MOHR Stadtillu - Ausgabe 235 by Heiko Bayerlieb

FANTASTISCHE DIGITALE BILDERWELTEN

SEHEN ANDERS ERLEBEN NUR NOCH WENIGE TAGE BIS ZUR VIERTEN AUFLAGE DER KUNSTVERKAUFSMESSE IN DEN ALTEN PAKETHALLEN AM COBURGER GÜTERBAHNHOF. BEREITS ZUM DRITTEN MAL IST FRANK MELECH DABEI UND SEINE MOTIVE SIND BEIM PUBLIKUM STETS SEHR GEFRAGT.

Wir wollen wissen warum sein Stand immer

haltet jedes Ergebnis mehrere eigens foto-

der ersten bezahlbaren Digitalkamera ging

einen kleinen Einblick. "Ich füge meine Bil-

ein Besucher-Magnet ist und wie seine Bil-

graﬁerte Einzelaufnahmen. Kaum vorstellbar

es für ihn los. Die Bildmotive wurden am PC

der mit dem festen Grundgedanken so zu-

der entstehen. Dazu bedarf es eigentlich kei-

taucht man in ein Bild näher ein und be-

erst einmal nur verbessert und farbkorrigiert.

sammen, dass diese einzelnen Bilder gut

ner langen Autofahrt, der Weg führt uns von

trachtet die vielen Einzelnuancen. Soll das

Schnell hat Frank aber herausgefunden, dass

zusammen harmonieren. Sozusagen wie ein

Coburg nur 50 Kilometer die Autobahn wei-

wirklich alles selbstfotograﬁert sein?

man mit der vorhandenen Technik ganz herr-

großes Memoriespiel."

ter nach Suhl. Im beschaulichen Stadteil

lich Dinge manipulieren kann. Bereits im

Heinrichs besuchern wir ihn in seinem Foto-

"Bedingungslos Ja" entgegnet Frank

Jahr 2005, als die Digitalfotograﬁe gerade

Natürlich lassen wir es uns nicht entgehen

studio.

schmulzelnd. "ich kaufe keine Bilder in Foto-

dabei war sich aus den Kinderschuhen zu

um auch ein Titelmotiv von Frank für die

portalen. Niemals. Höchstens für einen Kun-

entwickeln, ﬁnden seine ersten Ausstellun-

Sommerausgabe auszuwählen und picken

Die digitalen Werke von Frank Melech lassen

den, der auf ein vorgegebenes Motiv

gen statt. Es folgen Teilnahmen und Preisge-

uns das Motiv "Kuscheltiere" heraus. Jetzt

den Betrachter in eine neue und unbekannte

besteht", schiebt er nach. Seit einigen Jahren

winne an internationalen Wettbewerben.

wollen wir es doch genauer wissen. Die Katze

Welt eintauchen, ohne ihn dabei aus seiner

hat der gelernte Werkzeugmacher und spä-

eigenen Welt zu entreißen. Er verbindet in

tere Offset-Drucker seine Leidenschaft und

Die Basis eines jeden "Melech" ist trotz alle-

lich schon. Die Katze habe ich auf Gozo, einer

seinen Motiven das Absurde, nicht Mögliche,

ganz offensichtlich auch sein Talent zum

dem immernoch das einzelne Bild. Sein Fun-

Nachbarinsel von Malta, aufgenommen. Sie

mit dem Selbstverständlichen, also mit all-

Beruf gemacht. So entstehen in seiner Agen-

dus an Bildern immens. "Meine Bilder sind

saß dort genauso schön herrschaftlich vor

täglichen Gegenständen oder banalen Se-

tur neben der Auftragsfotograﬁe auch Logos

chronologisch geordnet und dann in Unter-

einem Container. Beim Teddy handelt es sich

quenzen aus dem Leben. Dabei verwischt er

und sämtliche anderen Werbemittel wie Ge-

kategorien aufgeteilt. Bäume, Wolken, Was-

tatsächlich um meinen eigenen Brumm-

die Grenzen von Realem und Surrealem. So

schäftspapiere, Flyer Plakate, Einladungskar-

ser, Pﬂanzen, Tiere und so weiter. Sehr viel

Teddy Fritz aus Kindertagen. Eines Tages

lässt Frank Melech völlig neue Welten und

ten und vieles mehr.

arbeite ich auch mit Strukturen und unge-

hatte er allerdings seine Stimme verloren,

nie da gewesene Gestalten entstehen. Seine

Seit der Jahrtausendwende beschäftigt sich

wöhnlichen Oberﬂächen. Natürlich fotogra-

weil die Gummimembrane vermutlich den

Technik dahinter ist die Fotograﬁe. So bein-

Frank bereits mit der Digitalfotograﬁe. Mit

ﬁert man immer viel zu viel" gibt uns Frank

Geist aufgegeben hat.“

gibt es doch so nicht wirklich? "Naja, eigent-

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO

ZU BESUCH BEI FRANK MELECH IN SUHL

Eine ganze Serie ist so mit witzigen, aber

einfach so am Strand lag. Auch die Zebrastrei-

auch nachdenklichen Motiven unter der Ru-

fen gibt es tatsächlich und liegen in Form

brik Kuscheltiere & Co. entstanden . Ob Vier-

eines Teppichvorlegers bei einem Bekannten

beiner, Miezekatze, Feder- oder Weidevieh,

auf dem Fußboden. So fügt sich eines mit

hier bekommt jeder von jeden etwas ab. So

dem anderen. Adobe Photoshop ist eben

können diese mutierten Kätzchen freilich

keine Software zum Einschlafen, sondern das

wunderschöne Augen machen. Gehörten

beste "Electronic Entertainment" seit der Er-

jene Dinger schließlich mal ganz woanders-

ﬁndung der digitalen Fotograﬁe – voller

hin. Die Begriffe "Pferdeklotzen" und "Geier-

Überraschungen und Abenteuer" gibt sich

augen" bekommen da auch schon mal eine

Frank begeistert.

ganz andere Bedeutung. Und der Sache mit dem obligatorischen Blümchen sollte man

Viele Motive könnte man als durchaus ﬁnster

vielleicht auch nicht zuviel beimessen. Auch

bezeichnen und werden auch unter der Ru-

wenn diese noch so Vertrauenswürdig rüber

brik mystisch und fantastisch geführt. Gibt es

kommt. -Hier spielt doch keiner mit offenen

eine dunkle Seite bei Frank Melech? "Ich

Karten.

würde es eher als phantastisch bezeichnen. Ich mag das Geheimnisvolle. Ein Haus im

Wir switchen zum nächsten Bildmotiv

verborgenen, nur schemenhaft im Wald zum

"Schußfahrt". Wie mag dieses Bild wohl ent-

Beispiel. Ähnlich wie bei einem Märchen,

standen sein? "Die Grundlage dieses Bildes

kindlich wirkend, aber dahinter nicht immer

liegt auf dem gespülten Stein, der in Rügen

ganz so lieb. Am liebsten sind mir Motive die

man erst beim zweiten oder gar dritten Blick

gen sind immer offensichtliche Fantaste-

tatsächlich entschlüsseln kann. Der Rest ent-

reien."

steht in meiner unserer Phantasie.

Wir dürfen also gespannt sein was Frank zu uns nach Coburg auf den Umschlagplatz mit-

Geheimnisvolle Naturlandschaften und

bringt. Um ein Werk zu erwerben benötigt

fremdartige Portraits in einer bestimmten

man nicht ausschließlich den großen Geld-

Farbharmonie. Unsere gewohnten Sichtwei-

beutel. "Im Format 30 x 30 cm, also in Plat-

sen zu durchwirbeln, so dass am Ende nichts

tencover-Größe, wird etliches bezahlbares

wirklich ist, das macht für mich den größten

dabei sein, genauso wie die Größen 80 x 80

Reiz aus. Mitunter reicht da schon eine ver-

oder 1,40 x 1,00 Meter. Ich freue mich auf

drehte Perspektive, zum Beispiel eine Wol-

jeden Fall schon wieder auf den Umschlag-

kenformation mal auf den Kopf gestellt. Es

platz und die Präsentation von neuen Werke

liegt mir dabei aber fern, den Betrachter mit

auf Basis von außergewöhnlichen Portraits.

Manipulationen zu täuschen. Meine Monta-

Mehr will ich aber noch nicht verraten."

AUSGABE 235

KUNSTVERKAUFSMESSE GEHT IN DIE VIERTE RUNDE

UMSCHLAGPLATZ COBURG AM SAMSTAG, DEN 29. UND SONNTAG DEN 30. JUNI STEHT

Gemälde und Skulpturen verwandeln. Das

Musik von WMMF und die Kunst passen ein-

COBURG WIEDER GANZ IM ZEICHEN DER KUNST. AN ZWEI

Herz eines jeden Kunstfreundes wird bei die-

fach super zusammen." zeigt sich Heiko Bay-

TAGEN PRÄSENTIERTEN ÜBER 60 RENOMMIERTE KÜNSTLER

ser großen Bandbreite höher schlagen". Die

erlieb vorfreudig.

IHRE WERKE BEI DER NUNMEHR VIERTEN AUFLAGE DER KUNSTVERKAUFSMESSE UMSCHLAGPLATZ COBURG IN DEN ALTEN PAKETHALLEN.

Kunstverkausmesse hat am Samstag von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18

Auch in diesem Jahr wird es wieder den Co-

Uhr geöffnet. Der Unkostenbeitrag liegt bei

burger Kunstpreis Art Coburg geben, der mit

3,50 Euro.

2.000 Euro dotiert ist. Im letzten Jahr entführte der oberbayerische Künstler Jo Seit-

Neben den Kunstwerken bildet ganz klar

glaublich wie viele hochkarätige Künstler

Am Samstag-Abend wird die Seßlacher Band

fudem mit seinen auffälligen Kunstobjekten

auch der Veranstaltungsort der ehemaligen

auch 2019 nach Coburg kommen werden.

WMMF um Bildhauer Wolfgang Schott wie-

den Preis aus Coburg. Auch die Firma von

Pakethallen am Coburger Güterbahnhof

Erstmals gingen weitaus mehr Bewerbun-

der für eine niveauvolle Abendunterhaltung

Poll führt ihr Engagement weiter fort und so

einen phantastischen Rahmen seine Werke

gen ein, was zeigt, dass sich das in ganz

sorgen. Mit Gitarre, Mandoline, Akkordeon

ist es möglich den Sonderpreis des Um-

zu präsentieren und auch ohne weitere Zwi-

Oberfranken und Südthüringen einmalige

und Percussion interpretieren die vier Musi-

schlagplatzes dotiert mit 1000 Euro auszu-

schengebühr direkt dem Interessenten zu

Veranstaltungskonzept langsam in der

ker alte und neue Klassiker. "Die Live-Musik

rufen, den im letzten Jahr der Kassler

verkaufen.

Szene herumzusprechen scheint.

kam im letzten Jahr in den späten Abend-

Künstler Flavio Apel in Empfang nehmen

stunden bestens beim Publikum an, so daß

konnte. Zahlreiche Impressionen aus den

Die Künstler, die aus ganz Deutschlandanrei-

Jetzt gilt es, auch weiterhin Besucher über

eine Neuauﬂage dieser Erfolgsgeschichte

letzten Jahren, sowie Filmbeiträge, Presse-

sen, werden ihre Kunst an diesem Wochen-

die Stadtgrenzen von Coburg hinaus in die

nur logisch war. Gerade wenn es dunkel

stimmen, vieles weitere Wissenswerte und

ende zeigen und auch direkt zum Kauf

Vestestadt zu locken. Das Portfolio der zahl-

wird, entwickelt das Gebäude und das Au-

natürlich alles über die Künstler 2019 kann

anbieten. Der Organisator Heiko Bayerlieb

reichen Proﬁ-Künstler werden die alt ehrwür-

ßengelände mit seinen zahlreichen Lichtin-

man im Netz unter www.umschlagplatz-co-

zeigt sich im Vorfeld zufrieden: "Es ist un-

digen Pakethallen wieder in ein Mekka der

stallationen ein unvergleichliches Flair. Die

burg.de ersehen.

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

UMSCHLAGPLATZ COBURG AM ALTEN GÜTERBAHNHOF

PROMO

AUSGABE 235

MOHR STADTILLU KUNSTVERKAUFSMESSE AM ALTEN GÜTERBAHNHOF COBURG

Marion Bellebna

Volkmar Wischnewski

Yvonne M. Klug

Michael H. Rohde

ÜBER 60 KÜNSTLER VERTRETEN: Susanne Freiler-Höllinger, 67705 Trippstadt

Peter Schnellhardt, 96476 Bad Rodach

Ingo Cesaro, 96317 Kronach

www.kunst-malerei.jimdo.com

www.peter-schnellhardt.de

www.ingo-cesaro.de

Rolf Thuma, 73072 Schwäbisch Gmünd

Vera Schnitzer, 96450 Coburg

Mario Wolf, 96472 Rödental

www.rolf-thuma.de

www.schwarzgemalt.de

Francesco Ferrante, 90402 Nürnberg

Judith Franke, 07343 Wurzbach

Claudia Katrin Leyh, 98617 Rhönblick

www.francesco.us

www.judithfranke-skulpturen.com

www.claudiakatrinleyh.de

Joachim Seitfudem, 82433 Bad Kohlgrub

Maria Kurzok, 93049 Regensburg

Patrick Niesel, 90480 Nürnberg

www.seitfudem-sculpture.com

www.mariakurzok.de

www.bildhauer-niesel.de

Katja Triol, 97688 Bad Kissingen

Lucie Kazda, 95448 Bayreuth

Tanya Fischer, 96450 Coburg

www.triol-art.de

www.luciekazda.de

www.rahmenart-ﬁscher.de

Kerstin Meyer, 90451 Nürnberg

Volkmar Wischnewski, 89079 Ulm

Horst Wendland, 87761 Frickenhausen

www.meybunt.de

www.wi-volkmar-bilder-factor-unikate.de

www.wendlandkunst.de

Hans-Joachim Bär, 96450 Coburg

Barbara Martis, 89520 Heidenheim

Anura Thamardt, 96450 Coburg

www.martis-art.de

www.anura-thamardt.com

Stefﬁ Rodigas, 96450 Coburg

Melek Brune, 96450 Coburg

Kathi Zorn, 98744 Cursdorf

Helmut Geupel, 95111 Rehau

Hubert Warter, 34119 Kassel

Roswitha Klotz, 93057 Regensburg

www.drechselfreunde-franken.de

www.hubertwarter.de

www.rks-art.de

Maike Kreichgauer, 64668 Rimbach

Stefan Bleyl, 15907 Lübben

Gerd Krämer, 96450 Coburg

www.farb-feuer-werk.de

www.scheinlichter.de

www.formundfarbe-bamberg.de

Yvonne Klug, 99947 Schönstedt

Joey Focking, 10245 Berlin

Guido & Johannes Häfner, 90478 Nürnberg

www.yvonneklug.com

www.wormholeart.com

www.brothersinart.de

Reinhard Netter, 91180 Heideck

Michael H. Rohde, 13357 Berlin Wedding

Silvio Ukat, 08371 Glauchau

www.drexelart.de

www.michael-h-rohde.de

www.bildhauer.silvio-ukat.de

Susanne Casper-Zielonka,98634 Wasungen

Petra Keil, 82065 Baierbrunn

Konrad Bande, 01099 Dresden

www.casper-zielonka.de

www.malerische-wege.de

www.konradbande.de

Wayne Le One, 59494 Soest

Diana Hummel, 72582 Grabenstetten

Marion Bellebna, 04109 Leipzig

www.wayne-le-one.com

www.diana-hummel.de

www.marbellebna.de

Tanja Simon, 96450 Coburg

Frank Hummel, 72582 Grabenstetten

Fridolin Bär, 80399 München

www.tanjasart.de

www.frank-hummel.de

Edith Gräf

Wolfgang Schott,96145 Seßlach

www.artoffer.com/edeldith (malt live vor Ort)

www.kunstﬂuss.at/wordpress/?page_id=484

Claudia Förtsch, 96317 Kronach

Martina Leithenmayr,92702 Kohlberg

Philine Görnandt, 07745 Jena-Burgau

www.instagram.com/claudiafreespiritart

www.kunstkonzepte.com

www.philine-goernandt.de

Helmut Langbein, 96472 Rödental

Jutta Reddington, 96272 Hochstadt am Main

www.katizornporzellan.de

A. Vakkas Imamoglu, 80999 München

www.kunstnet.de/Lady_Day

Künstler-Werkstätten der

Barbara Klose, 99867 Gotha

Heike Flügel, 91090 Effeltrich

4 Coburger Künstler:

www.barbaraklose.de

www.malwerkstatt-ﬂuegel.de

Kerstin Amend-Pohlig, Bettina Mautner,

Frank Melech, 98529 Suhl

Claudia Scholz-Horvat, 89584 Ehingen

Ben Petzold und Elisabeth Pötzl

www.melech.de

www.urban-sea.com

Stefan Neidhardt, 98529 Suhl

Barbara Wilmers-Hillenbrand, Regensburg

singulart.com/de/künstler/stefan-neidhardt-4259

www.wilmers-hillenbrand.de

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

Maike Kreichgauer

Konrad Bande

LIVE IN DEN ALTEN PAKETHALLEN DES GÜTERBAHNHOFS

SAMSTAG, 29.06. AB 20 UHR LIVE

SUZAN BAKER & DENNIS LÜDDICKE Suzan Baker ist Sängerin und Songwriterin –

projekten. Suzans Single Mister Radio – ein

Wer Suzan Baker und Dennis Lüddicke auf

den ersten Blick noch so ausgefallen zu sein

mit ehrlichen Texten, die direkt aus dem Her-

Sommerfeeling-Song mit Reggae-Klängen,

der Bühne erlebt, spürt, dass die beiden

– umsetzt und der ihr die Freiheit gibt, sich

zen kommen. Bereits mit drei Jahren

den sie dem Radiosender Bayern 1 als Dan-

Künstler etwas ganz Besonderes verbindet:

musikalisch in alle Richtungen hin zu entfal-

schmettert Suzan Baker mit einem Holzlöffel

keschön für vergnügliche Radiostunden ge-

Herzenswärme und die geballte Kraft der

ten.

als Mikrofonersatz Songs von T-Rex und Deep

widmet hat – lief im Programm rauf und

Musik. Als Suzan Baker vor acht Jahren Den-

Purple. Mit zwölf Jahren bringt sie sich selbst

runter.

nis Lüddicke kennenlernt, beschließen

Kein Wunder also, dass dieses Duo seine Zu-

das Gitarrespielen bei. Mit Mitte 20 gründet

beide, fortan nicht nur privat, sondern auch

hörer mit eigenen Songs und erfrischend

sie die Suzan Baker Band, danach die Rock-

Im Oktober 2017 erschien die CD The Heart

beruﬂich viel Zeit miteinander zu verbringen.

spritzigen Interpretationen quer durch alle

Band MacLoud, mit der Suzan als Bandleade-

Matters, darauf zu hören sind ausschließlich

Es entsteht eine Beziehung, aus der Songs

Musikgenres begeistert und sie einlädt auf

rin und Frontfrau zwölf Jahre lang erfolgreich

eigene Kompositionen des Künstlerpaares.

hervorgehen, die direkt aus dem Leben kom-

eine Reise durch Jazz, R’n’B, Pop, Rock, Alter-

durchs Land tourt. Bis sie dann 2010 be-

Abgemischt und gemastert hat die Songs –

men – gefühlvoll, leidenschaftlich und be-

native, Latin, Soul und Reggae. „Ich bin über-

schließt, dass es Zeit ist, andere Wege zu

wie bereits alle anderen Suzan-Baker-Kom-

schwingt fröhlich zugleich. Für Suzan ist

zeugt, dass jeder liebevolle Gedanke, jedes

gehen. Sie produziert eigene Lieder und ar-

positionen – Felix Weber, der u. a. auch für

Dennis Lüddicke ein Seelenverwandter, der

gute Wort und jeder schöne Song die Welt

beitet mit ihrem Lebenspartner Dennis

die Erfolge von Chaka Khan, La Toya Jackson

sie menschlich und künstlerisch inspiriert.

ein bisschen schöner machen! Also – packen

Lüddicke, einem vom Flamenco geprägten

und La Bouche verantwortlich ist.

Noch mehr: Er ist ihr Partner in Crime, der all

wir’s an!“ (Suzan Baker)

Gitarren-Virtuosen, an gemeinsamen Musik-

ihre musikalischen Ideen – scheinen sie auf

Vielen Dank an die Sponsoren:

Tel. 09561/92092

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO

DIE HAUPTSPONSOREN WÜNSCHEN VIEL SPASS AUF DER DIESJÄHRIGEN KUNSTVERKAUFSMESSE:

AUCH AUF DEM UMSCHLAGPLATZ

Die Hyundai SUV-Modelle Erlebnistechnologie für Sie.

VERTRETEN: Seit März sind sie die Attraktion im Hexenturm: die Künstler-Werkstätten der 4 Coburger Künstler: Kerstin Amend-Pohlig, Bettina Mautner, Ben Petzold und Elisabeth Pötzl. Das Besondere: die Künstler lassen sich beim Arbeiten über die Schulter schauen. Das große Opening gab’s am 25. Mai. In einer Gemeinschaft arbeiten Kerstin AmendPohlig, Bettina Mautner, Ben Petzold und Elisabeth Pötzl an ihren eigenen künstlerischen Werken und doch auch irgendwie zusam-

Fahren Sie der Zeit voraus – mit neuesten Motoren nach Abgasnorm Euro 6d-TEMP. Purer Fahrspaß, ein Gefühl von Freiheit, das Abenteuer, das da beginnt, wo die Straße endet: Die Hyundai SUV-Modelle Santa Fe, Tucson und KONA wecken sofort Emotionen und demonstrieren in ihrer Klasse Innovationskraft. Ihre Motoren erfüllen schon heute die strenge Abgasnorm Euro 6d-TEMP, die erst Ende 2019 verbindlich wird. Modernste Assistenzsysteme sorgen für mehr Sicherheit und Komfort. Lernen Sie jetzt die Faszination SUV neu kennen: Als Erlebnistechnologie von Hyundai – für Sie.

men. So verschieden die Arbeiten sind, so eint die Künstler doch die Lust am Experimentieren auf unterschiedlichste Art und

KONA

Santa Fe

Weise. Kerstin Amend-Pohlig arbeitet an einem Upcycling-Kunstproject „Spacetime Palastika“ . Das Hinweisen auf den Plastikmüll ist hier ihr Thema. Wandlungsprozesse und Metamorphosen sind die Themen von Elisabeth Pötzl auf eigenhändig geschöpften Papier. Sie nähert sich ihren Themen meist meditativ. Der gelernte Porzellanmaler Ben Petzold malt realistisch mit dem Hang zum Abstrakten. Pompös und sehr ausdrucksstark wirken seine neuen Arbeiten auf den Be-

Hyundai KONA Pure 1.0 T-GDI, Schaltgetriebe, 88 kW (120 PS)

Hyundai Tucson Pure 1.6 GDI, Schaltgetriebe, 97 kW (132 PS)

Hyundai Santa Fe Select 2.0 CRDi 2WD, Schaltgetriebe, 110 kW (150 PS)

Kraftstoffverbrauch1 innerorts/außerorts/kombiniert: 6,7/5,0/5,7 l/100 km. CO2-Emissionen1 kombiniert: 129 g/km. Effizienzklasse: C.

Kraftstoffverbrauch1 innerorts/außerorts/kombiniert: 8,1/6,2/6,9 l/100 km. CO2-Emissionen1 kombiniert: 158 g/km. Effizienzklasse: D.

Kraftstoffverbrauch1 innerorts/außerorts/kombiniert: 6,6/5,2/5,7 l/100 km. CO2-Emissionen1 kombiniert: 151 g/km. Effizienzklasse: B.

UPE: Laufzeit: Laufleistung: Mietsonderzahlung: Effektiver Jahreszins: Gebundener Sollzins: Gesamtbetrag3: Aktionspreis:

17.730 EUR 36 Monate 10.000 km/Jahr 1.999 EUR 3,30 % 3,25 % 6.444,36 EUR 15.990 EUR

22.970 EUR 36 Monate 10.000 km/Jahr 2.799 EUR 3,30 % 3,25 % 7.165,08 EUR 19.690 EUR

35.200 EUR 36 Monate 10.000 km/Jahr 2.999 EUR 3,30 % 3,25 % 10.764,36 EUR 30.990 EUR

monatliche Leasingrate inkl. Technik-Service2:

179 EUR

199 EUR

299 EUR

trachter. Bettina Mautner leitet das Thema Vergäng-

Auto Müller GmbH & Co. KG Coburger Str. 8 Blumau 3 96487 Dörfles-Esbach 96317 Kronach info@automueller.de | www.automueller.de

Rudolstädter Str. 9 07318 Saalfeld

lichkeit durch ihre Werke. Ob es die Liebe zwischen Albert und Victoria ist, oder die Feldpost aus dem 1. Weltkrieg. In ihrer Kunst bekommen die alten Geschichten neues Leben eingehaucht. Zu sehen ist ein kleiner Ausschnitt des künstlerischen Quartetts auf dem Umschlagplatz „Kauft Kunst“ und natürlich jeden Donnerstag von 18- 20 Uhr im geschictsträchtigen Hexenturm zu Coburg.

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1 Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. 2 Ein repräsentatives und unverbindliches Leasingangebot für Privatkunden auf Basis einer Kilometerabrechnung von der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für den Hyundai KONA Pure 1.0 T-GDI 88 kW (120 PS), Hyundai Tucson Pure 1.6 GDI 97 kW (132 PS), Hyundai Santa Fe Select 2.0 CRDi 2WD 110 kW (150 PS) im Rahmen des Produktes Hyundai Leasing auf Höhe der unverbindlichen Preisempfehlung von Hyundai Motor Deutschland GmbH. Das Full-Service-Angebot mit monatlicher Leasingrate beinhaltet die Kosten für alle Wartungsarbeiten, Teile und Verschleißreparaturen gemäß den Bedingungen des Technik-Service-Dienstleistungsumfangs. Den verbindlichen Endpreis, einschließlich anfallender Nebenkosten erfahren Sie bei uns. Mehr- und Minderkilometer werden am Ende der Leasinglaufzeit gesondert abgerechnet. Abgebildete Modelle können zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und Sonderzubehör enthalten, die im Leasingangebot nicht berücksichtigt sind. Angebot gültig bis 31.07.2019. Bonität vorausgesetzt. Vorstehende Angaben stellen den Beispielwert des nach §6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommen der Verträge dar. Verbraucher haben gemäß §355 BGB und §495 BGB ein Widerrufsrecht. Für einen zustande gekommenen Leasingvertrag gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ALD AutoLeasing D GmbH. 3 Hinweis: Der Gesamtbetrag setzt sich zusammen aus den monatlichen Gesamtleasingraten (mtl. Gesamtleasingrate x Laufzeit) exklusive einer vereinbarten Sonderzahlung. Soweit die tatsächliche Kilometerleistung zum Vertragsende die vertraglich vereinbarte Gesamtkilometerlaufleistung um mehr als 2.500 km (Freigrenze) überschreitet, erhöht sich der Gesamtbetrag um den vertraglich festgelegten Betrag „Nachbelastungssatz Mehr-km (Finance)“ für jeden Mehrkilometer der Überschreitung. Soweit die tatsächliche Kilometerleistung zum Vertragsende die vertraglich vereinbarte Gesamtkilometerlaufleistung um mehr als 2.500 km unterschreitet, reduziert sich der Gesamtbetrag um den vertraglich festgelegten Betrag „Erstattungssatz Minder-km (Finance)“ für jeden Minderkilometer bis max. 10.000 km der Unterschreitung. Des Weiteren kann sich der Gesamtbetrag durch eventuell anfallende Zahlungen für Minderwertausgleich bei Rückgabe des Leasingobjektes in nicht vertragsgemäßen Zustand erhöhen. *

Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl.Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Inkl. Überführungskosten.

AUSGABE 235

FOTOWETTBEWERB DER COBURG STADT UND LAND AKTIV GMBH

„DAS COBURGER LAND GENIESSEN“ Wir suchen Ihre liebsten Heimatmomente

„ D as

C o bu rg

er L and genießen“

JETZT EN! MITMACH uss: Einsendesc

9 11.08.201

Auf die Platzierten warten am Ende tolle

sibilisieren. „Bei einem Streifzug durch die

Preise. „Als Hauptpreis steht dabei eine Bal-

Orte, oder auf einem Spaziergang durch die

lonfahrt mit dem Ballonsportclub Hildburg-

Natur wird die Vielfalt und die Schönheit der

hausen über die Region, oder das Rodachtal

Region ins Bewusstsein der Betrachter ge-

auf dem Tableau“ freut sich Stefan Hinterleit-

rückt“ fasst Laura Ell die Zielsetzung des Pro-

ner, Geschäftsführer der Coburg Stadt und

jekts kurz zusammen.

Land aktiv GmbH. „Und auch auf die weite-

Alle wichtigen Informationen, sowie

ren Platzierten warten genussvolle Erleb-

die detaillierten Teilnahmebedingun-

nisse, wie ein VIP-Paket mit meet&greet des

gen zum Fotowettbewerb „Das Cobur-

HSCs, 2 Karten für das oktOPAfest in Röden-

ger Land genießen“ ﬁnden Sie unter

tal oder ein Brunch mit anschließendem Ta-

www.fotowettbewerb-coburg.de. Oder

gesticket in die ThermeNatur Bad Rodach,

Sie kontaktieren uns per Telefon unter

ebenso wie ein Geschenkkorb der Genussre-

09561-5149146 oder per Mail an foto-

gion Coburger Land“.

wettbewerb@regionalmanagementcoburg.de. Einsendeschluss für die

JEDER HAT SIE, DIE MOMENTE IN DENEN MAN SICH SAGT,

Insgesamt ist ein Fotowettbewerb ein gutes

Teilnahme am Fotowettbewerb ist der

DAS IST HEIMAT FÜR MICH. DER EINE BEIM BISS IN DIE CO-

Instrument, um die Bürgerinnen und Bürger

11. August 2019.

BURGER BRATWURST, DIE ANDERE BEIM ANBLICK DER VESTE

für Ihre Heimat, die Region Coburg, zu sen-

ODER WIEDER ANDERE BEIM RADELN DURCH DAS RODACH-

Photo by Frank Albrecht on Unsplash

TAL. IN ALL DIESEN ERLEBNISSEN STECKT DER GENUSS DES COBURGER LANDES. Genau diese Augenblicke sucht die Coburg

man dem potentiellen Gewinn ein Stück

Stadt und Land aktiv GmbH und ruft zur Teil-

näher. Eine Jury, die sich aus Wolfram Hegen

nahme am Fotowettbewerb auf. Unter dem

(Chefredakteur ITV), Klaus Wöhner (Vorsit-

Motto „Das Coburger Land genießen - zei-

zender Fotoclub Coburg) und Laura Ell (Pro-

gen Sie uns Ihre liebsten Heimatmomente

jektmanagerin

egal ob in der Natur, auf dem Teller oder in

bewertet die eingereichten Bilder.

CSL)

zusammensetzt,

der Stadt“ können Bilder aus Stadt und Landkreis Coburg bis 11. August 2019 eingereicht werden.

Worum geht‘s:

„Wir freuen uns auf viele ganz unterschiedliche Heimatmomente, egal ob es sich um ein Gebäude, das Lieblingsgericht, das Sporterlebnis oder die facettenreiche Landschaft bei uns in der Region handelt. Der eigenen Kreativität ist bei der Motivauswahl kaum eine Grenze gesetzt“ erklärt Projektmanage-

uns Ihre genießen – Zeigen Sie Das Coburger Land tur, auf Na r de in ente, egal ob liebsten Heimatmom dt. r Sta dem Teller oder in de omente in wenn Sie an Heimatm An was denken Sie, schigen lau en ein an t ich lle Vie der Region denken? er ein od e ud bä bestimmtes Ge Or t in der Natur, ein freuen wir , ist es s wa al nz eg leckeres Gericht? Ga te darüber. d eine kurze Geschich uns über ein Foto un

rin Laura Ell. Mitmachen kann beim Fotowettbewerb jeder, ob Jung ob Alt, Handy- oder Digitale Spiegelreﬂexkamera. Ausschlaggebend sind die Motive, nicht die technische Rafﬁnesse des Ergebnisses. Wichtig ist dabei, dass die

Und s og

Teilnahm e: Die Bilde r werden nach Einse von einer ndeschlu Jury bewe ss rte des Fotow ettbewerb t. Auf die Gewinne r s warten attraktiv e Einsend Preise. eschlus s ist der Die Bilde 11 .08.2 rm 019. Coburg vo üssen in Stadt un d n Ihnen p ersönlich Landkreis worden se aufgenom in me Ihnen lieg . Die Bildrechte m üssen be n en i Mit Einse . ndung Ihre r Bilder a Sie unsere k zep Te (w w w.foto ilnahmebedingun tieren g wettbewe rb -coburg en .de).

eht‘s: FOTO S MA C HEN E IN S von Ihren ENDE liebsten Hei N der B AUSF matmomenten ilder an fo Ü LLE N to @regionalm des Teil GE W anagement-coburg.de nah m e f o INNE N rmular s unte r w ww.fotowettbewerb-coburg.de

Fotos in Stadt und Landkreis Coburg aufgenommen wurden. Die Bilder müssen per Email eingesendet und das Teilnahmeformular vollständig ausgefüllt sein – und schon ist

Coburg Stadt und Land aktiv GmbH Lauterer Straße 60 · 96450 Coburg Tel: 0 95 61 | 5 14-91 46

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

Das Projekt Regionalmanagement der Coburg Stadt und Land aktiv GmbH wird gefördert durch das Bay. Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie

PROMO PROMO PROMO PROMO

PROMO PROMO

MOHR STADTILLU

Report / Promo Sehen. Anders. Erleben.

2-3

Umschlagplatz Coburg

4-7

Suzan Baker

8-9

Impressum:

Fotowettbewerb

Verlag und Herausgeber (V.i.s.d.P.)

Change of Cards

12-13

Heiko Bayerlieb

Portrait Stefan Eichhorn

14-16

Schafberg 1, 96489 Niederfüllbach

H&M & Only

20-21

Telefon: 09565 / 615 555 0

Kindergesundheitstage

22-23

EDEKA Werner

26-27

Internet:

Cheres Award

28-30

www. mohr-stadtillu.de

Coburger Weiterbildungstag

38-39

25 Jahre Hösch Immobilien

40-41

Redaktion und Anzeigen:

Draußen länger sitzen

82-83

Heiko Bayerlieb Mobil: 0171 / 341 93 40

Biergartenguide

84-112

E-Mail: redaktion.coburg@mohr-stadtillu.de E-Mail: redaktion.kronach@mohr-stadtillu.de

Terminkalender

78-81

Layout / Publishing Illusion Studio - Dipl. Ing. Sebastian Fischer

Auto & Sport Vestpa Treffen

Mitarbeiter:

DTM in Nürnberg

18-19

Santrece Stanley, Lydia Bayerlieb, Britta Böhm

HSC2000 Coburg

48-49

Coburger Vestelauf

50-51

Vertrieb:

Namentlich gekennzeichnete Beiträge verantworten die Verfasser selbst und geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Für Inhalt der Anzeigen und Promotions sind unsere Inserenten verantwortlich. Wir weisen darauf hin, dass Anzeigen, die von uns gestaltet wurden, ausschließlich unserem Verwendungszweck unterliegen! Für sonstige Fehler ist Guru Reng Dagman, New hli/Indien zur Verantwortung zu ziehen, d.h. wir übernehmen keinerlei Haftung. Keine Gewähr für uns überlassene Dokumente. Gerichtsstand ist Coburg. Alle Angaben ohne Gewähr. Sämtliche Urheberrechte vorbehalten. Bei Verlosungen und Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Eigenvertrieb - kostenlos an ausgewählten Stellen in Stadt & Land Coburg, Kronach und Lichtenfels

Movie & Freizeit Kinonews

44-45

König der Löwen

46-47

Titelbild:

Live-Tipps für Coburg

Frank Melech

Kinosommer

Veranstaltungshighlights

70-71

Nightlife & Event YouCo Festival

24-25

Kuh-Lotto

31-32

50 Jahre Lautertal

33-34

Classic & Rock Neustadt

42-43

Klanggrenzen Festival

Samba Festival

56-63

Schlossplatzfest

64-67

Coburger Vogelschießen

72-73

Lichtenfelser Schützenfest

74-77

Bierwoche Kulmbach

114

AUSGABE 226

JAPANISCHE TRADING-CARDS

VON COBURG IN DIE GANZE WELT IN COBURGS INNENSTADT HAT WIEDER EIN NEUER LADEN ERÖFFNET. DIREKT NEBEN DEM

zimmertisch vollkommen aus, doch mit

HOTEL GOLDENE TRAUBE IST DER LEERSTAND IM HERBST LETZTEN JAHRES BESEITIGT WOR-

jedem Verkauf nahm das Thema mehr und

DEN. AUF DEN ERSTEN BLICK SEHEN DIE GESCHÄFTSRÄUME VON "CHANGE OF CARDS" EIN

mehr Fahrt auf" erklärt Sebastian. Das war

WENIG WIE EIN FEUERWERKSVERKAUF AUS. BEIM BLICK AUF DEN KALENDER FÄLLT AUF, DASS DIES MITTEN IM HOCHSOMMER WAHRSCHEINLICH WENIGER IN FRAGE KOMMT. KUNTERBUNTE PLAKATE MIT ASIATISCHEN SCHRIFTZEICHEN UND MOTIVEN WIE DRACHEN UND AL-

2015, mittlerweile ist sein Shop zur Lebensaufgabe mutiert. "Bis zu 70 Stunden in der Woche können es schon einmal werden", gesteht er schmunzelnd.

LERHAND KRIEGERISCHEN FANTASIE-GESTALTEN FALLEN INS AUGE. WIR SIND VON BERUFSWEGEN NEUGIERG UND FRAGEN NACH.

