Moi Ostrov magazine no. 16 - December 2010

декабрь 2010 No. 16

monthly magazine in Russian language

МОЙ ОСТРОВ

ежемесячный журнал на русском языке

ЭЗОТЕРИКА: Привлечение ЛЮБВИ

ГОРОСКОП НА декаБРЬ

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК:

“КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ”

ИСТОРИЯ ПОНТИЙСКИХ ГРЕКОВ ФЭН-ШУЙ:

ВАШ ДОМ И ЕГО САМЫЕ ВАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

2011

Встречаем год кролика

ИНТИМНЫЙ ФИТНЕС Подарки для всех ISSN 1986-2083

1

2

New York

Nicosia UNITED NUDE STORE 11 Prevezis str.

T: 22 668181

Amsterdam

Vienna

Shanghai

Limassol TERRA PLANA Zavos Kolonakiou Center T: 25 326999

Nicosia

Ayia Napa TERMINAL 16 Nissi Avenue T: 23 725850

3

4

5

6

7

8

MOI OSTROV

SHOP 28 - 25 710008

9

МОЙ ОСТРОВ ДЕКАБРЬ 2010 No.16

содержание

18 социальный календарь 22 Встречаем год кролика Финансы 26 ВНУТРИГРУППОВЫЕ КОМПЕНСАЦИОННЫЕ КРЕДИТЫ ЧЕРЕЗ КИПР

РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ 30 ОТЧЕГО СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ?

34 Новости от Fitzgerald Estates 36 ВИЛЛА ST GEORGE SUPREME 38 EDELWEISS Апартаменты HAUTE COUTURE

На обложке: Светлана Романова Фотограф:Joseph Lindstorm Макияж и прическа: Cheris Homchick

ДОМ 40 ФЭН-ШУЙ: ВАШ ДОМ И ЕГО САМЫЕ ВАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

49

49

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ БОТИЛЬОНЫ

мода и стиль 54 ВОЕННЫЙ СТИЛЬ 62 ЛЕОПАРДОВЫЙ ПРИНТ 66 МУЖСКАЯ ОДЕЖДА 70 БЕСПРОИГРЫШНАЯ КЛАССИКА 72 НЕЖНАЯ ПАСТЕЛЬ 74 ВО ВСЕМ БЛЕСКЕ!

38

10

11

76 ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА 80 МАЛЕНЬКАЯ БАЛЕРИНА 82 ОТКРЫТИЕ МАГАЗИНА UNITED NUDE В НИКОСИИ 85 ПОДАРКИ 94 ИНТИМНЫЙ ФИТНЕС: ИЗ ДРЕВНЕГО КИТАЯ ДО НАШИХ ДНЕЙ

Красота и здоровье 98 ЗЕЛЕНЫЕ ЛЕКАРИ: ЭВКАЛИПТ

85

Очарованный странник 102 КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ 106 ГДЕ ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД?

114 ИСТОРИЯ ПОНТИЙСКИХ ГРЕКОВ Эзотерика 118 Привлечение ЛЮБВИ 124 ГОРОСКОП НА ДЕКАБРЬ

94 2010

106

102

12

13

Person responsible under law: Lolita Papacosta, Editor Anthimou Panaretou 5, 003, 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 16, Published by M.O. Moi Ostrov

Мой Остров monthly magazine in

Russian language

www.moiostrov.com MOI OSTROV MAGAZINE 73 Ellados Ave 8020 Paphos Editor Lolita Papacosta Email: editor@moiostrov.com Marketing Manager Alexander Papacosta Mobile: 99 164 158 Email: advertise@moiostrov.com Telephone: 26 936 052 Contributors: Alexander Papacosta, Alina Rusinova, Svetlana Kalogera Giannis Ioannou, Inga Pflaumer, Antigoni Louka, Lilia Bogdan Lolita Papacosta, Natalia Beshulya, Khalida Alzhanova, Veronika Grigorieva, Olga Pankova, Anna Morondi, Michalis Zambartas, Polina Grekova Photography: Alexander Papacosta, Alina Rusinova Printed By:

Moi Ostrov Magazine is published by M.O. MOI OSTROV. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of M. O. MOI OSTROV. M. O. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. M.O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers.

