten ihres Bestehens hat sich die Brauerei immer wieder dem Zeitgeist angepasst, ohne dabei die alte Braukunst und ihre Wurzeln zu vergessen. Sie verbindet Tradition und Innovation miteinander. Nicht nur allen Frankenwäldern scheint das Bier äußerst gut zu munden, auch internationale Juries sehen dies so und haben auch 2018 die Brauerei erneut mit DLG-Gold-Medaillen ausgezeichnet. Preisträger der Internationalen DLG-Qualitätsprüfung für Bier und Biermischgetränke – Produkte überzeugen durch hohe Qualität und Genuss. Im Rahmen der Internationalen Qualitätsprüfung für Bier und Biermischgetränke hat das Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) die Gampertbräu Gebr. Gampert GmbH & Co. KG mit
12
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
zu gaSt bei gaMPert in weiSSenbrunn vier Gold-Medaillen für die Qualität ihrer Pro-
wird dann in verschiedenen Temperaturstu-
dukte ausgezeichnet.
fen auf maximal 76 °C hochgeheizt. Dabei
"Alle vier eingereichten Biere wurden mit der
ten Enzyme den Umwandlungsprozess von
Gold-Medaille ausgezeichnet: Förster-Pils,
Stärke in Zucker fort. Die Braukunst liegt
event
setzen die während der Vermälzung aktivier-
Förster-Gold, Förster-Weisse und neu auch
darin, die unterschiedlichen Vorgänge ge-
der Jubiläumstrunk" zeigt sich Braumeister
zielt zu steuern, um so den Biertyp und die
Oliver Kaufmann stolz.
Bierqualität festzulegen.
Um die 110 Liter Bier trinkt ein Bundesbür-
Anschließend trennt man im Läuterbottich
ger durchschnittlich im Jahr. Daher ist das
wie in einem großen Sieb die klare Würze
gute Bier das beliebteste alkoholische Ge-
von den unlöslichen Partikeln, den Trebern.
tränk der Deutschen. Gerade bei den Herren
Diese enthalten eine Vielzahl von wertvollen
steht „das flüssige Gold“ hoch im Kurs, egal
Inhaltsstoffen und eignen sich daher hervor-
ob es sich dabei um ein untergäriges Bier
ragend als Viehfutter.
wie Pils, Export oder Bock oder ein obergäriges Bier wie Weizen handelt. Gerade im
Die geklärte Würze gelangt dann in die Sud-
Sommer, wenn es draußen, wie gerade eben
pfanne, wo sie unter Beimischung von Hop-
brüllend heiß ist, schmeckt ein „kühles Blon-
fen gekocht wird. Nach etwa 90 Minuten ist
des“ nach Feierabend besonders lecker. Bis
der Kochvorgang beendet. Dann ist auch die
es allerdings soweit ist, sind unzählige Ar-
Konzentration der Würze festgelegt, der
beitsschritte nötig. Der Hopfen ist der wich-
Stammwürzegehalt.
tigste Rohstoff bei der Bierherstellung. Hier hat jede Brauerei eine eigene Rezeptur für
Anschließend werden im Whirlpool die Trüb-
die spätere Qualität des Bieres. Für die Bier-
stoffe abgescheidet und die geklärte Flüssig-
bereitung werden nur die weiblichen Hop-
keit im Würzekühler abgekühlt. Oliver
fenpflanzen verwendet. Deshalb hat man
Kaufmann kontrolliert gerade die Würze. Na-
früher den Hopfengarten auch als "Frauen-
türlich nicht die des Schützenfestbieres,
kloster" bezeichnet. Die Hopfeninhaltsstoffe
denn dies wird einen Stock höher bereits ab-
beeinflussen das Aroma, die Bittere, den
gefüllt. Da die Gampert-Brauerei im Laufe
Schaum und die mikrobiologische Haltbar-
der Jahrhunderte unzählige Male umgebaut
keit des Bieres. Mindestens genauso wichtig
wurde, müssen wir tatsächlich einige Trep-
ist das Wasser. Das Brauwasser beeinflußt
pen im Gebäude aufwärts erklimmen, bevor
nicht nur die Würzeherstellung und Gärung,
wir schon die Abfüllanlage "rattern" hören.
sondern auch die Qualität des Bieres. da
"Unsere moderne Füllerei schafft stündlich
viele Mineralstoffe und Spurenelemente aus
bis zu 12.500 Flaschen", fügt Oliver Kauf-
dem Wasser direkt in das fertige Bier über-
mann an. Hier werden die Flaschen gerei-
gehen. Hier wirken sie sich u.a. auf die Halt-
nigt, kontrolliert und wie zu sehen gerade
barkeit, den Schaum, den Geschmack, die
abgefüllt und am Ende etikettiert.
Durststillung und die Bekömmlichkeit aus. Drittens die die Hefe, der Geist des Bieres.
700 Hektoliter Freischießenbier
Rund 0,5 - 1 Liter dickbreiige Hefe (unteroder obergärig) sind für einen Hektoliter Bier
Jetzt ist es also fertig und kann pünklich zum
erforderlich. Die obergärige Hefe wird bei
Freischießen in die Geschäfte und natürlich
Weißbieren eingesetzt. Durch intensive Gä-
zum Festplatz trasportiert werden. "Rund
rung wird die Hefe nach oben getrieben und
700 Hektoliter haben wir als Festbier abge-
dort auch geerntet. Untergärige Hefe wird für
füllt", weiß Braumeister Oliver Kaufmann.
die meisten Biersorten verwendet. Sie setzt
Das sollte doch für den ersten großen Durst
sich nach beendeter Hauptgärung unten ab.
reichen. Im Schützenhaus und im Aus-
Der Brauer verwendet sie 6 bis 7 mal.
schankwagen vor dem Schützenhaus gibt es dieses Jahr das leckere Festbier. Natürlich
Das Sudhaus ist das Herz der Brauerei.
kann man sich auch schon mit reichlich Biermarken eindecken, diese gibt es unter ande-
Als erster Schritt der Bierherstelllung wird ge-
rem auch hier in der Brauerei in
schrotetes Malz in einem bestimmten Ver-
Weißenbrunn.
hältnis mit Wasser vermischt. Diese Maische
auSgabe 229
12
neuer Stadel - neueS konzePt
Rainer Mohr, Inh. Brauerei Frankenbräu und Guido Löffler, LeiterMarketing
FRANKENBRÄU SCHÜTZENSTAD´L iM franken-bräu-SchützenStadtl wird noch kräftig gewerkelt. waS erwartet die beSucher für veränderungen aM dieSJährigen freiSchieSSen? guido löffler von der frankenbräu klärt unS auf.
den Besuchern eine 11- tägige Partyreise garantieren. So sind in diesem Jahr regionale
mung ist. In diesem Jahr haben wir ein Pro-
und überregionale Bands der Extraklasse
gramm der Extraklasse.
vertreten... Bands die jedes Fest zum Beben bringen.
Mit den Bands Fristlos, den Rebellen, Volxxckendorfer Musikannten, Meisterjodler
Liga, Rockzipfl, Bassd Scho, X-Rise, den Wi-
Es wird in diesem Jahr so einiges anders. Der
men konnte. Mit der Versetzung der Bühne
Umbau der Halle hat so einige wichtige As-
ist jetzt die ganze Halle Partyzentrum und
Die Auswahl der Bands stehen der Kai-
pekte, wobei ein großer Faktor der Lärm-
die Musiker stehen mit dem Gesicht in die
serhof-Halle anscheinend in Nichts
Mario Bamberger und Wartamol haben wir
schutz ist. Dadurch das die Bühne jetzt an
Richtung der Besucher und der kompletten
mehr nach. Hat der neue Schützenstadl
tief in die Schatzkiste gegriffen. Der Besucher
der Stirnseite steht, richtet sich die Beschal-
Länge der Halle.
lung auch nicht mehr direkt in Richtung Anwohner. Die neue Partyhalle des Kronacher
Leidiges Thema Lärmschutz, was wird
Freischießens wird nach dem Umbau mit
hier in die Tat umgesetzt?
wirklich das Zeug zur weiteren Party-
des Schützenstadl bekommt somit ein Pro-
hochburg?
gramm geboten, welches seines Gleichen sucht und die Halle ist jedenfalls jetzt schon
Diese Frage kann ich nur mit einem eindeutigem "JA" beantworten. Nicht nur das die
einem besseren Lichtkonzept und einer besseren Belüftung ausgestattet sein. Der Schüt-
Einige Fenster wurden gedämmt und der
zenstadl war ja über viele Jahre so ein
akkustische Schwerpunkt geht nicht mehr
bisschen die Dunkelkammer der Hofwiese.
Richtung Anwohner. Damit ist schon vieles
Das wollen wir 2018 ändern und aus dem
in Sachen Lärmschutz erreicht.
Schützenstadl eine attraktive Schützenfesthalle machen.
Welche Highlights können die Besucher musikalisch dieses Jahr erwar-
Die Bühne bekommt einen neuen zen-
ten?
tralen Standort, warum? In diesem Jahr lässt es der Franken Bräu
12
Hallenaufteilung ein Garant für tolle Stim-
Wie schon gesagt spielt der Lärmschutz eine
Schützenstadl so richtig krachen!
große Rolle. Aber natürlich ist auch ein wich-
In den vergangenen Jahren war der Schüt-
tiger Aspekt, dass in den vergangenen Jah-
zenstadl eher so die Beihalle des Freischie-
ren vor der Bühne nur 4 Tische standen und
ßens. Mit den Hammerbands 2018 möchten
so keine richtige Partystimmung aufkom-
wir der Halle neues Leben einhauchen und
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
die musikalische Partyhochburg 2018.
Mohr wünScht viel SPaSS iM SchützenStad´l
Auch das Reservierungssystem hat
vom Festgelände mit zu nehmen. Wie
eine Modifikation erfahren, wie kann
lange wird man sein Pfand zurücklö-
ich jetzt reservieren?
sen können?
Dazu geht man einfach auf www.franken-
Unter der Woche kann man seinen Krug bis
braeu.de, folgt dem Button "Reservierungen
um ca 0:30 Uhr zurück geben. Freitags und
Schützenstadl" und kann dann den Hallen-
Samstag's ist ja trotz 00:00 Uhr Musikstopp
plan mit den freien Tischen einsehen. Reser-
die Hofwiese bis 2:00 Uhr geöffnet. Dann
vierungen kann man dann per Mail an
sollte der letzte Krug bis 2:30 Uhr abgege-
info@guido-loeffler-design.de oder per Tele-
ben sein.
event
fon machen. Alle Infos und Bands kann man dann auch direkt einsehen und sich in aller
Natürlich geht die Franken-Bräu auch
Ruhe seinen Reservierungswunsch aussu-
mit einem eigenen Festbier an den
chen.
Start, ist hoffentlich für einen großen
Wie lange wird die Musik im Schüt-
den?
Durst auch genügend gebraut worzenstadl spielen? Natürlich sind die Schützenfest-Tanks gefüllt In diesem Jahr wird auf dem gesamten Platz
und wir sind für den Besucheransturm bes-
um Punkt 00:00 Uhr keine Musik mehr zu
tens gerüstet. Auch in diesem Jahr kann sich
hören sein. Durch die Vorgeschichte der Kla-
der Freischießen Besucher wieder auf ein tol-
gen in den vergangenen Monaten und Jah-
les Franken Bräu Schützenfestbier freuen.
ren wurde ein weiterer Kompromiss eingegangen und die feste Zeit vorgegeben.
Wir freuen uns jedenfalls schon auf die 11
Mit dieser Regelung können wir aber sehr
tollen Tage der 5. Kronacher Jahreszeit und
gut leben.
auf die Besucher unseres Franken Bräu
Leckere Galettes haben Tradition Robert Häußer und sein Team freuen sich!
Schützenstadls. Wir wünschen allen BesuDie Polizei hat eingehend noch einmal
chern viel Spaß mit unseren Mega-Bands
darauf hingewiesen keine Maßkrüge
und unserem Schützenfestbier 2018.
auSgabe 229
19
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt Donnerstag und Freitag, der 9. und 10. August - Fristlos
Samstag, der 11. August - Rebellen
Sonntag und Montag 12. und 13. August Volxxsliga JEDE VOLXX LIGA-PARTY EIN VOLXX-FEST!! … dieser Slogan kommt nicht von ungefähr! Immer wieder aufs neue verstehen es die Jungs & Mädels der VolXX LIGA, ihre Auftritte zu einem zeitgemäßen, fetzigen und stimmungsvollen VolXX-Fest werden zu lassen. Ihr Rummelplatz ist die Bühne und auf die-
Aufstand gegen die Langeweile! Fristlos läutet eine neue Ära ein! Nachdem die langjährige Sängerin Caro die Band verlassen hat, haben die fünf Jungs Andi (Guitar, Vocals), Ben (Drums, Vocals), Stephan (Bass), Sascha (Keyboards, Vocals) und Sebastian (Lead-Guitar) mit Lina eine neue Frontfrau gewinnen können. Das Mädel aus Wilhelmsthal bezaubert mit ihrer einfühlsamen Stimme, lässt aber auch bei harten Rocksongs die Bühne beben. Dazu hat die Band ihr Programm nahezu komplett überarbeitet und präsentiert sich im Jahr 2018 variabel wie nie zuvor: ultimative Rock Classics, tiefe Heavy Metal Songs, die beliebtesten Schlager, fetzige NDW-Songs, oder doch lieber die angesagtesten Hits vermischt mit den „Best Party Hits ever“ – jeder kommt auf seine Kosten. Dabei schafft es Fristlos immer wieder aufs Neue den Songs einen eigenen Stempel aufzudrücken und das Publikum auch weiterhin in gewohnter Weise zu begeistern und zum Abrocken vor der Bühne zu animieren. Und alles wie immer zu 100% live!
20
Egal ob Volksfest, Kirmes, Oktoberfest oder Firmenfeier, „Die Rebellen“ haben die richtige Portion Stimmung und Party im Gepäck um gemeinsam mit den Gästen den Abend zu einem Erlebnis zu machen. Das Repertoire der Band erstreckt sich von volkstümlicher Musik, kultigen Schlagern, Mallorca-Hits über 90er Evergreens und auch Klassikern des Rocks bis hin zu den aktuell angesagten Charts. Die musikalische Darbietung wird durch eine energiegeladene Bühnenshow verstärkt, bei der die Rebellenfront, Marc und Sandra, dem Publikum vom ersten bis zum letzten Ton gewaltig einheizt. Somit ist beste Partystimmung von Anfang an garantiert!
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
ser, egal ob im Zelt, in der Halle oder Open Air, Sommer oder Winter lassen sie es ordentlich und heftig krachen! Ähnlich verschieden wie die feinen, verschiedenen Gerüche auf einem Rummelplatz sind auch die musikalischen Einflüsse und Darbietungen der Band. Über volxxtümlich, Schlager, Pop und Rock wird jeder Abend mit der VolXX LIGA zu einer RIESEN-SAUSE, die Ihresgleichen sucht! Durch den rockig-modernen Sound der VolXX LIGA erscheint es vordergründig abwegig, von einem rein volkstümlichen Trend zu sprechen. Und dennoch feiern die Jungs & Mädels der VolXX LIGA ihre ländliche Tradition mit Drums, Guitar kombiniert mit tradi-
Mohr wünScht viel SPaSS iM SchützenStad´l tionellem Sound getreu dem Motto „Digital und Lederhos’n“. Unterstützt wird das Ganze für Auge und Ohr mit gezielt eingesetzter, modernster Technik und Pyro-Effekten. Kein Wunder also, dass die VolXX LIGA die Cannstatter Wasn, Augsburger Plärrer, Volksfest Ingolstadt, Volksfest Eisleben, Frühlingsfest Zeitlarn, Engstinger Herbst und viele andere in ihren Referenzen
event
METZGEREI KRAUS IST AUCH DIESES JAHR WIEDER AM START!
aufführen kann!
Also, pack mers… Auf zur VolXX LIGA… Dienstag, den 14. August Die Rockzipfel Die Jungs der Rockzipfl haben alle bei verschiedenen Coverbands ihr Handwerkszeug erlernt und sich so über viele Jahre die musikalischen Sporen verdient. Nach einem arbeitsreichen Jahr im Proberaum sind sie nun bereit, gemeinsam mit euch die Bühnen dieser Welt zu rocken! Mit ihrem einzigartigen Repertoire heben sie sich weit von normalen Coverbands ab.
Eberhard Kraus führt die Metzgerei Kraus
Wursterfindung von Metzgermeister Eber-
schon in der vierten Generation und ist noch
hard Kraus. Sie sind würzige, hautfreie Sala-
immer mit viel Freude und Leidenschaft
mis im handlichen Knabberformat und
dabei.
passen perfekt zu einem frischen Bier am
Mittlerweile ist die Metzgerei Kraus (direkt
Das Team der Metzgerei Kraus sorgt natürlich
gegenüber vom Schützenstadl) ein fester Be-
für den nötigen Rahmen. Mit dem einheitli-
Freischießen.
standteil des Kronacher Freischießens. Be-
chen Auftreten und einer gesunden Portion
reits zum neunten Mal kann man die
Spaß an der Arbeit schmeckt man ein kleines
Spezialitäten der einheimischen Metzgerei
Stück Frankenwald. Wir von MOHR Stadtillu
genießen. Mit Bratwürsten, Steaks, Curry-
und das Team der Metzgerei Kraus freuen
wurst, Feuerstangen und Bierwürmern wird
uns auf Euren Besuch.
der Gaumen der Schützenfestbesucher auch 2018 wieder verwöhnt. Die original Kron-
Bleibt nur zu sagen: Guten Appetit und viel
acher Bierwürmer sind eine patentierte
Spaß auf dem Kronacher Freischießen!
Das Programm ist gespickt mit Gute-Laune-Machern, die das Publikum vom ersten bis zum letzten Ton zum Mitfeiern einladen. Dabei haben sich die sechs Musiker bei der Songauswahl, als auch bei der musikalischen Performance bis ins letzte Detail Gedanken gemacht. Kein Song wird einfach so "runtergespielt", es wird aus jeder Melodie, jedem Riff und jedem Akkord das Optimum herausgeholt! Mittwoch 15. August Bassd scho! Seit 2010 sorgen die 6 sympathischen Musiker aus der Fränkischen Schweiz mit ihrer modern interpretierten Volksmusik sorgen Sie regelmäßig für allerbeste Stimmung egal zu welchem Anlass. Was die Musiker verbindet, ist neben ihrem Spaß an ehrlicher, gut gemachter Stimmungsmusik natürlich ihre Liebe zu ihrer Heimat, der wunderschöne Fränkischen Schweiz. Im Norden Bayerns zwischen Nürnberg, Bamberg und Bayreuth gelegen, lässt sich dort zwischen atemberaubenden Felsformationen,
auSgabe 229
21
420. kronacher freiSchieSSen 9. - 19. auguSt ein feSter beStandteil - „Metzgerei höring“
malerischen Dörfern und Burgen und natürlich mit dem schmackhaften Bier der unzähligen kleinen Brauerein das Leben in vollen Zügen genießen. Die traumhaften fränkischen Landschaften bringen authentische, bodenständige Charaktere hervor – so wie die Jungs von Bassd schO. Sie halten ihr bayerisch-fränkisches Lebensgefühl hoch, und es ist ihnen eine Herzensangelegenheit, ihre Kultur in die Welt hinauszutragen. Donnerstag 16. August Xrise! Einheitsbrei gibt‘s woanders, Xrise steht für nu-cover! Für den Zuhörer bedeutet das ein
TRADITION UND GESCHMACK Robert Bayerkuhnlein und sein Team sind
auch bei Facebook unter http://de-de.face-
auch 2018 ganz heiß auf die Freischießen-
book.com/metzgerei.hoering über alle
Tage. Die Metzgerei Höring und seine Schüt-
News, Angebote und vieles Mehr informie-
zenfestleckereien gehören zum Freischießen
ren.
Programm, welches sofort in‘s Nervensystem fährt um sämtliche Synapsen auf Feiern und Tanzen einzustellen! 6 erfahrene Musiker aus den bekanntesten Bands der deutschen Coverszene haben sich nur eins zum Ziel gemacht: Eure Veranstaltung zu einem Event zu machen! Freitag und Samstag, der 17. und 18. August Die Wickendorfer
wie der Schaum zum Bier. Im letzten Jahr hat Robert Bayerkuhnlein die Metzgerei Höring
Die Metzgerei Höring ist eben immer auf
übernommen und ist zum zweiten mal als
dem neuesten Stand und sorgt stehts dafür,
Eigentümer der Traditionsmetzgerei auf dem
dass der Kunde, in diesem Fall der Freischie-
Freischießen vertreten.
ßenbesucher, sich rundum Wohl fühlt und
Die Wickendorfer Musikanten sehen ihre Aufgabe in der Verbreitung und Förderung der Musik, insbesondere der Blasmusik in ihrer Vielfalt. Mit Auftritten in Deutschland und darüber hinaus genießt die Kapelle
kulinarisch auf seine Kosten kommt.
einen sehr guten Ruf als Partyband für Jung
Trotz der vielen Umbauarbeiten in den letzten beiden Jahren, freut sich Robert Bayer-
Das Team der Metzgerei Höring wünscht
kuhnlein auf den zusätzlichen (positiven)
allen Besuchern ein tolles Freischießen und
Schützenfeststress. Natürlich kann man sich
viel Spaß mit den Höring-Leckerbissen!
und Alt. Philosophie der Wickendorfer: Ein Mensch, der die Musik sehr liebt - und ihr viel Zeit des Lebens gibt, - die Blasmusik sein Alles nennt, - kein schöneres Hobby für sich kennt, - dem Ehrenamt viel' Stunden schenkt, - und dabei nie an Reichtum denkt. - Dem Menschen gilt hier dies Gedicht - als Dankeschön für seine Pflicht. - Er ist ein Mensch von großem Glück - für unsere Heimat - Blasmusik. (Georg Ried) Sonntag, der 19. August Wartamoll Über 100 ausgewählte Klassiker aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen verbinden Generationen und laden zum Tanzen, Feiern oder einfach zum Zuhören ein. Ein pures Musikerlebnis aus dem Soundtrack Ihres Lebens! Bei Wartamoll werden Sie gekonnt mit solider, musikalischer Handwerkskunst und ein bisschen fränkischem Schmee verwöhnt.
Bahnhofstraße 12 • 96317 Kronach Telefon: 09261 / 35 04 E-Mail: info@metzgerei-hoering.de
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Mohr wünScht viel SPaSS auf der hofwieSe
event
PARKEN RUND UMS FREISCHIESSEN
Parkplätze zum Freischießen in Kronach
dafür sind Richtung Seelabach 150 mehr)
gibts auch 2018 wie Sand am Meer.
sowie Klosterstraße. Im Plan findet Ihr die genaue Wegbeschreibung.
Der Parkplatz hinter dem Schützenplatz an der B85 ist wie schon im Vorjahr nicht mehr
Wer dann seinen Parkplatz gefunden hat,
vorhanden. Dort wurde 2016 ein neues Au-
kann von allen Parkmöglichkeiten aus in we-
tohaus gebaut. Als Alternative gibt es in die-
nigen Minuten den Schützenplatz erreichen
sem Jahr 150 Parkplätze in Seelabach und
und sich ins Getümmel stürzen.
im Dobersgrund. Auch am Ferienhof Barnickel wurden die Parkflächen aufgestockt.
Es gibt sogar die Möglichkeit einen Dauerparkschein direkt neben dem Schützenhaus
Natürlich ist es immer so eine Sache mit dem
zu ergattern. Gegen Mietgebühr habt Ihr
Parken während des Kronacher Freischie-
dann Euren eigenen VIP - Parkplatz. Einfach
ßens.
an den Container hinter dem Schützenhaus gehen und den Parkplatz anmieten.
Wir haben die besten Parkplätze für Euch aufs Blatt gebracht, damit ihr falsch parken
Feuerwehrzufahrten solltet Ihr allerdings frei-
und richtig bezahlen vermeidet.
lassen... Sonst wird direkt abgeschleppt!
Ihr könnt wählen zwischen Parkmöglichkei-
Das MOHR-Team wünscht einen ange-
ten auf gesonderten Stellflächen, wie zum
nehmen Aufenthalt und viel Spaß auf
Beispiel direkt neben der B85 am Schützen-
dem Kronacher Freischießen.
platz, oder an den Straßen Seelabach, (Alte Ludwigsstädter entfällt in Zukunft ein Teil,
auSgabe 229
22
kinonewS The Meg 3D ••• Genre: Thriller, Action ••• Regie: Jon Turteltaub ••• Start: 9. August 2018 ••• FSK: 12 Jahre Ein Tiefsee-Unterwasserfahrzeug, das Teil eines internationalen Meeresbeobachtungsprogrammes ist, von einer riesigen, ausgestorben geglaubten Kreatur angegriffen. Nun liegt das Boot manövrierunfähig im tiefsten Graben des Pazifik – und die Crew ist darin gefangen. Als ihm die Zeit davonzulaufen droht, engagiert ein visionärer chinesischer Meeresforscher (Winston Chao) gegen den Willen seiner Tochter Suyin (Li Bingbing) den Taucher Jonas Taylor (Jason Statham), der Experte für Rettungsaktionen in der Tiefsee ist. Er soll die Crew – und das Meer selbst – vor einer unaufhaltsamen Bedrohung retten: einem prähistorischen, über 20 Meter großen Hai, einem Megalodon. Was niemand ahnt: Jahre zuvor war Taylor schon einmal dieser furchterregenden Kreatur begegnet. Sauerkrautkoma ••• Genre: Komödie, Krimi ••• Regie: Ed Herzog ••• Start: 9. August 2018 ••• FSK: 12 Jahre Provinzpolizist Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) wird neuen, nervenzerfetzenden elastungen ausgesetzt: Er wird nach München „strafversetzt“. Das bedeutet für ihn Wohngemeinschaft mit seinem eigenwilligen Kumpel Rudi (Simon Schwarz) und seine Widersacherin Thin Lizzy (Nora Waldstätten) als strenge Chefin. Kein Wunder, dass Franz zurück will nach Niederkaltenkirchen. Dort wartet die größte Herausforderung auf ihn: Karl-Heinz Fleischmann (Gedeon Burkhard), früher der pickelige „Fleischi“ und nun erfolgreicher Geschäftsmann, ist wieder aufgetaucht und macht sich an seine Susi (Lisa Maria Potthoff) ran. Diesmal gibt es keinen Ausweg: Franz ist seiner ewigen On-Off-Freundin den längst überfälligen Heiratsantrag schuldig. Zum Glück findet sich bald eine Frauenleiche im Kofferraum vom Papa (Eisi Gulp), die den Eberhofer zurück in die Heimat und an Omas (Enzi Fuchs) Kochtöpfe führt. Die Aufklärung erledigt der Franz so lässig wie immer, die abführende Wirkung von Sauerkraut lässt er besser Rudi ausprobieren... Christopher Robin ••• Genre: Abenteuer ••• Regie: Marc Forster ••• Start: 16. August 2018 ••• FSK: k. A. Christopher Robin, der Junge, der einst mit seinen Freunden aus dem Hundertmorgenwald die größten Abenteuer erlebte, ist erwachsen geworden. Überarbeitet, unterbezahlt und perspektivlos steckt er in seinem Leben fest: Der Job ist wichtiger als die Familie, mit der er nur wenig Zeit verbringt. Kaum noch erinnert er sich an seine idyllische Kindheit, die er mit Winnie Puuh und seinen Freunden verbrachte. Eines Tages taucht der Honig liebende und etwas in die Jahre gekommene Bär in London auf und erinnert Christopher Robin mit seinen schlichten aber wahren Weisheiten daran, wie schön die scheinbar endlosen Tage als kleiner Junge waren. Als Christopher Robin in Schwierigkeiten gerät verlässt auch der Rest der Gang um Ferkel, I-Aah und Tigger den geliebten Wald und bricht auf zu einem großen Abenteuer, um Winnie Puuh und Christopher Robin zu helfen. Denn beste Freunde sind schließlich immer füreinander da!
Bad Spies ••• Genre: Komödie ••• Regie: Susanna Fogel ••• Start: 30. August 2018 ••• FSK: k. A. Als Audrey (Mila Kunis) ein USB-Stick mit gefährlichen Daten in die Hände fällt und sie zusammen mit ihrer besten Freundin, der chaotischen Morgan (Kate McKinnon), einen Mordanschlag auf ihren Verflossenen beobachtet, macht sie sich aus dem Staub und flüchtet aus Amerika. Es beginnt eine wilde Jagd durch die Hauptstädte Europas, bei der den beiden Freundinnen nicht nur die CIA, sondern auch osteuropäische Killer sowie ein mysteriöser britischer Geheimagent namens Sebastian auf den Fersen sind...
Kinokarten: 0 95 61 / 23 90 - 51 24
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
www.utopolis-coburg.com
Movie Slender Man ••• Genre: Horror ••• Regie: Sylvain White ••• Start: 23. August 2018 ••• FSK: k. A. Vier Highschool-Schülerinnen (Julia Goldani Telles, Joey King, Jaz Sinclair und Annalise Basso) aus Massachusetts wollen die Legende vom Slender Man als erfunden entlarven und führen deswegen ein Ritual durch. Doch als eine von ihnen spurlos verschwindet, scheint es, als ob die unheimliche hochgewachsene Gestalt mit den Tentakelarmen (Javier Botet) wesentlich realer ist, als sie dachten... Horrorfilm, der seinen Ursprung in dem 2009 ins Leben gerufenen schaurigen Internet-Meme zur gleichnamigen gesichtslosen und schwarz gekleideten Gestalt mit den unnatürlich langen Armen hat, die für das Verschwinden von Kindern und andere Gräueltaten verantwortlich sein soll. Inszeniert wird der "Slender Man"-Film von "Stomp The Yard"-Regisseur Sylvain White auf der Grundlage eines Drehbuchs von "Elle"-Autor David Birke.
Action Point ••• Genre: Komödie, Action ••• Regie: Tim Kirkby ••• Start: 23. August 2018 ••• FSK: 12 Jahre Der verrückte D.C. (Johnny Knoxville) betreibt einen Vergnügungspark, in dem die Attraktionen und einzelnen Fahrten auf den maximalen Spaß der Besucher ausgelegt sind, auch wenn das auf Kosten der Sicherheit geht. Zudem beschäftigt er völlig ungeeignetes Personal (darunter Chris Pontius), das unqualifiziert und bei der Arbeit nie ganz nüchtern ist. Gerade als D.C.s Tochter Boogie (Eleanor Worthington-Cox), die er lange nicht gesehen hat, zu Besuch kommt, macht nebenan ein todschicker, riesengroßer neuer Mega-Funpark auf – und gegen den sieht D.C.s heruntergekommener Action Point halt leider verdammt alt aus. Der exzentrische Parkchef versucht daraufhin – unterstützt von einer Gruppe ebenso durchgeknallter Freunde – seinen Park zu retten, und nebenbei auch das Verhältnis zu seiner Tochter Boogie…
Asphaltgorillas ••• Genre: Drama, Komödie ••• Regie: Detlev Buckk ••• Start: 30. August 2018 ••• FSK: 12 Jahre Berliner Nächte sind gefräßig und ATRIS (Samuel Schneider) hat Hunger. Er will nicht länger der Handlanger von Unterweltboss EL KEITAR (Kida Khodr Ramadan) sein. Als sein Freund FRANK (Jannis Niewöhner) im dicken Lamborghini in ATRIS' kleinem Drogendealer-Life vorfährt, wittern beide die Chance, ihr Schicksal zu drehen. ATRIS lässt sich auf eine Falschgeld-Nummer ein und alles eskaliert: Das hier ist immer noch Berlin. Der Deal, die Gangster, das Koks, die Karren, die Knarren – und mittendrin die furchtlose, coole Diebin MARIE (Ella Rumpf). ATRIS hat keine Chance, als mit ihr die Welle zu reiten, die er selber angeschoben hat..
Safari - Match me, if you can ••• Genre: Komödie ••• Regie: Rudi Gaul ••• Start: 30. August 2018 ••• FSK: 12 Jahre Ein Klick auf Safari und die Erfüllung der Träume ist greifbar nah... Der umschwärmte Pilot Harry (Justus von Dohnányi) hat Sex mit dem Social-Media-Sternchen Lara (Elisa Schlott), seine Frau Aurelie (Sunnyi Melles), die nichts von dem Doppelleben ihres Mannes ahnt, therapiert David (Max Mauff) und gibt ihm Ratschläge, wie er seine Jungfräulichkeit verlieren kann. Die 48-jährige Mona (Juliane Köhler), Dauersingle, sehnt sich endlich nach einem Partner. Zunächst verhilft sie David zu seinem wirklich ersten Mal, dann trifft sie auf den alleinerziehenden Life (Sebastian Bezzel), der ist aber vom gemeinsamen Sex im Volvo überfordert. Fanny (Friederike Kempter), strenge Vegetarierin mit Wunsch nach Familie, trifft den gutaussehenden Arif (Patrick Abozen), ein selbst ernannter Verführungskünstler... Bald schon denken alle nur noch an eines – Flucht oder Liebe?
www.utopolis-coburg.com
Programm: 0 95 61 / 23 90 - 52 auSgabe 229
22
blockbuSter iM auguSt
THE EQUALIZER 2 the equalizer 2 iSt die fortSetzung deS rachethrillerS Mit denzel waShington alS eheMaliger eliteSoldat robert Mccall, der auf eigene rechnung für brutale gerechtigkeit Sorgt.
22
In THE EQUALIZER 2 kehrt Denzel Washing-
kämpft mit unbeirrbarer Entschlossenheit für
ton zurück in einer seiner bekanntesten Rol-
Gerechtigkeit für alle Ausgebeuteten und
len und ist zum ersten Mal in seiner Karriere
Unterdrückten – doch wie weit wird er gehen,
in einer Fortsetzung zu sehen. Robert McCall
wenn es sich dabei um jemanden handelt,
den er liebt? Robert McCalls Devise heisst
Nachdem McCall den russischen Mafia-Paten
auch in der Fortsetzung des erfolgreichen
Vladimir Pushkin (Vladimir Kulich) ausge-
Thrillers: Im Notfall muss man das Gesetz in
schaltet hat, um die Prostituierte Alina (Chloë
die eigene Hand nehmen! In einer Welt voll
Grace Moretz) zu retten, bekommt er es mit
mit korrupten Polizisten, skrupellosen
einem neuen Lord der Unterwelt zu tun.
Gangstern und ängstlichen Bürger kann al-
Seine Dienste als „Equalizer“ („Gleichge-
lein nur er für wahre Gerechtigkeit sorgen.
wichtsbringer“) hat McCall jetzt auch im Internet angeboten.
Der ehemalige Agent ist ein hervorragender Nahkämpfer und weiß natürlich auch, wie
Obwohl der erste Teil mit einem tadellosen
man mit schwerem Gerät umgeht.
Einspielergebnis
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
überraschen
konnte,
filMerlebniS iM utoPoliS coburg
Movie
musste der Kinostart von „The Equalizer 2“ nach hinten verschoben werden. Eigentlich sollte der Action-Thriller bereits im Herbst 2017 in die Kinos kommen. Stattdessen beginnen dann erst die Dreharbeiten. Als vorläufiger Kinostart von „The Equalizer 2“ wird nun der 27. September 2018 angepeilt. Kompromisslos, düster und hart – basierend auf der gleichnamigen 80er-TV-Sendung konnte sich der erste Teil zu einem der Überraschungshits des Jahres 2014 entwickeln. Dass der Thriller bei einem Einspielergebnis von 200 Millionen Dollar bald eine Fortsetzung erhalten würde, stand ziemlich schnell fest. Bereits ein Jahr später wurde „The Equalizer 2“ angekündigt. Und die gute Nachricht für Fans lautet: Es geht kompromisslos, düster und hart weiter. Verantwortlich für die Fortsetzung sind abermals Regisseur Antoine Fuqua („Training Day„, „Die glorreichen Sieben„) und Drehbuchautor Richard Wenk („16 Blocks„, „The Expendables 2„). Obwohl sich der geplante Starttermin von „The Equalizer 2“ schon einmal nach hinten verschoben hat, ist immerhin das Script bereits fertig. Schlechte Nachrichten gibt es leider für Fans von Chloë Grace Moretz: Weil die Schauspielerin eine Ruhepause einlegen will, wird sie für den zweiten Teil nicht zurückkehren. Für Denzel Washington hingegen könnte sich „The Equalizer 2“ als Beginn eine ganzen Franchise entpuppen. Bisher hat der zweifache Oscarpreisträger noch nicht in einer Fortsetzung mitgespielt. Inhaltlich wird der zweite Teil aller Voraussicht nach direkt an den Vorgänger anknüpfen, der damit endet, dass McCall seine Dienste als Gesetzesbrin-
AB 16. AUGUST IM KINO
ger im Internet anbietet. Der Film könnte sich damit noch enger an die TV-Serie „The Equalizer: Der Schutzengel von New York“ mit Edward Woodward in der Hauptrolle anlehnen. In der Serie hatte McCall per Zeitungsannonce nach neuen Aufträgen
Hahnweg 2 • 96450 Coburg
gesucht.
auSgabe 229
22
internationaler hotSPot der caravaning-branche
CARAVAN INNOVATIONEN düSSeldorf lädt iM SPätSoMMer wieder zuM groSSen branchenfeSt der caravaning-Szene ein! beiM caravan Salon voM 22. auguSt biS 2. SePteMber 2012 (fachbeSuchertag aM 24. auguSt) erwartet die beSucher ein SPitzenPrograMM, daS eS in dieSer forM kein zweiteS Mal zu Sehen gibt.
spruch von Ausstellern aus der ganzen Welt und die fantastische Buchungssituation – auch in diesem Jahr können wir zu einem sehr frühen Zeitpunkt voll belegte Hallen
Bei der weltweit größten Messe für Reisemobile und Caravans präsentieren über 600 Aussteller in 13 Hallen und auf dem Freigelände auf einer Fläche von 214.000 m über 2
130 Caravan- & Reisemobilmarken mit mehr als 2.100 Freizeit-Fahrzeugen. Nur der CARAVAN SALON bietet den Besuchern die komplette
Marktübersicht
mit
den
Neuvorstellungen der kommenden Saison sowie den Innovationen und Zukunftsvisionen der Caravaningindustrie. Ergänzt wird dieses durch ein tolles Rahmenprogramm mit Aktionen für die ganze Familie.
22
„Wir freuen uns erneut über den großen Zu-
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
melden. Unsere Messe ist aber auch der internationale Branchen-Hotspot, bei dem sich hochrangige Delegationen aus Australien, Asien, den USA und natürlich Europa treffen, um in einer exklusiven Atmosphäre und einem professionellen Ambiente ihrem Business nachzugehen“, freut sich Director Stefan Koschke. Der CARAVAN SALON habe mit dem Rekordergebnis des Vorjahres seine Position als weltweite Leitmesse eindrucksvoll untermauert. „Die Düsseldorfer Messe ist und bleibt das Trendbarometer der Branche.“, ergänzt Koschke.
weltweit gröSSte MeSSe für reiSeMobile und caravanS
auto
Größte Fahrzeug-Vielfalt und zahlreiche Weltpremieren Auf dem diesjährigen CARAVAN SALON präsentieren wieder alle namhaften internationalen Hersteller die neueste Generation Reisemobile und Caravans. Von kompakt und clever bis geräumig und luxuriös ist auf der Welt-Leitmesse die gesamte Bandbreite vertreten. „Nirgendwo ist die gezeigte Produktvielfalt und -auswahl größer als in Düsseldorf.
So
findet
jeder
Caravaning-Interessierte das zu ihm passende Fahrzeug“, sagt Daniel Onggowinarso, Geschäftsführer des Caravaning Industrie Verbandes e.V. (CIVD). Besonders großer Beliebtheit erfreuen sich kompakte Modelle. „Ausgebaute Kastenwagen und teilintegrierte Reisemobile sind vor allem bei Einsteigern beliebt. Trotz ihrer vollwertigen, komfortablen Ausstattung sind die Fahrzeuge kompakt und so besonders leicht zu bewegen“, erklärt Onggowinarso. Auf dem CARAVAN SALON feiern wieder zahlreiche technische Innovationen Premiere. Im Trend liegen unter anderem elektronische Tools, die die Bedienbarkeit der Fahrzeuge erleichtern und deren Komfort erhöhen. Die fortschreitende Vernetzung verschiedener Geräte ermöglicht digitale Füllstandanzeigen von Wassertank und Co. sowie die Steuerung von Heizung, Klimaanlage und Warmwasserversorgung über ein zentrales Bedienpanel oder per App. „Um die Fahrzeuge trotz der Ausstattungsextras agil zu halten, entwickeln die Hersteller immer neue Leichtbauweisen“, so Onggowinarso. Neue Halleneinteilung im Zubehörund Luxussegment In den vergangenen Jahren erfreute sich der Bereich „Technik-Order“ mit technischem Equipment, Ausbauteilen und Installationen bei Ausstellern und Besuchern großer Beliebtheit, so dass 2017 erstmals eine zweite Technikhalle eröffnet wurde. Um die Wege zu verkürzen und die Aufteilung noch ein-
auSgabe 229
29
wohnMobile von orange caMP Jetzt neu bei weberPalS in coburg
WOHNMOBILE KAUFEN & MIETEN ab Sofort kann Man bei weberPalS autoMobile neben der koMPletten ProduktPalette von Mazda und Peugeot neuerdingS auch wohnMobile von orangecaMP kaufen alS auch Mieten. orangecaMP reiSeMobile Sind in deutSchland gefertigte qualität Mit deM anSPruch an ein überzeugendeS PreiS-leiStungSverhältniS. die Seit über 100 Jahren beStehende tiSchlerei begann in den 20er Jahren Mit der reParatur von wohnwagen.
Mitte der 80er begann Jens Brinkmann mit
gerung, Abfallbehälter, Polster mit stark er-
dem Wohnwagenhandel in Braunschweig,
höhter Stauchhärte, 6 KW Truma-Combihei-
aus dem sich in den folgenden Jahren wei-
zung, Wassertank mit Servicemodul und
tere Geschäftszweige wie Zubehörverkauf,
vieles mehr. Die Aufbauten werden nicht in
Vermietung und Reisemobilhandel sowie
der Standardbauweise sondern mit der
eine eigene Fertigung von Verkaufsanhän-
neuen"OHO" Methode also ohne Holz gefer-
gern entwickelten.
tigt. Der Innenraum empfängt mit freundlicher Atmosphäre mit gerundeten 2-farbigen
Im Jahr 2006 wurde die Eigenmarke Oran-
Klappen und hellen Möbeln im Dekor Sam-
gecamp „geboren“, für die die Fahrzeuge seit
teiche, die Polsterung ist farblich abge-
2009 nur noch bei den renommiertesten
stimmt und unterstreicht den hochwertigen,
deutschen Herstellern gefertigt werden.
aufgeräumten Gesamteindruck.
Orangecamp ermöglicht dem Kunden den
Sie haben den Wunsch nach Freiheit? Wir haben die Freiheit auf vier Rädern.
direkten Erwerb beim Hersteller, so können
Das Basisfahrzeug der Exklusiv-Modelle ist
auch individuelle Wünsche erfüllt werden.
das Peugeot-Boxer-Chassis mit den moder-
So ist Orangecamp in der Lage in der haus-
nen 130 PS starken Blue-HDI-Motoren, die
eigenen Tischlerei Umbauten am Möbelbau
über eine große AD-Blue-Reichweite verfü-
sowie verschiedene Möbeldesigns anzubie-
gen. Optional stehen 160 PS zur Auswahl.
ten. Darüber hinaus gibt es eine große Auswahl an Polstern. Für die Saison 2017/2018 wurde eine neue
Euro erworben werden. Unter www.orange-
Modellreihe, die „Exklusivserie“ entwickelt.
camp.de kann man sich vorab ein gutes Bild
Die Bandbreite und die Möglichkeiten sind
über die Modelle verschaffen. Bei Weberpals
vielfältig. Zwei Modelle dieser Serie OCT 740
Automobile kann man auch Wohnmobile
EB OHO stehen voll ausgestattet bei Automo-
von Orange Camp mieten. Die Preise richten
bile Weberpals zur Ansicht. Die Modelle von
sich nach dem Zeitpunkt. Das Team um Inha-
Orangecamp warten mit einer üppigen Seri-
ber Christian Friedrich-Weberpals und die
enausstattung auf wie z.B. der 146 Liter Kühl-
Verkäufer Janeck Escher und Frank Müller
schrank, 4-Flammen-Gasherd mit Grill und
stehen für Fragen zur neuen Sparte zur Ver-
Backofen, Keramik-Toilette, stabilen Alumi-
fügung.
nium Seitenschürzen, Schwenktischverlän-
Automobile Weberpals Cortendorfer Straße 92 96450 Coburg
20
Zum Einstieg können die beiden Wohnmobile als Vorführmodell zum Preis von 68.000
0 95 61 / 2 39 39 - 0 info@automobile-weberpals.de www.automobile-weberpals.de
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
weltweit gröSSte MeSSe für reiSeMobile und caravanS
auto
Koschke. Neben einer erweiterten Speise-
rund um die mobile Freizeit. Zum festen Pro-
karte werden erstmals eine Lounge-Ecke,
gramm gehört das Traumtouren-Kino, auch
Food-Trucks und ein Kiosk in das Konzept in-
die beliebte Oldtimer-Ausstellung ist ebenso
tegriert. Der Biergarten vor dem Festzelt und
wie der E-Bike-Parcours wieder dabei.
das abendliche Musikprogramm garantieren
mal zu optimieren, wird die zweite „Technik-
stelle mit Beratung und vielen weiteren Ser-
Halle“ – ergänzt durch die Aussteller von Vor-
vices. Weiterhin geben Experten in der „Star-
zelten und Faltcaravans – in der Halle 14
terWelt“ Praxistipps und Empfehlungen zu
platziert.
Fahrzeugtypen, Reiserouten oder der richti-
Das Segment der Luxusreisemobile zieht
gen Campingplatzwahl und stehen auch für
nunmehr in die Halle 5 um. In der Halle 7a
individuelle Fragen zu Verfügung.