Seit kurzem ist man ofﬁzieller Vertriebspartner von Yu-Gi-Oh! und an eine Fortsetzung

Wir treffen den Inhaber Sebastian Glaser, der

Manga-Serie des japanischen Zeichners Ka-

von Coburg in die ganze Welt versendet.

des Studiums nicht zu denken. Der Boom mit

uns gelassen aufklärt was sich hinter seinem

zuki Takahashi veröffentlicht, die auch als

Rund 500.000 Karten lagern derzeit hier in

den bunten Sammelkarten mit denen man

Shop verbirgt. Für Insider von japanischen

Anime umgesetzt wurde und zu der etliche

den Regalen und sind feinsäuberlich geord-

auch spielen kann, hält unvermindert an. Auf

Sammelkarten sind die Räume am Victoria-

Merchandising-Produkte, darunter das inter-

net und in speziellen Kartonagen in Regalen

der Plattform Ebay und die bei Sammlern be-

brunnen längst zum Mekka geworden, doch

national erfolgreiche Yu-Gi-Oh!-Sammelkar-

verstaut.

liebte Seite Cardmarkt werden die Karten

der unbedarfte Neueinsteiger kommt aus

tenspiel gehören.

dem Staunen kaum heraus. Im Prinzip ver-

Was vor vier Jahren für den Informatik-Stu-

birgt sich hinter "Change of Cards" in erster

Vier Mitarbeiter kümmern sich um den Ver-

denten als Spaß begann, ist längst zu einem

Linie ein Online-Shop für Trading Cards ins-

sand, registrieren und ordnen die Motive

Fulltime-Job geworden. "Die ersten Karten

besondere von Yu-Gi-Oh!-Motiven. Unter die-

und stellen Sie ins Netz. Anschließend wer-

wurden von mir auf ebay zum Verkauf ge-

sem Titel wurde erstmals 1996 die

den Bestellungen entgegengenommen und

stellt. Zuerst reichte der Platz auf dem Wohn-

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

ZUM SAMMELN UND SPIELEN

PROMO

Das Yu-Gi-Oh Team wurde erst im Dezember gegründet und kann schon erste Top Platzierungen verzeichnen. Zuletzt haben es zwei unter die besten 64 bei der deutschen Meisterschaft geschafft, von 1050 Teilnehmern. Die Besonderheit ist, dass das Team nur aus lokalen Spielern besteht, die auch vorher schon befreundet waren. zum Kauf angeboten. Der Preis richtet sich

mit den Yu-Gi-Oh!-Karten spielen. Ein harter

Beginn hat der Gründer festgelegt, dass es

sortiert. Zuvor werden die diversen Motive

tatsächlich nach Angebot und Nachfrage. Bis

Kern zwischen 10 und 25 Leuten sind dabei

keine Preisgelder geben darf. Dies ist viel-

aber noch fotograﬁert und ins Netz gestellt.

zu 100,00 Euro können solche seltenen Kar-

stets am Start. Mit der Zeit hat sich unter

leicht auch ein Grund warum das Spiel so

" Nachdem auch noch der private Keller zu-

ten an Wert gewinnen. Vor allem Karten aus

dem Namen "Team 0-4 Drop" auch ein Team

viele Anhänger ﬁndet.

gestellt war, wurde es höchste Eisenbahn für

den Anfangsjahren werden heiß gehandelt,

gefunden, das regelmäßig bundesweit an

andere bewegen sich wiederum im Cent-Be-

Wettkämpfen teilnimmt. So gibt es unter an-

Im Laden geht es derweil wieder rund. Eine

stehen. Als nächstes Ziel hat sich der 35-jäh-

reich und werden in Sammel-Paketen ver-

derem auch Deutsche Meisterschaften mit

neue Lieferung ist eingetroffen. Für den eu-

rige eine eigene Homepage zum Ziel

kauft. Derzeit verlassen cirka 3500 bis 4000

zuletzt über 1.000 Teilnehmern. Sebastian

ropäischen Markt werden die Karten in Li-

gesetzt. Wer Interesse hat in das Thema Yu-

Post-Pakete und mehr als 20.000 Briefe im

unterstützt dieses Team gerne als Sponsor,

zenz in Belgien hergestellt. Jetzt müssen die

Gi-Oh!einzusteigen ﬁndet bei den Jungs

Jahr das Haus.

vor allem wenn es auf Reisen über Deutsche

Kartenkontingente zuerst sortiert und aufge-

stets ein offenes Ohr. Gerne kann man auch

Grenzen hinweg geht. Die meisten Meister-

nommen werden. Mit einem speziellen Wa-

am Samstag einmal zum Schnuppern zur

Jeden Samstag ab 14 Uhr kann man in den

schaften ﬁnden europaweit statt. Das Spiel

renwirtschaftsprogramm wird jede Karte

Spielrunde vorbeikommen.

Geschäftsräumen am Viktroria-Brunnen auch

ansich gibt es bereits 17 Jahre und sofort zu

feinsäuberlich dokumentiert und später ein-

größere Räume", gibt uns Sebastian zu ver-

AUSGABE 235

COBURGER STARTET BEI AMATEUR-MOTORRADRENNEN

STEFAN EICHHORN IM RACEMODUS SEIT EINIGEN JAHREN NIMMT STEFANN EICHHORN AN DER

gab. Kaum verwunderlich, dass er zuerst als

Plazierungen und die Erfüllung eines Trau-

"FR-CHALLENGE" TEIL. BEI DIESEM CUP WERDEN MOTOR-

Solist an den Start ging und später die Triath-

mes für jeden Triathleten, die viermalige Teil-

RAD-SPRINTRENNEN AUF PERMANTENTEN RENNSTRECKEN

lon-Abteilung des Coburger Schwimmverei-

nahme am Ironman auf Hawaii.

nes gründete. Bis zu 30 Stunden in der

Wir treffen Stefan heute in seiner Stamm-Eis-

Woche investierte er in dieser Zeit neben sei-

diele Adria um mit ihm über seine neue Lei-

ner Arbeit Woche für Woche in Trainingsein-

denschaft, dem Motorrad-Rennsport zu

heiten, um beim Radfahren, Schwimmen

sprechen. Wir wollen wissen, wie man dazu

und Laufen zu bestehen. Stefan Eichhorn

kommt als ehemaliger Ausdauersportler

AUSGEFAHREN. DIE STARTAUFSTELLUNGEN WERDEN ZEITTRAININGS - AUCH QUALIFYING GENANNT - HERAUSGEFAHREN. GESTARTET WIRD DAS RACE SPÄTER AUS DEM STAND IN 3ER ODER 4ER REIHEN.

stand als sportlicher Pionier einfach als Sy-

plötzlich bei Motorradrennen teilzunehmen.

Natürlich gibt es auch ein saisonüberspan-

MV Augusta die Saison in der Klasse Super-

nonym für Triathlon in Coburg. Dieses Pen-

"Im Prinzip geht es auch hier darum, sich am

nendes Gesamt-Klassement. In Deutschland

bike 750 als Fünfter. Nach drei Rennen liegt

sum hat man auch seinem Körper

Limit zu bewegen", gesteht Stefan ein. "Mit

gehen die Fahrer der "FR-Challenge" in

er derzeit auf Platz 3.

angesehen. Im Prinzip war dir beim ersten

Motorradfahren auf normalen Straßen hat

Blick klar, dieser Mann würde weitertrom-

dies absolut nichts zu tun. Dabei ist es eini-

Wir kennen Stefan schon seit weit über 30

meln, wenn der letzte Duracell-Hase schon

germaßen sicher, denn bei unseren Rennen

in Tschechien und Ungarn statt. Im letzten

Jahren, damals noch als Triathlet, als es die

eine Woche nicht mehr trommelt. Der Lohn

gibt es weder Gegenverkehr noch Bäume

Jahr beendete Stefan Eichhorn mit seiner

Sportart gefühlt irgendwie noch gar nicht

dafür waren zahllose Auszeichnungen und

oder gar Leitplanken am Straßenrand. Ganz

Oschersleben und auf dem Lausitzring an den Start. Aber die meisten Rennen ﬁnden

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

KEIN ALLTÄGLICHES HOBBY

im Gegenteil Auslaufzonen und Sturzräume

Zweirädern und schon garnicht von einem

mit Kiesbetten schützen die Fahrer, Strecken-

170 PS-Boliden wie der Yamaha R 1. Was

mitarbeiter und Zuschauer vor Verletzungen

folgte waren erste Wochenenden auf Renn-

und verhindern größere Schäden an Bike

strecken mit Freunden. Aus zweimal im Jahr

und Fahrer. Ich selbst habe das Motorradfah-

wurden im Folgejahr vier und sechs Mal bis

ren auf unseren Straßen schon seit einiger

zu dem Zeitpunkt als ich als Sozius bei einem

Zeit komplett aufgegeben und fahre nur

Proﬁ mitfahren durfte. Das hat mich unheim-

noch auf Rennstrecken. Im Laufe der Jahre

lich beindruckt und war die Initialzündung

habe ich einige Zweiradfahrer verunfallen, ja

selbst einmal in einem Rennen an den Start

sogar sterben sehen, dass mir dies schlicht-

zu gehen".

REPORT

weg einfach zu gefährlich ist. Das Dumme ist, egal wie langsam oder schnell man als Mo-

Auch heute mit 56 Jahren, die man ihm ir-

torradfahrer auf einen Gegenstand prallt,

gendwie nicht ansieht, wirkt er noch extrem

geht dies immer mit schweren Verletzungen

im Training. Der Schein trügt nicht. Stefan

einher.

trainiert fast täglich im Sportland in DörﬂesEsbach. "Ein Rennen dauert rund 30 Minu-

Der Erstkontakt enstand eher durch Zufall, als

ten und ist brutal anstrengend. Diese

mich mein Freund Andy Heilmann zu einer

Motorräder am Limit zu bewegen, erfordert

Probefahrt mit einem Supersportler überre-

vollkommene Fitness und Konzentration.

det hat. Eigentlich besitze ich den Motorrad-

Fehler darf man sich da nicht erlauben. Ich

führerschein seit meinem 18. Lebensjahr

denke, dass mein Fitness-Zustand mir dabei

doch hatte ich bis dato keinerlei Ahnung von

hilft immer wieder extreme Situationen bes-

Terminvereinbarung unter T. 09561/68314 Wir wünschen Stefan weiterhin alles Gute bei seinen sportlichen Aktivitäten!

AUSGABE 235

STEFAN EICHHORN HYROX VIZEWELTMEISTER

ser auszubalancieren. Gerade das Training in

bewegen". Im Laufe der Zeit sind so auch

stehen, die ihre Motoren auf 8.000 Umdre-

beﬁndet sich am Ende der Start-Ziel-Gera-

der Challenger-Zone im Sportland helfen

viele Freundschaften zu anderen Fahrern ent-

hungen halten, ist schon ein atemberauben-

den, wo theoretisch eine Spitzengeschwin-

dabei in Form zu bleiben. Einmal die Woche

standen. Das Ziel ist es schon, im Rennen

des Gefühl. Wenn dann die rote Ampel

digkeit von bis zu 280 km/h erreicht werden

geht es auch zum Physio. Igor bringt mich in

bestmöglich abschneiden, aber nicht um

erlischt, ist Alarm".

kann. Die Motorsport Arena Oschersleben

meinem Alter dann wieder in die Spur",

jeden Preis. "Wir fahren zu sechst in einem

schmunzelt er. In den rennfreien Wintermo-

Team. Die Fahrer kommen aus ganz Deutsch-

Anfang Juli steht für Stefan das nächste Race

menszug. Der von allen Besuchern hoch ge-

naten nimmt Stefan Eichhorn an Fitnesswett-

land. Einige kommen aus dem Stuttgarter

in Oscherleben in der Nähe von Magdeburg

schätzte Arena-Charakter ist in der deutschen

kämpfen teil. Bei den Hyrox-Games reichte

Raum und arbeiten bei Bosch als Ingenieur.

auf dem Rennkalender. Dann werden seine

Rennstrecken-Landschaft nahezu einmalig.

es in der Arena Oberhausen sogar zum Vize-

Die haben viel Ahnung von Elektronik. So

zwei MV Augusta in seinen Sprinter gepackt

Alle Zuschauerbereiche sind zwischen sechs

Weltmeister in seiner Altersklasse. Die Teil-

sind unsere Maschinen da richtig gut aufge-

und es kann wieder losgehen. Die Daumen

und acht Metern oberhalb der Strecke ange-

nehmer müssen bei solch einem Wettkampf

stellt" gibt Stefan zu verstehen.

drückt auch stets Davide, einer seiner weni-

legt. Das bringt die Gäste ganz nah an die

gen Sponsoren. "Wenn die Leute das Logo

Strecke und lässt sie den Motorsport hautnah

achtmal einen Kilometer laufen und dazwi-

trägt nicht zufällig den Zusatz Arena im Na-

schen verschiedene Fitness-Übungen absol-

Voll-Proﬁs fahren auf einem anderen Niveau,

der Eis-Adria auf dem Transporter sehen,

erleben. Wer will, kann die Rennen der "FR-

vieren: Medizinbälle hochwerfen, schwere

oft auf extrem hochwertigen Bikes. "Hier be-

denken sie oft, ich verkaufe an der Rennstre-

Challenge" übrigens kostenlos verfolgen.

Schlitten schieben oder Sandsäcke tragen.

steht ein Team aus Mechanikern und einem

cke Eis", nimmt er seinen Freund auf die

Einmal Schinder, immer Schinder, werfen wir

ganzen Stab an Betreuern. Eine Saison in

Schippe.

ein. Stefan lacht. "Es macht einfach Spass."

einer Proﬁklasse, gewschweige auf interna-

Wir wünschen Stefan viel Erfolg bei seinen nächsten Rennen und allseits gute Fahrt.

tionalem Niveau, würde mehere hunderttau-

"Auf den Kurs in Oschersleben freue ich mich

Wer mehr über die Rennserie und natürlich

Einen hohen fünfstelligen Betrag kostet es,

send Euro betragen. Trotzdem verfolge ich

besonders. Ich war extra zum Trainieren dort.

auch die kommenden Termine erfahren

an der Rennserie "FR-Challenge" teilzuneh-

natürlich regelmäßig die Rennen im TV, ob-

Die 3,667 Kilometer lange Strecke mit 14

möchte, ﬁndet unter www.fr-performance.de

men. Das Alter spielt dabei keine Rolle, hier

wohl das Rennfeeling bei der "FR-Chal-

Kurven ist technisch anspruchsvoll und ge-

alles Wissenswerte.

geht es nur um Hubraum. Es ist die Faszina-

lenge" auch sehr gut ist. Mit oft über 30

fällt mir." Auch für Zuschauer ist das spekta-

tion "hochgezüchtete Technik am Limit zu

Rennfahrern bei in der Startaufstellung zu

kulär. Die schnellste Stelle auf der Strecke

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO

DOLCE VITA IM ITZGRUND Am 21. Juli ab 10 Uhr ist es wieder soweit. Die Vespafreunde Vespa-Prima Franken laden ein und feiern gleichzeitig ein rundes Jubiläum: Zum zwölften Mal heißt es heuer Dolce Vita im Itzgrund! Der Itzgrund ist Mittelpunkt für alle Vespafreunde, die sich diesem Fahrzeug mit großer Leidenschaft widmen. Über 300 Fahrzeuge mit dem besonderen Kultstatus werden hier in Kaltenbrunn im herrlichen Umfeld des Ristorantes La Stazione/Kaltenbrunn erwartet und mit unverkennbarem Zweitakt-Sound die herrliche Gegend erobern. Die Vespafreunde Vespa-Prima Franken sind eine begeisterte Gemeinschaft, die die geballte Vespa-Leidenschaft im schönen Itzgrund etabliert hat. Bewusst ohne Clubzwang, organisieren sie zusammen mit Leib und Seele dieses Treffen für Gleichgesinnte, Interessenten und Italienfans. Daneben gibt es das

ganze Jahr viele andere Berührungspunkte, um das gemeinsame Hobby zu pflegen: Das traditionelle Anrollern zum Saisonstart, Stammtische, gemeinsame Ausfahrten, mehrtägige Touren, Wintertreffen, Forenpräsenz und vieles mehr. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr verspricht heuer erstmals eine große Fahrzeugpräsentation, bei der viele ‚Schätzchen‘ liebevoll und persönlich von ihren Besitzern vorgeführt werden. Dem Gewinner winkt eine attraktive Auszeichnung und dazu wird ein Publikumspreis verlost. Die große Tombola mit tollen Gewinnen wird sicherlich wieder begeistern.

VERANSTALTUNGSDETAILS: Mindestens um die 300 Fahrzeuge, von klassisch bis modern Mindestens 1000 Besucher Ab 10 Uhr Einrollern auf dem roten Teppich Profi-Einzelfotos von allen Fahrern und auf Wunsch von unseren Besuchern Sonderpräsentation Vespa mio amore mit Prämierung Große Tombola mit vielen italienischen Gewinnen rund um die Vespa Händlerpräsentation & Fahrzeugsegnung ab ca. 15.30 Uhr Preisverleihung

Nun heißt es nur noch: Daumen drücken für sonniges Wetter wie in ‚Bella Italia‘! Mehr Infos zur Veranstaltung unter 09533-982460 Familie Jahn oder per Mail über info@vespa-prima.de

100 Jahre

Inh. Familie Sanfilippo Am Bahnhof 2

Tel.: 0 95 33 13 33

96274 Kaltenbrunn / Itzgrund

Fax.: 0 95 33 98 01 33

Öffnungszeiten: Di-Fr 11:00 Uhr - 14:00 Uhr & 17:00 Uhr - 23:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage durchgehend warme Küche bis 22:30

AUSGABE 235

DIE DTM IST WIEDER VOM 5. BIS 7. JULI ZU GAST IN NÜRNBERG

DIE DTM ZU GAST IN NÜRNBERG Die DTM erwartet ihre Fans in der Saison

halb keine Wünsche offen und wird mit Si-

Norisring-Editionstickets als beson-

2019 mit einem wahren Feuerwerk. Neben

cherheit für Gänsehautmomente an der

dere Erinnerung an die schönste Zeit

einem brandneuen Rahmenprogramm mit

Rennstrecke sorgen. Die Besucher der Tradi-

im Jahr

spannenden Rennserien, können sich Motor-

tionsrennstrecke können sich über die Rück-

sport-Enthusiasten erstmalig über hochwer-

kehr des Porsche Carrera Cups Deutschland

Ab sofort erhalten Motorsportfreunde bei der

tige Editionstickets aus Kunststoff inklusive

freuen.

Bestellung ihrer Karten für das 77. Int. ADAC

Lanyard freuen. Aber natürlich wird bei den

Norisring Speedweekend® hochwertige Edi-

77. Internationales ADAC

tionstickets aus Kunststoff inklusive Lanyard.

Norisring Speedweekend®

zahlreichen Neuerungen die Tradition nicht

Ebenfalls am Norisring am Start: die Touren-

aus den Augen verloren: Der Norisring wird

wagen Classics. In der beliebten Rennserie

vom 5. bis 7. Juli 2019 wieder das Highlight

kommen DTM-Klassiker der Achtziger- und

Diese sind auf 777 Stück ohne Aufpreis be-

der DTM Saison sein.

Neunzigerjahre zum Einsatz. Die histori-

grenzt und ein perfektes Andenken an die

schen Boliden kommen übrigens nicht zum

schönste Zeit im Jahr im fränkischen Mo-

Weitere Informationen zum Norisring sind

Mehr Rahmenprogramm dank neuer

Schaulaufen, sondern demonstrieren knall-

naco. Aber keine Sorge, wenn die limitierte

im Internet unter www.norisring.de erhält-

Rennserien

hart, was in ihnen steckt. So sorgen sie für

Auﬂage aufgebraucht ist, können dennoch

lich. Besucher können ihre Eintrittskarten wie

pure Rennaction auf dem Asphalt. Außerdem

Editionskarten mit Lanyards für einen Zu-

gewohnt persönlich im Vorverkauf erwerben

„Der Ausbau unseres sportlichen Rahmen-

werden die legendären BMW M1 Procars an

schlag von 7,90 € bestellt werden – die Ver-

oder über die Tickethotline unter +49

programms stand für 2019 ganz oben auf

allen drei Tagen Highspeed-Demorunden

sandkosten bleiben dabei gleich.

(0)911 597051 bestellen bzw. online (mit Ti-

unserer Liste“ so Wolfgang Schlosser, Orga-

drehen und es wird die W Series, die neue

nisationsleiter. Der Norisring 2019 lässt des-

Formel-Rennserie für Frauen, ausgetragen.

05. – 07. Juli 2019

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

Tickets ab 20 Euro inkl. VGN-Fahrkarte

cketversand per Post oder Selbstabholung).

RAHMENPROGRAMM BESTICHT DURCH PURE RENNACTION

AUTO

BESUCHERANSTURM AUF DEN NORISRING DURCH ERWEITERTES SITZPLATZKONTINGENT IM GRIFF Beliebte Events glänzen jedes Jahr mit Ihrer

zu bekommen. Die neuen Sitzgelegenheiten

Anziehungskraft. Auch der Motorsport Club

sind außerdem besonders exklusiv, weil sie

Nürnberg (MCN) erlebt das gerade. Die Ti-

ausschließlich unter der Tickethotline

cketvorverkäufe für das Norisring Speedwee-

oder auf www.norisring.de bestellt

kend® liegen wieder bereits jetzt weit über

werden können.

knapp werden, hat der MCN das Sitzplatz-

Dort ﬁnden Rennsport-In-

kontingent schon im Vorjahr aufgestockt.

teressierte auch weitere Infos rund um das DTM-

Ganze 640 zusätzliche Sitzplätze stehen den

Rennen im „fränki-

Zuschauern am Norisring nun zur Verfügung.

schen Monaco“, wie die

Die hinzugekommenen Plätze verteilen sich

Ticketkategorien, Preise

auf die Schöller- und die Porschetribüne. Mo-

und noch vieles mehr.

torsport-Enthusiasten können also zuversichtlich sein, noch einen der bequemen Sitzplätze mit guter Sicht auf die Rennstrecke

SPIE N N I W

den Erwartungen. Damit die Plätze nicht

e Silber Kategori r e d ts e dtick ch ochenen ich. Einfa uzendte en 2x2 W D s o m rl a e t v h Wir 19” an rthighlig sring 20 otorspo rt “Nori o für das M w n n e dtillu.de ail mit K eine Em mohr-sta @ rg u b n.co en. redaktio 19 send d 0.06.20 3 m u mgehen z bis rtmail u o tw n A r d pe t. inner wir hrichtig Der Gew g benac n u s lo s nach Au

Apmfitel HUT(H)

HANFT

MO-FR // 6-10

H C A W L L E H AUSGABE 235

ONLY UND H &M KOMPLETTIEREN DIE SPIT

EINKAUFEN IN COBURG LANGE ZEIT WURDE KRÄFTIG IN DER SPITALGASSE GEWER-

ist sich High-End-Markenjeans anzunähern,

folgte nur 2 Jahre später. Heute ist Only in

KELT UND ES WAR AUCH NICHT SO RICHTIG ÖFFENTLICH,

indem man qualitativ hochwertige und sty-

mehr als 900 Läden in Europa, China und im

WER DENN NUN GENAU NEBEN H & M IN DER SPITALGASSE

lische Casual Jeans Mode zu erschwinglichen

Mittleren Osten erhältlich.

EINZIEHEN WIRD. BEREITS IM FRÜHJAHR WURDE DIE NEUE ABTEILUNG FÜR KINDER ERLEBBAR.

Preisen kreiert. Trendigste Jeans sowie monatlich ergänzende Programme bestehend

Stil

aus Jacken, Shirts, Jupes, Pullover etc. locken

Die Kollektion von Only spielt mit dem Kon-

Die Bekleidungskette H & M bietet jetzt auf

mark stammende junge Jeans Kollektion

immer wieder aufs Neue unter dem Motto:

trast zwischen maskuliner Rauheit und femi-

einer merklich größeren Fläche im komplet-

ONLY begeistert ab sofort mode- bewusste

Mode muss nicht teuer sein.

niner Eleganz und Kultiviertheit. Dabei

ten ersten Stockwerk seine Mode an. Vor kur-

Kundinnen mit kleinem Budget.

zem wurde jetzt auch das neue Geschäft in der Spitalgasse 20 eröffnet. Die aus Däne-

Ein authentisches Jeans Label, dessen Ziel es

behält man immer die weibliche Silhouette Die Marke wurde 1995 auf dem dänischen

im Auge. Mode für jeden Tag und jede Gele-

Markt eingeführt und der erste eigene Shop

genheit, ob Stadtleben oder Nachtabenteuer.

HEINZ BRÜCKNER SANITÄR- UND HEIZUNGSTECHNIK

·· Beratung Planung · Ausführung

·· Kundendienst Notdienst · Bäder

Energie · Regenerative - Solaranlagen - Holzpelletsheizungen - Wärmepumpen

Rossacher Straße 20 96269 Großheirath / Neuses a. d. Eichen Tel. 0 95 69 / 92 26 - 0 · Fax 0 95 69 / 92 26 - 31 info@heinz-brueckner.de · www.heinz-brueckner.de

TROCKENBAU • INNEN- & AUSSENPUTZ • MALERARBEITEN DIE KOMPLETTLÖSUNG FÜR IHRE BAUSTELLE

Wittig & Paulfranz GmbH & Co. KG • Langer Rain 11 • 96472 Rödental Fon: 09563 6380 • Fax: 09563 509617 • info@wittig-paulfranz.de • www.wittig-paulfranz.de

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

GEBÄUDE-ENSEMBLE ERSTRAHLT IN NEUEN GLANZ

PROMO

Jetzt neu in Coburg

Only, Spitalgasse 20, 96450 Coburg Tel. 09561/7941880 Montag - Freitag 9.30 bis 19.00 Uhr Samstag 9.30 bis 18.00 Uhr

Wir gratulieren zur Neuer ffnung und w nschen viel Erfolg

www.hill-service.de / info@hill-service.de

BAUMANN Architekten und Ingenieure Löwenstraße 15a • 96450 Coburg Telefon: 09561/2331-0 Fax: 09561/2331-11 info@baumann-architekt.de www.baumann-architekt.de

AUSGABE 235

EIN GANZER TAG IM ZEICHEN DER GESUNDHEIT VON KINDERN IN DER KINDHEIT WERDEN DIE WESENTLICHEN GRUNDLAGEN FÜR DIE GESUNDHEIT IN SPÄTEREN JAHREN GELEGT. AUCH WENN AKTUELLE STUDIEN (KIGGS, LANGZEITSTUDIE DES ROBERT KOCH-INSTITUTS) ZEIGEN, DASS KINDER UND JUGENDLICHE HEUTE ÜBERWIEGEND GESUND SIND, IST ES WICHTIG, DASS SIE FRÜH LERNEN, WAS EINE GESUNDE LEBENSWEISE BEINHALTET.

KID & FIT 1. KINDERGESUNDHEITSTAG Beim 1. Coburger Kindergesundheitstag am

Schindler, die die Idee zu Veranstaltung

6. Juli 2019 im Gymnasium Casimirianum

hatte. Gemeinsam mit dem Team vom City-

können sich Eltern und ihre Kinder - vom

und Eventmanagement von Coburg Marke-

Kleinkind bis zum Teenager – ausführlich

ting setzt sie das umfangreiche Programm

über medizinische Themen, ausgleichende

um. Auch zwei Maskottchen sind bereits ge-

Bewegung, gesundes Essen oder den Um-

funden: „Kid und Fit“ laden alle interessier-

gang mit digitalen Medien informieren. „Wir

ten Coburger ein, im Casimirianum

wollen zeigen was Coburg als Familienstadt

vorbeizuschauen.

zum Thema Kindergesundheit alles zu bieten hat. Sogar die Polizei wird vor Ort sein, um

Wer wissen möchte, wie sich Klangschalen

interessierte Eltern sind Vorträge über Erzie-

sage und Kinderyoga stehen im Angebot.

über Probleme mit Alkohol- und Drogen-

anhören, wohin eine Traumreise führen kann

hung, Bildung, Konzentration, Suchtpräven-

Fachleute, Ernährungsexperten und Sportler

sucht aufzuklären und präventive Tipps zu

oder wie man ﬁt ohne Zucker wird, ist beim

tion oder „Seelenhilfe“ geplant, aber auch

laden außerdem zu Lern- und Konzentrati-

geben“, erklärt Citymanagerin Andrea Kerby-

1. Kindergesundheitstag genau richtig. Für

Workshops zum Ausprobieren wie Babymas-

onstrainings, Meditationen und Mitmachak-

10.30 - 11.15

30 - 40 Min.

Gertrud Beck-Schmidtke Dipl. Pädagogin und Psychotherapeutin für Kinder und Jugendliche „Hört auf eure Kinder zu erziehen, sie machen euch eh alles nach“.

11.30 - 12.30

60 Min.

10.30 - 11.30

60 Min.

DGhK – Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind Claudia Purwins, Sonja Kaesen „Besonders begabte Kinder: Erkennen – Verstehen – Unterstützen“

11.45 - 12.15

20 - 30 Min.

ruheraum Coburg Nicole Kollarsch Konzentration bei Kindern & Jugendlichen. Ein interaktiver Vortrag zum Thema Konzentration & Lernen.

HSC Coburg Philipp Barsties Bewegung im Alltag. Schulung der Koordination von Hand, Fuß und Auge. Herstellung der Beweglichkeit

12.30 - 13.15

12.15 - 13.00

30 - 40 Min.

Ramona Raab Familiensystem und ADHS

13.30 - 14.30

60 Min.

Institut für innovative Bildung, Bamberg Gisa Stich Umgang mit Medien und Prävention

30 - 40 Min.

AOK Bayern - die Gesundheitskasse Ulrike Umlauft GOODBYE ZUCKER

14.15 - 15.00

30 - 40 Min.

11.15 - 13.30

ThermeNatur, Bad Rodach Warum ist Schwimmen so wichtig? Alles rund ums Thema Schwimmen, Wasser und Baderegeln.

10.30 - 11.00 | 11.00 - 11.30 | 11.30 - 12.00

à 20 Min

Nur für Erwachsene!

150 Min.

Kriminalpolizei Coburg -K4- Rauschgiftdelikte KOK Matthias Lange Lega – illegal – alles egal? Fakten zum Thema Sucht, Cannabis und anderen Substanzen.

12.00 - 13.00

KID + FIT bieten euch an diesem Tag zahlreiche Mitmachaktionen; außerdem könnt ihr mit der Künstlerin Gabriele Graßmuck malen, Sonja Reisinger schminkt euch und … lasst euch von KID + FIT überraschen!

45 Min.

Initiative und Organisation: Coburg Marketing

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

10.00 - 17.00 60 Min.

Goldweide Christine Busl Traumreise zum Krafttier für Eltern & Kinder

HSC Torwand werfen

10.00 - 14.00

13.15 - 13.45 10.00 - 17.00

10.00 - 17.00 TV 1848 Bewegungs Parcours

PowerAuszeit Kathrin Langner BauchBeutelPo® zusammen mit superMamafitness Bequeme Kleidung, barfuß oder mit sauberen Sportschuhen

30 - 40 Min.

Heilpraxis für die Seele Ellen Madlener MIND TV: hypnoanalytisches, imaginäres, visuelles Arbeiten mit Kindern bei Verhaltensauffälligkeiten oder psychischen Störungen

13.15 - 14.00

10.15- 11.00 Lions Club Coburg Veste Sonja Erdel & Dr. Aisha Abuleed Fitipold: Fit ohne Zucker „das Projekt“ und Diabetes mellitus – Fallvorstellung

20 - 25 Min.

BBC Körbe werfen

14.15 - 14.45

ruheraum Coburg Nicole Kollarsch Babymassage (Arme & Beine)

14.30 - 15.15 | 15.15 - 16.00

à 45 Min.

15.00 - 15.45

ErfahrungsReich Christina Hahn Kinderyoga mit Klangschalen

30 Min.

ruheraum Coburg Estefano Marcos Götz Life Kinetik für Kinder und Eltern

ruheraum Coburg Estefano Marcos Götz Athletik Training für Jugendliche

30 Min.

PREMIERE IN COBURG: KID + FIT AM 6. JULI AM CASI tionen ein. Vor Ort freuen sich die Handballer

Das Bundesministerium für Gesund-

vom HSC Coburg, die Basketballer vom BBC

heit:

Coburg und der TV 1848 Coburg auf sport-

In der Studie zur Gesundheit von Kindern

begeisterte Kinder und Jugendliche. Kran-

und Jugendlichen in Deutschland (KiGGS)

kenkassen, Apotheken, Optiker, Vereine, ein

stufen 94 Prozent der Eltern den allgemei-

bilingualer Kindergarten, Heilpraktiker und

nen Gesundheitszustand ihrer Kinder als gut

Schulen präsentieren sich mit Infoständen

oder sehr gut ein. Wenn Kinder erkranken,

und verschiedenen Angeboten. In der Turn-

dann sind es - neben alltäglichen Gesund-

halle können Kinder und Jugendliche ihre

heitsbeeinträchtigungen, wie Erkältungen -

Zielgenauigkeit und Fitness beim Torwand-

häuﬁger chronische Erkrankungen, wie Neu-

schießen und bei einem Bewegungspar-

rodermitis, Heuschnupfen und Asthma. Auch

cours testen.

psychische Auffälligkeiten sind von Bedeu-

„Mit dem Casimirianum haben wir einen

tung.

kompetenten Partner gefunden, der nicht

Positiv ist, dass dreiviertel der Heranwach-

nur inhaltlich, sondern auch von den Räum-

senden regelmäßig Sport treiben. Allerdings

lichkeiten perfekt ist“, freut sich Andrea

erreichen lediglich 22 Prozent der Mädchen

Kerby-Schindler. So ﬁnden Aktionen im Erd-

und 29 Prozent der Jungen die Bewegungs-

und 1. Obergeschoss, der Aula und der Pau-

empfehlung der Weltgesundheitsorganisa-

senhalle statt.

tion

von

mindestens

PROMO

Minuten

körperlicher Aktivität am Tag. Angebote zur Alle Angebote und Aktionen sind kostenfrei

Früherkennung, die U-Untersuchungen, wer-

und können ohne Voranmeldung genutzt

den von mehr als 90 Prozent der Familien

werden. Der Kindergesundheitstag, der zwi-

wahrgenommen.

schen 10 und 17 Uhr stattﬁndet, wurde durch Unterstützung, der HUK-Coburg, der

Für das leibliche Wohl ist im Gymnasium Ca-

SÜC und der Firma Multicolor ermöglicht.

simirianum natürlich auch gesorgt. Der Ein-

Bei entsprechender Nachfrage soll die Veran-

tritt zu der Veranstaltung ist für die ganze

staltung regelmäßig ins Programm aufge-

Familie kostenlos.

Info Hotline: 09561 – 92663 www.ascolino.de

nommen werden.

g 1. Coburger Kindergesundheitsta Wir sind dabei!

REGIOMED-KLINIKEN GmbH REGIOMED Klinikum Coburg - Kinderklinik

Papa und ich toben uns jeden Mittwoch im Schwimmbad aus Von-Merklin-Straße 2 • 96450 Coburg-Scheuerfeld Telefon: 09561 / 33873

Kindergesundheit liegt uns am Herzen! Über 300 000 Versicherte nehmen schon an unserem Kinder- und Jugendarztvertrag teil. www.aok.de/bayern/kinderarztvertrag

www.apotheke-scheuerfeld.de AUSGABE 235

JUGEND-MITMACH-FESTIVAL KOMMT WIEDER AM 28. BIS 30. JUNI

YOUCO STEHT VOR DER TĂ&#x153;R DAS BELIEBTE JUGEND-MITMACH-FESTIVAL FINDET IN DIE-

Wassertag Seifenblasen Ăźberall

ger Land e.V. lĂ¤sst euch Probepaddeln in Ei-

SEM JAHR VOM 28. BIS 30. JUNI STATT. LOS GEHT ES BEREITS

Zum Wassertag wird es in diesem Jahr wie-

nerkajaks. Die BRK Wasserwacht Coburg

AM FREITAG MIT DER ABNAHME DES DEUTSCHEN SPORTAB-

der einiges zu entdecken geben. Dieses Jahr

stellt euch ihre RettungsgerĂ¤te vor und ihr

dreht sich alles um luftig und bunt â&#x20AC;&#x201C; Seifen-

dĂźrft Schlauchboot fahren. Am YouCo-Stand

blasen Ăźberall.

haben der Stadtjugendring Coburg, das Co-

ZEICHENS AUF DEM GELĂ&#x201E;NDE DES TV 48 COBURG.

burger Tageblatt und die VR-Bank Coburg Von 14 bis 16 Uhr gibt es verschiedene

eine Riesenseifenblasen-Mitmachaktion.

Spiele am und im Wasser, bei dem ihr einen

%BT (JSPLPOUP GÂ&#x2022;S KVOHF -FVUF

73 (JSP TUBSU 4QBSFO

5BTDIFOHFME

AuĂ&#x;erdem kommt Otto Dacapo, ein Seifen-

verschiedenen Spiele heiĂ&#x;en: Schwamm-

blasenkĂźnstler, der Seifenblasen-Walkacts

Staffel, Wasserballon-Pingpong, Wasserbal-

fĂźr euch bereit hĂ¤lt.

lon-Dart, Ballon-Transport, â&#x20AC;&#x17E;Hai-schnappt-zuâ&#x20AC;&#x153; FSTUFT FJHFOFT (FME

6NHBOH NJU (FME MFSOFO

der drei Hauptpreise gewinnen kĂśnnt. Die

;JOTFO

und Poolnudelstaffellauf. Ihr kĂśnnt hier in

Sonntag der Familientag

4er Teams antreten in drei verschiedenen Al-

Zum Familientag des diesjĂ¤hrigen YouCo-

tersgruppen. Dabei mĂźsst ihr euer Alter zu-

Festivals erwarten euch wieder sehr viele ver-

sammenzĂ¤hlen und euch dann in die

schiedene Programme. Es wird getanzt,

Gruppe 40, 50 oder 60 einordnen.

getrommelt, Zirkus vorgefĂźhrt und noch viele weitere Neuigkeiten warten auf alle Be-

AuĂ&#x;erdem steht der Schwimmverein Coburg

sucher. Der Eintritt ist frei. Von 10:00 bis

fĂźr Unterwasserfotos und Probetauchen zur

17:00 Uhr ďŹ ndet ihr auf dem GelĂ¤nde CoJe

VerfĂźgung. Die Jugend Feuerwehr Coburg

und TV 1848 GelĂ¤nde Ăźber 60 Stationen, wie

hat eine Fahrzeug- und GerĂ¤teschau, LĂśsch-

eine XXL Spielwiese, HĂźpfburgen, ein um-

Ăźbung am SpritzenhĂ¤uschen und Firetrainer

fangreiches BĂźhnenprogramm und unzĂ¤h-

fĂźr euch. Der Kanu- & Outdoorsport Cobur-

lige Mitmach-Aktionen.

Q B O ;JOT Ă&#x2039;F (VUIFBCFO

+BIS CJT C JT VOE

WPN "OTQBSLPOUP [VN (FIBMUTLPOUP XXX WSCBOL DPCVSH EF LPTUFOMPT WPO CJT +BISF

- STADTILLU FĂ&#x153;R COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

veranstaltet von

DFESTIVAL N E G U J & R E D KIN DAS COBURGER

9 1 0 2 I N U J . 0 3 S I B 28. Freitag, 28. Juni des auf dem Gelände

Samstag, 29. Juni an der

e ll a h n r u g t r r u e b o g n C A T V 48

Abnahme Deutsches Sportabzeichen

WWW.YOU-CO.DE * Rosenauer Straße

Streetball Challenge

im Aquaria

Mitmach-Aktionen rund ums Wasser

an der

CoJe*

Jugend-Schach-Turnier Coburg Jugend-Open

Sonntag, 30. Juni

CoJe*

, an der auf dem Gelände des

T V 48 Coburg und im r.-Stocke-Stadion DBühnenprogramm, Mitmach-Aktionen und vieles mehr...

Eintrit t frei

EIN FACEBOOK-POST GEHT DURCH DIE DECKE

NACH RETURN HAT ES BOOM GEMACHT Die Reaktion von Christian Werner aus Lich-

Mohr: Hallo Christian. Mein Gott, da hast du

tenfels auf das beleidigende Verhalten einer

etwas angerichtet. Wie spontan kam es zu

Kundin hat im Internet hohe Wellen geschla-

deinem verfaĂ&#x;ten Post?

gen. Dass sein Beitrag bei Facebook derzeit 5,5 Millionen User, allein 335.000 Likes und

Chistian Werner: Der Post war sozusagen

Ăźber 8.000 Kommentare erfĂ¤hrt, habe er nie-

eine Kurzschlussreaktion, mit dem Handy, an

mals gedacht, sagt Christian Werner. Was war

einem sehr, sehr stillen Ort. Das dies einmal

passiert?

solche Kreise ziehen wĂźrde war mir in jenem Moment sicherlich nicht bewusst und das

Der GeschĂ¤ftsfĂźhrer mehrerer Edeka MĂ¤rkte

man damit bei der Bild-Zeitung auf die Titel-

in der Region Lichtenfels unter anderem am

seite kommt, erst recht nicht. Im Nachhinein

Fachmarktzentrum, in der Kronacher StraĂ&#x;e,

muss ich der Kundin fast dankbar sein, dass

in Burgkunstadt, Michelau und Bad Staffel-

sie auf meine Ansprache nicht reagiert hat,

dafĂźr?â&#x20AC;&#x153;. Dann kam der FrĂ¤nkische Tag und in-

Mohr: Wir wĂźnschen dir weiterhin viel GlĂźck

stein hatte beim sozialen Netzwerk Facebook

denn sonst wĂ¤re es wahrscheinlich nie zu

franken.de â&#x20AC;&#x201C; alles noch regional.

mit deiner TĂ¤tigkeit und deinen EDEKA-MĂ¤rk-

geschrieben: â&#x20AC;&#x17E;Dieser Post geht an die junge

dem Post gekommen.

