Moi Ostrov August 2012

МОЙ ОСТРОВ

август 2012

Moi Ostrov Magazine

Гороскоп на август

МАМА, КУПИ СОБАЧКУ! Зачем вашему ребенку домашнее животное ASTON MARTIN VANQUISH:

британский неоконсерватор

Очарованный странник ВЕСЕЛЫЕ ДНИ В АКВАПАРКЕ!

АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК

Здоровье наших детей ISSN 1986-2083

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

16

17

МОЙ ОСТРОВ АВГУСТ 2012 содержание 26 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 28 ДЕВУШКА С ОБЛОЖКИ 30 ОН — КИПРИОТ!

32 МАМА, КУПИ СОБАЧКУ!

ЗАЧЕМ ВАШЕМУ РЕБЕНКУ ДОМАШНЕЕ ЖИВОТНОЕ НА ОБЛОЖКЕ Модель: МАРТА ПАПАЗЯН; Фото: ALEXANDER PAPACOSTA; Макияж: BEAUTY LINE (Diego Dalla Palma);

МОДА И СТИЛЬ

38 CENTRAL PARK 48 ПОКУПКИ

38

48

18

19

МОЙ ОСТРОВ АВГУСТ 2012 содержание 65 ASTON MARTIN VANQUISH:

БРИТАНСКИЙ НЕОКОНСЕРВАТОР

65

70 АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК ДОМ

76 ВЫ ЛЮБИТЕ ГОТОВИТЬ

ДОМА? DIESEL И SCAVOLINI: ДРУГОЙ АСПЕКТ КУХНИ

80 СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА ALEXANDER HEIGHTS ИДЕТ ПО ПЛАНУ!

82 ВИЛЛА В SECRET VALLEY 84 НОВОСТИ ОТ

FITZGERALD MARKETING

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

87 ВЕСЕЛЫЕ ДНИ В АКВАПАРКЕ!

94 ГОРОСКОП НА АВГУСТ

20

87

21

Person responsible under law: Lolita Papacosta, Editor Anthimou Panaretou 5, 003, 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 35, Published by M.O. Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ monthly magazine in russian language

www.moiostrov.com

| www.moiostrovmediakit.com

Editor-In-Chief Lolita Papacosta email: editor@moiostrov.com Brand & Marketing Manager Alexander Papacosta Mobile: +357 99 164 158 email: advertise@moiostrov.com Administrative Office tel. +357 26 936 052 fax. +357 26 100 191 5, Anthimou Panaretou 03, CY8036 Paphos Paphos Office Agiou Neofitou, CY8010, Paphos Contributors: Alexandr Plekhanov, Alina Rusinova, Anna Kulikova, Daryl Fitzgerald, Elisaveta Endro, Khalida Alzhanova, Lolita Papacosta, Oxana Zubkova.

Photography: Alexander Papacosta Printed By:

Powered by:

Moi Ostrov Magazine is published by M.O. MOI OSTROV. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of M. O. MOI OSTROV. M. O. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. M.O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. M. O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

22

23

От редактора

М

ы всегда чем-то недовольны: работой, родными, обслуживанием в ресторане, движением на дорогах. Такова человеческая природа. Взять хотя бы погоду: идет дождь — все вокруг жалуются: «Скорее бы лето! Надоел холод». Лето, солнце, море теплое, радовались бы, так нет — те же самые люди теперь при встрече стонут: «Какая невыносимая жара!» Редко, очень редко кто-то скажет: «Сегодня такой прекрасный день!» Такое впечатление, что людям доставляет удовольствие жаловаться. А ведь, если отставить свои притязания на идеальные условия и принимать жизнь такой, какая она есть, быть открытым всему новому, можно вновь обрести способность радоваться каждому дню, каждому моменту своей жизни. На Кипре это так легко! Оглянитесь вокруг, сколько красок нас окружает: бирюзовое море, глубокое синее небо, цветущие кустарники на обочинах дорог, апельсиновые сады, зеленые леса Троодоса…

24

Понаблюдайте за детьми на пляже. Пока взрослые целенаправленно жарятся, лежа на шезлонгах (ведь нужно загореть, раз в отпуске), брезгливо стряхивая с себя песчинки, детки не теряют времени даром. Они с визгом носятся по пляжу, играя с волнами, заводят новых друзей, строят замки, перемазавшись в мокром песке с ног до головы, и с разбегу прыгают в море: брызги летят во все стороны, на лице безграничный восторг и счастье. Присоединитесь и вы к ним, вот увидите, что и загар ляжет ровнее, и жара перестанет беспокоить, и настроение сразу улучшится. А еще лучше возьмите детей, племянников, друзей и отправляйтесь всей компанией в аквапарк. Вот уж где вы позабудете о работе и делах и превратитесь на несколько часов в беззаботного ребенка. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

25

социальный календарь DIRTYPHONICS

Французская группа Dirtyphonics выступит впервые на Кипре с 90 минутным live сетом. DIRTYPHONICS называют мировым феноменом d’n’b не просто так: эти парни уникальны во всем, что они делают. Не сковывая себя рамками одного жанра, они производят на свет удивительно органичный сплав drum’n’bass’a, электро, дабстепа и хип-хопа.

Когда: 3 августа 23:00 - 04:00 Где: Oxo Hall, 7 Themidos Street, Лимассол Вход: €18 / €16 (предпродажа) Тел.: 25372777 (Oxo Hall) и 99273303 (Notforfame Concerts)

БОБ СИНКЛЕР Боб Синклер (фр. Bob Sinclair, настоящее имя Кристоф Ле Фриан), известный французский продюсер и DJ выступит в Ларнаке 8 августа. Когда: 8 августа Начало: 22:00 Где: Ammos Beach Bar, Makenzy Beach, Ларнака Вход: €15 (предпродажа) / €20 Тел.: 99210303 и 24828844

ICED EARTH

Популярная американская хэви-метал-группа возвращается на Кипр с концертом, который пройдет в Лимассоле в древнем театре Куриум. Во время выступления будет вестись профессиональная видеосъемка для будущего DVD группы. Количество билетов ограничено 1500. Когда: 19 августа Начало: 18:00 Где: Curium Ancient Theater, Эпископи, Лимассол Вход: €35 / €30 (предпродажа) Тел: 96580654

26

27

28 Фото: Alexander Papacosta, Макияж: Beauty Line (Diego Dalla Palma)

Девушка с обложки Имя: Марта Папазян Дата рождения: 20.07.1992 Место рождения: Сочи, Россия Место жительства: Сочи, Россия

М

арта посетила Кипр, чтобы принять участие в 5-м Кубке мира по восточным танцам ORIENTAL WORLD CUP, который прошел в этом году в Лимассоле с 1 по 8 июля. В результате Марта заняла первое место в номинации BOLLIWOOD. Также на Кипре Марта приняла участие в конкурсе Miss Bellydance International, где выиграла титул «Мисс обложка журнала „Мой Остров“». Марта выросла в армянской семье, где очень любят музыку и танцы. Танцует с восьми лет. Начинала со спортивнобальных танцев, но после того, как увидела сериал «Клон», поняла, что танец живота это ее стихия. Танец для Марты — это возможность выразить свои эмоции и чувства. А танец живота она счи-

тает одним из немногих танцев, который позволяет показать всю красоту женской души и тела. В настоящее время Марта учится в Музыкально-педагогическом колледже на отделении «хореографическое творчество» по специальности «социальнокультурная деятельность и народное художественное творчество». После окончания обучения в ближайшем будущем Марта планирует открыть профессиональную школу танцев, в которой станет обучать и совершенствовать не только направление восточного танца, но и танцев различных национальностей. Овладевая знаниями и умением исполнять танцы различных национальностей, Марта особое внимание уделяет изучению их культуры и языка, поэтому ей нравится осваивать иностранные

языки. Кроме русского и армянского Марта говорит на английском, немного на грузинском и начала изучать греческий и арабский. Еще Марта занимается на курсах актерского мастерства и драматургии и в ближайшем будущем планирует записаться на курсы эстрадного вокала. Несмотря на свою амбициозность, Марта важным и приоритетным считает создание хорошей семьи, она мечтает об уютном доме, любящем муже, здоровых и счастливых детях. Кипр произвел на Марту неизгладимое впечатление своей красотой, древней культурой и добрыми, гостеприимными жителями. Она с нетерпением ждет очередной возможности посетить райский остров для достижения очередных побед.

29

ОН — КИПРИОТ! Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

Практически не найдется женщины, не мечтающей жить на берегу моря с прекрасным принцем, под капотом машины которого двести белых лошадей. И никто не хочет оказаться в ситуации, когда принц обращается в простого крестьянина, в конюшне которого стоит обычный средиземноморский, пусть и белый, ослик. Кого больше на Кипре — принцев или земледельцев? В этой статье мы постарались составить образ «типичного среднего киприота». КИПРИОТ УНИКАЛЕН

Любой киприот уверен, что он уникален. Еще более уникален, чем вся его нация. Во-первых, так ему говорила его мама в течение приблизительно 30 лет, во-вторых, об этом ему говорит отражение в зеркале. И уверенность в своей уникальности

30

практически непоколебима. Он — киприот. Он не какой-то вам грек! Поэтому чем чаще девушка находится в восхищении от того, как киприот выглядит, от того, как и что он говорит, и от того, что он — киприот, тем больше шансов завладеть его вниманием надолго.

КИПРИОТ ЗНАЕТ ВСЁ

Это непреложная истина. И самое главное: он не просто всё знает, он знает всё правильно. Например, он знает, как правильно на самом деле делается любое ваше кулинарное блюдо, пусть даже рецепт придумали вы сами или он настолько прост, что приготовить неправильно невозможно. Самые весомые аргументы: «А у нас не так делают» или «А моя мама делает иначе». На каком-то этапе отношений можно заметить, что почти вся еда превратилась в сувлаки.