Spaß, Unterhaltung und gemütliches Bei-
Für Kinder ab 4 Jahren hält die Arbeiterwohl-
sammensein.
fahrt an ihrem Stand ein großes Spielange-
Buntes Familienerlebnis
Jugendliche und größere Kinder im Adven-
Der CARAVAN SALON ist auch bekannt für
ture Camp im Freigelände nach Herzenslust
sein unterhaltsames Rahmenprogramm
austoben.
bot bereit, außerdem können sich
hat das „Zubehör-Paradies“ mit dem Direktverkauf von Caravaning- und Campingzube-
Modernes Cateringkonzept im Cara-
hör sein Zuhause, direkt am Eingang Nord
van Center
ist der Touristik-Part mit Camping- und Reisemobilstellplätzen sowie Reisedestinatio-
Das Caravan Center, der Stellplatz auf dem
nen in der Halle 7 untergebracht. In den
Messeparkplatz P1, ist bei allen Caravaning-
Hallen 4, 9 bis 12 sowie 15 bis 17 sind Cara-
fans beliebt, die beim Besuch des CARAVAN
vans, Reisemobile und Kastenwagen zu
SALON gerne im eigenen Reisemobil oder
sehen.
Caravan übernachten. Insgesamt stehen dafür mehr als 3.500 versorgte und unver-
„StarterWelt“ mit neuem Thema Ver-
sorgte Stellplätze zur Verfügung. Aufgrund
mietung
der großen Nachfrage sind die Stellplätze
Der CARAVAN SALON hat einen hohen Wert
zeitig im Ticketshop reserviert werden. Ab
schnell ausgebucht und sollten daher frühan Erstbesuchern (2017: 34 Prozent). Genau
Anfang Juli 2018 können die Besucher on-
an diese Zielgruppe wendet sich die beliebte
line einen Stellplatz vorreservieren. Nach
Sondershow "StarterWelt – Entdecke Cam-
Messeschluss ist das Caravan Center der
ping & Caravaning“. Branchenprofis bieten
Treffpunkt der Community und vereint auf
in der Halle 18 (zentral im Freigelände) eine
einmalige Weise Besucher, Aussteller, Jour-
neutrale und herstellerunabhängige Anlauf-
nalisten und alle anderen Freunde der mo-
stelle rund um das Thema Caravaning. In ver-
bilen
schiedenen
Verpflegungskonzept wurde komplett über-
Themenwelten
erfahren
Freizeit.
Das
Catering-
und
Einsteiger, aber auch routinierte Caravaner,
arbeitet und modernisiert. „Wir sind auf die
Interessantes und Wissenswertes rund um
Wünsche und Verbesserungsvorschläge un-
die mobile Freizeit. Ganz neu ist das Thema
serer Gäste eingegangen. Der Gesamtauftritt
„Vermietung von Reisemobilen und Cara-
und die Zeltgestaltungen werden deutlich
vans“. Hier finden alle Besucher, die gerne
aufgewertet, das Genussangebot der Spei-
einmal einen Urlaub im Reisemobil oder Ca-
sen und Getränke erhöht. Insgesamt soll es
ravan ausprobieren möchten, eine Anlauf-
schöner, moderner und stilvoller werden“, so
FERIEN JETZT HERBST HERN ANGEBOT SIC
Problemlos reservieren! Sichern Sie sich mit nur wenigen Klicks Ihr Marco Polo Reiseerlebnis: Wunschtermin wählen, Fahrzeug aussuchen, Reservierung durchführen – fertig. Wir beraten Sie aber gerne auch telefonisch oder gleich bei einem persönlichen Treffen nach Terminabsprache bei uns in Coburg.
www.mein-campervan.de
+49 (0) 9561-8674166
Mein Campervan | Creidlitzer Str. 145 | 96450 Coburg
auSgabe 229
21
deine wohnMobil-verMietung in kronach
TEC EFFEKT KRONACH „die freiheit gönn ich Mir“ - Mit dieSeM gedanken hat die firMa tec-effekt und der inhaber andreaS geSSlein vor vier Jahren Mit der wohnMobilverMietung in kronach geStartet. Camping ist nicht nur bequem mit Familie
mit DVD über Großraumkühlschrank und Co.
und Freunden, sondern man hat sein eige-
bis hin zum bequemen Outdoor-Möbel ist
nes Häuschen immer mit auf Tour. Die luxu-
alles bei der Wohnmobilvermietung Tec-Ef-
riösen Dreamliner der Firma Tec-Effekt sind
fekt am Start. Je nach Wunsch können Alko-
trendig im Innenraum mit exklusivem Am-
ven Modelle oder teilintegrierte Camper
biente und sehr modern und hochwertig in
gemietet werden. Für Familien bietet sich die
der Gesamtausstattung. Es fehlt einem an
Alkoven Variante an, da die Kinder sehr viel
nichts! Egal ob auf einem Campingplatz oder
Spaß haben mal zu klettern und fast unter
auch komplett Out Dark, jeder findet seinen
dem Himmel zu schlafen. Alle Wohnmobile
Weg mit dem Wohnmobil. Vom Fernseher
der Firma Tec-Effekt sind für bis zu 5 bzw. 6
Personen geeigent. Am Tag der Übergabe
beginnt schon das Urlaubsgefühl, die erste
werden unsere Wohnmobile nur max. 2 Jahre vermietet und wieder neu angeschafft,
Probefahrt mit Herrn Geßlein und dem Ford-
damit wir auch immer sicher sind, den bes-
schon nach einigen Metern merkt man, dass
Die Leihmobile stehen nach der Vermie-
gut fahren und rangieren kann.
fügung, sprechen Sie hier Herrn Geßlein
Fahrerhaus ist oft sehr aufregend, doch
man das mobile Haus auf vier Rädern sehr
„Die vielen positiven Rückmeldung, die lus-
tigen Geschichten, die verschiedenen Erfah-
ten Service im Landkreis Kronach zu bieten. tungsdauer, dann sofort zum Verkauf zur Verjederzeit an. Das Abenteuer Camping muss man mögen
rungsbericht und Insider Tipps die meine
und es ist ein besonderes Urlaubs- und Le-
sagen mir heute, dass die Entscheidung der
Ende eines Urlaubstages auf eine ganz be-
Kunden mir nach dem Urlaub erzählen,
Wohnmobilvermietung eine gute Entschei-
dung war“, so der Geschäftsführer. Außerdem
bensgefühl. Das wichtigste ist, dass man am sondere Art und Weise entspannt ist. Sein Haus immer am Start zu haben - egal an welchem Ort und in welchem Land. Haben wir Sie Neugierig gemacht. Schauen Sie sich die Wohnmobile bei der Firma Tec-Effekt an oder
WO SOLL DIE REISE HINGEHEN? Das passende Wohnmobil nden Sie bei uns! Ist kein Urlaub in Sicht? Neben Wohnmobilvermietung erhalten Sie bei uns auch Neuwagen, Jahreswagen, Re-Importe, Gebrauchtwagen, Kraftstoffreduzierung und Ich fahr a Leistungssteigerung. uf dich ab
kommen Sie am Tag der offenen Tür, am Samstag, den 20.10.2018 in Kronach vorbei und gewinnen ein Wochenende im LuxusWohnmobil. Alle Details zur Buchung finden Sie unter www.tec-effekt.de. Zu Tec-Effekt GmbH: Dieses Jahr feiert die Firma Tec-Effekt sein 10 jähriges Jubiläum. Andreas Geßlein, ist seit 1994 sehr erfolgreich in der KFZ Branche tätig und ist zudem der perfekte und direkte Ansprechpartner, wenn es um einen Autokauf geht. Markenunabhängig erfüllt er Ihren PKW Fahrzeugwunsch, Neu- oder Gebrauchtwagen, unkompliziert und fair. Sprechen Sie ihn an und informieren Sie sich auch hier auf der Homepage www.tec-effekt.de.
Andreas Geßlein | Hammermühlweg 2 | 96317 Kronach | Tel: 09261-96569-30 Mobil: 0171-4410977 | a.gesslein@tec-effekt.de | www.tec-effekt.de
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Jetzt neu aM aquaria in coburg
auto
NEUERÖFFNUNG CAMPINGPLATZ COBURG kürzlich wurde der neue StellPlatz für wohnMobile
Für jeden Stellplatz die richtige Lösung
auf deM gelände deS coburger hallen-freibadeS
Freizeit Reisch
„aquaria“ fertig geStellt. Es stehen 21 Plätze an der Rosenauer Straße
ab und spenden Schatten. Für eine Über-
für Wohnmobile zur Verfügung, einschließ-
nachtung auf dem Wohnmobil-Stellplatz
lich der Anschlussmöglichkeiten für Strom,
werden zwölf Euro berechnet, für die Kilo-
Trinkwasser und Anlagen zur Entsorgung des
wattstunde Strom sind es 60 Cent, 100 Liter
Abwassers. Die SÜC als Betreiber des Hallen-
Wasser kosten einen Euro. WLAN steht kos-
Freibades investierten in den Stellplatz rund
tenfrei zur Verfügung. Das Coburger Som-
400.000 Euro.
Säulen für Strom/Frischwasser/Abwasser Stromverteiler Münzgeräte Elektrozähler Gottlieb-Daimler-Straße 3 97525 Schwebheim Telefon: 09723 91160 www.freizeit-reisch.de
merbad in unmittlebarer Nachbarschaft bietet Sport- und Badevergnügen bis Sep-
Für die 2.300 Quadratmeter große Anlage
tember. Unterdessen wird der Stellplatz be-
wurde der Bolzplatz des Freibadgeländes
reits gut angenommen und ist vor allem am
aufgegeben. Hecken und Bäume grenzen
Wochenende gut frequentiert.
die Stellplätze zur Straße und zum Freibad
Strom
Erdgas
Wasser
Fernwärme
SÜC Energie und H2O GmbH www.suec.de | Tel.: 09561 749-1555
auSgabe 229
22
die küS-PrüfStelle Stirner Jetzt auch in Sonneberg
INGENIEURBÜRO STIRNER Schon Seit 1992 iSt andreaS Stirner kfz-SachverStändiger für Schäden und bewertung. Bereits seit 1999 ist Andreas Stirner Prüfin-
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt in der ge-
genieur im Auftrag und Namen der KÜS,
setzlich geregelten Fahrzeug-Überwachung
Kraftfahrzeugüberwachungsorganisation
mit regelmäßigen Untersuchungen und Be-
freiberuflicher Sachverständiger e. V. mit Sitz
gutachtungen von Kraftfahrzeugen. Die
im Saarland tätig, und eröffnete damals die
Sachverständigen der KÜS sind außerdem
KÜS-Prüfstelle in der Wassergasse 11 in Co-
gefragte Dienstleister, wenn es um Schaden-
burg. Die KÜS ist als große und bundesweit
und Wertgutachten, Unfallrekonstruktionen
vertretene Überwachungs- und Sachverstän-
und technische Beweissicherungen geht.
digenorganisation der Sicherheit auf unse-
Auch im Bereich Unfallverhütung und Ar-
ren Straßen in besonderem Maße
beitssicherheit sind die Ingenieure der KÜS
verpflichtet.
für Sie immer kompetente Ansprechpartner.
Das Unternehmen von Andreas Stirner ist vom „Einzelkämpfer“ mittlerweile auf 10 Mitarbeiter angewachsen, welche Hauptuntersuchungen, Änderungsabnahmen, Classic-Data-Gutachten etc. durchführen. Jetzt kam Mitte Juli noch ein weiterer Standort in Sonnberg hinzu. Dort in den Räumen des ehemaligen BMW-Autohauses Matthes kann man das gesamte Portfolio der Dienstleistungen der KÜS in Anspruch nehmen. LKWHauptuntersuchungen jedoch werden – zum momentanen Zeitpunkt zumindest – noch ausschließlich in Coburg angeboten.
Hauptuntersuchung Der Alltag der KÜS ist die regelmäßige technische Untersuchung der Kraftfahrzeuge. In gewissen Zeitabständen wird der deutsche Fahrzeughalter beim Blick auf die Plakette auf dem Kennzeichen, den Fahrzeugschein oder auf den Bericht der letzten Hauptuntersuchung daran erinnert, dass wieder eine neue Untersuchung für sein Fahrzeug ansteht. Der Grund für diese wiederkehrende Untersuchung ist der § 29 der StVZO (Hauptuntersuchung). Pkw müssen im Normalfall z. B. alle 2 Jahre zur Hauptuntersuchung (HU). Schadengutachten • Der gute Rat Bei einem unverschuldeten Unfall haben Sie nach § 249 BGB Anspruch auf Schadenersatz. Zur Durchsetzung Ihrer Ansprüche gegenüber der gegnerischen Versicherung erstellt der KÜS-Sachverständige schnell und kompetent ein Schaden- oder Beweissicherungsgutachten. Die Kosten für das Schadengutachten gehören nach der Rechtssprechung mit zum Schadensumfang und werden bis auf wenige Ausnahmen (die so genannten Bagatellschäden) von der gegnerischen Versicherung übernommen. Außerdem ermittelt der KÜS-Sachverstän-
24
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
neue filiale iM gewerbegebiet eröffnet
ProMo
nung in Sonneberg am ehemaligen Stand-
Dr. Heiko Voigt, begrüßen, welcher sich er-
ort des Autohauses Matthes, beginnend bei
freut darüber zeigte, dass das Gewerbegebiet
leichtem Regen, wo jedoch nach kurzer Zeit
in Richtung Kronach, mit der Neueröffnung
wärmere Temperaturen die Besucher anzog.
eine deutliche Aufwertung erfahren würde.
Verpflegung durch einen Food-Truck, Origi-
extra aus Potsdam angereist, um sich ein Bild
nal „Sumbarcher“ Bratwürsten, die Getränke
des neuen Standortes zu machen und über-
Weiterhin war auch ein Mitarbeiter der KÜS
der „Gessner-Brauerei“ sowie ein Eiswagen rundeten die Feier, welche einen angenehmen familiären Charakter hatte, ab.
mittelte die besten Grüße mit viel Erfolg zur Als prominente Vertreter durfte man den Bürgermeister der Stadt Sonneberg, Herrn
dige eine evtl. eingetretene Wertminde-
Neueröffnung der Zentrale aus Losheim am See/Saarland.
Ihre Sicherheit. Unser Antrieb.
rung, so dass Sie den gesamten Schaden an Ihrem Kraftfahrzeug bei der gegnerischen Versicherung in vollem Umfang geltend machen können. Unfallrekonstruktion • Sehr Hilfreich Gerade auf diesen Bereich der Unfallrekonstruktion und Unfallforschung hat sich Andreas Stirner besonders spezialisiert. Sein Rat ist gefragt, in der Regel bei schweren Verkehrsunfällen, oft mit Schwerverletzten oder Toten –das Geschehene zu rekonstruieren. Die Unfallrekonstruktion beinhaltet unter anderem die Rückberechnung von Fahrgeschwindigkeiten nach Unfällen aus Unfallspuren, die Biomechanik, die Untersuchung
Haupt-und Abgasuntersuchung Änderungsabnahme · Oldtimerbewertung
von Unfallabläufen, unterschiedliche Vermeidbarkeitsbetrachtungen von Verkehrsunfällen ebenso wie Betrugsaufklärung und
SONNEBERG
die Messtechnik von Lichtquellen, Geräuschen und Beschleunigungen. Gerade wegen seinem Fachwissen und der langen Erfahrung wird er regelmäßig von Gerichtsbarkeiten mit der Durchführung von Unfallrekonstruktionen beauftragt. Wertgutachten • Der Fachmann sieht mehr Sie möchten den Wert eines Fahrzeuges wissen für Kauf, Verkauf oder für die Versicherung?
Die
kompetenten
KÜS-Sachverständigen von Stirner ermitteln für Ihr Fahrzeug den tatsächlichen Wert je nach Auftrag anhand vieler Faktoren wie z. B. Alter, Laufleistung, Zustand, Pflege, Abnutzung, etc. die KÜS jetzt neu auch in Sonneberg
Wassergasse 11 · 96450 Coburg Tel. (0 95 61) 81 25 50 www.stirner-coburg.de
Malmerzer Straße 104 • 96515 Sonneberg Tel. (0 36 75) 4 69 79 29 www.kues-stirner.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8.00-18.00Uhr Do. 8.00-20.00Uhr Sa. 8.00-13.00Uhr
Öffnungszeiten: Di-Fr. 8.30-12.30 Uhr & 15.00-17.30 Uhr Sa. (jeden 2. & 4. im Monat) 8.00-12.30Uhr
JETZT NEU AUCH IN SONNEBERG Unsere Leistungen auf einen Blick: • Haupt- & Abgasuntersuchung • Änderungsabnahme • Gebrauchtwagen-Check KÜSPlus • Oldtimerzulassung (H-Kennz.)
• Unfall- und Schadensgutachten • Unfallrekonstruktion • Fahrzeugbewertung • Oldtimerbewertung
Erst vor wenigen Tagen erfolgte die Eröff-
auSgabe 229
22
leckereS eiS auS eigener herStellung in der JudengaSSe
EISDIELE BARI COBURG Seit deM SoMMeranfang iSt coburg uM eine Möglichkeit reicher, leckereS eiS zu SchleMMen. die eiSdiele bari bietet deutScheS eiS auS eigener herStellung. die inhaber SebaStian und enrico Produzieren Seit über 10 Jahren ihr eiS SelbSt und betreiben noch weitere eiSdielen und cafeS in der region. in der JudengaSSe, Mit direkteM blickkontakt zuM coburger MarktPlatz, haben die beiden ein kleineS neueS doMizil für ihre leckeren eiS-SPezialitäten gefunden. Stets über 16 verschiedene MilchspeiseeisSorten sind in der mächtigen Eisvitrine zu finden. Neben den klassischen Sorten wie Schokolade, Vanille und Erdberre wartet die Eisdiele Bari auch noch mit völlig ausgefallenen Sorten wie schwarze Vanille, Caipirinha, Milchreis, Honig-Sesam...und diverse Kreationen mit Kinderriegeln und vieles
Coburg Judengasse 2 Mo-Sa 11-18 Uhr bei Regen geschlossen
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
mehr. Es werden auch vegane und laktosefreie Sorten angeboten. Die beliebtesten Eissorten im heißen Sommer 2018 sind derzeit Wassermelone, aber auch Zartbitterschokolade und ganz klassisch Stracciatella.Natürlich gibt es auch zahlreiche Eisbecher-Variationen. Sitzmöglichgkeiten gibt es direkt vor der Tür. Auch hier gibt es einen Bestseller, nämlich Spaghetti-Eis. Das BaRi hat von Montag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Bei Regen bleibt die Eisdiele geschlossen. P.S. Das BaRi-Team sucht noch Verstärkung. Bei Interesse einfach im Laden vorstellen.
geheiMcode Soll frauen in not helfen wirSt du von JeMandeM bedrängt? fühlSt du dich gerade nicht Sicher? überSchreitet dein date deine grenzen? wirSt du Sexuell beläStigt? fühlSt du dich bedroht? … dann gehe an die theke und frage beiM PerSonal „iSt luiSa hier?”. daS PerSonal weiSS dann, daSS du hilfe brauchSt. Sie helfen dir diSkret auS der Situation.
LUISA IST HIER! Wofür steht „Luisa ist hier!“? Luisa ist ein Hilfsangebot für Frauen in der Partyszene, die aus einer unangenehmen Situation heraus möchten. Mit der Frage „Ist Luisa hier?“ können sich Frauen ans Personal wenden und bekommen unmittelbar und diskret Hilfe. Die Frau entscheidet selbst, welche Hilfemöglichkeit sie in Anspruch nehmen will, z.B. ein Taxi oder Freunde/ Freundinnen rufen.
Spenden. 100% der zur Verfügung gestellten Gelder fließen unmittelbar in Projekte wie jetzt eben "Luisa ist hier!" Folgende Coburger Szenelokale und Kneipen haben sich bereit erklärt an der Aktion teilzunehmen: Old Marshals, Wohnzimmer, Citytreff, Wilde Hilde, Chicas, Hinz und Kunz, Number Two, Heimatliebe, Sonderbar und Feierraum. Plakate, Flyer und Sticker geben hier Information und das Personal und die
Die Idee stammt aus England und hat sich längst bewährt. In über 50 deutschen Städten kann man auf dieses Angebot schon zurückgreifen. Das dies auch seit Anfang Juli in Coburg möglich ist einem Projektteam der Hochschule Coburg und dem „Arbeitskreis – keine sexuelle Gewalt“ Coburg zu verdanken. Der Arbeitskreis „Keine sexuelle Gewalt. Hilfe für Frauen, Jugendliche und Kinder“ in Coburg wählt jährlich ein Organisationsteam, das aus vier Personen besteht und den Arbeitskreis nach innen und außen vertritt. Das Netzwerk finanziert sich ausschließlich über
Betreiber wissen Bescheid. Im Rahmen ihres Studiums der Sozialen Arbeit oder des integrativen Gesundheitsmanagements haben sich acht Studenten mit "Luisa ist hier" beschäftigt. "Wir wollen das
Nachtleben für Mädels und Frauen sicherer
und bekamen Schulungsmaterial, Flyer, Pla-
gestalten, so dass sie keine Angst haben
kate und Sticker. So können sie auf die Kam-
müssen", schildert Julia Fuchs. Sie studiert
pagne aufmerksam machen. "Wir wollen
Soziale Arbeit im zweiten Semester und ist
Mut machen, das Thema nicht zu verheimli-
froh, bereits zum Start der Aktion zehn Lokale
chen.
gefunden zu haben, die mitmachen.
Es ist gerade heute ganz wichtig, Übergriffe
Die Kneipen- und Barbesitzer wurden von
Fuchs. Sie hofft, dass sich noch weitere Bars
den Studenten für das Thema sensibilisiert
bereit erklären, bei Luisa mitzumachen.
ernst zu nehmen und anzusprechen", sagt
Wir bringen Euch sicher nach Hause!
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
JahreSbilanz: bauherren inveStieren 22,2 Millionen euro
DAS BAUJAHR IN COBURG: 131 WOHNUNGEN NEU GEBAUT
voM Single-aPartMent biS zuM bungalow: in coburg Sind iM vergangenen Jahr 121 neubauwohnungen entStanden – 22 davon in ein- und zweifaMilienhäuSern. darauf hat daS verbändebündniS wohnen hingewieSen, in deM Sich baugewerkSchaft ig bau und bauwirtSchaft zuSaMMengeSchloSSen haben. daS bündniS beruft Sich bei den zahlen auf die aktuelle bau-bilanz der fertiggeStellten wohngebäude voM StatiStiSchen bundeSaMt.
habe die Große Koalition von CDU/CSU und SPD eine ganz andere Messlatte gelegt: 1,5 Millionen Neubauwohnungen bundesweit bis 2021 – also 375.000 pro Jahr. „Das bedeutet, dass der Wohnungsneubau schon in diesem Jahr um satte 32 Prozent zulegen müsste. Danach sieht es allerdings bislang
Insgesamt haben die Bauherren in Coburg
trag zur Wohnraum-Offensive der Bundesre-
Bayern betroffen ist“, sagt Hans Beer (IG BAU)
demnach im vergangenen Jahr 86,2 Millio-
gierung leisten will. Denn der Neubau von
vom Verbändebündnis Wohnen.
nen Euro in den Neubau von Wohnungen in-
bezahlbaren Wohnungen ist die einzige ef-
Insgesamt seien bundesweit im vergange-
vestiert. „Das klingt viel. Tatsächlich müsste
fektive Antwort auf steigende Mieten und
nen Jahr lediglich nicht einmal 285.000
es aber mehr sein, wenn Coburg seinen Bei-
hohe Immobilienpreise, von denen auch
Wohnungen neu gebaut worden. Dabei
weder in Bayern noch bundesweit aus“, so der Regionalleiter der IG BAU in Franken, Hans Beer. Das Verbändebündnis Wohnen fordert daher jetzt den Bund, den Freistaat Bayern und
in Vertretung der
GMBH
auch die Kommunen auf, mehr für den Woh-
Sparkassen Immobilien
VERMITTLUNGS
nungsbau zu tun. Vor allem für den bezahlbaren Wohnraum. Also für Menschen ohne
Tel. 09561 70-1888 oder 09571 15-3188 E-Mail: Immobilien@sparkasse-co-lif.de
„extradickes Miet-Portemonnaie“: „Gerade
Hier stimmen Lage und Preis! Neubau attraktiver Eigentumswohnungen in Coburg
lich mehr getan werden. Ebenso für den
für den sozialen Wohnungsbau muss deutNeubau von Wohnungen, bei denen sich die Menschen die Miete auch leisten können“, so Beer.
- 8 Wohnungen und 2 Penthouse-Suiten verteilt auf 2 Wohnanlagen in Top-Lage
Auch das Wohneigentum in Coburg müsse
- Wohn ächen zwischen 55 und 115 m2
endlich wieder effektiv gefördert werden. „Es
- ein Kfz-Stellplatz pro Wohnung verfügbar
müssen sich wieder mehr Menschen die ei-
- durchdachte Grundrisse, große Terrassen oder Balkone, teilweise Gartenanteile
genen vier Wände leisten können – vom
- geplanter Baubeginn 2018
ker, die Wohnungen bauen, sollten auch in
- keine zusätzliche Käufercourtage
Maurer bis zur Industriekauffrau. Handwerder Lage sein, sich eine eigene Wohnung anzuschaffen“, so das Bündnis Wohnen. Wohn-
2-Zimmer-Wohnung, ca. 55 m2 Wohn äche, 3-Zimmer-Wohnung, ca. 75 m2 Wohn äche, Penthouse-Wohnung, ca. 115 m2 Wohn äche, Kfz-Stellplatz möglich
EUR 191.095,50 EUR 258.819,00 EUR 386.422,50 EUR 12.500,00
Ihre Ansprechpartnerin: Stefanie Lindner Tel.: 09561 70-3108 stefanie.lindner@sparkasse-co-lif.de
40
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
eigentum sei eine wichtige Altersvorsorge. „Die eigenen vier Wände sind da und haben Bestand – unabhängig davon, wie die Rentenhöhe im Alter schwankt. Sie bieten die Sicherheit eines dauerhaften ‚Daches über dem Kopf‘ – ohne Angst vor Mieterhöhun-
ProMo Soziale Stadt wüStenahorn ein Stadtteil verändert Sein geSicht
Ein guter Plan fürs Haus ist immer auch ein guter Plan, um die Mieten in Schach zu halten. Denn gegen steigende Mieten hilft nur eins: bauen, bauen, bauen = – Und das könnte eigentlich viel besser laufen, meinen Bau-Gewerkschaft und Bau-Branche.
Wo Baukräne stehen und sich drehen, da zeigt
Schwierigkeiten, im Rahmen ihres Budgets
sich Baufortschritt. So gesehen geht es im
Wohnungen zu finden, die ihren Anforderun-
Stadtteil Wüstenahorn gleich an mehreren
gen entsprechen. „Als kommunales Woh-
Standorten gut voran und der Stadtteil im Wes-
nungsbauunternehmen sorgen wir auch für
ten von Coburg verändert in städtebaulicher
diesen dringend benötigen Wohnraum und
und sozialer Hinsicht deutlich sein Gesicht. Be-
kommen damit einer wichtigen sozialen Auf-
reits 2010 wurden verschiedene zielgerichtete
gabe nach“, betont Christian Meyer weiter.
Integrationsmaßnahmen im Rahmen eines integrierten Handlungskonzeptes (IHK) durch
gen oder vor einer Kündigung“, sagt Hans
Länder, bei der die Zahl der Sozialwohnun-
Beer.
gen von der Kassenlage abhänge, sei fatal. Auch die geplante Förderung für den alters-
An die heimischen Bundestagsabgeordne-
gerechten Umbau lasse „jede Hoffnung auf
ten appelliert das Wohn-Bündnis, dem Woh-
einen Sanierungsschub für mehr Senioren-
nungsbau jetzt die „politische Power“ zu
wohnungen gegen Null laufen“. Aber gerade
geben, die der Bau braucht. „Es kommt da-
altersgerechte Wohnungen brauche auch
rauf an, dass die Bundestagsabgeordneten
Coburg. Der Bund müsse dem Wohnungs-
aus Coburg und ganz Franken in Berlin Farbe
neubau jetzt „Turbo-Impulse“ geben: Dazu
bekennen. Sie müssen sich für ein deutlich
gehören, so das Verbändebündnis Wohnen,
dickeres Baupaket im nächsten Bundeshaus-
zusätzliches Fördergeld und mehr steuerli-
halt starkmachen, von dem dann auch die
che Anreize. Wirksam sei insbesondere eine
Menschen in Coburg mehr profitieren“, sagt
bessere steuerliche Abschreibung – konkret
Hans Beer von der IG BAU. Die Kanzlerin
die Erhöhung der AfA von 2 auf dauerhaft 3
habe angekündigt, 6 Milliarden Euro für den
Prozent. Denn der Bau brauche vor allem ver-
Wohnungsbau bis 2021 bereitzustellen –
lässliche Rahmenbedingungen, um Fach-
also 1,5 Milliarden Euro pro Jahr. Tatsächlich
kräfte und technische Kapazitäten aufbauen
benötigt würden aber mindestens 4 Milliar-
zu können. Ebenso müssten alle engagierten
den Euro jährlich. „Denn im Wohnungsman-
und im Kern guten Punkte, die Union und
gel und in steigenden Mieten steckt sozialer
SPD zum Wohnungsbau im GroKo-Koaliti-
Sprengstoff.
onsvertrag vereinbart haben, schnell ange-
6, und 10
bauförderung unterstützt. Ganz aktuell wird im
Nach Fertigstellung und Bezug der Neubauten
Auftrag der WSCO weiterhin tatkräftig neu ge-
in der Fröbelstraße 2 und 6 mit insgesamt 37
baut und entstehen insgesamt über 100 ge-
Wohneinheiten entstehen aktuell und in di-
förderte
preisgebundene
rekter Nachbarschaft in der Fröbelstraße 10
Mietwohnungen. Insgesamt über 200 Woh-
insgesamt 31 Wohnungen. 29 Wohnungen
nungen wurden und werden im Quartier mo-
sind davon schwellenlos erreichbar, 4 Woh-
dernisiert.
nungen sind rollstuhlgerecht. Die Fertigstel-
und
damit
lung des fünfgeschossigen Gebäudes ist für Wohnungsbau ist auch soziale Aufgabe das Thema „Wohnen in der Stadt zu bezahlbaren Preisen“, so WSCO-Geschäftsführer Christian Meyer. Viele Haushalte mit geringem und auch mittlerem Einkommen haben große
MEHR ZUHAUSE FÜR WÜSTEN AHORN
packt werden. droht ein Desaster, wenn der Bund hier nicht
Im Verbändebündnis Wohnen setzen sich die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU), der
vestiert. Tag für Tag fallen Sozialmietwohnun-
Bundesverband Deutscher Baustoff-Fachhan-
gen aus der Bindung. Der Bestand an
del (BDB) und die Deutsche Gesellschaft für
Wohnungen für Menschen, die einen Wohn-
Mauerwerks- und Wohnungsbau (DGfM) ge-
berechtigungsschein haben, schmilzt konti-
meinsam für bessere Rahmenbedingungen
nuierlich ab“, warnt Hans Beer.
beim Wohnungsbau ein.
Ende 2018 geplant.
„Kein Thema hat derzeit mehr Konjunktur als
Gerade beim Neubau von Sozialwohnungen ordentlich Geld in die Hand nimmt und in-
Neue Wohnungen in der Fröbelstraße 2,
die Stadt Coburg initiiert und durch die Städte-
WÜSTENAHORN
Eine „Goodwill-Wohnungsbaupolitik“ der
SOZIALE STADT
EIN STADTTEIL IM WANDEL NEUBAU DES STADTTEIL- UND BÜRGERHAUSES NEUBAU FRÖBELSTRASSE 2, 6 UND 10 NEUBAU KARL-TÜRK-STRASSE 19 MODERNISIERUNGEN VON 200 WOHNUNGEN
Neustadter Str. 27 Daniel Sam
0 95 61 / 40 79 79-0
H.U.Reinhardt
SIE verkaufen? WIR suchen!
Häuser & Wohnungen KOSTENFREI für Verkäufer
WSCO
Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr
WOHNBAU STADT COBURG MBH
auSgabe 229
41
neu auf der bertelSdorfer höhe
NEUER MASSSTAB FÜR WOHNRAUM für berufStätige, Pendler, Studenten und auSzubildende Sind 22 Möblierte aPParteMentS in coburg von der raab baugeSellSchaft unter deM titel „flexi wohnen“ errichtet worden. Die modern ausgestatteten barrierefreien
dende und Studenten wird so geschaffen.
Appartements leisten einen wichtigen Bei-
Längst beeinflusst der gesellschaftliche Wan-
trag für die Bereitstellung von flexiblem
del die Wohnkultur. Für die Stadtentwick-
Wohnraum in der Stadt Coburg. Apparte-
lung sind, wie an diesem Standort, neue
ments dieser Art entstehen aktuell als neue
Wohnimmobilienformen gefragt, die nach-
flexible Wohnform in großen Städten welt-
haltiges und bezahlbares Wohnen vereinen.
weit. Auch in Deutschland sind sie auf dem Vormarsch. Denn Flexibilität ist gefragt und
Flexibles Wohnen auf Zeit für Pendler, Be-
die Anzahl der Single-Haushalte steigt auch
rufstätige, Studenten, Auszubildende in mo-
hierzulande kontinuierlich. Wohnraum für
dernem Ambiente
Objektbeschreibung
• eine Gästewohnung für Kurzzeitnutzung in
Sie suchen ein vollmöbliertes Appartement?
Form einer Ferienwohnung kann ebenfalls
Sie möchten auf bestimmte Zeit in Coburg
angemietet werden
wohnen? Auf der Bertelsdorfer Höhe ent-
• Hausmeisterservice im Haus
steht derzeit eine neue Wohnform, die
• Kellerabteile individuell verfügbar
genau diesem Bedarf für Berufstätige, Pend-
• Aufzug vom Keller bis ins 3. OG
ler, Studenten und Auszubildende gerecht
• Zwei rollstuhlgerechte Appartements (ca.
wird. Alle Appartements werden vollmöbliert vermietet. Die Mietdauer kann ab 3 Monaten individuell vereinbart werden.
38 m²) sind vorgesehen • Fahrrad- und PKW - Stellplätze auf dem Grundstück bei Bedarf zu mieten • Jedes Appartement bekommt eine eigene
Ausstattung
Zuleitung mit personifiziertem Zugang ins
• Hochwertige Appartements in aktuellem
Internet mit einer 50 Mbit Flatrate.
Design mit eigener Küchenzeile und groß-
• Das Gebäude wird als KfW-Effizienzhaus
zügig geschnittenem Bad mit bodenglei-
55 in moderner Ziegelbauweise errichtet.
cher Dusche
dringend erforderliche Fachkräfte, Auszubil-
• Wohnflächen mit 27 m², 30 m², oder 42 m²
Die Nachfrage ist groß. Aktuell sind nur noch 27 m² Appartments frei.
• Einzelappartements, Doppelappartements und kleine Wohnungen • Moderne Architektur und Innenarchitektur • Große bodentiefe Fenster mit Rollläden • Haus A für Auszubildende, Studenten und Junggebliebene • Haus B für mehr ruhebedürftige Berufstätige, Pendler, Singles • Gemeinschaftsbereiche mit Cooking-Area,
" 42
burg auf der Bertelsdorfer Höhe • Gute Verkehrsanbindung an den Öffentlichen Personen Nahverkehr, Bushaltestelle direkt vor dem Gebäude • Ideale Verkehrsanbindung an die B4 und die A73 • Es sind in unmittelbarer Nachbarschaft ein
Lichthof stehen zur Nutzung zur Verfügung
Nahversorgungszentrum geplant mit Le-
ten • Großzügiger Garten mit vielen Sitzbereichen
88 möblierte Appartements und Wohnungen für Berufstätige, Pendler, Studenten und Azubis Max-Böhme-Ring 4 in Coburg auf der Bertelsdorfer Höhe
• Das Objekt liegt im Nord-Osten von Co-
Lern- und Seminarraum, Freizeitraum am • Wasch- und Trockenräume mit MünzgeräFLEXIBLES WOHNEN AUF ZEIT IN MODERNEM AMBIENTE
Lage
bensmittelmarkt, Bäcker, Café/Restaurant und Fitness-Center geplant. • In direkter Nähe liegt ein öffentlicher Park mit einer schön angelegten Grünfläche.
• Appartements ab 3 Monate kurz-, mittel-
ECHT FLEXI ... SO WOHNT MAN HEUTE!
"
oder langfristig zu mieten (Staffelpreise)
Sonstiges
mit Warmmieten inkl. Strom- und Neben-
Die Mietpreise richten sich nach der Größe
kosten
des Appartements / der Wohnungen sowie
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
wohnen auf zeit - Max-böhMe-ring 4, coburg
der Mietdauer. Der Mietpreis für ein Appar-
Vermietung
tements mit einer Wohnfläche von ca. 27 m²
Weitere Informationen auch zu anderen Ap-
beträgt 450 € Miete (warm) inkl. allen Ne-
partementgrößen erhalten Sie bei der WIM
benkosten und Strom. In den Nebenkosten
Wloka Immobilien Management WIM
sind auch bereits die Internetgebühren ent-
GmbH Co. KG
ProMo
Wir danken für den Auftrag wünschen einen erfolgreichen Betriebsstart. www.fuhrmann-tore.de FUHRMANN GmbH ::: Grünewaldstraße 15/17 ::: 96215 Lichtenfels
halten. Bei der Miete handelt es sich um eine Inklusivmiete. Weitere Optionen wie
Hausverwalter Ansprechpartner: Jana Wloka
Kellerräume, Fahrradbox oder PKW – Außen-
E-Mail: info@wim-immobilien.de
stellplätze können zusätzlich gemietet wer-
Tel. +49 9561 790058 - 0
den.
auSgabe 229
42
ein weg gegen die lebenSMittelverSchwendung
.de
FOODSHARING IN COBURG foodSharing iSt eine 2012 entStandene initiative gegen die lebenSMittelverSchwendung, welche lebenSMittel "rettet", die Man anSonSten wegwerfen würde. über 200.000 regiStrierte nutzerinnen in deutSchland, öSterreich, der Schweiz und über 22.000 freiwillige, Sogenannte foodSaver, Machen dieSe initiative Mittlerweile zu einer internationalen bewegung. eS kooPerieren über 2.000 betriebe, bei denen biSher Schon 2,2 Millionen kilograMM lebenSMittel vor der verSchwendung bewahrt worden Sind. täglich finden etwa 1.000 weitere abholungen Statt.
persönlicher Ebene Aufklärung, Umdenken und verantwortliches Handeln anzustoßen. foodsharing bringt Menschen unterschiedlichster Hintergründe zusammen und begeistert zum Mitmachen, Mitdenken und verantwortungsvollem Umgang mit den Ressourcen unseres Planeten. Es gibt keine andere Initiative dieser Größe, welche in
Die Plattform foodsharing.de basiert auf ehrenamtlichem Engagement. Das Retten und Teilen von Lebensmitteln findet geldfrei statt. Der gemeinnützige foodsharing e.V. sorgt als Betreiber der Webseite dafür, dass diese unkommerziell und ohne Werbung bleibt. Allein in Deutschland ist die Lebensmittelverschwendung ein großes Problem: Etwa ein Drittel aller Lebensmittel werden verschwendet. Und dabei wird nicht nur Lebensmittel an sich weggeworfen, sondern auch die Ressourcen die z.B. in Anbau, Ernte, Verpackung, Transport und Lagerung geflossen sind. Die Verschwendung findet überall statt: bei Anbau, Ernte, Weiterverarbeitung, Verkauf sowie beim Endverbraucher. foodsharing sensibilisiert für das Thema soweit möglich bei allen AkteurInnen mit denen die Initiative in Kontakt steht. Bei unterschiedlichen Aktionen machen die MitstreiterInnen auf die unglaubliche Verschwendung in der Gesellschaft aufmerksam
44
und bieten Lösungsansätze an. Ziel ist, auf
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
diesem Umfang ehrenamtlich tätig ist, öffentlich kommuniziert, wie viele Lebensmittel weggeworfen werden, und aus einer Nachhaltigkeitsperspektive Lösungsansätze bietet. In Coburg ist die Initiative seit Oktober letzten Jahres angekommen. Wir sind mit Isabelle Haberberger verabredet, eine Helferin die sich sofort für die Ziele der Initiative begeistern konnte und nun ihre ehrenamtliche Tätigkeit in Coburg einbringt. Wir treffen die Studentin der Integrativen Gesundheitsförderung im Dialog in der Metzgergasse im Herzen von Coburg. “313 Kilogramm Lebensmittel werfen wir pro Sekunde in Deutschland weg!” sagt Isabelle und füllt gerade den Abholstand mit frischem Gemüse auf, dass sie soeben aus einem Supermarkt abgeholt hat. Sie ist eine Foodsaverin, die essbare Lebensmittel legal von Betrieben abholt, die dort entsorgt würden. "In Coburg gibt es derzeit drei feste Partnerbetriebe bei denen wir zu festen Zeiten Lebensmittel abholen können" fügt sie an.
anlaufStelle dialog in der MetzgergaSSe Die teilnehmenden Märkte wollen an dieser
Weil Supermärkte immer noch viel zu viele
Stelle nicht genannt werden. Wer sich bei
Lebensmittel wegwerfen, fordert foodsha-
Foodsharing engagiert verpflichtet sich auch
ring mit dem Kampagnen-Bündnis „Leere
gleichzeitig in diesem Punkt zur Verschwie-
Tonne“ einen Wegwerfstopp für Super-
genheit.
märkte. Über 50.000 Unterschriften wurden
ProMo
für die Petition gesammelt: Der Handel soll Foodsharing wirkt hier ergänzend zu den ört-
verpflichtet werden, überschüssige Ware an
lichen Tafeln."Uns geht es ausschließlich um
gemeinnützige Organisationen zu spenden,
die Rettung von Lebensmittel die sonst weg-
statt Nahrungsmittel zu entsorgen.
geworfen werden", betont Isabelle. In Coburg gibt es derzeit zwei Abholstationen wo
In Frankreich und Italien gibt es dazu längst
die Lebensmittel zu jeder Uhrzeit, also auch
Gesetze, in vielen weiteren EU-Ländern wird
nachts von Jedermann mitgenommen wer-
daran gearbeitet. „Die Deutsche Politik sperrt
den kann. Zum einen steht dieses Regal hier
sich dagegen. 87% der Deutschen würden
in der Metzgergasse und zum anderen in der
solch ein Gesetz befürworten. Vor allem die
Lutherstraße 12 in Coburg.
gerettete Lebensmittel
Union ruht sich darauf aus, dass die Verbrauchenden wichtiger seien – aber die Müllton-
"Zweimal die Woche, meistens am Montag
nen der Supermärkte sind voll! Das
und Mittwoch werden die beiden Stationen
Ministerium und Politiker*innen benutzen
befüllt", gibt uns Isabelle zu verstehen. "Wir
Statistiken, die unvollständig und nicht be-
erhalten Lebensmittel deren Mindesthaltbar-
lastbar sind, da Verluste auf den Feldern und
keitsdatum überschritten wurde.
peugeot.de/flat-rate
in Supermärkten kaum erforscht sind.“ sagt Manuel Wiemann, Verantwortlicher der Lee-
Meistens Obst und Gemüse. Hier darf auch
ren Tonne.
schon mal ein Blatt welk sein, oder auch angeschramt. Die Auswahl ist üppig und saiso-
Bereits mehrmals wurde foodsharing für vi-
nal abhängig von dem, was es gerade gibt.
sionäre Ideen ausgezeichnet, unter anderem
Gerade zur Spargelzeit hatten wir sehr viel
von der Regierung mit dem “Zu gut für die
Spargel. Lebensmittel die dann aber auch
Tonne”-Preis und dem “Smart Hero Award”.
recht zügig abgeholt werden sollten. Wir er-
Sogenannte Fair-Teiler gehören zu den inno-
halten auch sehr viel Brot, allerdings keine
vativen Konzepten der jungen Bewegung: In
Milchprodukte, denn hier fehlt uns noch die
diesen Regalen und Kühlschränken können
Kühlmöglichkeit. Derzeit suchen wir auch
alle Essen teilen und abholen. Dadurch wird
noch einen öffentlichen Raum, wo wir einen
einerseits die Verschwendung in Privathaus-
Kühlschrank aufstellen können", gibt uns
halten reduziert und andererseits ist ein ano-
Isabelle mit auf den Weg.
DIE FLAT-RATE-SONDERMODELLE OHNE VERSTECKTE KOSTEN. IMPRESS YOURSELF.
0€ ANZAHLUNG INKL . ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN INKL . GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL . WARTUNG & VERSCHLEISS*
nymes Abholen ohne Stigmatisierung für Bedürftige und andere möglich.
LEASING
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 289,– mtl.* für den PEUGEOT 3008 ACTIVE PURETECH 130 • Echtzeit 3D-Navigationssystem • Leichtmetallfelgen 18“ • Rückfahrkamera 180° • Voll digitales Kombiinstrument • Sitzheizung • 2-Zonen-Klimaautomatik
AUTOMOBILE WEBERPALS GMBH Coburg · Cortendorfer Str. 92 · Tel. 09561/23939-0
www.automobile-weberpals.de *Monatliche Leasingrate für einen PEUGEOT 3008 Active PureTech 130, bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 15.000 km p. a., Laufzeit 36 Monate. Ein Kilometerleasingangebot inkl. Überführungskosten der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Beinhaltet eine monatliche Rate, mit 3 Jahren Leistungen für einen optiwayServicePlus-Vertrag, der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.09.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117. CO2Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
auSgabe 229
42
highlight für alle genieSSer
GENUSSTAGE COBURGER LAND 2. regionaleS bier- und SPezialitätenfeSt voM 2. biS 9. SePteMber
zu den Siebten genuSStagen laden die genuSSregion coburger land und die Stadt bad rodach, die in dieSeM Jahr daS bier- und SPezialitätenfeSt veranStaltet, ein, wenn aM SaMStag, 2. SePteMber 2012, uM 11:00 uhr Stände Mit allerlei köStlichkeiten auS der region öffnen. In diesem Jahr gastieren die Genusstage am
der im Kurpark Bad Rodach, direkt vor den
Wochenende vom 8. bis 9. September wie-
Toren der ThermeNatur. „Somit lassen sich
Genusstage C OBU RGER L AND
kulinarische Genüsse und Entspannung für
Terrasse des Kurhotels Bad Rodach begin-
Körper und Geist gut kombinieren. Zudem
nen.
gibt es noch einiges mehr zu erleben“, freut sich LAG-Manager Tobias Gruber von der Co-
Für Bewegung nach dem Essen sorgen inte-
burg Stadt und Land aktiv GmbH, der das
ressante Angebote wie eine Technikführung
Netzwerk der Partner und Mitglieder der Ge-
in der ThermeNatur, ein Spaziergang entlang
nussregion betreut, mit einem Blick auf das
der Rodach mit Wissenswertem rund um
Programm.