Am Donnerstag erreichte der Post dann die

ten. Wie man nebenstehend ersehen kann,

Mutter, welche heute vor unserer Fleischtheke

20.000 Likes â&#x20AC;&#x201C; da dachte ich: â&#x20AC;&#x17E;Na, jetzt is aber

werden stets gute Mitarbeiter gesucht. Wel-

mit dem Finger auf die VerkĂ¤uferin gezeigt

Mohr: Wie nehmen eure vielen Kunden die-

mal wieder gutâ&#x20AC;&#x153;. Dann kam der Freitag â&#x20AC;&#x201C; frĂźh

che Chancen bieten sich dem Bewerber?

hat und zu ihrem Kind sagte: "Wenn du wei-

sen ganzen Vorfall auf?

um 6:10 rief mich Antenne Bayern an und

terhin nichts fĂźr die Schule lernst, dann stehst

bat um ein Liveinterview. Um sieben Uhr rie-

Vielen Dank fĂźr die GlĂźckwĂźnsche. Aller-

du auch mal dort hinten!" â&#x20AC;&#x201D;Die Kundin hatte

Da muss ich ganz ehrlich sagen, dass ich

fen so langsam die Filialleiter an (etwas pa-

dings gebĂźhren die weniger mir sondern

ihm zufolge etwa fĂźnf Meter von der Fleisch-

etwas Ăźberrascht war. Die meisten Kunden

nisch) das Fernsehen suche nach mir. Als ich

mehr meinem Team, denn ohne denen geht

theke entfernt gestanden. Im Vorbeigehen

stehen dem Positiv gegenĂźber und stimmen

dann um halb acht im BĂźro war, stand schon

nichts. Die Chancen bei uns sind vielfĂ¤ltig,

hat er den Satz aufgenommen und die Frau

uns voll und ganz zu. FĂźr mich am schĂśnsten

ein Fernsehteam im Markt. PlĂśtzlich dass

egal ob als Azubi, Quereinsteiger oder ge-

unvermittelt angesprochen. Die Mutter hat

war die Tatsache dass, in den darauffolgen-

zweite, dann das dritte, dann die Bild und

lernte Kraft, bei uns ist jeder willkommen.

sich alledings umgedreht und sei wortlos

den Tagen, sich Kunden bewusst bei unseren

auch das vierte Fernsehteam. Zwischendurch

Jeder Mitarbeiter hat bei uns die MĂśglichkeit

weggegangen, erzĂ¤hlte er. Dann habe er sei-

Mitarbeitern fĂźr die Arbeit bedankt haben,

rief immer mal wieder eine Zeitung oder ei-

sich weiterzubilden und aufzusteigen. FĂźr

nen Kommentar verfasst. In seinem Post hieĂ&#x;

welche sie jeden Tag leisten. Dies habe ich in

nige Radiosender an. Inzwischen wissen wir,

jegliche Fortbildung Ăźbernehmen wir alle

es weiter: â&#x20AC;&#x17E;In unseren Filialen arbeiten nĂ¤m-

meinen Jahrzehnten im Handel so noch nicht

dass allein am Samstag der Beitrag deutsch-

anfallenden Kosten. Neben dem TariďŹ&#x201A;ohn

lich nur gut ausgebildete FachkrĂ¤fte mit

erlebt.

landweit in 47 Tageszeitungen, auf sechs

gibt es bei uns selbstverstĂ¤ndlich auch Ur-

Schulabschluss und abgeschlossener Berufs-

Fernsehsendern und in mehreren Radiosen-

laubs- und Weihnachtsgeld sowie vermĂś-

ausbildung, viele mit mittlerer Reife, einige

Mohr: Was denken deine beiden betroffe-

dern gelaufen ist. Der BR hat das Thema

genswirksame Leistungen. Nebenbei kann

sogar mit Abitur."

nen Mitarbeiterinnen Ăźber deine Reaktion?

sogar noch eineinhalb Wochen spĂ¤ter ge-

jeder Mitarbeiter noch von etlichen Zusatz-

bracht. Das war schon relativ spannend aber

angeboten proďŹ tieren. Beispielhaft sind hier

Ein Meistertitel sei so viel wert wie ein Stu-

Das mĂźssten wir jetzt wohl eher die Mitarbei-

auch sehr anstrengend. Da ich aber schein-

zum Beispiel ein kostenloses Gehaltskonto

dium, und eine duale Ausbildung zĂ¤hle welt-

ter fragen. In den persĂśnlichen GesprĂ¤chen

bar einen Nerv getroffen habe und doch ei-

inkl. Kreditkarte, gĂźnstige Handytarife, Fahr-

weit mehr als ein Abitur". Damit hat er wohl

und auch im Verhalten habe ich mitgenom-

nige Menschen zum nachdenken anregen

radleasing fĂźr Mitarbeiter und Lebenspart-

gesellschaftlich den Nagel auf den sprich-

men, dass sie Dankbar sind, dass jemand hin-

konnte, war dies die Sache wert.

ner, bei dem wir die Vollkasko Ăźbernehmen

wĂśrtlichen Kopf getroffen. Die Zuspruchsbe-

ter ihnen steht und sie verteidigt. Vor allem

kundungen reiĂ&#x;en seither nicht ab,

haben sie mitbekommen, dass sie sich nicht

Mohr: Wie oft hast du seitdem etwas ins

nennen. Schon fast legendĂ¤r ist unsere Weih-

einhergehend mit einem wahren Medien-

alles gefallen lassen mĂźssen. Dies war eini-

Netz hochgeladen und wie lange hast du

nachtsfeier im September mit Verlosung â&#x20AC;&#x201C;

Hype, denn gleich bundesweit war dies allen

gen Mitarbeitern scheinbar so nicht bewusst.

Ăźberlegt ob du auch wirklich die Returntaste

diesmal geht es fĂźr 50 Mitarbeiter mit dem

erdenklichen Medien, wie SAT 1, dem BR, die

Ich bin der Meinung dass dies doch eine mei-

drĂźckst?

FloĂ&#x; Ăźber die Donau. Mit Brotzeit, Bier und

BILD-Zeitung um nur einige Beispiele von

ner wesentlichen Aufgaben als Chef ist, hinter

Dutzenden zu nennen, allemal eine Meldung

meinem Team zu stehen.

wert. Die SĂźddeutsche Zeitung machte den

Blasmusik. Unsere Auszubildenden gehen Auf meiner geschĂ¤ftlichen Facebook Seite

zum Teambuilding in den Klettergarten und

etwa dreimal und auf meiner privaten schon

etliche unserer AufstiegskrĂ¤fte waren erst auf

symphatischen Lichtenfelser gar zum "Held

Mohr: So langsam kehrt wieder die Norma-

etwas Ăśfter. Eigentlich Ăźberlege ich da nicht

Tagung in LĂźbeck.

der Woche". Insgesamt wurde sein Beitrag

litĂ¤t ein, kurze Zeit warst du ein gefragter Ge-

lange. Wenn man zu dem steht was man sagt

Wahrscheinlich kĂśnnte ich noch lange so

sage und schreibe bisher 58.000 Mal geteilt.

sprĂ¤chspartner in den Medien. Wie war dies

oder schreibt, dann stellt sich diese Frage ei-

weiter schreiben aber irgendwann ist ja auch

Wir treffen einen gelĂśsten Christian Werner

fĂźr dich?

gentlich nicht. Allerdings war ich dann auch

der Mohr voll. Ich kann jedem nur empfeh-

etwas verwundert, dass sich plĂśtzlich Ăźber

len einfach mal bei uns vorbeizuschauen

in seinem Lichtenfelser EDEKA-Markt wieder

oder PKW Leasing mit bis zu 25 % Rabatt zu

an der "Front". Seine Ăźber 200 Mitarbeiter

Naja, als am Mittwoch RadioEins anrief und

10.000 Personen dafĂźr interessieren, wie bei

oder einen von uns anzusprechen. Und viel-

stehen nach dieser Aktion mehr denn je hin-

um ein Interview bat, hab ich mir noch ge-

uns die EinkaufswĂ¤gen gereinigt werden. đ&#x;&#x2DC;&#x160;

leicht kĂśnnen wir dann den ein oder anderen

ter Ihrem Chef.

dacht: â&#x20AC;&#x17E;Ok. Das Radio interessiert sich auch

- STADTILLU FĂ&#x153;R COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

bald bei uns im Team willkommen heiĂ&#x;en.

DAUMEN DRÜCKEN FÜR DEN WETTBEWERB CERES AWARD

CERES AWARD 2019 JUNGLANDWIRT AXEL ROTH AUS COBURG HAT SICH FÜR

Mitmenschen, das Land und ihre Tiere ein-

terlagen. „Nicht wenige Bewerber haben Vi-

DEN CERESAWARD QUALIFIZIERT UND ZÄHLT DAMIT ZU DEN

setzen. Wir haben den CeresAward entwi-

deos gedreht und die Unterlagen multime-

ckelt, um den zahlreichen vorbildlichen

dial angereichert. Man sieht, dass viel Zeit

Landwirten eine Bühne zu geben – vom

und Liebe in die Erstellung der Bewerbungs-

Ackerbauer bis zur Unternehmerin. Sie

unterlagen ﬂießt“, ergänzt Stefﬁn.

33 BESTEN LANDWIRTEN IM DEUTSCHSPRACHIGEN RAUM. OB ER AM 16. OKTOBER IM KOSMOS IN BERLIN MIT EINEM KATEGORIENSIEG AUSGEZEICHNET ODER SOGAR ZUM

geben der modernen Landwirtschaft ein Ge-

„LANDWIRT DES JAHRES“ GEKÜRT WIRD, ENTSCHEIDEN DIE

sicht und klären durch viel Transparenz und

FACHKUNDIGEN JUROREN, DIE DIE KANDIDATEN NUN ZUR

Offenheit auf“, so Dr. Uwe Stefﬁn, Chefredak-

BEURTEILUNG AUF IHREN HÖFEN BESUCHEN.

teur agrarheute und Kopf des CeresAward

Wir treffen den jungen Landwirt auf seinem

zum Hintergrund des Formats.

elterlichen Hof in Beiersdorf. Zusammen mit

Mit dem Preis, der mit 10.000 Euro dotiert ist, werden Landwirtinnen und Landwirte gewürdigt, die Außergewöhnliches leisten und dabei nachhaltig Verantwortung für Mit-

seinen Eltern und den Großeltern geht es

Fleischrinderhalter, Geﬂügelhalter, Geschäftsidee, Junglandwirt, Manager, Milchviehhalter,

Schweinehalter

und

Unternehmerin) gekürt.

Dass alle Kandidaten vielversprechende An-

ﬂeißig ans Werk. "Im Prinzip stand für mich

wärter auf die Titel sind, zeigen Umfang und

von Anfang an fest, in unseren Betrieb ein-

Qualität der eingereichten Bewerbungsun-

zusteigen. Mein Wunsch war es schon sehr

menschen, Tiere und Umwelt übernehmen. Aktuell brechen die fachkundigen Juroren

Mehr als 240 Landwirtinnen und Landwirte

auf, um die 33 Kandidaten auf ihren Höfen

bewarben sich im sechsten Jahr des Awards

in Deutschland, Österreich, Luxemburg und

um die begehrte Auszeichnung und übertra-

der Schweiz zu besuchen und zu beurteilen.

fen den Bewerberrekord des letzten Jahres somit erneut.

Der CeresAward gilt als die bedeutendste

Auszeichnung in der Landwirtschaft. Verge-

„Die große Begeisterung für den CeresAward

ben wird er von agrarheute, der führenden

– seitens der Landwirte, aber auch der Gesell-

Fachmedienmarke im Agrarbereich. Neben

schaft – ist bezeichnend für unsere Zeit. Das

dem Gesamtsieger, dem Landwirt des Jah-

Interesse der Gesellschaft an Natur, Umwelt

res, werden Sieger in elf Einzelkategorien

und Ernährung ist so hoch wie nie. Landwirte

(Ackerbauer, Biolandwirt, Energielandwirt,

wollen zeigen, wie sie sich jeden Tag für ihre

Axel Roth – Köpfchen mit Technik

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

ZU BESUCH BEI JUNGLANDWIRT AXEL ROTH

REPORT

früh Landwirt zu werden", gibt sich der 23-

laubsfall gegenseitig vertreten können. Bei

verarbeitet. Es ist irgendwie gut zu wissen,

führung von zwei Melkrobotern hat sich das

jährige selbstbewußt. Die Schule und die

einem Wochenarbeitspensum von deutlich

welche Produkte dann aus unserer Milch ent-

Leben für Mensch und Tier auf dem Hof in

Ausbildung hat er durchlaufen wie ein Uhr-

mehr als 50 Stunden muß es wohl überlegt

stehen. Da kann man auch ein wenig stolz

Beiersdorf grundlegend verbessert. "Eine ge-

werk. Mittlere Reife. 3 Jahre duale Ausbil-

sein, wie die restliche Freizeit eingesetzt

sein", gibt Axel zu verstehen. Ein zweites

sunde und stressfreie Kuh kann einfach am

dung. Anschließend Wirtschafter für

wird. Selbst bezeichnet sich Axel als relativ

Standbein bildet der Ackerbau.

Besten Milch geben. Hierzu herrschen durch

Landbau und Meister. Im Anschluß ein Jahr

"rastlos und quirlig" und nimmt sich auch

In großen Silos lagern die Futtervorräte für

den Einsatz von großen Ventilatoren auch im

genügend Zeit für seine Hobbies wie Biken

die Tiere. Für die Tierhaltung gelten in

Sommer stets angenehme Temperaturen.

im Wald oder Bouldern bei den Blockhelden

Deutschland strenge Vorschriften, die auch

Mit speziellen Kuhduschen können sich die

in Bamberg. Weiterhin engagiert er sich

regelmäßig kontrolliert werden. Mit der Ein-

Tiere jederzeit auch erfrischen," fügt Axel an.

auch ehrenamtlich in der Landjugend, dem Ring junger Landwirte und dem Bauernverband. Sozusagen ein echter "Power-Bauer". die Ausbildung zum Agar-Betriebswirt auf

Die Aufgaben im elterlichen Betrieb sind

der höheren Landbausschule in Triesdorf bei

vielseitig. Ob eine Fehlermeldung am Melk-

Ansbach. So war es auch ein ehemaliger

roboter, die Wartung des Mähdreschers oder

Schulkamerad der Axel für den CeresAward

Reparaturen am Futtermischwagen – Axel

vorgeschlagen hat. Dies wurde durch eine

hat die Technik im Griff. Mit der Umstellung

Jury geprüft und so durfte sich der sympha-

auf ein automatisches Melksystem hat der

tische Coburger bewerben.

technikafﬁne Junglandwirt ein Zeichen in Efﬁzienz auf dem Familienbetrieb gesetzt. Bei

In seiner Bewerbung ging es ganz bewußt

der Gelegenheit dürfen wir zusammen mit

auch um die viel zitierte Work-Life-Balance.

Axel den weitläuﬁgen Hof ansehen. Rund

Dies ist möglich weil sich mit den Eltern

100 Milchkühe sind die Grundlage des Be-

somit zwei Generationen um den Hof küm-

triebes. "Die Milch geht zum benachbarten

mern und im Zweifelsfall auch einmal im Ur-

Milchhof in Wiesenfeld und wird dort weiter

Milchwerke Oberfranken Milchwerke Oberfranken West e.G. Sulzdorfer Straße 7, Wiesenfeld 96484 Meeder Tel.: +49 (0) 9566 - 929 - 0 Fax: +49 (0) 9566 - 929 - 200 www.milchwerke-oberfranken.com

Öffnungszeiten Käseladen: Mo.-Do. 07.30 – 17.30 Uhr, Fr. 07.30 – 16.30 Uhr

AUSGABE 235

DAUMEN DRÜCKEN FÜR DEN WETTBEWERB CERES AWARD Uns interessiert unter anderem die Funktionsweise der Melkroboter und dürfen hautnah hinter die Kulissen blicken. "Das Melksystem sammelt zu jeder Kuh Daten zu Milchleistung und Kuhgesundheit. Bei Veränderungen warnt das System rechtzeitig, damit wir uns auch um die richtige Kuh kümmern können". Die Tiere kommen erstaunlicherweise

völlig eigenständig zur

Melkstation. "Möglich wird dies durch ein kleines Leckerli im Melkroboter" klärt uns der Junglandwirt auf. Der große Stall gibt den Tieren ein gewisses Maß an Bewegungsfreiheit. Bei freiem Kuhverkehr entscheiden die Kühe selbst, wann sie fressen, trinken, sich ausruhen oder gemolken werden. Das ist für einen Laien schon recht beindruckend anzusehen. Besonders im Sommer und zur Erntezeit sind

ren Verlauf des CeresAward und bei seiner

ermitteln, sind Jurorenteams unterwegs, um

die mächtigen Landmaschinen gefragt. "Der

künftigen Arbeit unsere Lebensmittel weiter-

die Finalisten auf ihren Höfen zu beurteilen.

Betrieb verfügt über eine gewisse Größe wo

hin in der Region zu produzieren.

Entscheidend sind dabei nicht Höchstleistun-

Namenspatin für den CeresAward ist Ceres,

gen auf dem Feld oder im Stall, sondern

die römische Göttin des Ackerbaus, der

beste wirtschaftliche Ergebnisse bei gleich-

Fruchtbarkeit, des Wachsens und Gedeihens.

zeitiger Berücksichtigung bäuerlicher Unter-

Diese Namenspatenschaft drückt aus, dass –

der Einsatz solcher Landmaschinen auch betriebswirtschaftlich Sinn macht", spricht aus

Hintergrund

ihm ganz der Betriebswirt. Neben dem Fut-

Workshop im Wert von 1.500 Euro.

termittel für die Kühe werden auf den Fel-

Ablauf: Vergeben wird der CeresAward nach

nehmertugenden wie Mut, Ideenreichtum

egal wie Landwirte heute ihre Betriebe aus-

dern auch Raps und Weizen angebaut. Hier

einem zweistuﬁgen Verfahren. Zunächst

sowie Verantwortungsbewusstsein für Fami-

richten – die Grundlage für ihre Arbeit der

gehen die Erzeugnisse an die nahegelegene

wählt eine unabhängige Jury drei Bewerber

lie, Betrieb, Tier, Natur und Gesellschaft. Als

Boden ist und sein Erhalt im Mittelpunkt ver-

Ölmühle nach Untersiemau, hier hat der 24-

je Kategorie ins Finale. Um aus diesen die

Preisgeld winken dem Gesamtsieger 10.000

antwortungsvoller Bewirtschaftung steht.

jährige immer die Zahlen im Blick.

Kategoriensieger sowie den Gesamtsieger zu

Euro sowie ein eintägiger Social-Media-

Wir wünschen Axel viel Erfolg für den weite-

Ihr Partner vor Ort: Frankenstraße 49, 96486 Lautertal Telefon: 09561 7057430

Wir wünschen dir viel Glück und weiterhin viel Erfolg! Nicklas Landtechnik • Hadelberg 19 • 96197 Schirradorf Tel. 09220/910-0 • Email: info@nicklas-landtechnik.de 30

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

AUF GEHTS ZUM HUTER FAMILIENFEST MIT KUH-LOTTO

18. HUTER

FAMILIENFEST MIT DEM 18. HUTER KUHLOTTO AM SAMSTAG, 20.07.2019 BEIM HUTER SPORTVEREIN Ein seit Jahren gelungener Familientag für

Den Anfahrtsweg können Sie unter www.sv-

den Rasen des umgrenzten Sportplatzes. Der

große und kleine Besucher. Die Veranstal-

hut-coburg.de ersehen.

erste „Ort des Fladens“ wird dann vermessen

ßen. Es wird u.a. folgendes angeboten: Kin-

und das Feld zugeordnet.

derschminken, Tattoo Painting, bunte Haar-

tung mit dem 18 Huter Kuhlotto ﬁndet am Samstag, dem 20.07.2019 statt. Beginn der Veranstaltung ist um 14 Uhr auf dem Huter Sportgelände. Gegen 18.00 Uhr wird die Kuh den Sportplatz betreten. Wie immer wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

bändchen

Wie funktioniert das Kuhlotto:

entﬂechten,

Bastelspaß,

Der Sportplatz wird in tausend gleich große

Neu im Programm ist Theresa´s Abenteuer-

Rätselspaß, Dosen werfen, Eierlaufen, Sack-

Felder eingeteilt und per Zufallsprinzip

land: Mehrere Frauen kümmern sich von

hüpfen, Spielecke mit Krabbeltunnel für die

nummeriert. Für den Kauf eines Loses er-

16.00 bis 18.00 Uhr um die Kinder. Wenn

Kleinsten. Änderungen behalten wir uns vor.

wirbt man ein ca. 5-6 qm großes Feld des

diese optimal beschäftigt sind, können auch

Die Kosten für das Abenteuerland zahlt üb-

Sportplatzes. Ca. um 18 Uhr betritt die Kuh

die Eltern das Familienfest entspannt genie-

rigens der Hauptverein.

SPASS FÜR GROSS UND KLEIN: HÜPFBURG

TOMBOLA

BIERRUTSCHE

TORWAND

BIERKASTENSCHIESSEN GESCHWINDIGKEITSSCHIESSEN

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

EVENT

€ 0 75innen!

gew

ufen! a k e s o L Jezt

Viel Glück beim Kuhlotto wünscht Ihnen die Versicherungskammer Bayern!

Bayerische Versicherungskammer Landesbrand Kundenservice GmbH

Geschäftsstelle Coburg Mohrenstraße 22 · 96450 Coburg Telefon 09561 5503-0 info-gs-coburg@vkb.de · www.gs-coburg.vkb.de

Die Lose sind bereits erhältlich bei: Huter Sportverein, Heckenweg 89 a, Coburg, Tel. 09561/30266

Außerdem ﬁndet ein D-Jugend-Turnier (10-12 Jahre) statt. Es geht

Lotto-Wöhner, Callenberger Str. 16 in Coburg, Tel. 09561/95213 Lotto-Kolsuz, Wirtsgrund 15 in Coburg, Tel. 0956!/235093

um ca. 11.00 Uhr los und die Siegerehrung ist für ca. 15.00 Uhr geplant. Folgende Mannschaften stehen bereits fest: Breitengüßbach, Ketschendorf, Coburg-Scheuerfeld, FC Coburg, Bertelsdorf, SV Hut Coburg

AUSGABE 235

GEMEINDE UND FEUERWEHR FEIERN GEMEINSAM

50 JAHRE LAUTERTAL IM JAHRE 1969 WAR LAUTERTAL, SCHON VOR DER DAMALI-

Am Freitag, Samstag und Sonntag fährt ein

von Rottenbach aus zum Festgelände.

GEN GEMEINDEGEBIETSREFORM, EINER DER ERSTEN FREI-

kostenloser Shuttlebus von der Lauterer

Alle weiteren Infos ﬁnden Sie unter

WILLIGEN ZUSAMMENSCHLÜSSE IN BAYERN. DIE BIS DAHIN

Höhe zum Festgelände, Coburger Straße 18,

www.gemeindelautertal.de oder auf

SELBSTSTÄNDIGEN GEMEINDEN UNTERLAUTER, OBERLAU-

sowie für die vier Oberen Ortsteile (Rotten-

der facebook-Seite der Freiwilligen

bach, Tremersdorf, Neukirchen, Tiefenlauter)

Feuerwehr Lautertal.

TER, TIEFENLAUTER UND NEUKIRCHEN SCHLOSSEN SICH ZUR GROSSGEMEINDE LAUTERTAL ZUSAMMEN UND WAREN SOMIT BEISPIELHAFT FÜR DAS GANZE LAND. Im Jahr 1978 kamen noch die Gemeinden

Freiwillige Feuerwehr gegründet – vier ehe-

Rottenbach und Tremersdorf dazu. Die Ver-

mals eigenständige Feuerwehren schlossen

kündung der Großgemeinde Lautertal er-

sich zu einer Wehr zusammen.

folgte durch den damaligen Bayerischen Innenminister Dr. Bruno Merk am 1. Juli

Diese beiden Jubiläen sind Anlass zu fei-

1969. Mit diesem Datum wurde zudem die

ern!!

de de Gemein Gemein

Lautertal Lautertal unserTal Tal ,, unser dein Zuhause dein Zuhause

DO 27. Juni

FR 28. Juni

Festkommers mit Das Eich

DJ-Abend mit ANTENNE BAYERN DJ Florian Weiss & DJ Mohri VVK 6 € / Abendkasse 8 €

Eintritt: frei

SA 29. Juni Zünftiger Abend

Großgemeinde und FFW Lautertal

mit VVK 8 € / Abendkasse 10 €

Festgelände Coburger Straße 18 34

Shuttlebus

ab Lauterer Höhe

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

SO 30. Juni

Kreisfeuerwehrfest 10 Uhr Gottesdienst im Zelt anschl. Frühschoppen 13 Uhr Festumzug Mehr Infos:

Vorverkauf: Edeka Wagner VR-Bank-Filialen Rathaus Lautertal

PENDELBUSSE ZUM FESTGELĂ&#x201E;NDE

EVENT

DO 27.06. - das Eich! (Moderation) Das Eich? Ja genau! Klingt komisch, ist aber so. Hinter diesem etwas merkwĂźrdigen

Namen steckt der Kulmbacher KĂźnstler Ste-

fan Eichner, der mit seinen Programmen â&#x20AC;&#x17E;Zum Schreiaâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Der Schwachsinn galoppiertâ&#x20AC;&#x153;,

und â&#x20AC;&#x17E;Das dritte Eichâ&#x20AC;&#x153; das Publikum seit Jah-

ren zum Jauchzen bringt. Einzig mit einer Akustikgitarre ausgestattet, analysiert der

lem SpaĂ&#x; zu betrachten. Der herrlich ent-

â&#x20AC;&#x17E;entspannte Frankeâ&#x20AC;&#x153; die Widrigkeiten des All-

spannte BlĂśdsinn wird mit seiner einmaligen

tags. Hierzu entwickelt er seine ganz eigenen

und genialen Mimik gekrĂśnt. Mit jeder

Theorien, die vom Publikum gerne mal mit

! " # !$ %&' !# " ( $

Menge Liedgut und der ein oder anderen

) * + " &

einem â&#x20AC;&#x17E;Ja so issesâ&#x20AC;&#x153; bestĂ¤tigt werden. Als

schwachsinnigen Aktion, bleibt bei seinen

PreistrĂ¤ger des Ostbayrischen Kabarettprei-

GĂ¤sten kein Auge trocken. Sichern Sie sich Ti-

ses und GrĂźndungsvorstand des 2010 ge-

ckets fĂźr einen lustigen, bescheuerten, lau-

grĂźndeten â&#x20AC;&#x17E;Kulmbacher Kleinkunstbrettla

ten, leisen, kritischen, nachdenklichen und

e.V.â&#x20AC;&#x153; versteht es Eichner perfekt, das Weltge-

beschwingten Abend. AmĂźsieren Sie sich

schehen zynisch, bekloppt aber mit maxima-

kĂśstlich mit Stefan Eichner als â&#x20AC;&#x17E;Das Eichâ&#x20AC;&#x153;.

""""""""""""""""""""""""""""""""" * ,- & . ,- / 0 1- " ! 1- 2 3 " 4 5

6 7 888 * + " &

FR 28.06. DJ Florian Weiss

tenne.de und tritt als Event-Moderator in MĂźnchen, Hamburg, Berlin, KĂśln, Frankfurt,

Florian Weiss ist ein deutscher TV-Moderator

Augsburg und NĂźrnberg und vielen anderen

(ZDF) und Radio-Moderator (ANTENNE BAY-

StĂ¤dten auf. Des Weiteren ist er als DJ in

ERN). DarĂźber hinaus arbeitet er weltweit als

Deutschland, Europa und den USA tĂ¤tig.

9: "; ; & <

DJ und Produzent. Er arbeitet aktuell fĂźr das ZDF und Antenne Bayern. Im Wechsel mit Moderatorin Karen Webb ist er das Gesicht der Sendung â&#x20AC;&#x17E;ZDF Leute heuteâ&#x20AC;&#x153;. Als Life-Hack

maĂ&#x;gefertigte MĂśbel Fensterelemente Innenausbauarbeiten Denkmalpflege

Experte tritt er regelmĂ¤Ă&#x;ig im â&#x20AC;&#x17E;ZDF Fernsehgartenâ&#x20AC;&#x153; auf. Seit 2006 moderiert er darĂźber hinaus seine eigene Wissenssendung und ist Reporter fĂźr das beliebte Vormittagsmagazin â&#x20AC;&#x17E;Volle Kanneâ&#x20AC;&#x153;. FĂźr den Radiosender Antenne Bayern moderiert Florian Weiss die groĂ&#x;en Veranstaltungen des Senders. Er entwickelte und betreut das erfolgreiche Social-MediaProjekt â&#x20AC;&#x17E;Menschen aus Bayernâ&#x20AC;&#x153; fĂźr an-

Tradition trifft Moderne

09561 354877-0 Glender Weg 8 96486 Lautertal

printlive e.K.

Digitaler GroĂ&#x;formatdruck Beschriftungen, Wandtattoos, Glasdekorfolien, Leuchtrahmen, Fussbodenfolien, Tapeten, Plakate, KĂźchenrĂźckwĂ¤nde, Messesysteme, Werbebanner, Fahnen, Akustikbilder, Werbepylonen, Firmenschilder, uvm.

Glender Weg 10 96486 Lautertal Fon: 0 95 61/35 76 999 Fax: 0 95 61/35 26 147 Mail: info@printlive.de www.printlive.de

DigigraphieÂŽ statt nur drucken.

Fine-Art-Prints - EPSON-zertifizierte Kunstdrucke, Leinwandbilder, Reproduktion- und Scanservice, Bildoptimierung, Pixel- und Farbretuschen etc.

AUSGABE 235

MOHR KONZERTTIPS

PROMO

LIVE-TIPPS FÜRS COBURGER LAND ••• Alte Bekannte •••

••• Eure Mü� tter •••

„Das Leben ist schön“

„Ich ﬁnd`ja die Alten geil - Der heiße Scheiß aus den Jahren 1999 bis 2010“

11.10.2019 Coburg Kongresshaus Rosengarten (Berliner Platz 1), 96450 Coburg

04.07.2019 Bad Rodach Waldbühne Heldritt (Am Schafberg), 96476 Bad Rodach

Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr

Ihr kennt Daniel „Dän“ Dickopf, Songwriter

zu einer neuen A-Cappella-Formation zusam-

EURE MÜTTER präsentieren ihr Spezial-Pro-

„Ich ﬁnd ja die Alten geil“ versammelt die

und -texter der Wise Guys, die sich im Juli

mengetan: „Alte Bekannte“. Seit Januar die-

gramm „Ich ﬁnd ja die Alten geil – Der heiße

lustigsten Nummern, die in den ersten zehn

2017 auﬂösten (zum Nachschmökern:

ses Jahres erobern sie mit ihrem

Scheiß aus den Jahren 1999 bis 2010“. Die

Jahren des mütterlichen Schaffens entstan-

www.wiseguys.de ), Ihr kennt Nils Olfert, der

Debütalbum „Wir sind da!“ (Einstieg auf

Geschichte der Comedy-Gruppe EURE MÜT-

den sind. Damit erhalten interessierte Zu-

fast neun Jahre bei den Wise Guys aktiv war,

Platz 23 der Charts) und dem dazugehörigen

TER ist eine Geschichte voller Intrigen, turbu-

schauer also die Möglichkeit, nicht nur die

und Björn Sterzenbach, der der letzte Bassist

Live-Programm die Bühnen im deutschspra-

lenten Verwicklungen und knisternder Erotik.

beiden jüngsten Mütter-Programme, die

von Deutschlands erfolgreichster A-cappella-

chigen Raum. Die Musik von Alte Bekannte

Im Prinzip wie der Film „Eyes Wide Shut“ –

nach 2010 entstanden sind, auf Mitteleuro-

Formation war. Aber auch die beiden ande-

steht dabei in der Tradition der Wise Guys –

nur in gut. 1999 ﬁng alles an. Die sechs ver-

pas Bühnen zu sehen, sondern können sich

ren

keine

Popmusik ohne Instrumente mit richtig

schiedenen Shows, die seitdem das Schein-

überdies auch die Lieblingsstücke aus der

unbeschriebenen Blätter: Clemens Schmuck

guten deutschen Texten. Humorvoll, bissig,

werferlicht erblickten, blieben alle im

Frühzeit anschauen.

kennt man unter Anderem als Mitglied der

emotional. Vor allem die beiden „Neuen“

Repertoire der Mütter bestehen, alle wurden

niederländischen Band „Intrmzzo“ und Ingo

Clemens und Ingo sorgen mit ihren Ideen,

parallel gespielt. Doch nun wird es mit all

Ob das bedeutet, dass EURE MÜTTER über

Wolfgarten hat zuletzt an der Seite von Gre-

Kompositionen und Arrangements aber auch

den Requisiten und Kostümen ein bisschen

ihre Sackhaare singen werden? Über die

gor Meyle, aber auch in diversen anderen

für kräftig frischen Wind. Sichert euch jetzt

eng im Kofferraum ihres Ford Fiesta. Deswe-

Gema, Mittelaltermärkte und was Kinder so

musikalischen Projekten auf sich aufmerk-

Karten für einen richtig guten Abend unter

gen fassen EURE MÜTTER jetzt ihre ersten

alles wissen wollen? Aber Hallo. All das und

sam gemacht. Diese fünf Musiker haben sich

neuen „Alten Bekannten“!

vier Shows in einer zusammen.

noch viel, viel mehr.

„Alten

Bekannten“

sind

Mirja Regensburg ••• „Mädelsabend“ 19.09.2019 Coburg Kongresshaus Rosengarten (Berliner Platz 1), 96450 Coburg

TICKETS WIE IMMER

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr

AN ALLEN BEKANN-

Mirja Regensburg kommt am Donnerstag,

Leben mit Humor. „Mirja aus Hümme“, (so

Künstlerin teilt ihre Erlebnisse mit dem Pu-

TEN

den 19.09.2019 um 20:00 Uhr mit ihrem

heißt auch ihre eigene Radiocomedy bei HIT

blikum und das ist zum Schreien komisch.

STELLEN UND ONLINE

VORVERKAUFS-

Programm „Mädelsabend“ ins Kongresshaus

RADIO FFH) zeigt, wie man sich selbst am

Mirja macht vor keinem Thema halt: Eben

(U.

nach Coburg.

besten auf die Schippe nimmt und was man

wie bei einem richtigen Mädelsabend!

In ihrem Programm zeigt Mirja die

von Männern lernen kann! Egal ob Punkte

Stand Up Comedy, Gesang und Improvisa-

RESERVIX.DE,...) ZUM

Verrücktheit des Lebens auf. Sie ver-zweifelt

in Flensburg, Punkte beim Essen oder

tion: Freut Euch auf Geschichten, Gags, Ge-

nicht oder scheitert, denn sie nimmt das

Punkte beim Fußball – die vielseitige

sang und gute Laune!

EVENTIM.DE,

AUSDRUCKEN.

AUSGABE 235

COBURGER WEITERBILDUNGSTAG

Samstag 06.07.2019 | 10:00 - 14:00 Uhr Spitalgasse Coburg WIR LEBEN IM ZEITALTER DES „LEBENSLANGEN LERNENS“.

Weiterbildungsangebot. „Es ist toll zu sehen,

Sache machen, um über das Weiterbil-

WEITERBILDUNG IST FÜR FIRMEN EIN ZENTRALES THEMA,

wie breit gefächert das Angebot in der Re-

dungsangebot einer ganzen Region zu in-

gion Coburg ist“, so Matthias Schmidt-Curio,

formieren ist einfach toll. In dieser Form

Geschäftsführer der ASCO Sprachenschule,

sicherlich einmalig!“ freut sich der ASCO-

die in diesem Jahr turnusgemäß die Orga-

Chef. „Es zeigt, dass in der Region einiges

nisation der Weiterbildungsmeile über-

möglich ist, wenn man zusammenarbeitet.“

nimmt.

Er persönlich wird wieder an Info-Stand sein.

WENN ES DARUM GEHT, IN DEUTSCHLAND UND DER ZUNEHMEND INTERNATIONALEN WIRTSCHAFT IM WETTBEWERB ZU BESTEHEN. ABER AUCH PRIVATLEUTE SIND MIT DEM THEMA IMMER WIEDER KONFRONTIERT.

Eine Selbstverständlichkeit sei das, betont er Sei es zur persönlichen Weiterentwicklung

der Befragten halten es demnach für wich-

„Die „Coburger Weiterbildungsmeile“ ist

im Gespräch. „Der Kontakt zu den Coburgern

oder für die beruﬂiche Neuorientierung.

tig, “Vorgesetzte zu haben, die einen unter-

eine gemeinschaftliche Initiative verschie-

– ob sie unsere Schule schon aus der Zeit

Laut einer Studie des Infas Institut für ange-

stützen, sich weiter zu entwickeln”. In der

dener Weiterbildungsträger der Region Co-

meiner Großeltern kennen oder sich neu

wandte Sozialwissenschaft im Auftrag der

Altersgruppe der 25- bis 45-Jährigen waren

burg,

„Coburger

über unser Angebot informieren – macht

Wochenzeitung „Die Zeit” wünschen sich

es sogar 80 Prozent.

Weiterbildungstag“ des Instituts für Lebens-

den Samstag in der Spitalgasse immer zu

langes Lernen der Hochschule Coburg her-

etwas ganz Besonderem“ so Matthias Schmidt-Curio voller Vorfreude.

fast drei Viertel der deutschen Arbeitnehmer

die

aus

dem

von ihren Vorgesetzten mehr Unterstützung

Coburg ist eine der Bildungsregionen Bay-

vorgegangen ist“ erläutert Schmidt-Curio

bei der Fort- und Weiterbildung. 74 Prozent

erns und verfügt über ein herausragendes

weiter. „Dass Mitbewerber gemeinsame

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO

Coburg Englisch Spanisch Französisch Italienisch Deutsch Latein Russisch Arabisch Türkisch Chinesisch

Leidenschaft für

Alles rund um Sprachen Sprachen Firmenschulungen Einzelunterricht und Minigruppen Abendkurse berufsbegleitend Übersetzungen (alle Weltsprachen) Dolmetschen (auch Konferenzen) Berufsausbildung in Sprachen Nachhilfe Intensivierungsstunden Sprachkurse für Kinder

Coburgs erste Adresse für Sprachen. Seit 1947 in Familienhand. Oberer Bürglaß 21 | Steinweg 32 | 96450 Coburg Informationen unter Telefon 09561/92663 oder im Internet:

Weiterbildung

Am Samstag, 06.07.2019 ﬁndet die Weiter-

• GGSD Gemeinnützige Gesellschaft für So-

bildungsmeile von 10 bis 14 Uhr in der Co-

ziale Dienste Bildungszentrum Vierzehnhei-

burger Spitalgasse statt. An diesem Tag

ligen

können Interessenten sich unverbindlich

• Hochschule Coburg

einen Eindruck über die vielfältigen Bil-

• IHK zu Coburg

dungsangebote machen, sich beraten las-

• Kolping Bildungszentrum Coburg

sen und mit Vertretern der verschiedenen

• Medau-Schule

Institutionen ins Gespräch kommen.

• Fachschule für Maschinenbautechnik

Die Karriereleiter hinauf. Mit uns.