КИПРИОТ УМЕЕТ СЛАДКО ГОВОРИТЬ

«И днем и ночью кот ученый всё ходит по цепи кругом; идет направо — песнь заводит, налево — сказку говорит» — известная строчка произведения Пушкина. И киприоты, как и положено ученым котам, умеют

песнь заводить и сказки говорить, от которых у наших красавиц начинают дрожать ноги и другие части тела. Однако зачастую ухаживания заканчиваются после первой ночи. В редких случаях — после свадьбы, когда киприот уверен, что женщина от него уже никуда не денется. Конечно же, в этом виноваты и многочисленные девушки, не только из бывших стран СНГ, которые едут на Кипр за приключениями. Как итог, практически всех иностранок киприот воспринимает как легкую добычу, с которой он может поиграться, как кот с мышкой, и избавиться. На фоне этого происходит много как печальных, так и веселых историй. Например, однажды,уже немолодой киприот, возраст которого близился к седьмому десятку, решил, что ему пора жениться. С этими целями он разместил свою анкету на сайте знакомств с пометкой «ищу серьезных отношений для брака» и словами, что он сказочно богат. Фотографию прикрепил, на которой он несколько моложе — лет эдак на 20–30. Он познакомился с русской женщиной около 35 лет, вскоре пригласил ее к себе в гости на райский остров.

В аэропорту встречал с табличкой в руках, на которой было написано ее имя. В машине, по пути к дому, вел обычные вежливые разговоры — о погоде, о море, о трудности долгого перелета. По приезду домой женщина не выдержала и задала вопрос, который волновал ее на протяжении всей дороги к дому: «А где же мой жених? Вы же его отец или дедушка?» Стоит ли говорить, как она быстро нашла обратный билет, услышав: «Я и есть твой жених»? И грустно, и смешно!

КИПРИОТ — ЧЕЛОВЕК СЕМЕЙНЫЙ

И семья у киприота действительно большая. Только близких родственников может насчитываться полсотни человек. И это сближает их с нами. Большая семья — это счастье, и киприот это знает. Семейные традиции, зачастую еще и религия, объединяют их в большую крепкую общину, каждый член которой готов защищать и помогать другому. Семья — самое ценное, и киприот ее бережет. Если он знакомит кого-то со своей мамой (самый важный для киприота человек на протяжении всей жизни), то можно не сомневаться — эта девушка имеет большое значение для него. Есть и обратная сторона медали: если

маме не понравилась его избранница, то дальнейшие отношения будут несколько натянутыми или прекратятся вовсе. Мама и родители вообще оказывают большое влияние, и киприот может долгое время находиться в зависимости от своей семьи. Это выражается и в постоянных походах в гости к маме вместе с девушкой или женой, и в том, что мама сама не прочь наведываться в гости каждый день и приносить огромные кастрюли с национальной едой, которую тут любят и уважают как часть семейных традиций. Конечно, эта статья — сборник отличительных черт, о которых нужно помнить во время общения с этими темпераментными иностранцами (а в темпераменте они не уступают никому — ни итальянцам, ни грузинам). Однако не так страшен черт, как его малюют, поэтому не забывайте: настоящая принцесса всегда получает своего принца, а любой киприот из крестьянина превращается в короля, когда рядом с ним любящая, нежная, заботливая и умная девушка. Ведь в первую очередь он — мужчина.

31

Мама, купи собачку! Зачем вашему ребенку домашнее животное

С

итуация, когда ребенок приносит домой что-то непонятное, грязное, но живое, которое повизгивает или попискивает, знакома многим родителям. И ваше любимое чадо с мольбой в глазах просит: «Можно, он будет жить с нами?» Или вы открываете дверь, а ваш малыш достает из-за пазухи мышку, хомячка или морскую свинку и говорит, что это ему подарили… А может быть, вы постоянно слышите просьбы купить ему собаку? Адекватно ли вы реагируете на такие просьбы? Или иногда от таких разговоров вам хочется схватиться за голову? Остыв, многие родители принимают решение разрешить ребенку иметь заветного питомца или дарят ему то, о чем он просит. Но перед такой ответственной

32

покупкой имеет смысл сделать определенный анализ поведения ребенка, разобраться, почему ему так необходим четвероногий друг, и придумать, как привить ребенку ответственность за своего нового друга.

Каприз? Маленькое животное — не игрушка. Невозможно сегодня пригреть беззащитное существо, поиграть и на завтра, когда надоест, выбросить на улицу (к сожалению, такие ситуации сегодня бывают часто). Если у вас есть возможность выполнить просьбу вашего малыша, не спешите сиюминутно выполнять его желание. Вам необходимо убедиться, что разговор о кошечке, птичке, собачке не минутная прихоть, не желание быть таким же, как все («у Пети есть собачка, купи мне

такую же»), а потребность в таком друге имеет более веские причины. Когда животное в доме появляется потому, что есть у друзей, через некоторое время интерес к нему пропадает, и вам придется взять на себя обязанность заботиться о нем.

Чувство одиночества Когда ваш ребенок заводит разговор о покупке собачки регулярно, то вам стоит подумать над этим вопросом. В такой ситуации возникает другой вопрос: почему вашему малышу хочется иметь четвероногого друга? Это может случиться тогда, когда ваше дитя чувствует себя в семье одиноким и ненужным. Вы прекрасно о нем заботитесь, у него всегда самые лучшие игрушки, одежда, вы балуете его разными вкусностями, но ему не хватает совсем

другого: тепла, общения, чувства защищенности. Не всегда это может быть связано с одиночеством, иногда ребенок чувствует себя дома на последнем месте. Его рассказы не воспринимаются всерьез, каждый его воспитывает и учит, и это притом, что малыш самый младший и любимый. Вот и появляется у него желание завести животное, которое будет ниже его в семейной иерархии. Иногда ваш кроха просит, чтобы у него появился брат или сестра. Но даже в совсем юном возрасте он понимает, что с появлением крохи всё

внимание будет сосредоточено на нем, а ему придется ждать, когда младенец станет самым подчиненным членом семьи. С собакой и кошкой всё по-другому.

Потребность в защите Когда ребенок просит не просто собаку, а ему необходима именно большая собака, для родителей это должно стать сигналом, что малыш бессознательно готовится от кого-то защищаться. Возможно, он испытывает насмешки сверстников или дома постоянно полу-

чает замечания и суровые наказания от родителей. Поэтому желание вашего ребенка иметь бойцовскую собаку должно вас насторожить: почему ваш отпрыск не может постоять за себя? Или присмотреться к себе — не слишком ли жестокие методы воспитания вы выбрали?

Партнер по играм Когда родители постоянно заняты и не могут просто поиграть с малышом или его практически не обнимают и не тискают, у ребенка

33

появляется желание завести собаку, которая сможет стать партнером в его детских шалостях.

Социализация Для более взрослых детей животное необходимо совсем для других целей. Так, чтобы присоединиться к компании, которая каждый вечер выгуливает собак, подростку необходима собака. Потому что ровесники не хотят общаться с ним на равных. Подростковый период достаточно сложный момент в жизни вашего отпрыска. И собака (или кошечка) выручают в моменты знакомств, потому что появляется повод для разговора. Также в подростковом периоде при помощи «четвероногого» друга привлекается внимание противоположного пола. Но здесь появляется опасность, как и в раннем возрасте, утратить интерес к животному после того, как увлечение пройдет. И вопрос о том, зачем вашему ребенку нужна собака (кошка, хомяк, попугай), снова встает перед вами. От ответа на этот вопрос и зависят ваши дальнейшие шаги.

Воспитание ответственности Но сколько бы стран-

34

ной ни казалась просьба, вы не должны оставлять ее без внимания. Вам стоит задуматься о том, какая из перечисленных выше проблем волнует вашего ребенка. Но не стоит думать, что покупка решит все вопросы и вы снова можете забыть о детских проблемах. С приобретением животного вам придется уделять больше внимания вашему чаду и его новому другу. Перед тем как завести животное, лучше вам вместе с ребенком почитать книги об образе жизни, повадках, особенностях будущего питомца. Поинтересуйтесь у ребенка, сможет ли он самостоятельно взять на себя заботы о питомце. И малыш, и подросток должны понимать, что если собака служебной породы, то с ней нужно заниматься и дрессировать, а охотничьей собаке необходимо участвовать в охоте. С собакой нужно гулять, а также, пока она маленькая, убирать все ее «шалости». Готов ли ваш ребенок делать это самостоятельно? Если ребенок просит купить ему кошку, попросите его для начала приготовить для нее специальный уголок, поработав для этого вместе с папой над созданием специальной коготочки, которая будет очень необходима, когда дома появится

маленький котенок. И по тому, как ваш ребенок отнесется к такому предложению, вам будет понятно, серьезные его желания или это легкий каприз. Следует также объяснить, что животное потребует определенных финансовых затрат, и если материальная сторона имеет острое значение, объясните, что его карманные расходы или подарки к праздникам будут уменьшены. Собачка или кошка нуждается в уходе, лечении, еде. А на всё потребуются деньги. Вы должны сразу дать понять ребенку, что живое существо не игрушка и что покупка требует от него определенной ответственности.

собаки малыша и самого нужно охранять! Когда одному крохе подарили на день рождения маленького дога, он, взглянув на подарок, сказал с грустью: «Мама, скажи, кого из нас кому подарили?» Пусть это шутка, но она говорит о многом, собака должна быть меньше и слабее своего «хозяина». Это необходимо и для безопасности, и для формирования у ребенка лидерских позиций, так необходимых для взрослой жизни. Чтобы он мог чувствовать себя в своей семье лидером, пусть даже над собакой.