Fluss, Fisch und Muschel, Kräuterwanderun-
Im Mittelpunkt der zweitätigen Veranstal-
linarischer Spaziergang durch Bad Rodach
gen, klassische Stadtführungen oder ein kutung stehen Spezialitäten wie die Coburger
mit Genussbotschafterin Hedda Hanft. „Für
Bratwurst oder alle möglichen Braten natür-
Familien mit Kindern haben wir u.a. einen
lich mit dem legendären Rutscher und regio-
mobilen Klettergarten, ein Trampolin und
nale Produkte, die von Kaffee und Kuchen
eine Hüpfburg auf dem Gelände“, erklärt
über Fisch, Käse, Fleisch- und Wurstspeziali-
Stine Michel, Geschäftsführerin der Therme-
täten bis hin zu Spirituosen, Honig, Obst, Ge-
Natur, die mit ihrem Team die Planung und
müse und Blumen aus der Region reichen.
Durchführung der Genusstage tatkräftig un-
Ein Alleinstellungsmerkmal der Genusstage
terstützt. „Zudem soll es einen kleinen Be-
ist auch der Ausschank mehrerer Biersorten
reich mit Liegestühlen zum Entspannen im
aller Brauereien der Region Coburg, den es
Kurpark geben.“, so Michel weiter.
so nur an den Genusstagen gibt.
REGIONALES BIER- & SPEZIALITÄTENFEST mit LIVE-Musik
„Uns steht ein ereignisreiches SeptemberwoLos geht es am Samstag um 11:00 Uhr mit
chenende bevor“, freut sich Stine Michel
dem offiziellen Bieranstich durch Landrat Mi-
auch mit Blick auf den bereits am Freitag
chael Busch, Bürgermeister Tobias Ehrlicher,
stattfindenden Neue Presse-Firmenlauf, zu
die Sparkasse Coburg-Lichtenfels und Regio-
dem mehr als 800 Gäste und Teilnehmer im
nalmanager Stefan Hinterleitner. Es gibt Bra-
Bad Rodacher Kurpark erwartet werden.
ten und Klöße aus der Genussregion und am
8.+9. SEPTEMBER
42
Abend warten Livemusik unter freiem Him-
Weitere Informationen zu den Genusstagen
mel mit der Band Adrenalin sowie ein Hö-
Coburger Land, Programm, Teilnehmer
henfeuerwerk um 23:00 Uhr auf die Gäste.
sowie Speisen und Getränken gibt es auf der
Am Sonntag können Frühaufsteher ab 8:30
nussregion-coburg.de/genusstage.
Homepage der Genussregion unter www.ge-
BAD RODACH KURPARK
Uhr ihren Tag mit einem Frühstück auf der
WWW.GENUSSREGION-COBURG.DE
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
event
MIT REGIONALEM PAUSENBROT FIT FÜR DEN UNTERRICHT Die Genussregion Coburger Land und die
„Ich erkläre den Jungen und Mädchen die
Bäckerei Motschmann in Wildenheid bei
Entstehung eines Brotes vom Halm auf dem
Neustadt wollen Kinder für gesundes, regio-
Feld vor Ort bis zum fertigen Brot hinter der
nales Essen begeistern. Mit der Aktion „Re-
Ladentheke. Und natürlich dürfen meine Be-
gionales PausenBROT“ sollen Schul- und
sucher sich auch in der Backstube umsehen
Kindergartenkinder mehr über heimische
und Brot probieren“, fasst Motschmann zu-
Produkte lernen.
sammen. Auf einem Tisch stehen Behälter, in denen die Kinder verschiedenste Getrei-
Das perfekte Pausenbrot besteht für Rainer
desorten kennenlernen können. Weizen-
Motschmann aus Vollkornbrot – am besten
korn, Emmer, Dinkel, Roggen oder
aus der eigenen Backstube - belegt mit Käse
Nachthafer, die Grundschüler staunen über
von regionalen Anbietern und garniert mit
die Vielfalt. „Der Besuch in der Bäckerei passt
Obst oder Gemüse. „Dann nur noch herzhaft
perfekt zu unserem kommenden Thema in
hineinbeißen und die Pause wird zu einem
Heimat- und Sachkunde, das den Weg vom
Genuss“, verspricht der Bäckermeister aus
Korn zum Brot behandelt“, erklärt Klassen-
Wildenheid. In seiner Backstube kreiert er
lehrerin Corinna Bayer. Damit die Kinder
die unterschiedlichsten Brotsorten, sogar ein
selbst ein Gefühl für‘s Backen bekommen,
Emmerbrot aus Urkorn gehört zum Angebot.
dürfen sie gemeinsam mit Rainer Mot-
Seine kleinen Besucher aus der dritten
schmann aus einem Übungsteig Brezeln for-
Klasse der Grundschule in Wildenheid sind
men. Der Bäckermeister knetet und schwingt
erst noch skeptisch, doch schon beim ersten
geschickt den Teig durch die Luft. Keine
Biss ins Butter-Vollkornbrot beginnen die
leichte Aufgabe, die den Schülerinnen und
meisten Augen zu leuchten. „Das ist so le-
Schülern Konzentration und Geschick abfor-
cker. Mir schmeckt die Rinde besonders gut.
dert. Jan-Niclas hat sich schnell die Tricks
Das möchte ich zuhause jetzt jeden Tag
vom Profi abgeschaut und klopft sich zufrie-
essen“, sagt die neunjährige Zoe begeistert
den das Mehl von den Händen. Seine Brezel
und nimmt sich gleich noch eine zweite
kann sich sehen lassen. „Das macht Spaß.
Schnitte vom Teller.
Vielleicht werde ich mal Bäcker. Das hat mein
Rainer Motschmann freut sich über den Ap-
Vater auch gelernt. Ist doch toll, wenn man
petit der Drittklässler. Zum zweiten Male be-
sein Essen selber backen kann“, findet der
grüßt er Schülerinnen und Schüler aus
Zehnjährige. Rainer Motschmann hofft, mit
Neustadter und Rödentaler Grundschulen
seiner Aktion Kinder und Eltern für gesun-
und Kindergärten in seinem Bäckergarten in
des, regionales Essen zu sensibilisieren. Er
Wildenheid. Unter dem Motto „Regionales
möchte auch für sein Handwerk werben und
PausenBROT“ und in Zusammenarbeit mit
besonders jungen Leuten klar machen, wie
der Genussregion Coburger Land möchte er
wichtig und spannend der Beruf des Bäckers
Kinder für gesunde Lebensmittel aus der Re-
sein kann. „Ich möchte bestehende Vorur-
gion begeistern. Zum Programm gehören
teile abbauen, denn wir benötigen dringend
auch Geschichten rund um das Bäckerhand-
Nachwuchs in unserer Branche“, betont er.
Wir sind mit dabei!
werk und die Landbäckerei Motschmann.
auSgabe 229
42
SchleMMen in coburg Mit liveMuSik
31.08 - 02.09.18 ganz ungezwungen wird voM 21. auguSt biS 2. SePteMber 2012 auf deM coburger
MarktPlatz
zuSaMMengeSeSSen,
ge-
tanzt, gePlaudert und gelacht - und natürlich auch viel geSchleMMt. beiM geMütlichen coburger klöSSMarkt trifft Sich alt und Jung und läSSt den SoMMer in der veSteStadt auSklingen.
COBURGER KLÖSSMARKT Mit Wagen und Zelte ziehen wieder fünf Gas-
Hartmann´s, Bayrish Pub und Café Schubart)
tronomen (Restaurant Kräutergarten, Klösse-
auf den schönen Coburger Marktplatz und
rei
verlagern ihre Restaurantküchen in das Herz
Lindenhof,
Coburger
Kloßküche,
der Stadt. Auch wenn das Kochen auf kleinem Raum viel Improvisationskunst erfordert: den Besuchern beschert es eine herrliche Vielfalt und die Qual der Wahl. Denn es werden nicht nur traditionelle sondern auch moderne Gerichte rund um den
• Restaurant • Hochzeiten • Familienfeiern • Terrasse • Kegelbahn • Großveranstaltung • Sonn und Feiertag frische Braten und Coburger Klöße
„Coburger Rutscher“ angeboten. Schäufele,
rischer Blasmusik los. Ab 18 Uhr laden die 5
Gänsebrust, Wild- und Rinderbraten mit le-
Musiker von den GLÜXXITTER zu Oldies, Rock
ckeren Beilagen stehen genauso auf dem
& Pop der 50er, 60er, 70er, 80er und 90er
Speiseplan wie Kloßbratwurst mit Kartoffel-
Jahre ein.
brötchen und Kräutersenf oder das Kloß-Cordon-Bleu oder Schnitzel mit Kloß. Dazu gibt
gebührenfreie Parkplätze vor dem Haus
Am Samstag, den 1. September begleiten ab
es Kellerbier, Radler und Weizen vom Fass
13 Uhr die vierzig Musikerinnen und Musi-
sowie selbstverständlich auch kühle nichtal-
ker des Musikvereins Stadt Rödental das Klo-
koholische Getränke.
ßessen zwischen Rat- und Stadthaus. Sie sind bekannt für ihre Blasmusik auf hohem Ni-
Doch der 13. Klößmarkt verwöhnt nicht nur
veau. Ab 18.00 Uhr übernehmen Gerry and
die Gaumen der Bürger und Gäste. Musika-
the Johnboys die Bühne. Die fünf stimmge-
lisch wird es ebenso viel gute Live-Musik
waltigen Musiker aus dem Landkreis Hof be-
geben, bei der mitgewippt, geschunkelt und
geistern seit Jahren ihre Fans in der Region
das Tanzbein geschwungen werden darf.
mit viel altbekannten Titel der Rockgrößen Bill Haley, Buddy Holly, Jerry Lewis und
Das Programm
Nummern von Elvis.
Das Citymanagement hat auch in diesem
Karchestr.2 (Coburger Turnerschaft) http://www.hartmanns-coburg.de/ info@hartmanns-coburg.de Tel. 09561/7958199
42
Jahr mit Unterstützung der Kulmbacher
Die Blaskapelle Meeder darf beim Klößmarkt
Brauerei und Sparkasse Coburg-Lichtenfels
natürlich nicht fehlen. Sie wird am Sonntag,
altbekannte und junge Bands engagieren
2. September ab 11 Uhr den Frühschoppen
können.
musikalisch begleiten. Ab 14.30 Uhr geht es dann nochmals richtig rund, wenn die fünf
Am Freitag, 1. September geht es um 13 Uhr
Musiker/innen der oberfränkischen Kultband
mit der Stadtkapelle Coburg und somit mit
“ The Silhouttes“ mit einem abwechslungs-
fränkischer Volksmusik und böhmisch-mäh-
reichen Programm - von Oldies über Rock -
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
event gasse. Ihr habt alle Stempel voll? Super dann
sellschaftsspiele von der Galeria Kaufhof und
lasst von Euren Eltern die Karte ausfüllen und
vieles mehr) gewinnen. Der Eintritt zum
werft Sie in den großen Klöß-LOS-Topf an der
Klößmarkt ist übrigens an allen Tagen frei!
Bühne am Marktplatz mit ein wenig Glück
Der Tourismus und Stadtmarketing/Cityma-
könnt ihr eins von drei Original Hyundai
nagement Coburg mit seinen Partnern und
Bobby Cars von Autohaus Müller und andere
die teilnehmenden Gastronomen laden alle
Preise( Kinderkochbuch, Spielesammlung,
Bürger und Gäste herzlich zu diesem Markt-
NP Einstein in Groß ca. 50 cm sowie 2 Ge-
fest ein.
WIR SIND DABEI: Jung und Alt zum Tanz am Sonntagnachmit-
sondere Leckereien an dem Klössmarkt-Wo-
tag einladen.
chenende parat wie das „Knollenbrot“ und
Zusätzliche Angebote
Klöße rollen, können Groß und Klein im Liai-
Auch verschiedene Coburger Einzelhändler
son au Chocolat beim „Kloßpralinen rollen“.
„süße Kloßbällchen“. Mal etwas andere
lassen es sich nicht nehmen und machen
Genießen Sie die Asiatische Variante a´la
ihren Kunden den Klößmarkt besonders
„Asiakloß“ im Michido, für den süßen und ei-
schmackhaft. Bei Schöffel Lowa Store in der
sigen Abschluss ist der „eisige Kloß“ im Eis-
Mohrenstraße, beim Optik Busch im Stein-
café San Geladona genau das richtige.
weg, beim Veste Verlag Roßteutscher in der Steingasse, Modehaus Jasmin Franz in der
Kinder aufgepasst! 11 – 17 Uhr am
Ketschengasse und Markthalle, Brauhaus zu
Samstag 01.09.
Coburg in der Nägleinsgasse, Bayrish Pub auf der Mauer, Die Augenweide in der Stein-
Mund und Augen auf, denn für Euch Kinder
gasse, im Reisebüro sonnenklar im Stein-
ist auch beim Klößmarkt in Coburg was los!
weg,
im Chocolate Coburg in der
Am Samstag, 1. September laden wir Euch
Ketschengasse und bei Maiwald Mode im
zu vielen Spaß- und Mitmachaktionen in der
Stadthaus erhalten Kunden ab einem be-
Innenstadt ein. Euch erwartet eine Spiel-
stimmten Einkaufswert Gutscheine für einen
und Mitmachrally bei der Ihr tolle Preise ge-
„Kloß mit Soß“. Chocolate Coburg in der Ket-
winnen könnt. Wie das Ganze funktioniert?
schengasse versüßt den Einkauf wieder mit
Besucht fünf von den sechs Stationen wie
einem „süßen Klößchen“ zum Probieren, bei
zum Beispiel: die wilde Piratenrutsche hinter
Frind Mode Coburg bekommen Sie den
dem Spitaltor (Stadtcafé / Juwelier Gall) und
etwas anderen Kloß und bei Die Augenweide
dem Bobby Car Parcours und PKW Simulator
können Sie Ihre Brille im Ultraschallbad rei-
am Stand der Verkehrswacht für die großen
nigen lassen und bekommen 10 % auf den
im
Einkauf des Brillenputzmittels mit Langzeit-
„Knautsch-Kloß“ basteln auf der Eventfläche
Steinweg/Ecke
Unterer
Bürglaß,
wirkung, die neuen Herbstdüfte präsentiert
in der Markthalle, Klöß-Zielwurf mit kleinen
ihnen die Drogerie Müller bei Ihrer Duft-
Überraschungen bei der Buchhandlung Rie-
sprühaktion.
mann von 11 bis 16 Uhr am Markt, Clown-
Aktionen in und um die Markthalle
Kinderschminken mit der Neuen Presse oder
Die Bäckerei Nahrstedt hat für Sie ganz be-
Kartoffeldruck und Kloß basteln in der Herrn-
Hüpfburg am Eingang der Galeria Kaufhof,
auSgabe 229
49
SeSSlacher altStadtfeSt voM 12. - 19. auguSt 2012
ALTSTADTFEST IN SESSLACH Es ist aus dem Veranstaltungskalender kaum
Menge Besucher in einen der bedeutend-
mehr weg zu denken: Das Seßlacher Altstadt-
sten historischen Stadtkerne Deutschlands,
fest.
einen der 100 Genussorte Bayerns.
Am 17./18./19. August 2018 steht das kleine Städtchen Seßlach wieder ganz im Zeichen
Ein absolutes HIGHLIGHT ist dieses Jahr das
des Mittelalters und es strömen wieder jede
Altstadtfest OPENING mit dem 30. Stadtlauf
R T IE T E RI FR NT I E
14 13 7
12
1
bei den inhabergeführten Einzelhändlern in
17.08.2018.
an
der Altstadt, auf dem exklusiven Gewerbe-
carolin.franz@sesslach.de um sich zum Stadt-
markt, dem (Kunst-)Handwerker Markt mit
lauf anzumelden.
Vorführungen und im (Kunst-)Handwerker
Offizielle Eröffnung am Samstag 11:00 Uhr
gasse; auf dem Kirchplatz finden Sie eine
und Sonntag ca. 11:30 Uhr mit Bieranstich
große Anzahl von Infoständen von Touristi-
auf der Hauptbühne am Maximiliansplatz;
kern und Tourismusgebieten der Metropol-
Schreiben
Sie
Hof Seßlach in der Luitpoldstraße und Pfarr-
weitere HIGHLIGHTS in diesem Jahr das
region Nürnberg und der Tourismus Region
Große Mittelalter Lagerleben mit Markt, Tanz,
Coburg.Rennsteig informieren Sie sich und
Speis & Trank, Schaukampf, Erlebnisfalknerei
planen Sie ihren nächsten (Kurz-)Urlaub.
und großem Kinderprogramm; der große
6 4 5 3 9 11 2
und After-Run-Party mit DJ Caruso am Freitag
13 8
10 10
11
Flohmarkt am Samstag 18.08.2018 mit
Stadtführungen 14:00 / 15:30 / 17:00 Uhr
mehr als 200 Plätzen 09:00-16:00 Uhr am
durch die historische Altstadt, Bändchenver-
Stadtmauerring und in der Altstadt am/in
kauf und Start in der Alten Schule Seßlach
den kleinen romantischen Gassen um den
(Luitpoldstraße 3); Probeschluck des Seßla-
Hofmannsplatz/“Gänsplatz“, Bücher-Floh-
cher Hausbier (Kommunbräu) 13:00 – 17:00
markt in der Alten Schule Seßlach (Luitpold-
Uhr in der Pfarrgasse am Kommunbrauhaus
straße 3) dort befindet sich auch die Tourist
Seßlach durch die Brauhausfreunde.
Information; die Kunstausstellung im Rothenberger Torturm, Eröffnung Freitag 16:00
1 Alten- und Pflegeheim (Flendersche Spital Stiftung) 2 Früheres Amtsgericht 3 Kommunales Brauhaus 4 Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufers 5 Rathaus 6 Alte Schule (Luitpoldstr. 3) Heimat- und Stadtmuseum, Tourist Information 7 Fürstbischöfliches Amtsmagazin (Salzfaktorei) 8 Exklusiver Gewerbe- & HandwerkerMARKT
20
9 Maximiliansplatz (Festplatz) 10 Großer Flohmarkt, Hofmannsplatz „Gänsplatz“, Pfarrgasse, Badstubengasse 11 Großer Flohmarkt 12 Rothenberger Torturm Kunstausstellung 13 Großes Mittelalter Lagerleben 14 Schule Seßlach
Lassen Sie sich verzaubern!
Uhr; das Seßlacher Kasperle spielt Samstag
Erleben Sie ein Gesamtkunstwerk!
15:30 Uhr und Sonntag 17:00 Uhr in der
Einzigartig! Besonders!
Alten Schule Seßlach (Luitpoldstraße 3).
Ein Geheimtipp!
Am Sonntag 19.08.2018 um 11:00 Uhr findet wieder der Große Historische Umzug mit Böllerschießen statt – größter und schönster der Region – an dem auch viele Kinder und Jugendliche in Gewandung teilnehmen. Sollten Sie Interesse haben im Umzug mitzulaufen,
schreiben
Sie
an
carolin.franz@sesslach.de. Hochwertige, besondere Dinge finden Gäste
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
event Freitag, den 17. August 2018 Altstadtfest Opening mit 30. Sesslacher Stadtlauf & After-Run-Party Samstag, den 18. August 2018 Großer Flohmarkt mit mehr als 200 Ständen 09:00 – 18:00 Uhr | |am Rothenberger Torturm &Hofmannsplatz Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister & Weißwurstfrühstück 11:00 Uhr | Maximiliansplatz Blaskapelle Neundorf spielt auf 11:30 – 14:30 Uhr | Maximiliansplatz Blaskapelle Oberelldorf spielt auf 15:00 – 17:30 Uhr | Maximiliansplatz Seßlacher Kasperle 15:30 Uhr | Alte Schule (Luitpoldstraße 3) OBACHT – Die Party Band - www.obacht-music.de 20:00 – 01:00 Uhr | Maximiliansplatz Sonntag, den 19. August 2018 Frühschoppen mit der Stadtkapelle Seßlach 10:00 – 13:00 Uhr | Maximiliansplatz Großer Historischer Umzug durch die Altstadt 11:00 Uhr | zum Maximiliansplatz ab Geyersberger Tor Böllerschießen mit den örtlichen Schützenvereinen ca. 11:20 Uhr | Juliusweg/Rodachbrücke Bieranstich durch den Ersten Bürgermeister, Ehrengäste wie Ritter Heinrich und anderen ca. 11:30 Uhr |Maximiliansplatz Volksmusiknachmittag mit den Autenhaus’ner Musikanten 14:00 – 17:30 Uhr | Maximiliansplatz Seßlacher Kasperle 17:00 Uhr | Alte Schule (Luitpoldstraße 3) Band LATE NIGHT - www.late-night.rocks 18:00 – 22:00 Uhr | Maximiliansplatz
Samstag & Sonntag Exklusive Händler und (Kunst-)Handwerkermarkt mit Vorführungen in der Luitpoldstraße und im (Kunst-)Handwerker Hof Seßlach 10:00 – 18:00 Uhr Große Anzahl von Infoständen! am Kirchplatz und in der Pfarrgasse, Touristiker aus Tourismusgebieten der Metropolregion Nürnberg und der Tourismus Region Coburg.Rennsteig präsentieren Angebote zu touristischen Produkten, Naherholung und Freizeiteinrichtungen Programm für Groß und Klein Erlernen der historischen Technik des Nestelns, also des Herstellens von Schnürbändern Kindermitmachaktion „Haarkränze und Gürtel echten“, „kleine Schatzsuche“, Historische Brettspiele, Lagerfeuerlieder, Erzählung von Geschichten und viel anderer Kurzweil, Kinderschminken mit Fairy Faces, Historisches Handwerk und Mittelalter Markt, Musik & Tanz, Gaukler & Spielmänner, Schänke Kunstausstellung im Rothenberger Eröffnung Fr 16:00 Uhr, geöffnet 11:00 – 18:00 Uhr Torturm Stadtführungen durch die historische Altstadt - einen der bedeutendsten historischen Stadtkerne Deutschlands 14:00 | 15:30 | 17:00 Uhr Start: Tourist Information in der Alten Schule (Luitpoldstraße 3, Erdgeschoss rechts) Probeschluck am Kommunbrauhaus Seßlach 13:00 – 17:00 Uhr, Pfarrgasse
auSgabe 229
21
2. SePteMber iSt PflichtterMin für alle nachtSchwärMer
alte Mauern, SPannende locationS, beSteS entertainMent © Martin Rohm, Coburg
COBURGER MUSEUMSNACHT aM SaMStag, 02. SePteMber 2012, findet zuM 14. Mal die coburger MuSeuMSnacht unter deM Motto „nacht der kontraSte“ Statt. die veranStaltung iSt zuSaMMen Mit deM SaMbafeStival und deM „oPen air SoMMer“ daS groSSe highlight iM kulturkalender der veSteStadt. über 10.000 nachtSchwärMer auS coburg, ganz nordbayern und deM Süden thüringenS beSuchen Jährlich daS kultige event. iM auftrag der coburger landeSStiftung organiSiert 2012 erStMalS die event- und künStleragentur „agentur Streckenbach“ die MuSeuMSnacht. „Wir freuen uns riesig und haben uns bei
bis zur markanten Industriearchitektur der
illuminierten Museen, Schlössern, Burgen
der Planung mächtig ins Zeug gelegt. Ge-
Firma Brose – öffnen überall in der Stadt zur
und Parks für anregende Unterhaltung und
meinsam mit den Museen und teilnehmen-
„Nacht der Kontraste“ von 18 bis 1 Uhr ihre
tolle Stimmung. Darunter das Feuerbach-
den
Pforten.
Quartett, das im Riesensaal von Schloss Eh-
Institutionen
haben
wir
ein
erstklassiges Programm auf die Beine ge-
renburg fetzige Rocksongs in klassischen
stellt, das sich sehen und hören lassen
Auch beim Kulturprogramm sind die Kon-
Streicherarrangements darbietet oder die
kann.“, so Oliver Schneider, Geschäftsführer
traste Trumpf. Während der Museumsnacht
rasante Filmshow des Künstlerduos Radio
der Agentur Streckenbach. 23 historische
sorgen fast 30 internationale und regionale
Influenza im Theater in der Reithalle. In der
und interessante Orte – von den
Künstler und Bands aus den Sparten Musik,
Kirche St. Augustin geht es mit Suzan Baker
altehrwürdigen Mauern der Veste Coburg
Comedy und Performance in wunderschön
& Dennis Lüddicke auf eine Reise durch
Suzan baker & denniS lüddicke, Photo holger fichte
feuerbach quartett, Photo: 2012 by Jürgen klieber
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
auSStellungen und konzerte an über 20 SchauPlätzen
event
© Martin Rohm, Coburg
14 . N A C H T D E R
KONTRASTE
8.9.2018 Jazz, R’n’B, Pop, Rock, Soul und Reggae.
August 2018 im Vorverkauf, als Online-Ticket
Südamerikanische Rhythmen à go go gibt’s
auf www.reservix.de oder an den Abendkas-
mit Mambo Franconia im Gebäude 25 der
sen der Museumsnacht (Eintritt: AK 9,– €,
Firma Brose.
VVK 7,– € , ermäßigt: 6,- €, Kinder bis 14
Grafik: Adobe Stock / Victoria Roussel
W W W. M U S E U M S N A C H T- C O B U R G . D E
Jahre frei). Die Besucher bekommen mit nur Einen neuen Publikumsmagneten haben die
einem Ticket Zugang zu allen teilnehmenden
Veranstalter mit der großen Mitternachts-
Locations und freien Eintritt zu den Konzer-
show um 23.30 Uhr im Innenhof der Veste
ten und künstlerischen Darbietungen. Auch
Coburg geschaffen. Dort begeistert die be-
die
kannte A-Cappella-Gruppe VIVA VOCE die Be-
Pendelbusse ist im Preis enthalten. Und da
sucher. Im Vorprogramm singt das
Flanieren, Schauen, Staunen und Feiern ja
Vocalensemble Coburg. Ebenfalls neu: Die
bekanntlich hungrig und durstig machen,
„Nacht der Kontraste“ wird durch „Pop-Up-
bietet die „Nacht der Kontraste“ ein großes
Museen“, die exklusiv nur für die Museums-
gastronomisches Angebot. Von echt fränki-
Nutzung
der
Museumsnacht-
nacht öffnen, bereichert. Den Start machen
schem Bier der Brauerei Mahr bis Kloß mit
die Exponate des Friedensmuseums Meeder
Soß’ gibt es alles, was das (kultur)hungrige
e.V. in den Räumen der Coburger Wohnbau.
Herz begehrt.
Gezeigt
wird
unter
anderem
Tankstelle Coburg
eine
berührende Ausstellung über das Leben der, für den Friedensnobelpreis nominierten Coburger Pazifistin, Anna B. Eckstein. Dabei sein ist alles und es geht ganz einfach: Karten für die Museumsnacht gibt es ab 01.
Mambo Franconia, Photo: Stefan Titzmann
auSgabe 229
22
zweite geMeinSaMe MuSeuMSnacht in ebern
event
MUSEUMSNACHT EBERN Eine Neuauflage erfährt die Eberner Muse-
überraschen – und vom Eberner Wahrzei-
umsnacht am Samstag, 8. September. Mu-
chen, dem Grauturm aus, erklärt Armin Do-
seen und kulturelle Einrichtungen öffnen
minka Eberner Stadt- und Türmergeschichte.
Die Kosten betragen 3,- € p. P. (Kinder bis 16
Stadtführung Oktober
J. frei) und sind direkt an den Stadtführer zu Die Stadtführungssaison wird im Oktober
entrichten. Treffpunkt ist am Bahnhaltepunkt
beschlossen. Nutzen Sie die letzte Gelegen-
am Schild "Stadtführungen" um 13.30 Uhr.
Die Museumsnacht beginnt um 17 Uhr und
heit am Sonntag, 7. Oktober, um gemütlich
Stadtführungen für (Klein)Gruppen finden
beispielsweise um 19 Uhr das landkreisweite
dauert bis 23 Uhr. Eintrittsbändchen können
durch Ihre Heimatstadt zu schlendern und
auch in den kalten Monaten statt! Melden
jährliche
„Kunststück
im Vorverkauf ab 31.8. bei der Tourist-Infor-
einiges Interessantes zu erfahren.
2018/2019“ eröffnet. Die Eberner Künstlerin
mation Ebern sowie bei der Leseinsel Ebern
Anne Olbrich stellt ihre Werke aus, musika-
zum Preis von 3,- € (Abendkasse 4,- €) erwor-
ihre Türen für Besucher und bieten einige Schmankerl: In der xaver-mayr-galerie wird Kulturprojekt
lisch wird die Eröffnung von Peter Rosen-
ben werden. Kinder und Jugendliche bis 16
berg, 1. Konzertmeister der Bamberger
Jahre zahlen nichts.
Sie sich einfach bei der Tourist-Information an!
Symphoniker a.D. begleitet. In der Stadtpfarrkirche gibt es neben Kirchenrallye und Kir-
Tag des offenen Denkmals
chenführung Orgel- und Gitarrenmusik, im Garnisonsmuseum erläutern ehemalige Sol-
Am auf die Museumsnacht folgenden Sonn-
daten die Bedeutung Eberns als Garnisons-
tag (9. September) geht es kulturell weiter:
stadt. Ebenfalls im Gewerbepark „Alte
der deutschlandweite „Tag des offenen Denk-
Kaserne“ lädt die Künstlergruppe Kasa Nova
mals“ bietet Besuchern die Möglichkeit, in
in ihre Räumlichkeiten mit den Kunstwerken
üblicherweise geschlossene Denkmale Ein-
einheimischer Künstler ein. Genießen Sie ein
blick zu erhalten. Kreisheimatpfleger Günter
ungezwungenes Beisammensein. Ein Shut-
Lipp nutzt das Jubiläum der 500-jährigen
tlebus verbindet die Angebote im Altstadtbe-
Weihe der Marienkapelle (am Friedhof), um
reich mit denen in der „Alten Kaserne“.
diese den interessierten Zuhörern in zwei
Wieder zurück am Marktplatz, kann man im
Führungen (10 und 14 Uhr) näher zu brin-
Heimatmuseum „rot sehen“ – lassen Sie sich
gen. Der Treffpunkt ist am Nordeingang.
Museumsnacht
Ebern
8.9.2018 17 bis 23 Uhr
Heimatmuseum Ebern xaver-mayr-galerie Kasa-Nova-Kunst Kath. Stadtpfarrkirche St. Laurentius Garnisonsmuseum Grauturm Shuttlebusverkehr ab 17 Uhr regelmäßig zwischen Marktplatz und „Alter Kaserne“ Vorverkauf 3,- € // Abendkasse 4,- € Kinder bis 16 Jahre frei VVK-Stellen: Tourist-Info und Leseinsel Ebern ab Freitag, 31. August 2018
auSgabe 229
22
coburg hüPft - hüPfen, toben, SPringen (v.l.n.r. Thomas Nowak (3. Bürgermeister), Norbert Tessmer (Schirmherr des Hüpfburgenfestivals und Oberbürgermeister, Ferenc Bátyi (SÜC), Antje Habermann (Neue Presse), Thomas Schwandner (Sparkasse Coburg-Lichtenfels), Astrid Hess (TV 1848), Oliver Popp und Melanie Töpfer (pp event|Das Hüpfburgenfestival) )
eS koMMt waS groSSeS auf die Stadt zu: coburg hüPft! wird aM 24. auguSt biS einchlieSSlich 02. SePteMber auf deM elände deS tv 42 in der roSenauerStraSSe
(gegenüber
deM freibad) Seine Pforten öffnen. „daS wird der haMMer und richtig klaSSe“, Sind Sich der
DER MEGA FUNPARK FÜR DIE GANZE FAMILIE Das Hüpfburgenfestival ist ein ganz beson-
großen und kleinen Besucher. Vom Hüpf-
Festival aber durch zahlreiche Wasserspie-
oberbürgerMeiSter norbert teSSMer und der veranStalter oliver PoPP Sicher.
wicklung und das eigene Selbstbewusst-
deres Familienfestival. Der mobile Mega
burgenpark über riesige Rutschen und den
lattraktionen besonders an heißen Sommer-
sein.Das Hüpfburgenfestival bietet auch
Funpark bietet mit über 30 verschiedenen
Wabbelberg bis zur Kletterburg. Zum richti-
tagen!
einen Hüpf- und Spielbereich für Kids unter
Eventmodulen jede Menge Aktion für alle
gen und sommerlichen Funpark wird das
3 Jahren. Die Idee dahinter Hüpfen, toben, springen, herumtollen und
Für alle Geburtstagskinder bietet Coburg
ganz einfach ausgelassen in einem ge-
hüpft! ein individuelles Erlebnis- und Ge-
schützten Fantasiegarten auf Abenteuerjagd
burtstagspartypaket an, das für einen unver-
gehen mit Freunden und Geschwistern spie-
gesslichen und einmaligen Geburtstag
len und ganz einfach Kind sein. Das alles ist
sorgt.
sehr entscheidend für die persönliche Ent-
AUF: 6.30 -1 SVERK WERK 8.00-12.00 | 13.00 o.0 Mo.-D 08.00-12.00 Fr.
Franz Schneider GmbH & Co KG
Siemensstr. 13-19 | DE 96465 Neustadt bei Coburg | www.rollytoys.com
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
voM 24.02. biS 2.09. auf deM tv42 gelände
Das ganz Besondere
Kinder mal so richtig toben lassen!
Das Hüpfburgenfestival verspricht Spiel und
24. August bis Sonntag 02. September. Be-
event
Offiziell öffnet Coburg hüpft! am Freitag des Spaß für die ganze Familie. Einerseits ma-
reits am Donnerstag des 23. August gibt es
chen die vielen Eventmodule selbst den ganz
ein kleines „Pre-Opening“. Oliver Popp und
Eltern Lust, sich barfüßig ins Vergnügen zu
seine Mitstreiter haben die Kindergärten ein-
stürzen. Andererseits bietet der Funpark mit
geladen. „Man könnte sagen, das wird ein
eigenem Eis- und Cafégarten pure Erholung
kleiner Testlauf, die Kinder können sich das
mit gekühlten Getränken, Snacks und natür-
schon mal anschauen und Hüpfen, Toben,
lich Eis und Kaffee.
Springen.“
Das Hüpfburgenfestival ist umzäunt, und da sämtliche Eventmodule TÜV-geprüft sind und ihr Aufbau und Betrieb den höchsten Sicherheitsstandards unterliegen, können alles Mamas, Papas, Omas, Opas, Onkle und Tanten sich im Eis- und Cafégarten „zu fairen Preisen“ entspannt zurücklehnen und die
NEU! Jetzt auch in Coburg und Umgebung. www.pp-event.de
auSgabe 229
22
dritte auflage der kunStverkaufSMeSSe wieder ein voller erfolg
Gewinner 2017 Ivan Gejko, Gewinnerin 2016 Daniela Paulus, Sonderpreis-Gewinner Flavio Apel, Veranstalter Heiko Bayerlieb, Künstler-Mentor Torsten Russ und der Gewinner Joachim Seitfudem
UMSCHLAGPLATZ COBURG aM wochenende konnten kunStenthuSiaSten und gleicherMaSSen auch kunStneulinge zwangloS über daS wunderSchöne urbane gelände der atlen Pakethallen aM güterbahnhof Schlendern und die werke von über 20 künStlern auS der ganzen rePublik bewundern. nicht nur künStler auS der region, Sondern auch auS haMburg, berlin, leiPzig, München oder anderen kunStMetroPolen fanden den weg in die veSteStadt.
nun das komplette Areal mit Kunst "geflutet" wurde. Das Nightshopping am Samstag bis Mitternacht wurde dabei wieder besonders gut angenommen. In diesem Jahr spielte der Jazz- und Bluesvirtuose Tony Bullock live auf der Bühne in der kleinen Halle und begeisterte seine Zuhörer mit seiner Musik. Er ist einer der Headliner des Bamberger Jazz-
22
und Bluesfestivals und wird wohl einige
Der Clou am Veranstaltungsformat des Um-
ende von 15 bis 12.000 Euro. Allein dies
Vorzeichen für eine fulminante Fortsetzung
schlagplatz Coburg ist, dass alle Objekte egal
drückt schon die große Bandbreite und Viel-
im nächsten Jahr stehen also sehr gut, allzu-
neue Fans aus Coburg im August dort begrü-
ob Bild, Skulptur oder Installation natürlich
falt der Kunst us, die gezeigt wurde. Nach
mal viele eingegangene Künstlerbewerbun-
ßen können.
käuflich zu erwerben waren und dies ohne
dem Wochenende zieht Veranstalter Heiko
gen
Zwischengebühr für eine Galerie oder eine
Bayerlieb ein positives Resümee: "Von den
Platzkapazität gar nicht mehr berücksichtigt
Am Sonntag-Nachmittag wurde es noch ein-
andere Vermittlungssumme. Nachdem alle
Besucherzahlen konnten wir Dank des guten
werden konnten. Man darf sich also jetzt
mal spannend, denn schließlich gibt es beim
Künstler auch persönlich vor Ort sind kann
Sonntages wieder an die Erhebungen des
schon auf eine vierte Auflage im Sommer
Umschlagplatz auch zwei Kunstpreise zu ge-
man sehr viel über die Entstehung und die
Vorjahres anknüpfen. Fast alle Künstler wür-
2019 freuen".
winnen. Der Gewinner des Sonderpreises
Erstmals präsentierten sich auch vier Skulp-
Euro, zur Verfügung gestellt von Poll in Co-
aufgrund
der
vorhandenen
Umschlagplatz Coburg dotiert mit 1.000
Hintergründe des Werkes erfahren und
den gerne im nächsten Jahr wieder hierher
wenn es vielleicht sein muß, auch am Preis
nach Coburg kommen, was natürlich ein tol-
etwas zu ändern.
les Kompliment für den Umschlagplatz und
turen-Künstler im Außenbereich auf dem
burg, ging in diesem Jahr an den Künstler
Die Preisspanne reichte an diesem Wochen-
unsere faszinierende Stadt Coburg ist. Die
alten Bahnsteig und sorgten so dafür das
Flavio Apel aus Kassel. Sein Bild "Circe" war
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
alte Pakethallen entzückten beSucher und künStler
mit 12.000 Euro das teuerste Kunstwerk auf
Unter großen Beifall aller Künstler und zahl-
dem Umschlagplatz. Dies allein sind aber
reicher Besucher konnte er den Preis entge-
nicht die Parameter die zum Gewinn des
gennehmen.
ProMo
Gesamtheit und auch die Kontinuität und die
Neben dem Sieger-Betrag gab es obendrein
Qualität der Arbeiten bewertet, also nicht ein
noch die Gewinner-Trophäe in Form eines
einzelnes Werk. Die Jury bestehend aus
Kunstwerkes von Goebel. Erst kürzlich war
Torsten Russ, den beiden Sponsoren Alexan-
der New Yorker Künstler Billy the Artist in Co-
der Petrich, Holger Greim und die beiden
burg in den Pakethallen zu Gast um in einer
Kunstpreisgewinner der Vorjahre Daniela
Live-Performance ein Gemälde an die Wand
Paulus aus Nürnberg und Ivan Gejko aus
zu sprühen. Das ganze Wochenende über
Hamburg sahen am Ende den jungen Künst-
konnten die Besucher die tollen Objekte von
ler Joachim Seitfudem aus Bad Kohlgrub mit
Billy the Artist bewundern, die von Goebel in
seinem Wirken als Gewinner des mit 2000
vier großen Virtrinen gezeigt wurden. Zwei
Euro dotierten Preises Art Coburg. Auch in
Exponate davon gingen so an beiden Gewin-
diesem Jahr von Gelder und Sorg spendiert.
ner.
Veranstalter Heiko Bayerlieb Kontakt: 0171 3419340
Preises führen. Als Kriterium wird stets die
www.mohr-stadtillu.de veranstaltet:
Umschlagplatz Coburg „kauft Kunst!“ der Vierte
Über 60 Künstler präsentieren ihre Werke: Bild, Installation, Objekt Kunst hautnah erleben, kaufen und gleich mitnehmen. Nightshopping, Livemusik (WMMF) Verleihung des Coburger Kunstpreises „Art Coburg“dotiert mit 2000 Euro
sponsored by:
Sonderpreis dotiert mit 1000 Euro sponsored by:
Eintritt: 3,50 Euro
Samstag 14-24 Uhr Sonntag 10-18 Uhr
29.&30. Juni 2019 Alte Pakethallen Güterbahnhof Coburg auSgabe 229
29
daS erfolgSforMat Sitz, Platz, hier! geht in die vierte runde
SITZ, PLATZ, HIER 2018 eS iSt endlich wieder Soweit. zwei Jahre Sind vorüber und Mohr-Stadtillu PräSentiert die nunMehr vierte auflage der hundeMeSSe Sitz, Platz, hier! für den rauM co, kc, lif und Son. wir Sind wieder auf den hund gekoMMen und bieten aM 12. und 12. SePteMber 2012 alleS rund uM unSeren treueSten freund. Um die 20 Aussteller aus dem Bereich Hun-
ling, Obedience, Flyball, Hundebalett und
deschulen,Tiersport, Versicherung, Tierphsio-
vieles mehr wartet auf die Besucher.
therapie bis hin zu Futter und Pflege und vieles mehr sind vor Ort. Die Messe ist stets
Als Veranstaltungsort konnten wir wieder das
auch eine willkommende Plattform für ge-
Aquaria gewinnen. Der Clou. Gleichzeitig
meinnützige Tierschutzvereine und Tier-
können alle Vierbeiner gleich mehrmals am
heime.
Tag das Wellenbecken zum Hundeschwim-
Beim Format von Sitz, Platz, Hier! steht ganz
men nutzen. Sogar die Wellenoption steht
klar nicht der Züchtungsgedanke von Hun-
zur Verfügung, was den Ausflug ins Aquaria
den im Vordergrund, sondern um einmal auf
zur Sitz, Platz, Hier-Messe für Mensch und
einem facettenreichen Weg die Möglichkei-
Hund sicherlich nicht ganz alltäglich gestal-
ten eines normalen Familienhundes auch
ten wird.
außerhalb von Alltagssituationen aufzuzeigen. Natürlich darf die AktionsflÃche mit
20
Der Eintritt zur Hundemesse ist übrigens für
zahlreichen Vorführungen nicht fehlen. Ein
Hunde und Kinder bis 6 Jahre wieder frei,
prallgefülltes Programm mit Agility, ManTrai-
nur Erwachsene zahlen 5 Euro.
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
www.mohr-stadtillu.de
„Sitz, Platz, hier!“ die Vierte
Hundebadetag Mitmach-Aktionnen Verkaufs-L/Infostände Hunderecht, Tierschutz, Tiersport Versicherung, Ausbildung, Futter, P ege uvm.
Unkostenbeitrag: 5,- Euro
Die Messe rund um unseren treuesten Freund Vorführungen • Hundebadetag • 30 Aussteller Geöffnet von 10 bis 18 Uhr
AQUARIA COBURG
SAMSTAG & SONNTAG
Veranstalter: Heiko Bayerlieb
Tel: 0171 / 341 93 40
Freibad, Rosenauer Straße 32
15. & 16. Sept 2018
hSc 2000 coburg newSticker
TICKETVORVERKAUF FÜR DIE HINRUNDE STARTET der ticketvorverkauf für die hinrunde in der 2. handball-bundeSliga Startet aM koMMenden Mittwoch. hierbei gibt eS einige neuerungen iM ablauf zu beachten. Am kommenden Mittwoch startet um 17:30 Uhr der Vorverkauf für die Hinrunden Heimspiele des HSC 2000 Coburg in der der Saison 2018 – 2019. Ab diesem Zeitpunkt wird es für alle Sportbegeisterten in Coburg die
www.hsc2000.de/tickets ein Formular hinter-
Allem bei Topspielen haben wir in den letz-
facht das System der Abholkassen und ver-
legt. Eine Stornierung der Tickets ist weiter-
ten Spielzeiten gemerkt, dass sich teilweise
meidet lange Warteschlangen.“, so Ticketin-
hin nicht möglich. „Durch diese Neuerung
lange Schlangen an den Abendkassen gebil-
gleiter Valentin Höll.
wollen wir unseren Service verbessern. Vor
det haben. Die Zahlung im Voraus verein-
Möglichkeit geben Tickets in allen eventim Vorverkaufsstellen, im Onlineshop oder direkt in der HUK-COBURG arena im Hallenumlauf beim Spiel der Vestestädter gegen den amtierenden Pokalsieger, die Rhein-Neckar Löwen zu erwerben. Ebenfalls wird es
Spitzensport in Coburg Die Heimspiele in der HUK-COBURG arena:
möglich sein sich noch Dauerkarten für die anstehende Zweitliga Saison mit exklusiven Vorteilen zu sichern. Dauerkarteninhaber erhalten 19 Spiele zum Preis von 14 und sparen sich den Topspielzuschlag.