• Regiomed Akademie Folgende Bildungsträger werden sich im

• VHS-Coburg Stadt und Land

Rahmen der Coburger Weiterbildungsmeile mit Ihren Weiterbildungsangeboten vorstel-

Informationen unter facebook.com/weiterbil-

len:

dung.coburg oder weiterbildung.asco-coburg.de

s Aktuelle ngsu d Weiterbilamm progr rn anforde

• ASCO Sprachenschule Coburg • DAA Coburg

IHK - DIE ERSTE ADRESSE Industrie- und Handelskammer zu Coburg I Schloßplatz 5 I 96450 Coburg I Telefon 09561 7426-0 I ihk@coburg.ihk.de I www.coburg.ihk.de

sangebot auf

Jetzt unser Fort- und Weiterbildung

emie entdecken

www.regiomed-kliniken.de/akad

REGIOMED-Akademie Gustav-Hirschfeld-Ring 3 | 96450 Coburg Telefon: 09561 22-7436 akademie@regiomed-kliniken.de

AUSGABE 235

HÖSCH IMMOBILIEN FEIERT JUBILÄUM

MOHRENSTRASSE 11 • 96450 COBURG TELEFON: 09561-8534444 WWW.HOESCH-IMMOBILIEN.DE

25 JAHRE HÖSCH IMMOBILIEN HÖSCH Immobilien – clever gewählt!

kommen oder „neue Coburger“, die in erster

schöne und neue Wohnungen sind entstan-

Projekt war die Passage zwischen dem Klini-

wird 25 Jahre alt. … dann haben Sie si-

Linie wegen Ihren Jobs hierher kommen,

den. Auch haben wir zwischenzeitlich gute

kum und dem Vienna Hotel in Coburg. Hier

cher einiges richtig gemacht. wir gra-

haben es sehr schwer passenden Wohnraum

Kontakte mit Pﬂegeimmobilien knüpfen

konnten wir in diesem Jahr 4 neue Firmen

tulieren Ihnen recht herzlich zu

zu ﬁnden. Geschätzt 50 % aller freien Woh-

können.

ansiedeln.

diesem Jubiläum.

nungen werden zwischenzeitlich auf dem

Ja vielen Dank - seit 7 Jahren sind wir jetzt

„kleinen Dienstweg“ direkt vermittelt und

Auch diverse „Paketverkäufe“ von mehreren

Was hat sich heute für die erfolgreiche

schon in Coburg im Café Schubart (linker Ein-

kommen gar nicht mehr auf die entspre-

Wohnungen überregional in Kooperation

Vermittlung von Objekten geändert?

gang). Aus den Filialen Sonneberg und Rö-

chenden Plattformen in die Vermittlung son-

mit anderen Maklern vor Ort hatten wir in

Wir denken, um eine gewisse Marktdurch-

dental ist dann unser Büro hier entstanden.

dern ﬁnden an schwarzen Brettern und im

letzter Zeit noch verstärkt. Investoren aus

dringung zu erreichen und auch eine Markt-

Mein Bruder Markus Hösch hatte im Som-

Firmenintranet usw. Ihre neuen Mieter.

dem Süden, die wir schon jahrelang be-

präsenz

treuen, suchen hier im Raum noch nach

zwischenzeitlich auf allen wichtigen Plattfor-

mer 1994 damals in Sonneberg (Süd-

darzustellen,

wir

thüringen) sein erstes Immobilien-Büro

Diese Entwicklung wird sich dann auch mit

guten Renditeobjekten. Hier suchen wir

men. Auch gehört eine gewisse Anzahl von

gegründet und ich bin jetzt auch schon seit

den Wohnungen und Häusern zum Kaufen

immer gute Objekte. Relativ neu, aber zwi-

mindestens 60 bis 80 Objekten dazu, um Sy-

10 Jahren dabei.

letztendlich fortsetzen, sollte auch hier das

schenzeitlich ja auch fast schon seit einem

nergieeffekte durch „Verlinkungen“ unter

„Bestellerprinzip“ umgesetzt werden, was

Jahr haben wir die Kooperation zur Deut-

den entsprechenden Objekten nutzen zu

Wie stellt sich zur Zeit der Coburger

seitens der Bundesregierung ja schon mehr-

schen Leibrenten Frankfurt am Main. Darauf

können. Diese deutlichen Vorteile kann ein

Wohnungsmarkt dar ?

mals angekündigt worden ist.

gehen wir aber auf der Folgeseite noch um-

privater einzelner Vermieter oder Verkäufer

Seit der Gesetzesänderung im Sommer

fangreich ein. In diesem Zusammenhang

mit einem Objekt nicht erreichen. In Zukunft

2015 haben wir fast keine Wohnungen mehr

Das heißt, welche Kernkompetenz hat

gab es viele Informationsgespräche, Bera-

wird es also trotz der stetigen Ver-

zur Vermietung. Oftmals bekommen wir von

HÖSCH Immobilien im Jahre 2019?

tungen und Einschätzungen.

änderungen weiterhin für kompetente Mak-

unseren Kunden, wo wir Häuser verkauft

Unsere Kernkompetenz sind ja eigentlich

haben, dann ab und zu noch Wohnungen.

nach wie vor die Vermietung von Gewerbe-

Was sagen Sie als Gewerbespezialist

weiterhin unter Beobachtung und Regulie-

Diese sind dann aber teilweise recht edel

objekten und spezielle Projekte: Verstärkt

zum Thema: „Leerstand in Coburg“.

rung, gerade im Hinblick auf Berufszulas-

und hochpreisig und deshalb schwerer zu

auch überregional in Deutschland, die mein

Dies war ja vor 2-3 Jahren noch ein

sungsregelung, Sachkundenachweis und

vermitteln. Das was uns ursprünglich bei un-

Bruder Markus betreut. Umso mehr hatten

großes Thema?

Fortbildungsverpﬂichtung usw. Jeder Makler

serem Job besonders viel Spaß gemacht hat,

wir uns über ein regionales größeres Projekt

In letzter Zeit wurden ja die leeren Flächen

sollte sich aber schon aus Eigeninteresse

gibt es jetzt leider nicht mehr. Nämlich die

hier in Rödental im letzten Jahr gefreut, wo

fast alle vermietet und es gibt nur noch

durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit ent-

Herausforderung individuell für einen Mie-

wir „Neubau-Wohnungen“ vermieten durf-

wenig Leerstand. Wenn Fläche noch leer ste-

sprechend auszeichnen und hervorheben…

ter die passende Wohnung zu ﬁnden. Ge-

ten. Hier wurde ein Gewerbeobjekt in

hen, gibt es dazu ja auch immer einen indi-

. Also dann: HÖSCH Immobilien – clever ge-

rade unsere Studenten die neu nach Coburg

Wohnungen umgebaut und viele sehr

viduellen Grund. Unser letztes größeres

wählt !

ler noch viel zu tun geben. Die Branche steht

HÖSCH IMMOBILIEN IST MITGLIED IM IVD - UNSERE IMMOBILIENPORTALE:

sind

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

KOMPETENTER ANSPRECHPARTNER IN COBURG

PROMO

Empfohlen vom

Weitere Infos auch auf: www.deutsche-leibrenten.de

Immobilien Leibrente: Den Ruhestand im eigenen Zuhause planen 98 Prozent der Senioren möchten solange wie möglich im eigenen Zuhause wohnen bleiben. Eine Rente aus Stein macht es möglich und sichert zusätzliche monatliche Einnahmen. Nur neun Prozent der Senioren haben schon einmal mit dem Gedanken gespielt, ihr Eigenheim zu verkaufen. Sie wollen ihre vertraute Umgebung nicht verlassen und im Pflegefall auch zuhause betreut werden. Doch der barrierefreie Umbau sowie Pflege und Unterstützungsleistungen im Haushalt sind zu teuer für viele Immo-

pfiehlt Prof. Dr. Heinrich Schradin von der Universität Köln. Eine Immobilien-Leibrente schafft Senioren neue finanzielle Freiräume und bietet dabei die Möglichkeit, lebenslang im vertrauten Heim zu bleiben. Die Immobilie wird zwar verkauft, aber die bisherigen Eigentümer erhalten

Beispielrechnung Leibrente Paar (beide 75 Jahre) Wert des Eigenheims Wert des mietfreien Wohnrechts: Ausgezahlte Leibrente:

250.000 € 800 € pro Monat 650 € pro Monat

daraus ergibt sich

Gesamtwert der Leibrente: bilieneigentümer, die jahrelang alles verfügbare Geld in Haus oder Wohnung gesteckt haben und kaum zusätzliches Vermögen ansparen konnten. „Daher gilt es für Senioren, gerade auch wenn sie im eigenen Heim bleiben möchten, rechtzeitig Kassensturz zu machen und professionell zu planen“, em-

1.450 € pro Monat mietfreies Wohnrecht und eine lebenslange Leibrente. „Beides wird notariell verankert und im Grundbuch eingetragen, damit entsteht größtmögliche Sicherheit“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutsche Leibrenten AG. Eine Mindestlaufzeit von fünf, auf Wunsch auch zehn Jahren, sorgt zudem

dafür, dass Rentenzahlungen vererbt werden können, sollte der Verkäufer kurz nach Vertragsabschluss sterben. Für die Berechnung der Rente erstellt ein unabhängiger Sachverständiger ein Wertgutachten der Immobilie. Weitere Faktoren sind das Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. „Die Immobilien-Leibrente ist ein transparentes Modell, das die nötige Liquidität im Alter freisetzt“, sagt Prof. Schradin von der Universität Köln. Eine solche Rente aus Stein ist dabei vergleichbar mit einer Lebensversicherung, die in lebenslangen Raten ausgezahlt wird. Nur, dass das Geld nicht aus dem Versicherungsprodukt stammt, sondern aus der Immobilie. Zusätzlich gibt es das grundbuchgesicherte Wohnrecht (Nießbrauchrecht). Die Immobilien-Leibrente eignet sich für Paare und Alleinstehende ab 70 Jahren. Insgesamt gilt: Je älter der Eigentümer,

desto höher die monatlichen Zahlungen. Möglich ist aber auch ein Kombinationsmodell mit einer Einmalzahlung, zum Beispiel zur Ablösung von Restschulden. „Mit der Immobilien-Leibrente können Senioren das in der eigenen Immobilie steckende Vermögen schon zu Lebzeiten optimal und flexibel nutzen“, so Kooperationspartner Christoph Hösch. Sie können damit einen barrierefreien Umbau, eine Haushaltshilfe oder Pflegekraft für zuhause ebenso bezahlen wie etwa die Fahrstunden ihrer Enkel. Auch im Falle eines Umzugs in ein Senioren- oder Pflegeheim wird die Leibrente lebenslang überwiesen. Dabei bleibt das Wohnrecht erhalten, es kann durch Vermietung zu weiteren Einnahmen führen.

Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf und vereinbaren Sie einen unverbindlichen und kostenfreien Termin.

Markus und Christoph Hösch Mohrenstrasse 11 96450 Coburg Telefon: 09561 " 853 44 44 Mobil: 0&,& " -- )) .+& info@hoesch-immobilien.de www.hoesch-immobilien.de

AUSGABE 235

DAS NEUSTADTER FREIBAD ROCKT WIEDER! AUCH DIESES JAHR GIBT ES AM ERSTEN JULIWOCHENENDE IM NEUSTADTER

FREIBAD

ZWEI

MUSIKALISCHE HIGHLIGHTS ZU ERLEBEN. ZUM EINEN ROCKT DAS FREIBAD

MIT

LIVE-BANDS

UND

NATÜRLICH MIT ZARTEREN TÖNEN ZUM CLASSIC & PICKNICK.

ROCK & CLASSIC IN NEUSTADT Neustadt rockt das Freibad für Euch! Am 6.

Vorband „Katastrophen-Kommando“

professionellen Bühnenshow, umrahmt und

Juli gibt´s kräftig was auf die Ohren!

ca. 17:00 Uhr – 19:30 Uhr

in Szene gesetzt von sehr aufwendigen py-

Das traditionelle Open-Air-Konzert "Classic &

rotechnischen Effekten - …Das ist POWER-

Picknick" bereichert das Neustadter Kultur-

LORD!

leben auch in diesem Jahr. Am Sonntag, den

Drei Newcomer Bands spielen von 15:00

Sie sind eine Tote-Hosen-Coverband. Genau

Uhr bis ca. 17:00 Uhr. Gleich anschließend

wie das Original bestehen Sie aus 5 Musi-

geht es weiter mit der Vorband „Katastro-

kern, allesamt aus dem Landkreis Coburg.

Das Programm besteht überwiegend aus

das Märchenbad wieder zum stimmungsvol-

phen-Kommando“, die sich im Landkreis

Durch einen Mix querbeet, von den Anfän-

Rock- und Heavy- Klassikern, wird jedoch

len Open-Air-Konzertsaal. Es spielt das Or-

schon mit einigen Auftritten einen Namen

gen aus den 80ern bis zu den aktuellen Hits,

ständig mit aktuellen Songs aufgefrischt.

chester der Gesellschaft der Musikfreunde

machen durfte. Ab 20:00 Uhr rockt die

begeistern sie ein breites Publikum.

Das gesamte Programm unterschreitet je-

Neustadt bei Coburg unter der Leitung von

doch nie einen gewissen Härtegrad. Aber

Dirigent Hans Stähli. Die Moderation über-

auch Freunde anderer Stilrichtungen wie

nimmt in bewährter und charmanter Weise

„Folk-Metal“, „NU-Metal“ und „neue Deut-

Christine Rebhan.

Hauptband „POWERLORD“ die Bühnenbret-

7. Juli 2019 um 19 Uhr (Einlass 18 Uhr) wird

ter. Das Beste kommt aber noch!!!

Hauptband POWERLORD ab 20:00 Uhr

Zum Anlass des „Tag der Franken“, haben wir

POWERLORD ist Coverrock/-metal wie eine

sche Härte“ kommen voll auf ihre Kosten.

uns für euch etwas Besonderes überlegt.

Sound-Wand aus hochlegiertem Stahl. Mit

EINTRITT FREI!!!

Für die Veranstaltung Rock im Bad, wird die-

POWERLORD kommt der „komplette Wahn-

ses Jahr kein Eintritt verlangt!!! Also kommt

sinn“ ins Haus!

vorbei und rockt mit uns das Bad! Wir freuen

Ein ausgewogenes Programm, Hammerhits

uns auf euch!

nonstop, Spaß am und mit dem Publikum,

Sonntag, 7. Juli um 19 Uhr im Freibad Neu-

beslieder-Walzer" von Johannes Brahms sin-

verpackt in einer extrem

stadt b. Coburg Einlass: 18 Uhr, Eintritt: 4 €

gen - die Orchesterfassung stammt übrigens

Mit dabei sind diesmal "Ziemlich beste Stimmen". Der Chor unter der Leitung von Caro-

Open-Air-Konzert „Classic & Picknick“

lin Heckel wird zwei a-capella-Chöre aus Op.29 von Antonín Dvořák sowie fünf "Lie-

vom Komponisten selbst. Auch im Finale des Abends ist der Chor zu hören. Der erste Teil des abwechslungsreichen Programms gibt mit deutsch-französischen Werken einen Rückblick auf das vergangene Sinfoniekonzert des Musikfreunde-Orchesters sowie mit zwei tschechischen Komponisten eine Vorschau auf das Konzert im nächsten Jahr. Bei den Orchesterwerken gibt es kleine Besonderheiten: Zum Städtebesuch eines prominenten Malers schrieb

Sonntag, 7.7. CHOR „ZIEMLICH BESTE STIMMEN“ LEITUNG: CAROLIN HECKEL GESELLSCHAFT DER MUSIKFREUNDE NEUSTADT BEI COBURG

Mendelssohn extra einen BegrüßungsMarsch, den „Cornelius Marsch“. Ein weiterer Marsch von Bedřich Smetana zitiert Studentenlieder.

GESAMTLEITUNG: HANS STÄHLI MODERATION: CHRISTINE REBHAN

Alle Infos auch unter www.neustadt-bei-coburg.de

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

10. AUGUST

OPEN 2PM EINTRITT FREI ALTER SCHLACHTHOF COBURG powered by

Support by

MOHR STADTILLU KINONEWS Pets 2 3D ••• Genre: Animation, Komödie, Familie ••• Regie: Chris Renaud, Jonathan Del Val ••• Start: 27. Juni 2019 ••• FSK: k. A. Es geht wieder tierisch zur Sache! Drei Jahre nach dem großen Sommerhit PETS erzählt die Fortsetzung PETS 2 (3D) von den neuesten Abenteuern des Terriers Max, seinem besten Freund, dem wuscheligen Duke, und natürlich Snowball und Gidget. Kaum schließt sich morgens die Haustür, beginnt ein buntes Treiben, wenn die ansonsten braven tierischen Mitbewohner ihrem eigentlichen, sehr turbulenten Leben nachgehen, von dem Herrchen und Frauchen nur wenig wissen. Im neuesten Abenteuer wird das geheime Leben von Max & Co. erneut durcheinandergewirbelt, als plötzlich ein kleines Menschenbaby behütet werden muss… und das nicht nur in der tosenden Großstadt, sondern auch beim Familienurlaub auf dem Land, wo unerwartet völlig neue Gefahren an jeder Ecke lauern. Gleichzeitig bleibt es auch in der Stadt aufregend: Spitz-Dame Gidget verliert Quietschebienchen, Max’ Lieblingsspielzeug, an eine Horde neurotischer Katzen und begibt sich notgedrungen mit Hilfe der super-coolen Chloe auf eine waghalsige Undercover-Mission…

Annabelle 3 ••• Genre: Horror ••• Regie: Gary Dauberman ••• Start: 4. Juli 2019 ••• FSK: k. A. Die Dämonologen Ed und Lorraine Warren sind fest entschlossen, Annabelle daran zu hindern, weiteren Schaden anzurichten, und nehmen die besessene Puppe zu sich nach Hause, wo sie sie in einem verriegelten Artefaktenraum einschließen – „sicher“ untergebracht hinter heiligem Glas, das zusätzlich von einem Priester geweiht wurde. Aber eine unheilige Nacht voller Terror steht ihnen bevor, als Annabelle die bösen Geister des Raumes erweckt, die nun alle ein Ziel haben: Judy, die zehnjährige Tochter der Warrens, und ihre Freunde. Spiderman - Far from Home 3D ••• Genre: Action ••• Regie: John Watts ••• Start: 4. Juli 2019 ••• FSK: k. A. die epische Schlacht aus „Avengers: Endgame“ ist geschlagen. Zeit für einen Break, auch Superhelden brauchen mal eine Auszeit! Wohlverdient legt Peter Parker (TOM HOLLAND) seinen Spinnen-Anzug ab und geht mit Ned (JACOB BATALON) und MJ (ZENDAYA) auf Europa-Reise. Im Sightseeing-Bus durch London cruisen, jede Menge Selﬁes aus Venedig – so könnte es ewig weitergehen. Doch ein unerwarteter Besuch im Backpacker-Hostel kann nur eins bedeuten: Spider-Man hat eine neue Mission! Nach den Ereignissen von “Avengers: Endgame” muss Spider-Man (TOM HOLLAND) mehr Verantwortung übernehmen und sich neuen Bedrohungen stellen – in einer Welt, die sich für immer verändert hat.

Traumfabrik ••• Genre: Drama, Romanze ••• Regie: Martin Schreier ••• Start: 4. Juli 2019 ••• FSK: 6 Jahre Im Sommer des Jahres 1961 ist das DEFA-Filmstudio in Potsdam-Babelsberg ein magischer Ort, voller Kreativer, die in Aufbruchsstimmung sind. Emil Hellwerk (Dennis Mojen) wurde vor Kurzem frisch aus der Nationalen Volksarmee (NVA) entlassen und steht nun vor den ehrwürdigen Toren des Filmproduktionsstudios und hat dank seines Bruders Alex (Ken Duken), der dort als Stuckateur arbeitet, eine Anstellung als Komparse bekommen. Emil kann mit der glamourösen Filmwelt zwar nicht viel anfangen, doch Alternativen gibt es für ihn auch nicht. Eines Tages lernt er am Filmset die französische Tänzerin Milou (Emilia Schüle) kennen, von der er sofort fasziniert ist. Das Glück der beiden scheint perfekt, doch dann werden die Grenzen geschlossen und die beiden auseinandergerissen. Emil fasst einen tollkühnen Plan, um zu seiner Milou zurückzukommen...

Kinokarten: 0 95 61 / 23 90 - 51 44

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

www.utopolis-coburg.com

PROMO MOVIE Anna ••• Genre: Thriller, Action ••• Regie: Luc Besson ••• Start: 18. Juli 2019 ••• FSK: 16 Jahre Hinter Anna Poliatovas (Sasha Luss) beeindruckender Schönheit liegt ein brutales Geheimnis. Neben ihrer Arbeit als angesagtes Model in Paris arbeitet die junge Russin aufgrund ihrer unbändigen Kraft und Geschicklichkeit als Elite-Attentäterin für den KGB und zählt zu der gefürchtesten Killerin im Auftrag der russischen Regierung. Doch schon bald nimmt der CIA Anna ins Visier und sie verstrickt sich immer mehr in ein Netz aus Lügen und Intrigen bis ein Ausweg in weite Ferne rückt...

Abikalypse••• Genre: Komödie ••• Regie: Adolfo Kolmerer ••• Start: 25. Juli 2019 ••• FSK: k. A. Die vier Freunde Musti (Reza Brojerdi), Hannah (Lea van Acken), Yannick (Jerry Hoffmann) und Tom (Lucas Reiber) könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch eins haben sie gemeinsam: Sie sind allesamt ziemlich nerdige Außenseiter, die die Schulzeit nur dank ihrer gegenseitigen Unterstützung gerade so überstanden haben. Zum Schulabschluss wollen sie es Allen noch einmal beweisen und versprechen nicht weniger als die krasseste Party des Jahres. Je näher die legendäre Party rückt, umso mehr merken die Freunde, dass irgendetwas zwischen ihnen steht. Seien es unausgesprochene Gefühle, verletzter Stolz oder auch die Angst vor der Zukunft. Als dann schließlich der große Tag der Party angebrochen ist, geht es für die vier längst nicht mehr nur ums feiern, sondern um die Rettung dessen, was ihnen am wichtigsten ist: Ihre Freundschaft!

Child´s Play ••• Genre: Horror ••• Regie: Lars Klevberg ••• Start: 18. Juli 2019 ••• FSK: k. A. Karen (Aubrey Plaza) schenkt ihrem Sohn Andy (Gabriel Bateman) eine "Buddi doll" zum Geburtstag. Diese Puppe ist ein Hightech-Spielzeug der Firma Kaslan Corp, die von Henry Kaslan (Tim Matheson) entwickelt wurde und Andy eigentlich viel Spaß bereiten soll. Doch weder Karen noch Andy sind sich der unheimlichen Natur Chuckys nicht bewusst. Andy und sein bester Freund Omar (Marlon Kazadi) werden schon bald erfahren, dass es Chucky faustdick hinter den Ohren hat. Unterdessen muss Omars Vater, Detective Mike Norris (Brian Tyree Henry) eine Reihe mysteriöser Morde aufklären...

Tolkien! ••• Genre: Biografie, Drama ••• Regie: Dome Karukoski ••• Start: 20. Juni 2019 ••• FSK: 12 Jahre England, Ende des 19. Jahrhunderts: John Ronald Reuel Tolkien (Nicholas Hoult) besucht das Elite-College Exeter in Oxford, wo er mit Geoffrey (Anthony Boyle), Robert (Patrick Gibson), Christopher (Tom Glynn-Carney) und Sam (Craig Roberts) nicht nur eine tiefe Freundschaft aufbaut, sondern auch Mut und Inspiration ﬁndet. Die Freunde motivieren sich gegenseitig, ihren Talenten nachzugehen. Tolkien hat beispielsweise seit seiner Kindheit eine blühende Fantasie und eine große Leidenschaft für Sprachen. Und auch Kunst und Poesie sind regelmäßig Thema in der Gruppe. Zusammen wachsen die Freunde auf und stehen ihre Teenager-Jahre gemeinsam durch. So auch Tolkiens Verlust seiner ersten Liebe, Edith Bratt (Lily Collins), und den Ausbruch des Ersten Weltkrieges, der droht, die Bande mit seinen Weggefährten zu durchtrennen. Diese Ereignisse und Menschen, die er auf seinem Weg trifft, inspirieren Tolkien später zu seinen Romanen aus Mittelerde…

www.utopolis-coburg.com

Programm: 0 95 61 / 23 90 - 52 AUSGABE 227 235

MOHR STADTILLU BLOCKBUSTER IM SOMMER

AM 18. JULI 2019 KEHRT EINES DER BEKANNTESTEN UND BELIEBTESTEN DISNEY-ABENTEUER

zunehmen und in das Land seines Vaters zu-

SPEKTAKULÄR AUF DIE GROSSE LEINWAND ZURÜCK – UND ZWAR AUF EINE ART UND WEISE,

rückzukehren, um seinen Platz auf dem Kö-

WIE DIE BERÜHRENDE GESCHICHTE DES KLEINEN LÖWEN SIMBA NOCH NIE GEZEIGT

nigsfelsen einzufordern.

WURDE! ERFOLGSREGISSEUR JON FAVREAU, DER BEREITS FÜR DIE UMJUBELTE NEUVERFILMUNG VON THE JUNGLE BOOK VERANTWORTLICH ZEICHNETE, INSZENIERT DER KÖNIG DER LÖWEN ALS BILDGEWALTIGES KINO MIT ATEMBERAUBENDEN VISUELLEN EFFEKTEN UND DEM ALLSEITS GELIEBTEN SOUNDTRACK, DER ERNEUT VON OSCAR®-PREISTRÄGER HANS ZIMMER KOMPONIERT WIRD.

Regisseur Jon Favreau hat für die Stimmen der Originalfassung ein namhaftes Schauspieler-Ensemble verpﬂichtet: Donald Glover (Atlanta”, “Solo: A Star Wars Story”) spricht Simba, Superstar Beyoncé Knowles-Carter (“Dreamgirls”) seine Freundin Nala, James

In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein

selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar

ausgelassenen Erdmännchens namens

Earl Jones (“Feld der Träume”) den weisen

künftiger König geboren: Simba, das leb-

hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen,

Timon und seines warmherzigen Freundes,

Mufasa, dem er bereits im Animationsklassi-

hafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater,

und zwingt Simba, das Königreich zu verlas-

des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba

ker von 1994 seine Stimme lieh. Chiwetel

König Mufasa, und kann es kaum erwarten,

sen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines

erwachsen zu werden, die Verantwortung an-

Ejiofor (“Doctor Strange”, “Twelve Years A

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

FILMERLEBNIS IM UTOPOLIS COBURG

PROMO MOVIE

Slave”), verkörpert Simbas bösartigen Onkel Scar, und das unvergessliche Duo Timon und Pumbaa wird von Seth Rogen („Sausage Party“, „Bad Neighbors“) und Billy Eichner („American Horror Story“) gesprochen. Auch hinter der Kamera hat sich eine Riege von preisgekrönten Künstlern versammelt: Das Drehbuch stammt von Jeff Nathanson („Catch Me If You Can“, „Pirates of the Caribbean: Salazars Rache“). Der Visual Effects Supervisor ist Rob Legato, der für seine Arbeit an „The Jungle Book“, „Hugo“ und „Titanic“ mit dem Oscar® ausgezeichnet wurde. Der fünf Mal für den Oscar® nominierte Caleb Deschanel („Jack Reacher“, „Der Patriot“, „Werk ohne Autor“) ist für die Bildgestaltung zuständig, das Szenenbild übernahm James Linlund („Marvels The Avengers“).

Hahnweg 2 • 96450 Coburg

AUSGABE 227 235

HSC 2000 NEWSFEED

SAISONRÜCKBLICK

HSC 2000 COBURG ZIEHT BILANZ UND STELLT DIE WEICHEN FÜR DIE ZUKUNFT

DER HSC 2000 COBURG BLICKT AUF EINE LANGE UND ER-

burg mit 58:22 Punkten (bei 21 Teams in der

Der gesamte Verein will sich vor allem auch

FOLGREICHE SAISON ZURÜCK. MIT EINER HERVORRAGEN-

Liga) abgeschlossen, die jetzt erzielten 55:21

bei seinen Fans bedanken, die die Mann-

DEN HINRUNDE, HAT DIE MANNSCHAFT IN DER RÜCKRUNDE

Punkte sind somit das beste Abschneiden in

schaft in der letzten Saison immer unter-

Liga Zwei.

stützt haben. Ihr habt nicht nur die Arena

GEMERKT, DASS ES NOCH AN ERFAHRUNG UND KONSTANZ IN DEN SPIELLEISTUNGEN FEHLT. In engen Spielen in der Rückrunde wurden

Mannschaft von Jan Gorr starke Leistungen

einige Punkte liegengelassen und letztlich

gezeigt und sich in der Spitzengruppe etab-

der Aufstieg verpasst. Dennoch kann man

liert. Dabei erzielte man trotz Nichtaufstieg

auf eine tolle Saison mit emotionalen Spie-

die beste Saisonleistung in der zweiten Liga.

len und starken Leistungen zurückblicken.

Im Aufstiegsjahr 2016, als der Tabellendritte

Im Rückblick auf die gesamte Saison hat die

noch zum Aufstieg berechtigt war, hatte Co-

immer zum Kochen gebracht, sondern habt Natürlich hat man gesehen, an welchen

die Jungs auch bei den Auswärtsfahrten un-

Schwachpunkten man arbeiten muss, die

terstützt. Vielen Dank dafür!

Spieler sind erfahrener und werden in der kommenden Saison hochmotiviert zurück-

Spielerverabschiedungen

kommen und erneut versuchen, sich oben festzusetzen.

Das Ende der Saison heißt leider auch wieder Abschied nehmen. Fünf Spieler des aktuellen Kaders werden nächste Saison nicht mehr für den HSC spielen und sich neuen Herausforderungen stellen. Anton Prakapenia überzeugte in dieser Saison mit starken Leistungen im Trikot des HSC und machte somit die Clubs der 1. Liga auf sich aufmerksam. Der in Gomel, Weißrussland, geborene Rückraumspieler erfüllt sich seinen Traum von der DKB Handball-Bundesliga, in der er ab der kommenden Saison spielen wird. In 37 Spielen erzielte Prakapenia 145 Tore für den HSC. Außerdem wird auch Patrick Weber den HSC zum Saisonende verlassen. Weber kam aufgrund der Verletzung von Christoph Neuhold

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH LICHTENFELS HSC TRIFFT IM DHB-POKAL AUF DEN VFL &GUMMERSBACH

SPORT zum Jahreswechsel von der SG BBM Bietig-

Der 21-jährige Štěpán Zeman wird den HSC

steht damit auf Platz 5. Der Angriff hat eine

heim nach Coburg. In dieser Zeit absolvierte

außerdem nächste Saison unterstützen. Der

Wurfquote von 64,62% und liegt damit nur

der 26-jährige 18 Spiele für Coburg und er-

tschechische Nationalspieler kommt vom HC

hinter dem Aufsteiger HBW Balingen-Weils-

zielte 30 Tore. Patrick Weber wird sich in der

Zubří aus der ersten tschechischen Liga. Er

tetten, die eine Wurfquote von 64,85 % vor-

kommenden Saison einer neuen Herausfor-

wird Markus Hagelin ersetzen und der De-

weisen können.

derung stellen und wechselt zum TuS Fern-

fensive Stabilität verleihen.

dorf.

Die Saison in Zahlen

Markus Hagelin kehrt in seine schwedische

Florian Billek ist auf Platz 11 der besten Feld-

samt 459 Paraden steht die Coburger Ab-

Heimat zurück und wird kommende Saison

spieler der 2. Handball-Bundesliga. Mit 29

wehr auf dem Treppchen. Spitzenreiter sind

für den Erstligisten Eskilstuna GUIF spielen.

Spielen und 181 Toren führt er die Liste beim

die Coburger bei Zeitstrafen und roten Kar-

Hagelin kam 2015 in die Vestestadt und ab-

HSC an. Davon erzielte er 80 Tore nach 7

ten. Mit 206 Strafminuten und lediglich zwei

solvierte in der Zeit 132 Spiele für den HSC

Meter-Würfen und hat eine Wurfquote von

roten Karten sind sie mit Abstand die fairste

und erzielte dabei 112 Tore. „Ich hatte hier

78,02 %. Mit einer starken Bilanz beendet

Mannschaft der Liga.

ganz tolle Jahre, habe mich als Mensch und

Torhüter Jan Kulhanek die Saison mit 310

Handballer weiterentwickelt.“, so Hagelin

Paraden in 38 Spielen und einer Quote von

40.222 Zuschauer besuchten in dieser Sai-

über seine Zeit in Coburg.

33,62 % gehaltener Bälle. Konstantin Pol-

son die Spiele des HSC 2000 Coburg, im

trum parierte in seinen 35 Spielen 146 Bälle.

Schnitt also 2.117. Damit ist der HSC nach

Die Defensive des HSC steht sogar auf Platz 3. Mit gesamt 978 Gegentoren und insge-

Hamburg, Nordhorn-Lingen und Balingen

Philipp Barsties kam im Jahr 2013 vom 1. VfL Potsdam zum HSC 2000 Coburg. Zahlreiche

Die Offensive des HSC hat in der Saison

Verletzungen am Knie warfen den Rück-

2028/2019 insgesamt 1076 Tore erzielt und

auf dem vierten Platz im Ligavergleich.

raumspieler oft zurück. Er erzielte in 78 Spiele 61 Tore für den HSC. Nun beendet Barsties seine Profi-Karriere und wird Athletiktrainer der Profimannschaft und aller Jugendmannschaften. Und zuletzt wird der ehemalige tschechische Nationalspieler Petr Linhart Coburg verlassen. Er wechselte im Sommer 2017 vom französischen Erstligisten Fenix Toulouse nach Coburg. Leider konnte er nach zahlreichen Verletzungen seine Qualitäten nicht richtig unter Beweis stellen und absolvierte nur 14 Spiele für den HSC. Der HSC wird ihm bei seinen weiteren Reha-Maßnahmen unterstützen, bis er sich einen neuen Verein anschließen wird. Neuzugänge Der HSC darf sich über zwei hochkarätige Neuzugänge freuen. Der 27-jährige Andreas Schröder wechselt vom Bundesligisten HC Erlangen zum HSC. Durch seine Bundesligaerfahrungen kann er vor allem in der Weiterentwicklung der Mannschaft unterstützend sein. Schröder ist in Deckung und Angriff ein gestandener Spieler und wird eine Führungsposition im Kader einnehmen. Der Rückraumspieler kann gerade mit dieser Erfahrung für das Team bei der weiteren Entwicklung ein wichtiger Faktor sein. Vor allem die vielen jungen Spieler, die sich im Rahmen des Coburger Wegs im HSC-Kader weiterentwickeln, werden davon enorm profitieren.

AUSGABE 235

39. VR BANK LAUF RUND UM DIE VESTE COBURG

COBURGER VESTE LAUF AM 7. JULI 2019 VERANSTALTET DIE LEICHTATHLETIKABTEI-

im Januar diesen Jahres stimmten mehr als

Diese verläuft auf den ersten Kilometern

LUNG DES TV 1848 COBURG ZUM 39. MAL DEN VR-BANK-

10.000 Personen, auf dem Onlineportal HD-

meist bergauf. Sie führt durch den wunder-

LAUF „RUND UM DIE VESTE COBURG“

Sports, für die beliebtesten Laufveranstaltun-

schönen Coburger Hofgarten hinauf zur

gen in Deutschland ab. Hier belegte der

Veste Coburg und zum Flugplatz Branden-

Begonnen hat die Erfolgsgeschichte der

einen Schüler- und Bambinilauf erweitert.

VR-Bank-Lauf „Rund um die Veste Coburg“

steinsebene. Kurz vor dem Abzweig zum

Laufveranstaltung 1981, seinerzeit noch

Mit dem Einstieg der VR-Bank Coburg, als

den 1. Platz.

Flugplatz lohnt ein Blick zurück. Hier wird

unter dem Namen „Rund um die Fränkische

Namensgeber und Hauptsponsor, im Jahr

Der Vestelauf ist eine Veranstaltung für Jung

man für seine Anstrengungen mit einem tol-

Krone“. Die Streckenlänge betrug zu diesem

2005 nahm die Erfolgsgeschichte an Fahrt

und Alt, da neben dem 10 km Hauptlauf

len Blick auf die „Veste“ belohnt. Im weiteren

Zeitpunkt 12 Kilometer und die Teilnehmer-

auf. 2013 knackte der VR-Bank-Lauf erstmals

noch ein Kinder- und Jugendlauf über 1,6

Verlauf, bis zur ersten Getränkestation, hat

zahl war mit 60 Finishern, darunter neun

die 1000er Marke bei den Teilnehmerzahlen.

km und ein Bambinilauf über 400 m ange-

man bei gutem Wetter einen wunderschö-

Frauen, überschaubar. Im Jahr 1990 wurde

Der VR-Bank-Lauf „Rund um die Veste Co-

boten werden.

nen Blick ins Maintal und auf den Berg der

der Rundkurs auf die attraktivere Strecken-

burg“ gehört seit Jahren, in Oberfranken und

Am 7. Juli wird Coburgs Oberbürgermeister

Franken – dem Staffelberg.

länge von 10 km verkürzt. Im Millennium-

Südthüringen, zu den teilnehmerstärksten

Norbert Tessmer, pünktlich um 9 Uhr, das

Die nächsten Kilometer führen auf gut befes-

Jahr wurde die Veranstaltung erstmals um

und beliebtesten Laufveranstaltungen. Erst

große Starterfeld auf die Reise schicken.

tigten Waldwegen durch den Bausenberg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am DAK-Stand!

Mit der DAK-Gesundheit „Rund um die Veste Coburg“

Strom

Erdgas

Wasser

Fernwärme

Alle Kinder bis 15 Jahre kommen beim 1,6 km DAK-Kinderlauf zum Zuge und erhalten nach dem Zieleinlauf eine Medaille.

DAK-Gesundheit Coburg Mohrenstr. 38 96450 Coburg Tel.: 09561 795 900 Fax: 09561 795 90-70 30 E-Mail: service733800@dak.de

SÜC Energie und H2O GmbH www.suec.de | Tel.: 09561 749-1555

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

SPORT S H A P E

BESSERE

YO U R

R U N

+/-

PERFORMANCE

IM SPORT DURCH OPTISCHE VERGLASUNG

hinab nach Cortendorf. Dort angekommen,

Neben den schnellsten Laufzeiten gibt es

werden die Läuferinnen und Läufer von den

aber auch noch weitere Rekorde. So ist zum

Sambinis, einer Coburger Kindersamba-

Beispiel Anke Härtel mit sieben Siegen die

gruppe der AWO, mit heißen Rhythmen be-

erfolgreichste Läuferin. Bei den Männern

grüßt. Dank der Anwohner und den

heißt der aktuelle Rekordhalter Kurt Her-

Sambinis, hat sich in Cortendorf eine regel-

bicht, er konnte sechsmal den Lauf für sich

rechte Fanmeile etabliert. Innerhalb dieser

entscheiden. Addisu Tulu Wodajo vom TV 48

Fanmeile können sich die Teilnehmer und

Coburg könnte Herbichts Rekord mit einem

Teilnehmerinnen ein weiteres Mal mit Was-

Sieg beim 39. VR-Bank-Lauf egalisieren.

Mohrenstr. 14 · 96450 Coburg Tel. 0 95 61/861 850 · www.geyer-coburg.de 3D_F COLLECTION @ ADIDASSPORTE

ser versorgen. Frisch gestärkt und durch die Anfeuerungsrufe gepusht, geht es dann auf

Dem gegenüber stehen die vielen hundert

die letzten zwei Kilometer zum Ziel.

Freizeitsportler, die den Vestelauf zu dem machen, was er heute ist – ein toller Laufe-

Dem Veranstalter ist es besonders wichtig

vent. Besonders beliebt ist das jährliche Fi-

eine Mischung zwischen Hobby- und Leis-

nisher-Shirt, das in jedem Jahr in einer

tungssport zu ﬁnden. Zum Beispiel bereiten

neuen Farbe aufgelegt wird und im Startgeld

die Trainer und Betreuer aus der 48er Leicht-

enthalten ist.

athletikabteilung, 42 Laufeinsteiger/innen im Rahmen eines 10-wöchigen Laufkurses

Das Bestreben von Leichtathletikabteilungs-

namens „Fit für 10“, auf den 39. VR-Bank

leiter Wolfgang Gieck und seinem Team ist

„Rund um die Veste Coburg“ auf ihren ersten

es immer, eine schöne Veranstaltung auf die

10-km-Wettkampf vor.

Beine zu stellen und durchzuführen. So gibt es im Zielbereich neben der Verpﬂegung für

Herausragend sind die beiden Streckenre-

die Läuferinnen und Läufern auch verschie-

korde – bei den Frauen durch Addisalem De-

dene Informationsstände, eine reichhaltiges

meke Mekonnen in 36:27 Minuten,

Kuchenbuffet, Steaks und Bratwürste und

aufgestellt 2015 und bei den Männern

einen Biergartenbetrieb. Den Abschluss bil-

durch Addisu Tulu Wodajo im 2014 in sagen-

det stimmungsvolle Siegerehrung auf dem

haften 31:22 Minuten.