Выбираем друга

И весьма тревожно должно стать на душе у родителей, если малыш принес домой бездомное животное. На первый взгляд этот поступок достоин умиления и поощрения, потому что проявилась доброта малыша, но для родителей это должно стать серьезным сигналом. Желание ребенка позаботиться о грязном, загнанном, голодном существе может говорить о том, что и сам ребенок чувствует себя подавлено, и ему необходимо не просто животное, а существо более слабое и несчастное. Невозможно в такой ситуации заставить малыша от-

Родителям не стоит самим выбирать животное для ребенка. Если малыш еще мал, то покупка большой собаки будет не лучшим выбором. Когда ребенок хочет видеть в живом существе друга по играм, то щенок крупной породы будет радовать его, пока он будет мал, но, как только собака вырастет и станет больше малыша, он потеряет к ней всякий интерес. Возможно, в таком выборе родителям виделся охранник малыша во время прогулок, но малыш мечтал совсем о другом. А от большой

Тревожные сигналы

35

нести бедолагу обратно в обмен на покупку породистого друга. Ему не нужен породистый друг, он понимает своим детским умом, что ухоженное и породистое животное займет в семье более высокое место, чем он, а малыш снова будет для родителей на последнем месте. Предлагая ему породистого друга, вы лишний раз диктуете ему свои условия, не считаясь с его мнением. Если ваш ребенок подобрал уличного кота или принес домой бездомную собаку — это говорит о том, что вы, родители, неадекватно общаетесь с вашим

питомца и, закатав рукава, помыть, покормить, полечить… Обязательно следует привлечь к этому делу и ребенка, обычно ребенок сам стремится помочь и поучаствовать. И здесь вам можно указать ребенку, что приведение питомца в порядок будет проходить за счет удовольствий малыша. «Мы оставим собачку у себя, будем ее лечить, кормить, но для этого придется отказаться от новых роликовых коньков, которые ты хотел получить на день рождения». Делать это необходимо спокойно, без ультиматумов. И если для ребенка это только забава, он сам унесет из дома питомца. Если же

«Дети должны учиться быть заботливыми, быть лидерами и уметь подтверждать свою значимость» чадом. И предлагать ему более качественную замену или громким криком выгонять его из дома не самый лучший выход. Когда ребенок находится в отчаянном состоянии, то он действительно может уйти из дома, взяв с собой своего беспризорного товарища. Здесь стоит поступить по-другому, тщательно проанализировав ситуацию. Когда у вас появится свободная минутка, посидите и подумайте, что привело вашего ребенка в такое состояние. А сейчас вам нужно взять нового

36

всё серьезно, то он может пожертвовать и роликами. Бывает что в семьях, где материальный достаток не высок, взрослые сами берут бездомных животных, чтобы чувствовать себя людьми. Дети должны учиться быть заботливыми, быть лидерами и уметь подтверждать свою значимость. Прекрасно, когда всё это ему дают родители. Чудесно, если родители позволяют ему заботиться о «братьях меньших», разрешая кормить птиц или без-

домных кошек. А когда ребенок настойчиво просит «купить собачку», стоит насторожиться, скорее всего, ваш ребенок чувствует себя в семье одиноким и неуверенным. И побороть эту подавленность и неуверенность можно при помощи четвероного друга. А если для вас порядок в вашей шикарной и благоустроенной квартире превыше всего и вы даже представить себе не можете, что здесь будет бегать живность, которая создаст много хлопот, даже несмотря на то что ваш ребенок сам готов ухаживать за другом, значит вас не волнуют потребности и переживания вашего чада и он для вас является своеобразной собачкой, которая не имеет голоса. Наверное, именно это и стало причиной того, что вашему ребенку неуютно среди идеально расставленной мебели. И со временем вы заметите, что ваше чадо трусовато, жестоко и глухо к чужой боли. И ему совершенно наплевать на своих родителей. И всё потому, что вы не научили его быть заботливым, добрым, сильным. Он не умеет всего этого, потому что никогда у него не было птички, морской свинки, собачки.

37

CEN TRAL PARK Фотограф: STEFAN IMIELSKI Модель: VALERIA PLANIDINA Макияж и прическа: CORA FRIEDRICH / STERNENFÄNGER Стиль: ANDREAS KARGE Ассистент фотографа: MAX PORT Ретушь: SEBASTIN REUTER

38

Куртка из тонкой телячьей кожи, Burberry.

39

Платье из шелкового крепа, Margit Brandt.

40

41

Платье из шелкового крепа, Margit Brandt; трусики La Perla.

42

Платье из тончайшей шерсти мериноса, Burberry; ботфорты из кожи питона матовой выделки, Burberry.

43

Пальто из хлопчатобумажной саржи, Margit Brandt; трусики, La Perla.

44

45

Платье из тонкой овечей кожи, Burberry; ботильоны с заклепками, Burberry.

46

Шелковое платье, Burberry; шелковый шарф, Burberry.

47

Ко то, лье и Ath бри под os лли вес Dia ан ки mo ты) (зо nd , ма ло Ce га nte зин r 48

Жакет из меха но рыси, ма газин Elit рки и e Furs

Жак лы, мет из м агаз еха ш ин E lite Fиншилurs

Кольцо (золото, бриллианты), Leo Pizzo, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches Пальто из каракульчи , н то (swakara), магазин Elite Furs зи о , л а ) г о (з ты а y о ан , м ller ц и o ль лл lat we Ко ри el Je б om file P ro P

Жакет из меха рыси, магазин Elite Furs

49

avalli,

Балетк и, Just C

Кольцо (золото, белый топаз, бриллианты), Pomellato, бутик S aga магазин Profile Jewellery

50 Платье, Anna Rachele, бутик Saga

Часы (золото, бриллианты), Franck Muller, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches

Платье, Just Cavalli, бутик Saga

Очки, Marc Jacobs, магазин Trueyes Optical Gallery

Джинсы, Armani Jeans, бутик Timinis

Шелковый топ, BOSS Orange, бутик Timinis

51

Кольцо (белое золото, бриллиант), магазин Athos Diamond Center

Платье, Two in a Gondola by Elena Pavlou, бутик Ose

Комбинезон, Two in a Gondola by Elena Pavlou, бутик Ose

Колье и подвески (золото, бриллианты), все - Leo Pizzo, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches

Сумочка, Just Cavalli, бутик Saga

Очки, Bvlgari, магазин Ioannou Optical House

Шорты, Armani Jeans, бутик Timinis

52

53

Футболка, Galliano, бутик Saga

Платье, attr@ttivo, магазин attr@ttivo

i an m is r , A imin и T жк к но бути о с , Бо ans Je

Джинсы, Just Cavalli, бутик Saga

Су

м

ка

,A

rm

an

iJ

ea

ns ,б

ут ик

Tim

ini s

Шелковый тор, Blumarine, бутик Saga Джинсы, Galliano, бутик Saga

Очки, Chanel, магазин Ioannou Optical House

Браслет, Pandora, магазин Profile Jewellery

54

55

56

Платье, attr@ttivo, магазин attr@ttivo

Платье, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli

Кольца (белое золото, рубины, сапфиры, изумруды), магазин Athos Diamond Center

бути

к Ma risa C aste lli

Платье, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli

arisa Cast elli,

е, M

Плат ь

Серьги, Pomellato, магазин Profile Jewellery

57

58

Платье, Armani Jeans, бутик Timinis

зин ага llery м , i a end ical G t и, F Очк yes Op True

Платье, Two in a Gondola by Elena Pavlou, бутик Ose

Платье, A.L.E., магазин attr@ttivo Сумка, A.L.E., магазин attr@ttivo

Очки, Michael Kors, магазин Trueyes Optical Gallery

stelli, бути к Marisa

arisa Ca

Брюки, M Castelli

Юбка-шо рты, Two in a

by Elena P avlou, бути Gondola к Ose

Очки, Gucci, магазин Trueyes Optical Gallery

59

60 Бодик для девочки, Marasil, магазин Marasil

Комбинезон, Mandarino, магазин Marasil

Платье, Marasil, магазин Marasil

Джинс ы магаз , Marasil, ин Ma rasil

Шорты, Mandarino, магазин Marasil

Рубашка, Marasil, магазин Marasil

Рубашка, Mandarino, магазин Marasil

61

Очки, Tommy Hilfiger, магазин Ioannou Optical House

uross ик Ko

Шорт

ы, бут

Часы, Cvstos, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches

Джинсы,

Just Cav

alli, бутик

Kouross

Рубашка, The Kryon Soul, бутик Kouross

Футболка, Galliano, бутик Kouross

Очки, Chopard, магазин Ioannou Optical House

Ремень, Just Cavalli, бутик Kouross

62

63

64

Aston Martin Vanquish

британский неоконсерватор

Текст: АЛЕКСАНДР ПЛЕХАНОВ

В

отличие от прямых конкурентов – Ferrari и Lamborghini, Aston Martin не может себе позволить разрабатывать новые

модели спорткаров «с чистого листа». Поэтому каждый новый английский суперкар, это, как правило, эволюционное развитие предыдущей модели. Не стал исклю-

чением и новейший Aston Martin Vanquish, который в конце этого года сменит на посту флагманской модели Aston Martin DBS и унаследует от него 25% общих деталей.