1 REGION. 1 ZIEL. H GEME1NSAM C.
HSC COBURG HA
Neuerungen an der Abendkasse In diesem Jahr wird es anstatt fünf Topspiele nur vier Topspiele geben, die Partien gegen Rimpar, Hüttenberg, Nettelstedt-Lübbecke und Lübeck-Schwartau versprechen auch für Geschäftsführer Michael Häfner Topbegegnungen zur Erreichung des Saisonziels: “Neben dem alten Klassiker mit unseren Sportsfreunden aus Rimpar gegen die wir
HSC 2000 Coburg vs. Rhein-Neckar Löwen
bisher noch kein Spiel gewinnen konnten sind die anderen drei Begegnungen gegen
08. August 2018
Mannschaften die ebenfalls wie wir Saison-
Anwurf: 18:30 Uhr
ziele für die obere Tabellenregion ausgesprochen haben. Schon allein aus dieser Konstellation heraus versprechen diese Partien Handball auf Spitzenniveau. Mit den besten Fans der Liga wollen wir dann diese schweren Aufgaben GEME1NSAM mit unseren Fans, Sponsoren und Unterstützern ebenfalls erfolgreich lösen.“
HSC 2000 Coburg vs. HC Elbflorenz 2006
25. August 2018 Anwurf: 19:30 Uhr HSC 2000 Coburg vs. HSG Nordhorn-Lingen
08. September 2018 Anwurf: 19:30 Uhr
Zudem wird das System der Abholkasse an der HUK-COBURG arena verändert. Um längere Wartezeiten zu vermeiden werden nur noch Tickets an der Abendkasse hinterlegt, die bereits per SEPA-Lastschrift bezahlt wur-
HSC 2000 Coburg vs. TSV Bayer Dormagen
22. September 2018 Anwurf: 19:30 Uhr
den. Hierfür wird nächste Woche unter
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
w w w.hsc20 0 0.de
ND
BALL SEIT 20
00
SPort
DIE HSC SPIELE DER SAISON TAG
DATUM
HEIM
GAST
UHRZEIT
1
22.02.2012
hSc 2000 coburg
hc elbflorenz 2002
19:20
2
21.02.2012
hc rhein vikingS
hSc 2000 coburg
20:00
2
02.09.2012
hSc 2000 coburg
hSg nordhorn-lingen
19:20
4
12.09.2012
ehv aue
hSc 2000 coburg
12:00
2
22.09.2012
hSc 2000 coburg
tSv bayer dorMagen
19:20
2
22.09.2012
tv 02/02 hüttenberg
hSc 2000 coburg
20:00
2
02.10.2012
hSc 2000 coburg
wilhelMShavener hv
12:00
2
02.10.2012
hSc 2000 coburg
vfl eintracht hagen
19:20
9
12.10.2012
tv eMSdetten
hSc 2000 coburg
19:20
10
20.10.2012
hSc 2000 coburg
tuSeM eSSen
19:20
11
02.11.2012
vfl lü̈beck-Schwartau
hSc 2000 coburg
19:20
12
09.11.2012
hSc 2000 coburg
tv groSSwallStadt
20:00
12
11.11.2012
dJk riMPar wölfe
hSc 2000 coburg
12:00
14
12.11.2012
hSc 2000 coburg
handball SPort verein haMburg
19:20
12
24.11.2012
hbw balingen-weilStetten
hSc 2000 coburg
19:00
12
01.12.2012
hSc 2000 coburg
tuS ferndorf
19:20
12
02.12.2012
aSv haMM-weStfalen
hSc 2000 coburg
19:12
12
12.12.2012
hSc 2000 coburg
tuS n-lübbecke
19:20
19
22.12.2012
deSSau-roSSlauer hv
hSc 2000 coburg
12:00
auSgabe 229
22
der biergarten der Pizzeria da Mario erStrahlt in neueM glanz
Marisa & Enzo
PIZZERIA DA MARIO COBURG nach einer kleinen uMbauPhaSe eröffnete kürzlich in der Pizzeria da Mario in der Sally-ehrlich-StraSSe wieder der Schöne biergarten hinter deM hauS. Inhaberin Marisa Pernice zeigt sich stolz
und 50 Personen finden hier im Sommer
über die Neugestaltung der Freifläche: "es
unter freiem Himmel Platz und wie man
war wieder einmal Zeit den Garten neu zu
sieht ist es immer gut sich vorher einen Tisch
gestalten. Mit viel Eigenleistung haben wir
zu reservieren.
neue Gabionen gesetzt und diese mit italienischen Terracotta-Fliesen vertäfelt.
Genießen Sie Ihren Feierabend in
Die Absetzungen wurden mit Echtholz unter-
einem der schönsten Biergärten in Co-
strichen, die eine Schreinerei maßgefertigt
burg.
hat. Jetzt bin ich sehr erleichtert das wir alles
Eine lauschige Atmosphäre, mediterrane Ter-
so gut geschafft haben und sehr stolz auf
racottatöpfe und Skulpturen erinnern an den
unser kleines Stück Italien Mitten in Co-
letzten Urlaub und wecken die Vorfreude auf
burg."
den nächsten.
Das „Geheimrezept“ sind die erstklassige Qualität der Speisen und das fast schon familiäre Ambiente mit echt italienischem Flair. Marisa und ihr Team sorgen im Restaurant und Biergarten für ihre Gäste; Enzo ist der Küchenchef - er kauft alle Zutaten selbst ein, wobei er sehr auf Qualität und Frische achtet. Alle Speisen werden frisch zubereitet - wenn es dadurch zu kurzen Wartezeiten kommt, so macht diese der Genuss der köstlichen Gerichte mehr als wett... Treffen Sie Ihre Freunde zu entspannter Runde oder lauschen Sie mit Ihrer Liebsten den Geräuschen eines Sommerabends. Verwöhnen Sie Ihre Sinne mit den italienischen Köstlichkeiten aus Küche von Enzo.
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
AM SCHÖNSTEN TAG IHRES LEBENS SOLLTEN SIE MIT IHREM LOOK DIE WELT VERZAUBERN… Waschen, schneiden, färben, föhnen, glätten, komplizierte aber bezaubernde Hochsteck-und Flechtfrisuren, ein aufregendes Make-Up. Das Haarwerk bietet Ihnen ein »Rundum-Sorglos Paket« für Ihre Hochzeit. Haben Ihre Haare noch nicht die richtige Länge? Mit verschiedenen typgerechten Methoden und Extensions werden auch Sie am Tag Ihrer Hochzeit ihre Traumhaarlänge und Fülle erleben. Gerne begleiten wir Sie auf Ihrem Fotoshooting oder stylen Sie bei
Friseurmeisterin Santrece Standley (rechts) und Mitarbeiterin Deria Göktas (links)
Ihnen Zuhause.
in der JudengaSSe 2 in coburg, genau zwiSchen MarktPlatz und deM Judentor und deM angrenzenden ParkhauS Mauer iSt der friSörSalon haarwerk zu finden. Ihre Hochzeit soll perfekt werden!
Vom Brautkleid über das Haarstyling bis hin
Eine Hochzeit ist etwas Einmaliges und ein
Haarschmuck. Ob raffinierte Hochsteck-Fri-
einschneidendes, sehr beglückendes Erleb-
sur oder lockerer Festtags-Lock, wir zaubern
nis in Ihrem Leben. Es soll der schönste Tag
Ihnen das Styling, was sie sich wünschen.
in Ihrem Leben werden und die Liebe zu
Immer inklusive eines Probestylings vor
Ihrem Angetrauten besiegeln. Und natürlich
dem großen Tag. Damit nichts schief gehen
möchten Sie strahlen und als Braut einen
kann.
bleibenden, unvergesslichen Eindruck hin-
Eine Frisur und ein Make-Up, welches perfekt auf Ihr Brautkleid und Ihre Accessoires abgestimmt ist, sind essentiell für eine glückliche,
Augenaufschlag
durch Wimpern-Extensions Mit der revolutionären Adessa Silk-Eyelash-
zum Braut Make-up und dem passenden
terlassen.
Verführerischer
Extension-Methode verwirklichen wir Ihren Traum von dichten, langen Wimpern! Wir kreieren für Sie eine effektvolle Verlängerung und Verdichtung der Naturwimpern, als hätte die Natur ihr Bestes gegeben! Das überzeugende daran – Adessa Silk Lashes fühlen sich so leicht, flexibel und natürlich an, als wären es ihre eigenen! Hast du Lust bekommen, unsere neuen Wimpernextensions oder unsere aufwendigen Hochsteckfrisuren auszuprobieren? Vereinbare doch einfach einen Probe-Termin für deine Traumhochzeit.
attraktive Braut und einen großartigen Tag.
Haare machen
Bräute.
Für voluminöse, kräftige und perfekt gepflegte Wimpern.
fleiSchMann´S waSSerbetten Jetzt auch in der therMe natur
FLEISCHMANNS WASSERBETTEN Mit der entScheidung für ein waSSerbett inveStieren Sie in ihre geSundheit. denn ein waSSerbett PaSSt Sich nicht nur oPtiMal an ihre individuelle körPerforM an und gibt ihrer wirbelSäule idealen halt, ohne druckStellen zu erzeugen. der Schlaf iM waSSerbett iSt dadurch auch SPürbar erholSaMer und Schenkt ihnen einen tiefenentSPannten Start in den tag. rückenSchMerzen gehören der vergangenheit an!
zu achten, zahlt sich auf lange Sicht aus – für Ihr Wohlbefinden und fürIhren Geldbeutel. In den letzten Jahren ist ein wahrer Run auf Wasserbetten zu verzeichnen. Beim Kauf eines Wasserbetts kommt es maßgeblich auf eine professionelle Beratung an und natürlich auf ein Produkt, das Ihren Ansprüchen
Und das jeden Morgen. Das weitere Plus: Die
lergikern zugute. Wenn es um Ihren Schlaf
besonderen hygienischen Eigenschaften von
geht, sollten Sie keine Kompromisse ma-
Wasserbetten kommen gerade Hausstaubal-
chen. Schlafen ist genauso wichtig wie essen,
trinken und Bewegung. Bei der Wahl des richtigen Betts auf Qualität
voll und ganz gerecht werden kann. Unser Rat: Wasserbettenkauf ist Vertrauenssache. Nur wer sich dem Experten anvertraut, kann sich auf Qualität verlassen.
Edelstahl-Systeme Frankenblick • Geländer & Handläufe • Französische Balkone • Zubehör für den Geländerbau • Pflegemittel • Küchenrelinge • Tür- & Stoßgriffe • Sonderanfertigungen
www.edelstahl-systeme.de
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Stefan Heublein Hämmerer Ortsstraße 22 96528 Frankenblick (Mengersgereuth-Hämmern) Tel.: 03675 / 42 98 288 Mobil: 0151 / 2042 1584 E-Mail: info@edelstahl-systeme.de
ProMo
Wer zufällig Gast der Therme Natur in Bad
für Sie zum Ausprobieren bereit. Für eine un-
Rodach ist, kann gleich einmal die Wasser-
verbindliche Beratung, zum Probeliegen und
betten von Fleischmanns Wasserbetten aus-
zur Modellauswahl sind Sie von Montag bis
probieren. Gleich vier stehen am Eingang
Freitag zwischen 8.00 und 19.00 Uhr herz-
des Thermenbereichs bereit. Die Wasserbet-
lich eingeladen. Bevor Sie sich auf dem Weg
ten in der Therme waren spezielle Maßanfer-
machen, informieren Sie sich bitte unter
Sturmgasse 3 n 96528 Schalkau n 0172 - 863 9254 E-Mail: marcus@fleischmanns-wasserbetten.de
tigungen und entstanden nach den
0172 86 39 254, ob Marcus Fleischmann ge-
www.fleischmanns-wasserbetten.de
Vorgaben des Auftraggebers in Zusammen-
rade vor Ort ist.
arbeit verschiedener Gewerke. Den Unterbau hat so zum Beispiel die Schreinerei Michel-
Jubiläumsfest
mann aus Sonneberg passgenau angefertigt.
Fleischmanns Wasserbetten feiert 20-
Die Metallstangen für den wunderschönen
jähriges Jubiläum. Alle Kunden,
Baldachin stammen aus Mengersgereuth-
Freunde & Geschäftspartner sind herz-
Hämmern von der Firma Edelstahl-Systeme
lich eingeladen, am 25. August ab 14
Frankenblick.
Uhr nach Schalkau zu kommen. Dj Set-
Wie man sieht kann man anhand von diver-
das leibliche Wohl. Essen und Ge-
sen Größenvorstellungen am Ende für den
tränke sind gegen einen kleinen Ei-
Deckenlast 120 Kg pro qm
Einbaubar in jeden Rahmen, Boxspringoptik, Sonderanfertigungen
Platz Optimal nutzen
Tschüss Rückenschmerzen, hallo Wohlbefinden !
ter legt auf und Rolling Pub sorgt für
Kunden auch ein wunderschönes auf den
genanteil erhältlich: Fassbier 0,5 Liter
Zentimeter genau definiertes Wasserbett
1,50 Euro. Orangenlimo, Zitronen-
produzieren.
limo, Cola-Mix, Wasser, Apfelschorle 0,5 Liter für nur 1,00 Euro. Bratwürste,
Marcus Fleischmann betreut Sie persönlich
Brötchen für 1,00 Euro. Rostbrätel,
rund um die Uhr (24-Stunden-Service) – und
Brot 2,00 Euro. Pulled Pork Burger
das selbst für Wasserbetten, die nicht aus sei-
Stück 3,50 Euro.
ner Manufaktur stammen. Im Showroom in
Das Motto lautet Haiwai-Party. Da kann man
Schalkau stehen 12 Betten in verschiedenen
nur sagen. Aloha! Bademöglichkeit vorhan-
Designs, Qualitäten und Beruhigungsstufen
den.
Irgendwann schläft jeder mit uns auSgabe 229
22
veranStaltungShighlightS der region A-HA • ELECTRIC SUMMER TOUR Das legendäre norwegische Trio a-ha verlängert seine Electric Summer Tour um neun Termine in Deutschland im Juli und August 2018!
22.08. I 20 Uhr I Schlossplatz Coburg
mer mit Band und Streichersektion ein volles Elektro-Set spielen und sowohl altbekannte Hits als auch neues Material in sorgfältig ausgewählten, deutschen Städten präsentieren.
a-ha sind weltweit eine der kultigsten PopBands der 80er Jahre. Das mehrfach mit Platin ausgezeichnete norwegische Trio gilt noch heute als wahrer Pionier in Sachen Musik- und Videotechnologie und nur wenige Bands können es mit dem Vermächtnis und der Langlebigkeit dieser Band aufnehmen. Auch bei der Electric Summer Tour 2018 werden a-ha wieder das tun, was sie am besten können: Von Herzen für ihre Fans performen. Im Gegensatz zur MTV Unplugged-Tour werden sie im kommenden Som-
Über die anstehende Tour sagt Morten Harket: "Wir haben eine enge Beziehung zu Deutschland und unseren Fans dort und haben auch Fans gesehen, die zu all unseren Shows reisen und die wir herzlich willkommen heißen. Es ist aufregend, draußen zu spielen und unsere Musik zu Orten zu bringen, die keine traditionellen Arena-Tour-Orte sind. Wie immer wollen wir die Dinge immer auf eine neue Art und Weise tun, damit die Dinge für unsere Fans aufregend bleiben. Wir freuen uns sehr auf diesen Electric Summer!“
HUK COBURG OPEN AIR SOMMER 2018 Luke Mockridge • 05.09.18 • Concress Centrum Suhl Unter dem Titel „LUCKY MAN Unplugged
bei Facebook, Instagram, Snapchat und Co
- Die Nachspielzeit“ präsentiert der Co-
festgehalten werden. Wer soll das denn
medy- und FernsehpreisGewinner an nur
alles schaffen? Und bleibt die Liebe dabei
zehn Abenden seine Show in einem na-
nicht auf der Strecke? Charmant, reflek-
hezu intimen und puren Rahmen. Auf der
tiert, scharf beobachtet, aber gewohnt op-
Bühne widmet er sich seiner Generation
timistisch, erfasst Luke Mockridge aktuelle
und ihren Problemen. Denn die Welt steht
Themen mit großer Neugier. Vom Einzug
ihr offen. Aber wie soll man sich entschei-
in die erste eigene Bude, über WG-Partys,
den, in diesem Dschungel der Möglichkei-
bis hin zum großen Liebeskummer und
ten? Was passiert nach der Schule?
der Selbstdarstellung im Netz – Luke
Praktikum, Ausbildung, Studium, Backpa-
nimmt sie alle mit und spricht seiner Ge-
cking in Australien oder Surfen in Indone-
neration dabei wie immer aus der Seele
Das naturtrübe, bernsteinhelle „Zoigl” mit ausgeprägt weichem Malzkörper, leichter Fruchtigkeit am Gaumen und dezenter Spritzigkeit ist kalt vergoren und bei bis zu 1°Celsius kalt gelagert. Es wird traditionell unfiltriert direkt aus dem Lagerkeller genossen. Alk. 5,4% vol. 12,3°P
22
www.mönchshof.de/manufaktur
sien? Das Ganze muss ja schließlich auch
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
ProMo REVOLVERHELD • 19.08.2018 • Schlossplatz Coburg kauften Barclaycard Arena und die vier sympathischen Nordlichter verabschiedeten sich in eine Pause. Die erste wirkliche Pause nach über einem Jahrzehnt Bandgeschichte, unzähligen Gold und Platinauszeichnungen, Echo, MTV Awards, Charthits und alleine auf der letzten Tour beinahe 250.000 Fans, die jeden Abend genauso glücklich und verschwitzt nach Hause gingen wie die Band. Doch ein Jahr Pause geht schneller vorbei, als man denkt. Und pünktlich melden sich Revolverheld mit der Nachricht zurück, dass Es war ein besonderer Tag im November 2016 für die Jungs von Revolverheld, vielleicht sogar der bisherige emotionale Höhepunkt der Karriere. Das letzte Konzert und feierliche Finale der „MTV Unplugged Tour“ ging in ihrer Heimatstadt Hamburg über die Bühne der ausver-
höchst erfolgreichen VOX Sendung „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ wird! Offensichtlich rührt sich also wieder etwas im Hause Revolverheld und man munkelt, dass die Jungs wohl wieder an einem neuen Album feilen und 2018 nach PAUSE wieder auf PLAY drücken.
Ein Quäntchen mehr Zeit Gut Ding will Weile haben. Das gilt vor allem beim Bier. Bei niedrigen Temperaturen bis 1°C lange gelagert, entfalten die einzelnen Sorten ihr einzigartiges Aroma. Deshalb ist es wichtig, den Bieren etwas zu gönnen: nämlich Zeit. Zeit zum Ruhen, Zeit zum Lagern, Zeit zum Reifen, bis das jeweilige Bier perfekt ausgereift und im Geschmack abgerundet ist. Die Manufaktur-Biere bleiben übrigens unfiltriert, somit die natürlichen Eiweiß-, Gerbstoffe und Hefen den Bieren erhalten.
auSgabe 229
www.mönchshof.de/manufaktur
Johannes nächstes Jahr Teil der 5.Staffel der
29
TERMINKALENDER AUGUST 2018 FÜR CO, KC & LIF AUGUST
MI
08
CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger + Pommes + großes Getränk (nur Softdrink oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€ CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails 4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 € CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
AUGUST
FR
10
DO
09
Uhr
Gampert und viele mehr für 2,50 €
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und
KC/ Riverside Cafe Burger-Tag jeder Burger
Highligts des Sports
plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr
KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den
CO/CCM im Oylnspygl:
Bands hier im Magazin in unserem großen
Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat +
Special von Seite 2-24
Pommes 10,00 € TEL: 09561/75707 CO/Loom: Hip Hop Hooray NBG/ WON: Old School Friday Eintritt: 5€ KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24
CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Klein aber Fein Kellerclub in der Heimatliebe ab 23 Uhr mit diversen Dj´s Eintritt frei!
Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Doppeldecker CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails zum halben Preis CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 € KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen
Uhr | Eintritt: 5 Euro LIF/ Nepomuk Altenkunstadt Big Bargroove
günstiger All Night long) Highligts des Sports €, Sektcocktails 3,00 € CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 € KC/ Riverside Cafe Pizzatag Pizza mit 28 cm plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24
CO/CCM im Oylnspygl:
MI
Steaktag Rindersteak mit Beilagen 14,90 € TEL: 09561/75707 CO/ Loom alle Longdrinks 4€ NBG/ WON The legendary Staturday – best of hip-hop & RNB in town KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24
SO
zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22
CO/Brünnle Cocktail Night (Alle Cocktails 1€
Highligts des Sports
Special von Seite 2-24
Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis
Euro
AUGUST
KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die
20
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und
AUGUST
pro Person 11,80 Euro
CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks normal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00
CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00
Uhr
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und
14
CO/ Bar Numer Two jeden Samstag ab 20
CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22
CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht
DI
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und
90er, Rock- & Partyclassics
(Alle Longdrinks 4€)
AUGUST
11
AUGUST
Uhr Forever Young mit Dj Gonzo 70er, 80er,
tails
13
CO/ Wohnzimmer Bar: Becks, Augustiner,
SA
CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cock-
MO
CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22
Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr
AUGUST
AUGUST
12
CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50 Euro
15
CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger + Pommes + großes Getränk (nur Softdrink oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€ CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails 4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 € CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht (Alle Longdrinks 4€) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Doppeldecker CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails zum halben Preis CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 € KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24 KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat pro Person 11,80 Euro NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22 Uhr | Eintritt: 5 Euro LIF/ Nepomuk Altenkunstadt Big Bargroove
AUGUST
FR
17
CO/ Schlossplatz HUK Sommer Open Airs The Kelly Family We Got Love – Live 2018 CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl: Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat + Pommes 10,00 € TEL: 09561/75707 CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Loom: Hip Hop Hooray Co/ Sesslach Altstadtfest 2018 mehr dazu hier im Magazin KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24 KC/ Cafe Kitsch Happy Hour All Night long NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€ Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr
KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24
AUGUST
DO
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
16
AUGUST
SA
18
CO/ Schlossplatz HUK Sommer Open Airs James Blunt - The Afterlove
TERMINE
Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler & das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.
23
AUGUST
DO
CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht (Alle Longdrinks 4€) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und
Jürgen Ponsel Oeslauer Straße 8 D-96472 Rödental
Highligts des Sports
www.bobble-huepfburgen.de
peldecker
CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Dop-
CO/ Bar Numer Two jeden Samstag ab 20
KC/ Riverside Cafe Burger-Tag jeder Burger
Uhr Forever Young mit Dj Gonzo 70er, 80er,
plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr Co/ Sesslach Altstadtfest 2018 mehr dazu hier im MagazinCO/ Klein aber Fein Kellerclub in der Heimatliebe ab 23 Uhr mit diversen Dj´s Eintritt frei! CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl: Steaktag Rindersteak mit Beilagen 14,90 € TEL: 09561/75707 CO/ Loom alle Longdrinks 4€ KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24 NBG/ WON The legendary Staturday – best of hip-hop & RNB in town
AUGUST
SO
19
Co/ Sesslach Altstadtfest 2018 mehr dazu hier im Magazin CO/ Schlossplatz HUK Sommer Open Airs Revolverheld – Open Air Tour 2018 KC/ Kronacher Freischießen Alle Infos zu den Bands hier im Magazin in unserem großen Special von Seite 2-24 CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50 Euro
MO
21
AUGUST
DI
CO/ Schlossplatz HUK Sommer Open Airs: SANTIANO - Im Auge des Sturms
CO/ Wohnzimmer Bar: Becks, Augustiner, Gampert und viele mehr für 2,50 €
pro Person 11,80 Euro
CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl: Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat + Pommes 10,00 € TEL: 09561/75707 CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Loom: Hip Hop Hooray NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€ Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr
AUGUST
NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis
mal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00 Euro CO/Brünnle Cocktail Night (Alle Cocktails 1€ günstiger All Night long) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00 €, Sektcocktails 3,00 €
SA
zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22
25
Uhr | Eintritt: 5 Euro
CO/HUK-COBURG arena 2. Handball-Bun-
LIF/ Nepomuk Altenkunstadt Big Bargroove
desliga HSC 2000 Coburg gegen HC Elbflorenz
CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks nor-
AUGUST
FR
24
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival "Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel siehe Seite 56 CO/ Bar Numer Two jeden Samstag ab 20
VERANSTALTUNGSREIHE 10 Jahre Fachakademie für Sozialpädagogik Coburg
CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 € KC/ Riverside Cafe Pizzatag Pizza mit 28 cm plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
22
AUGUST
MI
CO/ Schlossplatz HUK Sommer Open Airs: a-ha - Electric Summer Tour CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger + Pommes + großes Getränk (nur Softdrink oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€ CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails
20
"Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel siehe Seite 56
KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat
4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 €
AUGUST
zum halben Preis CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 €
90er, Rock- & Partyclassics CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22
SHL/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival
CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus Coke-Getränk Euro
0,3
L
nur
7,00
Ehemaligentreffen an der Fachakademie für Sozialpädagogik Coburg Wir feiern 10 Jahre Fachakademie für Sozialpädagogik in Coburg mit unseren ehemaligen Studierenden und Lehrkräften. Freitag 07.09.2018, ab 17.00 Uhr, in der Parkstraße 49, Coburg Anmeldung unter faks.coburg@ggsd.de bis zum 01.09.2018.
Fachtag Erzieher zum Thema „Vorurteilsbewusste Pädagogik“ im Bildungszentrum Vierzehnheiligen Dienstag, 23.10.2018, Vierzehnheiligen 12, Bad Staffelstein Teilnahmegebühr 60,- €, Studierende 40,- € (inklusive Mittagessen) Anmeldung unter faks.coburg@ggsd.de bis zum 10.10.2018 mit Ihrem Namen, Einrichtung und Adresse. Tel.: 09561 / 81 91-0
•
www.ggsd.de
auSgabe 222
21
TERMINKALENDER JULI 2018 FÜR CO, KC & LIF Uhr Forever Young mit Dj Gonzo 70er, 80er, 90er, Rock- & Partyclassics CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Klein aber Fein Kellerclub in der Heimatliebe ab 23 Uhr mit diversen Dj´s Eintritt frei! CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports
27
AUGUST
MO
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival siehe Seite 56
AUGUST
CO/ Wohnzimmer Bar: Becks, Augustiner, Gampert und viele mehr für 2,50 €
Rindersteak mit Beilagen 14,90 € TEL: 09561/75707
28
AUGUST
CO/ Loom alle Longdrinks 4€ NBG/ WON The legendary Staturday – best of RNB
DI
in
town
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival
AUGUST
SO
plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
"Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel
plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
Steaktag
&
CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 € KC/ Riverside Cafe Pizzatag Pizza mit 28 cm
MI
KC/ Riverside Cafe Burger-Tag jeder Burger
CO/CCM im Oylnspygl:
hip-hop
CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00 €, Sektcocktails 3,00 €
26
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival "Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel siehe Seite 56 CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50 Euro
"Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel siehe Seite 56 CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks normal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00 Euro CO/Brünnle Cocktail Night (Alle Cocktails 1€ günstiger All Night long)
29
30
AUGUST
DO
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival "Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel siehe Seite 56 CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival
(Alle Longdrinks 4€)
"Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und
siehe Seite 56
Highligts des Sports
CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger +
CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Dop-
Pommes + großes Getränk (nur Softdrink
peldecker
oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€
SHL/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails
CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4
zum halben Preis
Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro
CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 €
CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 €
KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat
CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails
pro Person 11,80 Euro
4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 €
NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die
CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 €
Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis
KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus
zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22
Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
Uhr | Eintritt: 5 Euro LIF/ Nepomuk Altenkunstadt Big Bargroove
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports
31
AUGUST
FR
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival "Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel
IHR NEUER JEEP® PARTNER Jeep Compass Longitude 1.4, EZ 05/18, 103 kW/140 PS, 50 km, weiß, Parksensoren hinten, USB-Anschluss, Freisprecheinrichtung, beheiztes Lederlenkrad, Berganfahrhilfe, Spurhalteassistent, Radio mit DAB, Sitzheizg. vo., Alarmanlage u.v.m. Gamis-Nummer: 810189 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,8/5,2/6,2 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 143 g/km. Effizienzklasse C.
nur 24.590,- €*
Jeep Wrangler 2.8 CRD JK Edition, EZ 04/18, 147 kW/200 PS, Automatik, 3 tkm, grau met., Klimaautom., Lederlenkrad, Reserverad, Sitzhzg. vo., Freisprecheinrichtung, Tempomat, NSW u.v.m. Gamis-Nummer: 810192 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 10,6/7,7/8,8 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 138 g/km. Effizienzklasse D.
nur 40.990,- €*
*inkl. Überführungskosten, MwSt. ausweisbar. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
Coburger Str. 8 96487 Dörfles-Esbach
22
Tel. 09561 23066-0 Fax 09561 23066-11
Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Marktplatz Coburger Klößmarkt weitere Infos siehe Seite 48 und 49 CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl: Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat + Pommes 10,00 € TEL: 09561/75707 CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Loom: Hip Hop Hooray NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€ Eintritt
frei
für
Ladys
bis
24:00
Uhr
SEPTEMBER
SA
01
CO/ Marktplatz Coburger Klößmarkt weitere Infos siehe Seite 48 und 49
Ihr Jeep® Partner:
AUTO MÜLLER GMBH & CO. KG
siehe Seite 56CO/ Chicas Bar & Lounge:
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival info@automueller.de www.automueller.de
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
"Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel siehe Seite 56
TERMINE
Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler & das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.
CO/ Bar Numer Two jeden Samstag ab 20
CO/ Sportgelände TV 48 Hüpfburgenfestival
Euro
KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus
Uhr Forever Young mit Dj Gonzo 70er, 80er,
"Coburg hüpft!" großer Voschau-Artikel
CO/Brünnle Cocktail Night (Alle Cocktails 1€
Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
90er, Rock- & Partyclassics
siehe Seite 56
günstiger All Night long)
CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22
CO/ Marktplatz Coburger Klößmarkt weitere
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und
Uhr
Infos siehe Seite 48 und 49
Highligts des Sports
CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr
CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50
CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00
CO/ Klein aber Fein Kellerclub in der Hei-
Euro
€, Sektcocktails 3,00 €
matliebe ab 23 Uhr mit diversen Dj´s Ein-
SEPTEMBER
tritt frei!
MO
CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl: Steaktag Rindersteak mit Beilagen 14,90 € TEL: 09561/75707 CO/ Loom alle Longdrinks 4€
CO/ Wohnzimmer Bar: Becks, Augustiner, Gampert und viele mehr für 2,50 € KC/ Riverside Cafe Burger-Tag jeder Burger plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
NBG/ WON The legendary Staturday – best of hip-hop & RNB in town
SEPTEMBER
SO
02
03
SEPTEMBER
DI
04
CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks normal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00
CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 € KC/ Riverside Cafe Pizzatag Pizza mit 28 cm plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro
SEPTEMBER
MI
05
CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger + Pommes + großes Getränk (nur Softdrink oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€ CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails 4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 € CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 €
SEPTEMBER
DO
06
CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht (Alle Longdrinks 4€) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Doppeldecker CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails zum halben Preis CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 € KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat pro Person 11,80 Euro NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22
Apmfitel HUT(H)
&
HANFT
MO-FR // 6-10
H C A HELLW auSgabe 229
22
! k c e r h c S Oh
m i e b l l a f n U r e n i Kle ? n e b r ä f t Selbs Du hast Probleme mit dem Ergebnis Deiner selbstgefärbten Haare. Eigentlich steht alles ganz easy auf der Packung. Doch oft kommt es anders...
Wir helfen Deinen Haaren wieder in die Spur! Gerade bei schiefgelaufenen Farbbehandlungen ist das Haar bereits extrem strapaziert. Dies ist einfach der Zeitpunkt, wo ein Fachmann einsteigen sollte.
Friseurmeisterin Santrece Stanley & Team
Judengasse 2 • 96450 Coburg Tel. 09561 / 90419
DARÜBER SCHON EINMAL NACHGEDACHT?
SoMMerzeit in oberfranken, die vielleicht SchönSte
reiten Sich die kronacher auf ihre 2.te JahreSzeit
und aktivSte zeit iM ablauf deS JahreS. der hiMMel
vor. aber auch in coburg gibt eS ein leben nach
zeigt Sich zuMeiSt weiSS und blau. ein feSt Jagt daS
SaMba und deM SchloSSPlatzfeSt. wie wäre eS Mit
nächSte und eS gibt genügend Möglichkeiten Sich
deM SeSSlacher altStadtfeSt, deM klöSSMarkt, den
Mit freunden oder der faMilie nach herzenSluSt zu
genuSStagen, der MuSeuMSnacht oder einen beSuch
vergnügen. die bandbreite der Möglichkeiten Sind
bei den SchloSSPlatz-oPen-airS. alleS Schön feinSäu-
enorM. während die kulMbacher bierwoche und daS
berlich aufbereitet in dieSer auSgabe.
coburger SchützenfeSt ein bunteS treiben bietet, be-
Solange man gesund ist, alles kein Problem.
jedem klar. Nur beschäftigen will man sich
Bei all den Unterhaltungen ist immer wieder
als Pfleger arbeiten würden. Die Bundesre-
Der Traum vom Ruhestand, wenn man dann
nicht damit. Wir haben uns auf den Weg ge-
klar geworden, das sich das Leben ganz
gierung mit Jens Spahn spricht von bundes-
endlich das Rentenalter erreicht hat, den Tag
macht, die Pflege in unserer Region mit all
schnell drehen kann. In diesem Zug sei
weit 75.000 fehlenden Stellen in der Pflege.
noch viel mehr zu genießen lebt wahrschein-
seinen Facetten einmal näher zu betrachten.
jedem, gleichwohl welchen Alters, eine Pa-
Ein Zukunftsthema das uns alle angeht, aber
lich ein Jeder von uns. Auf den nächsten Sei-
Von Tettau, über Kronach, bis Coburg und an
tientenverfügung ans Herz gelegt. Was auf
für viele auch große berufliche Zukunftschan-
ten folgt ein außergewöhnliches Special zum
die Grenzen der Hassberge und Thüringen.
den ersten Blick klar erscheint, zeigt sich in
cen bietet. Eines ist klar. Gesucht wird an
Thema Gesundheit und Pflege. Ein Themen-
Viele Menschen haben wir auf unserer Reise
der Realität aufgrund der Gesetzeslage ganz
allen Ecken und Enden. Händeringend. Auf
komplex der in den Medien ständig vor-
kennengelernt und befragt und sind positiv
anders. Wer bestimmt über deine Behand-
der Suche nach dem richtigen Personal, muß
kommt, aber trotzdem von sich geschoben
von der Bandbreite der Möglichkeiten über-
lung und was passiert solange man vielleicht
man schon einmal kreative Wege einschla-
wird, solange es einen selbst nicht betrifft.
rascht. Die Aussage eines Pflegers trifft es
schwer erkrankt ist? Hier gibt es Möglichkei-
gen. So geht der ASB völlig offen damit um,
Am Anfang stand eigentlich nur ein Artikel
wohl auf den Punkt: "Heute bedeutet Pflege
ten die man ganz klar regeln kann und die
wie man versucht dem Personalmangel durch Kräfte aus Serbien zu begegnen.
über einen neuen Schulzweig in Coburg auf
nicht mehr, wir geben den Opa jetzt einfach
ein heftiges Chaos im Falle eines Falles ver-
der Agenda. Ab September kann man auf der
einmal ins Heim. Die Pflege ist viel moder-
meiden kann.
FOS/BOS mit der Ausbildungsrichtung Ge-
ner geworden. Die Pflege heutzutage ist fast
sundheit eine neue Richtung einschlagen.
ein Paralleluniversum mit vielen Möglichkei-
kann man auf den folgenden Seiten erfah-
Es gibt jetzt die Möglichkeit in einem inte-
ten." Dies können wir nur bestätigen. Doch
"Pflegemangel". Wie sieht es wirklich bei
ren. Eines ist klar. Wer in die Pflege will, der
ressanten Umfeld der Gesundheit und
wie immer geht es viel ums Geld. Je mehr
den Institutionen in unserer Region aus. Ein
wird seinen Weg finden, auch als Querein-
Pflege in Coburg sein Fachabitur abzulegen,
Mittel zur Verfügung stehen, desto besser
gänzlich in den Mainstream-Medien häufig
steiger, egal welchen Alters. Alle Türen stehen offen!
danach stehen alle Wege offen, vor allem ein
kann man auf Hilfe bauen. Auch hier haben
äußerst negativ dargestelltes Thema von
Studium. Weitere Artikel boten sich an. Doch
wir zahlreiche Gesprächspartner gefunden,
Jobs in der Pflege stellt sich uns weit weni-
mit jeder weiteren Recherche in diesem Um-
die wissenswertes und interessantes zu be-
ger dramatisch vor. Wir treffen Pfleger und
feld, treten neue Aspekte auf. Das Pflege ab-
richten haben.
Pflegedienstleiter die kein Blatt vor den
solut keine Altersfrage ist, ist eigentlich
22
Wie vielfältig sich dieses Berufsfeld darstellt, Zweiter großer Aspekt ist der Oberbegriff
Mund nehmen, aber trotzdem immer wieder
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
theMenSPecial geSundheit und Pflege
ProMo
viele bekoMMen beiM betreten eineS alterSheiMeS weiche knie. ängSte uM die PerSönliche zukunft Melden Sich, verbunden Mit erinnerungen an die alten in der eigenen faMilie und fragen uM daS ende deS eigenen lebenS. Jeder iSt gleich betroffen. wir Sind endlich und wir werden alt –
wenn
wir
glück
haben.
PFLEGE 2018 Hinter das Wort Glück schiebt sich schnell ein
Wer bereit ist, beruflich kürzer zu treten, er-
Pflegenotstand oder schon Pflegekata-
den die Fragezeichen, so gut es geht. In der
Fragezeichen, sieht man im Altersheim die
hält nur wenig Hilfe vom Staat. Zehn Tage
strophe?
Vorsorgevollmacht können nahestehende
Gemeinschaftsräume mit Mensch-ärgere-
Pflegeunterstützungsgeld oder sechs Monate
Dich-nicht-Spielen und umherliegenden be-
Pflegezeit sind nicht ausreichend. Wer länger
Masterplan sieht bis zu 100.000 Stellen
wichtige Entscheidungen übertragen werden.
innerhalb von vier Jahren vor
Das können auch gute Freunde sein. In der
Ob das schon reicht, ist zumindest fraglich.
gen geregelt. Private finanzielle Vorsorge ist
Das Deutsche Institut für angewandte Pflege-
– in dem Maße, wie irgendwie möglich –
reits ausgefüllten Sudoku-Heften. Dass dieses
pflegt, kann ein zinsloses Darlehen beantra-
ein Zuhause auf Zeit ist, ist unübersehbar.
gen. Geber ist das Bundesamt für Familie und
Alles ist praktisch, alles abwaschbar, alles
zivilgesellschaftliche Aufgaben.
kann morgen schon für den nächsten Men-
Personen bestimmt werden, denen im Notfall
Patientenvollmacht werden medizinische Fra-
schen bereitgestellt werden. Der Gepflegte ist
Wer die Pflege seiner Liebsten nicht in
forschung (DIP) hat einen Masterplan Pflege
ebenfalls ein Standbein, das heutzutage zwin-
oftmals mehr Gast als Bewohner.
fremde Hände gibt, kann sich beim Staat
vorgestellt. Darin kommen die Wissenschaft-
gend ist. Das Alter ist unausweichlich. Seine
einen Kredit beantragen um Miete und Le-
ler zu dem Schluss: Die Vergütungen für Pfle-
Selbstbestimmtheit zu wahren, ist der einzige
bensunterhalt zu zahlen.
gepersonal müssten um bis zu 30 Prozent
Weg, es in Würde auf sich zukommen zu las-
angehoben werden, um dem Personalnot-
sen.
Der Wunsch wird drängend, in den eigenen vier Wänden die letzten Jahre zu genießen. Geht das? Reicht die Rente für die Miete? Die
Menschen, die pflegen, sind zu bewundern.
stand zu begegnen. In den kommenden vier
frisst jetzt schon zu viel vom Einkommen.
Sie müssen so stark sein. Wie schwer ist es,
Jahren würden bis zu 100.000 zusätzliche
Wohin dann aber?
Mohr veröffentlicht auf den folgenden Seiten
Mutter, Vater, Lebenspartnerin oder Lebens-
Pflegestellen in Krankenhäusern, Altenhei-
ein facettenreiches Themen-Special. Es tut
partner leiden zu sehen, verfallen zu sehen,
men und ambulanten Diensten benötigt.
sich etwas, dass steht fest.
Ein Teufelskreis aus Fragen, die zu weiteren
sterben zu sehen. Was braucht es an innerer
Auch hier zeigt sich, wie das Problem ver-
führen, beginnt. Alter und Pflege sind The-
Verfassung, jeden Tag neu, den geliebten
schlafen wurde. Schon 2013 fehlten bundes-
Über die Entstehung weiterer Pflegeplätze
men, die für viele Menschen mit Sorgen,
Menschen zu waschen, zu füttern, mit ihm zu
weit 70.000 Pfleger.
und Möglichkeiten im Alter in Coburg und
sogar mit Not verbunden sind. An allen Ecken
reden, auch wenn vielleicht seit Jahren keine
nur Probleme, die von Politikern und Behör-
Reaktion kommt? Pflegende von Demenz-
Der Zerfall der Familien lässt die Aufgaben für
Bayerischen Gesundheits- und Pflegeminis-
den vielleicht wahrgenommen, aber nicht
kranken berichten von inneren Zerreißpro-
den Staat noch größer werden. Zurzeit sind
terin Melanie Huml zum neuen Landespfle-
ausreichend bekämpft werden. Wer heute
ben, die einem „die Hölle auf Erden“ bringen.
die pflegenden Angehörigen die größte
gegeld. Der Einweihung des neuen Hospitz
Gruppe der Pflegenden. Diese Säule könnte
in Coburg und der Möglichkeit sein Haus zu
wegbrechen. Der Pflegenotstand könnte sich
verkaufen, aber trotzdem im Alter darin woh-
schon pflegt, kann ein Lied davon singen. Und wie wird es erst in Zukunft aussehen? In
der Region zu wohnen. Ein Interview mit der
Was ist etwa mit der Flexibilität, die von
einer Gesellschaft, in der die Selbstverwirkli-
– vor allem angesichts der Überalterung der
nen zu bleiben.
jedem Erwerbsfähigen erwartet wird, und der
chung als Lebensziel die Fürsorge für andere
Bevölkerung – zur Pflegekatastrophe auswei-
Schon vor Jahren hat Coburg eine Pflege-
gleichzeitigen Rolle als Tochter oder Sohn?
längst überholt hat, fragt sich, wie es in 20
ten.
Charta auf den Weg gebracht, den sich viele
Mutter oder Vater zu pflegen heißt immer
oder 30 Jahren um die Gruppe der pflegen-
Sorge, dass alles in Ordnung ist, wenn der An-
den Angehörigen bestellt sein wird. Helfen
Und schon befinden wir uns wieder in dem
gehörige allein ist. Ein innerer Kampf, der er-
die Kinder von heute ihren Eltern noch? Und
Teufelskreis aus trüben Gedanken, der den
Menschen die in der Pflege arbeiten oder ar-
schöpft.
was wird aus den Alleinstehenden, die oft
Gang zum Altersheim so schwer macht. Nur
beiten wollen, werden händeringend gesucht
auch kinderlos sind? Auf Neffen oder Nichten
der Mut, sich mit dem Thema zu konfrontie-
natürlich auch in Coburg und Kronach.
dürfen sie kaum hoffen.
ren, schafft einen Ausweg. Dann verschwin-
Institutionen in Coburg verbunden fühlen.
auSgabe 229
22
neue auSbildungSrichtung an der foS/boS coburg v.l. Fr. StDin Golle stellvertretende Schulleiterin, Hr. OStR Aumüller Mitglied in der erweiterten Schulleitung, Hr. OStD Staudigl Schulleiter, Fr. StDin Werner Mitarbeiterin in der Schulleitung
v.l. Hr. OStD Staudigl Schulleiter, Hr. OStR Aumüller Mitglied in der erweiterten Schulleitung
MIT GESUNDHEIT ANS ZIEL die geSundheitSbranche wächSt Ständig und bietet zunehMend anSPruchSvolle arbeitSMöglichkeiten. bereitS heute befinden Sich über 10 % aller arbeitSPlätze
iM
geSundheitSbereich.
der
deMograPhiSche
wandel
Sowie
weitreichende veränderungen der arbeitS-, lebenS- und uMweltbedingungen Stellen groSSe geSellSchaftliche herauSforderungen dar und erfordern eine iMMer uMfaSSendere betrachtung von geSundheit und krankheit. die darauS reSultierenden vielfältigen aufgaben verlangen ein tiefeS verStändniS für MediziniSche vorgänge einerSeitS Sowie den überblick über die verSorgungSStrukturen und die zuSaMMenhänge in unSereM geSundheitSSySteM andererSeitS. dieSe qualifikationSanforderungen haben zu einer iMMer gröSSeren zahl neuer Studiengänge Mit deM SchwerPunkt geSundheit geführt.
Neue Ausbildungsrichtung an der FOSBOS Coburg Neben den Ausbildungsrichtungen Sozialwesen, Technik und Wirtschaft und Verwaltung wird die FOSBOS Coburg ab dem kommenden Schuljahr 2018/2019 eine neue Ausbildungsrichtung anbieten: Gesundheit. Die Ausbildungsrichtung Gesundheit richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die an medizinischen Vorgängen und am gesundheitlichen Gleichgewicht interessiert sind und darüber hinaus die Versorgungsstrukturen und Zusammenhänge in unserem Gesundheitssystem kennenlernen und verstehen wollen. Fast 60 Schüler und Schülerinnen starten in diesem neuen Zweig ab September. Die Einführung einer immer größeren Zahl an Studiengängen mit dem Schwerpunkt
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Gesundheit zeigt die Bedeutung der Ausbildungsrichtung in unserer Gesellschaft. So soll die Ausbildung an der FOSBOS junge Menschen auf das spätere Arbeitsleben in diesem Bereich vorbereiten und ihnen helfen, ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten zukunftsorientiert auszubauen.
... faSt 20 Schüler Starten bereitS iM SePteMber Organisation von Fachpraxis und Un-
Zweifelsohne. Es macht uns als Schulfamilie
terricht im Fachbereich Gesundheit
stolz, dass wir in Coburg diese Lücke füllen,
Die fachpraktische Ausbildung des Gesund-
bis nach Nürnberg erstreckt.
die sich schließlich auch in Richtung Süden heitszweiges in Coburg kann in verschiedenen Einrichtungen des Gesundheitswesens
Welche Chancen eröffnen sich den Schü-
absolviert werden. Dazu zählen beispiels-
lern nach dem Abschluss mit diesem
weise Kliniken, Pflegeheime, ambulante Pra-
Zweig?