Sportgelände des TV 1848 Coburg.

AUSGABE 235

OPEN AIR KINOERLEBNIS IM COBURGER LAND

MOVIE

DAS „KINO UNTER DEM STERNENHIMMEL“ TOURT AB JULI WIEDER IM COBURGER LAND UND IN BENACHBARTEN LANDKREISEN. DAS REGIONALMANAGEMENT COBURG, SPARKASSE UND RADIO EINS MACHEN’S MÖGLICH: KOSTENFREIES OPEN-AIR-KINO AN VIELEN LOCATIONS!

Ende Juni ist es endlich wieder soweit: Vor-

ﬁnden Sie auf der Webseite. Freuen Sie sich

hang auf für den Fränkischen Kinosommer

auf einmalige Abende bei lauen Sommer-

2019!

nächten unter einem bezaubernden Sternenhimmel. Historische Spielorte werden zu

Alle Informationen unter: www.fraenkischerkinosommer.de

Der Fränkische Kinosommer bietet 2019,

außergewöhnlichen Locations für Cineasten:

von Juni bis August, seinen Besuchern an alt-

Die Hainbadestelle in Bamberg, die Kaiser-

ehrwürdigen Orten ein stimmungsvolles Ki-

pfalz in Forchheim oder die schönen Locati-

noambiente. Seit vielen Jahren sind wir in

ons in Rödental, Bad Rodach und Neustadt

den Städten Forchheim und Bamberg und

bei Coburg. Nun heißt es: Film ab für den

im Landkreis Coburg ein fester Bestandteil

Fränkischen Kinosommer! Ab 20 Uhr geht es

des Sommers. Seit 2013 ist auch der Lichten-

los, mit kulinarischen Köstlichkeiten, Film-

felser Landkreis dabei. Seit 2016 sind wir

musik und guter Laune. Treffen Sie neue

auch im „Hohen Norden“ Frankens vertreten:

oder alte Bekannte und verbringen Sie eine

Die aktuelle Standort-Liste für das Jahr 2019

entspannte Zeit in einzigartiger Atmosphäre. Wenn Sie eine ganz besondere Veranstaltung für Ihre Mitarbeiter, Kunden oder Be-

Die Termine 2019 Ahorn Mo, 15. Juli - Do, 18. Juli Bürgerscheune vor dem Rathaus Untersiemau Fr, 19. Juli - So, 21. Juli Platz vor dem Rathaus Rödental Mo, 22. Juli - Do, 25. Juli Bürgerplatz vor dem Rathaus Lautertal Fr. 26. Juli - So. 28. Juli auf dem Gelände der Mittelschule (Zugang über Pausenhof: Erfurter Straße) Neustadt bei Coburg Mo, 26. August - Do, 29. August Freizeitpark „Villeneuve sur Lot“

kannten möchten, helfen wir Ihnen gerne. Wir planen Ihren Abend ganz nach Ihren individuellen Wünschen. Sie haben freie Filmwahl, können sich Ihr eigenes Menü zusammenstellen und bekommen eine exklusive Platzwahl. Der Abend steht somit unter dem Stern Ihrer gelungenen Vorstellung.

Nur wir sind von hier!

 Sparkasse Coburg - Lichtenfels

Lichtenfels Fr, 23. August - So, 25. August Marktplatz Nordhalben Mo, 29. Juli - Do, 01. August Dreschhallenplatz (Amlichstraße) Burgkunstadt Fr, 02. August - Mo 05. August Marktplatz Bad Rodach Mo, 19. August - Do, 22. August im Kurpark Einlass ist ab 20.00 Uhr, Filmbeginn mit Sonnenuntergang. Der Eintritt ist frei.

AUSGABE 235

MEDIENGESTALTER GESUCHT! Seit 1998 sind wir Herausgeber des regionalen Anzeigen-Magazins amadeus und bieten attraktive Lösungen in den Bereichen Gestaltung und Druck von Printprodukten für Handwerk, Handel, Kommunen und mittelständische Unternehmen.

Wir suchen zur sofortigen Einstellung einen

Mediengestalter (m/w/d) für Digital- und Printmedien Ihre Aufgaben

Ihr Profil

· Layout- und Satzarbeiten im Bereich des amadeus-Magazins · Erstellung von Print-Werbemitteln (Anzeigen, Flyer, Plakate u.s.w) für den amadeus Verlag

· abgeschlossene Berufsausbildung als Mediengestalter für Digital- und Printmedien oder eine vergleichbare Qualifikation · sicherer Umgang mit Mac und der Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop und Illustrator) · Kreativität, Flexibilität und Teamfähigkeit

Was wir bieten · eine Vollzeitanstellung (40 h) · ein attraktives und modernes Arbeitsumfeld in einem dynamischen und erfolgsorientierten Unternehmen · regelmäßige Fortbildungsmaßnahmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung sowie einige Arbeitsproben per Mail. amadeus Verlag | Martin Backert | Köppelsdorfer Str. 202 | 96515 Sonneberg Tel. 036 75 / 750 99 0 | E-Mail martin.backert@amadeus-verlag.net | mein-amadeus.de

EVENT

DRITTE AUFLAGE DER KLANGGRENZEN IN COBURG

GRENZEN SIND DA, UM ÜBERWUNDEN ZU WERDEN. BEIM FESTIVAL KLANGGRENZEN VERSCHMELZEN MUSIK, WORT, FILM UND BILDENDE KUNST, VERSCHMELZEN LIEDER MIT ZAUBEREI, MUSIK UND RELIGION, WEIN UND OPERETTE, ALTES UND NEUES, BEWÄHRTES UND UNERHÖRTES.

FESTIVAL KLANGGRENZEN IN COBURG Erfolgreiches sollte wiederholt werden!

Von Mussorgskij kommend wird die Grenze

lebt? Nein? Das ist gut! Denn am 8. Juli kön-

DeppSeptett entführt Sie in die Welt der Mär-

Schon vor zwei Jahren kamen beim Festival

zum Jazz durchbrochen; und wer weiß, viel-

nen Sie im Pfarrzentrum St. Augustin Dorian

chen. „Acht auf einen Streich“ – so der Titel

KLANGGRENZEN die Kunst- und Genussfor-

leicht auch die Grenze zur Bildenden Kunst!

Schneider erleben, der ein neues Bühnen-

des neuen Programms der Blechblastruppe

men Musik und Wein zusammen. Herr Oer-

In einem Kooperationskonzert mit der Kam-

programm mit dem Liedduo Lentner/Hornig

um Jonathan Baur, dem 3. Hornisten des

tel präsentierte eine exklusive Auswahl

mermusikreihe des Landestheaters Coburg,

erarbeitet hat. Lieder über Magie und Mystik,

Landestheaters Coburg. In der alten Paket-

erlesener Trauben aus verschiedenen Win-

laden wir Sie zum ersten Mal zu einer Mati-

verbunden mit „echter“ Zauberei. Kommen

halle ﬁndet dieses große Event zwar ohne

keln dieser Erde – die KLANGGRENZEN

nee am 7. Juli um 11 Uhr in den Sitzungs-

Sie vorbei und lassen Sie sich von dieser

Eintritt am Eingang statt, aber als Beneﬁzver-

brachten die geograﬁsch passende Musik

saal des Rathauses ein.

Kombination „bezaubern“.

anstaltung hoffen wir auf Spenden für den

Freunde des Weins, Operettenliteratur mit

In diesem schönen Ambiente möchten wir

Zum Abschluss des KLANGGRENZEN-Festi-

Kind e.V.“ am Ausgang. Hinterher wissen Sie

dem verbindenden Grundthema Alkohol he-

Ihnen gemeinsam mit Pfarrer Andreas Fuchs

vals 2019 haben wir noch einen Angriff auf

wenigstens, was Ihnen die Veranstaltung

rausgesucht: am 24. und 25. Juni können

das Schicksal musikalisch erlebbar machen.

Ihre Lachmuskeln vor. Das verrückte Sepp-

wert war ;-)

Sie in der Weinhandlung Oertel diese Kom-

Bruckner, der ein durch und durch religiöser

bination erschmecken. Die Weine sind

Mensch war, schrieb mit seinem Streich-

natürlich im Ticketpreis inbegriffen.

quintett eine Sinfonie quasi für die Hosen-

mit. In diesem Jahr haben wir Ihnen, liebe

Coburger Verein „Hilfe für das behinderte

tasche und Louis Viernes Schicksalsschläge Wer dann seine Vorliebe für die Kombina-

sind wahrhaft unvergleichlich und einmalig

tion verschiedener Kunstformen entdeckt

in der Welt der klassischen Musik. Sein Kla-

hat, der kann am 5. Juli im Kunstverein dem

vierquintett könnte dramatischer nicht sein.

international renommierten Pianisten Mar-

Die Ensembles des Landestheaters werden

kus Becker lauschen. Die ausgestellten

hier vom Aramis Trio, die das KLANGGREN-

Werke sind speziell auf sein Programm, wel-

ZEN-Festival von 4 Jahren angestoßen

ches Mussorgskijs „Bilder einer Ausstel-

haben, unterstützt.

lung“als Ausgangspunkt hat, abgestimmt.

Haben Sie schon mal live einen Zauberer er-

KONZERTE: Montag 24. & Dienstag 25.06.2019 - 19:30 Uhr, Weinhandlung Oertel: Wein.Weib.Gesang. – MUSIK UND WEIN: alkoholische Arien mit Weinprobe; Wein ist im Preis enthalten FR 05.07.2019 - 19:30 Uhr, Kunstverein Coburg: Klassik.Jazz.Kunst. – MUSIK UND KUNST: aus den Bildern einer Ausstellung wird ein Jazzabend vom feinsten !"#$%&'()$*+$,-$%.('*# /011'(12*$/3'*&$40-#5672(8## !!!"#$%&''()&*)&"+)

SO 07.07.2019 - 11:00 Uhr, Sitzungsaal Rathaus: Schicksalsschläge – MUSIK & RELIGION: manche Komponisten waren arme Schweine, wie Religion und Musik geholfen haben

)6%%'(*&089#::"#;2-$#<=:>#?#:>@A=#2B(

DI 09.07.2019 - 19:30 Uhr, Pfarrzentrum St. Augustin: Zauber.Kunst.Lied. – MUSIK UND MAGIE: Liedduo trifft auf live-Zauberei

/-0%89# 8('%+'%-6*C !"#$%&'()$**+",-#.(/0'%*'1 23(10'4'#15+*'(61-'#./,#'(* &/,14'(1789:;<=8>?@

7'%'3$+/6%+'(& '$%&($&&#3('$ 6(&@#0-&'#,0/'&B0--'##

DO 11.07.2019 - 19:30 Uhr, Alte Pakethalle Coburg: Acht.Auf.Einen.Streich. – MUSIK

*,',&-.)&/012$3)/34(/+%-/5)12&+)(.)/#2&+/)"6"7 !"#$%&'()*+$%,#"-,.,/,+01%

UND KABARETT: Beneﬁzkonzert für „Hilfe für das behinderte Kind e.V.“; Lachspaß garantiert!

AUSGABE 235

MOHR STADTILLU 28. INTERNATIONALES SAMBA-FESTIVAL

Now you are entering

SAMBA-CITY! DREI TAGE SAMBA, DREI TAGE GRANDIOSE PARTY MIT ÜBER 200 000 BESUCHERN UND TOLLEN SHOWACTS! DREI TAGE SAMBA-MUSIK UND ES DAUERT NOCH MAL DREI TAGE, DIESE KLÄNGE AUS DEM OHR ZU BEKOMMEN. LASST DIE TROMMELN DONNERN!

Das Internationale Samba-Festival Coburg

heute das größte Samba-Festival außerhalb

sorgen musikalisch und mit vielen Tänzerin-

Auszeichnungen

lockt jährlich am zweiten Wochenende im

Brasiliens. Rund 3.000 Sambistas aus über

nen und Tänzern für ein Flair wie am Zucker-

Dass das Samba-Festival in Coburg etwas

Juli rund 200.000 Besucher in die fränkische

100 Samba-Gruppen und zahlreiche Interna-

hut. Auf drei großen Hauptbühnen gibt es in

ganz besonderes und Einzigartiges ist, hat

Stadt an der Itz. Was einst mit wenigen tau-

tionale Show-Acts werden vom 12. -14. Juli

der gesamten Stadt Programm - auch in den

man selbst in Rio de Janeiro mitbekom-

send Besuchern und einer Hand voll Samba-

in Coburg zu Gast sein. Viele Top-Acts werden

Gassen Coburgs wird es zahlreichen Bühnen

men. So wurde das Festival jüngst als die

Gruppen Anfang der 90er Jahre begann, ist

direkt aus Rio de Janeiro eingeﬂogen und

geben - insgesamt 11 Stück sind das am

"beste Samba-Veranstaltung außerhalb

Samba-Wochenende. Die 100 Samba-Grup-

Rio´s" mit dem Edison Carneiro Preis aus-

pen werden von Freitag- bis Sonntagabend

gezeichnet. Aber auch der "Exportpreis-

für leise aber auch laute Samba-Klänge sor-

Bayern" in der Kategorie Tourismus wurde

gen.

den Samba-Festival Machern schon verlie-

M  SI I 899 T  

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

hen. An den drei Tagen des Festivals ﬂie-

PROMO EVENT PROMO

12. BIS 14. JULI 2019 IN COBURG Dr. Ulrich Maly VizeprĂ¤sident Deutscher StĂ¤dtetag & NĂźrnberger OberbĂźrgermeister Liebe Samba-Freunde und -Freundinnen,

Ă&#x;en und PlĂ¤tze der Coburger Innenstadt mit

mehrfach und verdientermaĂ&#x;en ausgezeich-

Leben fĂźllt, in den Fokus von vielen tausen-

net. Es ist ihnen gelungen, aus einer einst-

Brasiliens Kultur ist reich â&#x20AC;&#x201C; in allen Belangen.

den Besuchern. Das Festival im Norden der

mals kleinen Idee einen heute groĂ&#x;en Wurf

Ob in bildender Kunst, Literatur, Film, nicht

Metropolregion NĂźrnberg ist nicht nur Besu-

zu gestalten.

zu vergessen im FuĂ&#x;ball, der sich nirgendwo

chermagnet. Das internationale Samba-Fes-

anders derart mit der Alltagskultur verwoben

tival Coburg ist ein herausragendes Beispiel

Seither ist Brasilien fest in der Metropolre-

hat, aber auch in Musik und Tanz.

fĂźr einen gelungenen Kulturtransfer sowie

gion verankert und die Metropolregion ein

fĂźr gelebte Vielfalt und schafft es, in und fĂźr

StĂźckweit nĂ¤her an Brasilien gerĂźckt. Ă&#x153;ber

Die Kultur ist die Basis, auf der Beziehungen

Franken einzigartige Lebensfreude zu ver-

3.000 KĂźnstlerinnen und KĂźnstler feiern an

zwischen LĂ¤ndern wachsen und erstarken.

mitteln.

den Ufern der ltz ein Fest der MusikalitĂ¤t, der

Brasilianischer Tanz und Musik rĂźcken fĂźr die

Rhythmen, der Bewegung. Lassen Sie, liebe

Tage im Juli 2019, wenn das Internationale

FĂźr diese groĂ&#x;e Leistung wurden die Veran-

Besucherinnen und Besucher, sich mitreiĂ&#x;en

Samba-Festival Coburg zum 28. Mal die Stra-

stalter und die Verantwortlichen bereits

und feiern Sie, tanzen Sie mit!

Ă&#x;en nach Coburg und in die Gastronomie

ist, beweist auch die Auszeichnung der

Wenn am zweiten Juli-Wochenende rund

warten die Veranstalter an dem dreitĂ¤gigen

uĚ&#x2C6;ber 4,5 Millionen Euro. Besucher kommen

Samba-Festival Macher mit der Coburger

100 Samba-Gruppen aus aller Welt die frĂ¤n-

Festival - mit 3.000 Sambistas, die an die-

aus vielen LĂ¤ndern extra fuĚ&#x2C6;r das Samba-Fes-

BuĚ&#x2C6;rgermedaille der Stadt. "Samba gehĂśrt zu

kische Stadt an der Itz in ein kleines Rio de

sem Wochenende in Turnhallen, Klassenzim-

tival nach Coburg angereist. Schon ein Jahr

Coburg, wie die Coburger Bratwurst", heiĂ&#x;t

Janeiro verwandeln, ist wieder Samba-Festi-

mern oder privaten UnterkuĚ&#x2C6;nften schlafen.

vor dem Festival gibt es fuĚ&#x2C6;r das Wochenende

es aus dem Rathaus von OberbuĚ&#x2C6;rgermeister

val in Coburg. Rund 200.000 Besucher er-

Die KapazitĂ¤tsgrenzen sind erreicht: "mehr

keine freien Hotelzimmer mehr in Coburg.

Norbert Tessmer. 2018 ist das Samba-Festival

Viele Coburger stellen ihre HĂ¤user und Woh-

mit dem "Heimatpreis" der Bayerischen

nungen als Ă&#x153;bernachtungsquartiere zur

Staatsregierung ausgezeichnet worden. Bei

VerfuĚ&#x2C6;gung und bieten KuĚ&#x2C6;nstlern und Besu-

seinem Besuch stellte MinisterprĂ¤sident Dr.

chern einen Schlafplatz. Dass das Samba-Fes-

Markus SĂśder fest: "Brasilien und Coburg

tival aus Coburg nicht mehr weg zu denken

sind an diesem Wochenende ganz nah".

8JS NBDIFO EFO 8FH GSFJ

8JS XÂ&#x2022;OTDIFO WJFM 4QBÂ&#x201E; CFJN 4BNCB 'FTUJWBMĂ&#x2026; XXX WSCBOL DPCVSH EF

AUSGABE 235

MOHR STADTILLU 28. INTERNATIONALES SAMBA-FESTIVAL Gruppen bekommen wir nicht mehr unter", sagt Festival-Veranstalter Rolf Beyersdorf. Von Freitag- bis Sonntagabend werden auf 11 Bühnen in der gesamten Coburger Innenstadt Bands, Tänzerinnen und Tänzer sowie brasilianische Showacts auftreten. Unter anderem kommt mit Saulo Fernandes einer der Top-Musiker aus Bahia zu einem exklusiven Deutschland-Konzert nach Coburg. Eine weite Anreise aus Brasilien haben die Samba-Königinnen aus Rio de Janeiro:

Bianca Monteiro und Ana-Paula Evangelista kommen mit der Samba-Muse Veronice de Abreu zum diesjährigen Samba-Festival nach Coburg und werden mit ihren atemberaubenden Tanzkünsten das Publikum an den Zuckerhut verzaubern. VIP Gäste sind in diesem Jahr TV-Model Rebecca Mir, Tänzerin und Moderatorin Fernanda Brandão, Proﬁtänzer Massimo Sinató und Ex-Fußballstar Giovane Elber. Schirmherr ist der Vizepräsident des Deutschen Städtetags und Nürnberger Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly. Tickets für das dreitägige Festival sind für 24,- Euro im Vorverkauf erhältlich.

Brasilianische Megastars in Coburg Saulo Fernandes bringt Klänge aus Bahia nach Coburg - er wird für ein einziges Konzert nach Deutschland ﬂiegen und die SambaFestival Besucher musikalisch mit in seine Heimat nehmen. Geboren wurde Saulo 1977 in Barreiras, im Westen Bahias. Schon sehr früh kam er durch den Einﬂuss seiner Familie mütterlicherseits mit Musik in Kontakt.

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO EVENT PROMO

12. BIS 145. JULI 2019 IN COBURG Im Alter von 14 Jahren veröffentlichte er

Neben weiteren Top-Showacts aus dem In-

seine erste Platte und ist in Brasilien ein ge-

und Ausland werden gut 100 Samba-Grup-

feierter Megastar. Neben Saulo werden wei-

pen aus aller Welt in Coburg auftreten. Sie

tere Proﬁ-Künstler und Bands das dreitägige

kommen unter anderem aus Deutschland,

Festival besuchen und das Publikum begeis-

der Schweiz, Kolumbien, Finnland, Istanbul

tern.

oder Schottland.

Optisch kommen mit den Samba-Königin-

Stars und VIP´s auf dem Festival

nen echte Augenweiden und Proﬁ-Tänzerinnen aus Rio nach Coburg. Unter ihnen ist

Proﬁtänzer Massimo Sinató wird während

auch Ana-Paula Evangelista, die das Festival

des Samba-Festivals einen Salsa-Workshop

von früheren Besuchen bereits kennt: "Es ist

halten (Anmeldung unter www.samba-festi-

ein Wahnsinn, jedes Mal wenn ich in Coburg

val.de), während seine Partnerin, das Model

bin, freue ich mich, dass unsere brasiliani-

Rebecca Mir, bekannt aus der TV Show "Let´s

sche Lebensfreude für ein Wochenende in

dance", Autogramme für ihre Fans schreibt.

Coburg zu Hause ist." Die Samba-Königin-

Neben ihr wird auch der Ex Fußballproﬁ Gio-

nen werden die Bühnen, Straßen und Gas-

vane Elber nach Coburg kommen, zusam-

sen Coburgs aufheizen und die Besucher

men mit Fernanda Brandão, die in diesem

zum Staunen bringen.

Jahr die große Eröffnung des Festivals am Freitagabend moderiert.

Apmfitel HUT(H)

HANFT

MO-FR // 6-10

H C A W L L E H AUSGABE 235

MOHR STADTILLU 28. INTERNATIONALES SAMBA-FESTIVAL Coburg tanzt

und parkt mit

dem gro ten Vergnugen !

PARKEN IN COBURG: ABGEFAHREN GÜNSTIG! Über 1.700 Stellplätze in unseren Parkhäusern Mauer, Zinkenwehr, Post und in der Tiefgarage Albertsplatz ermöglichen Ihnen, die Innenstadt schnell zu erreichen. In höchstens fünf Minuten geht es zu allen Samba-Locations, Bühnen und Plätzen der Stadt. Und die günstigen Wochenend-Tarife lassen Sambaherzen höher schlagen. Feine Sache, oder?

und vermittelt als "Sitzmann" Menschen Förderpreis "Humano - Botschafter der

Mut. Zudem unterstützt er mit dem Projekt

Menschlichkeit"

"Aufwind Mannheim" Kinder, die sich ohne fremde Hilfe nur selten ein warmes Mittag-

www.wohnbau-coburg.de

Der Förderpreis geht an Giovane Elber und

essen in Deutschland leisten könnten.

Florian Sitzmann. Sambaco, der Veranstalter des Festivals und die VR Bank Coburg haben

Die Preisverleihung ﬁndet am Freitag, 12.7.

in diesem Jahr zwei Preisträger ausgewählt,

ab 18 Uhr auf der "Bühne Schloßplatz" statt.

die den Geist des „Humano“ auf eindrucks-

Autogrammstunde mit Rebecca Mir, Giovane

volle Weise transportieren. Die beiden ehe-

Elber und Flo Sitzmann

maligen

aus Am Freitag (12.7) ab 19 Uhr wird es in den

terschiedlichen Sportarten haben die Welt-

Räumen der VR-Bank am Theaterplatz eine

spitze erobert. Schon seit dem Jahre 1994

Autogrammstunde mit Rebecca Mir, Giovane

engagiert sich Ex-Fußballer Giovane Elber

Elber und Florian Sitzmann geben. Für etwa

mit seiner Stiftung für Straßenkinder in Bra-

eine Stunde nehmen sich die Stars Zeit für

silien - für die Ärmsten der Armen. Behinder-

ihre Fans. Anschließend werden sie mit allen

tensportler Florian Sitzmann tritt als

Gästen und Stars das diesjährige Samba-Fes-

Handbiker bei internationalen Wettbewer-

tival ab 20.30 Uhr auf der "Bühne Schloss-

ben an, seit einem Unfall sitzt im Rollstuhl

platz" eröffnen.

Oliver Pohl Fuchsgraben 4 96269 Großheirath Tel.: (09565) 617561 Mobil: (0170) 231 88 34

www.baumstriezeloli.de 60

Spitzensportler

unterschiedlichen Ländern und höchst un-

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO EVENT

12. BIS 14. JULI 2019 IN COBURG

Kindersamba, Samba-Gottesdienst und großer Samba-Umzug Auch die Kleinsten sind beim Samba-Festival in Coburg gut aufgehoben. Am Samstag und Sonntag gibt es „Kindersamba“ im Hofgarten, außerdem einen Trommelworkshop für Kids. Am Sonntag ab 10.30 Uhr gestaltet die Evangelische Jugend Coburg den alljährlichen Samba-Gottesdienst. Gegen 14 Uhr startet der große Samba-Umzug durch die Coburger Innenstadt. Alle teilnehmenden Gruppen werden durch die Straßen ziehen und die Festival-Besucher mit brasilianischen Rhythmen, Tanz- und Showeinlagen begeistern. Tickets im Vorverkauf Das Samba-Festival ﬁndet in diesem Jahr vom 12.-14. Juli statt. Bis Ende Juni läuft der Ticket-Vorverkauf zu ermäßigten Preisen. Das Ticket für das gesamte Samba-Wochenende kostet 24,- Euro. Darin enthalten ist der Zugang zum Festival-Gelände am Samba-Wochenende und zu den großen Samba-Shows am Freitag- und Samstagabend im Kongresshaus Rosengarten. Tickets sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www.samba-festival.de erhältlich. Auch in diesem Jahr werden Online-Tickets angeboten, die zu Hause ausgedruckt aber auch einfach auf dem Handy vorgezeigt werden können. Informationen zu Tagestickets und Preisen für Kinder und Menschen mit Behinderung

können

unter

printlive e.K.

Digitaler Großformatdruck Beschriftungen, Wandtattoos, Glasdekorfolien, Leuchtrahmen, Fussbodenfolien, Tapeten, Plakate, Küchenrückwände, Messesysteme, Werbebanner, Fahnen, Akustikbilder, Werbepylonen, Firmenschilder, uvm.

Glender Weg 10 96486 Lautertal Fon: 0 95 61/35 76 999 Fax: 0 95 61/35 26 147 Mail: info@printlive.de www.printlive.de

www.samba-

festival.de/preise nachgelesen werden.

Digigraphie® statt nur drucken.

Fine-Art-Prints - EPSON-zertifizierte Kunstdrucke, Leinwandbilder, Reproduktion- und Scanservice, Bildoptimierung, Pixel- und Farbretuschen etc.

... das Bier bei dem die Würze stimmt.

W ben n B r ... R mus

splatz! chank am Alberta-F ss Au s! un it al! m e Si Tanzen f dem Samb estiv nschen viel Spaß au Wir wü

AUSGABE 235

MOHR STADTILLU SAMBA-FESTIVAL COBURG INTERNATIONALES

Wir stecken voller Energie Sei live dabei... Gestalte Deine Zukunft mit einer Ausbildung zum Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik

FREITAG, 12. JULI 2019

ab 17 Uhr Kongresshaus Rosengarten: Reisemesse von RuppertBrasil 18 – 19 Uhr HUMANO – Preisverleihung Bühne Schloßplatz 19:00 – 20:00 Uhr Autogrammstunde mit Rebecca Mir, Giovane Elber & Flo Sitzmann im Kompetenzzentrum der VR-Bank Coburg am Theaterplatz ab 17 Uhr Samba-Spektakel auf den Bühnen Schloßplatz, Marktplatz, Albertsplatz, Prinzengarten, Hofgarten, Salzmarkt, Wein-Oertel Stadtcafé und Mauer 19 – 21 Uhr Kongresshaus Rosengarten: Salsa-Workshop mit Massimo Sinató

www.kirchner-elektrotechnik.de

21 Uhr Ofﬁzielle Eröffnung des 28. Internationalen Samba-Festivals auf dem Schloßplatz, mit dabei: die Königin aus Rio-Bianca Monteiro, Veronice de Abreu-Ana Paula Evangelista und viele Ehrengäste 22:30 Uhr Bühne Schloßplatz: Saulo (Ex-Banda Eva) aus Bahia, Support: DJ Crell 22:30 Uhr Bühne Marktplatz: Mi Solar, Support: DJ Carlos 22:30 Uhr Bühne Albertsplatz: Houba Samba ab 23:30 Uhr tobt das Kongresshaus Rosengarten mit Azzucar Cubana, dem Tanzwettbewerb „Rainha de bateria“, Support: DJ Julio Cesar, Bühne Hofgarten: DJ Noaski und DJ Ben Haydie

SAMSTAG, 13 JULI 2019 9:30 – 12:30 Uhr Kongresshaus Rosengarten: Percussion-Workshop mit Dudu Tucci 10 –24 Uhr Samba total auf allen Bühnen in der Innenstadt! 11 Uhr Morizkirche: Konzert der Quastenﬂosser Wir bringen Euch sicher nach Hause!

11–18 Uhr Hofgarten: Kinderspaß mit der EJOTT 13–15 Uhr Kongresshaus Rosengarten: Tanz-Workshop mit Ailton Silva ab 17 Uhr Kongresshaus Rosengarten: Reisemesse von RuppertBrasil 17 Uhr Bühne Schloßplatz: Wettbewerb „Capoeira Rei“ und „Miss Coburg –Cabana“ ab 21 Uhr Bühne Schloßplatz: u. a. mit Valdo Capoeira, Viva Brasil Show, Auftritt der Samba Königinnen, Emersound, Support: DJ Carlos Bühne Marktplatz: Paulo Lopes Capoeira, Cores da Bahia (Brasilianischer Zirkus), Fabio Allman (Ex-Monobloco) mit Grupo Transatlantico und Swiss Power Brass Bühne Albertsplatz: Samba de Criol2o Bühne Hofgarten: DJ Noaski und DJ Ben Haydie ab 23:30 Uhr Kongresshaus Rosengarten: Große Roda de Samba mit Vando Oliveira & Friends, Cores da Bahia, MC Nice die Show von Nice Ferreira Support: DJ Crell

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO EVENT PROMO

12. BIS 14. JULI 2019 IN COBURG 3.000 Sambistas aus der ganzen Welt verwandeln die Herzogstadt Coburg wieder in das „fränkische Rio“. Samba-Spezialitäten für jeden Geschmack, temperamentvolle Tänzerinnen in farbenprächtigen Kostümen, phantasievolle Shows, brasilianischer Straßen-Samba und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm locken die Besuchermassen zum Samba-Festival nach Coburg. 100 Gruppen mit ihren Musikern, Trommlern und Tänzerinnen bringen das Temperament der Coburger und ihrer Gäste zum Kochen. Highlight des Festivals wird auch dieses Jahr wieder der farbenprächtige Samba-Umzug durch die Gassen und Straßen Coburgs.

Ein ausführliches Programm und Bühnenpläne ﬁnden Sie in unserem Programmheft. Dieses gibt´s an den Kassen und Info-Ständen während des Festivals.

SONNTAG, 14. JULI 2019 10:30 Uhr Bühne Marktplatz: Samba-Gottesdienst 11:00–18:00 Uhr Hofgarten: Kinderspaß mit der EJOTT 13:30 Uhr Bühne Schloßplatz: Ninis Tanzfabrik, 14:00 Uhr Start zum großen Samba-Umzug durch die Coburger Innenstadt, Umzugsstrecke: Ketschentor – Ketschengasse – Albertsplatz – Marktplatz – Herrengasse – Grafengasse – Schloßplatz – Ehrenburg Nach dem Umzug: Samba-Chillout mit: 15:30 Uhr Bühne Albertsplatz: „Samuka" Samuel Neves 16:30 Uhr Bühne Marktplatz: Judy Bailey 17:00 Uhr Bühne Schloßplatz: Sambatuque Brasil

AUSGABE 235

SCHLOSSPLATZFEST COBURG

DAS SCHLOSSPLATZFEST IST DAS FEST VON COBURGERN FÜR COBURGER. REGIONALE KÜNSTLER, BANDS, UNTERHALTUNG UND EIN BREITES GASTRONOMISCHES ANGEBOT ERWARTEN DIE GÄSTE UNTER DEM MOTTO „UMSONST UND DRAUSSEN“, UND DAS NUN SCHON SEIT 34 JAHREN!

34 JAHRE FEST DER SINNE

Und das wird den Gästen im 34. Jahr

sucht und zum Verweilen und feiern auf

Am Freitag und Sonntag präsentieren wir

geboten:

dem Schloßplatz einlädt.

den Singer- Songwriter Maverin als Gast.

der Musikbühne

Programm auf der Showbühne:

Am Montag wird ab 20:00 Uhr die

- auf der Showbühne präsentieren wir täglich

Künstlerinnen und Künstler aus der Region

Showbühne

Talente und Shows aus unserer Region

zeigen auf dieser Bühne ihr Können. Lassen

Varietébühne. Die Absolventenshow der

- Highlight auf der Showbühne am Donners-

Sie sich unterhalten von den Tanzschulen,

Staatlichen Schule für Artistik Berlin zeigt in

tag und Samstag eine Modenschau und am

Vereinen und Showtanzgruppen unserer Re-

2 x 45 Min. ein atemberaubendes Spekta-

Montag die Absolventenshow der Artisten-

gion. Moderiert wird die Showbühne von

kel. 10 junge Artisten zeigen Ihr Show im

schule Berlin

Marcelini – Marcus Geuss, der jeden Tag

Rahmen der aktuellen Tournee, die sie auch

einen anderen Co-Moderatoren als Gast hat.

in den Wintergarten in Berlin, ins Friedrichs-

- jeden Abend spielt eine Spitzenband auf zur

großen

Open-Air-

bau Varieté nach Stuttgart und durch die

Pogramm auf der Musikbü� hne: Auf der Musikbühne spielt jeden Abend eine

Highlights auf der Showbü� hne:

großen Varieté-Theater in ganz Deutschland

Spitzenband. Jeden Abend eine andere Mu-

Am Donnerstag und Samstag ﬁndet eine

führt.

sikrichtung, jeden Abend ein Höhepunkt für

Modenschau statt.

alles Musikfreunde. Damit bieten wir ein muMarcellini moderiert die Showbühne

sikalisches Feuerwerk an, das seines Gleichen

Donnerstag Musikbühne: Barﬂy

Freitag Musikbühne: Funkkartell

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

Samstag Musikbühne: Chicolores

ZWEI BĂ&#x153;HNEN UND UNENDLICH UNTERHALTUNG VOM 18. - 22.07. FEST DER SINNE SPIN - THEATER IN BEWEGUNG

EVENT

8JS NBDIFO EFO 8FH GSFJ

liert in uns. Ergo: Kein Leben ohne Drehung. Und auch die jungen KuĚ&#x2C6;nstler der staatlichen Artistenschule Berlin haben den richtigen Dreh raus. Der Hula Hoop Ring dreht sich, das Diabolo rotiert, die Keulen wirbeln, die Luftartisten kreisen in der Luft, die Akrobaten schlagen Salti, die TĂ¤nzer beschreiben Pirouetten: kurz, die Show tanzt. BuĚ&#x2C6;hne frei fuĚ&#x2C6;r SPIN!, die 15. Absolventen-

Die jungen Artisten drehen sich immer wei-

show der Staatlichen Artistenschule Berlin,

ter, um dabei sich und ihr KĂśnnen zu erfor-

mit der der Absolventen-Jahrgang 2019 den

schen, entwickeln, entpuppen und vor

bedeutenden Schritt von der Ausbildung ins

allem â&#x20AC;&#x201C; zu zeigen. Sie SPINnen herum, sind

Berufsleben macht. In der Absolventenshow

immer in Bewegung, und dabei entfaltet

SPIN! 2019 drehen sich alle, und alles dreht

sich eine junge, kreative Show. VerruĚ&#x2C6;ckte

sich ums Drehen.

Ideen, waghalsige Artistik und mitreiĂ&#x;ende

7JFMFO %BOLĂ&#x2026; 8JS TJOE FSOFVU *ISF /VNNFS CFJN $PCVSHFS ,VOEFOTQJFHFM

Musik werden zu einer groĂ&#x;artigen Vorstel"Alles ist rund", und alles dreht sich stĂ¤ndig:

lung versponnen.

Unser Planet dreht sich um sich und um die Sonne. Genau wie unsere Erde dreht sich die

Die neun jungen Artisten begeistern in der

Sonne um sich selbst. AuĂ&#x;erdem rast sie, zu-

Regie von Karl-Heinz Helmschrot und zei-

sammen mit der Erde und den anderen Pla-

gen dabei die gesamte Bandbreite der ar-

neten unseres Sonnensystems, mit 220

tistischen Disziplinen. SPIN!, die innovative

Kilometern in der Sekunde um das Zentrum

Show, bietet neue Ideen und die Weiterent-

unserer MilchstraĂ&#x;e. Elektronen umkreisen

wicklung klassischer Techniken dar.

XXX WSCBOL DPCVSH EF

Erleben Sie hautnah, wie aus den natĂźrlichen Zutaten Gerstenmalz, Wasser, Hopfen und unter Zugabe von Hefe echte MĂśnchshof BrauSpezialitĂ¤ten entstehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AUSGABE 235

www.mĂśnchshof.de

den Atomkern auf Orbitalbahnen. Blut zirku-

SCHLOSSPLATZFEST COBURG Donnerstag auf der Showbühne:

Kult-Kabarettisten! Im Moment tourt er mit

Montag auf der Musikbühne

von Minuten in die Herzen (und die Beine)

MÄC HÄRDER

seinem aktuellen Programm „Wir haben

DIE ROSSINIS

des Publikums. Ob Italo, Latino, Deutsch,

nicht gegoogelt, wir haben überlegt!“ durch

Die Rossinis revolutionieren die Musikszene

Rock’n’Roll, Party- oder Discomusik – diese

die Republik.

in Franken und weit darüber hinaus. Denn

Band spielt alles absolut live!

Durch die gelungene Kombination von Ka-

hier verschmelzen Band, Bühne und Publi-

barett, Artistik und Comedy begeistert Mäc Härder jedes Publikum.

Es zeigt, wie sich die Welt die letzten 30

kum zu einer Einheit! Die Rossinis spielen

Jahre verändert hat. Wir hetzen durchs

direkt im Publikum, die Musik wird hautnah

Sein großes, vielfältiges Repertoire an Kaba-

Leben, ob wir 20 oder 60 Jahre alt sind.

erlebt. Mit ihrem unverwechselbaren Italo-

rettnummern und seine 20-jährige Bühnen-

Selbst 80-jährige hängen mittlerweile ge-

Style, den einzigartigen Charakteren und

erfahrung

unver-

nervt am Smartphone rum. Wenn wir ir-

einem Entertainment, das einfach Spaß

wechselbaren Abend mit dem fränkischen

gendetwas nicht wissen, schauen wir sofort

macht, spielen sich die Rossinis innerhalb

garantieren

einen

im Computer oder im Handy nach. Immer liegt ein Zettel auf dem Küchenoder Schreibtisch mit Dingen, die zu erledigen sind. Wenn man sich die Weltgeschichte anschaut, fragt man sich wofür? Das Römische Reich ging unter, das Mongolenreich ging unter und das Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre. Wir schicken Waffen in großen Mengen in den Nahen Osten und als Antwort kriegen wir sie in kleiner Dosis wieder zurück.

Samstag auf der Musikbühne

quai, Fatboy Slim, Justin Timberlake bis zu

Chicolores

Gloria Estefan.