M. O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

14

15

От редактора:

Новогоднее послание Вот и декабрь наступил. А это значит, нас ждет приятная предпраздничная суета, походы в магазины за подарками и нарядами, шуршание блестящих оберток, семейные посиделки, вкусные застолья, веселые вечеринки… А еще, это значит, что мы приближаемся к концу старого года и подходим к порогу нового, 2011. Накануне новогодних праздников я всегда задумываюсь об одном и том же. Что свершилось за прошедший год? Какой я путь прошла за это время? Далеко ли продвинулась? Каких целей достигла? Чему научилась? Я верю, что жизнь- это постоянное развитие, движение вперед не только на материальном и физическом уровне, но и в духовном плане. И потому, всегда рада новым интересным знакомствам, знаниям и опыту. Этот год был особенно щедр: столько выдающихся людей повстречалось на пути, столько новых впечатлений и знаний! Я с благодарностью, как драгоценные бусы, перебираю в памяти всё это, строю планы на будущее, которое у всех нас есть. Насколько легким будет наступающий

16

год, зависит от того, с каким багажом мы войдем в него. Давайте оставим позади все неприятные моменты, простим все обиды и возьмем с собой в новый год только радостные воспоминания, любимых людей, веру в себя, решимость сделать приближающийся год самым лучшим из всех предыдущих. Дорогие читатели, позвольте пожелать вам чудесного Нового года! В Новогоднюю ночь мечтайте о прекрасном будущем и весь 2011 год неустанно его творите! Лолита Папакоста, главный редактор Обратная связь: editor@moiostrov.com

17

социальный календарь 2-е кипрское танцевальное гала Успешное ежегодное танцевальное событие представляет известных зарубежных и кипрских танцоров. Приглашенная звезда Андрей Баталов из Государственного aкадемического Мариинского театра. Билеты онлайн: Cyprus-Tickets.com Тел.: 7000 9303 Билеты: €20 Email: dance@dancecyprus.org Тел.: 99920264 Лимассол: 10 декабря Начало: 20:30 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon Ларнака: 11 декабря Начало: 20:30 Где: Larnaca Municipal Theater, Municipal Gardens, Leonida Kioupi Никосия: 12 декабря Начало: 20:30 Где: Pallas, Rigainis and Arsinois, Paphos Gate, Старая Никосия

Выставка бижутерии ручной работы 12 декабря в Fashion cafe в Пафосе состоится выставка авторской бижутерии ручной работы дизайнера Tonia K.. Оригинальные изделия с использованием компонентов и страз Swarovski станут прекрасным подарком к приближающимся праздникам. Когда: 12 декабря С 15.00 до 22.00 Где: Fashion cafe, проспект Посейдонос 31, Като Пафос напротив гостиницы Alexander the Great), Пафос

Арабская ночь

Радиостанция Choice FM и Pepenero Gemma организуют вечеринку с восточной музыкой и чарующими танцовщицами. Развлекательный вечер в арабском стиле с магией, загадкой и вкусными арабскими блюдами. Когда: 17 декабря Начало: 22.30 Где: Pepenero Gemma, ул. Genethliou Mitela 40, напротив церкви Агиас Напас, Лимассол Вход: 10 евро. В стоимость входит первый напиток и буфет Телефон для резервирования: 99 770 774 18

19

социальный календарь гала-концерт итальянской оперы Кипрский симфонический оркестр представляет вечер итальянской оперной музыки с популярными ариями и дуэтами из шедевров Верди, Пуччини, Россини и других итальянских композиторов. Солисты: Daria Masiero (сопрано), Renata Lamanda (меццо-сопрано), Danilo Formaggia (тенор), Roberto Accurso (баритон). Дирижер: Marco Balderi Билеты: €12 / €7 Ларнака: 15 декабря Начало: 20:30 Где: Larnaca Municipal Theater, Municipal Gardens, Leonida Kioupi Лимассол: 16 декабря Начало: 20:30 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon Никосия: 17 декабря Начало: 20:30 Где: Strovolos Municipal Theatre, Strovolos Avenue 100, Строволос, Никосия