ProMo
• Was erhält den Menschen gesund?
Bereits in den vergangenen Jahren war die
• Welche Ursachen gibt es für häufig vor-
Regiomed ein wichtiger Kooperationspart-
kommende Krankheiten?
ner, der unseren Schülerinnen und Schülern
• Was muss man bei der Kommunikation
sowohl Plätze für die fachpraktische Tätigkeit
mit kranken Menschen beachten?
als auch konkrete Berufs- und Weiterbil-
• Wie sieht eine gesunde Ernährung aus?
dungsperspektiven zur Verfügung stellte. Hier sei nur der duale Studiengang Medizin
Ergänzend kommen die Fächer Biologie und
der sog. medical school genannt.
Chemie hinzu.
xen, aber auch Beratungsstellen und Krankenkassen. Die fachpraktische Vertie-
Mit dem Fachabitur nach der 12. Jahrgangs-
fung befasst sich mit dem Bereich Zellbiolo-
stufe bzw. dem Abitur nach der 13. Jahr-
Wie unterscheidet sich dieser neue Zweig
menden Jahren mit dem neuen vierten
gie, so zum Beispiel mit Zusammenhängen
gangsstufe sind die Schülerinnen und
zum klassischen sozialen Zweig?
Zweig?
und Abläufen im menschlichen Körper.
Schüler neben den vielfältigen Möglichkei-
Neben den oben genannten Unterschieden
Unser Ziel ist es vorrangig, Schülerinnen und
im Fächerkanon unterscheidet sich die Fach-
Schülern und deren Eltern ein weiteres Bil-
ten einer pflegerischen oder pharmazeutiMohr im Interview mit
schen Ausbildung besonders gut vorbereitet
Oberstudienrat Jens Aumüller:
auf ein Studium mit gesundheitlicher Ausrichtung, wie z. B.
Wie kam es zu diesem Schritt, künftig Ihre Ausbildungsrichtungen um den neuen
• Medizin (Univ.)
Zweig Gesundheit zu erweitern?
• Pharmazie (Univ.) • Ökotrophologie (Univ./FH)
Welches Ziel verfolgen Sie in den kom-
richtung Gesundheit von der Fachrichtung
dungsangebot im Raum Coburg zu eröffnen.
Sozialwesen v.a.im Bereich der fachprakti-
Der Bereich Pflege und Pflegemanagement,
schen Tätigkeit in der 11. Klasse, da hier der
aber auch die Gesundheit allgemein gilt als
Schwerpunkt bei der„Pflege“ liegt, während
zukunftssicherste Berufsbranche. Und mit
im Sozialwesen der Schwerpunkt auf den Be-
der neuen Ausbildungsrichtung wollen wir
reich „Pädagogik/Erziehung“ gelegt wird.
unsere Schüler hierfür bestmöglich schulisch vorbereiten.
Der eigentliche Schulversuch zur Erprobung
• Gesundheitswissenschaft (Univ./FH)
der Ausbildungsrichtung Gesundheit be-
• Pflegewissenschaft (FH)
Nach wie vor spielt das Thema berufsbe-
gann bereits im Schuljahr 14/15. Wir haben
• Gesundheitsmanagement (FH)
zogenes Praktikum eine zentrale Rolle.
uns schnell darauf beworben, weil wir uns
• Pflegepädagogik (FH)
Hier konnten Sie Regiomed mit ins Boot
im Klaren waren, dass die FOSBOS und die
• Physiotherapie (FH)
holen, wie äußert sich dies?
Gesundheitsregion plus Coburg perfekt zu-
• Logopädie (FH) u.a.
sammenpassen und wir ja zudem bereits durch die Ausbildungsrichtung Sozialwesen
Für den Raum Coburg bietet sich vor allem
mit vielen Partnern im Bereich von Medizin
der Studiengang „Integrative Gesundheits-
und Pflege zusammengearbeitet haben. Zu-
förderung“ an der Hochschule Coburg an.
gegeben waren wir dann umso überraschter, als wir nach erstmaliger Absage dann schnell
Welche Kernthemen und Fächer sind In-
das Okay des Kultusministeriums für die Pro-
halt der Richtung Gesundheit?
beeinschreibung am 24.10.2017 erhalten haben.
Der allgemeinbildende Unterricht umfasst die Prüfungsfächer Deutsch, Englisch, Ma-
Wie waren bisher die Reaktionen und das Interesse der künftigen Schüler?
thematik sowie die Fächer Geschichte, Sozialkunde, Religion/Ethik und Sport im gleichen Umfang wie in den anderen Ausbil-
Das Interesse an dem neuen Angebot hat
dungsrichtungen der Fachoberschule. Der
uns alle positiv überrascht. Wir haben es in
Profilbereich der Ausbildungsrichtung Ge-
kurzer Zeit geschafft, die notwendigen An-
sundheit setzt sich in den Fächern „Gesund-
meldezahlen zu erzielen, sodass wir im kom-
heitswissenschaften“ und „Kommunikation
menden Schuljahr 2018/2019 mit zwei
und Interaktion“ z. B. mit den folgenden
stabilen 11.Klassen die neue Ausbildungs-
Lerninhalten auseinander:
richtung Gesundheit an der RegiomontanusSchule beginnen können. Die voll besetzte
• Wie funktioniert unser Gesundheitssys-
Aula am Infoabend war ein weiterer Beweis
tem?
für das rege Interesse von Eltern und Schü-
• Wie lässt sich menschliches Verhalten psy-
lern an der Ausbildungsrichtung Gesund-
chologisch erklären?
heit.
• Wie werden die Dienstleistungen des Ge-
Nachdem bislang in Oberfranken nur Bay-
• Was versteht man unter Pflegewissen-
reuth diesen Zweig anbietet, schließt Co-
schaften?
burg sicherlich nun eine große Lücke?
• Wie funktioniert der menschliche Körper?
sundheitssystems organisiert und gesteuert?
AUSBILDUNG
UND BERUFE MIT PERSPEKTIVE Sichere Dir Deinen Platz in der Zukunftsbranche! Unser Ausbildungsangebote an den Berufsfachschulen der REGIOMED-Akademie:
och tz zt n Jet n Pla ne 8 De i 2 0 1 für ern! sich
Altenpf leger/in Pf legefachhelfer/in (Altenpf lege)
» Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Coburg
Verkürzte Teilzeitausbildung Altenpf lege in 3 Jahren mit einem Arbeitsvertrag von 30 Stunden pro Woche und Unterrichtszeit von 8:15 Uhr bis 13:45 Uhr. » Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Coburg
Gesundheits- und Krankenpf leger/in Duales Studium in der Pf lege
» Berufsfachschulen für Krankenpflege Coburg und Lichtenfels
Wir bieten Dir eine praxisnahe Ausbildung und nach erfolgreichem Abschluss einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in der größten Branche mit individuellen beruflichen Perspektiven durch zielgerichtete Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Du möchtest mehr über unsere Ausbildungen erfahren? Weitere Informationen erhältst Du auf unserer Homepage
www.regiomed-kliniken.de/akademie
REGIOMED-Akademie | Gustav-Hirschfeld-Ring 3 | 96450 Coburg
auSgabe 229
29
iM interview Mit duStin Struwe, Pfleger auS coburg
RAPPER DENA wir treffen unS Mit deM coburger duStin Struwe. der 22-Jährige Pfleger verarbeitet Seine erlebniSSe und erfahrungen in SeineM beruf in liedern. über 40 SongS hat er bereitS unter SeineM PSeudonyM dena veröffentlicht. Er ist bekannt dafür, dass er kein Blatt vor
Themen-Special "Gesundheit und Pflege"
ger macht (lacht) . Dann entstand mitten in
den Mund nimmt. Weder in seinen Rap-Tex-
hören wollen, was er zur derzeitigen Lage in
der Nacht der Song "Letzte Tür" - der Rest ist
sein - es gibt eigentlich keinen Tag wo ich
ten noch in persönlichen Gesprächen. Mitt-
der Pflege sagt.
Geschichte und das Thema Pflege und Musik
nicht im Studio bin - mein Glück ist das mein
begann!
Studio auch mein Wohnsitz ist, so muss ich
lerweile verfügt er über 10.000 Facebook-
20
ich noch Zeit finde im Studio etwas kreativ zu
Likes und über 1500 Follower auf Instagram.
Wie kam es dazu, dass du ausgerechnet
Unter www.dena-musik.de oder auf Youtube
über die Pflege deine Songs schreibst?
Warum finden die Leute deine Musik so
sich mein Körper gut an das Schichtsystem
kann man gerne in seine Songs einmal hi-
Nun,nach einer echt stressigen Spätschicht
authentisch?
gewöhnt - nach einem 12 Stunden-Dienst
neinhören. Sein letztes Album nach "Wir
mit zwei Sterbefällen machte ich mir Gedan-
Das fragst du am besten die Leute. Ich denke
brauch ich auch nichts mehr, aber das gehört
sind Pflege", "die Stimme der Pflege" und
ken warum das grade alles bei mir passiert
in der Musik spielt Authentizität eine große
in der Intensivpflege dazu. Ich kümmere
"Pflege im Akkord" heißt "Generation Selfie"
ist! Mich haben diese Gedanken bis nach
Rolle - ich behaupte nicht viel von mir,aber
mich entweder in der Einzelversorgung um
keine externen Wege fahren! Ansonsten hat
und kann auch über Spotify erworben wer-
Hause begleitet,ich war gerade ausgelernt
was ich behaupte das meine Musik echt ist!
einen oder in unseren Wgˋs um 3 oder 6 Be-
den. Seine Beliebtheit in der Szene entgeht
und in Sachen Sterbefällen absolut unerfah-
Ich bin 24/7 ein Altenpfleger und darüber
wohner und das Ganze in 8 Stunden-Schich-
auch anderen Formaten nicht und so kann
ren. Ich stellte mir die Frage "Warum ist das
rappe ich! Ich erzähle keine Märchen in mei-
ten oder in 12 Stunden-Schichten.
er seine Anliegen auch schon einmal me-
jetzt bei mir passiert"? Ich fing an mir Vor-
nen Songs - ich kann klar auch über andere
dienwirksam im Frühstücksfernsehen oder
würfe zu machen - die natürlich absolut un-
Dinge texten das gehört auch dazu, denn
locker im Gespräch mit Jens Spahn hervor-
berechtigt waren,
aber wie schon
Musik ist Kunst und diese Kunst lebe ich ge-
Mit reinem Gewissen kann ich die Frage mit
bringen. Er weiß eben von was er spricht,
erwähnt,ich war grade ausgelernt - praktisch
nauso wie meinen Job 24/7 aus! Der Real-
"JA" beantworten - klar gibt es solche Tage
denn er arbeitet seit zwei Jahren in der In-
ein Frischling! Da ich das Genre "RAP" seit
nessfaktor spielt im Genre "Rap" eine große
und solche Tage, aber die gibt es in jedem
Macht dir dein Beruf noch Spaß?
tensivpflege und war auch zuvor in der Re-
ich 14 bin konsumiere und auch zu dem
Rolle! Aber über Realness in Songs zu spre-
Beruf! Am Ende meiner Schicht weiß ich
gion in der Altenpflege für andere Träger
Zeitpunkt selber Beats gebaut habe - schrieb
chen würde den Rahmen sprengen!
etwas gutes getan zu haben,ich konnte im
tätig. In seinen Texten beweist er, dass Rap-
ich eben zu einem Beat über das was ich er-
Rahmen meiner Möglichkeiten Menschen helfen und ihnen so gut es geht im Alltag zur
Musik auch sozial sein kann und es nicht
lebt habe - ich machte mir Gedanken über
Wie sieht dein Berufstag aus?
immer zwingend um Gewalt, Autos, Frauen
das Alt werden im Allgemeinen,über das
Egal ob Montag oder Sonntag, da machst du
Seite stehen und das macht mich glücklich!
und viel Geld gehen muß. Bereits 2015 durf-
Leben wenn ich mal Alt werde , ich suchte
nach fast 10 Jahren in 3 Schichten + am Wo-
Selbst nach fast 10 Jahren in der Pflege be-
ten wir im Mohr einen Artikel über ihn set-
praktisch nach dem Sinn des Alterns!So ty-
chenende arbeiten keine Unterschiede. Je
reue ich es nicht diesen Beruf erlernt zu
zen. Klar dass wir auch in diesem
pische Dinge die eben ein damals 23-Jähri-
nach Schicht und privater Wege guck ich, ob
haben!
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
raP kann auch Sozial Sein
ProMo
Seitdem wir deine Schritte vor 4 Jahren
Was müßte sich deiner Meinung nach
Derzeit arbeitest du ja bei einem priva-
erstmals verfolgt haben, setzt du dich
ändern?
ten Pflegedienst, nämlich Fazmed. Was
vehement für Veränderungen in der
Pflege hat endlich die Aufmerksamkeit die
kannst du jungen Leuten mit auf den
Pflege ein. Hat sich nach deiner Ansicht
sie verdient und ich hoffe das bleibt so! Ein
Weg geben die sich bei Euch bewer-
in den letzten Jahren etwas getan?
Mindestpersonalschlüssel muss her - Fach-
ben?
kräfte aus dem Ausland sind zwar nicht Aktuell ist die Pflege medial sehr präsent -
meine Intention, aber ich weiß nicht, ob wir
Wir sind ein echt lustiges Team mit vielen
dazu muss man auch sagen das wir mit dem
es ohne eben diese Kräfte schaffen - da muss
Persönlichkeiten und jeder hat das Herz am
aktuellen Gesundheitsminister Jens Spahn
dann natürlich ein angemessener Ausbil-
rechten Fleck! Hier wird Pflege am Men-
jemanden haben der zumindest viel über die
dungsstand mit Niveau erschaffen werden
schen groß geschrieben! Neben unzähligen
Pflege spricht und das eben auch sehr prä-
und das macht mir etwas Sorge! Angemes-
Weiterbildungen hat man bei FAZmed echt
sent macht! Was natürlich davon umgesetzt
sene Tarifverträge sind Pflicht - da natürlich
einen Job mit Zukunft,grade jetzt wenn wir
wird weiß nur er und ob alles nur heiße Luft
die Frage, was ist ein angemessenes Gehalt!
unseren Standort in Coburg erweitern sind
war, sehen wir spätestens in 4 Jahren wenn
Ein Steuerzuschuss der das Gehalt refinan-
Neuwahlen anstehen! Dennoch finde ich,
ziert würde eventuell Sinn machen! Finan-
wir sowieso auf der Suche nach neuen Pflegekräften!
das macht eben den Alltag in der Pflege
das dass Berufsbild "Pflege" mehr Anklang
zielle Anreize und den Personalschlüssel
gefunden hat - vor 4 Jahren kam selten
erhöhen sind der erste Weg zur Besserung!
sein!
Ich hab hier auch die Zeit als Gegenspieler,
Pflege - mittlerweile kommt fast wöchentlich
Wie geht insbesondere dein Arbeitge-
Bewohner oder Patienten eine adäquate
was, sei es eine Doku, eine Talksendung oder
Ich denke mit Rahmenbedingungen die in
ber und deine Kollegen mit derTatsache
eben etwas politisches aus dem Bundestag
der Ausbildung angepasst werden, sollte das
um, dass du Songs über deinen Beruf
und das finde ich erstmal gut. Was ich jedoch
ein lösbares Problem sein, aber auch das
veröffentlichst?
liegt nicht in meiner Hand! Grundlegend
etwas in den Nachrichten oder im TV über die
bemängeln muss, sind die Late-Night Ausstrahlungen der Talksendungen wenn es um
Bisher hab ich nur positives Feedback erhal-
das Thema "Pflege" geht, denn um 22.15
ten! Es gibt eigentlich keinen der das was ich
Uhr muss man über dieses brisante Thema
beschreibe schlecht findet - klar hört man
nun wirklich nicht mehr sprechen - mein We-
hier und da mal das "RAP" jetzt nicht so das
cker klingelt um 04.30 Uhr und ich denke
Lieblingsgenre der Leute ist, aber meine
das dieses Thema einen Sendeplatz zur
Texte sind sinnvoll und beschreiben den Job
Prime-Time verdient!
in der Pflege und mein Leben! Ich kläre auf
nicht leichter, doch das soll ja das Fernziel
aber ich kann behaupten das jeder meiner Pflege verdient und die auch hier bekommt! Pflege ist Zukunft - jeder wird alt, denn das ist der Kreislauf des Lebens! Und wir bei
soll jeder in der Pflege arbeiten der diesen
FAZmed wollen etwas zu diesem Kreislauf
gesellschaftlich wichtigen Beruf mit Gewis-
beitragen und das mit einem starken Team!
sen und Verstand umsetzen kann! Da muss sich dann jeder einmal selbst hinterfragen denn schließlich wird jeder von uns auch alt!
unterstützt mich dabei, auch wie eben der
NEUERÖFFNUNG
schlecht?
Sat.1 Beitrag - mal sehen was noch für Pro-
Aus Erfahrung kann ich sagen, das viele die
jekte kommen!
Standorterweiterung in COBURG
und das tue ich mit Musik. Mein Arbeitgeber Warum ist der Ruf der Pflege so
selber in der Pflege arbeiten, die sind die den Job oftmals schlecht reden - ich verstehe
Bundesweit fehlen derzeit 75.000 Stel-
den Unmut der sich über die Jahre bei vielen
len in der Kranken und Altenpflege. Zu
Kräften ansammelt, wenn in der Politik nur
was soll dies noch führen?
geredet und nicht gehandelt wird, aber mal
Der Demografische Wandel ist unumstritten
Hand aufs Herz, wie soll ich junge Pflege-
- Alte werden immer älter und wenige inte-
kräfte mobilisieren wenn in den Einrichtun-
ressieren sich für den Job als Alten- oder
gen solch Unmut herrscht. Ich kann doch
Krankenpfleger! Es ist 5 vor 12 und ich setze
erstmal froh sein, wenn junge Menschen per
alles auf eine Umstrukturierung in der Politik
Praktikum oder Schnuppertage in den Beruf
wie bereits zuvor hinreichend beschrieben!:)
reinschauen wollen. Wenn ich dann aber Pflegekräfte habe, die am Übergabetisch
Viele Pflegedienste versuchen derzeit
schon motzen, weil Personalmangel herrscht
verzweifelt Personal im Ausland zu re-
In COBURG suchen wir für die
und der Zeitdruck zu hoch ist - dann brauche
krutieren. Diesen Umstand siehst du
ich mich nicht wundern, wenn eben dieser
Versorgung in der ambulanten
sehr kritisch. Warum?
besagte junge Mensch automatisch das In-
Nun, ich find es eben schwierig in der Praxis
teresse verliert wenn er nur negatives hört!
umzusetzen wenn jemand mit gebrochenem Deutsch einen Menschen pflegen soll der
Pflege ist nicht nur Arsch putzen wie es das
beispielsweise von Grund auf schwerhörig
Klischee sagt - NEIN. Pflege ist arbeiten mit
ist - dieser Gedanke mag etwas abstrakt sein,
Menschen und das kann auch verdammt
aber sowas beschäftigt mich nunmal und
cool sein!
genau soetwas hab ich alles schon erlebt und
Intensivbetreuung & Intensivpflege unserer Patienten
Examinierte Pflegefachkräfte (w/m) in Vollzeit/Teilzeit Bewerbungen an: FAZMED GmbH I Bismarckstraße 37 I 96515 Sonneberg Susanne Michel I 03675 82675214 I personal@fazmed.de I www.fazmed.de
auSgabe 229
21
Mohr PflegeSPecial
VISIT GRUPPE COBURG
“
Mein einStieg war daMalS Mit „a biSla rückenwa-
Schen und unterStützen“ angedacht. da ich kei-
nen SchulabSchluSS hatte, Machte ich extern
Meinen quali und begann Sehr SPontan Mit deM einJährigen Pflegefachhelfer. “ (Nicole von visit) Nicole führt weiter aus: Die ersten Tage in
dividuellen Bedürfnisse jedermann, egal ob
der Praxis zeigten mir schnell, dass es mit „a
Klient oder Mitarbeiter, im Vordergrund ste-
bisla Rückenwaschen“ nicht getan war.
hen. In meiner Einarbeitungszeit wurde ich
Während des Pflegefachhelferkurses lernte
gut und sicher auf meine Position vorbereitet
ich die „Welt der Pflege“ mit ersten und gro-
und mir wurde so viel Zeit zur Verfügung ge-
ßen Eindrücken kennen.
stellt, wie ich dafür gebraucht habe.
Nach dem Pflegefachhelfer ging ich sofort in
Was ist das Besondere an der Tätigkeit bei
die verkürzte Ausbildung zur examinierten
Ich durfte sehr jung in die Führung einsteigen, meine Geschäftsführer haben sich nicht vom Alter 23 stören lassen, im Gegenteil, sie fördern mich in jeglicher Hinsicht. Sie gaben mir das Vertrauen aus visit Coburg Ambulante Pflege etwas ganz besonderes zu machen. Was bietet visit als Arbeitgeber konkret?
Nicole: In meinem Bereich herrscht ein sehr
gutes Arbeits- und Betriebsklima mit offenem Austausch, Teambesprechungen und natürlich auch dem ein oder anderen kurzen
visit?
Schnack unter den Kollegen zwischendurch.
Pflege ist möglich. Persönliche Bedürfnisse
immer auf die Wünsche und persönlichen
Christian: Individuelle Gestaltung der
Wir sind lösungsorientiert und versuchen
solvierte hierfür ein Fernstudium zur Verant-
der Klienten werden ernst genommen und
Bedürfnisse der Kollegen und Mitarbeiter
wortlichen Pflegefachkraft.
zu einem hohen Prozentsatz umgesetzt. Die
Altenpflegerin über und wagte mich direkt an die Funktion der Stationsleitung ran, ab-
einzugehen. Damit meine ich Maßnahmen, wie den Dienstplan umbauen und Wunsch-
In dieser Zeit durchlief ich verschiedene
Pflege im häuslichen Umfeld erfordert oft
Wohnbereiche, beschützende Wohnbereiche
Kreativität und Einfühlungsvermögen. Selb-
und geriatrische Klinikbereiche. „Ich wusste,
ständiges Arbeiten ist für den Mitarbeiter ab-
das ist mein Beruf!“.
solut möglich.
Nach dieser Zeit kam ich mit Begeisterung
Nicole: visit gibt mir in meinem Tätigkeits-
frei sind und die Qualifikation vorhanden ist,
mir, dass es nicht die Masse ausmacht, son-
Freiheiten. Das hängt natürlich mit viel Ver-
Schulbegleitung und Integrationshilfe, die
dern viel Struktur dahinter steckt und die in-
trauen zusammen.
zu visit in die ambulante Pflege. visit zeigte
bereich als Pflegedienstleitung sehr viele
dienste nach Möglichkeit zu erfüllen. Es wäre beispielsweise auch möglich, in andere Geschäftsbereiche zu wechseln, sofern Stellen wie in die pädagogische oder medizinische außerklinische Intensivpflege, oder die Tagespflege. Wir suchen Lösungen, Arbeitsunfähigkeit zu überwinden und erneuter Arbeitsunfähigkeit vorzubeugen. Ganz nach dem Motto „Vorbeugen statt Behandeln“. Gerne nehmen wir auch an sportlichen Veranstaltungen teil, wie dem Coburger Night-Run. Zudem bieten wir unseren Mitarbeitern Einzel- und Teamcoachings an. Persönliche Beratung und individuelle Unterstützung. Das Besondere an visit ist, dass wir immer versuchen unsere Klienten vollumfassend zu versorgen – wir agieren als Casemanager. Neben der ambulanten Pflege haben wir daher auch ein ei-
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
genes Homecare-Unternehmen, so dass auch hier die bestmögliche Versorgung auf sehr kurzem Weg und in engem Austausch mit den Kollegen der Ambulanten Pflege von Statten gehen kann. Der Klient hat damit weniger Ansprechpartner und kann sich auf eine optimal abgestimmte Versorgung verlassen. Menschlichkeit steht bei visit an oberster Stelle, wie äußert sich dies?
Christian: Klientenorientierte Planung der Touren, auf individuelle Wünsche wird Rück-
sicht genommen. Geschlechtsspezifische Wünsche werden berücksichtigt und sensibel behandelt. Ganzheitliche Lösungsansätze werden angestrebt. Fachpersonal wird zu bestimmten Themen hinzugezogen. Zielorientierte Maßnahmen und Entscheidungen werden gemeinsam besprochen und umgesetzt. Dadurch ergibt sich für uns ein hohes Maß an Klientenzufriedenheit. Nicole: Der Klient steht - wie erwähnt - ab-
solut im Vordergrund. Gewisse Maßnahmen
werden gemeinsam entschieden, dies fördert das Teamwork und führt zu mehr Qualität, was letzten Endes dem Klienten nur zu Gute kommt. Durch sammeln und umsetzen vieler toller Ideen entwickeln wir uns ständig weiter. Spürt man auch bei visit einen gewissen Personalmangel?
Christian/Nicole:Personalmangel ist im gesamten Pflegesektor Thema. In unseren Arbeitsbereichen
versuchen
wir
zusammenpassende Teams zu kreieren. Dies
ProMo fällt heutzutage nicht mehr leicht. Auch wir
lenten. Wir bieten Ausbildungsplätze in der
spüren die Personalknappheit.
Pflege und im Bürobereich an. Die Entwick-
Wie sieht es mit den Arbeitszeiten aus?
zialträger hat einen hohen Stellenwert in
ist ein 2 Schichtsystem vorhanden. Voll- /Teil-
Chancen. Wie Christian es schon sagt, ge-
lung unserer eigenen Leistungs- und PotenChristian:Im Bereich der ambulanten Pflege
unserem Unternehmen. visit bietet viele
zeit und 450 € - Basis sind möglich. Auf die
meinsam werden Aufstiegs- und Weiterbil-
Wünsche der Mitarbeiter wird nach Möglich-
dungsmöglichkeiten ausgelotet, um den
keiten eingegangen.
Mitarbeiter an sein Ziel zu bringen und eine
Nicole: Natürlich arbeiten wir auch an Sonn-
optimale Karriereplanung zu bieten.
duellen Wünsche der Mitarbeiter einzuge-
Muss man ein Helfersyndrom haben um
und Feiertagen. visit versucht auf die indivihen. In unserem Bereich gibt es z.B. „Müttertouren“. Diese fangen später an, damit Mitarbeiter die Möglichkeit haben,
in den Beruf der Pflege einzusteigen?
Christian: Der Begriff Helfersyndrom ist eher negativ besetzt und hinderlich.
ihre Kinder in Ruhe unterbringen zu können. Passend zu diesem Thema möchten wir gerne unsere Mitarbeiter im Sinne der Ferienbetreuung ihrer Kinder unterstützen und bieten während der Ferienzeit unseren Ju-
Du sprichst von moderner Pflege, wie meinst du das?
Christian: Das Berufsbild der Pflegeberufe
hat sich gewandelt. Die Anerkennung in der
nior Club an. Es wird keiner sich selbst über-
Gesellschaft ist gestiegen. Pflege ist viel
lassen!
mehr zum gesellschaftlichen Thema gewor-
Wir legen auch großen Wert auf eine aus-
den. Das Selbstbewusstsein dem Beruf ge-
führliche Einarbeitung und die soziale Ein-
genüber merklich angewachsen.
gliederung neuer Mitarbeiter. Unsere Mitarbeiter werden regelmäßig zur Zufriedenheit abgefragt. In den letzten Jahren haben wir an verschiedenen Wettbewerben teilgenommen und sind unter anderem mit
Was gefällt dir am Berufsbild „Pflege“ am Besten?
Christian: Es ist ein Beruf mit sehr viel Ab-
wechslung und Verantwortung. Die Zusam-
dem 2. Platz „Beste Arbeitgeber Gesundheit
menarbeit mit den Kollegen macht mir Spaß.
und Soziales“ prämiert worden. Vom Bayeri-
Ebenso die Betreuung und Beratung von
schen Staatsministerium erhielten wir in die-
Klienten und deren Angehörigen im häusli-
sem Jahr den Preis „erfolgreich –
chen Umfeld.
familienfreundlich“ überreicht, als eines von
Nicole: Da ich eine typische Altenpflegerin
bayernweit nur 10 Unternehmen aller Bran-
bin, gefällt mir natürlich die Arbeit mit den
chen.
älter werdenden bzw. alten Menschen.
Welche Bezahlung kann man erwarten?
schen etwas Gutes tun kann und die Freude
Vergütung. Die Vergütung richtet sich je
Es kann nicht immer nur positive Ereignisse
Mir geht das Herz auf, wenn ich dem MenNicole: Bei uns gibt es eine branchenübliche
sehe, die er mir erwidert.
nach Qualifikation und Umsetzung aus. Das
geben, wie z.B. eine Dame über 90 wieder
Unternehmen bietet die Möglichkeit vermö-
mobil zu bekommen und zu sehen, wie sie
genswirksamer Leistungen und betrieblicher
aus dem Rollstuhl aufsteht und wieder al-
Altersvorsorge an.
leine am Rollator läuft.
Da wir besonderes Engagement unserer Mit-
Es gibt auch die andere Seite, nahe hin dem
arbeiter wertschätzen möchten, gibt es zu-
Lebensende. Den Menschen auf seinem letz-
sätzlich Tank- und Warengutscheine sowie
ten Lebensweg zu begleiten, kann positiv
Zuschüsse zu Maßnahmen im Rahmen der
sein, aber auch sehr leidens- und tränen-
Gesundheitsprävention.
reich. Es gibt mir dann ein gutes Gefühl zu
Wie sieht es mit Ausbildung, Weiterbil-
sehen, wenn trotz allem, dieser Mensch pro-
dung, Aufstieg und Karriere aus?
fessionell versorgt ist. Nicht im Sinne von
beitergesprächen werden Aufstiegs- bzw.
seiner Situation nicht alleine gelassen fühlt.
Weiterbildungsmöglichkeiten besprochen.
Er bekommt eine Schulter, besser gesagt
Nicole: Unser wachstumsstarkes Unterneh-
eine Hand an der er sich festhalten kann!
Christian: In jährlich stattfindenden Mitar-
WIR SUCHEN PFLEGEFACHKRÄFTE & PFLEGEHILFSKRÄFTE (W/M) - Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen - Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-innen - Altenpfleger/-innen - Pflegefachhelfer/-in in Voll- oder Teilzeit Sie möchten ein neues Mitglied unseres ambulanten Pflegeteams werden und Ihre Fähigkeiten individuell für pflegebedürftige Menschen einsetzen? Dann nehmen Sie die Herausforderung an! IHRE AUFGABE BEI UNS: - Mitarbeit beim Aufbau eines neuen Pflegestützpunktes - Sicherstellen einer bedürfnisorientierten, bedarfs- und fachgerechten Pflege zu Hause - Betreuung und Beratung von Pflegebedürftigen sowie deren Angehörigen - Erhaltung von Lebensqualität durch professionelle Pflege WIR BIETEN IHNEN: - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit umfassenden Sozialleistungen - Proaktive Karriereplanung - Fort- und Weiterbildungen über die visit Akademie - Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Präventionskurse - Familiäres Betriebsklima - Individuell gestaltbare Arbeitszeiten, z. B. „Müttertouren“ HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Reichen Sie Ihre Bewerbung am besten über unsere Homepage unter www.visit-gruppe.de/karriere ein. Eine postalische Bewerbung senden Sie an: visit Gruppe, Rosenauer Straße 98, 96450 Coburg WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG!
„Satt und Sauber“ sondern, dass er sich in
www.visit-gruppe.de
men ist stetig auf der Suche nach neuen Ta-
auSgabe 229
22
zu beSuch bei Pflege ohne grenzen in tettau Martin Schülein direkt an der ehemaligen Grenze zwischen Bayern und Thüringen. Im Hintergrund ein Stück Grenzzaun als Mahnmal
PFEGE OHNE GRENZEN? Der Name des Pflegedienstes "Pflege ohne
ersten Jahr wuchs das Team auf sechs Mitar-
über 700 Meter hoch und über Nacht fallen
chen dabei berücksichtigt werden, schließ-
Grenzen" ist hier im Kronacher Oberland
beiter und ca. 30 Patienten an. Als die Räum-
schon einmal innerhalb von einer Stunde 30
lich haben die Patienten auch ihre Wunsch-
wortwörtlich zu nehmen. Schließlich verlief
lichkeiten zu klein wurden konnten die
cm Schnee. In einer Fachzeitschrift las ich ein-
zeiten in denen sie besucht werden wollen
hier die ehemalige Grenze zwischen Bayern
Pfleger ohne Grenzen nach 5 Jahren nach
mal einen Artikel in dem ein Pflegedienst in
und das sollte mit dem tatsächlichem Besuch
und Thüringen. Wir machen uns auf den
Tettau in die Schule umziehen. Hier stehen
München komplett auf Elektroautos umge-
natürlich so nah wie möglich übereinstim-
Weg nach Tettau, praktisch dem letzten Zipfel
jetzt 400 m² zur Verfügung mit ausreichend
stellt hat. In dieses Vergnügen werden wir
men.
des Mohr-Verbreitungsgebietes im Franken-
Parkplätzen. Aktuell versorgen 23 Mitarbeiter
hier auf dem Land niemals kommen, denn
Im Winter, der in Tettau nun mal gefühlt von
wald. Das Hinweis-Schild zeigt bei Ankunft in
über 100 Patienten. Täglich fahren 5 Frühtou-
eine Tour geht bergauf, bergab und ist um
Oktober bis Mai andauert, ist es natürlich
Tettau letzlich 40 Kilometer nach Kronach.
ren und 3 Spättouren.
die 100 Kilometer lang. Soweit ist die Technik
auch wichtig ein zuverlässiges Dienstfahr-
noch lange nicht, wir können ja schließlich
zeug zu besitzen.
Herrgott. Die Landschaft ist herrlich, doch die
24
IM INTERVIEW MIT MARTIN SCHÜLEIN
Wegstrecke der B 85 über Kronach, Stock-
Wie gestaltet sich die Tätigkeit eines
bei unseren Patienten nicht um Strom bet-
heim, Pressig, Rothenkirchen, Förtschendorf,
Pflegedienstes in dieser absolut länd-
teln, damit wir zwischendurch den Akku wie-
Wie wirkt sich dies auf den Fuhrpark
Steinbach am Wald bis Tettau dauert gefühlt
lichen Umgebung?
der laden können.
aus?
eine Ewigkeit. Eines ist klar, die Entfernun-
Wenn jemand von weiter weg zu uns kommt
Wir haben nahezu alle Dienstwagen auf All-
gen zwischen den einzelnen Ortschaften
ist immer der erste Satz den man zu hören
Wie kommt man mit diesen weiten
radautos umgestellt und sind von kleinen
haben es hier in sich. Wir treffen Martin Schü-
bekommt "Mensch, ich dachte schon ich
Strecken zurecht?
wirtschaftlichen Stadtflitzern auf größere
lein dem Inhaber des ambulanten Pflege-
komme gar nimmer an." "Aber eine schöne
Das geht nur mit einer richtigen Tourenpla-
Kleinwagen umgestiegen um auch für die
dienstes. Er hat 2013 die Pflege ohne
Landschaft haben sie hier." Ich antworte
nung, man muss praktisch zu jeder Tageszeit
Mitarbeiter eine gewiße Sicherheit sicherzu-
Grenzen gegründet, damals noch in Lange-
immer nur mit "ja, das stimmt die Landschaft
früh- mittags- und abends die Patienten in
stellen. So ist doch jede Tour um die 100km
nau im örtlichen Pfarrhaus, dass Büro be-
ist schön." Im Inneren denke ich aber, wenn
den Ortschaften so anfahren und versorgen,
lang und wenn man alle Touren an einem
stand anfänglich aus 2 Zimmern und einer
du wüßtest was wir jeden Tag da draußen
das man sich Ortschaft für Ortschaft durch-
Tag zusammenzählt kommt man auf cirka
Küche. Der Start erfolgte mit 3 Pflegekräften
mitmachen müssen, vor allem im Winter ist
kämpft. Was bei der Planung jedoch nicht
700 Kilometer am Tag. Da wir 7 Tage die
und 0 Patienten. Dies blieb nicht lange so, im
es nicht einfach, liegt unsere Region ja doch
einfach ist, denn es müssen allerhand Sa-
Woche fahren sind dies fast 260.000 Kilome-
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
herauSforderungen aMbulanter Pflege iM frankenwald
ProMo
ter im Jahr die meist Frauen zurücklegen. Bei uns stimmt die Ansicht jedenfalls nicht, das Frauen am Steuer nichts können, bei uns fahren die Frauen auch schon mal rückwärts einen Berg hoch, wenn es vorwärts nicht geht. So wie der sogenannte "Wildberg" nach Thüringen der über 17% Steigung aufweist, dieser muss früh als erstes erklommen werden. Wie äußert sich die Tätigkeit zum einen in Bayern und in Thüringen? Ganz klar in der Vergütung der Leitungen der Krankenkassen. So ist die Vergütung in Thüringen cirka 1/3 weniger als in Bayern. Auch bekommt man in Thüringen keine Vergütung für die tägliche Anfahrt zu den Patienten. Obwohl der Anfahrtsweg oft sogar noch weiter ist.
Nein, beim besten Willen nicht, so sind wir
vorbei. Ist der Patient im Krankenhaus oder
kommen und mit denen sie mal reden kön-
jetzt in einem riesen Büro und haben 23 Mit-
zur Reha kümmern wir uns ums Haustier und
nen.
Wie kommt diese große Differenz in
arbeiter und über 100 Patienten. Die ur-
um die Pflanzen bei ihm zu Hause. Ebenso
der Vergütung, ist dies doch absolut
sprüngliche
war
schauen wir das in dieser Zeit bei ihm da-
Nicht zuletzt wegen unserem neuen Projekt
ungerecht?
grenzübergreifend zu arbeiten, dabei aber
heim alles in Ordnung ist, damit sich unsere
der ambulant betreuten Wohngemeinschaft
Das liegt ganz einfach an der Politik, schließ-
ein kleiner und noch individuellerer Pflege-
Patienten auf ihre Genesung konzentrieren
die Mitte 2020 fertiggestellt sein wird, brau-
lich ist die Vergütung der Leistungen im So-
dienst zu sein. Das Ziel klein haben wir jeden-
können.
chen wir noch mindestens 10 Pflege.- und
zialgesetzbuch V und XI geregelt, wobei
falls verfehlt, aber der Rest ist geblieben, so
Wie gestaltet sich die Nachfrage, be-
Betreuungskräfte. In der WG leben dann 12
jedes Bundesland einen eigenen sogenann-
haben wir auch extra Leistungen im Angebot
steht immer noch Personalbedarf?
Bewohner gemeinsam zusammen, zwar hat
ten Punktwert hat, ist der Punktwert höher
die bei großen Wohlfahrtsverbänden nicht
Dieser besteht in der Pflege immer, denn je
jeder sein eigenes Zimmer aber das Leben
ist auch die Vergütung der Leistung höher.
im Leistungskatalog zu finden sind, wie z.B.
mehr Personal umso mehr Zeit hat jeder Mit-
soll sich gemeinsam in der großen Küche
Ungerecht finde ich es allemal, weil es egal,
mit den Patienten gemeinsam zum Einkau-
arbeiter bei den Patienten. Auf mehrere
und im Wohnzimmer abspielen. Da es eine
ob in Thüringen oder Bayern ja genau die
fen gehen, mit den Patienten gemeinsam
Schultern verteilt ist es für alle einfacher. Und
24 stündige Betreuung geben wird, ist eine
gleiche Handlung ist, eine Insulininjektion
zum Arzt zu fahren, wenn der Patient im Kran-
wenn wir ehrlich sind haben viele unserer Pa-
Aufstockung des Personals in der nächsten
ist eben eine Insulininjektion. Da die thürin-
kenhaus ist, fahren wir ihm frische Wäsche
tienten nur uns, wir sind die, die jeden Tag
Zeit von oberster Priorität.
Idee
von
PoG
gischen Kassen schlecht zahlen sind dort natürlich auch nicht so viele Pflegedienste wie in Bayern ansässig.
ambulanter P egedienst
Wie wäre die Situation zu bewerten
in Nordbayern und Südthüringen
wenn du mit Pflege ohne Grenzen
ambulant betreute Wohngemeinschaft
nicht da wärst? Im Bayerischen Raum wäre dies hier oben wohl weniger das Problem. In Thüringen würde es da schon anderes ausschauen da in vielen Regionen nur wir als Pflegedienst eine ambulante Versorgung anbieten, dies liegt nicht zuletzt daran das die Geographie nicht wirtschaftlich ist. Ich bin dadurch in der recht glücklichen Situation das wir viele Pendler von Thüringen haben die bei uns arbeiten, denn wir zahlen nach bayerischem Tarif und dieser ist auch an die großen Wohlfahrtverbände angelehnt. Pflege ohne Grenzen gibt es erst seit 2013. Anfangs mit 3 Pflegekräften und keinen Patienten, hättest du dieses enorme Wachstum erwartet?
96355 Tettau • Telefon 0 92 69 / 9 86 91 80 • Fax 0 92 69 / 9 86 91 82 Mail: p egeohnegrenzen@gmail.com • Web www.p egedienst-tettau.de
auSgabe 229
22
theMenSPecial Pflege iSt die Suche nach Pflegefachkräften Mittlerweile
gensatz zu sozialen Organisationen, die ganze Bundesverbände hinter sich haben
vergeblich? dieSe frage Stellen Sich inzwiSchen
und zudem Spenden und weitere Zuwen-
SäMtliche Pflegeanbieter in deutSchland.
dungen bekommen“, klagt sie und sucht
PFLEGEKRÄFTE SIND RAR!
deswegen immer wieder den Kontakt zur Po-
Der Deutsche Berufsverband für Pflegebe-
berichten. Gemeinsam mit ihren 120 Pflege-
könne nur auf Bundesebene gelöst werden.
rufe (DBfK) hat jüngst vor einem Zusammen-
fachkräften erbringt sie Ihre Dienstleistung
bruch des Pflegesystems in Bayern gewarnt.
im Raum Oberfranken. Oft ist dies nicht ganz
Der Arbeitsbereich bietet schon jetzt keine
so einfach, sagt Sascha Seuß gegenüber un-
litik. Ihren Hilferuf richtete sie erst kürzlich an den bayerischen CSU-Landtagsabgeordneten Martin Schöffel. Dass das Problem bekannt ist, bestätigt Schöffel und macht klar, es
Reserven an Pflegekräften mehr, sagte die
serer Zeitung: „ Wir bräuchten Mehr Pfleger
Geschäftsführerin des DBfK Südost, Marliese
für Anästhesie und Intensivmedizin, Pflege-
Biederbeck, bei einem Kongress des Verban-
fachkräfte zur außerklinischen Beatmung,
des in Nürnberg. In der Altenpflege gebe es
examinierte Krankenpfleger sowie Atmungs-
nach Recherchen des Deutschen Instituts für
therapeuten mit pflegerischer Ausbildung in
angewandte Pflegeforschung in den Kreisen
Vollzeit, Teilzeit oder im Rahmen eines Mini-
und kreisfreien Städten nahezu keine ar-
job-Verhältnisses. Eine fundierte Ausbildung
beitslos gemeldete Fachkraft. Fast 30 Prozent
und persönliche Eignung bildet den Grund-
der ambulanten Dienste müssten Anfragen
stock für eine gute menschliche Arbeit in der
aufgrund von Personalmangel ablehnen.
Pflege. Beiläufig erzählt Sascha Seuß, dass
Von dieser Tatsache kann auch Sascha Seuß,
sie seit ihrem sechsten Lebensjahr Kranken-
die einen ambulanten Intensivpflegedienst
schwester werden wollte und beim Puppen-
für Kinder im Landkreis Kulmbach mit Ver-
spielen kein Kleider- sondern immer ein
sorgungen im Landkreis Bayreuth betreibt,
Arztköfferchen dabei hatte. Die engagierte
links Bundestagsabgeordnete Emmi Zeulner, rechts PflegeNest-Geschäftsleitung Sascha Seuß
Ein weiterer Grund für Sascha Seuß, bei der Bundestagsabgeordneten Emmi Zeulner in Berlin anzuklopfen. Auch dort verschaffte sich Sascha Seuß Gehör. Seit geraumer Zeit
Arbeit am Patienten geschieht in einem großen Spannungsfeld: „Zum Wohl unserer kleinen und großen Patienten halten wir strenge Qualitätsstandards ein, arbeiten ausschließlich nach anerkannten pflegerischtherapeutischen Konzepten und fördern unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Nach ihren Worten werde trotzdem die verantwortungsvolle Arbeit unter Wert geschätzt. „Wir würden unsere Mitarbeiter gerne noch besser honorieren. Als privater Pflegedienste sind wir da im Nachteil. Wir
steht ihr PflegeNest in ständigem Kontakt mit der oberfränkischen Abgeordneten, welche zwischenzeitlich in Zusammenarbeit mit Landrat Klaus Peter Söllner im Kulmbacher Landratsamt einen runden Tisch für die Pflege in der Region initiierte. Dass die Politik die Problematik um den Pflegenotstand nicht von heute auf morgen lösen kann, ist sich Sascha Seuß klar, aber sie möchte mit ihrem Engagement einen Teil dazu beitragen, um Lösungen zu finden, die kurzfristig umsetzbar sind.
müssen alle Kosten erwirtschaften – im Ge-
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
• Exam. Gesundheits- und
Krankenpfleger/innen • Exam. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/innen Vollzeit Teilzeit
450 Euro Basis
in Bamberg, Coburg, Kronach und Sonneberg
www.pflegenestfranken.de Hauptstraße 28 | 95369 Untersteinach
09225–9587682 22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Mit der diakonie in die Pflege Starten
ProMo
daS diakoniSche werk coburg e.v. iSt träger vielfältiger Sozialer einrichtungen in der Stadt und deM landkreiS coburg, aber auch in den benachbarten landkreiSen kronach und lichtenfelS.