We like to move it · Keine Hüfte kann dem

7. Fashion Show auf dem Schlossplatz

Moden

Schau

Diese einzigartige Mischung schütteln sich

tive Energie, eine Performance voller Leiden-

die erfahrenen Musiker entweder als dyna-

schaft sowie ihre absolute Spielfreude

mische Sechserkette oder mit knackigem

machen die CHICOLORES zu einem elektri-

Bläsersatz lässig aus dem Ärmel. Dabei

sierenden Tanzﬂächenmagneten. Denn auf

kommt die Kapelle immer über den Groove

ihrer Taktiktafel steht eine extrem tanzbare

ins Spiel, steht hinten kompakt und hinter-

Mélange: 90s Danceﬂoor von Dr. Alban,

lässt mit ihrer ansteckenden Bühnenshow

Snap!, La Bouche und 2 Unlimited. House

stets ein glückliches Publikum.

von Daft Punk, Faithless, Phats & Small und

Wer also den Tanzﬂur mal wieder so richtig

Moloko. Reggae von Seeed, The Police, Sean

unsicher machen möchte, sollte sich die

Paul und Bob Marley. Hip Hop von den Fan-

ﬂotte Sohle der CHICOLORES nicht entgehen

tastischen Vier, Black Eyed Peas, Jan Delay

lassen, ordentlich aufwärmen und das rich-

und Deichkind. Discohymnen von Jamiro-

tige Schuhwerk wählen. Move it

Freitag & Sonntag auf der Showbühne

verin zeigt Einﬂüsse von Johnny Cash, Xavier Rudd, John Butler und Bob Dylan. Am Frei-

SHOWBÜHNE SCHLOSSPLATZ

18. Juli

Zauber dieser Band widerstehen. Ihre posi-

Eugen Meisner aka Maverin reiste jahrelang

tag und Sonntag wir er jeweils um 20 Uhr,

durch Länder wie Australien, Vietnam, In-

21 Uhr und 22 Uhr seine Songs dem Cobur-

dien, Laos und Thailand. Der Singer-Songwri-

ger Publikum auf der Showbühne präsentie-

ter ließ sich von der großen Welt inspirieren.

ren.

Das Ergebnis: Eigene Songs, geschrieben in

21:00 UHR

fernen Ländern. In jedem Song ﬁndet sich eine neue

Wir freuen uns über viele Gäste!

Persönlichkeit. Maverin ist ein Freigeist, der

Unterstützt durch

das macht, was er liebt. Seinen Musikstil erSIEVERDING

Mode für Damen und Herren

Organisation

Ninis

TANZFABRIK Wir bringen Coburg in Schwung!

EINTRIT T FREI!

ﬁndet er immer wieder neu, mal melancholisch, mal emotional. Er spielt schnelle, aber

Choreographie Mit freundlicher Unterstützung von

auch langsame Stücke – eine Mischung aus Roots, Folk und Akustik. Die Musik von Ma-

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

EVENT

SPEISENANGEBOT DER GASTRONOMEN Sonntag auf der Musikbühne

Erstmals auf dem Schlossplatzfest vertreten!

PULP FICTION Punk- und Rock-Musik, die mitreißt, instrumentale Perfektion und fünfstimmiger Harmonie-Gesang vom Feinsten

Die neue Rock- und Funk-Band „Pulp Fiction“

vers“, und der A-cappella-Gruppe „Voice

besteht aus sechs erstklassigen Musikern

Club“ an. Rischawy war jahrzehntelang lei-

und einer Sängerin aus Oberfranken und aus

tender Redakteur der Tageszeitung Franken-

Thüringen und macht gehobene Rockmusik

post und hat sich als Kritiker unter anderem

– handgemachte Musik, ohne Computerun-

einen Namen als „Rock-Papst Oberfrankens“

terstützung, ohne Sequencer, wie das bei

gemacht.

Party-Bands heutzutage gang und gäbe ist. Zum Repertoire gehören Klassiker von Eagles

Perkussionist und Sänger Axel Dittrich ist wie

– deren fünfstimmigen Gesang die Gruppe

Rießbeck Mitglied der A-cappella-Formation

originalgetreu bringt – Little River Band,

„Voice Club“ und hat unter anderem in Leip-

Queen, Phil Collins sowie Soul- und Funkmu-

zig Schlagzeug bei einer „Supertramp“-Revi-

sik unter anderem von den Pointer Sisters

val-Band mit Proﬁs gespielt. Die Bassgitarre

und Klassiker von Gruppen wie Beatles und

spielt Hans Pirthauer, der Chefredakteur der

Rolling Stones. Ein Teil der Musiker ist auch

Tageszeitungen Frankenpost und Neue

in der Zeitungsband „Druckreif“ aktiv.

Presse Coburg. Pirthauer hat als ehemaliger leitender Redakteur der Süddeutschen Zei-

Schlagzeuger und Chefsänger Klaus Rieß-

tung eine SZ-Rockband und vor zehn Jahren

beck hat unter anderem in der erfolgreichen

auch die Frankenpost-Band „Druckreif“

nordbayerischen Cover-Rockband „Pop nach

gegründet. Sängerin der Band ist die Perso-

8“ gespielt, ist auch Chefsänger der A-cap-

nalcheﬁn der Zeitungsgruppe Hof-Coburg-

pella-Gruppe „Voice Club“, einer Gala-Band

Suhl, Peggy Vater. Als Rhythmusgitarrist und

in Erlangen und tritt immer wieder mit Pro-

Sänger mit von der Partie ist Ronnie Himes,

ﬁbands auf dem Münchner Oktoberfest als

der lange Jahre in der erfolgreichen Band

Frontmann auf. Pianist Gerhard Kießling ist

„Blind Date“ gespielt hat und für den rauen

studierter Kirchenmusiker und war unter an-

Gesang (Bruce Springsteen) in der Band

derem bei der oberfränkischen Erfolgsband

sorgt.

„Gery and the Johnboys“ an den Tasten. Wegen der beeindruckenden Premiere Leadgitarrist Roland Rischawy gilt an der Gi-

wurde „Pulp Fiction“ vom Veranstalter des

tarre als der „Jimi Hendrix Oberfrankens“. Er

Maisel-Weißbierfestes 2018 in Bayreuth

spielt seit der Kindheit Klavier, Akkordeon

spontan gebucht als Vorgruppe des Weltstars

und Gitarre und gehört unter anderem der

Bonnie Tyler

Beat-Legende Oberfrankens, „The Fellow Ro-

AUSGABE 235

MOHR STADTILLU

Dein Trendfriseur in Coburg!

f u a h c u E t i m h c i s t u e r f k r e w r a ! Das Ha t s e f n e z t ü h c S d n u z t a l p s s lo h c S Sa mba, BUCHE JETZT DEIN FESTPAKET Make up, Augenbrauen formen und färben. Plus Styling je nach Typ und Anlass: Hochsteckfrisur, Flechtfrisuren oder Waschen und Stylen. ab 50 Euro (nach Aufwand mit Aufschlag)

STRÄHNEN SPECIAL Strähnen + Waschen/Schneiden/Föhnen + Pflege kurz 68 Euro • mittel 78 Euro • lang 90 Euro

Judengasse 2 • 96450 Coburg Tel.: 09561 90419 68

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO

f u a Luäsntderung? V er AUSGABE 235

KONZERTHIGHLIGHTS DER REGION Foto: Helmut Ölschlegel

Status Quo • Back! On Tour 2019

Angelo Kelly & Family • Irish Summer Tour 2019

23.07. I 20 Uhr I Schloss Eyrichshof

26.07. I 20 Uhr I Schloss Eyrichshof

Stimmungsgarant. Hitlieferant. Live-Attrak-

ren in Deutschland sorgt. Dass Status Quo

Angelo Kelly & Family bringen den „Irish

Emma, Joseph und William werden das Pu-

tion. Dafür sind Status Quo seit 1967 der In-

nach ihrem Akustik-Ausﬂug erneut unter

Summer“ 2019 nach Ebern. Wer an Irland

blikum mit auf eine ganz wunderbare Reise

begriff. All diese Trümpfe werden sie einmal

Strom stehen und sich ihrer alten Qualitäten

denkt, dem fallen mit Sicherheit zuerst grüne

nehmen.

mehr ausspielen, wenn das Quintett im Som-

besinnen, bietet beste Voraussetzungen für

Landschaften, Dublin, Schafe, Guinness, das

mer 2019 für schweißtreibende Temperatu-

den Konzertgenuss bei ihnen „Live 2019“.

launenhafte Wetter und natürlich die typisch traditionelle irische Musik ein – jeder hat sein eigenes Bild von der grünen Insel – Angelo, seine Frau Kira, die Kinder Gabriel, Helen,

Wincent Weiss • Irgendwie Anders Tour 2019 27.07. I 20 Uhr I Schloss Eyrichshof Wincent Weiss erzählt in seinen Songs Ge-

des eigenen Lebens zu werden. Besonders

schichten, teilt Emotionen und Stimmungen.

bekannt ist er für Songs wie „Musik sein“,

Es sind Songs, die man mühelos mit beson-

„Feuerwerk“ oder „An Wunder“ – diese

deren Lebensmomenten verbinden kann

dürfen in Ebern natürlich nicht fehlen.

und die das Potential haben, zum Soundtrack

Konstantin Wecker • Weltenbrand Tour 2019 24.07. I 20 Uhr I Schloss Eyrichshof Konstantin Wecker und die klassische Musik.

chester der Bayerischen Philharmonie auf

Für viele gehören Violine, Bratsche und Cello

große Konzertreise gehen.

seit jeher zu dem Münchner Liedermacher wie dessen Klavier und seine Stimme. All diejenigen dürfen 2019 auf die ganz besonderen

Konzertereignisse

„Weltenbrand“

gespannt sein. Denn im kommenden Jahr wird Konstantin Wecker mit dem Kammeror-

EAV • 1000 Jahre EAV - Abschiedstournee (die Erste)

Rea Garvey • Neon Summer Tour

25.07. I 20 Uhr I Schloss Eyrichshof

28.07. I 20 Uhr I Schloss Eyrichshof

„1000 Jahre EAV - Alles ist erlaubt“. Unter die-

Mio. verkaufte Großtonträger, 20 Top-10

Der „Irishman in Berlin“ schlägt mit seinem

sem Motto wird die Erste Allgemeine Verun-

Alben und auf unzählige weitere Auszeich-

vierten Studioalbum erneut andere Töne an,

sicherung

nungen zurückblicken.

obwohl er sich selbst treu bleibt. Beats and

2019

zum

40-jährigen

Sounds schaffen nach Aussage des Künstlers

Bühnenjubiläum ihre Abschiedstournee begehen. Die Erfolge der österreichischen Band spre-

Hits wie „Küss die Hand, schöne Frau“, „Ba-

eine „urban/streetlike“ Atmosphäre, die

Ba-Banküberfall“, „Ding Dong“ und „Samu-

zuvor so noch nicht im Fokus gestanden

rai“ dürfen da natürlich nicht fehlen.

hatte. Natürlich dürfen sich die Fans auch auf

chen für sich. Sie können auf eine Karriere

Hits aus den drei vorangegangen Solo-CDs

mit weit über 1000 Konzerten, auf über 10

freuen.

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, in allen gängigen Vorverkaufssystemen, telefonisch unter der Hotline 0951-23837, oder unter www.kartenkiosk-bamberg.de.

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

EVENT Michael Patric Kelly • iD Tour 2019

Roland Kaiser live mit Band • Open Air 2019

18.08. I 20 Uhr I Schlossplatz Coburg

15.08. I 20 Uhr I Schlossplatz Coburg 2019 können sich die Fans erneut auf einen

Album für vergnügte Feierstimmung sorgen.

Was für eine Erfolgsstory: Sein Album ›iD‹ ist

unvergesslichen Roland Kaiser Open Air-

Der Roland Kaiser Konzert-Sommer 2019

mit Platin prämiert, sein Album ›Human‹

Sommer freuen. In Kamenz wird die Konzert-

steht der legendären „Kaisermania“ in nichts

sowie die Single ›iD‹ erhielten Gold und

Sommer-Saison

nach und ermöglicht es den Fans aus ganz

seine rund 100 Headliner- und Festival-Auf-

schließlich am 15.08.19 nach Coburg.

eröffnet

und

führt

tritte begeisterten inzwischen über 350.000

Deutschland, ein paar unvergessliche Schlager-Stunden unter freiem Himmel zu genie-

Zuschauer.

Bei den Open Air-Konzerten erwartet die Zu-

ßen.

schauer ein zweieinhalbstündiges HitfeuerNachdem sein Auftritt bei ›Sing meinen

werk, das Roland Kaiser mit seiner

Song‹ im Frühjahr 2017 VOX die höchste

fantastischen Live-Band präsentiert. Auch im

Quote der Sendergeschichte bescherte, gibt

Mit über 20 Konzerten im Sommer wird MI-

kommenden Jahr wird das Publikum seine

es weitere, gute Neuigkeiten: Bei ›The Voice

CHAEL PATRICK KELLY nun das letzte Kapitel

Textsicherheit bei unvergänglichen Klassi-

Of Germany‹ wird MICHAEL PATRICK KELLY

der iD Erfolgsgeschichte schreiben. Die ful-

kern wie „Manchmal möchte ich schon mit

als neuer Coach ab sofort neben Yvonne Cat-

minante

dir“, „Joana“ oder „Dich zu lieben“ in neuen

terfeld, Mark Forster und Michi Beck &

15.09.2019 auf dem Königsplatz in

Arrangements testen können. Darüber hi-

Smudo von den Fantastischen 4 zu sehen

München stattﬁnden, bevor er sich ganz der

naus werden aktuelle Hits und neue Titel aus

sein!

Studioarbeit am Nachfolgewerk widmet.

seinem im Frühjahr 2019 erscheinenden

Abschlussshow

wird

HUK COBURG OPEN AIR SOMMER 2019 TICKETHOTLINE: 0951/23837

Sie sich Ihre Karten an allen bekannten EVENT-HIGHLIGHTS Sichern VVK-Stellen in Ihrer Region und auf www.ADticket.de.

WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE

OPEN AIR AUF DER SEEBÜHNE BAD STAFFELSTEIN 2019

OPEN AIR

EYRICHSHOF 23.-28.07.2019

WILLY ASTOR 19.07. g

23.07

STATUS QUO

I AM FROM AUSTRIA

BACK ! ON TOUR 2019

01.08

24.07

AUS VER KAU FT

26.07

DIE GRÖSSTEN HITS AUS 50 JAHREN AUSTROPOP

KONSTANTIN WECKER WELTENBRAND TOUR 2019

24.08

25.07

JÄGER DES VERLORENEN SATZES

p p

ALBERT HAMMOND SONGBOOK TOUR 2019

EAV

LIEBE

1000 JAHRE EAV ABSCHIEDSTOURNEE (DIE ERSTE) 2019

Hagen Rether

ANGELO KELLY

IRISH SUMMER TOUR 2019

08.11.2019 KONGRESSHALLE COBURG

27.07

NOC H REST KAR TEN

28.07

AUS VER KAU FT

WINCENT WEISS

IRGENDWIE ANDERS SOMMERTOUR 2019

REA GARVEY NEON SUMMER TOUR

14.11.2019 KONGRESSHAUS COBURG

AUSGABE 235

21.03.2020 KONGRESSHAUS COBURG

ALLJÄHRLICHES VOGELSCHIESSEN IN COBURG

VOM 26. JULI BIS 04. AUGUST 2019 AUF DEM ANGER

LEUCHTENDE, BLINKENDE, FUNKELNDE FAHRGESCHÄFTE UND STÄNDE SOWEIT DAS AUGE REICHT, DAS KREISCHEN VON FRÖHLICHEN MENSCHEN, DER GERUCH VON GEBRANNTEN MANDELN – DAS COBURGER VOGELSCHIESSEN STEHT BEVOR! BEKANNT IST DAS VOGELSCHIESSEN FÜR DIE VIELEN VOLKSFEST-, BZW. LECKEREN ESSENSSTÄNDE, DAS KULINARISCHE ERLEBNIS IN UND UM DAS FESTZELT, SOWIE DIE AUFREGENDEN FAHRGESCHÄFTE FÜR JUNG UND ALT.

Vor allem aber bekannt ist das traditionsrei-

Frohsinn und Ausgelassenheit – oder wie

testen Volksfeste in Bayern, die älteste Fest-

1599 ordnete Herzog Johann Casimir die

che, unterhaltsame Programm des Festver-

man es auch immer nennen möchte.

veranstaltung Coburgs und fand das erste

jährliche Durchführung des Vogelschießens

Mal im Jahr 1444, so wie heute noch, auf

an. Beginnen wird die Veranstaltung, wie

dem Coburger Schützenanger statt. Im Jahr

jedes Jahr ofﬁziell am Freitag gegen 20.00

anstalters, der Schützengesellschaft Coburg 1354 e.V. Zehn Tage lang Vergnügen, Gaudi,

Das Coburger Vogelschießen ist eines der äl-

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

EVENT Uhr, der Festplatzbetrieb startet schon um 14

Der Montag beginnt mit dem „Nachmittag

Uhr. Zuallererst steht der Einzug der Schüt-

der Generationen“ ab 12.00 Uhr. Außerdem

zen ins Festzelt an, gefolgt vom Bieranstich

werden Tony Marshall, Eberhard Hertel,

durch Oberbürgermeister Norbert Tessmer

Mario Bamberger und seine Gaudi Buam

und einem beeindruckenden Eröffnungsfeu-

auftreten. Anschließend beginnt der be-

erwerk nach Einbruch der Dunkelheit.

kannte „Abend der Coburger Vereine“, ge-

Der festliche Höhepunkt beginnt nach dem

folgt vom Prominenten-Armbrustschießen.

Zeltgottesdienst am ersten Sonntag gegen 10.45 Uhr – der traditionsreiche Schützen-

Am Mittwoch ﬁndet wieder der Kinder- und

auszug durch die Coburger Altstadt. Im Mit-

Familientag statt, mit verbilligten Preisen.

telpunkt

der

Das große Brillant-Feuerwerk am Donnerstag

Traditionsfahne durch die Schützengesell-

sollte man auf keinen Fall verpassen. Weitere

schaft Coburg vom Coburger Rathaus. Hier-

tolle Bands wie die „Partyteufel“, die „Mem-

an einem der Los-Buden und gewinnt ein

men mit Ihren Kindern oder Enkeln können Sie

bei übergibt der Oberbürgermeister auf dem

bers“ und „The Silhouettes“ werden freudig

Plüschtier in Menschengröße. Für die Roman-

einen Tag auf dem Coburger Vogelschießen ge-

Rathausbalkon den Coburger Schützen die

erwartet. Und wem das nicht genug ist, der

tiker unter euch heißt es: ab an den Schieß-

nießen. Der Kinder-Bummelpass beinhaltet

älteste ihrer drei Fahnen. Zur Einweihung

kann sich von Pizza, Galettes, Crêpes, Man-

stand! – um eurer Liebsten eine Rose zu

Freimarken für Karussells und Süßigkeiten im

des Schützenhauses am Anger stiftete der

deln, Zuckerwatte, Eis, ungarischen Speziali-

ergattern.

Wert von 15,00 Euro. Zum Preis von 5,00 Euro

Rat der Stadt Coburg 1715 die heute ge-

täten, dem Breznhaus, der Coburger Klöserei

Auch dieses Jahr gibt es wieder zahlreiche Fahr-

pro Stück können Sie einen ergattern, jedoch

nannte Traditionsfahne. Sie wurde 1858 res-

oder von Schiller’s Schmankerln den Gau-

geschäfte, Riesenrad, Autoscooter, Breakdance

nur am ersten Freitag des Vogelschießens ab

tauriert und beﬁndet sich während des

men verzaubern lassen. Auch das typische

und vieles mehr. Das Vogelschießen endet am

16.00 Uhr vor dem Riesenrad.

Jahres im Rathaus der Stadt Coburg. Am letz-

bernsteinfarbene, süfﬁges Schützenbier mit

Sonntag mit der feierlichen Proklamation des

ten Sonntag des Festes wird die Fahne am

malziger Note, das extra für das Coburger Vo-

Schützen- und des Volkskönigs im Festzelt und

Für jede persönlich anwesende Person gibt es

Schützeneinzug wieder traditionell zurück

gelschießen von der Kulmbacher Brauerei

es wird wie immer allen als einmaliges Erlebnis

nur einen Bummelpass und es werden nur 250

gebracht. Am großen Schützenauszug neh-

und dem Brauhaus Leikeim gebraut wird,

in Erinnerung bleiben. Das Coburger Vogel-

Stück verkauft, also rechtzeitig da sein und sich

men zahlreiche Kapellen und viele befreun-

wird wieder in dem tollen Festzelt mit Bier-

schießen auf dem Anger wird nicht ohne Grund

das Super-Angebot sichern!

dete Schützengesellschaften aus nah und

garten von Festwirt Armin Reichelt ausge-

als „kleines Oktoberfest“ bezeichnet.

fern teil.

schenkt. Oder aber ihr versucht euer Glück

PROMOEVENT Kinder-Bummelpass: Zusam-

steht

die

Abholung

AUSGABE 235

SCHÜTZENFEST LICHTENFELS VOM 12. - 21. JULI 2019

LICHTENFELSER SCHÜTZENFEST AUF GEHT‘S ZUM LICHTENFELSER SCHÜTZENFEST UND

die Herzen der Kleinsten erobert und man

Der Schützenplatz und die Halle sind auch

VOLKSFEST MIT ALL SEINEN ATTRAKTIONEN UND NEUERUN-

kann an diesen Tagen viele leuchtende Kin-

in diesem Jahr zum vierten Mal in fränkisch

GEN. AUCH IN DIESEM JAHR GIBT ES ALLES WAS DAS

deraugen sehen.

rot/weiß geschmückt. Das Ziel der fränki-

SCHÜTZENFESTBESUCHER HERZ HÖHER SCHLAGEN LÄSST.

schen Farbgebung ist, die Tradition der Das Programm des Schützengartens könnt

Tracht wieder auﬂeben zu lassen.

Ihr auf der rechten Seite sehen und wir sind Das Lichtenfelser Schützenfest hat auch in

triebe oder dem Tag der Kinder wird das

uns sicher, dass Ihr es genau wie wir, nicht

Auch die Öffnungszeiten bleiben unverän-

diesem Jahr wieder mit einem Hammer-Pro-

Lichtenfelser Schützenfest zu einem einma-

mehr erwarten könnt bis es endlich soweit

dert und am Familientag am Dienstag gibt

gramm und neuen tollen Fahrgeschäften die

ligen und tollen Erlebnis. Zu den besonde-

ist und die 10 WILDEN TAGE beginnen.

es wieder ermäßigte Fahrpreise und Nach-

Nase vorn.

ren Highlights gehören natürlich auch in diesem

Am 12. Juli werden endlich wieder die zehn

Jahr

wieder

die

Schützenfestumzüge.

wilden Tage eröffnet und mit einem großen

Mit den neuesten Attraktion, in Sachen Fahr-

köstigung bieten die Festwirte täglich ab

geschäften ist es dem Platzmeister Dieter

11:00 Uhr frisches Essen, wie Pfannenge-

Brandmeier wieder gelungen ein echtes

richte oder Bräten an.

Feuerwerk und dem Bieranstich, geben die

Der große Festumzug am Sonntag ist einfach

Hammerangebot auf die Beine zu stellen.

Schützen aus Lichtenfels den Startschuss für

etwas Außergewöhnliches. Wenn sich der

Natürlich gibt es nicht nur im Schützengar-

Es wird zum Beispiel täglich ein Mittagessen

zehn Tage Spaß und Gemütlichkeit der Ex-

riesige Zug am Rathaus vorbei schlängelt

ten Schützenfeststimmung, nein auch die

zu einem reduzierten Preis angeboten.

traklasse. Mit einem extra- und eigens für

und sich seinen Weg in Richtung Schützen-

Stadthalle bebt in diesem Jahr natürlich wie-

das Schützenfest gebrautem Bier der Braue-

platz bahnt, dann weiß man auf was man

der mit Hammerbands und Live-Shows der

Die Königlich Priviligierte Scharfschützenge-

rei Leikeim kann man auf dem Lichtenfelser

sich das ganze Jahr gefreut hat.

Extraklasse.. Die Ladys-Night sorgt auch in

sellschaft und die Festwirte Daniel Ivascenko,

diesem Jahr dafür, das jede Frau aus der Re-

Silvija Ivascenko und Hauptversorger Gerd

gion auf ihre Kosten kommt.

Heinrich Grebner garantieren auch in die-

Schützenfest auch in diesem Jahr ein echtes

lass an den Essensständen. In Sachen Ver-

Bierschmankerl genießen. Die Lichtenfelser

Mit den vielen Kapellen, Schützen und an-

Schützen machen in jedem Jahr eigens eine

deren Vereinen entsteht ein Festumzug der

Bierprobe um Ihren Gästen etwas Einmali-

selbst den letzten Schützenfestmuffel auf die

Was bleibt ist ein traditionell attraktiver Fest-

ges zu bieten. Ein Bier das es nur an den

Straße lockt. Einfach drüber zu schreiben ist

platz zusammengestellt von Platzmeister

Tischreservierungen & Gutscheinbestellung

Schützenfesttagen in Lichtenfels gibt.

nicht genug, dieses einmalige Schauspiel

Dieter Brandmeier und seinem Stellvertreter

täglich von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr im

Mit den Thementagen, wie zum Beispiel

muss man einfach selbst erlebt haben.

Florian Dehler. Es bleibt ebenfalls der typi-

Schützenhaus oder unter: 09261/53332

dem Tag der behinderten Kinder, dem gro-

Natürlich steht der Kinderfestzug am Don-

sche Charakter des Lichtenfelser Schützen-

ßem Familientag,an dem es ermäßigte Fahr-

nerstag dem Großen in nichts nach. Mit dem

festes mit Biergarten, Blasmusik und den

Wir von der MOHR Stadtillu wünschen uns

preise und Sonderangebote an allen

anschließendem Spieleprogramm und den

einzelnen Thementagen.

und allen Besuchern 10 supertolle wilde

Geschäften gibt, den beiden Tagen der Be-

vielen tollen Fahrgeschäften, werden auch

sem jahr für tolle Tage in Lichtenfels.

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

Tage auf dem Lichtenfelser Schützenfest!

EVENT

Noch besser, noch schöner... ...einfach

der Wahnsinn!

Programm im Schützengarten

Programm in der Festhalle Freitag 12. Juli 2019:

Freitag 12. Juli 2019: 19.00 Uhr

Standkonzert am Marktplatz mit dem: Musikverein Isling 19.30 Uhr Brauerei- und Schützenauszug zum Festplatz; Bieranstich mit 1.Bürgermeister Andreas Hügerich, bei schönem Wetter im Biergarten, ansonsten Festhalle. bis 24.00 Uhr Stimmungsmusik im Schützengarten mit dem Musikverein Isling

20.00 Uhr Rocken mit der Partyband

„SURPRISE“

!"#$$%&%'()*"+,,-%.)/0&0"10"233

Samstag 13. Juli 2019:

14.00 – 16.30 Uhr Jugendblasorchester der Leuchsentaler Blasmusik, Mistelfeld 18.30 – 24.00 Uhr zur Unterhaltung spielt im Schützengarten die Stadtkapelle Teuschnitz

20.00 Uhr Feierabendstimmung mit „REBEL” Live

Sonntag 14. Juli 2019:

10.00 Uhr

Standkonzert vor dem Rathaus mit der Blaskapelle Schwürbitz

10.30 Uhr Schützenumzug in die Festhalle mit anschl. Frühschoppenmusik mit der Blaskapelle Schwürbitz Mittagessen – Gaumenfreuden für Jedermann

10.30 Uhr

Großer Schützenauszug

Dienstag 16. Juli 2019:

mit vielen Vereinen und Kapellen zum Festplatz. Offizielle Eröffnung des Schützenfestes in der Stadthalle. 11.30 – 14.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Marktzeuln 15.00 – 18.30 Uhr Nachmittagskonzert mit der Musikverein Burgkunstadt 19.00 – 23.00 Uhr Stimmungs- und Unterhaltungsmusik mit dem Musikverein Rattelsdorf

Montag 15. Juli 2019: 19.00 – 23.00 Uhr Abend der Jäger und Schützen Stimmungsmusik im Schützengarten mit der Leuchsentaler Blasmusik, Mistelfeld

Dienstag 16. Juli 2019: Familientag von 13.00 bis 20.00 Uhr günstige Fahrpreise an allen Fahr- und

Tag der Betriebe I.

19.00 – 23.00 Uhr „Wer nicht kommt ist selber schuld...“

mit „Die

Wiesenfelder“

Donnerstag 18. Juli 2019:

Tag der Kinder

der

Freitag 19. Juli 2019: 20.00 Uhr Stimmung mit „FRISTLOS“

„4&(+2)/0&0"10"2“3-53/0(.6,-.73 in Zusammenarbeit mit RADIO 1

mit den

Betriebe II.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch NIELEIMUVIS!!IE!R“

Königlich Privilegierte Scharfschützengesellschaft Lichtenfels

7.2 AG 22 .0 SAMST :30 UHR 4 1 AB

„RADSPITZ“

und

Freitag 19. Juli 2019: 18.30 – 24.00 Uhr Abendkonzert mit der Blaskapelle Schwürbitz

Samstag 20. Juli 2019: 14.00 – 17.00 Uhr Dixie Kombo der Keep Swinging Big Band 18.30 – 24.00 Uhr Ein stimmungsvoller Abend mit den Wickendorfer Musikanten

Sonntag 21. Juli 2019: 10.30 - 13.30 Uhr Frühschoppenkonzert im Schützengarten mit der Blaskapelle Hochstadt 14.00 – 19.30 Uhr ein unterhaltsamer Nachmittag mit der Leuchsentaler Blasmusik, Mistelfeld

„PARTYFRANKEN“

IESSEN „Z ERSCH liche H N U PP d MIT SC r und Jugen de s für Kin chützenhau S im 017

Kinderfestzug (Aufstellung „Dr.-Roßbach-Grundschule“ Kronacher Straße), anschl. Spiele und Unterhaltung auf dem Festplatz. Es spielt für Sie bis 18.00 Uhr die Musikvereinigung Ebensfeld

mit der Party Powerband

Einlass nur für Frauen

20.00 Uhr Auf zum stimmungsvollen Endspurt

13.45 Uhr

19.00 – 23.30 Uhr Tag

„LADIES NIGHT” mit DJ

Samstag 20. Juli 2019:

Verkaufsgeschäften, von 14.30 bis 17.30 Uhr gibt es lustig-spannende Abenteuer mit dem „Bamberger Kasperl“ im Biergarten, sowie kostenloses Kinderschminken und Gipsabdrücke. 18.00 – 23.00 Uhr Unterhaltungskonzert mit der Blaskapelle Hochstadt

Mittwoch 17. Juli 2019:

20.00 Uhr Tolle Stimmung bei der

das

Team der Festwirte

Tischreservierungen: ab 1. Juni 2019 unter

www.volksfest-bayern.de Biermarken-Kauf: ab 11. Juli 2019 täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr im Schützenhaus oder unter: 0170 / 343 1447 oder eMail: d.ivascenko@parti-gmbh.de

ca.18.00 Uhr Königsproklamation im Schützenhaus 19.00 – 23.00 Uhr Ausklang des Schützen- und Volksfestes im Schützengarten mit der Kelbachtaler Blasmusik

!"#$%&'()*+,)-.'%)/+*0)

AUSGABE 235

MOHR WÜNSCHT VIEL SPASS AUF DEM SCHÜTZENFEST

2019 Lichtenfels 2017 1. Schützenmeister Erwin Kalb Hallo liebe Schützenschwestern, hallo liebe Schützenbrüde, liebe Besucher unseres Lichtenfelser Schützenfestes. Führen wir unsere langjährige Tradition fort und freuen wir uns auf das kommende Schützenund Volksfest der königlich priveligierten Scharfschützengesellschaft in Lichtenfels. Auch in

Die Festwirte

diesem Jahr haben wir wieder einige Neuheiten und Highlights für Sie parat. Ich wünsche uns und allen Besuchern ein tolles Publikum, tolle Musikgruppen, natürlich auch schönes Wetter und viele schöne gesellige Stunden auf dem Schützenplatz. Ihr 1. Schützenmeister

Daniel und Silvija Ivascenko. Daniel und Silvija Ivascenko wünschen allen Besuchern, sowie den vielen Schützen viel Spaß auf dem Lichtenfelser Schützen- und Volksfest. Mit vielen Neuerungen in Sachen Bands, Dekoration und Programm, aber auch mit gewohnt guter Verköstigung garantieren die beiden Festwirte für Gemütlichkeit, gute Laune und bester Verpflegung im Bereich Musikunterhaltung, sowie Essen und Trinken.

Der Imbiss - Hauptversorger

Gerd-Heinrich Grebner. Imbiss-Hauptversorger Gerd-Heinrich Gräbner begeistert auch in diesem Jahr die Schützen- und Volksfestbesucher mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten und wünscht viel Spaß auf dem Lichtenfelser Schützen und Volksfest. Neben Hähnchen, Haxen, Feuerwürsten und anderen Leckereien gibt es in diesem Jahr zusätzlich frische Spareribs direkt vom Grill.

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO Barrierefrei mit dem Schützenfest-Express zum Festplatz (absenkbar für Rollstuhl und Kinderwagen)

Schützenfest-Express Auch in diesem Jahr rollt er wieder... -DER SCHÜTZENFEST EXPRESS -

Auch 2017 haben die Verantwortlichen des Schützen- und Volksfestes Lichtenfels eine attraktive Fahrgelegenheit für die Besucher des Schützen und Volksfestes LIF geschaffen

Mit sechs Linien kann man aus allen Richtungen mit dem Schützenfestexpress zum Schützenund Volksfest nach Lichtenfels kommen. Wer also Spass haben möchte und seinen Führerschein nicht aufs Spiel setzen will, sollte sich gemütlich mit dem Bus zum Festplatz bringen lassen und die 10 wilden Tage so richtig abfeiern.

schon jetzt die begehrten Bier- / Getränkemarken sichern! Biermarken-Kauf: ab 11. Juli 2019 täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr im Schützenhaus oder bereits jetzt unter: 0170 / 343 1447oder eMail: d.ivascenko@parti-gmbh.de

AUSGABE 235

TERMINKALENDER JUNI 2019 FÜR CO, KC & LIF JULI

CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks normal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00 Euro CO/Brünnle Cocktail Night (Alle Cocktails 1€ günstiger All Night long) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00 €, Sektcocktails 3,00 €

JUNI

CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger +

CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 € LIF/ Nepomuk Altenkunstadt Big Bargroove

JUNI

Pommes + großes Getränk (nur Softdrink oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€

CO/Lautertal

CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4

Abend mit ANTENNE BAYERN DJ Florian

Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro

Weiss und DJ Mohri

CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 €

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22

CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails

Uhr

4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 €

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und

CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 €

Highligts des Sports

KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus

CO/CCM im Oylnspygl:

Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat +

JUNI

DO CO/Lautertal

50 Jahre Großgemeinde

Festkommers mit dem Eich CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht

50 Jahre Großgemeinde DJ

CO/ Klein aber Fein Kellerclub in der Heimatliebe ab 23 Uhr mit diversen Dj´s Eintritt frei CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und

TEL: 09561/75707 CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr

CO/CCM im Oylnspygl:

CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger +

TEL: 09561/75707

Pommes + großes Getränk (nur Softdrink

CO/ Loom alle Longdrinks 4€

oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€

NBG/ WON The legendary Staturday – best of

CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4

hip-hop & RNB in town

Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro

NEC/

CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 €

Freizeitpark „Villeneuve-sur-Lot“

JUNI

Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr

Umschlagplatz Coburg

(Alle Longdrinks 4€) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und

CO/Güterbahnhof 4. Kunstverkaufsmesse

Highligts des Sports

Umschlagplatz Coburg

CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Dop-

CO/Innenstadt

peldecker

CO/Rosenauer Straße Coje

CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails

gend- und Kinderfest

zum halben Preis

CO/Lautertal 50 Jahre Großgemeinde Lau-

CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 €

tertal Zünftiger Abend mit der Schloßka-

KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat

pelle Erlach

pro Person 11,80 Euro

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22

NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die

Uhr

Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis

CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr

CO/Rosenauer Straße Coje

YoCO Ju-

CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

JULI

CO/Innenstadt

Flohmarkt

CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cock-

CO/Lautertal

Kreisfeuerwehrfest

tails

CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50

CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht

Euro

(Alle Longdrinks 4€)

NEC/

Freizeitpark „Villeneuve-sur-Lot“

Swing im Park

Flohmarkt

4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 €

gend- und Kinderfest

JULI

zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22 Uhr | Eintritt: 5 Euro

CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails

CO/Güterbahnhof 4. Kunstverkaufsmesse

Rindersteak mit Beilagen 14,90 €

NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€

JULI

Steaktag

CO/Loom: Hip Hop Hooray

JUNI

plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

Highligts des Sports

Swing im Park

Pommes 10,00 €

KC/ Riverside Cafe Pizzatag Pizza mit 28 cm

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports

CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Doppeldecker CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails zum halben Preis CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 € KC/ Leo´s Bar After Work in deinem Wohnzimmer KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat pro Person 11,80 Euro NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die

TERMINE

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler & das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22 Uhr | Eintritt: 5 Euro LIF/ Nepomuk Altenkunstadt Big Bargroove

JULI

CO/ Kunstverein KLANGGRENZEN 2019 KLASSIK.JAZZ.KUNST

MUSIK UND BIL-

DENDE KUNST CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl: Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat + Pommes 10,00 € TEL: 09561/75707 CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Loom: Hip Hop Hooray NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€ Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr

JULI

CO/ 39. VR-Bank-Lauf “Rund um die Veste Coburg” CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl: Steaktag Rindersteak mit Beilagen 14,90 € TEL: 09561/75707 CO/ Loom alle Longdrinks 4€ NBG/ WON The legendary Staturday – best of hip-hop & RNB in town NEC/ Freibad Neustadt Rock Open Air

JULI

NEC/ Freibad Neustadt Classic & Picknick CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50 Euro

JULI

CO/ Wohnzimmer Bar: Becks, Augustiner, Gampert und viele mehr für 2,50 € KC/ Riverside Cafe Burger-Tag jeder Burger plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

JULI

peldecker

Uhr

CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails

CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr

zum halben Preis

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und

CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 €

Highligts des Sports

KC/ Leo´s Bar After Work in deinem Wohn-

CO/CCM im Oylnspygl:

zimmer

Steaktag

KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat

Rindersteak mit Beilagen 14,90 €

pro Person 11,80 Euro

TEL: 09561/75707

NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die

CO/ Loom alle Longdrinks 4€

Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis

LIF/ Schützenfest

zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22

mit „REBEL”Live

Uhr | Eintritt: 5 Euro

JULI

FR CO/Innenstadt

CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus

Euro Schützenumzug durch

die ganze Stadt

JULI

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports

CO/CCM im Oylnspygl: Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat + Pommes 10,00 €

CO/ Wohnzimmer Bar: Becks, Augustiner,

TEL: 09561/75707

Gampert und viele mehr für 2,50 €

CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr

KC/ Riverside Cafe Burger-Tag jeder Burger

CO/Loom: Hip Hop Hooray LIF/ Schützenfest

plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

Rocken mitder Party-

band„SURPRISE“ Eröffnungs-Brillant-Feuerwerk Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr

4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 €

Samba-Festival

CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50 LIF/ Schützenfest

oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€

CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails

Uhr

Pommes + großes Getränk (nur Softdrink

CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 €

CO/Innenstadt

Samba-Festival

NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€

Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22

CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger +

CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4

JULI

LIF/ Nepomuk Altenkunstadt Big Bargroove

Feierabendstimmung

JULI

SA CO/Innenstadt

LIF/ Schützenplatz

Lichtenfelser Schützen-

fest Familientag

JULI

CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks normal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00 Euro CO/Brünnle Cocktail Night (Alle Cocktails 1€

Samba-Festival

günstiger All Night long)

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22

Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

JULI

CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht (Alle Longdrinks 4€) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Dop-

Jürgen Ponsel Oeslauer Straße 8 D-96472 Rödental www.bobble-huepfburgen.de

AUSGABE 235

TERMINKALENDER JULI 2019 FÜR CO, KC & LIF 4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 € CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro LIF/ Schützenfest Tag der Betriebe

JULI

DO CO/ Schloßplatz

Auftakt Schloßplatzfest

JULI

SA CO/ Schloßplatz

Schloßplatzfest Coburg

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/CCM im Oylnspygl:

Coburg

Steaktag

CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cock-

Rindersteak mit Beilagen 14,90 €

tails

TEL: 09561/75707

CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht

CO/ Loom alle Longdrinks 4€

(Alle Longdrinks 4€)

LIF/ Schützenfest

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und

Auf zum stimmungsvollen Endspurt mit den

Highligts des Sports

„PARTYFRANKEN“

CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Dop-

NBG/ WON The legendary Staturday – best of

peldecker

hip-hop & RNB in town

CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails

NEC/ Neustadter Kinderfest

zum halben Preis CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 € KC/ Leo´s Bar After Work in deinem Wohnzimmer KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat pro Person 11,80 Euro derBetriebe

II.mitder

Party

Powerband„RADSPITZ“ NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22 Uhr | Eintritt: 5 Euro

JULI

Jürgen Ponsel Oeslauer Straße 8 D-96472 Rödental

CO/ Schloßplatz

www.bobble-huepfburgen.de

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00 €, Sektcocktails 3,00 € CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 € KC/ Riverside Cafe Pizzatag Pizza mit 28 cm plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro LIF/ Schützenfest LADIES NIGHT”mit DJ Einlass nur für Frauen

CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger + Pommes + großes Getränk (nur Softdrink oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€ CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 €

Uhr CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports

CO/ Schloßplatz

Schloßplatzfest Coburg

Euro NEC/ Neustadter Marktfest

JUNI

MO CO/ Schloßplatz

Schloßplatzfest Coburg

CO/ Wohnzimmer Bar: Becks, Augustiner, Gampert und viele mehr für 2,50 € KC/ Riverside Cafe Burger-Tag jeder Burger plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

JUNI

CO/CCM im Oylnspygl:

Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat +

CO/ Wohnzimmer Bar: alle Longdrinks nor-

Pommes 10,00 €

mal 0,3 Liter 3,80 Euro, Jumbo 0,7 Liter 7,00

TEL: 09561/75707

Euro

CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr

CO/Brünnle Cocktail Night (Alle Cocktails 1€

CO/Loom: Hip Hop Hooray

günstiger All Night long)

LIF/ Schützenfest

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und

"FRISTLOS“

NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€

Highligts des Sports

Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr

CO/ Chicas Bar & Lounge: Pils vom Fass 2,00

CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails

Schloßplatzfest Coburg

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22

JULI

CO/ Wohnzimmer Bar: jedes Kölsch nur 1,50

LIF/ Schützenfest Tag

JULI

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

€, Sektcocktails 3,00 €

TERMINE

Wir haben die Termine mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Für Druckfehler & das tatsächliche Stattfinden der Veranstaltung übernehmen wir aber keine Gewähr.