OTango

Театральная постановка в 2-х актах и 5 сценах, представляющая страстную музыку и танец аргентинского танго. 12 танцоров из Буэнос-айреса и оркестр Tanguisimo представляют тайну, ностальгию, чувственность и волшебный мир портено и милонгеро, традиционного и современного танго. Билеты: €30 / €25 Ларнака: 7 декабря Начало: 20:00 Где: Larnaca Municipal Theater, Municipal Gardens, Leonida Kioupi Билеты: €30 / €25 Никосия: 8 и 9 декабря Начало: 20:00 Где:Pallas, Rigainis and Arsinois, Paphos Gate, Старая Никосия, Никосия Лимассол: 11 и 12 декабря Начало: 20:30 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon

Русский ковчег

Фильм построен на художественном описании истории Зимнего дворца и Эрмитажа, олицетворяющего все лучшее, накопленное в культурной и духовной жизни России и мира. Вместе с героями фильма зрители проникают сквозь три века истории Зимнего дворца, знакомясь с жизнью его постояльцев и гостей и становясь свидетелями ключевых событий в жизни Эрмитажа: от блестящих великосветских балов до суровых дней блокады Ленинграда. Когда: 13 декабря Начало: 20:30 Где: Othellos 1 Cinema, 19 Thessalonikis, Лимассол Тел.: 25363811

20

ДЕКАБРЬ 2010 - выступления Блюз с группой The Zilla Project Каждый понедельник

7 Seas расположен на втором этаже Columbia Plaza, Лимассол. Наведывайтесь на нашу веб-страничку, чтобы быть в курсе обновлений в расписании выступлений www.7seaslive.com

Бесплатные уроки SALSA! каждый вторник в 21:00

Латино вечеринка с кубинской группой Doble Sabor и DJ Havana сальса, меренге, бачата, болеро, кумбия каждый вторник Рок с группой Broken Tribe 16, 23, 30 декабря

Михалис Хаджияннис 10 и 17 декабря начало в 22.30 Вход €40 21

В ст ре ча е м

д го

22

Кролика

2011

2011 год по восточному календарю будет годом стабильности, плодовитости и семейственности. Покой и умиротворённость придёт в семьи. Год Кролика покровительствует творческим людям с художественной жилкой. Успех придёт к тем, кто сумеет избежать суеты. Самые удачные числа года 5 и 10. Пишет Халида Альжанова

Н

овогодний стол должен изобиловать фруктами, особенно яблоками. Приготовьте несколько видов овощных салатиков. Ни в коем случае не подавать крольчатину,- рискуете навлечь гнев героя наступающего года. Не увлекайтесь мясными блюдами. Алкоголь, особенно крепкий, нежелателен, разве что шампанское. Ровно в 12 часов не забудьте помяукать, громко и весело.

льна, хлопка, батиста, шёлка) в жёлтом, коричневом, бежевом, серебристом и оранжевом. Допустимы морские оттенки: синего, бирюзового, лазурного и морской волны. Они будут напоминать о летнем отдыхе у моря. Чёрный цвет актуален всегда. Он не выходит из моды никогда, а Кролик к нему благоволит. Элегантное маленькое чёрное платье или роскошный вечерний туалет? Уместно и то и другое, лишь бы оно вам шло.

2011 год – год Металлического Белого Кролика (Зайца или Кота) желательно встречать в одежде из натуральных тканей (шерсти,

Драпировка сделает вашу фигуру роскошной, под стать греческим богиням. По-прежнему актуальна ассиметрия, а также комбинезоны из

23

струящихся лёгких тканей. С украшениями в нынешнем сезоне очень важно избежать излишеств, соблюсти правила хорошего тона: уж лучше одно, но изысканное.

24

Макияж тоже усмирён: выделять либо губы, либо глаза. Подчеркнуть ярким тоном теней глаза, а губы нейтральной помадой. Или подчеркнуть яркой помадой губы, а глаза более натуральными оттенками теней.

Агрессивная Крыса (1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) найдёт друга и добьётся карьерного взлёта.