DIAKONIE COBURG
Die Diakonie ist eng mit der evangelischen Kirche verbunden. Nächstenliebe, Schutz der Schwachen, Solidarität und soziale Gerech-
tigkeit zählen so zu den obersten Geboten. Als größter Arbeitgeber der Wohlfahrtsverbände in der Region gibt es hier unglaublich viele Möglichkeiten in das Berufsfeld der Pflege oder Betreuung von Menschen einzusteigen. Unser Weg führt in die Einrichtung des Ernst-Faber-Hauses in Coburg. Wir sind mit Petra Greiner, die schon viele Jahrzehnte in diesem Haus tätig ist, verabredet. Neben
beit mit Menschen, individuell, flexibel,
Was können Sie Intressenten, die sich
spontan. Ich kann pflegebedürftigen Men-
Freundschaften entwickelt. Das Arbeiten mit
für den Beruf der Pflege interessieren
schen durch meine Arbeit und Anwesenheit
Menschen wird nie langweilig.
mit auf den Weg geben?
Trotz des manchmal stressigen (vorallem
Es ist ein toller Beruf, das Arbeiten im Team
tages gehe ich nach wie vor gerne zur Arbeit,
sowie auch selbständig ist möglich und er-
da mit nichts zu bezahlen ist, was einem die
wünscht. Im Stationären Bereich ist niemand
Bewohner an Liebe und Anerkennung zu-
allein. Außerdem haben sich auch gute
rückgeben.
ihren Lebensabend mit gestalten, außerdem kann ich von unseren Bewohnern auch weiterhin lernen, da diese viel mehr Lebenserfahrung haben als ich. Mein Beruf ist somit eher Berufung als Job.
einem kleinen Rundgang durch das Ge-
Was ist für Sie das Besondere an die-
bäude und die verschiedenen Abteilungen
ser Einrichtung des Ernst-Faber-Hau-
gibt sie uns einen kleinen Einblick, was sie
ses?
antreibt, sich täglich der Herausforderung
Das Ernst faber Haus mit allen Bewohnern
dieses anspruchsvollen Berufes zu stellen. Nach 10 Jahren Tätigkeit als Arzthelferin sollte der Job in der Altenpflege eigentlich nur eine Übergangslösung als Hilfskraft sein.
und Mitarbeitern ist für mich zur zweiten Heimat geworden, nach über 20 Berufsjahren wächst man zusammen.
Doch daraus wurde nichts. Ein Leben ohne
Was haben Sie über die Diakonie für
ihr Ernst-Faber-Haus und ihre Bewohner
Aufstiegsmöglichkeiten erhalten?
möchte sie allerdings nach 22 Jahren hier
Angefangen habe habe ich 1996 als Stati-
nicht mehr verzichten. 12 Jahre war sie zwischenzeitlich wegen ihrer zwei Kinder im Dauernachtdienst tätig und nach und nach ergaben sich stets Möglichkeiten auch eine Karriere zu starten, wenn man dies auch möchte. Im Fall von Petra Greiner war es die Fortbildung zur Pflegefachperson. Ihr Ziel ihr Examen noch vor ihrem 50ten Geburtstag zu erreichen hat sie dann auch geschafft. Der persönliche Bezug zu den Bewohnern und natürlich auch zu den Angehörigen sind ihr am Wichtigsten. Ihr Beispiel zeigt, dass man sich auch in der Pflege den Traum eines erfüllten Berufslebens verwirklichen kann.
durch Zeitangaben vom Staat) Arbeitsall-
onshilfe, 2001 konnte ich eine Schulung im BRK machen und wurde Pflegeassistentin und Dauernachtwache. Als meine 2 Kinder dann selbst einen Beruf ergriffen, hab ich mich dann 2013 entschlossen die Ausbildung zur examinierten Altenpflegerin zu wagen, welche ich dann 2015 mit Erfolg abschloss. Sollte sich nun jemand wundern, warum ich nur 2 Jahre die Ausbildung gemacht habe, hier eine kurze Erklärung (mein Ausbildungsberuf war Arzthelferin, dann die vielen Jahre Berufserfahrung, somit konnte ich die Ausbildung um 1 Jahr verkürzen). Weitere Aufstiegsmöglichkeiten im Allgemeinen wäre die Ausbildung zur Geronto-
Was bedeutet für Sie ihr Beruf? Mein Beruf in der Altenhilfe ist für mich Ar-
psychiatrischen Fachperson in Pflege und Betreuung.
auSgabe 229
22
zu gaSt in der diakonie weitraMSdorf-SeSSlach
eine
weitere
Station
durch die Pflege in den landkreiSen
coburg
und kronach führt unS in die neue diakonie-Station weitraMSdorf-SeSSlach in dieterSdorf. Seit deM frühJahr kann Man daS wunderSchön uMgebaute
eheMalige
bauerhof-areal nutzen.
LEBENSWEGE - WIR VOR ORT Über 50 Mitarbeiter kümmern sich dort um
Was macht es reizvoll für unsere Mit-
nach Bedarf und Jahreszeit immer wieder
Welche Möglichkeiten gibt es nach
die Belange ihrer Patienten. Gerade im länd-
arbeiter hier zu arbeiten?
verschiedene Möglichkeiten angeboten als
dem Umzug in die neuen Räume?
lichen Bereich keinen leichte Aufgabe. Wir
Ein moderner, sicherer Arbeitsplatz, bei dem
Team zusammen zu wachsen. Bei einer Über-
Wir haben jetzt nicht nur genügend Park-
treffen die Leiterin Silvia Schinkel die, dass
jede Pflegefachkräfte für die Touren mit
raschungsfahrt ins Blaue, rätseln alle ge-
plätze für unsere Dienstfahrzeuge, sondern
kann man an dieser Stelle sehr wohl anstel-
Smartphone ausgerüstet ist, um schnell auf
meinsam wo man wohl landen wird. Beim
auch für unsre Privat-Pkw. Auch die moder-
len, mit Leib und Seele für den Beruf der
relevante Daten zuzugreifen und Kontakt zu
gemeinsamen Bowlen würfeln sich Mitarbei-
nen Sanitäranlagen mit den Duschen wer-
Pflege einstellt. Das gerade diese Station,
Büro und Kollegen halten. Unsere Erho-
ter zusammen und lachen beim anschlie-
den als Bereicherung empfunden und gut
trotz unumstrittenen Personalmangel, auch
lungsbeihilfe für Mitarbeiter und Angehö-
ßenden Essen über manch gelungenen
genutzt. Unsere Familienfeste können wir,
regelmäßig Initiativ-Bewerbungen erhält, ist
rige, Benzingeld-Zuschuss für Mitarbeiter die
Wurf. In der kühlen Jahreszeit bietet der Be-
bedingt durch die guten Räumlichkeiten, di-
dann wohl eher kein Zufall. Silvia Schinkel ist
nicht ortsnah wohnen und die „EdenredTi-
such einer Therme oder bei der Kosmetikerin
rekt vor Ort feiern. Da darf jeder mitbringen
sehr stolz auf Ihre Mitarbeiter und dies kann
cket Plus“ Guthaben Karte die diverse Ein-
auch mal „Zeit für Mich“ für den Einzelnen
wen er möchte und die Betreuung des Nach-
satzmöglichkeiten bietet. Daneben werden,
und es gibt Information und Vorträge zu Ent-
wuchses ist gesichert.
als Ausgleich für unsere „Einzelkämpfer“, je
spannung und Wellness.
Die Geronto-Teams freuen sich über die krea-
sie auch sein.
Nadine Becker arbeitet seit 18 Jahren im Gesundheitswesen. Sie begann ihre Karriere mit einer Lehre zur Krankenschwester in Bamberg und arbeitet seit 2013 in der ambulanten Pflege der Diakoniestation Weitramsdorf-Seßlach
Einen ganz anderen Weg in die Pflege fand
Grit Berndorfer, die 37-jährige Pflegehilfs-
Aus einer stationären Einrichtung ist Domi-
Katrin Woller. Die 50-jährige war jahrelang
kraft ist seit 2 Jahren in der Diakoniestation
nik Imhof im August 2016 in die ambulante
im Einzelhandel beschäftigt und machte
beschäftigt. Der gelernten Diätassistentin
Einrichtung der Diakoniestation gewechselt.
2010 eine Umschulung zur Pflegefachkraft.
macht die Arbeit im Team viel Spaß, da sie
Der wertschätzende Umgang und das selbst-
Heute arbeitet sie als Wundmanagerin und
sich gut mit der Familie vereinbaren lässt.
bestimmte Arbeiten beim Patienten sind
stellvertretende Bereichsleitung in der Dia-
Als selbstgestecktes großes Ziel hat sie das
seine täglichen Motivatoren.
koniestation. „Meine Mutter war in der
Fachkraft Examen fest im Blick.
Pflege tätig, also hatte ich schon einen Einblick.“
22
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
iM geSPräch Mit Silvia Schinkel
ProMo
tiven und guten Möglichkeiten die sie, im
• Für sich und Ihre Familie Zuschüsse für
und um das neue Haus herum, nutzen kön-
kulturelle und unterhaltsame Aktivitäten
nen.
oder einfach mal einen Kosmetik-, Massage- oder Thermenbesuch
Welche Möglichkeiten der Arbeit gibt es?
• Familienfeste mit Kind und Kegel, einschließlich Kinderbeschäftigung
Neben der Grund- und Behandlungspflege
• Überraschungsfahrten ins Blaue…
besteht unser besonderes Augenmerk auf
• Bowlingabende
drei Fachrichtungen: Gerontopsychiatrie, Pal-
• Aber auch Kennen lernen von verschie-
liativ Versorgung und moderne Wundversor-
denen alternativen Entspannungstechni-
gung.
ken,
In diesen speziellen Bereichen können die
Aromatherapie,..
wie
z.B.
Klangmassage,
Mitarbeiter ihre individuellen Fähigkeiten und Stärken entwickeln. Aber auch darüber hinaus findet jeder, je nach familiärer und persönlicher Situation, eine Möglichkeit sich einzubringen. So findet im Team jeder seinen Platz und die Anerkennung durch die Kollegen. Weiterentwicklung soll keinen Stress verursachen, sondern die vorhandenen Ressourcen gut nutzen. Mitarbeiter sind bei und gut aufgehoben
Diakoniesta on Weitramsdorf - Seßlach Wir vor Ort
und finden unter anderem: • interessante Arbeitsabläufe in einem kollegialen, hoch motivierten Team • einen modernen, sicheren Arbeitsplatz und flexible Arbeitszeiten • Förderung ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung • Einen Tarif der ihre Leistung wertschätzend vergütet, und obendrauf: FahrgeldZuschuss und Erholungsbeihilfe • steuerfreie Gutscheinkarte „Edenred Ticket Plus“ • Regelmäßige Fahrsicherheitstrainings bei professionellen Anbietern
Unser Angebot für Sie
Pflegedienstleitung Silvia Schinkel ist seit Gründung der Diakoniestation Weitramsdorf-Seßlach im Jahr 2008 das „Gesicht“ der
- Häusliche Kranken-/ Altenp ege - Grund- und Behandlungsp ege - Intensivp ege - Pallia vp ege - Verhinderungsp ege - Einzeltherapie - Betreuungsgruppen - Alltagsbetreuung
- Hauswirtscha liche Versorgung - P egekurse - Vermi lung von Seelsorge - P egeberatung - Essen auf Rädern - Medizinische Fußp ege - Mobiler Friseur - Hausnotruf
Station. Die optimale Rundum-Versorgung der Patienten im ländlichen Raum liegt ihr genauso am Herzen, wie die individuelle und gezielte Förderung jedes Einzelnen.
Seßlach-Dietersdorf
info@diakonie-weitramsdorf-sesslach.de www.diakonie-weitramsdorf-sesslach.de
Schulstraße 9 Tel. 09567 98 939 - 00 96145 Seßlach-Dietersdorf Fax 09567 98 939 - 50
auSgabe 229
29
aSb coburg Sucht und findet Pflegekräfte in Serbien
GEGEN FACHARBEITERMANGEL SechS frauen und Männer auS Serbien werden in den nächSten wochen daS teaM der Pflegekräfte beiM arbeiter-SaMariter-bund, regionalverband coburg, verStärken. anfang Mai war thoMaS SchweSinger, geSchäftSführer deS aSb coburg, in der SerbiSchen hauPtStadt belgrad, uM PerSonal- und einStellungSgeSPräche zu führen.
Grund für die ungewöhnliche Dienstreise
für Arbeit hier aus.
nach Südosteuropa ist der in Deutschland
Verhältnis von Pflegekräften und Bewoh-
eklatante Mangel an Fachkräfte in der Pflege.
Dabei wird die Zahl der pflegebedürftigen
nern, erfüllen wir.“ Weiter betreibt der Cobur-
Der ASB-Geschäftsführer war schon zum
Menschen zwischen Flensburg und Gar-
ger ASB ein Pflegeheim in Weismain.
zweiten Mal für die Gewinnung neuer Mitar-
misch-Partenkirchen in den nächsten beiden
beiter in Serbien. Dort werden Pflegekräfte
Jahren auf annähernd drei Millionen ange-
Da es immer schwieriger werde, Menschen
für den deutschen Arbeitsmarkt ausgebildet.
wachsen sein. Eine Prognos-Studie aus dem
für eine Arbeit in der Pflege zu finden, „sind
Jahr 2012 hat die Anzahl der Menschen, die
unkonventionelle Wege notwendig“. Schicht-
auf eine ambulante oder stationäre Pflege
und Wochenend-Dienste ebenso wie Nacht-
den Pflegediensten und -heimen. Dieses
angewiesen sind, auf damals 2,4 Millionen
dienste machten den Beruf nicht gerade at-
Minus wird sich in den nächsten Jahren noch
beziffert. Im Jahr 2030, so die Autoren der
traktiv, weiß Thomas Schwesinger. „Auch die
mehr ausweiten: 2020 werden nach den Be-
Studie, werden rund 3,4 Millionen Men-
Entlohnung spielt natürlich eine Rolle. Vor
rechnungen rund 140.000 Pflegekräfte in
schen im Land Pflege von verschiedener In-
allem in der ambulanten Pflege bedarf es
Deutschland zu wenig vorhanden sein. Nach
tensität benötigen.
einer besseren Bezahlung. Die Konkurrenz
Zurzeit fehlen rund 35.000 Mitarbeiter in
Erkenntnissen der Bundesanstalt für Arbeit
90
vorgegebenen Personalschlüssel, also das
um neues Personal ist auch groß.“ Fachkräf-
hat sich vor fünf Jahren die Zahl der in
Nach den Worten von ASB-Geschäftsführer
temangel sei in nahezu jeder Branche zu be-
Deutschland in der Pflege arbeitenden Men-
Thomas Schwesinger betreut der Regional-
obachten und entwickle sich zum einem
schen aus einem EU-Mitgliedsland um fast
verband Coburg allein in der ambulanten
immer größeren Problem.
ein Fünftel erhöht, aus Drittstaaten betrug
Pflege zurzeit 450 Menschen. „Ebenso steigt
die Steigerung 13,5 Prozent. Bei der Beschäf-
die Zahl der Menschen in unseren Pflegehei-
In dem Balkanstaat gibt es den Angaben von
tigung von deutschen Mitarbeiterinnen und
men und im Betreuten Wohnen an, wo wir
Thomas Schwesinger nach „ein Überangebot
Mitarbeitern finden die Träger und Organi-
die Kapazitäten zurzeit in Coburg ausbauen.
von Arbeitskräften“. Zumal bilde die Pflege-
sationen von Senioren- und Pflegeheimes
Dafür brauchen wir Fachpersonal. In der sta-
schule in Belgrad speziell für den deutschen
kaum, ausreichend Personal: Ein Plus von
tionären Pflege muss die Hälfte der Mitarbei-
Arbeitsmarkt aus. „Wer diese Ausbildung
gerade 5,1 Prozent macht die Bundesanstalt
ter examiniert sein. Den gesetzlich
macht, der möchte sich in Deutschland eine
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Existenz aufbauen.“ Darüber hinaus sei der Beruf des Alten- oder Krankenpflegers in Serbien selbst wenig attraktiv. Im Durchschnitt verdiene eine Vollzeit-Pflegekraft in der serbischen Hauptstadt rund 300 Euro im Monat. Arbeitszeiten von zehn und mehr Stunden am Tag seien keine Seltenheit. Für den Regionalverband Coburg des Arbeiter-Samariter-Bundes ist es von Vorteil, dass seit nunmehr einem Jahr schon drei Mitarbeiter aus Serbien beschäftigt sind. „Damit verkleinern sich sprachliche und soziale Barrieren schon gewaltig, die Einarbeitung geht zügig vonstatten.“ Der ASB hilft bei den Formalitäten und der Wohnungssuche und -einrichtung. Die Kenntnisse der künftigen Mitarbeiter bezeichnet Thomas Schwesinger als „sehr gut“. Die Ausbildung dauere in Serbien vier Jahre, in Deutschland drei. Daher sei die Zusatzprüfung zur Anerkennung des serbischen Examens in der Regel eine reine Formsache.
ProMo Damit der ASB die neuen Kollegen beschäf-
über Coburg und die Region intensiv infor-
tigten kann, sei der akute Arbeitskräfteman-
miert. „Coburg wird als lebenswerte Stadt an-
gel
Behörden
gesehen. Das liegt am kulturellen Leben
nachzuweisen und das Bemühen, vergeblich
bei
den
deutschen
aber auch an den Arbeitsmöglichkeiten hier
hierzulande Mitarbeiter gesucht zu haben.
für Familienangehörige.“
Schließlich ist für eine Arbeitserlaubnis ein erfolgreich absolvierter Sprachkurs „B2“
Weiter versucht der Arbeiter-Samariter-Bund,
nötig. Bei diesen Niveau müssen Texte und
ein attraktives Arbeitsumfeld zu schaffen. So-
Gespräche in der fremden Sprache klar ver-
genannte Doppelschichten – Frühschicht,
standen werden, auch wenn es sich dabei
frei, Spätschicht – würden vermieden und
um komplexe und abstrakte Themen han-
auch jedes zweite Wochenende sei komplett
delt. Auch eine Gespräch mit einem Mutter-
frei. Auch die Arbeitszeiten des Partners ver-
sprachler muss dann geführt werden
suche man immer bei der Diensteinteilung
können. „Das ist natürlich in der Pflege un-
zu berücksichtigen. Thomas Schwesinger:
abdingbar“ stellt der ASB-Geschäftsführer
„Man darf nicht vergessen, Pflege kann nicht
fest.
jeder und es ist ein anstrengender Beruf.“ Von Christoph Winter
Auch die Träger anderer Einrichtungen suchen und finden Fachkräfte in Serbien. Die geografischen Nähe von Serbien zu Süddeutschland sei ein weiterer Grund, dass Arbeitsverhältnisse hierzulande begehrt seien. Ein Flug von München nach Belgrad dauere etwas mehr als eine Stunde, mit dem Auto sind die rund 1300 Kilometer in etwa zwölf Stunden gefahren. Die Personal- und Bewerbungsgespräche von Thomas Schwesinger in Belgrad verliefen nach seinen Worten sehr erfolgreich. „Neben der durchwegs guten Qualifikation hatten sich alle zwölf Bewerber via Internet
Altenpflege. Beruf mit Zukunft. Wir suchen Azubis zum/zur examinierten Altenpfleger/in
Wir suchen examinierte Altenpfleger/innen (VZ/TZ) ASB-Regionalverband Coburg e.V. Parkstr. 6 96450 Coburg Telefon: (09561) 19 212 info@asb-coburg.de ASB-Kreisverband Coburg Land e.V. Sonneberger Str. 25 96465 Neustadt bei Coburg Telefon: (09568) 92 90 info@asb-coburg-land.de
Wir helfen hier und jetzt.
auSgabe 229
91
berufliche PerSPektiven iM geSundheitSweSen
VOM SCHORNSTEINFEGER ZUM PFLEGEMANAGER in zeiten vielfältiger uMStrukturierungen auf deM arbeitSMarkt weiSen biograPhien oft gröSSere SPrünge auf. daSS dieS durchauS von vorteil Sein kann, wenn Man nur an Seine Potenziale glaubt und gezielt an Seiner karriere arbeitet, zeigt der lebenSweg von dirk wehle auS oberfranken.
Pflegeeinrichtung, der Schwerpunkt seiner Arbeit lag von da an in der Pflege junger Menschen, die nach einem traumatischen Ereignis aus ihrem gewohnten Leben gerissen worden waren. „Ich hatte einen sehr engen Bezug zu den jungen Leuten, was mehr und
Seine erste berufliche Neuorientierung ist
tive entschied sich Herr Wehle für den Beruf
nun fast schon 20 Jahre her: Dirk Wehle (48
des Altenpflegers. „Ich hatte Glück - das Ar-
Jahre) arbeitete bereits zehn Jahre als
beitsamt förderte die Ausbildung und ich
Schornsteinfeger, als ihn eine Gebietsum-
bekam gleich eine Stelle im BRK Haus in
strukturierung in die Arbeitslosigkeit führte.
Ebersdorf bei Coburg.“ Im Rahmen der dua-
Er bewarb sich deutschlandweit und bekam
len Ausbildung besuchte er die Berufsfach-
dennoch keine Stelle mehr. „Ich war damals
schule für Altenpflege der Gemeinnützigen
drei Monate arbeitslos und möchte so eine
Gesellschaft für Soziale Dienste (GGSD) in Co-
Situation nie wieder erleben“, erinnert er
burg.
mehr den Nachteil hatte, dass ich nicht mehr abschalten konnte. Ich sah schon den Burnout auf mich zukommen“, begründet Herr Wehle seinen Weg zurück in die Altenpflege. Nach seinem Wechsel in eine AltenpflegeEinrichtung in Wohnortnähe war Herr Wehle plötzlich mit den Schattenseiten der Pflege konfrontiert. Einsparpotenziale wurden dort maximal ausgelotet und Mitarbeiter/innen
sich. Nach erfolgreichem Abschluss arbeitete Herr Auf der Suche nach einer sicheren Perspek-
betrieb. Dann wechselte er in eine kleine
Wehle noch ein Jahr in seinem Ausbildungs-
extrem beansprucht. „Das war eine sehr anstrengende Zeit und mir wurde bewusst, dass ich unter diesen Rahmenbedingungen nicht mehr lange weiter machen konnte.
Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft!
Immer häufiger hinterfragte ich das Pflegesystem und das Gesundheitswesen. Dabei stieß ich schnell an Grenzen im Verständnis von Zusammenhängen und Prozessen. In mir reifte der Gedanke diesen Defiziten mit einer Qualifizierung zu begegnen. Ich stand vor der Wahl: Entweder aufhören oder etwas bewegen.“
Unser Bildungsangebot für Sie: • Altenpfleger/in (3-jährig), Teilzeit und Vollzeit
ausbildungsintegriertes Studium (B.Sc.) ist möglich • Pflegefachhelfer/in (1-jährig) • Sozialbetreuer/in • Fort-
und Weiterbildung in der Pflege
• GGSD
Studienzentrum der HFH
z.B. Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.)
Aktuelle Infos unter www.ggsd.de Privates Berufliches Schulzentrum Coburg Parkstraße 49, 96450 Coburg E-Mail: sz.coburg@ggsd.de Kostenlose Infoline: 0800 / 10 20 580
92
Herr Wehle wechselte nach Lichtenfels in ein privat geführtes Pflegeheim. Schon beim Einstellungsgespräch signalisierte er seine Bereitschaft zur Weiterbildung mit dem Ziel, mittelfristig eine leitende Position zu über-
Sein neuer Arbeitgeber unterstützte dieses dium. Herr Wehle entschied sich für den Bachelor-Studiengang
„Gesundheit
und
Soziales“ mit Schwerpunkt Gesundheitsmanagement. Mit der Perspektive eine Leitungsfunktion übernehmen zu können, schloss er sein nebenberufliches Studium nach drei Jahren mit einem Bachelor of Arts ab. Als nach Studienabschluss im Leitungsbereich keine passende Stelle frei war, setzte Herr Wehle seine Studien fort und ergänzte
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
2016/17 an der Berufsfachschule für Krankenpflege am Bezirksklinikum Obermain sammeln. Auf der Suche nach weiteren Qualifizierungs- und Entwicklungsmöglichkeiten stieß Herr Wehle im Jahr 2017 wieder auf Frau Kick, seine damalige Schulleiterin an der Altenpflegeschule in Coburg. Mittlerweile war Frau Kick Geschäftsführerin der Gemeinnützigen Gesellschaft für Soziale Dienste Studienzentrum der Hamburger Fern-Hochschule (HFH) in Nürnberg. Dies war für Herrn Wehle eine interessante Option, zumal die Präsenzphasen dort sehr arbeitnehmerfreundlich sind: „Ich muss in Nürnberg nur zwei bis drei Tage pro Monat vor Ort sein – das sind gut planbare Zeiten, was mir
Vorhaben und empfahl ihm ein FernstuGGSD Studienzentrum der HFH
einem pädagogischen Abschluss. Erste Erfahrungen als Dozent konnte er im Schuljahr
(GGSD). Sie empfahl ihm ein Studium am
nehmen.
und Pflegefachhelfer/in (2-jährig)
sein Kompetenzprofil nebenberuflich mit
das Fernstudium sehr erleichtert.“ Herr Wehle entschloss sich für ein drittes berufsbegleitendes Studium. Gegenwärtig befasst er sich am GGSD Studienzentrum der HFH in Nürnberg intensiv mit dem „Management von Organisationen und Personal im Gesundheitswesen“. Er will dieses Studium im Sommer 2019 mit einem Master of Arts abschließen. Sein konsequenter Einsatz hat sich schon jetzt gelohnt: Seit Neuestem wird er in seiner Einrichtung als Führungskraft eingearbeitet.
life and care auS ahorn
ProMo
life & care hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen mit Behinderung oder jenen, die davon bedroht sind, bei ihrer Selbstbestimmung und einer gleichberechtigten Teilhabe in der Gesellschaft zu unterstützen. life & care ist seit Mitte 2016 als Pflege- und Betreuungsdienstleister tätig. Das junge Unternehmen beschäftigt nunmehr 18 Mitarbeiter und stellt seine Dienste im Einzugsgebiet des Landkreises Coburg zur Verfügung. Wir sprechen mit dem Pflegedienst-Inhaber Sebastian Müller.
PFLEGE MIT HERZ Worin liegt die Hauptaufgabe bei life
Menschen leben einen 24-stündigen Service
& care?
an, der sich aus Pflege- und Hauswirtschafts-
Die Hauptaufgabe bei unserem Pflegedienst
kräften zusammensetzt. Zudem bieten wir
besteht darin, pflegebedürftige Menschen,
die klassische ambulante Versorgung an. Wir
ob alt, krank, oder Menschen mit Behinde-
haben uns speziell für unsere Kundschaft ein
rung nach besten Wissen und Gewissen zu
Fahrzeug angeschafft, dass wir behinderten-
versorgen. Selbstbestimmtes Leben und
gerecht umgebaut haben. Mit diesem Fahr-
eine gleichberechtigte Teilhabe am gesell-
zeug können wir mit Hilfe einer Rampe,
schaftlichen Dasein, ist das, worin wir unsere
Rollstuhlfahrer transportieren. Alle nötigen
Kunden unterstützen.
Sicherheitssysteme sind hierfür vorhanden,
Sebastian Müller mit seinem eigens behindertengerecht umgebauten Fiat Doblo mit Hochdach.
um eine sichere Fahrt zu garantieren. Das Welche Leistungen im Vergleich zu
Fahrzeug wird sehr gut von unserer Kund-
einem normalen Pflegedienst bietet
schaft angenommen und für Fahrten aller Art
life & care?
genutzt. Einem Stadtbummel, Fahrten zu
Wir bieten klassische Leistungen der häusli-
Veranstaltungen, Einkäufe oder Besuche von
chen Krankenpflege an, d.h. z.B. Kompressi-
weit entfernten Familienangehörigen stellen
onsstrümpfe
somit kein Problem mehr dar.
an
-und
ausziehen,
Blutzuckermessung/Verabreichung von Insulin & subcutanen Injektionen, Medika-
Wie zeigt sich das Verhältnis zu den Pa-
mentenabgabe…
tienten?
usw.
und
Pflegesachleistungen d.h. Grundpflege,
Was unseren Pflegedienst auszeichnet, ist
Hilfe bei der Nahrungsaufnahme, hauswirt-
dass wir uns viel Zeit für unsere Patienten
schaftliche Versorgung… usw. an. Was unse-
nehmen können. Sich wirklich für den Men-
ren Pflegedienst so besonders macht, sind
schen Zeit nehmen können. Das ist in unse-
Leistungen der Eingliederungshilfe und
rer Gesellschaft ein sehr seltenes und
Hilfe zur Pflege. Hierbei wird das pflegeri-
wertvolles Gut geworden. Unser pflegeri-
sche mit dem gesellschaftlichen verbunden.
sches Handeln richtet sich nach den Wün-
Bei diesen Leistungen wird eine selbstbe-
schen und Bedürfnissen unserer Patienten.
stimmte Lebensführung gefördert. Es sind
Für uns steht nicht nur das erbringen der
somit begleitende Tätigkeiten/Assistenzleis-
Leistungen im Vordergrund, sondern auch
tungen wie einkaufen, Freizeitaktivitäten
der Mensch selbst. Dieser muss individuell
usw. möglich. Menschen die alt, krank oder
in seiner Persönlichkeit wahrgenommen
eine körperliche bzw. auch eine geistige Be-
werden. Deshalb ist das Verhältnis zu unse-
hinderung haben, wollen und müssen auch
ren Patienten sehr herzlich und familiär.
am gesellschaftlichen Leben teilhaben dür-
„Eben Pflege mit Herz“
p³ e °x§ÿ> x xu x «°
fen. Wie sehen deine weiteren PersonalplaWie sieht dies im Alltag aus?
nungen aus?
Wir versorgen zurzeit Menschen, die eine
Wir möchten in Zukunft natürlich unseren
eins zu eins Betreuung 24h bei sich zu
Personal- und Kundenstamm erweitern. Zur-
Hause benötigen und im Drei-Schichtsystem
zeit gehören zu unserem Personalstamm,
von unserem Pflegeteam versorgt werden.
exam. Altenpfleger-/innen, exam. Kranken-
Keine Intensivpflege! Wir bieten auch in
pfleger-/innen,
einer Wohngemeinschaft, in der pflegebe-
/innen, Pflegefachhelfer-/innen, Pflege-
dürftige körperlich und geistig behinderte
helfer-/innen und Hauswirtschaftskräfte.
Heilerziehungspfleger-
Brunnenstr. 6 • 96482 Witzmannsberg Tel. 09561 / 709 85 59 Mobil: 0151 15 57 09 35
auSgabe 229
92
1000 euro Mehr für Pflegebedürftige in bayern Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml stellte kürzlich
anlässlich eines Gesprächs mit den freien Wohlfahrtsverbänden
in Bamberg das Pflege-Paket des bayerischen Ministerrats vom 10. April 2018 vor. Huml betonte "In Bayern ist die Pflege schon
1.000 Euro pro Jahr auf den Weg gebracht. Zudem gründen wir
ein neues Landesamt für Pflege, das staatliche Maßnahmen effi-
zient in die Fläche bringt."
lange Top-Thema. Unser neues Pflege-Paket ist ein weiterer wuch-
tiger Aufschlag für die soziale Sicherheit im Land: Wir haben
darin ein zusätzliches bayerisches Landespflegegeld in Höhe von
LANDESPFLEGEGELD BAYERN Mit dem Bayerischen Landespflegegeld, das
Pflegeplätze in Höhe von 60 Millionen pro
begriffs ein Meilenstein. Jetzt können auch
seit dem 8. Mai 2018 beantragt werden
Jahr beschlossen. Das Konzept sieht vor,
Menschen mit demenzbedingten Einschrän-
kann, unterstützt die Staatsregierung Pflege-
jährlich 1.000 Pflegeplätze zu fördern."
kungen gleichermaßen vom Leistungsspek-
bedürftige mit einem Betrag in Höhe von
trum profitieren."
jährlich 1.000 Euro. Ziel ist es, die Selbstbe-
Die Ministerin fügte hinzu: "Es sollen außer-
stimmung Pflegebedürftiger zu stärken. Die
dem insgesamt mindestens 500 neue Plätze
Das herkömmliche Pflegegeld ist eine Leis-
Ministerin unterstrich: "Die Pflegebedürfti-
für die Kurzzeitpflege in Bayern entstehen,
tung aus der Pflegeversicherung, die Men-
gen können entscheiden, ob sie mit dem
die wir mit jährlich fünf Millionen Euro för-
schen zusteht, die wegen körperlicher oder
Geld zum Beispiel Angehörigen oder ande-
dern. Denn häuslich Pflegende werden
geistiger Einschränkungen Hilfe im Alltag
ren Menschen, die sie unterstützen, eine fi-
durch verstärkte Möglichkeiten, Angehörige
brauchen. Der jeweilige Pflegegrad wird
nanzielle Anerkennung zukommen lassen."
in Kurzzeitpflege zu geben, spürbar entlas-
durch den Medizinischen Dienst der Kran-
tet. Auch das trägt dazu bei, dass Pflegebe-
kenkassen festgestellt. Das nun vom Kabi-
Das Landespflegegeld bekommen Pflegebe-
dürftige möglichst lange in der gewohnten
nett beschlossene Landespflegegeld ist eine
dürftige, die ihren Hauptwohnsitz in Bayern
häuslichen Umgebung bleiben können."
Leistung, die zusätzlich für Pflegebedürftige
und mindestens Pflegegrad 2 haben. Die
94
in Bayern geleistet wird. Mohr fragt nach.
Hauptwohnsitz in Bayern und mindestens Pflegegrad 2 haben. Mit dem Landespflegegeld geben wir den Pflegebedürftigen mehr finanziellen Spielraum. Damit können sie zum Beispiel Angehörigen oder anderen Menschen, die sie bei der Bewältigung ihres schwierigen Alltags unterstützen, eine finanzielle Anerkennung zukommen zu lassen oder sich selbst etwas Gutes tun. Ich habe schon sehr viele positive Rückmeldungen von Bürgerinnen und Bürgern bekommen, die das neue Landespflegegeld als echte Bereicherung begrüßen. Wichtig ist auch: Es wird keine Anrechnung des Landespflegegeldes auf die Hilfe zur
Kosten für das neue Landespflegegeld wer-
Huml erläuterte: "Ziel ist unter anderem,
den bei rund 400 Millionen Euro jährlich lie-
durch die Entwicklung eines abgestuften
Die Einführung eines Landespflege-
gen.
pflegerischen Angebots im Wohnquartier
ders die pflegebedürftigen Menschen, die es
geldes ging vergleichsweise schnell.
Huml ergänzte: "Außerdem wollen wir die
einen Individuellen Pflegemix - je nach Be-
am dringendsten benötigen, weil sie auf So-
Ist das Landespflegegeld in Bayern
hospizlichen und palliativmedizinischen Ver-
darf - für pflegebedürftige Menschen in Bay-
zialhilfeleistungen angewiesen sind.
nur ein publikumswirksames CSU-
Pflege geben. Damit unterstützen wir beson-
sorgungsangebote für schwerstkranke und
ern anzustoßen. Das war auch das Ziel der
Modul für die Landtagswahl oder eine
Wie sieht es mit der Finanzierbarkeit
sterbende Menschen in Bayern in den
Reform der Sozialen Pflegeversicherung im
echte Bereicherung für Bedürftige?
des Landespflegegeldes aus, woher
nächsten fünf Jahren verdoppeln. Auch das
Bund in der letzten Legislaturperiode. Durch
Das Bayerische Landespflegegeld ist eine
wird das Geld dafür bereitgestellt?
entlastet pflegende Angehörige. Der Minis-
die Pflegereformen sind die Leistungen
schnelle und unbürokratische Unterstützung
Die Kosten für das neue Landespflegegeld
terrat hat ferner eine neue staatliche Inves-
deutlich flexibler geworden. Zudem war die
für Pflegebedürftige. Das Landespflegegeld
titionskostenförderung
Einführung des neuen Pflegebedürftigkeits-
bekommen Pflegebedürftige, die ihren
für
stationäre
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
werden bei rund 400 Millionen Euro jährlich liegen. Die erstmalige Finanzierung erfolgt
iM geSPräch Mit Melanie huMl
rePort
über den 2. Nachtragshaushalt 2018 und in
Pflege gut aufgestellt. Ich möchte dazu nur
Deswegen haben wir eine neue Investitions-
vollem Umfang aus in den Vorjahren erwirt-
die Ostbayerische Technische Hochschule
kostenförderung für stationäre Pflegeplätze
schafteten Haushaltsüberschüssen. Der
Amberg-Weiden mit dem Gesundheits- und
auf den Weg gebracht. Wir wollen, dass be-
Bayerische Landtag als Haushaltsgesetzge-
Medizintechnik-Campus Oberpfalz sowie
darfsgerecht moderne und neue Pflege-
ber hat dies am 11. Juli beschlossen.
zahlreiche örtliche Einrichtungen und Pro-
plätze entstehen. Nur der Mix aus
jekte in der Pflege, u.a. das internationale
verschiedenen Angeboten sichert auch zu-
Insgesamt geht man von 360.000 An-
Projekt zur Gewinnung ausländischer Pflege-
künftig eine hochwertige Pflege und ausrei-
spruchsberechtigten in Bayern aus,
kräfte durch die Arbeitsagentur Amberg, er-
chende Kapazitäten. Mittelpunkt dieser
Wie kann es gelingen weitere Nachah-
wie wird die Antragstellung bislang
wähnen. Mit
eigenständigen
Angebote sollen auch in Zukunft stationäre
mer für neue Hospize in Bayern zu fin-
angenommen?
Landesamt für Pflege (LfP) setzen wir ein star-
Pflegeeinrichtungen sein – als Kompetenz-
den?
Bereits rund 150.000 Bürgerinnen und Bür-
kes Signal für die Pflege in Bayern. Staatliche
zentren in den Wohnquartieren, also den
ger in Bayern haben innerhalb von nur zwei
Aufgaben werden hier effektiv gebündelt.
Dörfern, Gemeinden und Stadtteilen. Indem
Es ist ein Gebot der Menschlichkeit, dass nie-
Monaten einen Antrag für das Landespflege-
Neben der Auszahlung des Landespflege-
wir attraktive Anreize schaffen, soll ein aus-
einem
geld gestellt. Das zeigt uns, dass wir auf dem
gelds wird das LfP den Ausbau der Pflege-In-
reichendes Angebot entstehen. Für eine zu-
richtigen Weg sind und unsere Maßnahme
frastruktur unterstützen. Darunter fällt das
kunftsfähige bayerische Pflegeinfrastruktur
bei den Menschen auch ankommt.
bereits erwähnte Fünf-Millionen-Euro-Pro-
sollen 60 Millionen Euro pro Jahr zur Verfü-
Anmerkung der Redaktion: Kontaktdaten, An-
gramm für mindestens 500 neue Plätze in
gung stehen. Bei einer Förderung von bis zu
tragsformular, Informationen und FAQ unter
der Kurzzeitpflege pro Jahr zur Entlastung
60.000 Euro pro Platz können so rund 1.000
www.landespflegegeld.bayern.de.
der Familien von Pflegebedürftigen. Zudem
Pflegeplätze pro Jahr gefördert werden.
sollen ab 2019 für eine zukunftsfähige baye-
mand in der letzten Lebensphase allein ist, sondern gut versorgt und begleitet wird. Deshalb ist es ein wichtiges Ziel der Staatsregierung, die Hospiz- und Palliativangebote in Bayern zu verdoppeln. Beim weiteren Ausbau der Versorgung von schwerstkranken und sterbenden Menschen setze ich auch auf eine verstärkte Zusammenarbeit mit Verbänden und Fachleuten der Hospiz- und Pal-
Der SPD geht das Landespflegegeld
rische Pflegeinfrastruktur jährlich 60 Millio-
Sie haben selbst in Coburg kürzlich das
nen Euro für rund 1.000 neue Pflegeplätze
liativversorgung in Bayern. Dafür haben wir
nicht weit genug. Die SPD fordert
neue Hospiz eingeweiht. Bis zur Fertig-
zur Verfügung stehen. Das Landesamt wird
den Expertenkreis Hospiz- und Palliativver-
einen steuerfinanzierten Lohnaus-
stellung des Projektes war es ein lan-
auch Aufgaben im Bereich der Hospiz- und
sorgung neu initiiert. Aufgabe des Gremi-
gleich für pflegende Angehörige. Was
ger Weg. Was sagen Sie zur Leistung
Palliativversorgung, der Demenzstrategie
ums ist es, gemeinsam neue Konzepte für
ist hierzu ihr Standpunkt?
der verschiedenen Institutionen?
Die Pflege liegt der Bayerischen Staatsregie-
und dem Ehrenamt in der Pflege überneh-
Nach den vielen Jahren der Vorarbeit war die
eine verbesserte und zukunftsfähige Hospiz-
rung besonders am Herzen. Mit dem Pflege-
men. Ein Kernteam unter Führung von Prä-
Einweihung des Coburger Hospizes im Juni
paket setzen wir unseren Kurs konsequent
sident Dr. Dr. Markus Schick organisiert seit
tatsächlich ein großer Tag der Freude. Ich bin
fort. Darin ist beispielsweise ein Fünf-Millio-
16. Juli den Aufbau des LfP vor Ort in Am-
überzeugt: Wer das Ende des Lebens vor
nen-Euro-Programm für mindestens 500
berg. Das Interesse an einer Tätigkeit am Lan-
Augen hat, braucht eine besonders einfühl-
neue Plätze für die Kurzzeitpflege in Bayern
desamt
unsere
same, aber auch medizinisch hochwertige
enthalten. Denn häuslich Pflegende werden
Stellenausschreibung ist eine hohe Zahl an
Versorgung - und das nicht nur in den Bal-
durch verstärkte Möglichkeiten, Angehörige
Bewerbungen eingegangen.
lungszentren. Gerne haben wir den Bau des
ist
groß:
Auf
in Kurzzeitpflege zu geben, spürbar entlastet.
Hospizes mit 80.000 Euro gefördert. Ein
Auch das trägt dazu bei, dass Pflegebedürf-
Für die stationäre Pflege wollen Sie zu-
herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle
tige möglichst lange in der gewohnten häus-
künftig jährlich 1.000 zusätzliche Pfle-
an alle Beteiligten und Engagierten, die sich
lichen Umgebung bleiben können.
geplätze fördern. Wie kann man sich
in der gesamten Planungs- und Bauphase
dies vorstellen?
des Hospizes engagiert eingebracht haben.
Warum wird ein neues Landesamt für
Vorab ein Hinweis: Es geht nicht nur um die
Um so ein Projekt zu stemmen, braucht es
Pflege geschaffen?
Schaffung von jährlich 1.000 zusätzlichen
viele Helfer, Unterstützer und Spender, die
Wir packen die Herausforderungen tatkräftig
Pflegeplätzen. Auch die Fortentwicklung der
tatkräftig und motiviert für dieses Ziel arbei-
an. Mit dem Landesamt für Pflege unterstüt-
bestehenden Infrastruktur ist für uns von
ten. Das ist hier in Coburg gut gelungen.
zen wir die pflegebedürftigen Menschen
großer Bedeutung.
ebenso wie die Pflegenden in ganz Bayern. Mit dem raschen Aufbau des Landesamts sorgen wir dafür, dass die im April beschlossenen Maßnahmen des bayerischen PflegePaketes schnell bei den Menschen ankommen.
und Palliativversorgung in Bayern und Maßnahmen zu ihrer Realisierung zu entwickeln. Ziel ist es, die Akteure vor Ort bestmöglich zu unterstützen, um verlässliche und bedarfsgerechte Versorgungsstrukturen in den Regionen zu schaffen. So soll gemeinsam – mit allen Akteuren, mit den Kostenträgern und mit uns – eine langfristig angelegte „Bayerische Zukunftsstrategie zur Hospiz- und Palliativversorgung“ entwickelt werden. Denn alle Menschen in Bayern sollen in ihrer Nähe passende Angebote vorfinden. Den Ausbau der Hospiz- und Palliativversorgung treiben wir schon seit Jahren voran. Im stationären Bereich gibt es im Freistaat gegenwärtig 19 Hospize mit 194 Plätzen, ein stationäres Kinderhospiz sowie 474 Palliativbetten. In Bayern sind ferner insgesamt 50 Teams der Spezialisierten Ambulanten Palliativversorgung (SAPV) tätig - davon 23 im ländlichen Raum. Es gibt 44 Teams für Erwachsene sowie 6 Teams speziell für Kinder und Jugendliche. Pro Jahr stellen wir für die Anschubfinanzierung von SAPV-Teams insge-
Das neue Amt wird in Amberg sein. Sie
samt 100.000 Euro zur Verfügung. Der Auf-
sprachen von Bayerns "Pflegemetro-
und Ausbau stationärer Hospize wird mit
pole, in der eine zukunftsfähige Pfle-
10.000 Euro pro Hospizplatz gefördert und
geinfrastruktur aufgebaut werde". Wie
für die Förderung der ambulanten Hospizar-
wird dies aussehen?
beit stellen wir jährlich rund 100.000 Euro
Schon bisher ist Amberg auf dem Gebiet der
zur Verfügung.
auSgabe 229
92
caritaS-hoSPiz coburg wurde offiziell eröffnet
BIS ZULETZT WIRKLICH LEBEN „nicht nur in frieden Sterben, Sondern auch biS zuletzt wirklich leben können“, daS war daS credo von cicely SaunderS, der begründerin der Modernen hoSPizbewegung. 1922 eröffnete Sie in london daS erSte hoSPiz iM heutigen Sinn. an ihreM 100. geburtStag wurde nun in coburg daS caritaS-hoSPiz nach 12-Monatiger bauzeit offiziell Mit eineM feStakt eröffnet. zu den vielen ehrengäSten an dieSeM für die region coburg beSonderen tag, zählte auch StaatSMiniSterin Melanie huMl. „Ja, wir haben Grund zur Freude“, konsta-
bündelt, was ein Menschenleben ausmacht,
tierte Caritas-Geschäftsführer Richard Reich.
nicht nur im Zusammenhang auf den Tod,
Es ist ein Haus entstanden, in dem sich alles
sondern schon im Leben. „Das Hospiz reicht
Menschen in den letzten Wochen, Tagen und Stunden des Lebens die Hand. Wichtig ist, dass Menschen nicht von, sondern an der Hand eines anderen Menschen sterben“, so Richard Reich. Er wies darauf hin, dass für viele Menschen Sterben schwere Krankheit, Schmerzen und Leiden, Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit bedeutet und dies oft genug in bedrückender Einsamkeit. In ihrer Ansprache lobte Staatsministerin Melanie Huml die Verantwortlichen des Caritasverbandes Coburg für ihr unermüdliches Wirken in den vergangenen Jahren. Sie haben Ihre Hausaufgaben vor Ort hervorragend gemacht“, konstatierte
Im Beisein von Vertretern der Caritas und zahlreicher Ehrengäste weihte Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml (Mitte) das Coburger Hospiz ein.