CO/ Mokka City-Treff: Bier für 2,20 €

Uhr

KC/ Riverside Cafe Pizzatag Pizza mit 28 cm

CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und

plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

Highligts des Sports

JUNI

CO/ Brünnle Burgerday Jeder Burger + Pommes + großes Getränk (nur Softdrink oder Bier small: 7,90€ XXL: 9,90€

CO/CCM im Oylnspygl: Burgertag Doppeldecker Burger mit Salat + Pommes 10,00 € TEL: 09561/75707 CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Loom: Hip Hop Hooray NBG/ WON: Old Schhool Friday Eintritt: 5€ Eintritt frei für Ladys bis 24:00 Uhr

JUNI

CO/ Anger Coburger Vogelschießen

CO/CCM im Oylnspygl: Steaktag Rindersteak mit Beilagen 14,90 € TEL: 09561/75707 CO/ Loom alle Longdrinks 4€

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22 Uhr CO/ Rockbar 36: Happy Hour bis 22 Uhr CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports

CO/ Wohnzimmer Bar: Pils und Hefetag: 0,4 Liter 2,40 Euro/ 0,5 Liter 2,70 Euro CO/ Oylnspygl Schafkopfrunde Hefe 2,50 € CO/ Chicas Bar & Lounge: Classic Cocktails 4,00 €, Trendy & Exotic 4,50 € CO/ Mokka City-Treff: Cocktails für 3,00 € KC/ Riverside Cafe Salattag jeder Salat plus Coke-Getränk 0,3 L nur 7,00 Euro

JUNI

Do CO/Anger

Auftakt zum Coburger Vogel-

schießen CO/ Wohnzimmer Bar: 50 % auf alle Cocktails CO/ Brünnle Happy Hour die ganze Nacht (Alle Longdrinks 4€) CO/Oylnspygl Sky-Sportsbar alle Spiele und Highligts des Sports CO/ Chicas Bar & Lounge: Longdrinks Doppeldecker CO/ Ricks Café: Cocktail-Abend alle Cocktails zum halben Preis CO/ Mokka City-Treff: Longdrinks für 3 € KC/ Leo´s Bar After Work in deinem Wohnzimmer

SCHNELLES

INTERNET

KC/ Riverside Cafe Spare Ribs all you can eat pro Person 11,80 Euro NBG: WON Womens World • Alle Gäste, die Eintritt zahlen, bekommen den Eintrittspreis zu 100% als Wertgutschein zurück! Start: 22 Uhr | Eintritt: 5 Euro

JUNI

FR CO/ Anger

Verfügbarkeitsabfrage unter

26 WWW.DACOR.DE

Coburger Vogelschießen

süc // dacor GmbH | Schillerplatz 1 | 96450 Coburg Telefon: (09561) 97621-0 | E-Mail: vertrieb@dacor.de

Dacor | Einfach Geschwindigkeit ist ein Produkt von: süc // dacor, SÜC, NGN Fibernetwork und SWR

CO/ Chicas Bar & Lounge: Happy Hour bis 22

AUSGABE 235

ANTRAG DER WÄHLERGEMEINSCHAFT PRO COBURG GEHT DURCH!

ENDLICH LÄNGER DRAUSSEN SITZEN! NUN IST SIE ALSO WIRKLICH DA! DIE NEUE SPERRZEITVERORDNUNG FÜR DIE COBURGER AU-

stellen können. Dem hat die Stadt nun Rech-

SSENGASTRONOMIE. DER ANTRAG DER WÄHLERGEMEINSCHAFT PRO COBURG DIE SPERR-

nung getragen. Um 22 Uhr werden wir auch

ZEITEN AUFZUHEBEN FAND IN DER LETZTEN STADTRATSSITZUNG EINE MEHRHEIT UND SO KOMMT ES, DASS MAN DERZEIT IN DEN AUSSENBEREICHEN DER COBURGER GASTRONOMIE LÄNGER IM FREIEN SITZEN KANN. WIR TREFFEN RICO BÖHME VON PRO COBURG, DER DEN STEIN URSPRÜNGLICH INS ROLLEN GEBRACHT HAT

künftig beste Außentemperaturen haben. Selbst der nicht mehr ganz so junge Theatergänger freut sich jetzt über die Möglichkeit, nach einer Vorstellung noch ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse einer Bar oder Gaststätte trinken zu können. Das wurde uns

. Er ist zwar Sprecher der Coburger Steinweg-

che Stadt zwingt bei solch einem Festival

getan. Doch eine längst überalterte städti-

in vielen Gesprächen bestätigt. Fußball im

gastronomen, sprach aber natürlich vielen

seine Gastronomen um 22 Uhr die Außen-

sche Verordnung verhinderte das. Diese Ver-

Freien zu schauen, ist auch ein gutes Stück

anderen Betreibern aus der Seele und nicht

bewirtung zu schließen". Beim Blick über

ordnung sah nach wie vor eine Schließung

Lebensqualität. Noch im letzten Jahr wäre

zu vergessen auch vielen Leuten, denen die

den Tellerrand, sprich wie andere Kommu-

eben jener Außenbereiche ab 22 Uhr vor.

das aber nur in der ersten Halbzeit möglich.

neue Handhabung zu Gute kommt. Wir tref-

nen mit dieser Thematik umgehen, ﬁel ihm

Dabei hat sich das Ausgehverhalten der Men-

Die Fußball-WM hat es noch Dank ersten

fen ihn auf dem Coburger Albertsplatz, wo

auf, dass andere Städte wie München, Re-

schen seit Jahren verändert. Der Sommer

Ausnahme-Genehmigungen gezeigt, dass es

für einige Tage ein Stadtstrand aufgebaut

gensburg oder Ingolstadt eine ganz andere

2018 war keine Ausnahme. Wir werden uns

auch anders geht", zeigt sich Rico Böhme be-

war. Eigentlich wäre hier um 22 Uhr der Platz

Lösung gefunden hatten. Bereits im Jahr

künftig auf viele solcher Sommermonate ein-

stätigt.

verwaist, doch seit vorletzter Woche ist es

1999 reagierte man in Bayern auf die völlig

möglich die Außengastronomie länger zu

antiqierte Verordnung und übertrug in der

nutzen. Doch was heißt eigentlich länger? Im

damaligen "Biergarten-Revolution" die Ent-

Prinzip ist die Sperrzeit gefallen und bedeu-

scheidung den Städten und Kommunen. Es

tet für den Gastronomen dass man uneinge-

folgten erste Gespräche mit Ordnungsamts-

schränkt

keine

leiter Kai Holland, der den Überlegungen

Lärmbelästigung vorliegt. Natürlich gibt es

ebenfalls viel Positves abgewinnen konnte

auch kritische Stimmen, die jetzt befürchten,

und später dem Stadtrat bei der Entschei-

dass dem Wahnsinn Tür und Tor geöffnet

dungsﬁndung auch eine Empfehlung aus-

wird. "Die Erfahrung vieler anderer Städte

sprach.

und auch die ersten beiden Wochenenden

"Der Sommer 2018 war traumhaft schön

in Coburg zeigen das die Gäste sehr gesittet

und lang. Für die Menschen in der Coburger

mit der neuen Situation umgehen. Einbin-

Innenstadt bedeutete dies, dass sie sich

den statt Bevormunden hat schon immer

gerne lange, bis in die späten Nachtstunden,

besser funktioniert", entgegnet Rico Böhme.

auf ihren heimischen Terrassen aufhielten.

Den Auslöser seiner Überlegungen sah er

Das hätten sie gerne auch in den Außenbe-

beim Samba-Festival im letzten Jahr. "Wel-

reichen der zahlreichen Gaststätten und Bars

öffnen

kann, wenn

Zukünftig länger draußen sitzen!

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

GUTE ERFAHRUNGEN IN DER ANFANGSPHASE

REPORT

Und das sagen Coburger Gastronomen dazu:

"Mit der Einführung des Nichtraucherschutzgesetzes von 2010, sind Raucher aufgefordert, im Freien zu rauchen. Das bedeutet,

Nima Khorsandi, Wohnzimmer Bar Coburg

dass sie ohnehin draußen sind, egal, ob sie stehen oder sitzen. Die Lärmbelästigung ist

Eine super Sache für Gastronomen und Gäste. Wenn ich an die schwülen

für die Anwohner so oder so gegeben. Zumal

Abende/Nächte in den Jahren zuvor denke... um 22/23 Uhr die Gäste zu

die Begleiter der Raucher oftmals ebenfalls

beten den Biergarten zu räumen und diese zu Recht, genervt waren. Zum

mit nach draußen gehen. Immer wieder stell-

Glück gehört das jetzt der Vergangenheit an, denn ganz ehrlich, wer möchte

ten wir jedoch fest, dass es deutlich gesitteter

schon gern rein wenn es doch draussen so schön ist. Alles in Allem freuen

und ruhiger zugeht, wenn die Gäste im

wir uns sehr über die positive Entscheidung der Stadt und hoffen auf eine

Freien sitzen, etwas essen und trinken, ihre

schöne sonnige Zeit.

Shisha oder Zigaretten rauchen. Zudem sind sie durch die Bewirtung und die anwesenden Security Mitarbeiter auch tatsächlich leichter zu kontrollieren. Stichwort: Strafdelikte. Die Gäste möchten das schöne Wetter,

Michael Kosicki, Tapas & Wine

solange es geht, im Freien nutzen und sich nicht bereits um 22:00 Uhr in die meist über-

Yuhu. Die langen Gespräche mit Ordnungs-

hitzten Innenbereiche begeben müssen.

amt , Werbegemeinschaft und interessierten

Diese Diskussion kam dann immer wieder

Politikern haben gefruchtet. Endlich können

auf. „Warum müssen wir schon rein? Zum

unsere Gäste das spanische Lebensgefühl

Rauchen müssen wir ja auch draußen blei-

meiner zweiten Heimat auch in meiner ers-

ben! Wir wollen das angenehme Wetter

ten Heimat in vollen Zügen geniessen. Viva

draußen noch etwas länger ausnutzen!“

la vida.

Viele potentielle Gäste überlegten sich, in den eigenen vier Wänden, auf der Terrasse oder sonst wo „vorzuglühen“ und erst weit nach Mitternacht in die Stadt zu kommen.

Alexander Seifert, Humpen

Erst dann gingen sie in die umliegenden

Ein Vorteil ist zweifelsohne die Tatsache, das

Clubs und Discotheken. Diese Vorgehens-

Raucher als auch Gäste ihr Getränk jetzt mit

weise ändert sich mit großer Sicherheit,

nach Draußen nehmen dürfen. Vorher durfte

wenn die Außenbereiche geöffnet sind und

man zwar im Außenbereich ab 23 Uhr sitzen,

somit attraktiv sind.

aber ohne Getränk. Wer bitte macht schon so etwas. Das Schild mit dem Hinweis hat des-

Es sprachen also einige Punkte dafür, die ver-

halb ausgedient. Für das Wochenende ist es

altete Verordnung zu überdenken. Wir wis-

natürlich schon recht annehmlich bei dem-

sen, dass, z.B. im Steinweg viele Studenten

entsprechenden Temperaturen draußen sit-

wohnen, die sich gerne nach unten begeben

zen zu bleiben. Unter der Woche wird den

und ebenso die Außenbewirtung und das

Humpen die neue Handhabung weniger be-

schöne Wetter ausnutzen. Das ist mit Sicher-

treffen, weil oftmals bereits vorher geschlos-

heit nicht überall so. Es wird der Einzelfall zei-

sen wird. Eine gewisse Kulanzreglung gab es

gen wo Anwohnerbeschwerden eingehen.

zuvor ja auch schon.

Notorische Anwohner die die Meßlatte für Ihre Begriffe niedrig anlegen, wird es immer geben. Messungen werden im Einzelfall

Tina Raab, Künstlerklause

dann Klarheit bringen. Dies wird sicherlich

an heißen Sommertagen kommen die

aber die große Ausnahme sein", ist Rico

Gäste erst um 20.30 / 21 Uhr zum Essen.

Böhme optimistisch.

Wie es bereits in den südlichen Ländern üblich ist. Dann ist es einfach toll, wenn sie

Pünklich mit dem schönen Wetter, sind auch

länger als 22 Uhr die schöne Atmosphäre

die neuen Bierdeckel der Wählergemein-

am Theaterplatz genießen

schaft Pro Coburg eingetroffen. Forderte die

können. So freut es mich auch , wenn un-

alte Kampagne noch die Veränderung, strah-

sere Theaterbesucher auch die Möglichkeit

len die neuen Motive mit Slogans wie "End-

haben, nach der Vorstellung noch

lich länger draußen sitzen!" und "Selbst der

ein Glas Wein im Freien genießen zu kön-

Sommer hält es am Abend länger aus!".

nen.

AUSGABE 235

MOHR´S BIERGARTEN GUIDE 2019

WO KANN MAN NACH FEIERABEND ODER AM WOCHENENDE AM BESTEN EIN KÜHLES BIER GENIESSEN, DABEI MIT KOLLEGEN UND FREUNDEN ÜBER DIE THEMEN DES ALLTAGS QUATSCHEN UND DEN KLEINEN HUNGER STILLEN? WIE JEDES JAHR HABEN WIR DIE BESTEN BIERGÄRTEN DER UMGEBUNG UNTER DIE LUPE GENOMMEN UND LIEFERN EUCH NUN DEN „BIERGARTENGUIDE“. WIR ZEIGEN EUCH DIE BESTEN, EGAL OB IHR ROMANTISCHES AMBIENTE WOLLT, STADTNÄHE ODER BESCHÄFTIGUNG FÜR DIE KIDS.

PRINZENGARTEN COBURG Sitzplätze · Außen 300 Gastronomisches Angebot Unsere Renner: Hax‘n & Weißer Käs`, Unsere Biere: 6 verschieden Biere vom Faß, davon 1 wechselndes regionales Fassbier

Ambiente & Besonderheiten Coburgs gemütlicher Biergarten im Herzen der Innenstadt, traditionell fränkisch - jung und modern. Kinderspielplatz, Treffpunkt für Einheimische und Touristen jeden Alters

Öffnungszeiten bei schönem Wetter täglich von 11-23 Uhr

Sitzplätze · 200+ außen, 80 innen

ROTER OCHSE SESSLACH

Gastronomisches Angebot Willkommen im Genießerland! Fränkische Spezialitäten, untergäriges Seßlacher Hausbräu, spezielle Kinderkarte mit Kindermenüs, Braten und Klöße auch am Abend ...

Ambiente & Besonderheiten Wunderschöner Biergarten mit Kinderspielplatz mit Burg, Sandkasten, erlebt unsere Hasen „fellnah“, Tischtennisplatte, Kicker … Mehr Informationen unter 09569 1220!

Öffnungszeiten Dienstag/Mittwoch/Freitag/Samstag: 11:00 bis 14:30 Uhr und 16:30 bis 24:00 Uhr; Sonntag: 10:00 bis 14:30 Uhr und 16:30 bis 24:00 Uhr; Montag und Donnerstag: Familientag/Ruhetag

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

PROMO

Gaststätte Schäferstuben Ahorn

ALTE SCHÄFEREI AHORN/CO Sitzplätze · Innen 50 / Außen 90 Gastronomisches Angebot Bayerische und fränkische Bierspezialitäten, fränkische Brotzeit, erlesene Weine und vor allem viel Platz für Ihre Kinder!

Ambiente & Besonderheiten www.gasthaus-schaeferstuben.de

Wunderschön am Waldrand gelegen mit vielen Ausgangspunkten von Wanderwegen (z. B. Amtsbotenweg). Schöner Blick ins Coburger

Einer der schönsten Biergärten im Coburger Land Schäferei 2 96482 Ahorn Tel. 09561 / 28939

Land. Direkt im Museum der alten Schäferei zu ﬁnden.

Öffnungszeiten Mo & Dig Ruhetag, Mittwoch - Freitag 16:00 - 22:00 Uhr, Samstag 16:00 - 20:00 Uhr, Sonn- & Feiertag 14:00 - 22:00 Uhr

Sitzplätze · 45 im Biergarten, 76 innen

SORGENFREI COBURG

Gastronomisches Angebot Frühstücksliebhaber kommen auf Ihre Kosten: Obstsalat, deftiges Bauernfrühstück, reichhaltiges Frühstück mit Marmelade & Käse/Wurst oder Frühstück für 2 Personen. Burger, Pasta, Flammkuchen und vieles mehr. Durchgehend hausgemachte warme Küche.

Ambiente & Besonderheiten Historisches Haus von 1727 im Herzen Coburgs mit liebevoll gestalteten kleinen Räumen. Im Biergarten kann man bei Brunnengeplätscher und Vogelgesang die Seele baumeln lassen.

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 9:00 - 19:00 Uhr (auch Feiertags)

PFLASTER ZOLLHAUS SESSLACH Sitzplätze · Innen 50 / Außen 50 Gastronomisches Angebot selbstgemachte Burger , lecker und knusprig gebackene Pizza,verschiedene Variationen von Ofenkartoffeln,knackte Salate

Ambiente & Besonderheiten gemütlicher Biergarten in historischer Altstadt von Seßlach

Öffnungszeiten täglich 14.00-21.30, Donnerstag Ruhetag

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

Sitzplätze ·

DERCKS´N BERCH SONNEFELD Außen: 300 - Innen: 150

Gastronomisches Angebot Schmackhafte Brotzeiten und kleine warme Snacks. Es sprudelt frisches Kulmbacher und Kapuzinerweizenus den Zapfhähnen. Ein reichhaltiges Getränkeangebot läßt keine Wünsche offen.

Ambiente & Besonderheiten Das ideale Ausﬂugslokal für Radfahrer und Wanderer, oder nach einem Freibadbesuch. Ein Tipp: Das Auto auf dem Domänenhof parken und die paar Schritte auf den Dercks´n Berg laufen. Die Wiesen rund um den Biergarten sind ein Paradies für Kinder. Sie können nach Herzenslust in der nahen Umgebung herumspringen.

Öffnungszeiten bei schönem Wetter ab 17 Uhr

Sitzplätze · 130 außen, 50 innen

FLIEGERKLAUSE COBURG

Gastronomisches Angebot Selbstgemachte Kuchen & Torten, gutbürgerliche Küche, Sonn- und Feiertags verschiedene Bräten mit Coburger Klöße (Infos über Webseite), monatlich wechselnde Sonderessen, spezielle Kinderkarte & Eis. Besonderheit: Russische Küche

Ambiente & Besonderheiten Höchstgelegener Biergarten Coburgs auf der Brandsteinsebene, direkt am Coburger Flugplatz. Kinderspielplatz, am Wochenende Rundﬂüge möglich, Hunde willkommen, kostenfrei parken.

Öffnungszeiten Mittwoch - Samstag ab 17 -22 Uhr; Sonntag 11 -22 Uhr, Mo & Di Ruhetag

ELLER BIRKACH Sitzplätze · ca. 50 Außen. ca. 60 Innen Gastronomisches Angebot Fränkische Küche, Leckeres Bier

Ambiente & Besonderheiten Gmütliches Wirtshaus und ein Biergarten laden zum verweilen ein.

Öffnungszeiten Täglich ab 16:00 Uhr • Sonntags ab 9:00 Uhr Mittwoch Ruhetag

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHĂ&#x2013;NSTEN BIERGĂ&#x201E;RTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

MORGENTHUM DĂ&#x2013;RFLES-ESBACH SitzplĂ¤tze Âˇ AuĂ&#x;en 72, Innen 67 Gastronomisches Angebot GutbĂźrgerliche KĂźche, Sonntags verschiedene Braten und KlĂśĂ&#x;e, Biergartenkarte mit unseren beliebten Schnitzeln, Schinken- und Brotzeiten, bunten Salattellern, Obazda, Quark, Wurstsalat, Currywurst mit Pommes, SĂźlze mit Bratkartoffeln.

Ambiente & Besonderheiten Idyllischer Biergarten im GrĂźnen . Kinderspielplatz

Ă&#x2013;ffnungszeiten Sonntag 11.30 Uhr - 14 Uhr und ab 17.00 Uhr. Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag ab 17.00 Uhr.

SitzplĂ¤tze Âˇ 50 auĂ&#x;en

AUERHAHN ROTTENBACH

Gastronomisches Angebot typisch frĂ¤nkische SpezialitĂ¤ten wie Sauerbraten, Roullade, GĂ¤nsebrust oder Hirschbraten. Deftige Brotzeiten, bayrischer Wurstsalat, strammer Max, selbstgerĂ¤ucherter Schinken.

Ambiente & Besonderheiten UngestĂśrte lĂ¤ndliche Idylle, ruhig gelegen und bequem zu erreichen Ăźber A73 Ausfahrt Eisfeld-SĂźd. RegelmĂ¤Ă&#x;ige Veranstaltungen wie Biergartengaudi mit Blasmusik. Siehe Webseite fĂźr aktuelle Termine. 3PUUFOCBDI t -BVUFSUBM 5FMFGPO

www.zum-auerhahn.com

Ă&#x2013;ffnungszeiten Freitag & Samstag ab 17:30 Uhr, Sonntag und Feiertage 11:30 Uhr - 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr

STADTCAFĂ&#x2030; COBURG SitzplĂ¤tze Âˇ 290 Gastronomisches Angebot jeden Tag FrĂźhstĂźcksbuffet, wechselnde Mittags- und Abendkarte, verschiedene EisspezialitĂ¤ten aus eigener Herstellung, Frozen SpezialitĂ¤ten

Ambiente & Besonderheiten direkt im Stadtkern

Ă&#x2013;ffnungszeiten tĂ¤gl. 8.30 - 23 Uhr, am Wochenende bis Mitternacht

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

Sitzplätze

THIERACHER HÜTTE RÖDENTAL

Außensitzplätze ca 100 teilweise überdacht. Innen ca 100, kleiner Nebenraum für Besprechungen oder kleinere Feiern bis 20 Pers.

Gastronomisches Angebot Deutsche Küche, Hüttenspezialitäten, Italienische Variationen und natürlich vegetarisches. Sonntags fränkischer Mittagstisch ( bitte Reservieren )

Ambiente & Besonderheiten Umgeben von Wäldern & Wanderwegen. Dem Gast wird durch das urige, gemütliche Erscheinungsbild der Hütte ein Urlaubsgefühl wie in Östereich/Schweiz vermittelt. Weitere Infos & Bilder auf Facebook unter Thieracher Hütte. Zielpunkt vieler Wanderrouten, 2 Kegelbahnen für Abwechslung und Spaß.

Mehr Mode in Led der

werksverkauf | kommen | kaufen | sparen maddox-outlet.de

Trachtenoutfits rachtenoutfits rachtenoutfits und und Ledermode edermode edermode

Große Auswahl von Kopf bis Fuß für die ganze Familie

Schleusenstraße 21 96247 Michelau Fon 0 95 71 / 8 99 16 Fax 8 99 39

Öffnungszeiten: Mo.12 – 17 Uhr Di. bis Fr. 9 – 17 Uhr Parkplätze direkt Sa. 9 – 13 Uhr am Firmengelände

Sitzplätze · außen 70, innen 160 Gastronomisches Angebot Griechische Spezialitäten

Ambiente & Besonderheiten schönes griechisches Restaurant mit besonderer Dekoration in landestypischen Besonderheiten, schöne Sonnenterrasse überdacht mit großen Markisen.

Öffnungszeiten täglich 11:30 - 14:30 Uhr, 17:00 Uhr - 00:00 Uhr Dienstag Ruhetag

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DELFIN BAD RODACH

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

BURGSCHÄNKE COBURG Sitzplätze · 380 Biergarten, 90 Innen Gastronomisches Angebot Fränkische Küche, typisch mittelalterliche Gerichte, Mittelalterbankett mit Gaukler, Kaffee und Kuchen, Eisspezialitäten

Ambiente & Besonderheiten Mittelalterliches Ambiente direkt auf der Veste Coburg. Mittelalterlicher Weihnachts- und Handwerksmarkt am 3. Advent

Öffnungszeiten Täglich von 10:30 bis 18:30 Uhr, Vorbestellungen unter 09561 / 2343194

MILANO COBURG

Sitzplätze · 80 innen, 40 außen Gastronomisches Angebot Beliebtes ital. Ristorante vor allem beim Stammpublikum. An Pizzen bietet das Milano eine große Auswahl – natürlich auf einem speziellen Pizzaboden (Rezept bleibt geheim). An Nudelgerichten wird alles serviert, was das Herz begehrt. Lasagne & Canneloni sind hausgemacht.

Ambiente & Besonderheiten Das Milano ist immer gut besucht, deswegen ist eine rechtzeitige Reservierung manchmal zu empfehlen. Der Chef Robert ist der Dreh- und Angelpunkt des Lokales. Im Milano wird jeder Gast persönlich äußerst herzlich begrüßt.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 11-14 Uhr & ab 17 Uhr, Samstag, Sonntag & Feiertage ab 17 Uhr, Lieferservice bis 22 Uhr, Mittwoch Ruhetag

FÜLLBACHSTUBEN NIEDERFÜLLBACH Sitzplätze · 80 Plätze außen, 70 Plätze innen Gastronomisches Angebot vegetarische Antipasti, Fisch & Fleisch

Ambiente & Besonderheiten Tennisplätze und Kinderspielplatz

Öffnungszeiten bei schönem Wetter

NEU!

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

BRAUHAUS COBURG

Sitzplätze 98 in Coburgs zweitgrößtem Innenstadt Biergarten

Gastronomisches Angebot Bei uns ist original bayerischer und fränkischer Genuss zu Hause. Mittags und abends tischen wir für Sie von Montag bis Sonntag. Verschiedene Braten, Haxen, Schäufele sowie knusprige Enten auf und das selbstverständlich nur mit den original Coburger Klößen!

Ambiente & Besonderheiten Original bayerische und fränkischer Gastronomie. Einzige Brauerei Coburgs mit eigengebrautem Bier.

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag ab 11.00 Uhr, Durchgehend warme Küche

BAYRISH PUB COBURG

Sitzplätze · 160 innen, 60 außen Gastronomisches Angebot Burger, Backhendl, Spareribs, Currywurst oder auch knackige Salate zu einem frisch gezapften Bier vom Fass.

Ambiente & Besonderheiten Direkt im Herzen der Stadt. Der Biergarten kann problemlos mit dem Auto angefahren werden, da dieser direkt am Parkhaus Mauer mit bis zu 400 Parkplätzen liegt.

Öffnungszeiten bei Biergartenende um 23 Uhr müssen die Gäste nicht nach Hause gehen müssen, sondern können im Bayrish Pub Platz nehmen.

FRANKENSTUBE BAD RODACH Sitzplätze · 75 Im Biergarten, 75 im Innenbereich Gastronomisches Angebot Fränkische Heimische Küche aus der Pfanne, sowie Brozeiten, Salate, etc. An Sonn- und Feiertagen Braten mit Thüringer Klößen. Kaffee & Kuchen, Eisbecher

Ambiente & Besonderheiten Zentral und verkehrsgünstig in Bad Rodach. Viele Parkplätze direkt vor der Tür.

Öffnungszeiten Dienstag - Sonntag 11:00 Uhr - 22:00 Uhr, Montag Ruhetag

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

ARNOLD HÜTTE NEUSTADT Sitzplätze · 100 außen, 100 innen Gastronomisches Angebot typische Brotzeiten, wie Tiroler Schinkenspeck mit frischen Kren und Brot, Obatzter, weißer Käs und fränkischer Wurstsalat, aber auch Currywurst oder Wiener Schnitzel.

Ambiente & Besonderheiten Auf dem Mupperg gelegen, direkt neben dem 28 Meter hohen Prinzregententurm mit Blick übers Coburg Land. Ziel zahlreicher Wanderwege.

Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr durchgehend Montag & Dienstag Ruhetag

WACKER GAUERSTADT

Sitzplätze · 130 Biergarten, 100 Restaurant Gastronomisches Angebot Sonntag: Braten mit Thüringer Klößen, reichhaltige Abendkarte, Kinderspeisenkarte 15. Bratwurst-Wochen „Raus aus der Semmel - rauf auf den Teller“ vom Juli bis August.

Ambiente & Besonderheiten Gemütlicher, teils überdachter Biergarten und Sonnenterrasse im alten Brauereihof, Kinderspielecke

Öffnungszeiten Mo-Fr ab 17:00 Uhr, warme Küche 17:00 – 21:00 Uhr Sa-So ab 9:00 Uhr, warme Küche 11:30-14:00 & 17:00-21:00 Uhr, Mittwoch – Ruhetag

Sitzplätze · 50 Sitzplätze

LA LUCCIOLA BAD RODACH

Gastronomisches Angebot Multi Cousine. Hauptsächlich Pizza und Pasta. Das Motto lautet: Semplice ma buono... Einfach und Gut...

Ambiente & Besonderheiten Gastlichkeit mit einer über 120-jährigen Tradition an dieser Stelle. Sehr schön gelegen mit einem eingewachsenen Laubengang ausgestattet. Zentral und direkt am Bahnhof gelegen mit Anbindung nach Coburg. Kinderfreundlich, Essen zum Mitnehmen, Lieferservice, Partyservice

Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 11:30 - 13:30, 17:00 - 22:30 Montag Ruhetag

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

Holleröhduliöööh!

Sitzplätze ·

DIE ALM RÖDENTAL Außen ca. 120, innen 60

Gastronomisches Angebot Currywurst von bayerisch bis ultrascharf, Kassler-Burger im Laugenweck mit Krautsalat, Röstzwiebeln, Frankendamer und pikantem Tomatendip, fränkische Spezialitäten, Grosch-Biere vom Fass

Ambiente & Besonderheiten Idyllisch unter alten Kastanien in der Rosenau, Hütten-Atmosphäre, direkt am Fahrradweg, Großparkplatz in Laufweite. „Babblig Fjuing“ bei allen WM-Spielen mit deutscher Beteiligung, Kinderspielplatz, LiveMusik

Öffnungszeiten an den SG-Tennisplätzen (Rosenau)

Mittwoch bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage ab 14 Uhr, Montag und Dienstag geschlossen

LA STATIONE KALTENBRUNN Sitzplätze · 150 Terrassensitzplätze Gastronomisches Angebot italienische Spezialitäten, kinderfreundliche Speisekarte

Ambiente & Besonderheiten

100 Jahre

Direkt am Fahrradweg, Blick auf den hauseigenen 8000 m2 großen Kinderspielplatz. Seilbahn, Wasserfall mit Rutsche, Möglichkeit zum Tischtennis und Fußballspiel, Zwei große Sandinseln mit Wasserpumpe und vieles mehr.

Öffnungszeiten Di-Fr von 11:00 Uhr - 14:00 Uhr und 17:00 Uhr bis 23:30 Uhr

96274 Kaltenbrunn / Itzgrund Inh. Familie Sanfilippo Am Bahnhof 2 Tel.: 0 95 33 13 33 Fax.: 0 95 33 98 01 33

Samstag, Sonn- und Feiertage durchgehend warme Küche bis 22:30

REINWAND SESSLACH Sitzplätze · 80 Plätze außen, 80 Plätze innen Gastronomisches Angebot gutbürgerliche frankische Küche

Ambiente & Besonderheiten Biergarten direkt um Maximiliansplatz

Öffnungszeiten Montag, Dienstag & Donnerstag 10:00 Uhr - 14:30 Uhr & 16:30 Uhr - 23:00 Uhr Freitag, Samstag & Sonntag 10:00 Uhr - 23:00 Uhr Mittwoch Ruhetag

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

DOMÄNE RÖDENTAL

Einkehrschwung! Sitzplätze · Außen ca 150 Gastronomisches Angebot fränkische Bauernvesper im Glas, Knacker und Rauchpeitschen, Grosch-Biere vom Fass

Ambiente & Besonderheiten Mitten im einmaligen historischen Ambiente der 850 Jahre alten Domäne, direkt am Fahrradweg und am Lutherweg, Großparkplatz in Laufweite. Ruhe und Idylle, Essen darf mitgebracht werden.

Öffnungszeiten Montag und Dienstag ab 16 Uhr, Freitag bis Sonntag und Feiertage

Oeslau, am Lutherweg & Fahrradweg

Schloss

ab 14 Uhr, Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Sitzplätze · 150

SCHLOSS GEREUTH UNTERMERZBACH

Gastronomisches Angebot Schlossplatte (Wurst und Käse), Käseplatte, Wurstplatte (Hausmacherwurst),Wurstsalat, hausgemachter Obatzter, geräucherte Forelle, ofenfrische Brezen, Tomatenbrot mit Käse überbacken,...

Ambiente & Besonderheiten

Biergarten geöffnet!

Unter altem Baumbestand mit Blick auf die Schlossanlage von Schloss Gereuth. Grillbuffet, Spanferkelessen, Tanz im Park, Konzert der Blaskapelle Gereuth, Kunst im Park, Gartenmarkt, Kirchweihmarkt usw.

Untermerzbach/Ebern Telefon 09533 / 98240 www.schloss-gereuth.de

Öffnungszeiten Mo &, Mi -Sa ab 16 Uhr, Sonn- und Feiertage durchgehend ab 11 Uhr (Mittagstisch von 11.30 - 14 Uhr) oder auf Vorbestellung

SCHNITZELSTUBE TRIEBSDORF Sitzplätze · 300 Gastronomisches Angebot Leckere Brotzeiten, die umfangreichste Schnitzelkarte im Coburger Land, bayerische Spezialitäten, Spargelkarte, Tagesessen von Karte, Neu: Dönerschnitzel

Ambiente & Besonderheiten Direkt neben dem Gasthof in Triebsdorf gelegen, ständig Sonne, Streichelzoo und Spielplatz

Öffnungszeiten täglich 9-21 Uhr, warme Küche ab 11 Uhr

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

Sitzplätze ·

HUNGRY HIGHLANDER COBURG 110

Gastronomisches Angebot Von India bis México, homemade Burgers alles frisch gemacht

Ambiente & Besonderheiten Gemütlicher historischer Innenhof in Coburgs Altstadt. Maibockfest und Nov. Bocktest, Großes Samba Wochenende.

Öffnungszeiten Montag - Freitag 12:00-14:00 Montag - Sonntag abends ab 18:00

Sitzplätze · ca. 70 Außenplätze

ADAM COBURG

Gastronomisches Angebot sehr schön hinter dem Haus gelegen. Viel grün und alter Baumbestand, erst kürzlich ist der Biergarten neu gestaltet worden.

Ambiente & Besonderheiten Mittwoch: Paulaner hell und Paulaner Hefe 2 €

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 16.00 bis 2.00 Uhr, Freitag von 16.00 bis 5.00 Uhr, Samstag von 15.00 bis 5.00 Uhr, Sonntag von 15.00 bis 23.00 Uhr

NUMBER TWO COBURG Sitzplätze · 50 außen und 70 innen Gastronomisches Angebot kleine Snacks, Nachos, Pizzabaguette, warmer Hirtenkäse Ständig wechselnde Angebote

Ambiente & Besonderheiten klein und fein im Grünen mitten in der Stadt

Öffnungszeiten Di. - So. ab 15:00 Uhr Montag Ruhetag

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

GEORGENBERG BAD RODACH Sitzplätze · 300 Plätze Gastronomisches Angebot Durchgehend warme Küche. Typische Biergarten Gerichte, vom Bergrösti über Haxen und Schäufele bis zu hausgemachten Kuchen

Ambiente & Besonderheiten Biergarten hoch über Bad Rodach mit herrlichem Blick auf die Therme. An Feiertage tolle Events mit Künstlern oder Livemusik, Kinderspielplatz.

Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr

MEDITERRAN COBURG

Sitzplätze · 160 außen Gastronomisches Angebot Italienisch mediterane Küche: zahlreiche Pizzen, hausgemachte Nudeln, große Auswahl an Fisch- & Fleischgerichten.

Ambiente & Besonderheiten Herrlich gelegen, mit altem Baumbestand am Teich. Kinderspielplatz, großer Parkplatz

Öffnungszeiten Montag: 17:30 - 23:00 Uhr Dienstag bis Sonntag: 11:30 - 14:00 Uhr & 17:30 - 23:00 Uhr

Sitzplätze · 50 außen, 70 innen

ALEXANDROS UNTERSIEMAU

Gastronomisches Angebot Griechische Spezialitäten

Ambiente & Besonderheiten Ruhig gelegener Biergarten direkt an den Mauern des Untersiemauer Schlosses.

Öffnungszeiten Dienstag - Samstag 17:00 Uhr - 22 Uhr Sonntag: 11:30–14:00, 17:00–22:00, Montag Ruhetag

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019 Sitzplätze · Terrasse 35, Biergarten 40,

GOLDENES KREUZ COBURG

Wetterfester Innenhof 50, Gaststube 40, Saal 50

Gastronomisches Angebot Traditionelle Gerichte wie Braten mit Coburger Klößen, Bratwürste der hauseigene Kreuztrunk und regionale Bierspezialitäten sowie leichte Fisch,- und Vegetarische Gerichte dazu ausgesuchte Weine!

Ambiente & Besonderheiten Biergarten umrahmt von alten Steinmauern. Auch für Hochzeiten und Feierlichkeiten ein besonderes Flair. Der Glasüberdachte Innenhof bietet die Möglichkeit, traditionelle Gerichte bei jedem Wetter unter freiem Himmel zu genießen. Zentrale, aber dennoch ruhige Lage.

Öffnungszeiten Montag – Donnerstag 11:30 - 14:00 17:30 - 22:00 Freitag – Samstag 11:30 - 23.00 • Sonntag 11:30 - 14:00

COSMO´S COBURG Sitzplätze · Innenhof 15-20, Außenbereich 30 Gastronomisches Angebot Handgemachte spanische Tapas. Auf Vorstellung Original Paella, Lamm, Schmorgerichte, gegrillter Fisch. Spitzenweine aus Spanien, Spitzenbiere aus Franken

Ambiente & Besonderheiten Gemütliches Ambiente, Mittwochs Dia del Paella, Donnerstags des öfteren Noche latina mit Cocktails und Salsa

Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 17.00 bis 00.00 Uhr

RÖGENER HÜTTE COBURG Sitzplätze ·

innen 67/ aussen 100, davon 24 Terasse

Gastronomisches Angebot Gutbürgerlich-Fränkisch-Frisch. Sonntags verschiedene Bräten mit selbstgemachten Coburger Klößen. Samstag und Sonntag ab 14.00 Uhr,wechselndes Angebot an hausgebackenen Kuchen.