65

Перед разработчиками Vanquish стояла непростая задача – сделать сверхсовременный автомобиль, сохранив

66

при этом верность традициям Aston Martin. Кроме того, англичане постарались придать машине более выразительный

облик, ведь спорткары Aston Martin частенько критикуют за одинаковый дизайн. Такие модели как Vantage, DB9, Virage или

DBS настолько похожи друг на друга, что отличия приходится искать буквально с лупой. Англичане к критике прислушались и при разработке новейшего Aston Martin Vanquish дизайн был поставлен во главу угла. Шеф-дизайнер Aston Martin Марек Райхман создал автомобиль, который по праву может считаться не только одним из самых красивых, но и самобытнейшим суперкаром современности. При этом удалось сохранить все фамильные черты Aston Martin – характерную радиаторную решетку, вентиляционные «жабры» на передних крыльях и типично «астоновскую» заднюю оптику. Но самое главное, Aston Martin Vanquish не спутаешь ни с одной другой моделью Aston Martin – настолько машина получилась самобытной. В конце мая автомобиль в статусе концепткара и под именем Aston Martin AM 310 был представлен на Concorso d’Eleganza Villa d’Este в Италии, где собрал богатый урожай восторженных откликов от ценителей автомобильной красоты. После такой «разведки боем» англичане убедились, что автомобиль воспринят потенциальными покупателями более чем положительно и практически сразу же

объявили, что концепт-кар Aston Martin AM 310 будет запущен в серийное производство в конце осени под именем Aston Martin Vanquish. Это имя уже встречалось в истории Aston Martin – Vanquish первого поколения выпускался с 2001 по 2007 год, а его преемником стал как раз Aston Martin DBS. Которого, в свою очередь, теперь сменит Aston Martin Vanquish второго поколения. В отличие от дизайна, изменения в конструкции не революционные, а скорее, эволюционные. Машина базируется на той же самой, что и Aston Martin DBS, платформе V/H. Колесная база у двух машин одинаковая – 2,74 м, но Aston Martin Vanquish стал на 5 миллиметров шире и на 14 выше. Емкость багажника и вовсе выросла до 368 литров, что на 60% больше чем емкость багажника Aston Martin DBS. Силовая структура кузова, как и прежде, выполнена из алюминиевых сплавов, но теперь все без исключения кузовные панели изготовлены из композитных материалов. Это позволило не только снизить вес на 56 кг (до 1739 кг), но и увеличить жесткость кузова на 25%. Под капотом располагается хорошо известный шестилитровый, атмос-

67

ферный, двенадцатицилиндровый мотор, мощность которого была доведена до 537 л.с. (620 Нм). Крутящий момент передается на заднюю ось через шестиступенчатую автоматическую КПП ZF TouchTronic 2. Первую сотню автомобиль покоряет за 4,1 сек, что на 0,2 сек быстрее чем Aston Martin DBS, а максимальная скорость осталась такой же как и у предшественника – 295 км/ч. Из других особенностей стоит отметить карбонкерамические тормоза Brembo, адаптивную подвеску с тремя режимами работы, впервые примененную на автомобилях Aston Martin систему

68

launch-control и второй ряд сидений, который можно заказать опционально. В качестве «обувки» машина получила легкосплавные 20-дюймовые диски и низкопрофильную резину Pirelli P Zero размерностью 255/35 спереди и 305/30 сзади. Как видно, за исключением полностью новой внешности, Aston Martin Vanquish является фактически доработанной и улучшенной версией Aston Martin DBS. Впрочем, ничего предосудительного в таком подходе нет. Схожим образом – не революционно, а именно эволюционно, развивался легендарный

Porsche 911, за долгие годы пройдя путь от достаточно посредственного, компромиссного автомобиля до практически эталонного спорткара. В продаже Aston Martin Vanquish появится в конце этого года и будет стоить в Великобритании 189 995 фунтов стерлингов. По словам генерального директора Aston Martin Ульриха Беца «Vanquish станет новой, яркой страницей в истории фирмы, и отличным подарком всем поклонникам Aston Martin к столетнему юбилею компании, который мы будем праздновать в следующем году».

69

70

ТЕКСТ: Оксана Зубкова, эксперт по омоложению и детоксу

ЦВЕТОЧЕК

Аленький

Фото: Ариадна Белкина

Какой жизни мы хотим для своих детей? Красивой, удачной, счастливой? Единственной и неповторимой.

Д

алай-лама сказал удивительные слова «Мир спасет Женщина». Я глубоко верю, что именно женщина — духовно развитая, сумевшая найти путь к своему сердцу, самодостаточности и самоуважению, — способна быть тем катализатором, который создает вокруг себя гармонию, мир и чувство глубокого удовлетворения жизнью. Сегодня это задача для нас, мамочек. А завтра — наших девочек. Мама и дочка — связь, которая живет всегда. Связь, которая питает нас независимо от того, рядом мы друг с другом или нет. Божественная связь — женская сила, женская созидательность, женское счастье.

ДОЧКИ-МАТЕРИ Что же мы можем сделать сегодня для наших девочек? Чему научить? Какую базу здоровья и красоты мы заложим в них сегодня, чтобы завтра они выросли прекрасными цветами, способными построить свою жизнь в

гармонии, научились всему тому, что требуется во внешнем мире, — социализации и успеху, но при этом ни на мгновение не забывали о своем внутреннем центре. Знание языков, умение зарабатывать деньги, наличие хорошего образования, умение выбрать мужчину и оставаться счастливой с ним — это способность самой создать себя, выстроить свою жизнь плавно и гармонично, сохранить автономию своего ума: дочь не матери или отца, а самой себя. Нашим девочкам, нашим прекрасным цветочкам, конечно, необходимо расти в окружении красивых вещей, носить красивую одежду, слышать слова одобрения и восхищения. Но этого не всегда достаточно. Настоящая красота цветка раскрывается от маленьких, но таких бесценных вещей — от воды и солнца, так же как и красота наших девочек. От воды, которая питает каждую клеточку организма. От солнца, от которого эта клеточка набирает свою

силу, красоту и здоровье. Наши дети — это первое поколение детей в истории человечества, которые будут жить меньше родителей. Повторю: Центром контроля над заболеваниями (США) доказано, что дети, рожденные после 2000 года, будут первым поколением детей, продолжительность жизни которых будет меньше, чем их родителей. Что происходит? Почему это так? Что мы можем сделать сегодня, чтобы изменить эту статистику? Остаемся ли мы жертвами очередного научного исследования или мы в состоянии поменять ход истории? Генетически модифицированные продукты питания, химикаты в воздухе, воде, одежде, игрушках, синтетические гормоны в молоке и мясных продуктах, пестициды, гербициды, фумициды и тому подобное в овощах и фруктах, зернах и семенах, пластик с самого рождения и каждый день, все эти пачечки-пакетики — «норма» сегодняшней жизни наших детей. В крови пуповины среднестатистического новорожденного находится до 230 различных химикатов! Более двухсот химикатов! Химический коктейль, похожий на кровь. Ребенок начинает подвергаться их воздействию еще в

71

утробе матери. А если принять во внимание, что дети имеют низкий уровень некоторых протеинов, которые помогают связывать и выводить из организма эти химикаты, то становится очевидным, что ученые недалеки от правды — наши дети страдают больше, чем мы. А недавнее исследование, проведенное Environmental Working Group (USA), доказало, что в крови девочек в возрасте от 14 до 19 лет находится в среднем около 13 химикатов, которые нарушают работу всей гормональной системы! Откуда они берутся? Косметика, крема и другие средства «красоты» — воистину высокая цена! Мы растим хронически интоксицированных детей. Факт. До тех пор, пока мы не возьмем здоровье наших детей в свои руки и сами не создадим их реальность. И опровергнем сухие цифры статистики ученых. А начать надо просто — с воды и солнца.

ВОДА Только потому, что дети меньше размером, не значит, что им нужно меньше воды. Вода — одно из самых важных питательных веществ для них! Дети подвергают-

72

ся гораздо большему риску обезвоживания, чем взрослые. Учитывая, что кровь состоит из воды на 82 %, а головной мозг — на 76 %, становится очевидным, как важна вода для растущего организма. Доказано, что более 90 % детей хронически обезвожены! Вследствие этого наступает интоксикация — ведь для вывода из организма

если он просит сладкое — явный признак нехватки воды. Вместо газированных напитков делайте домашний лимонад без сахара, квас на чайном грибе, он так похож на детский лимонад! А еще лучше «зеленый» сок — огурец и сельдерей! Ведь, хлебая воду целый день, ребенок может всё равно находиться в состоянии обезвоживания из-за

«Механизмы появления жажды в детском возрасте еще не развиты до конца, поэтому они ее и не хотят! А если хотят, то в момент, когда организм уже пришел в состояние сильного обезвоживания» накопленных химикатов необходимо держать его в состоянии постоянной гидрации. Интоксикация ведет к различным болезням и недомоганиям — и всё это из-за нехватки воды! Механизмы появления жажды в детском возрасте еще не развиты до конца, поэтому они ее и не хотят! А если хотят, то в момент, когда организм уже пришел в состояние сильного обезвоживания. Желание попить воды — это его последний крик о помощи. Наша задача — научить детей пить воду. Научить постепенно и не торопясь. Осторожно и плавно. Когда ребенок хочет перекусить — дайте ему попить. Особенно

недостатков минералов в организме. А ведь именно минералы, а не витамины, и являются теми проводниками, которые доставят молекулу воды к каждой клеточке. Натрий и калий, содержащиеся в огурце и сельдерее, и создают такой идеальный электролитный баланс. Красота — изнутри! Научите вашу девочку этому.

СОЛНЦЕ Еще только в середине XX века месячные у девочек начинались в 14–15 лет. Сегодня же средний возраст начала месячных — 11–12 лет. А рост груди и волос под мышками и на лобке уже начинается у девочек с 8 лет!