Трудолюбивая Лошадь (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002) добьётся успеха.

Терпеливый Бык (1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) будет недоволен результатами в бизнесе.

Капризная Коза (1943, 1955, 1967, 1991, 2003) должна поберечь здоровье.

Отважный Тигр ( 1950, 1962,1974, 1986, 1998, 2010) сможет расслабиться и поправить здоровье.

Взбалмошная Обезьяна (1944, 1956, 1968. 1980,1992, 2004) в 2011 году будет баловнем Судьбы.

Cпокойные миролюбивые Кролики (1939, 1951, 1963, 1975, 1987,1999) в 2011 будут счастливы.

Тревожные Петухи (1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005) будут недоверчивы, но спокойны.

Амбициозный Дракон (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000) будет здоров и бодр.

Верная Собака (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006) отдохнёт в кругу поклонников и семьи.

Мудрая Змея (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001) будет любима и в центре внимания.

Добросовестная Свинья (1947, 1959, 1971,1983,1995, 2007) приведёт в порядок свои дела.

25

ФИНАНСЫ Внутригрупповые компенсационные кредиты через Кипр

Использование кипрских финансовых компаний (КФК) в международном налоговом планировании уже стало привычной практикой, главным образом, благодаря широкому спектру сопутствующих налоговых льгот. Эти преимущества, ставящие Кипр в особо благоприятное положение в списке финансовых юрисдикций и привлекающие внимание российских инвесторов, основаны на двух главных факторах: • Во-первых, на гибкой налоговой системе страны; • Во-вторых, на существовании между

26

Кипром и Россией договора «Об избежании двойного налогообложения», который ограничивает размер удерживаемых налогов. В соответствии с вышеизложенным, при использовании кипрских финансовых компаний предельно уменьшаются налоговые последствия, что ещё более подкреплено дальнейшими разъяснениями по определению минимальной/максимальной процентной маржи. В соответствии с поправкой, внесённой законами 110 (I)/2009 и 111 (I)/2009, теперь доход от процента будет обложен

27

ФИНАНСЫ минимизируют налоговое бремя, благодаря минимальным процентным маржевым требованиям и отсутствию налога на выплачиваемые проценты. Особо важно подчеркнуть, что Кипр теперь удалён из списка «оффшорных зон» Центрального банка России. Это позволяет действующим на территории Кипра российским банкам осуществлять переводы в банки Кипра без предыдущих негативных условий и ограничений. Во времена экономического спада многие задумываются о путях использования простаивающих оффшорных фондов без полного процесса их репатриации. Вышеизложенный метод является Размер займа Минимальная процентная маржа реальным путём осуществления этой задачи.

0.35% До €50,000,000 * Закон «Об избежании двой0.25% От €50,000,000 до 200,000,000 ного налогообложения между Кипром и Россией» 0.125% Свыше €200,000,000 предусматривает отсутствие налоСледует отметить, что даже беспро- гообложения на выплачиваемый процент центные займовые соглашения будут вхо- займа от российской компании в пользу дить в группу, подлежащую обложению кипрской. Во внимание также должно быть принято соответствующее законодапо 0.35% марже. Данная маржа используется для опреде- тельство о гербовом сборе. ления основы налогооблагаемого процента и будет применяться вне зависимости Eurofast Taxand, Кипр. Телефон: +357 22699222 от суммы займа. Внутригрупповые беспроцентные за- Факс: +357 22699004 ймы будут рассматриваться в этом отно- Центр Cypress , ул. Chytron 5, 4-ый этаж, 24707 CY -1302 Никосия, Кипр шении по «принципу вытянутой руки». Внутригрупповые займы при посред- эл. почта: info@eurofast.eu ничестве кипрской финансовой компании www.eurofast.eu 10% корпоративным налогом или 10% налогом на оборону, - в зависимости от сферы деятельности компании. Таким образом, несмотря на происхождение процентной прибыли, налог по ставке 10% обеспечен*. Дальнейшие пояснения по минимальным приемлемым процентным маржам на внутригрупповые компенсационные кредиты были недавно представлены директором Кипрского налогового управления. Минимальные процентные маржи были установлены между 0,125% - 0,35%, и высчитываются в зависимости от размера займа следующим образом:

28

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Gloria House 3 Kinyra Street, office 203 8011 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

29

РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ Авторская колонка Светланы Цуриковой

Отчего сбываются мечты? (Как ни странно, мы хотим работать)

В

от уже год, как я пишу для семейного масштаба. журнала «Мой Остров». С завидным постоянством пишу Однако бытует мнение, что профессиооб одном и том же – о женском нальный успех – это результат неуверенпрофессиональном успехе. ности в себе, всевозможных комплексов, Успех – это практически всегда формула а в женском варианте – еще и наличия из трех ингредиентов - труда, упорства и материальных трудностей при отсутствии кормильца, с которыми везения. Именно за упор«...бытует мнение, ство и труд я люблю своих бедняжке приходится героинь. И еще – за то, что что профессиональный справляться самой в силу обстоятельств у них была мечта, за веру в успех – это результат тяжелых или банального невезения то, что мечта может сбытьнеуверенности в себе...» в личной жизни. И если ся. Мечта – это порох и роль комплексов и страизюминка, без которых из терпеливых и упорных мог бы полу- хов на пути к вершине – тема отдельная и читься разве что среднестатистический большая, то тема вынужденности женской корпоративный работник, а в худшем слу- профессиональной реализации давно начае – диктатор, и, дай Бог, чтобы мелкого била оскомину даже самым терпеливым.

30

31

РОЛЕВАЯ МОДЕЛЬ На днях меня чуть не сразил наповал корреспондент одного из русскоязычных новостных порталов, открывавший дискуссию «Женщина и бизнес». Журналист, мужчина средних лет, сформулировал свое мнение следующим образом: «Отчего женщины идут в бизнес? Это оттого, что с мужчинами что-то не так?»

ных мужчин, каждый из которых не мыслит себя вне роли добытчика. Я никогда не хотела поставить их на место, унизить, доказать, что я быстрее, выше, сильнее. А уж идея командовать мужчиной и демонстрировать своими профессиональными медалями, кто в доме хозяин, не посещала меня даже приблизительно.

Постановка вопроса автоматически У меня есть мечта – разобрать мир на предполагала, видимо, следующее: если части, как куклу, и посмотреть, что там у у женщины есть мужчина-добытчик, то него внутри. Подержать руку на пульсе в бизнес, а то и просто на работу, она не одного из центров планеты. (Это уже страпойдет. Hаличие мечты о самореализации шилка какая-то… Может, не стоит напряв женском исполнении не рассматрива- гать?) А потом, узнав, как все устроено, лось вовсе. ( Или, то, что во время кри- создать своими руками нечто новое, осозиса, когда идут чудовищные сокращения бенное, мое. Возможно, даже из чистого работников, женщинам, имеющим кор- любопытства, с единственной целью замильца, желательно сидеть дома, чтобы вершить новый виток в спирали самопоне отнимать возможность знания. (Здесь я, конечно, у женщин, не имеющих «У меня есть мечта – могу и лукавить слегка, кормильца, самостоя- разобрать мир на части, но не буду утомлять вас тельно обеспечивать себя глубинами самоанализа как куклу, и посмотреть, в новогоднем послании). и своих детей?)

что там у него внутри»

Положа руку на сердце, могу свидетельствовать: недостаток денег или отсутствие мужчины-кормильца никогда не играло роли в моей собственной профессиональной истории. На разных этапах моего карьерного пути встречались другие, не менее вредные демоны: амбиции, здоровые и не очень, извечный женский грех – тщеславие, идеализм, даже месть. Но вопрос о том, что с мужчинами что-то не так, и поэтому мне самой, утирая слезы, придется стать к корпоративному станку, просто не приходил мне в голову. Напротив, я знаю множество целеустремленных, трудолюбивых, амбициоз-

32

Искреннее недоумение заставило отправить цитату подругам, сопровождённую множеством восклицательных и вопросительных знаков. В списке получателей были работающие женщины: инженеры, врачи, экономисты, консультанты. Некоторые из них почти готовы были разделить иронию журналиста, следуя нашей многовековой традиции жалоб на сильную половину: мол, конечно, не так что-то с мужчинами, мельчают. Тогда, отбросив сомнения, я решительно спросила каждую из них: а зачем работаешь лично ты? И продолжала бы работать, если бы материальное вознаграждение не

играло никакой роли в твоей жизни?