Ambiente & Besonderheiten Natur Pur. Unser Biergarten ist umgeben von Wäldern und Wiesen und bietet einen wunderschönen Ausblick in privater Atmosphäre. Guter Ausgangspunkt für Wanderer. Spielmöglichkeiten für die Kleinen. Sandkasten, Minirutsche Bällebad und diverse Spielsachen.

Öffnungszeiten Sa+So+Mo 11-23 Uhr, Di: Ruhetag , Mi+Do+Fr 17-23 Uhr

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

SCHARPF HEILGERSDORF Sitzplätze · Aussen 40 / Innen 70 Gastronomisches Angebot Hausgemachte Biere, Fränkische Brotzeiten wie auch immer mal wieder wechselnde Warme Schmankerl

Ambiente & Besonderheiten Gemütlich, Fränkisch, LECKER! Unser Biergarten mitten im schönen Heilgersdorf. Kinderspielplatz, Kerwa - 2. Wochenende im September. Getränkeabholung möglich!

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 10 - 13 Uhr und ab 16 Uhr Freitag bis Sonntag ab 10 Uhr, Dienstag ist Ruhetag

Sitzplätze · Außen 120 / Innen 60

KEMPFEN HÜTTE EBERSDORF

Gastronomisches Angebot Zu einem frischen Kellerbier oder Kapuzinerweizen servieren wir weißen Käs´, Wurst- und Schinkenbrote sowie unseren Geheimtipp: Fischund Lachsbrötchen der Cheﬁn!

Ambiente & Besonderheiten Idealer Ausﬂugsstopp für Wanderer, Radfahrer und Familien. Ideal auch als Einkehr mit ihrem Vierbeiner. Viel Platz zum Spielen für die Kleinsten. Sandkasten, Rutsche und jede Menge Abenteuer im Wald. Mottoabende z.B. Irischer Abend, Zoiglbier-Abend mit passenden Speisen und Getränken.

Öffnungszeiten Mai - Sept. am Wochenende bei schönem Wetter ab Nachmittag geöffnet. An Feiertagen ab 10 Uhr, bei Veranstaltungen ab 18 Uhr.

HEIMATLIEBE COBURG Sitzplätze · Innen 220, Terrasse 20 Gastronomisches Angebot Alle Events, Aktionen & Specials ﬁnden Sie auf unserer Facebookseite oder auch bald unter heimatliebe-coburg.de - Jeden Donnerstag: Pizzatag. Jede große Pizza nur 6,90

Ambiente & Besonderheiten Restaurant - Terrasse - Cocktailbar - Club, Essen - Trinken - Feiern, Eine einmalige Kombination in Coburg

Öffnungszeiten täglich ab 17:30 Uhr, Club: Samstag ab 23:00 Uhr

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

SPORTGASTSTÄTTE UNTERLAUTER

Sitzplätze

Gastraum 70 Personen, Nebenraum 25 Personen, abgeschlossener Raum für 35 Personen mit 2 Bundeskegelbahnen

Gastronomisches Angebot Im Sommer deftige Biergartenkarte, z.B. gebackener Camembert, Wurstsalat bis hin zum typischen Cordon Bleu u.v.m. Am Sonn und Feiertagen Bratenkarte mit hausgemachten Coburger Klößen u.v.m.

Ambiente & Besonderheiten Ruhig gelegener Biergarten mitten im Grünen, Sonne bis in die Abendstunden, idealer „Boxenstopp“ für Radfahrer oder Spaziergänger, auch Reisebusse sind willkommen, ausreichend Parkplätze. Juli Sommerfest, „Oktoberfest“, Oktober Kirchweih

Öffnungszeiten Täglich ab 16 Uhr, Sonn-und Feiertag ab 10 Uhr, Montag Ruhetag

OSTERIA COBURG Sitzplätze ·

Innen 80 Außen ca. 40

Gastronomisches Angebot ob Pizza, Pasta, Fisch, Salat oder Fleisch, die Adresse für traditionelle italienische Küche, stets mit frischen Zutaten zubereitet, Buisness-Lunch in den Mittagsstunden

Ambiente & Besonderheiten ruhig gelegene Sonnenterrasse, Parkplätze direkt vor der Tür

Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag 11-14 Uhr und 17 bis 22 Uhr

PONTOS COBURG Sitzplätze · über 150 Plätze außen Gastronomisches Angebot griechische und mediterrane Küche, mittags spezielle Angebote. Freitag und Samstag frische Meeresﬁsche. Auswahl direkt aus der Fischtheke.

Ambiente & Besonderheiten Einer der schönsten Biergärten Coburgs, herrlicher Garten mit altem Baumbestand in einem der schönsten Hinterhöfe Coburgs, einst Coburgs älteste Brauerei.

Öffnungszeiten Täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr ab 17 Uhr bis 23.00 Uhr warme Küche

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

LORELEY COBURG Sitzplätze · 50 Gastronomisches Angebot fränkische gehobene Küche

Ambiente & Besonderheiten Traditionsrestaurant im Herzen der Stadt

Öffnungszeiten MO: Ruhetag DI – SA: 11.30 – 14.00 Uhr | 17.30 – 23.00 Uhr SO: 11.30 – 14.30 Uhr Feiertage: 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr

Rustikale Gartenmöbel und Blumentröge aus Massivholz Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanlagen

Nordhalben H E S S E L B AC H Bad Steben Wilhelmsthal

Steinberg Bühlstraße 4 · 96352 Wilhelmsthal-Hesselbach B 173 Telefon: 09260 1385 · Telefax 09260 6618 B 303 Kronach Coburg Mobil: 0170 9975923 E-Mail: verkauf@beitzinger-holzgarnituren.de Bayreuth Bamberg www.beitzinger-holzgarnituren.de

Hof

5 B8

Auf Wunsch erhalten Sie jedes Modell auch in Sondergrößen!

Beitzinger

Tschirn

B 17 3

Aus gehobeltem und gefastem Fichtenholz Farbtöne wahlweise Pinie oder Nussbaum Hochwertige Verarbeitung · fertig montiert

OYLNSPYGL COBURG Sitzplätze · 90 Innen - 50 Außen Gastronomisches Angebot Sky, Saal zu mieten, 10 verschiedene fränkische Biere, Lieferservice im Haus

Ambiente & Besonderheiten Schattiger Kastanienbiergarten mit illustren Grafﬁti. WM Biergarten, Flipper, Kegelbahn, Billard, Dart, Kicker, ...

Öffnungszeiten Di - Sa: ab 18:30 Uhr, zu wichtigen Spielen auch außerhalb der Öffnungszeiten.

AUSGABE 235

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

MAMMA MIA COBURG Sitzplätze · Innen 26 / Außen 40 Gastronomisches Angebot Mediterranische Küche: Antipasti, Pasta, Pizza, Dessert

Ambiente & Besonderheiten Original italienisch

Öffnungszeiten Di - Sa 17:30-22:30 Uhr Mittags nur Di und Fr 11:30-13:30 Uhr Mo Ruhetag

GANESHA COBURG Sitzplätze · Innen:

80-90 Außen: 50

Gastronomisches Angebot In traditionell opulent dekorierten Gasträumen werden Speisen mit Fokus auf die nordindische Küche serviert.

Ambiente & Besonderheiten großer Biergarten direkt hinter dem Haus gelegen, sehr ruhige Lage

Öffnungszeiten täglich von 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.00 Uhr

DA MARIO COBURG Sitzplätze · Innen 50 Außen: ca. 30 Gastronomisches Angebot hausgemachte Pizza aus dem Steinofen, knackig-frische Salate, erlesene Schätze aus dem Meer, leckere Pasta

Ambiente & Besonderheiten ruhig hinter dem Gebäude inmitten der Coburger Innenstadt gelegen, schön im Toskana-Stil gestaltet

Öffnungszeiten täglich 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr, 17.00 bis 22.30 Uhr Samstag 17.00 bis 22.30 Uhr Montag Ruhetag

100

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN COBURG UND UMGEBUNG

PROMO

DORNHEIM COBURG Sitzplätze · 40 drinnen - 40 draußen

BRAUEREI UND GASTWIRTSCHAFT

SCHARPF

Gastronomisches Angebot Trinklokal mit einer kleinen, urbanen Küche.

Ambiente & Besonderheiten Steingasse 24 96450 Coburg

Eine ehemalige Druckerei erstrahlt im neuen Glanz und bietet drinnen wie draußen ein charmantes Ambiente.

Öffnungszeiten

Tel. 09561 7954700

DI-SO ab 17 Uhr

www.dornheim-coburg.de

Gerne nehmen wir Reservierungen telefonisch zu diesen Zeiten entgegen.

Sitzplätze · Innen 25 (Stehplätze gefühlt 100)

HUMPEN COBURG

Außen ca. 40

Gastronomisches Angebot Nachos mit Salsa-Dip, Übertragungsort vieler Sportveranstaltungen wie Fussball, Formel 1 etc.

Ambiente & Besonderheiten 1 a Kneipenfeeling wie in den guten alten 80er Jahren. Einzigartig in ganz Coburg, zentraler als der zentralste Ort überhaupt.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: ab 17:00 Uhr, Samstag ab 11:30 Uhr, Sonntag ab 14:00 Uhr

Sitzplätze · Innen 120 Außen: 60-70

CHILLIS COBURG

Gastronomisches Angebot Spicy American-Mexican Food, saftige Steaks, leckere Fajitas und Burritos, Enchiladas, Tacos und erstklassige Burger! Von herzhaft bis feurig scharf. Geschmackvolle Weine und erfrischende Biere, über 300 ausgesuchte Spirituosen und Cocktails

Ambiente & Besonderheiten Coburgs zentralster Platz mit Blick auf das historische Stadthaus und das gesamte Marktplatz-Ensamble. COCKTAIL HAPPY HOUR: von 17.00 - 19.00 und ab 22.30 jeder Cocktail für nur 4,90 EUR

Öffnungszeiten täglich von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr

AUSGABE 235

101

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

BAUERNHANNLA STEINBERG Sitzplätze · 150 Innen, Außen 200 Gastronomisches Angebot Gutbürgerliche, fränkische Küche, Brotzeiten aller Art. Verschiedene Spezialitäten, hausgemachten Kuchen, Braten mit Klößen und Schmankerln.

Ambiente & Besonderheiten Biergarten mit herrlicher Aussicht ins Tal, Kinderspielplatz, ruhige Lage, Parkplätze in großer Anzahl

Öffnungszeiten Täglich von 11.00 bis 24 Uhr, Sonn- und Feiertags 9.30 – 24 Uhr Warme Küche durchgehend bis 21.00 Uhr Ruhetage Dienstag und Mittwoch

COCONO KRONACH Sitzplätze · Innen 80 Plätze, Außen 50 Plätze Gastronomisches Angebot Große Abendkarte mit leckeren Tapas, Spanische Spezialitäten und internationale Küche.

Ambiente & Besonderheiten direkt in der Oberen Stadt gelegen, am Fuße der Festung Rosenberg

Öffnungszeiten Di-Fr 9.00 bis 14.00 Uhr & 17.00 bis 23.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 23.00 Uhr, Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr

Rustikale Gartenmöbel und Blumentröge aus Massivholz Echte Schmuckstücke für Terrassen und Außenanlagen

Beitzinger

Aus gehobeltem und gefastem Fichtenholz Farbtöne wahlweise Pinie oder Nussbaum Hochwertige Verarbeitung · fertig montiert

102

Nordhalben H E S S E L B AC H Bad Steben Wilhelmsthal

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

B 17 3

5 B8

Auf Wunsch erhalten Sie jedes Modell auch in Sondergrößen!

Tschirn

Hof

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN KRONACH UND UMGEBUNG

PROMO

REBHAN´S NEUKENROTH

Sitzplätze · Außen80 / Innen170 Veranstaltungsﬂäche für bis zu 200 Personen

Gastronomisches Angebot Traditionelle Fränkische Bräten mit hausgemachten Thüringer Klößen, Kurzgebratenes, Steakvariationen, mediterrane &vegetarischeGerichte. Zusätzlich saisonale Speisekarten:Spargel und Bärlauch, Wild&Kürbis, Pilzgerichte,..

Ambiente & Besonderheiten Mediterranes Restaurant und gepﬂegter Biergarten mit Blick auf den Frankenwald. Romantische Candle-Light-Dinner

Öffnungszeiten Mo-Sa 12-14 Uhr u. ab18 Uhr warme Küche, So.u. Feiert. 11:30-14 Uhr u. ab 18:00 Uhr warme Küche - ab 14 UhrKaffee u .Kuchen

LANDGASTHOF DETSCH HAIG

Sitzplätze · 45 + 40 offener Wintergarten Gastronomisches Angebot

Regional anspruchsvolle Küche mit vielen Produkten aus dem eigenen Garten / Bauernhof. Vegetarische Menüs,fränkische Täubchen,Filetsteak vom Angusrind aus eigener Zucht, Zanderstrudel auf Champagner-Schnittlauchsauce oder auch Braten mit original Thüringer Klößen. Slow food Mitglied / Bib Gourmand Rest. in Guide Michelin

Ambiente & Besonderheiten Bankettsaal, Roßstube und Restaurant mit fränkischem Flair. Romantischer Biergarten im Landhausstil.

Öffnungszeiten Jeden1.Sonntag im Monat & Feiertage: fränk. Mittagstisch Dienstag bis Sa ab18.00Uhr • Montag Ruhetag

DELPHI KNELLENDORF Sitzplätze · 70 Bierg arten / 120 innen. Gastronomisches Angebot Griechische Spezialitäten aller Art. Saisonale Fischgerichte, griechisch-mediterrane Küche.

Ambiente & Besonderheiten Wunderschöner Biergarten umrandet von Steinskulpturen griechischer Gottheiten. Gemütlicher Innenraum mit griechischem Flair.

Öffnungszeiten Täglich 11.00 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 23.30 Uhr Kein Ruhetag

AUSGABE 235

103

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

Sitzplätze · Innen 170, Außen 90

STEGNER´S MARKTRODACH

Gastronomisches Angebot Selbstgemachte Schaschlik und knusprige Flammkuchen, leckere Salate und Brotzeiten sowie Eis aus eigener Herstellung

Ambiente & Besonderheiten Genießen Sie ein kühles Bier vom Fass oder einen feinen Wein in unserem windgeschützten, idyllischen Biergarten. Bei schlechtem Wetter hat unser uriger Stadl für Sie geöffnet. Sonntag ab 11:30 Uhr fränkischer Mittagstisch , separater Kinderspielplatz

Öffnungszeiten Mai - September Biergarten: Di - Fr ab 17 Uhr , Ruhetage: Mo & Sa Oktober - April Restaurant: Mi - So ab 17 Uhr. Ruhetage: Mo & Di Sonntags immer fränkischer Mittagstisch ab 11.30 Uhr

Sitzplätze · Innen 50/ außen 50

DA FRANCO KRONACH

Gastronomisches Angebot Hausgemachte Pizza, täglich frischen Fisch, , immer frische Antipasti. Alle Gerichte auch zur Abholung. Ein kulinarisches Feuerwerk der italienischen Küche.

Ambiente & Besonderheiten Am Fuße der Festung Rosenberg können Sie in traumhaften Ambiente die italienische Gastlichkeit genießen und einfach mal die Seele baumeln lassen. Italienische Buffet‘s für die Feier zu Hause, exklusive, individuelle und liebevolle Zubereitung aus der kreativen Hand von Küchenchef Franco Ingallina.

Öffnungszeiten Montag-Sonntag von 11:30 - 14:00 Uhr und von 17:30 - 23:00 Uhr Reservierung dringend empfohlen! (Dienstag Ruhetag!)

Sitzplätze · Außen 35 + Stehtische / Innen 35 Gastronomisches Angebot Currywurst, Bratwurst, Schnitzelsandwich, Schnitzel, Bockwurst, Steak, Fisch-/ Lachsbrötchen und versch. Salate. Softeis sowie Heiße und kalte Getränke

Ambiente & Besonderheiten Die Foodbox verfügt über einen toll eingerichteten Gastraum und einen gemütlichen Biergarten. Zahlreiche Parkplätze direkt vor der Tür. Verbinden Sie Ihren Besuch mit einem Einkauf im Hagebaumarkt, Fressnapf oder Radsport Dressel. Versch. Thementage.

Öffnungszeiten Mo-Fr: von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Samstag 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sonntag Ruhetag!

104

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

FOODBOX KRONACH

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN KRONACH UND UMGEBUNG

PROMO

VECCIA CASA KRONACH

Sitzplätze · Innen 70 Außen 70 Gastronomisches Angebot knusprige Pizza, große Auswahl an Pasta-Spezialitäten, Spezialität: frischer Fisch, Muscheln und köstliche Fleischgerichte vom Rind oder Lamm

Ambiente & Besonderheiten großer malerischer Terrassengarten hinter dem Anwesen. Optional steht auch noch ein schöner Wintergarten zur Verfügugn. Vor dem Veccia Casa ebefalls noch einmal ca. 30 Plätze regengeschützt durch große Schirme mit Blick auf das Alte Rathaus in der Oberen Stadt

Öffnungszeiten täglich 11.30-14.00 Uhr 17.30 Uhr - 23.00 Uhr Montag Ruhetag (saisonabhängig)

ZUM FRACK STEINBERG Sitzplätze · Innen 120 / Außen 70 Gastronomisches Angebot Fränkische, internationale und Saisonale Gerichte. Vom Steak über Currywurst bis zu fränkischen Brotzeiten, Toast‘s und Hähnchen sowie Bräten mit Klößen. Einfach alles, was die fränkische Küche hergibt.

Ambiente & Besonderheiten Im Sommer lädt unser neuer Biergarten zum Verweilen ein. Genießen Sie unsere Gustostückerl unter freiem Himmel und lassen Sie dabei die Seele baumeln. Das haben Sie sich verdient.

Öffnungszeiten Täglich von 9 bis 24 Uhr · Montag Ruhetag

BUFFALO HOUSE NEUSES Sitzplätze · Innen 25 / Außen 100 Gastronomisches Angebot Handmade Burger • Fresh American & Italian Pizza • Gyros im Fladenbrot • Salads, Fingerfood

Ambiente & Besonderheiten Traumhafter Biergarten im Buffalo Flair. Lieferservice • Mittags - Lieferung, Immer Mittwochs präsentieren wir : Food of the Week (siehe Facebook)

Öffnungszeiten Mi. bis So. 17:00 bis 22:00 Uhr, Do. 11:30 bis 13:30 Uhr Feiertage

17:00 bis 22:00 Uhr

AUSGABE 235

105

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

APPEL´S MAX KRONACH Sitzplätze · Innen 80, außen 50 Gastronomisches Angebot Gutbürgerliche Küche, fränkische Spezialitäten und Brotzeiten lassen in Sachen gutes Essen keine Wünsche offen.

Ambiente & Besonderheiten Gelegen im Herzen Kronach‘s ist der Biergarten mit seinen alten Bäumen und der urgemütlichen Einrichtung einfach eine perfekte Oase zum Entspannen. Saisonale Gerichte und fränkische Schmankerl.

Öffnungszeiten Täglich ab 9:00 Uhr für Sie geöffnet!

WALDHOTEL BÄCHLEIN MITWITZ Sitzplätze · Außen 80 / Innen 250 Gastronomisches Angebot Leichte regionale Küche mit Fleisch aus heimischen Ställen, Wild„frisch vom Schuß“ und Fisch aus Quellgewässern bestimmen den Küchenplan. Hausmacher Wurst- und Schinkenspezialitäten, feines Gebäck aus unserer Backstube

Ambiente & Besonderheiten Landschaftsschutzgebiet Bächleintal, mitten im Grünen. Für die Kids: Spielplatz mit großem Trampolin, Streichelzoo, Ponys. Jeden Mittwoch das beliebte„Mediterrane Buffet“ mit Grillstation und jeden zweiten Sonntag der Familienbrunch.

Öffnungszeiten Täglich für Sie geöffnet!

COBURGER BRATWURST HOPF KÜPS Sitzplätze · Innen 40/ außen 50 Gastronomisches Angebot Coburger Bratwürste, Steaks, Grillbauch, Puten-Steaks, Bockwurst, HausmacherWurst, Pfefferbeißer, Chilibeißer, Bauernbrot.

Ambiente & Besonderheiten In gemütlicher Umgebung am Ortseingang von Küps. In uriger, gemütlicher Atmosphäre eine Bratwurst, ein Steak und ein kühles Bier genießen. Das Beste direkt vom Grill genießen. Radfahrer- und Bikerfreundlich. Parkplätze direkt vor Ort.

Öffnungszeiten Mo.- Fr. von 9:00 bis 19:00 Uhr, Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr Sonn- und Feiertag von 10:00 bis 18:00 Uhr

106

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN KRONACH UND UMGEBUNG

Sitzplätze · Innen: 100 / außen: unendlich

PROMO

BASTION MARIE KRONACH

Gastronomisches Angebot Rafﬁnierte fränkische Gerichte und Brotzeiten, selbstgebackene Kuchen, frischer Cappuccino und vieles mehr laden ein zum Stärken & Erfrischen, zum Rasten & Verweilen.

Ambiente & Besonderheiten Genießen Sie unseren herrlichen Biergarten mit einem zauberhaften Blick über das Kronacher Land. Sonntags große Auswahl an Braten mit Klößen, saisonale Gerichte, tägliche Burgführungen Hausgemachte Kuchen, Kinderfreundlich. Direkt am Frankenwald Steig gelegen.

Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag jeweils ab 11.00 Uhr

FRÖSCHBRUNNA KRONACH

Sitzplätze · 80 Biergarten; 30 Sonnenterrasse; 70 Innen Gastronomisches Angebot

Regionale Frankenwaldküche mit ihren fränkischen Spezialitäten von der Brotzeit über Schnitzelspezialitäten, Biohähnchen aus eigener Aufzucht, vom Tagesgericht bis zum Sonntagsbraten.

Ambiente & Besonderheiten Familienfreundlicher, naturnaher & romantischer Biergarten mit fränkischen Flair und alten Baumbeständen; Kinderspielplatz, neu gestaltete Sonnenterrasse. Sommerrodelbahn, direkt am Frankenwanderweg gelegen. Tipp: Angusrinder auf der Weide; Freigehege Biohühner

Öffnungszeiten Täglich von 10:30 bis min. 21 Uhr • Mittwoch Ruhetag

Sitzplätze · Innen 60/ Außen 50

LEO´S KRONACH

Gastronomisches Angebot Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Getränke und Kaffee, ausgefallene Cocktails, leichte Speisen, eine riesige Gin-Auswahl und weitere Spirituosen

Ambiente & Besonderheiten Einer der zentralsten Orte in der Kronacher City. Der beste Platz um dem bunten Treiben vor der Nase in Ruhe zu folgen. Die größe Leo´sSonnenterrasse liegt eigentlich zu jederzeit immer in der Sonne. Wer es schattiger mag kann sich einen der großen Sonnenschirme zurechtdrehen. Kult in Kronach.

Öffnungszeiten Montag geschlossen. Di- D0 9.00 bis 22.00 Uhr. Freitag & Samstag 9.00 bis 02.00 Uhr, Sonntag 10.00 bis 22.00 Uhr

AUSGABE 235

107

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019

SETTE NANI RISTORANTE UNTERRODACH Sitzplätze · Innen 60 / außen 50 Gastronomisches Angebot Pizza in allenVariationen, Pasta, Antipasti, Insalata, wundervoll abgeschmeckte Fleischvarianten vom Schwein oder Rind & Meeresfrüchte.

Ambiente & Besonderheiten Ein traumhaftes italienisches Ambiente lädt Sie auf eine Reise durch die wundervolle italienische Küche ein und freut sich darauf sie zu verwöhnen. Montag Pizzatag - Jede Pizza 6,-€

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag von 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr Dienstag Ruhetag (Feiertags geöffnet)

MOSERHOF FISCHBACH Sitzplätze · 80 Außen 35 Innen Gastronomisches Angebot fränkische Küche, delikate Brotzeiten, Sonntagsbraten mit Klößen.

Ambiente & Besonderheiten Romatischer Biergarten im Freistaat Hinterstöcken, großer Kinderspielplatz, 26-29. Juli Kirchweih, 28. September Großes Weinfest mit den Restless-Cats

Öffnungszeiten täglich ab 10 Uhr Donnerstag Ruhetag

Sitzplätze · 60 Plätze in unserem Biergarten Gastronomisches Angebot Nachmittags Kaffee + Kuchen oder am Abend Brotzeit oder leckere warmen Gerichte...

Ambiente & Besonderheiten WAGNERS Hotel + Restaurant im Frankenwald, in Bayern ganz oben. Der Frankenwald lädt ein zum Wandern, Radfahren, Entspannen und Schlemmen. Unser Haus liegt am Rande von Steinwiesen und bietet die perfekte Ausgangslage für vielseitige Ausﬂüge. Freibad direkt neben dem Biergarten. Ein Riesenschiff, dass die Kinder zum Erkunden, Klettern und Austoben einlädt.

Öffnungszeiten täglich warme Küche von 11.00 bis 14.00 und von 17.00 - 21.00 Uhr

108

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

WAGNER´S STEINWIESEN

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN KRONACH UND UMGEBUNG

Sitzplätze ·

PROMO

CAFÉ SEEBÜHNE KRONACH

Innen 80 Außen 200

Gastronomisches Angebot typische Biergarten-Brotzeiten wie Weißer Käs. Strammer Max, "Ausgstraafta" (rohes Bratwurstmet auf Bauernbrot), aber auch süß/sauere Speisen wie Fleischwurst mit Musik, Stinkkäse oder Pressack mit Musik, Hausmacher Sülze, Schnitzel, Currywurst, Zwiebelsteak und vieles mehr

Ambiente & Besonderheiten bester Blick auf die Kronacher Seebühne auf dem ehemaligen Gelände der Landesgartenschau. Schattige Sitzplätze unter Bäumen und großen Sonnenschirmen.

Öffnungszeiten täglich 10.00 -20.30 Uhr

Sitzplätze · 200

RUPPENWIRTSHAUS KRONACH

Gastronomisches Angebot Täglich Mittagstisch, druchgehend warme und kalte gut bürgerliche Küche, frisch zubereitete, hausgemachte Klassiker und Spezialitäten, dabei werden viele Produkte von regionalen Erzeugern verarbeitet. So stammen Fleisch- und Wurstprodukte fast ausschließlich vom Metzger Kolb aus Seibelsdorf

Ambiente & Besonderheiten Großer fränkischer Biergarten unter Kastanienbäumen, Bierstüberl bis 25 Personen, Kinderspielplatz, Parkplätze direkt vor der Tür.

Öffnungszeiten Di & Fr Ruhetag, Sa ab 16 Uhr. Mo ab 17 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 11.30 bis 14.00 Uhr, sowie ab 17 Uhr.

Sitzplätze · Innen 80, außen 120

DA CARLO NEUGLOSBERG

Gastronomisches Angebot Pizza, Pasta, frische Fischgerichte, Lammbraten, Rinderﬁlet vom argentinischem Rind. Mediterrane und fränkische Gerichte nach dem Motto „Italien trifft Franken.“

Ambiente & Besonderheiten Einmaliges mediterranes Ambiente. Tolle Atmosphäre mit herrlichen Biergärten rund ums Haus. Saisonale frische Gerichte mit wechselnder Themenkarte wie z.B. Bärlauchgerichte, frische Fischgerichte, Pizza mit Entenbrust & saisonale Salate. Italienisches Eis mit Straßenverkauf.

Öffnungszeiten Mo-Sa 17 Uhr bis 23 Uhr, Mittwoch Ruhetag! Sonn- und Feiertags 11-14 Uhr und ab 17:00 Uhr geöffnet.

AUSGABE 235

109

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019 Sitzplätze · Außen 60 / Innen 150

JURASCHENKE OBERLANGHEIM

Gastronomisches Angebot Fränkische Küche, vom Rumpsteak über Schäufele, vom Jägerschnitzel über deftige Schweinshaxen bis zum Salat oder Brotzeitteller, hier gibts alles was das Herz begehrt. Mediterrane & internationale Küche natürlich inbegriffen.

Ambiente & Besonderheiten Urgemütliche Einrichtung mit Wohlfühlgarantie. Überdachter Biergarten direkt am Haus. Galabuffets • Jeden Dienstag ab 16.00 Uhr hausgem. Pizza • Sonntagsbräten mit Klößen in allen Variationen • versch. Aktionstage • amerikanisch (Burger, Sparerips...) • italienisch • Ochs am Spieß • Hochzeiten • Catering

Öffnungszeiten Mo-Fr. ab 16 Uhr, Sa & So ab 11 Uhr, Mittwoch Ruhetag!

BRAUEREI TRUNK VIERZEHNHEILIGEN Sitzplätze · Innen 130 / außen 200 Gastronomisches Angebot Deftige Brotzeiten, Schinken, Sülze, Limburger uvm. Das einzigartige Nothelfer-Bier mit einer deftigen portion Rettich genießen.

Ambiente & Besonderheiten Unmittelbar hinter der Basilika Vierzehnheiligen beﬁndet sich die Alte Klosterbrauerei mit Bräustüberl und großem Biergarten. Brauereiführungen, Nothelfer Bierspezialitäten

Öffnungszeiten Täglich von 10:00 bis 20: 00 Uhr, Kein Ruhetag!

SCHWARZER ADLER END Sitzplätze · Außen 180 / Innen 250 Gastronomisches Angebot Haxen , Schäufele, Spargel , Brotzeiten, saisonale Gerichte und alles was den Gaumen erfreut.

Ambiente & Besonderheiten Ruhige Lage im Ortskern von End / Bad Staffelstein. Biergarten gleich hinter dem Hotel! Gemütlich, gesellig für die ganze Familie. Montag Pfannen-Kotelett • Mittwoch Schaschliktag • Donnerstags Schlacht96231 BAD STAFFELSTEIN STADTTEIL END 13 IM LAUTERGRUND

Telefon: 09573 / 2226-0 www.schwarzer-adler-landgasthof.de

schüssel • Freitag feines vom Fisch • Ausbruchsicherer Kinderspielplatz.

Öffnungszeiten 10.00 - open end, Dienstag Ruhetag

110

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

DIE SCHÖNSTEN BIERGÄRTEN IN LICHTENFELS UND UMGEBUNG

PROMO

KAROLINENHÖHE TRIEB Sitzplätze ·

Innen 150, außen 80

Gastronomisches Angebot Brotzeiten, gutbürgerliche Küche, Bräten m. Klößen. Von 8-11 Frühstück (Bitte um Vorreservierung)

Ambiente & Besonderheiten Herrlich gelegen, umringt von wunderschönen Kastanienbäumen in ruhiger Lage mit Übernachtungsmöglichkeiten! Dienstag Schaschliktag, Donnerstag - Spare Rips, Freitag - gebackene Leber

Öffnungszeiten Werktags ab 17:00 Uhr, Do. u. Fr. 11:00 -14:00 Uhr u. ab 17:00 Uhr Sonn und Feiertage ab 11:00 Uhr, Mittwoch Ruhetag!

KLOSTERSCHÄNKE KLOSTER BANZ

Sitzplätze · Innen 150, außen 200, Kutschenhalle 180 Gastronomisches Angebot

Mittagstisch bis 15 Uhr, Brotzeiten & Hausgebäck ab 15 Uhr, Abendessen 17-21 Uhr • Sonn- und Feiertags abwechslungsreiche Karte mit hausgemachten Thüringer Klößen. Banzer Kellerbier, „Gögala“ (hausgemachter Eierlikör), Klosterlikör.

Ambiente & Besonderheiten Herrlich gelegen im geschichtsträchtigen Kloster Banz. Genießen Sie das außergewöhnliche Ambiente des historischen Gasthofes. Feiern Sie Ihre Hochzeit in der wunderschönen Kutschenhalle. Cateringservicee. Feiern bis 1000 Personen sind kein Problem.

Öffnungszeiten Täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr

KELLERWIRTSCHAFT MICHELAU Sitzplätze · Innen 80/ außen ca. 300 Gastronomisches Angebot Brotzeiten, Spezialität „Der Keller-Teller“, Grillente XXL - Schaschlik, Pfefferhaxn, hausgebackene Kuchen und Torten, Schnitzel, Cordon-Bleu, So. Mittagstisch.

Ambiente & Besonderheiten Herrlicher Blick über die Mainauen. Eine große Wiese hinter unserem Biergarten ermöglicht Ihnen unentgeldliche Übernachtungsmöglichkeiten in Ihrem Zelt oder Ihrem Wohnmobil. Motorradfahrer sind bei uns immer gern gesehen! Spielplatz, traumhaftes Biker- & Wanderziel.

Öffnungszeiten Mi - Sa: ab 13.30 Uhr, So: ab 9.30 Uhr, Mo & Di Ruhetag

AUSGABE 235

111

MOHR´S GROSSER BIERGARTEN GUIDE 2019 Sitzplätze · Innen70, Nebenraum 50,

BRÄUSTÜBL LOFFELD

Außen: ca. 70 mit Innenhof

Gastronomisches Angebot Frische und deftige fränkische Küche, saftige Braten und Fleisch aus eigener Schlachtung, regionales Gemüse der Saison, frische Wild- und Fischgerichte und appetitliche fränkische Brotzeiten. Dazu schmeckt das bekannte, selbstgebraute Staffelberg Bräu.

Ambiente & Besonderheiten Tradition seit 1856. Dorfmittelpunkt und urig-gemütlicher Anziehungspunkt. Bewirteter Brauereihof

Öffnungszeiten täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr. Montag Ruhetag. Warme Küche durchgehend von 11:30 bis 20:00 Uhr.

DINKEL STUBLANG Sitzplätze · ca. 200 Innen , außen über 120 Gastronomisches Angebot Fränkische Köstlichkeiten der Region, wie Braten, Schäuferla oder die typische Brotzeit, auch aus eigener Schlachtung. Wild- saisonale und internationale Spezialitäten mit fränkischer Note. Fränkisches Bier aus der Familienbrauerei.

Ambiente & Besonderheiten große Sonnenterrasse, familienfreundlich, großer Kinderspielplatz in Sichtweite

Öffnungszeiten Mo - Di, Fr - So von 10.00 bis 23.00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

NATURFREUNDEHAUS AM DORNIG Sitzplätze ·

45 Innen (25 Nebenraum) Sonnenterrasse

bis zu 200 Personen

Gastronomisches Angebot ausgezeichnete frische Küche aus saisonalen, erntefrischen Produkten. Brotzeitkarte, sonntags wöchentlich wechselnde Bräten, die letzte Woche im Monat "Schwabenwoche". Ab Mittwoch bis Sonntag werden Leckereien aus dem Schwabenländle serviert.

Ambiente & Besonderheiten für Wanderer ist das Haus Am Dornig Ziel-, Ausgangs- oder Durchgangsstation. Viele Wanderrouten führen hier vorbei: Jakobsweg, Main-Donau-Weg usw.. Das Haus Am Dornig ist Ausﬂugsziel für die ganze Familie. Für Kinder gibt es einen Spielplatz mit großer Rutsche und es gibt ausreichend Platz für Abenteuer und Entdeckungen.

112

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

KAPUZINER ALKOHOLFREI - FUSSBALL INITIATIVE

TORE SCHIESSEN UND GEWINNEN! Guten Fußball spielen, Tore schießen und na-

Weißbier bei einer gemeinsamen Feier ge-

türlich gewinnen – das ist, worauf sich alle

nießen.

Fußballfans in den nächsten Monaten freuen. In diesem Jahr lohnt sich das Tore-

Ihr habt mit eurer Mannschaft am Saison-

schießen gleich zweifach: Denn Kapuziner

ende den besten Torschnitt in eurem Spiel-

Alkoholfrei ruft zum ersten Mal zur Fußball

kreis und eurer Spielklasse erreicht? Klasse!

Initiative auf, in der richtig coole Sachge-

Hier winkt den Teams einer von 80 hochwer-

winne winken.

tigen Trikotsätzen der Marke adidas.

Das könnt ihr gewinnen

So geht’s!

2. Tore sammeln:

bier Gutscheine zur Einlösung des verdien-

Gebt in jedem Spiel euer Bestes und erzielt

ten Freibieres in einem Getränkemarkt in

Jede Woche verschenkt Kapuziner Weißbier

1. Anmeldung:

die meisten Tore in eurem Spielkreis und

deren Nähe. Solltet ihr zu den stolzen Sie-

im jeweiligen Spielkreis und der jeweiligen

Wenn ihr in einer Damen-Mannschaft (Kreis-

eurer Spielklasse.

gern eines Trikot-Satzes gehören, stimmen

Spielklasse je 10 Liter alkoholfreies Weißbier

klasse, Kreisliga oder Bezirksliga) oder in

an das Team mit den meisten Toren jeder

einer Herren-Mannschaft (A-Klasse, B-Klasse,

3. Gewinnen:

Spielklasse und Spielkreises. Geht der Wo-

Kreisklasse, Kreisliga oder Bezirksliga) in

Wir ermitteln automatisch wöchentlich die

chensieg öfters an eure Mannschaft, so wer-

Nordbayern spielt, meldet euch unter

Siegermannschaften und informieren euch

Also schnell anmelden, Tore schießen

den die Freibier-Liter addiert. Am Ende der

www.kapuziner-weissbier.de an und erstellt

über die Ergebnisse. Am Saisonende erhal-

und gewinnen!

Saison könnt ihr das erspielte Kapuziner

euer persönliches Team-Konto.

ten alle torfreudigen Teams Kapuziner Weiß-

wir mit euch gemeinsam die persönliche Übergabe ab.

KULMBACHER BIERWOCHE

DAS FEST DER KULMBACHER BIERKULTUR UND URFRÄNKISCHER LEBENSART VOM 27. JULI BIS 4. AUGUST

Am letzten Samstag im Juli wird mit geziel-

brauten Festbiere von Kulmbacher, Mönchs-

Tage dauernde Bierwoche zu etwas ganz Be-

Das aktuelle Musikprogramm, sowie Infor-

ten Hammerschlägen das Festbier zum Flie-

hof und EKU sowie das Kapuziner Weißbier,

sonderem. Genau deshalb ist dieses einma-

mationen zur Tischreservierung ﬁnden Sie

ßen gebracht und die 70. Kulmbacher

die streng nach dem Deutschen Reinheits-

lig „reinrassige“ Bierfest bei uns daheim.

unter www.kulmbacher-bierwoche.de.

Bierwoche eröffnet. Mit über 120.000 Besu-

gebot gebraut werden, machen die neun

chern jährlich gilt als eines der größten reinen Bierfeste Deutschlands. Gelebte traditionelle Bierkultur, ursprüngliche Lebensfreude und Heiterkeit: Während der Kulmbacher Bierwoche ist all das in konzentrierter Form zu erleben. Durch ihre einmalige Atmosphäre ist sie zu einem Treffpunkt für Jung und Alt, Einheimische und Touristen, geworden. Dass in Kulmbach ein klein wenig ausgiebiger gefeiert wird, liegt daran, dass wir Oberfranken, denen man gern eine gewisse Verschlossenheit nachsagt, unser wahres Wesen nur zu besonderen Anlässen zeigen: In Wirklichkeit sind wir ein heiteres Völkchen, das für unterhaltsame Stunden keine große Motivation von außen braucht. Nur beim Bier verstehen wir keinen Spaß: Da muss es für uns das Beste sein. Die extra ge-

114

- STADTILLU FÜR COBURG, KRONACH & LICHTENFELS

Jean Paul Weg 4 | 96489 Niederfüllbach | Telefon: 09565 / 61 67 97 | info@active-world.de | www.active-world.de

Jetzt Termin vereinbaren und starten! Termin-Hotline: 09565 / 61 67 97

*Für alle, die uns noch nicht kennen.

FITNESS, KURSE UND WELLNES

N E H C O W 4 R Ü F € 0 ,9 29

T I F D N A R ST

WIR MACHEN DICH