73

Раннее начало полового созревания ведет за собой череду эмоциональных и психологических проблем для девочки, а также увеличивает вероятность целого ряда заболеваний! Ведь чем раньше у девочки началась менструация, тем раньше она начала подвергаться воздействию женских гормонов эстрогенов, которые являются факторами риска для целого ряда болезней, в том числе рака. В соответствии с исследованиями биолога Сандры Стейнграбер, автора известной книги о раннем половом созревании, «за каждый год отсрочки начала менструации у девочки мы могли бы предотвратить тысячи случаев рака груди». Почему так происходит? В состоянии ли мы контролировать этот процесс? Абсолютно! Прекратите доступ синтетических гормонов, которые, попадая в организм, нарушают работу гормональной системы. Это пестициды в еде, химикаты в пластике, «пластиковые» жиры почти во всех готовых к употреблению продуктах — мороженом, печенье и т. д. Всё сладкое повышает

уровень сахара в крови и, таким образом, гормона инсулина. Организм девочки находится в состоянии постоянного гормонального сбоя. Продукты «красоты», содержащие ингредиенты, которые невозможно выговорить!

ки — тест на витамин Д3, который можно сделать в любой лаборатории. И позвольте детям загорать! Перестаньте мазать их кремами, которые не дают организму синтезировать витамин Д, который так им необходим. Надевайте маечки, чтобы

«...позвольте детям загорать! Перестаньте мазать их кремами, которые не дают организму синтезировать витамин Д, который так им необходим» И самое главное — взгляните по-новому на витамин Д. Согласно статистике, у подавляющего большинства детей недостаточный уровень витамина Д. А ведь витамин Д, который мы получаем от солнца, нужен не только для здоровых косточек наших девочек. Витамин Д и не витамин вовсе, а стероидный гормон, который влияет почти на 10 % всего генофонда человека и всю гормональную систему! Вывод напрашивается сам за себя: низкий уровень витамина Д = нарушение работы всей гормональной системы. Одна из самых важных инвестиций в красоту и здоровье вашей девоч-

сберечь от сгорания кожу ребенка. Перестаньте мыть детей мылом после солнечной ванны. Витамин Д — жирорастворимый витамин. Мыло смоет его вмиг, не дав ему возможности попасть в кровь. Наливайте воду в стеклянные или стальные бутылочки, покупайте шампуни и мыло только в органических магазинах. Научите ваших девочек искать и находить красоту внутри себя, независимо от умения красить ногти или губы. Долг каждой мамочки взрастить в себе внутреннюю радость и красоту. И передать это сокровище вашей дочери как самый бесценный подарок, который вы можете ей дать.

Информация и советы, данные в настоящей статье, только для информационных и образовательных целей и не могут рассматриваться как медицинский совет для предотвращения или лечения болезней. По любым рекомендациям, данным в этой статье, консультируйтесь у своего доктора. Автор статьи не несет ответственности за действия читателей.

74

75

DIESEL И SCAVOLINI: ДРУГОЙ АСПЕКТ КУХНИ

ВЫ ЛЮБИТЕ ГОТОВИТЬ ДОМА?

Тенденция современного стиля жизни предусматривает всё меньшие жилые площади, в особенности в больших городах, где кухня и гостиная часто сливаются в единое проектное пространство. Следовательно, сегодня кухня является не только практичным помещением, но всё больше приобретает функцию общения и развлечения: так, для двух знаменитых брендов Diesel и Scovolini возникла идея создания совместного проекта, в котором дизайн сочетается с неформальным стилем.

76

Diesel Social Kitchen — это новое продолжение философии Diesel, примененной к home collection, называемой “Premium Casual Living”, где кухня наполняется праздничной энергией. Результат: интерьер, сочетающий в себе современность и комфорт, практичную кухню с местом встреч с друзьями. С точки зрения стиля характер нового проекта определяют формы значительных размеров и натуральные и базовые материалы, состаренные по специальной винтажной технологии, такие как дерево, сталь, цемент и стекло, обработанное вместе с металлом. При изготовлении дверец предпочтение отдается дубу, технология обработки которого создает ощущение натуральной древесины. Имеются также витражные фасады с металлической решеткой, создающие приятный эффект «ретро». Важным элементом являются также различные ручки, также изготовленные из состаренного металла, такие, например, как большая ручка «американского» стиля, отличающего дверцу холо-

дильника. Идея заключается в создании интерьера «с историей», с юмором сочетающего винтажную суть с деталями индустриального вдохновения. Что же касается проектирования, кухня основана не только на сочетаемости отдельных элементов, но также на отдельных модулях, свободно сочетающихся друг с другом. Этот аспект проекта представляет коллекция MISFITS, линия немодульных отдельных элементов, вписывающихся в кухонный интерьер, такие как тележки, столы и шкафы. Для получения полного удовлетворения от Diesel Social Kitchen рекомендуем пригласить много друзей! Кухни Diesel Social Kitchen и другие кухни Scavolini эксклюзивно представлены на Кипре компанией Salt & Pepper. По всем вопросам обращайтесь по телефону 25320450. Адрес: 78, Спиру Киприану, Гермасоя, Лимассол.

77

1 4

2 3

1. Бронзовая люстра с подвесками из хрусталя Swarovski, Riserva Collection, магазин VIOFOS 2. Потолочная люстра, Aris Collection, магазин VIOFOS 3. Люстра, Ideal Collection, магазин VIOFOS 4. Люстра с подвесками из хрусталя Swarovski, San Michelle Collection, магазин VIOFOS

78

79

СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА

ALEXANDER HEIGHTS ИДЕТ ПО ПЛАНУ!

80

В

соответствии с планом продолжается строительство жилого комплекса Alexander Heights — последнего и самого роскошного комплекса вилл и апартаментов на элитном курорте Aphrodite Hills на Кипре, призера многих международных конкурсов. Строительство жилого комплекса Alexander Heights идет очень успешно, по заданному графику, и планируется, что первая фаза строительства завершится в июле 2013 года. За это время предполагается построить 11 вилл, 14 вилл класса Junior и 16 апартамен-

тов, что в общем составит 41 объект недвижимости из 69 объектов, запланированных в этом проекте. Комплекс Alexander Heights расположен в лучшем месте престижного гольф-курорта, в одном из наиболее привлекательных мест на юго-западе Кипра. Вдохновленные бесподобными панорамными видами на 360° архитекторы использовали естественные контуры ландшафта участка строительства, расположенного на южной стороне склона. С вилл открывается завораживающий панорамный вид на Средиземное море с непрерывной линией горизонта.

В каждой вилле есть собственный бассейн, встроенный в просторную террасу, и потрясающий сад. Кроме того, современные инженерные системы, такие как теплый пол, встроенная совмещенная система кондиционирования и отопления, система домашней автоматики и эффективная охранная система, обеспечивают беззаботный образ жизни. Для более подробной информации о комплексе элитной недвижимости Alexander Heights, пожалуйста, звоните нам по телефону: +357 26 828 050.

81

ВИЛЛА В SECRET VALLEY

В

обрамлении сада эта элегантная вилла совмещает в себе бесконечный шарм и завидное расположение. Находясь на участке 957 кв. м, вилла занимает два уровня жилого пространства, где у каждой комнаты есть выход на балкон или садовую террасу. Креативно оформленный сад больше похож на парк, которым вы сможете наслаждаться из всех комнат. Второй этаж предлагает панорамный вид на холмистую местность и морскую гладь. Три спальные комнаты расположи-

82

лись на первом этаже. Яркое солнце, притягивающий своей прохладой сад, манящий бассейн, и так каждое утро! Добро пожаловать в жизнь, наполненную яркими красками и комфортом на просторах Куклии. Площадки для гольфа в 3 км и море всего в 1,5 км помогут вам поддерживать себя в отличной форме. Основная спальня дополнена стильной душевой ванной комнатой и выходит на возвышенную террасу с видом на бассейн. Две другие спальни делят потрясающую семейную ванную комнату. Все спальни оснащены

Цена: € 379 000 вместительными шкафами и выходят на огромные садовые террасы. Отделанная мрамором парадная лестница является произведением искусства. Летом западный бриз принесет прохладу в ваш дом, а зимой камин наполнит дом теплом и романтикой. Гостиная и столовая имеют выход на балконы, откуда открывается вид на деревенский пейзаж, на море вдали и аккуратно посаженные оливковые деревья, окружающие дом с обеих сторон. Вам нужно встретить гостей? Ваша кухня, расположенная отдельно, вас не подведет. Высокопродуктивная, с набором современной техники и множеством шкафов. На этой кухне любой профессионал почувствует себя как дома! Наслаждайтесь общением с друзьями и создавайте кулинарные шедевры! Дом является частью проекта из шести роскошных вилл. Хотите узнать больше о вилле? Свяжитесь с нами.

С нами можно связаться по телефонам: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Мы будем рады увидеть Вас в своем офисе, расположенном в Като Пафосе, напротив катакомб Св.Соломона по адресу: Fitzgerald Marketing, Solomos Court 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Информация по другим объектам недвижимости на нашем веб-сайте www.fitzgeraldcyprus.com

83

Новости от Fitzgerald Marketing На повестке дня — Кипр Работать над статьями для очередного выпуска новостей бывает временами довольно сложно, но учитывая, что Кипр занимает лидирующие места в сводках мировых новостей, мы порой не знаем, с чего начать, ведь так много новостей витает в воздухе. Заголовок «Кипр обращается за финансовой помощью к ЕС» не из приятных. Подобная ситуация также говорит о дискомфорте населения, определяемом выражением «затруднительное положение», что в конце концов ведет в никуда. У Кипра самый большой по всей Европе сектор работников, регулярно зарабатывающих в 1,5 раза больше реального уровня рыночной ставки, без выплат в социальное страхование, при полной занятости и т. д. Состояние национального бюджета было установлено прямо перед последними новостями. Деньги для спасения пришли из России, большая часть из которых, к сожалению, ушла на оплату раздутых общественных услуг. Около 700 миллионов евро, унаследованных еще от прежнего правительства, также нашли свой путь из

84

«Деньги для спасения пришли из России, большая часть из которых, к сожалению, ушла на оплату раздутых общественных услуг» государственной казны. Кипр дает своим гражданам много обещаний, не осознавая, что это не есть стратегия национального успеха. Уважаемый президент утверждает, что именно он решает, что должно быть сделано в экономике, с одной стороны, а с другой, не несет ответственности за свои политические действия. Это было открыто продемонстрировано в его сейчас уже известном интервью от 1 июня 2012 года, за месяц до президенства Кипра в ЕС, где президент указал, что его последние три министра экономики «не ведали, что творили» и что срочные директивы ЕС, адресованные кипрским финансистам, «неприменимы к Кипру». С неизбежной поддержкой банков Евросоюзом Кипр лихорадочно жонглирует своими вариантами из Европейского фонда спасения и/или двусторонним кредитом из России и Китая. Интерес для России и Китая велик, равно как и интерес граждан этих стран в удачном инвестировании в кипрскую недвижимость.