92
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
die Ministerin, die in diesem Zusammenhang hervorhob, wie wichtig es sei, das die Politik den Hospiz- und Palliativgedanken unterstützt. Melanie Huml: „Mir ist eine hochwertige Hospiz- und Palliativversorgung in ganz Bayern ein Herzensanliegen. Das erspart den Angehörigen weite Fahrtstrecken undhilft den betroffenen Familien, in den
in anweSenheit von StaatSMiniSterin Melanie huMl letzten Tagen und Wochen möglichst viel
nicht für Sterbehilfe, „der Prozess des Ster-
Zeit miteinander zu verbringen.“
bens wird zu einem Teil des Lebens, wenn-
rePort
gleich es auch der Schwerste ist“. Landrat Schwerstkranke und sterbende Menschen
Michael Busch dankte dem Caritasverband
werden ins Hospiz kommen. Trotzdem
Coburg und dem Hospizverein Lebensraum
spricht Richard Reich in seinem Festvortrag,
für die Verwirklichung des Hospizhauses.
von einem „Lebensraum“. So steht das Hospiz für Lebenshilfe und Lebensbegleitung.
Von einem besonderen Tag für das Hospiz
„Für uns ist das Hospiz kein Sterbehaus, son-
und dem Verein „Lebensraum“ sprach des-
dern ein Lebensraum: Ein Ort des Lebens,
sen Vorsitzender, Professor Dr. Martin Alfrink.
ein Ort der Begegnung im Erleben der letz-
„Wir haben unser erstes großes Ziel erreicht“,
ten Wegstrecke - das möchte das Hospiz
sagte er hinsichtlich der Eröffnung des Hau-
sein.
ses. „Denn wir sind angetreten ein Hospiz zu
Im Hospiz wird nicht nur gestorben, getrau-
Nach Alfrinks Worten gehe es im Hospiz
ert und geweint, sondern es ist auch ein Ort,
nicht nur um Dienstleistungen, sondern es
schaffen, nicht nur um Geld zu sammeln.“
an dem eben auch miteinander gelacht und
geht auch um die Schaffung einer Umwelt,
gefeiert und intensiv gelebt wird“, so Cari-
wie man es sich für ein persönliches Wohl-
tas-Geschäftsführer Richard Reich. Sein be-
befinden wünscht, gerade in den letzten
sonderer Dank galt auch den Förderverein
Tagen eines Lebens.
und der Stiftung „Lebensraum - Ein Hospiz für Coburg“, die ein großartiger Wegbeglei-
Für die „Karin Schöpf Stiftung“, welche eben-
ter für das stationäre Hospiz in Coburg waren
falls das Hospiz in Coburg fördert, sprach
und sind.
deren Vorstand Thomas Siebenaller allen an der Planung und Bau Beteiligten seinen gro-
Oberbürgermeister Norbert Tessmer blickte
ßen Dank aus. „Gerne habe wir als Stiftung
in seiner Ansprache auf seine Zeit als lang-
diesen Weg begleitet“, so Siebenaller.
jähriger „Sozialbürgermeister“ zurück und erinnerte daran, dass seine Unterlagen für
Dr. Erich Rösch vom Bayerischen Hospiz- und
ein Hospiz bis ins Jahr 2002 zurückreichen.
Palliativverband wies auf die vielen Gesprä-
„Es hat eigentlich viel zu lange gedauert“, so
che mit Caritas-Geschäftsführer Richard
Tessmer. Er dankte insbesondere Richard
Reich hin und lobte dessen Beharrlichkeit
Reich für dessen Leidenschaft und Engage-
bei der Umsetzung des Hospizes, was kein
ment für die Umsetzung des Hospizhauses.
leichter Weg war. Nach Röschs Worten könne das Caritas-Hospiz ein Trost für die ganze Re-
Dass man sich gerne dem Wunsch ange-
gion Coburg werden und ist ein wichtiger
schlossen habe, das Hospiz mit zu finanzie-
Baustein in der „Netzwerk Versorgung“.
ren, betonte Landrat Michael Busch. Seiner Aussage nach ist es eine große Herausforde-
Professor Dr. Johannes W. Kraft überbrachte
rung für alle, Menschen am Ende des Lebens
die Glückwünsche des Regiomed-Klinikver-
zu begleiten. So stehe das Hospiz für Lebens-
bundes. Er sprach dem Caritasverband Co-
DACHDECKER & ZIMMERER-MEISTERBETRIEB
Dachdecker GmbH Flurstraße 4a • 96515 SONNEBERG
Telefon: (0 36 75) 70 22 25/40 13 66/40 13 67 • Telefax: 40 35 73
auSgabe 229
92
neueS caritaS-hoSPiz in coburg Die Aufnahme in das stationäre Hospiz
kann unabhängig von Alter, Religion oder Nationalität erfolgen, vorausgesetzt
es besteht eine fortschreitende unheil-
bare Erkrankung, bei der weder Heilung
noch Stillstand prognostiziert wird und
eine begrenzte Lebenserwartung besteht. Dies muss vom behandelnden Arzt attestiert sein. Der Erkrankte selber oder seine
Angehörigen oder Bevollmächtigten kön-
nen sich direkt an das Hospiz wenden, um die zur Aufnahme notwendigen Formalitäten abzustimmen.
Die Finanzierung erfolgt über die Kranken- und Pfle ekassen, sowie durch den
Caritasverband Coburg e.V. als Träger der
Einrichtung, welcher für den laufenden
Betrieb daher immer auf Spenden ange-
wiesen ist.
che die Sterbenden umsorgen, betonte Hermann Beckering, der Vorsitzende des Caritasverbandes Coburg. Es sind diese
bensraum - Ein Hospiz für Coburg“, dem Hospiz- und Palliativnetzwerk Coburg und weiteren Partnern zusammen.
Mitarbeiter die der Einrichtung „ein Gesicht und eine Stimme“ geben, so Beckering. Mitarbeiterinnen der Caritas trugen nachdenkliche und besinnliche Textimpulse vor. Andreas Prinz von Sachsen Coburg und Gotha, Schirmherr des Vereins „Lebensraum - Ein Hospiz für Coburg“ freute sich über die Fertigstellung des Hospizes und betonte,
Aufgenommen werden können nur Menschen mit einer unheilbaren Krankheit, die progredient (fortschreitend) verläuft und bereits ein weit fortgeschrittenes Stadium erreicht hat bei der eine Heilung ausgeschlossen und nur eine palliativ-medizin-
burg und insbesondere Richard Reich seinen
Versorgung zurück stellte. Ehrenamtliche
dass er sich auch weiterhin für das Hospiz
Respekt hinsichtlich der Errichtung des sta-
Hospizhelfer stehen den Sterbenden und
einsetzen werde.
siche Behandlung möglich oder vom Patien-
tionären Hospizes aus. Er erinnerte sich
ihren Angehörigen zusätzlich zur Seite, er-
daran, dass der Caritasverband bereits 1995
läuterte Irmgard Clausen, Vorsitzende des
Kooperationspartner: Das Caritas-Hospiz ar-
begrenzte Lebenserwartung von Wochen
ein Hospiz für die Region Coburg plante und
Hospizvereins und Kooperationspartner des
beitet mit den Regiomed-Kliniken, der Pal-
hierfür erste Pläne und eine Konzeption ent-
Caritasverbandes.
liativ-Station, dem
baus
der
ambulanten
hospizlichen
ten erwünscht ist, die lediglich eine
SAPV-Team, dem
Onkologischen Zentrum, dem Hospizverein
warf aber diese Pläne zugunsten des Aus-
92
Voraussetzungen für eine Aufnahme:
Ein Hospiz lebt lebt von den Menschen, wel-
Coburg, dem Verein und der Stiftung „Le-
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
oder wenigen Monaten erwarten lässt, die an einer fortgeschrittenen Krebs Erkrankung, einer Erkrankung des Nervensystems mit unaufhaltsam fortschreitenden Lähmungen,
ProMo dem Endzustand einer chronischen Nieren, Leber-, Herz- oder Lungen Erkrankung, dem Vollbild der Infektionskrankheit AIDS leiden bei denen eine häusliche Pflege nicht möglich ist. Diese Kriterien müssen für die Aufnahme in ein stationäres Hospiz erfüllt sein und durch den behandelnden Arzt mittels einer sogenannten Notwendigkeitsbescheinigung attestiert werden.
Entscheidung für den Einzug in das Hospiz Selbstverständlich ist die Einwilligung des kranken Menschen oder seines Bevollmächtigten in den bevorstehenden Aufenthalt im Hospiz, wie auch die Aufklärung über Krankheit und ärztliche Prognose erforderlich.
Bescheinigung des Arztes Der behandelnde Arzt (Hausarzt oder Klinikarzt) muss die Notwendigkeit einer stationären Hospizversorgung bescheinigen.
Antrag zur Aufnahme in das Hospiz Der Gast oder dessen Bevollmächtigter stellen einen Antrag auf Leistungen nach § 39 a SGB V zur Aufnahme im stationären Hospiz.
Altenpflege-Ausbildung beim Caritasverband Coburg In jedem Ausbildungsjahr stellt der Caritas-
dass sie Spaß in ihrem alltäglichen Leben
gute und sichere Karrierechancen und zahl-
verband Coburg in seinem Seniorenheim St.
haben und in Würde altern können.
reiche Beschäftigungsmöglichkeiten.
Josef und in seiner Sozialstation in der Regel drei Ausbildungsplätze zur Pflegefach-
Altenpfleger übernehmen auch therapeuti-
Wo kann man als Altenpfleger arbei-
person (Altenpfleger/In) an.
sche und medizinische Behandlungen. Auf
ten?
Die Praktische Ausbildung findet in diesen
ärztliche Verordnung messen sie den Puls,
Ein Altenpfleger arbeitet in der Regel in Pfle-
beiden Arbeitsfeldern, sowie in der Geriatri-
die Temperatur, den Blutdruck oder auch
geheimen oder Altenwohnheimen. Ambu-
schen Rehabilitation am Klinikum Coburg
den Blutzuckerspiegel der zu pflegenden
lante Pflegedienste pflegen die Senioren
statt.
Personen. Sie verabreichen Medikamente,
zuhause – besuchen sie also je nach Hilfebe-
Für die Theoretische Ausbildung arbeiten wir
wechseln Verbände und legen Infusionen.
darf mehrfach täglich. Die Arbeit in Rehabi-
mit beiden Fachschulen in Coburg zusam-
Damit ein Überblick über alle Pflegemaß-
litationskliniken, in geriatrischen und
men, der Berufsfachschule der Gemeinnüt-
nahmen entsteht, werden diese sorgfältig
gerontopsychiatrischen Abteilungen von
zigen Gesellschaft für Soziale Dienste und
dokumentiert. Der gesundheitliche Zustand
Krankenhäusern sowie in Hospizen ist eben-
der Berufsfachschule im Regiomedverbund
wird überwacht und Veränderungen und
falls möglich.
am Klinikum Coburg.
Auffälligkeiten notiert. Wenn nötig, erfolgt Rücksprache mit zuständigen Ärzten.
Was tut ein Altenpfleger?
Wie sind die Arbeitszeiten als Altenpfleger?
Ein Altenpfleger unterstützt hilfsbedürftige
Warum sollte man Altenpfleger wer-
Pflegebedürftige ältere Menschen müssen
Senioren bei der Bewältigung ihres Alltags,
den?
rund um die Uhr versorgt werden, weshalb
hilft ihnen bei der Körperpflege, beim An-
Da die Bevölkerung in Deutschland immer
Altenpfleger im Schichtdienst arbeiten. Je
und Ausziehen und sorgt dafür, dass sie aus-
älter wird, ist Pflegepersonal für Senioren
nach Dienstplan arbeitet man früh, spät oder
reichend Nahrung und Wasser zu sich neh-
sehr gefragt. Zudem werden Altenpfleger
auch nachts. Auch Wochenendarbeit ist üb-
men. Ein Altenpfleger motiviert hochbetagte
nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
lich.
Menschen zu sinnvollen Beschäftigungen
Dienst tariflich bezahlt, wodurch das Gehalt
und der Interaktion mit gleichaltrigen, so
immer geregelt ist. Die Ausbildung bietet
,Q : UGH OHEHQ gepflegt von der &DULWDV www.caritas-coburg.de
Wenn alle Voraussetzungen zur Aufnahme erfüllt sind, kann das Hospiz, mit dem Antrag auf Leistungen im Hospiz nach §39a SGB V durch den Gast oder Bevollmächtigten und der Notwendigkeitsbescheinigung
62=,$/67$7,21
6(1,25(1+(,0
für Stadt und Land Tel.: 09561/8144-18
67 -26()
vom behandelnden Arzt, einen Antrag auf Kostenübernahme bei der zuständigen Krankenlasse stellen. Privat Versicherte möchten wir bitten, vorab mit ihrer Kasse zu klären, ob und in welcher Höhe die Kosten für die Versorgung im Hospiz übernommen werden. Wir werden dann einen Aufnahmetag im Hospiz mit ihnen festlegen. Finanzierung des Hospizaufenthaltes: Die Kosten übernehmen die gesetzlichen Krankenkassen und die Pflegekassen komplett, ohne dass eine Eigenbeteiligung
Pflege zu Hause, Palliativpflege, Urlaubs- und Verhinderungspflege, Betreuung von Demenzkranken, Hausnotruf, Seniorenberatung.
Kükenthalstraße 19, 96450 Coburg Tel.: 09561/8354-0 In einem Haus der .85==(,73)/(*( Begegnung gut versorgt wohnen, Kükenthalstraße 19, in Geborgenheit 96450 Coburg und Zufriedenheit Tel.: 09561/8354-12 den Lebensabend gestalten. Zeitlich begrenzte Pflege im Heim, wenn die Pflege zu Hause vorübergehend nicht möglich ist.
+263,= Kükenthalstraße 21, 96450 Coburg Tel.: 09561/32925-0
Ein Ort für schwerstkranke und sterbende Menschen. Leben bis zuletzt, den Tagen mehr Leben geben.
durch die Versicherten entsteht.
Attraktive Arbeitsplätze in Pflege und Betreuung.
auSgabe 229
99
iM geSPräch Mit conny landgraf von v v c PiliPP v v c verSicherungSMakler PiliPP gilt vor alleM alS koMPetenter Partner für induStrie- und gewerbeverSicherungen. iMMer häufiger ergeben Sich Jedoch
auch
anfragen
zur
PflegezuSatzver-
Sicherung. dieSe äuSSern Sich neben Privaten erkundigungen der inhaber und führungSkräfte auch bei beratungen iM rahMen der betrieblichen krankenverSicherung für die Mitarbeiter.
RICHTIGE PFLEGEVORSORGE Warum gibt es überhaupt Bedarf einer
mit den anfallenden Pflegekosten ins Ver-
zusätzlichen privaten Pflegevorsorge?
hältnis, erkennt man sehr schnell, dass eine
Das ist relativ einfach zu beantworten, die ge-
handen ist. Frauen in den neuen Bundeslän-
umso mehr Leistungsfälle eintreten. Bevor
Versorgungslücke vorhanden ist.
dern müssten an die 1.000€ aufbringen,
man sich entscheidet, sollte man sich auch
Frauen in den Altbundesländern sogar
noch einmal mit der Pflegerente befassen,
schon immer lediglich als Teilkostenversiche-
1.350€. Der zusätzliche Kapitalbedarf bei
welche zwar erst einmal vom Start weg teurer
Wie hoch kann diese eine Lücke sein?
rung gedacht. Betrachtet man z. B. die durch-
Bei stationärer Pflege z. B. würde der Anteil
einer durchschnittlichen 2 ½ - jährigen
ist, jedoch dann beitragsstabil bleibt. Auch
schnittliche Altersrente, die bei Männern bei
aus der gesetzlichen Pflegekasse in der
Pflege liegt somit bei ca 30.000 €. Rechnet
könnte man die Pflegerente mit einem Ein-
ca 1.000€ monatlich, bei Frauen in den
Regel sofort an das Pflegeheim überwiesen
man dies auf weitere Jahre hoch, kann das
malbeitrag, z.B. aus Ablaufleistung einer Le-
neuen Bundesländern bei 900€ und in den
werden und es verbleibt ein Eigenanteil von
zu einer echten finanziellen Belastungs-
bensversicherung finanzieren und unter
Altbundesländern bei 600 € liegt, addiert
rund 2.000€. Diesen Betrag gilt es nun über
diese mit den aus der gesetzlichen Pflege-
die Altersrente oder ähnliches zu erbringen.
Was passiert, wenn die Rente und die
versicherung zur Verfügung stehenden Be-
Wie eingangs erwähnt, ergibt sich, dass für
gisch sinnvoll sein, wenn man nicht im
soziale Pflegeversicherung nicht aus-
trägen und setzt dieses Ergebnis wiederum
Männer ein Mehrbedarf von ca 850€ vor-
Leistungsbezug war und das Gefühl haben
reichen?
möchte, nicht alles für umsonst gezahlt zu
Man muss hier ganz klar sagen, dass das So-
haben. Weiterhin prüft die private Pflegever-
setzliche Pflegeversicherung ist und war
Versicherungsmakler Ihr Spezialist für die Entwicklung von privaten und betrieblichen Gesamtversicherungskonzepten - seit über 80 Jahren
probe werden.
bestimmten Bedingungen eine Todesfallleistung vereinbaren. Dies kann auch psycholo-
zialamt erst einspringen würde, wenn das
sicherung zusätzlich nach einem eigenen
private Vermögen des zu Pflegenden aufge-
Leistungskatalog (ADL-Punktesystem), was
braucht ist. Der nächste Schritt wäre, dass die
gerade bei Demenz dann doch zu einer Leis-
Kinder für die Kosten geradestehen müssen,
tung führen kann, obwohl man nach der Ein-
und zwar dann, wenn deren Einkommen
stufung nach SGB XI nicht in die Leistung
über das sogenannte Schonvermögen hi-
fiele.
nausgeht. „Kinder haften für Ihre Eltern“, ist eine in diesem Zusammenhang oft genutzte
Wie hoch sind die Hürden der Gesund-
Redewendung. Verantwortungsvolles Han-
heitsfragen/ was muss ich beachten?
deln der Eltern in schon mittleren Jahren ist,
Eine private Pflegeversicherung kann im
auch wenn es kein angenehmes Thema ist,
Grunde jeder abschließen. Während bei Ta-
daher wünschenswert.
rifen ohne Gesundheitsfragen meist Wartezeiten vereinbart sind, hat man bei Tarifen
Welche Möglichkeiten der Vorsorge
vvc-pilipp.de VVC Versicherungsmakler GmbH & Co. KG Löwenstraße 20 • 96450 Coburg Telefon +49 9561 | 7 67 71 • Email info@vvc-pilipp.de Bürozeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr • Fr. 7.30 - 14 Uhr
100
mit Gesundheitsfragen in der Regel soforti-
gibt es konkret?
gen Versicherungsschutz.
Am Markt etabliert haben sich die Pflege-
Sehr wichtig ist meines Erachtens darauf zu
rente und noch mehr das Pflegetagegeld.
achten, dass man Tarife wählt, die auch bei
Die Pflegekostenversicherung dagegen er-
Demenz leisten und man im Leistungsfall
fordert im Leistungsfall erheblichen Aufwand
keine Beiträge mehr zahlen muss. Weiterhin
durch zu führenden Nachweis der entstan-
sollte der stationäre Teil der Absicherung
denen Kosten, was sie eher unattraktiv
keine Abstufung pro Pflegegrad haben, da
macht. Ein Unterschied zwischen den etab-
der Eigenanteil bei Unterbringung im Pfle-
lierten Versicherungsarten ist der, dass die
geheim im Grunde in allen Pflegestufen nur
Pflegerente ähnlich wie eine Lebensversiche-
marginal verschieden ist.
rung kalkuliert wird und das Tagegeld als Kostenversicherung ohne Sparanteil die jet-
Der persönliche Versicherungsfachmann
zigen Gegebenheiten bemisst, was zugleich
kann hier helfen, das richtige Produkt zu fin-
bedeutet, dass die Beiträge sukzessiv steigen
den.
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
Service-wohnen aM Max-böhMe-ring
ProMo
SELBSTBESTIMMT WOHNEN IM EIGENEN ZUHAUSE – EIN LEBEN LANG „Hier ist es wunderbar, wir fühlen uns wirklich zu-
sich für einen Umzug in den Wohnpark am Hahn-
hause angekommen“, sagt Gerlinde K. (Name ge-
fluss in Coburg-Cortendorf. Ein Glücksgriff, wie sich
ändert) mit spürbarer Freude, während ihr Mann
herausstellte. Das seinerzeit neuartige Konzept,
zustimmend nickt. Zuhause, daswar früher ein ge-
das barrierefreie Wohnungen mit integrierten Frei-
räumiges Einfamilienhaus im Landkreis mit zwei
zeiteinrichtungen und einem modularen Dienst-
Stockwerken, Treppen und einem großen Garten
leistungsangebot des Arbeiter-Samariter-Bundes
vor der Tür. Irgendwann wurde dieses einstige
(ASB) vereinte, wurde schnell zur Heimat speziell
Stück Lebensqualität zur Belastung, der Weg hi-
für Menschen ab 60, die bis ins hoheAlter selbst-
nauf ins Schlafzimmer zu beschwerlich, zum Ein-
ständig bleiben und sich ihre persönliche Freiheit
kaufen zu weit und die Kräfte zehrende Pflege des
bewahren wollen. Die Nachfrage war enorm und
Gartens zu anstrengend. Beweglich und eigen-
die 115 barrierefreien Wohnungen, nach moder-
ständig zu bleiben, wurde immer schwieriger. Das
nem, effizientem Baustandard errichtet und ein-
ältere Ehepaar zog die Konsequenz und entschied
gebettet in Gemeinschafts- und Parkanlagen,
waren in kurzer Zeit ausverkauft. Viele positive
schnitt fließt der aktuelle Trend zu etwas kleineren
Stimmen und Erfahrungen bewogen deshalb Gi-
Einheiten ein. Etwa zu 90 Prozent entstehen nun
sela Raab, Lenkerin und visionärer Kopf der Ebens-
Zwei-Zimmer-Wohnungen mit zumeist 50 bis 60
felder Raab Baugesellschaft, dem Wohnpark am
Quadratmetern Grundfläche. Die verbleibenden
Hahnfluss eine weitere Servicewohnanlage ähn-
Dreizimmerwohnungen weisen Flächen zwischen
lichen Zuschnitts folgen zu lassen. Entstehen wird
70 und 92 Quadratmetern auf.
sie nun am Max-Böhme-Ring im Coburger Norden.Die aus zwei Gebäuden bestehende Servicewohnanlage schafft auf dem weitläufigen, rund 6.500 Quadratmeter großen Areal genügend
Barrierefreiheit vom Stellplatz bis in die Sanitärräume
Türbreiten, Bewegungsflächen, Aufzüge – alles in
Raum für 85 Wohnungen, Gemeinschaftsräume
der Servicewohnanlage am Max-Böhme-Ring ist
und eine Tiefgarage mit rund 63 komfortablen, ex-
auf Menschen zugeschnitten, die nicht mehr so
trabreiten Stellplätzen.Auch in den Wohnungszu-
beweglich sind wie in jungen Jahren. Schon in der Tiefgarage machen grosszügig bemessene Stell-
Im Alter sorgenfrei wohnen: Service Wohnen am Max-Böhme-Ring
plätze das Ein- und Aussteigen leicht.Von dort zum Aufzug, über die überdachten Laubengänge in die Wohnungen und bis ins Badezimmer gibt es keine einzige Stufe. Ebenerdig geflieste Duschen mit mittig angeordnetem Bodenablauf und Bewegungsflächen mit einer Breite von mindestens 1,2 Metern ermöglichen es den allermeisten Be-
Unser Angebot für Sie:
85 barrierefreie Eigentumswohnungen in zwei Bauabschnitten 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit ca. 50 - 107 m2 Wohnfläche hauseigene Tiefgarage mit 63 Stellplätzen Gemeinschafts-/Service- und Gartenanlagen kompetente Betreuung durch den ASB Coburg Fertigstellung des ersten Bauabschnitts im Frühjahr 2020 geplant keine Käufercourtage
wohnern, immer in der neuen Wohnung bleiben zu können, ohne in ein Pflegeheim wechseln zu müssen. „Das bestätigt unsere Erfahrung mit dem Wohnpark am Hahnfluss“, so Gisela Raab. Das weitergedachte Wohnkonzept Hausverwaltungsservice, direkte Busanbindung in die Innenstadt,
Beispiele: 2-Zimmer-Wohnung, ca. 59,9 m2 Wohnfläche, EUR 161.700,00 2-Zimmer-Wohnung, ca. 85,48 m2 Wohnfläche, EUR 260.700,00
Dienstleister,
Gastronomie
sowie
Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe gehören selbstverständlich zum Angebot der Servicewohnanlage am Max-Böhme-Ring. Spruchreif ist bereits, dass sich ein Lebensmittelmarkt, ein BistroCafé mit Bäckerei, ein Fitnessstudio und ein Ge-
Stefanie Lindner 09561 70-3108 stefanie.lindner@ sparkasse-co-lif.de
Sparkasse Coburg - Lichtenfels ImmobilienCenter
tränkemarkt mit Regionalproduktangebot direkt gegenüber am Max-Böhme- Ring ansiedeln werden. Das Nahversorgungszentrum auf der Lauterer Höhe ist nur wenige Hundert Meter entfernt.
auSgabe 229
101
höSch iMMobilien - neuer Partner der deutSche leibrenten
Empfohlen vom
Weitere Infos auch auf: www.deutsche-leibrenten.de
Immobilien Leibrente: Den Ruhestand im eigenen Zuhause planen 98 Prozent der Senioren möchten solange wie möglich im eigenen Zuhause wohnen bleiben. Eine Rente aus Stein macht es möglich und sichert zusätzliche monatliche Einnahmen. Nur neun Prozent der Senioren haben schon einmal mit dem Gedanken gespielt, ihr Eigenheim zu verkaufen. Sie wollen ihre vertraute Umgebung nicht verlassen und im Pflegefall auch zuhause betreut werden. Doch der barrierefreie Umbau sowie Pflege und Unterstützungsleistungen im Haushalt sind zu teuer für viele Immo-
pfiehlt Prof. Dr. Heinrich Schradin von der Universität Köln. Eine Immobilien-Leibrente schafft Senioren neue finanzielle Freiräume und bietet dabei die Möglichkeit, lebenslang im vertrauten Heim zu bleiben. Die Immobilie wird zwar verkauft, aber die bisherigen Eigentümer erhalten
Beispielrechnung Leibrente Paar (beide 75 Jahre) Wert des Eigenheims Wert des mietfreien Wohnrechts: Ausgezahlte Leibrente:
250.000 € 800 € pro Monat 650 € pro Monat
daraus ergibt sich
Gesamtwert der Leibrente: bilieneigentümer, die jahrelang alles verfügbare Geld in Haus oder Wohnung gesteckt haben und kaum zusätzliches Vermögen ansparen konnten. „Daher gilt es für Senioren, gerade auch wenn sie im eigenen Heim bleiben möchten, rechtzeitig Kassensturz zu machen und professionell zu planen“, em-
102
1.450 € pro Monat
dafür, dass Rentenzahlungen vererbt werden können, sollte der Verkäufer kurz nach Vertragsabschluss sterben. Für die Berechnung der Rente erstellt ein unabhängiger Sachverständiger ein Wertgutachten der Immobilie. Weitere Faktoren sind das Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. „Die Immobilien-Leibrente ist ein transparentes Modell, das die nötige Liquidität im Alter freisetzt“, sagt Prof. Schradin von der Universität Köln. Eine solche Rente aus Stein ist dabei vergleichbar mit einer Lebensversicherung, die in lebenslangen Raten ausgezahlt wird. Nur, dass das Geld nicht aus dem Versicherungsprodukt stammt, sondern aus der Immobilie. Zusätzlich gibt es das grundbuchgesicherte Wohnrecht (Nießbrauchrecht). Die Immobilien-Leibrente eignet sich für Paare und Alleinstehende ab 70 Jahren. Insgesamt gilt: Je älter der Eigentümer,
mietfreies Wohnrecht und eine lebenslange Leibrente. „Beides wird notariell verankert und im Grundbuch eingetragen, damit entsteht größtmögliche Sicherheit“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten AG. Eine Mindestlaufzeit von fünf, auf Wunsch auch zehn Jahren, sorgt zudem
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
desto höher die monatlichen Zahlungen. Möglich ist aber auch ein Kombinationsmodell mit einer Einmalzahlung, zum Beispiel zur Ablösung von Restschulden. „Mit der Immobilien-Leibrente können Senioren das in der eigenen Immobilie steckende Vermögen schon zu Lebzeiten optimal und flexibel nutzen“, so Kooperationspartner Christoph Hösch. Sie können damit einen barrierefreien Umbau, eine Haushaltshilfe oder Pflegekraft für zuhause ebenso bezahlen wie etwa die Fahrstunden ihrer Enkel. Auch im Falle eines Umzugs in ein Senioren- oder Pflegeheim wird die Leibrente lebenslang überwiesen. Dabei bleibt das Wohnrecht erhalten, es kann durch Vermietung zu weiteren Einnahmen führen.
Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf und vereinbaren Sie einen unverbindlichen und kostenfreien Termin.
Markus und Christoph Hösch Mohrenstrasse 11 96450 Coburg Telefon: 09561.853 44 44 Mobil: 0160 7655445 info@hoesch-immobilien.de www.hoesch-immobilien.de
iM interview Mit chriStoPh höSch
Wir beglückwünschen Sie zunächst mal
Seit mehreren Jahren werden wir immer
zur Partnerschaft mit der Deutschen Leib-
wieder gefragt, ob wir Wohnungen, altersge-
renten AG und das Sie für Südthüringen
recht zur Verfügung stellen und in diesem
und Nordbayern als Partner ausgesucht
Zuge, dann parallel auch größere Häuser ver-
wurden.
kaufen können. Teilweise liegen diese gesuchten Wohnungen dann aber entweder
ProMo Über welche monatlichen Erträge spre-
Wie begegnen Sie ggf. Unsicherheit oder
chen wir denn bei dem o.g. Beispiel ?
Ängsten?
Also wir sollten hier den Wert des Wohn-
Naja, große Sicherheit ergibt sich einfach
rechts mit ca. 800,-- Euro monatlich bewer-
durch die Schätzung des Hauswertes durch
ten.
uns als Immobilienprofis in Ergänzung mit
Wobei in Städten wie Coburg und Bamberg
einem externen unabhängigen Sachverstän-
der Wohnraum nach wie vor knapp bleibt.
digen. Die beiden Werte stimmen im Ideal-
Trotz mehrerer Bauprojekte gehen hier die
fall überein und geben einen realistischen
Mietpreise weiter nach oben. Die monatliche
Verkaufspreis ab. Die zweite große Sicherheit
Leibrente würde bei diesem Beispiel dann
ist der Notarielle Kaufvertrag mit dem grund-
bei ca. 650,-- Euro pro Monat liegen. Wir
buchgesicherten Wohnrecht und der lebens-
reden also in der Summe über monatlich
langen Zusatzrente.
1.450,-- Euro, über die unser Kunde mehr
Die Zahlung kann in einer Summe erfolgen,
verfügen könnte. Als zusätzliche Entlastung
wahlweise mit einer monatlichen Zahlung.
würden von der Deutschen Leibrenten nach
Die ermittelten Werte stehen vor der Ent-
dem Verkauf auch die Instandhaltung der
scheidung fest und können entsprechend
Immobilie übernommen.
berücksichtigt werden. Gebühren oder Provisionen wie bei Banken und Versicherun-
Wie nutzen die älteren Immobilienbesit-
gen fallen nicht an.
zer die zusätzliche Liquidität?
Ja, vielen Dank wir hatten über eine Fachzei-
deutlich über deren Budget oder sie liegen
tung Kenntnis über die Ausschreibung und
in einem Umfeld, welches nicht gefällt und
Partnersuche erhalten und uns dann zeitnah
teilweise an klassische „Altersheime“ erin-
über die Zentrale in Frankfurt / Main bewor-
nern.
wir hier nicht nur über wertvolle Autos, teure
Warum ist es wichtig, dass Immobilien-
einfach über viele Hobbies denen man im
11, linker Eingang Café Schubart, nach Rück-
Rentenalter nachgehen möchte.
sprache und Terminvereinbarung für weitere
ben. Seit wann ist Ihnen das Produkt Immobi-
makler bei der Vermarktung der Immobi-
lienleibrente persönlich bekannt?
lienleibrente mit ins Boot geholt werden?
Schon eine gewisse Zeit, wobei wir hier noch
Also wir denken mal, dass wir die regionalen
nach einem passenden Partner gesucht
Gegebenheiten sehr gut einschätzen können
haben. Die Möglichkeit gebundenes Vermö-
und auch den Markt der überall trotzdem in-
gen ohne Verlust des Zuhauses zu nutzen
dividuell funktioniert. Auch haben wir bereits
wird in Deutschland immer mehr zu einem
die direkte Kundennähe und genießen be-
wichtigen Thema, gerade weil man in den
reits das Vertrauen der Menschen bei diesem
Medien immer häufiger über die Gefahr der
sensiblen Thema. Durch die langjährige
Altersarmut liest und das die Renten für ein
Marktpräsenz, wir feiern nächstes Jahr unser
würdiges Leben im Ruhestand nicht reichen.
25-jähriges Bestehen, unterhalten wir be-
Ich denke mal, dass jeder auch im Alter noch
Vielen Dank für die vielen detaillierten In-
Wünsche offen hat, die man sich letztendlich
formationen und für das freundliche Ge-
noch erfüllen möchte. Und dabei sprechen
spräch.
Urlaubs- oder Kreuzfahrten, oder vielleicht
Gerne – wir stehen im Büro Mohrenstrasse
Fragen und Antworten immer zur Verfügung.
reits viele Kontakte zu Hauseigentümern Was überzeugt Sie an diesem Produkt?
und Interessenten.
Hier besteht einfach der große Vorteil, dass unsere Kunden die Möglichkeit haben, in
Haben Sie bereits Leibrenten-Verträge ab-
ihrer bestehenden Umgebung wohnen zu
schließen können? Exemplarisch: Was
bleiben. „Einen alten Baum verpflanzt man
sind das für Menschen und Immobilien
nicht“… für viele ältere Menschen ist ein
(Lage, Größe, Wert…)
Umzug in eine kleine Wohnung mit vielen
Ja, die Anfrage hier steigt stetig. Wir haben
Einschränkungen in fremde Umgebung un-
auch noch nicht richtig mit „Werbung ma-
denkbar. Die im Arbeitsleben erreichte Le-
chen“ angefangen. Es liegen im Moment nur
bensqualität kann so beibehalten und durch
Flyer aus und eine Vorstellung in der Presse
die Leibrentenzahlung sogar noch deutlich
wird sukzessive gesteuert, damit wir uns
verbessert werden.
nicht übernehmen und zeitnah die Anfragen bearbeiten können. Der „Klassiker“ ist wahr-
Wie schätzen Sie das Potenzial der Immo-
scheinlich das Haus auf dem Lande, ca. 200
bilienleibrente für den deutschen (ggf.
m² Wohlfläche und einem ungefähren Wert
auch Ihren speziellen regionalen um Co-
von ca. 250.000,-- Euro im Durchschnitt. Die
burg herum) Immobilienmarkt ein?
Eigentümer sind über ggf. über 70 Jahre haben keine Kinder und würden gerne Ihre
Wir sehen hier ein anwachsendes Potential.
Rente aufbessern.
auSgabe 229
102
iM geSPräch Mit notar dr. Jan heiSel wir alle, gleich welchen alterS, können durch unfall oder krankheit in eine Situation gelangen, in der wir nicht Mehr entScheidungSfähig Sind. dann MuSS Plötzlich von gerichtlicher Seite für unS entSchieden werden, wenn wir keine vorSorge getroffen
haben.
wohl
deM,
der
Mit
einer
vorSorgevollMacht dieSen fall geregelt hat. wir SPrechen Mit deM coburger notar dr. Jan heiSel über die gröSSten irrtüMer iM bezug auf daS theMa vorSorgevollMacht/Patientenverfügung.
VORSORGEVOLLMACHT / PATIENTENVERFÜGUNG pflichtet, einige Dinge sind nur mit Geneh-
Doch auch viele anderen Institutionen, ins-
IRRTUM 6
Ich habe kein Vermögen. Ich benötige also
migung des Betreuungsgerichts möglich.
besondere Banken, haben großes Miss-
Ich habe eine notarielle Vorsorgevollmacht.
keine Vorsorgevollmacht
Dieses bürokratische, kontrollierende Verfah-
trauen
Ich brauche keine Patientenverfügung.
Doch! Sind Sie geschäftsunfähig, sind ja
ren wird durch die Errichtung einer Vorsor-
Vollmachten, da zum einen die Echtheit der
Doch! Denn Vorsorgevollmacht und Patien-
nicht nur Entscheidungen in Vermögensfra-
gevollmacht vermieden.
IRRTUM 1
Angelegenheiten
wie
Entscheidungen über Ihren Aufenthalt, die
Unterschrift nicht belegt ist und zum ande-
tenverfügung schließen sich nicht aus, sondern ergänzen sich: Mit der Vorsorge-
IRRTUM 3
Zeitpunkt der Unterschrift noch geschäftsfä-
vollmacht schaffen Sie für sich eine Person,
Meine Kinder können mich im Ernstfall ver-
hig war. Solche Zweifel sind im Falle einer
der für Sie Entscheidungen treffen kann, sei
Art und Weise Ihrer Unterbringung, die Ein-
treten.
notariellen Beurkundung ausgeräumt und
es im Vermögensbereich, sei es im persönli-
willigung in Operationen und sonstige ärzt-
Siehe Irrtum 2. Auch Kinder haben kein au-
führen zur universellen Anerkennung der no-
chen Bereich und damit auch und insbeson-
liche Maßnahmen. Haben Sie keine
tomatisches Vertretungsrecht. Vielmehr
tariellen Urkunde. Ersparen Sie es Ihren An-
dere
Vorsorgevollmacht, müsste vom Betreuungs-
muss stets eine Vorsorgevollmacht errichtet
gehörigen,
Bereich.
gericht auch für diese Fragen ein Betreuer
werden, um im Ernstfall das amtliche Betreu-
Anerkennungsschwierigkeiten im Ernstfall
bestellt werden. Also ist eine Vorsorgevoll-
ungsverfahren zu vermeiden.
bei der praktischen Anwendung Ihrer Vorsor-
Es ist aber aufgrund der Vorsorgevollmacht
gevollmacht ausräumen zu müssen!
allein nicht möglich, das Abschalten lebens-
Ein weiterer Vorteil der notariellen Form: Das
hierzu ist zusätzlich der mutmaßliche Wille
macht auch für Menschen ohne Vermögen sinnvoll.
ständig
Zweifel
bzw.
im
medizinischen/pflegerischen
verlängernder Maßnahmen zu erwirken,
IRRTUM 4 Ich habe eine privatschriftliche Vorsorgevoll-
IRRTUM 2
macht. Eine notarielle Form ist nicht nötig.
Original bleibt stets beim Notar, Sie erhalten
des Betroffenen zu ermitteln. Da der Betrof-
Mein Ehepartner kann mich im Ernstfall ver-
Das Problem ist: Mit einer privatschriftlichen
Ausfertigungen für den/die Bevollmäch-
fene in der fraglichen Situation, z.B. im Falle
treten.
Vollmacht kann man nicht alle Bereiche ab-
tigte(n). Geht etwas verloren, erhalten Sie
eines Komas, aber nicht mehr gefragt wer-
Das stimmt nicht! Es gibt entgegen der land-
decken. Insbesondere Grundstücksgeschäfte
eine neue Ausfertigung vom Notar!
den kann, muss sein Wille vorher schriftlich
läufigen Ansicht kein automatisches Vertre-
sind nur aufgrund öffentlich beglaubigter
niedergelegt werden.
tungsrecht des Ehepartners. Existiert keine
Vollmachten möglich: Soll mein Bevollmäch-
IRRTUM 5
Vorsorgevollmacht, kann der Ehepartner für
tigter, z.B. meine Ehefrau, im Falle meiner
Ich kann mir keine notarielle Vorsorgevoll-
Mit der Patientenverfügung bestimmen Sie,
Sie keinerlei Entscheidungen treffen und es
Geschäftsfähigkeit z.B. meine Eigentums-
macht leisten.
in welcher medizinischen Situation Sie wel-
müsste vom Betreuungsgericht die amtliche
wohnung verkaufen oder belasten können,
Die Gebühren sind gesetzlich festgelegt, sie
che ärztlichen/pflegerischen Maßnahmen
Betreuung angeordnet werden. Hierbei kann
so hilft eine nicht-notarielle Vollmacht nicht
variieren nach Ihrem vorhandenen Vermö-
wollen und insbesondere, in welcher Situa-
durch das Gericht ein fremder Dritter bestellt
weiter und es muss wieder der Weg über das
gen und betragen in der Regel zwischen 100
tion Sie keine Weiterbehandlung mehr wün-
werden, was in der Familie in aller Regel als
Betreuungsgericht gegangen werden. Nur
und 150 €. Verglichen mit den möglichen
schen. Ohne Patientenverfügung könnte also eine Beendigung der lebensverlängern-
unangenehme Einmischung empfunden
öffentlich-beglaubigte Vollmachten werden
Kosten eines Betreuungsverfahrens ist dies
wird. Selbst wenn der Ehepartner vom Ge-
beim Grundbuchamt akzeptiert, hier hilft der
eine lohnende Investition.
richt zum Betreuer bestellt wird, ist er diesem
Notar.
bei all seinem Tun zur Rechenschaft ver-
104
nicht-notariellen
ren nicht sicher ist, ob der Unterzeichner im
gen zu treffen. Es geht auch um die sog. persönlichen
gegenüber
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
den Maßnahmen auch durch den Vorsorgebe- vollmächtigten nicht verfügt werden, auch wenn dies Ihrem Willen entspräche.
Prävention gegen gewalt in der Pflege und betreuung
ProMo
gewalt hat viele geSichter, oft findet Sie iM verborgenen Statt und zeigt Sich in den unterSchiedlichSten forMen, durch körPerliche oder SeeliSche MiSShandlungen oder auch durch vernachläSSigung. die Stadt coburg und der landkreiS coburg Setzen Seit zwei Jahren ein deutlicheS zeichen gegen Jede forM der gewalt in der Pflege. wohl biSher einMalig in bayern verPflichten Sich Pflegende einrichtungen, ob aMbulant oder Stationär, eine So genannte Pflegecharta zu unterzeichnen und arbeiten an ihrer qualität in der Pflege.
PFLEGECHARTA COBURG
Martina Roos & Susanne Müller Müller vom Gesundheitsamt Coburg, Jeannette Görlach vom ASB Coburg
In Anbetracht des Plegenotstandes und der
Gewalt ist mittlerweile leider oftmals etwas
fährdeten Personenkreis. Gewalt im häusli-
verschiedensten Arbeitsgruppen und Insti-
Belastungssituationen im Pflegebereich kön-
Alltägliches in unserer Gesellschaft. Wir erle-
chen Nahraum, bzw. Gewalt in Beziehungen
tutionen zusammengeschlossen sind. Sie
nen auftretennde Fälle von Gewalt vielseitig
ben sie in Presse, Funk, Fernsehen, Film und
- auch Gewalt gegen Senioren - ist noch
haben beruflich, ehrenamtlich oder privat
und unterschiedlichster Ausprägung sein.
manchmal auch ganz nah, in unserem per-
immer stark tabuisiert. Experten gehen von
mit dem Thema zu tun. Der Arbeitskreis wird
Betroffene, Angehörige und Pflegekräfte sol-
sönlichen Umfeld. Auch bei alten und pfle-
einer sehr hohen Dunkelziffer aus. Gewalt
ehrenamtlich geführt von Marianne Morchel
len in diesen Situationen nicht allein gelas-
gebedürftigen Menschen gehört immer
findet oft im Verborgenen statt und zeigt sich
und Erna Rauh-Kern. Marianne Morchel ist
sen werden. Dafür setzt sich der Arbeitskreis
wieder Gewalt zur Realität. Alte Menschen-
in unterschiedlichen Formen: in körperlicher
eine ehemalige Kriminalbeamtin und ge-
“Keine sexuelle Gewalt’ mit der Untergruppe
insbesondere in Betreuungs- und Pflegesi-
und seelischer Mißhandlung, Vernachlässi-
hört zum Organisationsteam des Arbeitskrei-
Pflegecharta in Coburg ein.
tuationen - gehören zu einem besonders ge-
gung, aber genauso auch in der Kommuni-
ses "Keine sexuelle Gewalt".
kation. Aus diesem Arbeitskreis entstand unter anGewaltsituationen und Konflikte können in
derem die Arbeitsgruppe Senioren, die die
ambulanten sowie stationären Pflegeberei-
Charta entwickelt hat. Wie die Gleichstel-
chen beobachtet werden und ebenso im
lungsbeauftragte der Stadt Coburg, Susanne
häuslichen Bereich entstehen. Gewalt wird
Müller, betont, sollen die Tafeln nicht nur in
zudem gegenüber Pflegekräften sowie An-
den Gebäuden hängen,sondern dazu anre-
gehörigen ausgeübt. In Coburg hat die Un-
gen, weiter an dem Thema zu arbeiten. Mit
terstützung für Betreuung und Pflege bereits
der Pflegecharta sollen die Rechte hilfe- und
eine große Bedeutung. Mit der Schaffung
pflegebedürftiger Menschen gestärkt und
der Fachstelle für pflegende Angehörige im
die Pflegesituation verbessert werden".