заветной профессиональной мечте. Чтобы вы выходили утром из дома не потому, что с мужчинами что-то не так, а потому, что профессиональная деятельность - часть вашего Я. Мне бы хотелось, чтобы все мы могли сказать о своей работе: я делаю это потому, что мне это интересно, потому, что это делает меня более счастливой.

Как я и предполагала, интерес и самореализация оказались ценнее денег. Следует вывод: женщинам особенно важно работать на любимой работе. Деньги - это скорее мужская мотивация, мотивация добытчика. Женщину, вынужденную зарабатывать кусок хлеба, чтобы выжить, Конечно, я ни поставить на ноги «...женщинам особенно важно в коем случае не детей, остается призываю всех только пожалеть. работать на любимой работе. разделить мои А теперь, работаДеньги - это скорее мужская профе ссиональющие читательниинтересы. цы, спросите себя мотивация, мотивация добытчика» ные честно – только ли Любому занятию забота о деньгах заставляет вас вставать можно отдавать своё вдохновение, увлес постели каждое буднее утро? ( Те, кто чённость, будь то профессия, хобби или не работают, тоже «встают с постели», наведение уюта в доме. Нам, женщинам, однако…Может лучше: милые подруги, вообще повезло, что при желании и возтолько ли забота о деньгах вынуждает вас можности у нас есть выбор сделать матеспешить в офисы?) ринство или заботу о близких единственной формой самореализации. Мужчинам В преддверии Нового года хочется по- такая роскошь, увы, недоступна. желать дорогим нашим читательницам, чтобы общественные стереотипы или Берегите свои мечты. страхи, а также всякие другие надуманные преграды не стали на пути к вашей С наступающими праздниками!

Первая Русская Юридическая Консультация Станислав Тихонов ваш юрист на кипре телефон:

77776600 бесплатная линия

Мы ведём прием в Лимассоле, Ларнаке и Пафосе

Наш офис расположен в г. Пафос на ул. Кинира, дом № 13 Тел.: +357 26-100-113; факс: + 357 26-100-114 эл.почта: info@advocatecyprus.com, скайп: advocatecyprus 33

Новости от Fitzgerald Estates Успех компании Fitzgerald Estates в сфере маркетинга Рынок недвижимости достиг на Кипре полного развития, предлагая покупателям широкий ассортимент жилья, как вновь построенного, так и вторичного. Значительно поутихший жилищный бум привёл к изменению образа мышления покупателей, которые при нынешнем богатом выборе возможностей стали особо требовательны. Главные параметры принятия решения: качество постройки, титульный лист, передовой дизайн и цена, - конечно же, всегда играли важную роль. Однако теперь, в условиях особо благоприятствующих поиску недвижимости, покупатели могут позволить себе обратить более пристальное внимание на «второстепенные детали». Среди них можно назвать форму предложения недвижимости, качество преподнесённой информации, привлекательный внешний вид, фактор изюминки, успешный маркетинг и т.д. К тому же, по-

34

купатели стали больше ценить своё время и ищут наиболее полную информацию здесь и сейчас. Другими словами, недвижимость должна в буквальном смысле этого слова “бросаться в глаза”, в ином случае, рискуя остаться незамеченной.

Fitzgerald Estates с полным правом гордится именно этой, отточенной 7-летним опытом, уникальной способностью привлечь внимание к продаваемому жилью. Благодаря своей постоянно развивающейся маркетинговой он-лайн программе, фирма является лидером поисковой системы «Гугл» по запросу о продажах жилья в Пафосе и на Кипре с 2005 года. Все объекты продаж также представлены на крупнейшем сайте по поиску недвижимости Англии – «Rightmove», где особые предложения обновляются ежедневно. Каждая собственность, принятая на продажу по эксклюзивной договорённости, представлена на рынке самым привлекательным