Fitzgerald’s специализируется на недвижимости с титулами, и кредит в банке всё еще возможно получить. Однако сейчас выделяемая сумма кредита упала с 70 % от стоимости недвижимости до 50–55–60 % в зависимости от покупателя. В нашей компании спрос на недвижимость среди российских граждан в этом году составляет 30 %, и интерес россиян продолжает расти. Анализируя настоящее и заглядывая вперед, я твердо уверен в том, что Кипр ожидает прекрасное будущее. Обширные запасы природного газа привлекут много инвестиций. Море и солнце, стиль жизни и увлекательная история вызывает огромный интерес у туристов к Кипру, что также притягивает инвестиции на рынок недвижимости. Даже в настоящее неблагоприятное время инвесторы едут на Кипр, воодушевленные уникальной возможностью приобрести недвижимость отличного качества по невероятно низким ценам. Если вы вдруг услышите, что рынок недвижимости на

Кипре замер, — не верьте! С титульным листом недвижимость становится блестящей инвестиционной возможностью, и сейчас самый удачный момент для того, чтобы воспользоваться ею.

Дерил и Анна в Шанхае Наконец-то нам удалось выкроить немного свободного времени из напряженного рабочего графика в Пафосе для поездки в яркий Шанхай. Выдающееся европейское архитектурное наследие Шанхая пережило испытание временем и несет в себе черты, делающие город особенно притягательным. Не говоря уже о фотографах, для которых Шанхай — это город мечты! Хотя экскурсия и входила в наши планы, основной целью нашей поездки все же была церемония окончания университета нашей невестки Минчан. Раскинувшаяся территория университета раньше была огромным женским монастырем со сказочными садами и величавыми зданиями, многие из которых сохранились до наших дней, создавая уникальное святилище знаний. Минчан училась в Великобритании, а также занималась исследованиями в Германии, и именно в этот период своей

жизни она познакомилась с нашим сыном Терри. Они живут в Шанхае и очень счастливы вместе. Минчан защитила степень доктора международного права с отличием, что стало очень приятным сюрпризом и достойным награды за столь высокие достижения. Не удивительно, что ей предложили должность в университете. Мы были рады познакомиться с ректором университета, страстно увлеченным историей, которому было что рассказать о достижениях Минчан. В память о нашей встрече мы подарили ему историю Кипра в марках в чудесной редакции, которые были приняты с благодарностью. Дерил

младший также присутствовал на церемонии, приехав из Роттердама, где, кстати, находится в поисках должности в архитектурной компании. Наша дочь Андреа, к сожалению, не смогла отлучиться с работы в Лондоне, где преуспевает в своей карьере профессионального фотографа. Наша поездка была чудесным путешествием и прекрасным поводом, чтобы вновь собраться всей семьей. Мы с нетерпением ожидаем следующей выпускной церемонии, на этот раз Анны Фицджеральд в университете Неаполис в Пафосе в 2013 году.

Fitzgerald Marketing

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

85

Пафосский фестиваль Афродиты представит

«ОТЕЛЛО»

К

аждый год организаторы фестиваля приглашают известные оперные труппы со спектаклями. Ранее в рамках спектакля звучали такие легендарные произведения, как «Травиата» и «Аида» Верди, «Кармен» Бизе и «Турандот» Пуччини. Остров Кипр — это больше музей под открытым небом, богатый своей историей и культурой. И не удивительно, что ежегодный фестиваль Paphos Aphrodite Operа так полюбился зрителям и стал одним из наиболее популярных событий Кипра на сегодняшний день. На 14-м фестивале вниманию зрителей будет представлена одна из самых популярных опер Джузеппе Верди «Отелло» по пьесе Вильяма Шекспира в постановке Словацкого национального оперного театра. Действие разворачивается в замке Фамагусты в XV веке. Вернувшись победителем с войны, Отелло, губернатор острова, и не подозревает о том, что двое из его подданных, Яго и Родриго, идут на всё, чтобы его уничтожить. Яго, желающий удовлетворить свои амбиции, порочит жену Отелло Дездемону и убеждает его в том, что она изменяет ему с капитаном Кассио. Отелло, осле-

86

Осенью в средневековом замке Пафоса традиционно пройдет оперный фестиваль Афродиты (Pafos Aphrodite Festival), основанный в 1999 году, который преподнесет очередной подарок любителям оперы. пленный ревностью, убивает ее, но, узнав правду и не в состоянии ее перенести, ударом ножа убивает и себя. Существует некая символическая связь этой оперы с оккупированной территорией Фамагусты, а также с международным признанием фестиваля, ведь в этом году он пройдет под эгидой президенства Кипра в Евросоюзе, что добавит ей престижности и признания. Спектакли пройдут 7, 8 и 9 сентября на площади перед средневековым замком. Для резервирования и дополнительной информации посетите веб-сайт www.pafc.com.cy или звоните по телефонам: 80008005 (бесплатный номер на Кипре) и 26822218.

Фото: Aphrodite Waterpark, Пафос

ВЕСЕЛЫЕ ДНИ В АКВАПАРКЕ!

Хотите не целое море удовольствий, а целый аквапарк удовольствий? Мы и не откажемся! Нечего терять золотые летние денечки! Вперед! В аквапарк Aphrodite и аквапарк Fasouri! За тобой идут твои друзья!

87

ТЕКСТ: Алина Русинова, автор книги «Сокровища острова Кипр»

О

дин из лучших в мире, аквапарк «Афродита» в Пафосе, площадью 35 тыс. кв. м, выполненный в древнегреческом стиле, входит в состав Ассоциации европейских аквапарков и ежегодно посещается более 100 тыс. человек с мая по октябрь. Кого здесь только нет. И семьи с детьми, и кучки приятелей-ныряльщиков, и парочки, сбежавшие от царящей в городе суеты, и даже водолазы, выплывающие с аквалангами из бассейна. Вот где появляется сладостное ощущение жарких беззаботных денечков, если посетить парк в

88

Здесь можно вообразить себя искателем приключений среди водоемов, пышной растительности и образовавшихся по велению человека гротов и пещер. Здесь средиземноморский ветер пролетает над головой, будоражит воображение обилие солнечного света, слепящего глаза и бьющего о воду, влажные стены каменных глыб и аттракционы. Эти аттракционы возрождают дух свободы, напоминают о радости детства, жизни и времени, проведенном с друзьями. Это время игры, смеха, отдыха, дружбы и наслаждения

тем, что тебе нравится. Это время, проведенное на свежем воздухе и в увлекательных занятиях. А их здесь так много! Что это виднеется вдали? Вулкан? Гигантский пузырь? Томительно ожидаете встречи с неизведанным? Тогда скорее вперед, на популярные в аквапарке аттракционы Super Volcano и Wet Bubble, где скользят под солнцем по водной глади десятки озорных храбрецов! Проверим, сколько раз у вас получится забраться на вершину вулкана и скатиться вниз. Если вы пришли в парк семьей, то не пропустите самый крупный в Европе аттракцион «Рафтинг», где можно сплавляться по воде на огромных надувных кругах компанией из четырех человек. Вас ждет увлекательное путешествие вниз по

Фото: Aphrodite Waterpark, Пафос

июне с 10:30 до 17:30; июле — августе с 10:00 до 18:00 или сентябре — октябре с 10:00 до 17:00.

«Быстрой реке» с виражами. А кому некуда спешить, 400-метровая «Ленивая река» заберет вас с собой в неторопливое плавание. Взрослые могут испытать свою храбрость на аттракционах «Свободное падение», «Камикадзе» — горке с виражами для самых смелых; на водном ралли на «Пяти дорожках» и в «Черной дыре», где теряется счет времени и пространства, ведь вы на мгновение исчезаете в темноте!

почувствуешь «нулевую силу притяжения» на долю секунды. Сначала вы катитесь с горки вниз 15 метров, а потом бумерангом резко вверх почти как со скоростью света. На втором аттракционе — «Бушующей реке» — держитесь крепче за края круга, чтобы не слететь с него во время захватывающего дух скольжения по реке! «Сюда, сюда! Добро пожаловать на борт корабля!» — для самых маленьких (в сопровождении взрослых) придуман «Пиратский корабль» с горками, фонтанчиками и водными пистолетами. А еще созданы «Минивулкан», чтобы забраться на его вершину и ска-

титься вниз наперегонки; «Дождевой лес», который разбрызгивает воду во все стороны, устраивая водоворот и выплескивание воды в бассейн, и «Брызгающий слоник». «Клоун», стреляющий водой; «Ведро-дыня», которое выплескивает воду в самый неожиданный момент; «Водные грибы», как зонтики-душевые; детский бассейн с быстрой и медленной горкой; разгуливающая по парку огромная Лягушка — символ аквапарка — всё доставит удовольствие! Итого около

Среди двух новинок парка — аттракцион Zero Gravity, на котором

Фото: Aphrodite Waterpark, Пафос 89

Фото: Fasouri Watermania Waterpark, Лимассол

ферой, которая располагает к отдыху и веселью, «Фасури» ежегодно дарит радость тысячам местных жителей и приезжающих туристов. Аттракционы для взрослых и детей нетрудно отыскать, если немного полюбопытствовать!