Oberen Bürglaß hat auch hier die Stadt Coburg ein deutliches Zeichen gesetzt. Bereits vor der Pflegecharta wurde eine Broschüre zum Thema Gewalt in der Pflege und in der Betreuung entwickelt. Herausgeber des Heftes mit dem Titel " Gewalt kommt uns nicht ins Haus" ist der Arbeitskreis "Keine sexuelle Gewalt", in dem Vertreterinnen aus
AK Keine sexuelle Gewalt Gleichstellungsbeauftragte Frau Susanne Müller E-Mail: Susanne.Mueller@coburg.de Telefon: 09561 / 89-1070 Fax: 09561 / 89-1079
auSgabe 229
102
anlaufStelle für intereSSierte aM oberen bürglaSS
DER PFLEGSTÜTZPUNKT COBURG – BERATUNGSKOMPETENZ AUS EINER HAND der PflegeStützPunkt coburg wurde iM dezeMber 2010 eröffnet und iSt auch
heute noch der einzige PflegeStützPunkt in oberfranken. in bayern gibt eS Mittlerweile inSgeSaMt neun PflegeStützPunkte. die beratung iM PflegeStützPunkt iSt neutral, individuell und koStenfrei.
unterstützen die Beraterinnen und Berater
Hilfesuchende bei der Koordination einzelner Schritte, wenn erforderlich auch über einen längeren Zeitraum. Eine Mitarbeiterin der Stadt Coburg gibt
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter-
von 14 - 15 Uhr in folgenden Gemeinden:
gleitdienste in der Stadt und im Landkreis
stützen bereits seit mittlerweile acht Jahren
Sonnefeld im Bürgerzentrum, Martin-Luther
Coburg Sie tätig sind und
Pflegebedürftige, deren Angehörige sowie
Str. 8, 96242 Sonnefeld (Jeden 1. Montag
- welche sonstigen Unterstützungsmögli-
andere Ratsuchende bei allen Fragen rund
im Monat)
chen es für Sie gibt.
um die Pflege.
Neustadt bei Coburg im Familienzentrum,
Anträge. Der Pflegestützpunkt wird gemeinsam von den gesetzlichen Kranken- und Pflegkassen
Schützenplatz 1, 96465 Neustadt bei Co-
Die Beratung erfolgt unabhängig von der
Diese werden im Rahmen einer Pflegebera-
burg (Jeden 2. Montag im Monat)
Krankenkassenzugehörigkeit oder dem
tung unter Berücksichtigung ihrer Ressour-
Seßlach im Rathaus, Marktplatz 98, 96145
Bezug von Sozialleistungen, auch für Privat-
cen problemorientiert, kompetent und
Seßlach (Jeden 3. Montag im Monat)
versicherte und Nichtversicherte.
tung erfolgt neutral und unabhängig. Die Einrichtungen, Diensten und Dienststellen
umfassend beraten und unterstützt. In die-
Bad Rodach im Mehrgenerationen AWO
ser Beratungsstelle arbeiten Mitarbeiterin-
Treff Haus, Kirchgasse 4, 96476 Bad Rodach
Neben allgemeinen Auskünften findet im
nen der Stadt und des Landkreises Coburg,
(Jeden 4. Montag im Monat)
Pflegestützpunkt auch eine individuelle und
Pflegeberaterinnen der Kranken- und Pfle-
umfassende Pflegeberatung statt. Hierbei
gekassen mit Unterstützung der Sozialpäda-
Bei Bedarf vermittelt der Pflegestützpunkt
goginnen der Fachstelle für pflegende
über die jeweilige Krankenkasse auch eine
Angehörige eng zusammen, um für die Rat-
„häusliche Pflegeberatung“, dann kann die
suchenden die optimale pflegerische Versor-
Beratung durch die Pflegeberaterinnen der
gung zu finden. Auf diese Weise kann in
Kassen auch bei den Betroffenen zu Hause
vielen Fällen auch ein Heimaufenthalt ver-
in ihrer eigenen Wohnung stattfinden.
mieden und trotz Pflegebedürftigkeit der Verbleib in der eigenen Wohnung ermög-
Es findet auch eine enge Zusammenarbeit
licht werden.
mit den Mitarbeiterinnen der Fachstelle für pflegende Angehörige statt. Zum umfassen-
Der Pflegestützpunkt hat 20 Stunden die
den Beratungsangebot des Pflegstützpunk-
Woche geöffnet und ist immer mit 2 Mitar-
tes gehört u. a.
beiterinnen besetzt. Der zentrale Standort
- die Information über die Möglichkeiten der
des Pflegestützpunktes Coburg ist das „So-
Pflege in der eigenen Wohnung,
ziale Beratungszentrum“ im Bürglaßschlöss-
- die Suche nach einem geeigneten Heim-
chen, Zi. E01 und E02, Oberer Bürglaß 1,
platz und
96450 Coburg. Er ist in die Strukturen des
- die Beratung zur Beantragung von Versi-
Sozialamtes der Stadt Coburg eingebunden.
cherungs- und Sozialleistungen und zu Fi-
Erreichbar sind die Mitarbeiterinnen zu fol-
nanzierungsfragen.
genden Zeiten: Mo – Mi
09:00 – 13:00 Uhr
Auch bevor eine Pflegebedürftigkeit festge-
Do
11:00 – 16:00 Uhr
stellt wird, informieren die Beraterinnen und
FR
09:00 – 12:00 Uhr
Berater der Kranken- und Pflegekassen sowie der Stadt und des Landkreises Coburg
102
Auskünfte rund um die Heimanträge und Heimkosten und hilft beim Ausfüllen der
Zusätzlich zu den Sprechzeiten im Büro in
darüber,
Coburg, gibt es einmal wöchentlich im
- welche Hilfemöglichkeiten es für Sie gibt,
Wechsel eine Außensprechstunde in ver-
wenn die eigene Haushaltsführung nicht
schiedenen Landkreisgemeinden. Zu finden
mehr möglich ist,
sind die Pflegeberaterinnen immer montags
- welcher Senior/innen-Betreuungs- und Be-
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
sowie der Stadt Coburg und dem Landkreis Coburg betrieben und finanziert. Die BeraPflegestützpunkte arbeiten eng mit anderen zusammen. Die Schweigepflicht und Diskretion wird gewahrt.
iM geSPräch Mit Pflegeberaterin der aok heidi Müller
ProMo
aok-verSicherte, die einen antrag auf leiStungen der PflegeverSicherung Stellen oder bereitS PflegeleiStungen erhalten, haben einen anSPruch auf individuelle beratung und hilfeStellung durch einen Pflegeberater.
DIE AOK PFLEGEBERATUNG Ebenso können pflegende Angehörige die
miere nicht nur über die Leistungen der
Pflegeberatung in Anspruch nehmen, wenn
Pflege- und Krankenkasse, sondern auch
der Pflegebedürftige dem zustimmt. So blei-
über Leistungsangebote anderer Anbieter
ben betroffene Familien auch in schwierigen
z.B. Sozialhilfe, Bezirk, regionale Angebote,
Zeiten nicht allein. Bei Bedarf koordinieren
Ehrenamt usw.
die Pflegeexperten die Organisation der not-
Pflegeberaterin der AOK-Direktion Coburg Heidi Müller der Pflege in der Region Coburg und
AOK-Pflegeberatung Heidi Müller, Coburg/Lichtenfels
Kronach?
Telefon 09561 72-224 Die Lage ist sehr schwierig, sowohl im ambu-
E-Mail: heidi.mueller@by.aok.de
lanten oder als auch im stationären Bereich.
wendigen Pflegeleistungen für den Pflege-
Wie kann man mit Ihnen in Kontakt
bedürftigen. Die Pflegeberater kennen
Gerade bei der Versorgung von Alleinleben-
Andrea Schmitt-Schrödel,
treten?
den, die auf Hilfe durch Pflegedienste ange-
Kronach/Lichtenfels,
wiesen sind, ist es schwer, eine gute
Telefon 09261 663-150,
Versorgung auf die Beine zu stellen. Jetzt in
E-Mail: andrea.schmitt-schroedel@by.aok.de
Leistungserbringer, spezielle Entlastungsangebote und ehrenamtliche Anbieter vor Ort
Man kann mich telefonisch erreichen. Gerne
und können diese in die Versorgungspla-
auch schriftlich oder per E-Mail.
nung mit einbinden. Sollte die Pflege zu
Wenn der Medizinische Dienst bei der Be-
Hause nicht mehr möglich sein, unterstützen
gutachtung eine Pflegeberatung empfiehlt,
die Pflegeberater bei der Auswahl weiterer
werde ich von der Pflegekasse darüber infor-
Alternativen, wie die Suche nach geeigneten
miert und ich setze mich dann mit den Be-
stationären Einrichtungen. Auf diesem Weg
troffenen oder den Angehörigen in
erhält jeder Pflegebedürftige eine an seinem
Verbindung.
der Urlaubszeit fehlen natürlich jede Menge Kurzzeitpflegeplätze.
Internet: aok.de/bayern/pflegeberater
persönlichen Bedarf ausgerichtete, qualifizierte Pflege, Betreuung und Behandlung.
Mit welchen Sorgen und Nöten wer-
Der Anspruch auf Pflegeberatung beinhaltet
den Sie am häufigsten konfrontiert?
auch die Unterstützung zu allen Fragen rund um die Hospiz- und Palliativversorgung. Die
Wenn ein Pflegefall plötzlich eintritt, wissen
Pflegeberater informieren die Versicherten
viele Menschen nicht, was sie zu erst tun sol-
über die Leistungen der AOK sowie zu den
len. Aber auch wenn Angehörige die Pflege
verschiedenen Betreuungsmöglichkeiten
übernommen haben und an ihre Grenzen
und Einrichtungen der Palliativpflege sowie
stoßen, brauchen sie Entlastungsangebote.
Hospize. Am Ende dreht sich vieles um Geld. Wie sieht Ihre Arbeit aus?
Haben die Angehörigen nicht gerade
Ich setze mich entweder in der AOK-Ge-
zu kommen?
hier Bedenken, ausgerechnet zu Ihnen schäftsstelle oder in der häuslichen Umgebung, wenn möglich, mit allen Beteiligten
Gerade deshalb ist eine neutrale und unab-
zusammen und lasse mir die Situation schil-
hängige Pflegeberatung durchaus hilfreich,
dern. Gemeinsam suchen wir nach Möglich-
um die Leistungen situationsabhängig best-
keiten, die Pflege zu Hause bestmöglich zu
möglich einzusetzen und auch weitere finan-
organisieren. Ich unterstütze z.B. bei der An-
zielle Unterstützungen aufzuzeigen. Ich
tragstellung, bei der Suche nach einem Pfle-
informiere lediglich, welche Möglichkeiten
gedienst oder ehrenamtlichen Helfern, die
es gibt. Die Leistungszusage trifft natürlich
die Angehörigen entlasten können. Ich be-
der entsprechende Kostenträger nach den
rate zu wohnumfeldverbessernden Maßnah-
gesetzlichen Bestimmungen.
Die Nummer 1 in Bayern
Ich bin in besten Händen. Mein Pflegeberater vor Ort. www.aok.de/bayern/pflege
men, Hilfsmitteln, Sicherstellung der Pflege, wenn ein Angehöriger ausfällt. Ich infor-
Wie bewerten Sie die aktuelle Lage in
Einfach nah. Meine AOK.
auSgabe 229
102
waS MuSS ich tun uM PflegeleiStungen zu erhalten
PFLEGEGRAD 1 Pflegegrad 1 – Definition
Die 2013 eingeführte Pflegestufe 0, die es
Verglichen mit dem alten System der Pflege-
Personen mit psychischen Problemlagen,
stufen 1, 2 und 3 haben es Hilfsbedürftige
geistigen Behinderungen oder Demenz er-
seit der Umstellung auf die neuen Pflege-
möglichen sollte, auch ohne Erreichen der
grade leichter als pflegebedürftig eingestuft
benötigten Grundpflege der Pflegestufe 1
zu werden und einen Pflegegrad zu beantra-
Leistungen der Pflegeversicherung in An-
gen. Der Pflegegrad 1 ist völlig neu und gilt
spruch nehmen zu können, wurde durch das
als niedrigste Stufe der Pflegebedürftigkeit.
Pflegestärkungsgesetz II im Rahmen der
Als Pflegegrad 1 werden Menschen mit einer
Pflegereform in den Pflegegrad 2 überführt.
geringen Beeinträchtigung der Selbständigkeit eingestuft. Dazu gehören beispielsweise
Diese Voraussetzungen müssen erfüllt
mäßige, rein motorische Einschränkungen,
sein
die durch Gelenk- oder Wirbelsäulenerkran-
Der Pflegebedürftige oder ein in seinem Auf-
kungen oder eine Restlähmung nach einem
trag handelnder Angehöriger muss bei der
Schlaganfall verursacht wurden.
zuständigen Pflegeversicherung einen form-
Wer profitiert vom Pflegegrad 1? Insbesondere für selbständige Hilfsbedürf-
losen, allgemeingültigen Antrag einreichen,
Somit erhalten Angehörige auch kein Pfle-
in dem kein konkreter Pflegegrad angege-
gegeld für die häusliche Pflege eines Fami-
ben sein muss. Danach beauftragt die Pfle-
lienmitglieds.
gekasse einen unabhängigen Gutachter, der
Sie haben weiterhin keinen Anspruch auf
in sechs Kategorien feststellt, wie selbstän-
Pflegesachleistungen und Geldleistungen
dig die zu pflegende Person ist. Eine Bewer-
für die Versorgung durch einen professionel-
tungsskala von bis zu 100 Punkten drückt
len ambulanten Pflegedienst. Ihnen steht le-
die Pflegebedürftigkeit aus. Erreicht der Be-
diglich ein zweckgebundener Betreuungs-
troffene eine Punktzahl zwischen 12,5 und
und Entlastungsbeitrag in Höhe von 125
27 Punkten, ist dieser in seiner Selbständig-
Euro monatlich zu.
keit geringfügig beeinträchtigt und erhält Pflegegrad 1.
gruppe teilnehmen oder Haushaltshilfen Welche Leistungen erhalte ich?
bezahlen, die Ihnen beim Putzen der Woh-
Betreuungs- und Entlastungsleistungen: Da
nung oder beim Einkaufen helfen. Auch die
solche Pflegeversicherte den Alltag noch
Tages- oder Nachtpflege für einen pflegebe-
größtenteils selbst bestreiten können, sind
dürftigen Angehörigen, für die Sie selbst auf-
sie i.d.R. auf keine Unterstützung durch pro-
kommen müssen, können Sie über den
fessionelle Pflegekräfte angewiesen.
Entlastungsbeitrag verrechnen.
Laurentiushaus Lützelbuch
tige, die im alten System keine Pflegestufe hatten und dementsprechend auch keine Leistungen der Pflegeversicherung beanspruchen durften, ist es nun im Rahmen der bisher größten Pflegereform (Pflegestärkungsgesetz II) einfacher, Pflegegrad 1 zu erhalten als seinerzeit die Pflegestufe 1.
Damit können Sie an einer Betreuungs-
Vereinbaren Sie einen individuellen Besichtigungstermin
Tel.: 09561 2495-0 Laurentiushaus Lützelbuch Weiherstraße 9 . 96450 Coburg-Lützelbuch Tel.: 09561 2495-0
Leben in herrlicher Natur mit günstiger Verkehrsanbindung • Vollstationäre Pflege mit beschützender Abteilung • Wir bieten vielfältige Angebote zur Förderung der Selbstständigkeit und der Tagesgestaltung (Offener Treff, Einkaufsfahrten, Einzel- und Gruppenaktivitäten, Snoezelen) • Hauscafé und großer Gemeinschaftsraum stehen für Bewohner bei familiären Anlässen zur Verfügung
Entdecken Sie unsere vielseitigen Angebote in Coburg Stadt und Land! BRK-Sozialstationen
Ambulante Pflege vor Ort!
BRK-Betreuungsdienst
Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Coburg
Liebevoll und kompetent betreut!
BRK-Hausnotrufsysteme
„Ein Knopfdruck - und Hilfe kommt sofort!“
BRK-Menüservice
Lecker und zuverlässig!
BRK-Fahrdienst
Wir machen Sie mobil!
BRK-Rotkreuzkurse
Denn Jeder muss Erste Hilfe können!
BRK-Hauswirtschaftsdienste Unterstützung im Haushalt!
Wir bieten Ihnen aber noch viele individuelle Angebote, die wir Ihnen gerne vorstellen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter: © M.Thein / BRK
09561/80890
www.brk-coburg.de 102
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
cP intenSivPflege inveStier in coburg
ProMo
NEUE WG IN COBURG
Wir-die CP Firmengruppe (CP Intensivpflege
Kulmbach wachsen stetig. Mittlerweile be-
GmbH, CP Wohngruppen GmbH, CP Kinder-
schäftigen wir ca.200 Mitarbeiter in Nord-
intensivpflege GmbH) versorgen Menschen
bayern und sind immer auf der Suche nach
mit Trachealkanüle und/oder Beatmung zu
examinierten Pflegefachkräften. Unsere
Hause und in unseren Wohngruppen. Inten-
NEUE Wohngruppe „Ella“ ist hochwertig und
sivpflichtige Kinder versorgen wir im häus-
mit Liebe zum Detail barrierefrei saniert und
lichen Bereich bereits ab dem Säuglingsalter
bietet 9 Plätze. Sie befindet sich in der Nähe
bis zum 18.Lebensjahr. Unsere renommier-
des idyllischen Hofgartens. Die wunder-
ten Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in
schöne Altstadt von Coburg ist nur 10 Gehminuten entfernt. Für unsere Klienten bie-
sich selbst ein Bild von unserer Wohngruppe
ten wir folgende Leistungen an:
in Coburg. Sie erreichen uns unter der Tel.: 09221/8277470 von Mo-Do 08:30 Uhr-17
- Grund -und Behandlungspflege
Uhr und freitags von 8:30-15 Uhr, auf unse-
- Überwachung der Beatmung
rer Homepage www.cp-intensivpflege.de
- Tracheostomapflege
oder
- Weaning
intensivpflege.de. Wer jetzt über eine beruf-
per
über
info@cp-
- Überleitmanagement
liche Veränderung nachdenkt, darf sich
- Rückzugspflege
gerne bei uns bewerben.
- Begleitung (Freizeit, Schule, Arbeitsstätte, Universität etc.)
Du bist examinierte Pflegekraft und möchtest Teil der CP Firmengruppe werden dann
Aktuell haben wir noch freie Plätze in unse-
bewirb
rer Wohngruppe Ella. Am besten machen Sie
bewerbung@cp-intensivpflege.de.
Dich
auSgabe 229
noch
heute
unter
109
bayriScheS roteS kreuz in kronach Sie haben einen zu Pflegenden angehörigen der
Diesen und ähnlichen Fragen müssen sich
nicht Mehr alleine zuhauSe bleiben kann?
Angehörige oft sehr plötzlich und unvermit-
Sie lieben ihren beruf und Möchten dieSen auch wei-
plötzlich pflegebedürftig wird. Für den/ die
terhin auSüben? ihre finanzielle belaStung Macht eS notwendig, daSS beide ehePartner arbeiten? Sie Möchten ihreM/ ihrer angehörigen erMöglichen, So lange wie Möglich iM gewohnter uMgebung zu leben?
telt stellen, wenn ein Familienmitglied zu Pflegende(n) gehen oft Abgeschiedenheit, Einsamkeit und Depression einher. Durch sein umfassendes Leistungsangebot bietet der BRK Kreisverband Kronach seinen Kundinnen und Kunden eine „alles-auseiner-Hand-Lösung“ an. Eine Kombination
aus Tagespflege und Sozialstation z. B. ist die optimale Kombination um ein „solange wie möglich daheim“ realisieren zu können. Während Angehörige Ihrer beruflichen Tätigkeit nachgehen, verbringen die zu Pflegenden Ihren Tag in der Tagespflege. Hier kümmern sich Mitarbeiter des BRK u.a. um eine
ausgewogene
Ernährung
beim
Frühstück, Mittag- und Abendessen. Während des Tagesablaufs werden alle pflegerischen Tätigkeiten im Rahmen von Grundund Behandlungspflege ganz normal durchgeführt. Ebenso fördern Übungen und Aktivitäten
Examinierte P egefachkraft (m/w) in Voll- und Teilzeit für die ambulante P ege
Ausbildung zur examinierten P egefachkraft (m/w)
den Erhalt von Gedächtnis, Orientierung und Wahrnehmen. Beim Treffen mit den anderen Gästen können sich die Gäste miteinander
austauschen – einer Vereinsamung wie sie es teilweise gibt wird so vorgebeugt. Weiterhin im Tagesablauf integriert sind viele gemeinsame Aktivitäten wie z. B. Spiele, Basteln, Kochen, Backen, etc. Auf Wunsch ist z. B: auch die Bestellung eines Friseurs, Fußpflege, etc. möglich. Angehörige können während dieser Zeit weiterhin Ihrem Beruf nachgehen und es gleichzeitig dem geschätzten Familienmitglied ermöglichen, länger daheim zu wohnen. Zudem wird die Lebensqualität des zu Pfle-
Bewerbung an Frau Fiedler Personalabteilung Friesener Straße 46, 96317 Kronach Tel.: 09261 6072123 personal@kvkronach.brk.de www.brk-kronach.de
genden durch die vielen Kontakte und Aktivitäten gesteigert. An den Tagen, an denen die Tagespflege nicht benötigt wird, steht die BRK Sozialstation zur Verfügung. Die BRK Sozialstation übernimmt hier unter anderem die Rolle des Beraters zu vielen Fragen wie INITIATIVE - GESUNDER BETRIEB
Wir suchen Verantwortung mit Herz Der BRK-Kreisverband Kronach ist der führende Sozialdienstleister des Landkreises und ermöglicht seinem Team durch umfangreiche Zusatzleistungen wie Gesundheits- und Familienmanagement, beruflich und privat zu wachsen sowie Job und Familie zu vereinen.
z. B. zum Thema Einstufung, Höherstufung, Hilfsmittelbeantragung oder Möglichkeiten zur altersgerechten und geförderten Umgestaltung der eigenen Wohnung geht. Natürlich werden auch Grund- und Behandlungspflege
von
der
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
–
steht Hilfe bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten zur Verfügung und auch die Versorgung mit Hausnotruf und/ oder Essen auf Rädern kann über das BRK erfolgen.
110
BRK
Mitarbeiter(innen) durchgeführt. Weiterhin
finanzkonzePt und Jura direkt erweitern angebot
ProMo
RECHTLICHE VORSORGE WIRD IMMER WICHTIGER Finanzkonzept Coburg e.K. hat das Portfolio um die rechtliche Vorsorge erweitert. Neben Finanzdienstleistungen werden auch Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen über den Kooperationspartner JURA DIREKT und seine kooperierenden Rechtsanwälte angeboten. Denn über Finanzen kann im Betreuungsfall meistens nicht mehr frei verfügt werden, wenn keine Vorsorgevollmachten vorhanden sind. Aktuell stehen circa 1,4 Millionen Menschen unter Betreuung – jedes Jahr wird das zentrale Vorsorgeregister rund 240.000 Mal angefragt – Tendenz steigend. Es kann schnell passieren: Durch Krankheit oder Unfall können Menschen zum Betreuungsfall werden – zeitweise oder auf Dauer. Wer entscheidet dann über Vermögen, medizinische Behandlungen oder bei Selbstständigen über das Unternehmen? Ohne Vorsorgevollmachten tun das von Amts wegen bestellte Betreuer, selbst der Ehepartner ist hier außen vor . „Genau deshalb haben wir uns über JURA DIREKT zum Kooperationspartner für Vorsorgedokumente fortbilden lassen“, so Bernd W. Papke, selbstständiger Partner Finanzkonzept Coburg e.K., „denn wir
sorgt mit einem umfassenden Service für dauer-
Erinnerung: Jährliche Erinnerungsschreiben
hafte Sicherheit.
um Änderungsbedarf abzufragen
Service Unterschriftsbeglaubigung: Bundes-
Zu diesem Thema für Aufklärung zu sorgen wird
Vollmachten, egal in welchen Bereichen oder wie
schriftsbeglaubigung
zunehmend wichtiger, weil die Zahl der Betreu-
oft Sie Änderungen durchführen lassen wollen
Rückversand (Sicherheit für Immobilienbesitzer
Aktualisierung: Laufende Aktualisierung der
ungs- und Pflegefälle stetig wächst. Und: Rund
Anpassung: Änderungsservice Ihrer Stammda-
90 Prozent der Erwachsenen haben das noch
ten für rechtsverbindliche Datenaktualität
klusive Aktualisierung
weite, aktive Koordination zur optionalen Unterinkl.
kostenlosem
und Selbständige). Ebenso aktive Organisation einer notwendigen Erneuerung der Unterschrifts-
nicht für sich erledigt.Viele haben veraltete Doku-
Gesetzesaktuell: Automatische Aktualisierung
mente, die im Fall des Falles oft nicht anerkannt
Ihrer Vollmachten bei Gesetzesänderungen, von
Gründung eines Unternehmens, Änderungen
ungsfall abzusichern.“
werden.
Rechtsanwälten geprüft und neu gefertigt
der Bevollmächtigten.
Eine ganz wichtige Empfehlung:
Was ist der JURA DIREKT Service?
Schlüsselanhänger mit persönlicher ID zur daten-
Bevollmächtigte in palliativmedizinischen Situa-
schutzsicheren Identifizierung
„In dem Moment als mir die Sachlage klar war,
Mit der Fertigung einer Gesamtvollmacht durch
Notfall-Hotline: Weltweit – 7 Tage, 24 Stunden
tionen
einen kooperierenden Rechtsanwalt kann der In-
für Krankenhäuser, Ärzte, Gerichte und Bevoll-
JURA DIREKT mit Sitz in Nürnberg ist eine seit
sehen unsere Verantwortung auch darin, unsere bestehenden und neuen Kunden für einen Betreu-
habe ich sofort meine eigene Vorsorgevollmacht erstellen lassen und so meine Dinge professionell und nachhaltig geregelt“, so Bernd W. Papke. Als Kooperationspartner informiert Finanzkonzept Coburg e.K. bestehende und neue Kunden zu Vorsorgedokumenten. Auf Wunsch unterstützen sie Interessenten bei der Aufnahme einer Analyse zu Vorsorgevollmachten (Sorgerechtsverfügungen und Unternehmervollmacht) und Patientenverfügungen.
teressent den JURA DIREKT Service optional buchen. Die Service-Leistungen im Einzelnen:
Sicherheit: Physische Hinterlegung der Original-Vollmachten, unterschriftsbeglaubigten Voll-
Individuell: JURA DIREKT Notfallkarte und zwei
mächtigte
Schlichter-Service: Ärztliche Zweitmeinung für
2011 bundesweit tätige, spezialisierte Servicege-
Unterstützung: Hilfe im Notfall oder Betreu-
sellschaft für rechtliche Vorsorge.Weitere Informa-
ungsfall bei der Abwicklung mit Institutionen, Be-
tionen
hörden, Pflegeeinrichtungen und Gerichten
Privatpersonen, Firmen, Vereine und Verbände
machten und Sorgerechtsverfügungen im
Durchsetzung: Rechtliche Erstempfehlung und
datenschutzkonformen Archiv um Verlust und
Unterstützung (Telefonate, Rechtsauskunft und
Missbrauch zu vermeiden
Briefwechsel) der Rechtsanwälte bei Differenzen
Absicherung: Digitale Hinterlegung der Origi-
beglaubigung. Z.B. bei Kauf einer Immobilie,
mit Institutionen, Behörden oder Gerichten
oder
kostenlose
Vorträge
für
bei: Bernd W. Papke, Partner Finanzkonzept Coburg e.K. und Kooperationspartner für Jura direkt.
nal-Vollmachten und Kopien auf deutschen da-
Offizielle Registrierung: Eintragung im Zentra-
Rosenauer Str. 100, 96450 Coburg, Telefon:
tenschutzsicheren Servern
len Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer, in-
09561-808622
Kooperierende Anwälte erstellen aus diesen Analysen rechtskonforme Vollmachten, JURA DIREKT
auSgabe 229
111
Schön klinik bad StaffelStein
PERSPEKTIVE PFLEGE IN DER SCHÖN KLINIK die Schön klink bad StaffelStein bietet eine intereSSante PerSPektive iM berufSfeld Pflege. daS beSondere der klinik Sind u. a. die Sehr abwechSlungSreichen aufgabengebiete, denn daS hauS iSt Sowohl auf rehabilitation (neurologie, PSychoSoMatik, orthoPädie) alS auch auf akutMedizin (neurologiSche frührehabilitation incl. intenSivStation, PSychoSoMatik) SPezialiSiert.
geschieht an mobilen Endgeräten, Papierdokumentation wird zum Auslaufmodell. Technischer Fortschritt und bewusst kleine Patientengruppen ermöglichen den Pflegenden, durch mehr Zeit besser auf den einzelnen
Patienten
einzugehen
und
Pflegemaßnahmen individueller gestalten Pflegeprofi oder Neueinsteiger. Kom-
zu können.
petenzausbau hat immer hohen StelWir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) für die Neurologische Frührehabilitation Vollzeit oder Teilzeit, unbefristet Ihre Aufgaben: Grund- und Behandlungspflege auf Basis der pflegerischen und interdisziplinären Standards Umsetzung neurologischer Pflegekonzepte Zielorientierte und berufsgruppenübergreifende Zusammenarbeit Ihr Profil:
Ausbildung zum examinierten Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder Altenpfleger (m/w) Fachliche Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein Team- und Kooperationsfähigkeit Bereitschaft zu Fort- und Weiterbildung
Unser Angebot: Besonderes Starterspecial für externe Bewerber: Starterprämie von 2.000 € brutto (anteilig bei Teilzeit)! Eine breitgefächerte, strukturierte Einarbeitung inkl. umfassender Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Attraktive Vergütung entsprechend Ihrem Qualifikationsprofil Unbefristeter Arbeitsvertrag in Voll- oder Teilzeit Aufstiegsmöglichkeiten Partizipation im klinikübergreifenden Netzwerk Mitwirken an klinikübergreifenden Projekten Für Rückfragen steht Ihnen Manfred Pochert, Pflegedienstleiter, gerne zur Verfügung: Tel. 09573 56-615 Die Möglichkeit zur Onlinebewerbung sowie weitere Infos finden Sie unter www.schoen-klinik.de/karriere Schön Klinik Bad Staffelstein | Am Kurpark 11 | 96231 Bad Staffelstein Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.
lenwert
Interdisziplinäre Zusammenarbeit
Egal, ob Pflegeprofi oder Neueinsteiger, die
Dort wo unterschiedliches Fachwissen sinn-
Klinik sorgt dafür, dass ihre Mitarbeiter ihre fachliche Kompetenz stärken und ausbauen können. Angeboten werden fachpraktische interne Fortbildungen und Fachweiterbildungen für z. B. neurologische Frührehabilitation, Intensivpflege und Anästhesie sowie Palliativ Care und Praxisanleitung. Darüber hinaus bietet der Fachbereich Psychosomatik ein eigenes Curriculum zur Pflege-Spezialisierung in der Behandlung psychosomatischer Patienten. Ein Schön Klinik eigenes und Klinik übergreifendes Nachwuchsförderungsprogramm begleitet motivierte Mitarbeiter auf dem Weg zur Führungsposition wie z. B. Stations- oder Bereichsleitung. Fachspezifische Arbeitsgruppen im Kliniknetzwerk bilden die Plattform, um aktiv an neuen
und Mitarbeiter. Deshalb wird in der Schön Klinik Bad Staffelstein interdisziplinäre Zusammenarbeit großgeschrieben, indem neben der Pflege weitere Berufsgruppen (z. B. Physio-, Ergo- und Logopädie sowie Psychologie) Hand in Hand am Genesungsprozess mitwirken. Anwendung findet dies u. a. in einem speziellen neurologischen Kompetenzteam, das einen eigenen Lagerungsstandard
zur
optimalen
Positionierung
bewegungseingeschränkter Patienten entwickelt hat. Neben den Psychotherapeuten führen auch speziell geschulte Pflegende im Rahmen der psychosomatischen Co-Therapie die Leitung von therapeutischen Gruppen durch.
Pflegekonzepten mitzuwirken. Ein modernes Pflegeverständnis und die Einführung neuer Berufsbilder wie dem Bachelor of Nursing, den die Schön Klinik bereits als dualen Ausbildungsweg anbietet, verbessern die Pflegepraxis mit innovativen Ideen und
Und darüber hinaus? Ein freundliches und wertschätzendes Miteinander sorgt für Zufriedenheit bei Mitarbeitern und Patienten. Besonders schätzen die Mitarbeiter die familiäre Atmosphäre, denn
wissenschaftlicher Evidenz.
alle kennen sich mit Namen. Die Klinik strebt
Mehr Zeit für die Pflege durch Digitali-
lance an. Deshalb profitieren Schön Klinik-
sierung
Mitarbeiter von interessanten Angeboten zur
Die Digitalisierung ist längst in der Schön Klinik angekommen: Die Pflegedokumentation
112
voll ineinander greift, profitieren Patienten
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
für ihre Mitarbeiter eine gute Work-Life-Ba-
Vereinbarkeit von Beruf & Familie sowie für Gesundheit & Vorsorge.
coburger SozialdienSt wird 22 Jahre
ProMo
iM herbSt exiStiert die geMeinnützige einrichtung deS coburger SozialdienSt e. v. Schon 22 Jahre. alS iM Jahre 1922 elly heuSS-knaPP daS MüttergeneSungSwerk inS leben gerufen hatte, wurde daMalS der SozialdienSt nach einer idee und unter deM vorSitz von Maria langer, der ehefrau deS daMaligen oberbürgerMeiSterS dr. walter langer, gegründet.
ALLER ANFANG IST KLEIN! Zunächst noch klein, entwickelte er sich mit
Erwachsene, sowie ältere Mitbürger und Mit-
und körperbehinderten Menschen auf die so
schlossen . Egal, ob nun Haushaltshilfe oder
der Zeit zu einem mittelständigen Unterneh-
bürgerinnen, die Kranken- oder Altenpflege
genannte Tiergestützte Therapie. Penny,
Pflegeschwester oder Vierbeiner, das Perso-
men. In der Gründungszeit war das, was sich
in Anspruch nehmen.
Stormy, Kimi, Lena und Soffie sind die vier-
nal betreut stets die gleichen Patienten und
der Verein als Ziel vorgenommen hatte, prak-
beinigen, ausgebildeten Helfer des Coburger
Menschen, ausgenommen, wenn diese sich
tisch Neuland, sowohl für Mitarbeiter als
Ein Umbruch wie die 1996 eingeführte Pfle-
Sozialdienstes im Einsatz für die Menschen.
im Urlaub befinden oder im Krankheitsfall
auch für die ansässigen Behörden. Der ur-
geversicherung brachte Veränderungen in
Die liebe -und verständnisvollen Hunde wer-
wird die Arbeit durch Kollegen/innen wahr-
sprüngliche Zweck des Coburger Sozialdiens-
der Altenpflege. Vorschriften wurden ausge-
den von den Patienten sofort ins Herz ge-
genommen.
tes e. V. war nämlich, Müttern zu helfen, die
weitet und die Arbeit der Pflegedienste
zur Kur fahren mussten. Für diesen Zeitraum
wurde geregelt. Heutzutage ist die Pflege-
übernahmen dann die Mitarbeiterinnen des
qualität einheitlich genormt und wird kon-
Sozialdienstes den Haushalt, kümmerten
trolliert, was oftmals eine Zeiteinschränkung
sich um die Wäsche und waren für die Kinder
in der Betreuung bedeutet. Damit bleibt oft-
in gewisser Weise eine „Ersatzmutter“.
mals die Menschlichkeit zwischen Pflegepersonal und Betreuten auf der Strecke. Aber die
Nur ausgestattet mit einem Leitzordner als
Schwestern des Sozialdienstes sorgen sich
„Büroeinrichtung“ und der „Dienststelle“ in
trotz ihrer knappen Zeit menschlich, fürsorg-
der Wohnung der Familie Reinl, die diese
lich und liebevoll um jeden einzelnen Be-
jahrelang dem Sozialdienst freundlich und
treuten, rund um die Uhr.
hilfsbereit zur Verfügung stellte, das waren die kleinen Anfänge des Vereins. Zehn Co-
Da der Coburger Sozialdienst mit seiner Ar-
burger Bürger und Bürgerinnen fanden sich
beit stets auf der fachlichen Höhe der Zeit ist
zur Unterstützung zusammen, zudem mel-
und innovativ arbeitet, sind die weiteren
deten sich 5 Helferinnen auf einen Zeitungs-
Schwerpunkte seiner Arbeit auch besonders
artikel. Einige Jahre darauf konnte der Verein
auf die Palliativ-Pflege ausgerichtet. Die fach-
dann ein neues Domizil beziehen, das Ge-
lich geschulten Kräfte leisten in diesem sen-
bäude der Volkshochschule in der Löwen-
siblen Bereich hervorragende Arbeit.
straße 15. Mit der Weile türmten sich die Akten, denn im Hintergrund der sozialen Ar-
Neben dem Pflegedienst sind beim Cobur-
beit spielte sich ein Papierkrieg ab. Aus dem
ger Sozialdienst e. V. auch Haushalthilfen als
Nichts heraus solch eine Einrichtung zu star-
Unterstützung für Menschen im alltäglichen
ten, bedarf dem Verständnis der Gönner und
Leben tätig und bieten Familien Hilfe bei Kur
Unterstützer, sowie dem Entgegenkommen
oder Krankheit. Die Mitarbeiterinnen in der
der Behörden. Bis heute hat sich das Ange-
hauswirtschaftlichen Versorgung überneh-
bot an sozialen Dienstleistungen erweitert
men Einkäufe, auch zusammen mit dem be-
und der Verein ist eine etablierte gemeinnüt-
treuten Menschen, erledigen Wäsche und
zige Einrichtung, die in der Stadt und dem
Putzarbeit, begleiten bei Spaziergängen. Sie
Landkreis Coburg für Menschen da ist.
holen die oft allein stehenden Menschen aus ihren vier Wänden heraus.
Im Laufe seiner Geschichte übernahm der Verein immer mehr Aufgaben. Heute wer-
Bereits seit 2008 setzt der Sozialdienst als
den Menschen aus allen Altersstufen be-
einziger Pflegedienst übrigens, im Umgang
treut, darunter behinderte Jugendliche und
und bei der Therapie mit demenzkranken
auSgabe 229
112
awo in redwitz
PFLEGE AUS EINER HAND UND IN DER REGION – IM NEUEN AWO SOZIALZENTRUM REDWITZ Mit dem AWO Sozialzentrum Redwitz ent-
gung der Wohnung wie Saugen, Waschen,
steht in der Region ein Neubau, der die vier
Putzen stellt für die Betroffenen eine wahre
Dienstleistungsangebote im Pflegebereich
Unterstützung im Alltag dar.
ambulante Pflege,
Auch Behördengänge werden übernommen
Tagespflege,
oder es wird zusammen gekocht. Kurzum, es
stationäre Pflege und
wird dort angepackt, wo Hilfe benötigt wird.
das Betreute Wohnen
Die Pflegedienstleitung Frau Hüttner berät sie über Unterstützungsmöglichkeiten gerne
unter einem Dach vereint. Dies hat den Vor-
von Mo bis Do von 08:00 – 16:00 Uhr und
teil, dass jedem pflegebedürftigen Men-
am Freitag von 08:00 – 14:00 Uhr unter der
schen nach seinen Bedürfnissen eine
09574/6526-0.
individuelle Pflege und Betreuung angebo-
Musik, alltagspraktische Tätigkeiten wie Tische decken, Gespräche und gesellige Stunden täglich ihren Platz.
Fähigkeiten gefördert, vielmehr aber soll sich
Im Garten wird gewerkelt und die Bewegung
schaft erleben. In den modernen Einzelzim-
ten werden kann und macht gleichzeitig
Die Tagespflege AWO. Lebensfreude
eine schnelle Reaktion auf kurzfristige Ver-
gefördert. Den Gästen wird in der Zeit ihres
begleitet pflegebedürftige Menschen
änderungen möglich.
Besuches Frühstück, Mittagessen und Kaffee-
durch den Tag
trinken angeboten. Bei Interesse wenden Sie
Pflege zu Hause?
In der Tagespflege finden sich pflegebedürf-
Der ambulante Pflege- und Beglei-
tige Menschen ein, die gerne den Tag sinn-
tungsdienst AWO. Zuhause unterstützt
voll in Gemeinschaft verbringen möchten.
sich an die Pflegedienstleitung Frau Kluck und vereinbaren Sie einen kostenlosen Schnuppertag (Tel.: 09574/6526-0).
jeder Einzelne als wertvoller Teil der Gemeinmern ist Raum für Rückzug gegeben und das Wohnzimmer lädt zum Austausch ein. Die Therapieräume halten unzählige Beschäftigungsmöglichkeiten bereit. Der Garten im Innenhof, der Friseur und das Café mit Kiosk regen zu einem selbstbe-
Stationäre Pflege?
stimmten Leben im Sozialzentrum Redwitz
Das Angebot ist auch für die Angehörigen
Leben in Gemeinschaft – der Heimge-
an.
eine wahre Entlastung, da sie z.B. Ihre Eltern
danke tritt in den Hintergrund
Sie in Ihren eigenen vier Wänden Das Ziel jedes Pflegebedürftigen ist es mög-
Frühstücks- und Abendessens eingebunden. Damit werden zum einen die motorischen
lichst lange Zuhause zu wohnen. Die AWO
während der Arbeitszeit oder Ihre Ehepartner
Sozialstation unterstützt Menschen dabei in
in guten Händen wissen. In den modernen
ihren eigenen vier Wänden gut zu Recht zu
Räumlichkeiten der Tagespflege AWO. Le-
kommen. Diese Unterstützung geht weit
bensfreude wird gemeinsam der Tag gestal-
über die Pflege hinaus: Besonders die Reini-
tet. In der Betreuung finden Bewegung,
Betreutes Wohnen In familiären Wohngruppen steht das tägliche Leben im Vordergrund. In einer offenen Wohnküche werden die Bewohnerinnen und Bewohner bewusst in die Zubereitung des
Selbstbestimmt bis ins hohe Alter Im Alter wird es oftmals notwendig sich in den Räumlichkeiten zu verkleinern, um auch weiterhin selbstständig die Aufgaben im Alltag bewältigen zu können. Die 13 Apparte-
Sozialzentrum Redwitz
Für jedes Bedürfnis das rich ge Angebot!
Tagesp ege AWO. Lebensfreude
ments des Betreuten Wohnens im modernen Neubau des AWO Sozialzentrums Redwitz bieten dazu ideale Bedingungen. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei ausgestattet und haben eine eigene Terrasse. Mit einer Küchenzeile, einem Bad, Telefon-, TV-, und Internetanschluss sind die baulichen Vo-
Sozialsta on AWO. Zuhause
Wohngruppen, sta onäre P ege
Leben gegeben.
Betreutes Wohnen
Die gegenüberliegende Tagespflege ermög-
O ener Mi ags sch
licht auf Wunsch ein Leben in Gemeinschaft.
raussetzungen für ein selbstbestimmtes
Ist ein Bedarf an pflegerischer Unterstützung vorhanden kann dies durch die Sozialstation
AWO Sozialzentrum Redwitz, John-Weberpals-Straße 35, 96257 Redwitz Tel.: 09574 / 65 26-0 E-Mail: awo.sozialzentrum.redwitz@awo-omf.de Homepage: www.awo-sozialzentrum-redwitz.de 114
- Stadtillu für coburg, kronach & lichtenfelS
im Haus leicht zu organisieren.
Wir hatten in unserem gesamten Keller ein Problem mit auf-steigender Feuchte an den Wänden, die bis ins Fundament reichten. Dies war teilweise schon so fortgeschritten, dass sich Salpeter und Schimmel sehr wohl gefühlt haben. Die Feuchte wanderte stellenweise kniehoch die Wand hinauf und löste dort sogar den Putz. Wir haben zuerst eine Firma beauftragt, die aber nur Luftentfeuchter aufgestellte, welche sehr viel Strom verbrauchten. Leider hielt hier das Ergebnis nur wenige Monate an und die Feuchte kroch bald wieder die Wände hinauf. Zufällig stießen wir in einer Zeitschrift auf ein Inserat der Firma BWA Expert, einem Partnerbetrieb der BKM.MANNESMANN AG. Nach einem kurzen Telefonat kamen zwei sympathische und sehr sachkundige Herren, um die inzwischen wieder erschreckend nassen Wände in unserem Keller zu begutachten. Die beiden erklärten uns professionell und leicht verständlich ihr Vorhaben und wie ihr „Zaubermittel“ wirkt. Da auch noch garantiert wurde, dass dieses Verfahren quasi todsicher die Feuchte und die Pilzkulturen eliminiert, wurde fix ein Termin festgelegt. Pünktlich zum ausgemachten Zeit-punkt kamen die Handwerker und begannen
zu bohren. Drei Tage später verließen sie die Baustelle sauber und ordentlich. Sie sagten dies müsse nun 90 bis 120 Tage trocknen. Ohne Hilfsmittel! Also ohne Unmengen an Strom zu verbrauchen. Es war uns klar, dass man durch eine Bautrocknung nach der Injektion diese Zeit hätte verringern können, jedoch haben wir uns für die ,,natürliche“ Trocknung entschieden. Nach der vereinbarten Trocknungszeit meldete sich die BWA bei uns um die Baustelle nochmal zu inspizieren und nochmal die Feuchte im Gemäuer zu kontrollieren. Das Ergebnis war wie erwartet positiv, die Wände trockneten von innen he-
raus und das Raumklima hat sich deutlich gebessert. Auch Salpeter und Schimmel haben jetzt keine Chance mehr! Danach konnte der Putz von den Wänden entfernt, neu verputzt und die Räume sogar nach nur drei Tagen wieder bezogen werden. Nun bereiten wir uns auf die bevorstehende Einrichtung des Kellers vor. Wir sind wahrhaftig und begeistert, was dieses Produkt von BKM. MANNESMANN leistet und kann.
Mit freundlichen Grüßen Familie Born aus Mönchsambach
Unser Regionalbüro in Ihrer Nähe Orban Bau 98529 Suhl
03681 / 41 21 083