30 аттракционов! Мир приключений и озорства!

Б

рызги и пузыри! Шумные волны и теплый ветер! Всё вокруг кажется дивным! Аквапарк «Фасури» — просто какое-то великолепие, цветущий сад, удаленный от большого города Лимассола. Подходящее место для того, чтобы на время скрыться от города, исследовать всевозможные аттракционы и полностью раствориться в блаженстве радости и смеха. В 2007 году аквапарк получил награду World Travel Awards как лучший аквапарк Европы. В настоящее время «Фасури» является крупнейшим аквапарком на острове как по размерам (более 100 тыс. кв. м), так и по выбору водных аттракционов для людей всех возрастов и по инфраструктуре. Непринужденной атмос-

90

Можете ли вы добраться до фонтана-гриба, который коронует Wet bubble Orange, или «Скользкий пузырь-апельсин», используя только веревку? Звучит просто, но не удивляйтесь, когда ваши дети возглавят первенство, в то время как вы всё еще будете бороться со скользкой поверхностью «Пузыря»! Этот аттракцион в виде большого апельсина в центре бассейна подходит для большинства возрастов и подарит радость для всей семьи. В «Черных пушках» можно стать человеком-ядром, в то время как 1000 литров воды в минуту выталкивают вас через дуло мощного оружия в бассейн. В интерактивном центре The juice factory, или «Фабрике сока», играют дети всех возрастов, наслаждаются фонтанчиками для питья, игровыми конструкциями и загадочными водными спусками, и всё это на 1000 кв. м водной поверхности глубиной по колено.

Хотите испытать Probowl? Тогда скорее ныряйте в «Водянистый трубопровод» и кружитесь в гигантской воронке! Экспериментируйте с различными положениями тела и вращением вокруг воронки, борющейся с силой притяжения! Вас в буквальном смысле выталкивает потоком в бассейн! Теперь побежим к «Горкам-спускам». Группами по три человека можно наслаждаться этим удивительным 150-метровым шестиуровневым спуском. Захватите свой круг и своих друзей и прокатитесь еще на 120-метровом спуске с крутыми снижениями и поворотами, которые вынесут вас в середину гигантского бассейна! К вашим услугам также комбинация закрытых спусков для одного или двух человек.

Были ли вы когда-нибудь капитаном? Если нет, то в парке можно грести на своей лодке и стать капитаном в своем оригинальном круизе Paddle Boats. На «Тарзанке» смельчаки, как некогда Тарзан, скользят по воздуху и приземляются со всплеском в синюю бодрящую воду. Чуть дальше, у бассейна на шезлонгах отдыхают другие «тарзаны», уже утомленные полетом. Аттракцион «Скалолазание по скользкой стене» — стимулирующая игра, чтобы проверить вашу силу. Кто же устоит перед тем, чтобы полазить по скользким стенам под струями водопада и прыгнуть в воду в жаркий солнечный день? Как заманчивы пенистые

горки и водопады! Вы когда-нибудь задумывались, что могли достигнуть скорости 50 км/ч? Отважьтесь и попробуйте, испытайте нечто, что вы будете вспоминать с друзьями в течение многих лет! Крутой 50-метровый «Спуск камикадзе», заполненная водой взлетно-посадочная полоса и шесть волнительных виражей! Узнайте, кто из вас самый быстрый в спуске на невероятном аттракционе из шести гоночных дорожек. Устройтесь удобно на мате и стартуйте по

100-метровому скользкому спуску всей семьей! Если вы думаете, что пересечь бассейн с препятствиями по плавающим кусочкам «Апельсина» легко, — это для вас! Вы можете быть удивлены… А как насчет «Черных дыр»? Спуститесь в таинственные черные дыры и испытайте всплески воды в полной темноте! Самые неугомонные гости парка наслаждаются захватывающими дух острыми ощущениями в бассейне с волнами! Сидя в своих кругах или лодках бугивуги, они заигрывают с неутомимыми волнами бассейна. По «Ленивой

Фото: Fasouri Watermania Waterpark, Лимассол 91

речке», или Lazy river, длиной 400 метров можно плыть и плыть на плотах вокруг парка, которые перевозят до 10 посетителей за один раз. Закройте глаза или откройте их и насладитесь встречающимися на пути водопадами, перекинутыми через речку мостиками и заодно полюбуйтесь чарующей красотой парка, сливающейся на горизонте с синевой неба. Дети до трех лет тоже останутся довольными. Ведь для них придуман особенный детский мир! Бассейн, разбрызгивающие зонтики, качели на воде, слоник Джимбо — талисман «Фасури», участвующий в забаве и предлагающий себя в роли водной горки, и многое другое! Прогулка по территории аквапарка, оформленного в стиле островов Полинезии и Микронезии, словно переносит вас в игрушечную страну в дивном оазисе, где всегда светит солнце, а растения, которых здесь около ста разновидностей, поражают воображение, которое с каждым шагом разыгрывается всё больше и больше. Поддувает ветерок, отовсюду раздается всплеск воды, от зелени исходят нежные ароматы, слышится музыка, из

92

ресторанов и закусочных доносится запах еды. Может, и нам под конец дня заглянуть в одно из этих заведений? Минута бежала за минутой, час за часом, так что мы потеряли им счет. И вот на этом путешествие по аквапарку подходит к концу. Божественное удовольствие от бодрящей воды, наслаждение гармонией и волнующими уголками этих уютных и очаровательных парков останется с вами навсегда. Пришла пора нам возвращаться домой, а аквапаркам дожидаться всё новых и новых посетителей. ПРИМЕЧАНИЕ: стоимость билетов: взрослые 29 евро, дети с 3 до 11 лет — 16 евро, до 3 лет — бесплатно. Телефоны аквапарков: 26913638 в Пафосе и 25714235 в Лимассоле для бронирования билетов. НА ЗАМЕТКУ: в нескольких километрах от аквапарка «Фасури» раскинулся известный на острове пляж Lady’s Mile и по соседству с ним — огромный торговый центр МY МALL с множеством магазинов, кафе, ресторанов и даже ледовым катком, открытым круглый год! Ну не чудо ли этот остров, где можно одновременно и в аквапарке загорать, и на коньках кататься!

93

Ваш гороскоп на август ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Август обещает быть довольно напряженным месяцем для Овнов. Постоянная напряженность может вылиться в какой-либо неприятный инцидент. Следует быть более мягким и лояльным в отношениях с начальством. В первой половине августа будет лучше заняться своим здоровьем, а именно пройти медицинское обследование. И не копите много хвостов и дел на работе!

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Расположение планет предостерегают Тельцов от возможностей дальних командировок и поездок: для них сейчас не лучшее время. Однако, решившись на поездку, как следует изучите законы страны, дабы избежать последующих неприятностей. И тогда поездка может сложиться неплохо. Первая половина месяца будет окутана ореолом романтики. Возможны новые романтические знакомства. Это хорошее время для общения со своими детьми. Во второй половине могут быть встречи с бывшими возлюбленными.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Для типичных Близнецов август может быть довольно опасным. Лучше избегать возможных неприятных ситуаций и конфликтов. Осторожнее относиться к работе с механизмами

94

и оборудованием. Так же рекомендуется избегать случайных связей. Лучше это время провести дома с семьей. Можно решить многие домашние проблемы, лучше всего в первой половине месяца.

РАК

(22 июня - 22 июля) У типичных Раков август может вызвать сложности в личных отношениях. Стоит немного поменять свое отношение к своим близким. Не стоит себя переоценивать в деловых возможностях, беритесь только за то дело, в котором вы уверены. Лучшее время для поездок – первая половина августа.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Львам грозит возможная опасность для здоровья. Уделите ему больше внимания. Кроме того, возможны конфликты на работе и появление напряженности, особенно если вы не занимаете руководящую должность. Первая половина месяца хорошо подходит для финансового планирования, а во второй лучше заняться его аналитической стороной.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Август обещает типичным Девам перемены в личной жизни. Либо вами завладеет страсть, либо вы може-

95

Ваш гороскоп на август те разрушить свои отношения своей внезапно проявившейся деспотичностью. Совершайте все поступки осознанно и будьте морально готовы к тому, что готовит вам судьба. Первая половина месяца идеальная для получения информации, вторая – для ее анализа.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) В августе Весы будут заняты разрешением семейных проблем и конфликтов. Не стоит искать проблемы только в родственниках, попробуйте больше заняться своим внутренним миром. В первой половине августа лучшим занятием будет чтение книг по психологии. А во второй попробуйте заняться анализом своей жизни, вспомнив все свои ошибки и разобрав их.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Типичным Скорпионам в течение всего августа советуется быть более мягким в общении с людьми. Ваши слова сейчас будут иметь значительный вес, тем самый независимо от того, хотите вы этого или нет. Будьте внимательны со своими обещаниями. Будьте более осторожны, находясь в дороге. Месяц может принести новые идеи и планы, но осуществить их будет возможно только во второй половине августа.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Будьте внимательны со своими финансами. Высока опасность ограблений и краж. Так же вы можете быть

96

(продолжение)

довольно расточительны в этот месяц, старайтесь следить за своими покупками. Так же этот период может предоставить типичным Стрельцам неплохие возможности для заработка.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Неудачное время для перемен своего внешнего вида, не смотря на возможное желание. Если желание непременно нужно исполнить, то лучше всего поэкспериментируйте с одеждой. Август – лучшее время для получения новых знаний, а так же общения с людьми различных мировоззрений.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) В августе повышается риск возвращения давно забытых страхов, связанных с негативным опытом в прошлом. Лучшим вариантом будет не прятаться от них, а проанализировав страхи сделать какие-либо выводы. Первая половина августа будет ознаменована вашим повышенным интересом к интимной стороне жизни. Вторая половина месяца идеальна для возвратов долгов.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Расположение планет дл типичных Рыб предостерегают их от излишних надежд на своих друзей. Когда вам понадобится их помощь, ваши надежды могут не оправдаться. Месяц подходит для разрыва ненужных и лишних приятельских отношений. Первая половина августа потребует разрешения проблем в личной жизни.

АДРЕСА МАГАЗИНОВ И КОМПАНИЙ 7 SEAS, Columbia Plaza, 223 Sтел.: Andrews Street, Лимассол, тел.: 25278000. ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Pafos, Пафос, тел.: 26811630. ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол. ARMANI CASA, 8A Stasinos Ave. Никосия, тел.: 22460444. BEAUTY LINE, Нскосия: Arch. Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, Лимассол: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | Shopping centre Orphanidi | My Mall, Пафос: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | Бесплатная телефонная линия 77771701. BELLINI Amathountos Ave. Лимассол, тел.: 25747552. CATIMINI 7, Florinis Street, Shop 1, Никосия, тел.: 22106655. CHRISTIAN XENON JEWELLERY & WATCHES 107, Gladstonos, Лимассол, тел.: 25745544 | 20, Gregoriou Xenopoulou, Никосия, Тел.: 22764680. CITYSHOP, 25 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 77772489. CRYO SAUNA Galatex Beach Center, 54, Georgiou Ave, Потамос Гермассойя, Лимассол, тел.: 96863838. CYBARCO, Amathusa Avenue, Лимассол, тел.: 8000 50 30. ELITE FURS 125, Georgiou A` Avenue, Shop №16, Лимассол, Тед.: 99403152. ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25321600, 99926373 ENTRO BOUTIQUE Pittokopitis Trade Center, Neofytou Nikolaide Ave. 17 Shop 6, Пафос, тел.: 26100454, 966663685 EPILOGES 21, 28th October, Makedonitissa, Engomi, Никосия, Тел.: 22876222. FAMME FAMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall 285, Franklin Roosevelt, Лимассол, тел.: 99031676. FITZGERALD ESTATES, Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345.

FRENCH DEPOT, 17 Spyrou Kyprianou Ave., Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25327427. FURS-A-PORTER 85A, Georgiou A` Avenue, Лимассол, Тел.: 99403152 G-STAR RAW, 29-31, Salaminos Str. Лимассол, тел.: 25344050 | 8E, Zenas kanther, Никосия, тел.: 22673470. GREEN FOREST NURSERY, Anarita, Пафос | Yermasoyias, Лимассол, тел.: 99320377. HEEL High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол, Тел.: 25345460, I-Doll shop: 41 Omonias Avenue, Лимассол, Тел.: 25568315. HIGH STREET, Anexartisias 117, Лимассол ICE-WATCH, 37, Nissi Ave. магазин № 2, Агия Напа, Тел.: 23723773 | 90, Zinonos Kiteous, Ларнака, тел.: 24665225.

INOCHI Inochi: 65, Vasilou, Пафос, Тел.: 99403152 INVITO 36 Themidos street (пересекается с ул. Анексартисияс) Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508. IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, Тел.: 25351610. KIDSKLOZET, 28 Ayia Zoni Street, Лимассол, тел.: 25344204. KLAPPIS Kolonakiou & Kyklopon № 8, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25321212. KOUROSS, Никосия, 31A Stasikratous Str тел.: 22 660497, Лимассол: 178 Anexartisias Str. тел.: 25 354584 & Maximos Shopping Plaza, тел.: 25 585454, Ларнака 162, Ermou Str. тел.: 24 665256 Пафос, 38 Ap. Pavlou Avenue тел.: 26 912606, LA MAISON FLEURIE, 18 Christaki Kranou, Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25320680. LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090. LAPIN HOUSE Авеню Неофиту Николаидес и Килкес 17б магазин номер 5, Пафос, тел.: 26221456. LE STELLE 125, Georgiou ‘A, Ave. Лимассол, тел.: 25312804. LIMASSOL MARINA, 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600. LEOS CAR RENTAL, White Arches Block L, Shop 1&2, Amathus Ave., Лимассол, тел.: 25320000. LIPS BOUTIQUE, 38 Stasikratous Avenue Тел.: 22376600, Никосия. 19 Protaras Avenue, Shop 1&2 Тел.: 23730550, Паралимни. LUCIFAIR 26, Petrou Trsirou. Лимассол, Тел.: 25389138. LUIGI LOVES LUISA 88, Archbishop Makarios III Avenue, Тед.: 22 766363, Никосия | 20-23, Byron Street, Тед.: 25 365222, Лимассол. MARASIL, MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, Gregoriou Xenopoulou Street, Никосия, тел.: 22104600. MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Shop 73, 285 Franklin Roosevelt Road, Zakaki, Лимассол, тел.: 25812531. MEN BY OZZ 3-5 Gladstonos Avenue, Пафос, тел.: 26923873. MODA BAGNO 18, Kyriakou Matzi ave. Никосия, тел.: 22454585. MY MALL 285 Franklin Roosevelt Road, , Лимассол. Тел.: 25343777. NATALEX HOUSE OF DIAMONDS, 69 George 1st, Nina Court, Potamos Germasoyias, Лимассол, тел.: 25324220. NO NAME Никосия: Проспект Makariou 82А, Лимассол: Makariou 125, Тел.: 25736773, Ларнака: Lordou Vironos 60, Тел.: 24665073 OBJECTS 47 Arch. Makarios III Ave. Никосия. Тел.: 22750760, 331 A&B Strovolos Ave., Тел.: 22328282, 25 Martiou 20A, Engomi, 22 593995, 49A&B Prodromou Ave., Strovolos, Тел.: 22318909, 33TH & I Arch. Makariou III Ave., Latsia, Тел.: 22487299, | 228 Z Arch. Makarios III Ave. Лимассол, Тел.: 25365093 | 16 B 25 Martiou, Пафос. Тел.: 26 954363. OBSESSION (BRACCIALINI), 37, Theklas lysioti, Gemini house, Shop 3, Лимассол, Тел.: 25105997. OSE My Mall, 285, Frankelin Rosevelt Avenue. Лимассол. тел.: 25 396309 P&S TENDA Amathountos, Пафос, тел.: 70008444. PAPANICOLAOU BLINDS 59 A-B, Kennedy Ave., Никосия | 19, Spyrou Kyprianou Ave. Лимассол, Тел.: 77778060. PLAISIR BOUTIQUE: Gladstonos Ave. 4-7, Gladstonos Shopping Centre, Пафос, тел.: 26955905. PLANTATION 15, Constantinos Paparigopolou Str., Лимассол, Тел.: 25762227 | 79-79B, Arch. Makariou Ave., Никосия, Тел.: 22374451. PLAYLIFE, 5, Makariou, Никосия , Тел.: 22766122 | 20, D.DEMETRIOU, Ларнака, Тел.: 24828897 | 68, ANEXARTISIAS, Тел.: 25763530 & My Mall, Лимассол. Тел.: 25716422. PRESTIGIO PLAZA 43, Kolonakiou Str., Agios Athanasios, Лимассол, тел.: 25327100. POSEIDONIO HEALTH SPA & FITNESS CENTRE, 132 Demokratias Ave., Пафос, тел.: 26222234. PRIVE STUDIO 28, Gladstonos, Пафос, Тел.: 26 912189, Моб.: 99 588087. PROFILE JEWELLERY (PANDORA) Ap. Pavlou Ave., Marina Court, Пафос, Тел.: 26944455 | 21, ARCH. MAKARIOU III, Пафос, Тел.: 26600071. RAXEVSKY, 211, Makariou III Avenue, Лимассол, тел.: 25103 500. ROCHE BOBOISE 87A, Digeni Akrita Avenue, Никосия, Тел.: 22763949. SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, Тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Tel: 25582820, Лимассол. SIN CITY 188, Makarios Avenue, Лимассол, Тел.: 70001310.

SINEQUANONE 9, Greg. Xenopoulou, Никосия, Тел.: 99486708. SHE 39, Theklas Lisioti, Тел.: 25341914, Лимассол |66, Lord Byron Street, Тел.: 24620537, Ларнака. | 62H Arch. Makariou III Ave. Тел.: 22374340, Никосия. SHOZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917 SOHO ME BOUTIQUE, 26, Petrou Tsirou str. 3075, Лимассол, тел.: 25336262 STUDIO OZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917. TERRA PLANA, My Mall Shopping Center, 286, Frankelin Rosevelt, Лимассол, тел.: 25326999. TIFFANY BOUTIQUE 77A Arch. Makariou III Avenue, Никосия, тел.: 22374070. TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou & Bouboulinas Str., Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел. 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Str., Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол. TRUEYES 72, Thermopylon, Пафос, тел.: 26101207. UNITED NUDE, United Nude, 11 Prevezis Street, Никосия, тел.: 22668181. VIA ECCELLENZA 43, Promahon Eleftherias, Лимассол, Тел.: 25322340. VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, Тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, Тел.: 22322480 | 48, United Nations, Тел.: 24824482, Ларнака | 1, Mesoyis, Тел.: 26938400, Пафос. VITO PONTI 75, Georgiou A’Ave. Germasogia, Лимассол, тел.: 25313146 WIZARD OF OZZ 5, Nicodemou Mylona Str., Пафос, Тел.: 26947222.

97

98

99

100