образом. Превосходное качество фотографий и доскональный список деталей, сопровождённые подробными чертежами планировки, позволяют покупателям легко составить наиболее полное представление о предлагаемой недвижимости. Представительство Fitzgerald Estates он-лайн заработало солидную репутацию, как поставщик высококачественного жилья по приемлемым ценам, знающий местный рынок недвижимости вдоль и поперёк. Своими ежемесячными информационными бюллетнями и подкастами агентство постоянно привлекает внимание широкой аудитории, как к самой компании, так и к своим избранным предложениям. Однако, Fitzgerald Estates - это не только один из лидирующих интернетсайтов, компания также хорошо представлена в печатной прессе через полнополосную рекламу в ежедневной газете «Cyprus Mail» и регулярные пресс-релизы. Статьи и предложения недвижимости публикуются в русскоязычном журнале «Мой Остров», а также, планируется освоение других рынков. Точное местоположение недвижимости обозначено при помощи карты «Гугл» и даёт покупателям возможность посетить и оценить местность заранее, без пустой траты времени на осмотр жилья, в случае, если атмосфера места по какой-то причине им не подходит. Прекрасно понимая, что покупателя интересует качество жизни, сопутствующее приобретению данной собственности, Fitzgerald Estates мастерски составляет описание такового, создавая покупателю возможность заглянуть в своё будущее в случае покупки. При заключении эксклюзивного контракта, главный приоритет агентства состоит в продвижении принятой на

продажу собственности. Причём без предоплаты расходов на маркетинг или дополнительных затрат по их компенсации. Fitzgerald Estates полагается исключительно на свой обширный опыт в этой сфере для того, чтобы представить вашу собственность в самом выгодном свете, привлечь покупателя и совершить продажу. Нет продажи - нет оплаты... Компания не боится трудностей и постоянно продолжает обновлять свой подход, даже после 7 лет успешного существования на рынке. Создание ветки Fitzgerald Prestige вознесло фирму к новым вершинам и к новому окну рынка, при общей выгоде, как для продавцов, так и для покупателей элитной недвижимости. Это означает, что продавец может полностью рассчитывать на лучшее обслуживание для совершения продажи, а покупатель - на реалистичную цену, основанную на всестороннем изучении местного рынка, и, что после достижения соглашения о цене и внесения депозита не будет никаких сюрпризов. Высокий профиль услуг компании Fitzgerald Estates и приверженность взятым на себя обязательствам нашли отражение в годах успеха в сфере маркетинга, и будущее выглядит также многообещающе.

Fitzgerald Estates Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Вебсайт: www.fitzgeraldcyprus.com

35

Вилла St George Supreme

В

оплощение роскоши, захватывающий дух романтичный укромный уголок, расположенный в районе Святого Георгия в Пафосе обладает всеми необходимыми компонентами для современной жизни, отличается непревзойдённым вниманием к деталям и роскошными дополнениями, обеспечивающими комфорт и уют. Эта привлекательная двухэтажная вилла идеально расположена в тихом конце улицы на въезде в национальный парк Акамас, всего в 600 метрах от моря. Три роскошные спальни, просторные жилые помещения, красочный сад и впечатляющее пространство для развлечений на свежем воздухе оставляют глубокое впечатление.

36

Побалуйте себя изысканным и свежим интерьером, с его утонченным переплетением природных элементов, света и пространства. Отображая эксклюзивный средиземноморский стиль жизни, прекрасно оборудованная центральная гостиная, как бы перетекает в укромную веранду и сверкающий голубизной бассейн, завершающийся римскими ступенями и радужной подсветкой. Обширная гостиная обрамлена изящными арками, ведущими в столовую и кухню с одной стороны, и в две спальни, - с другой. Главная спальня оборудована частной ванной комнатой, позволяющей насладиться комфортом уединения, и за-

нимает весь второй этаж, переходя в полукруглый балкон с панорамным видом на море и живописным садом внизу. Вас впечатлит щедрых размеров, специально спроектированная, итальянская кухня, с её глянцевыми гранитными покрытиями и кухонным оборудованием «Neff» из нержавеющей стали, включающим вытяжку, многоуровневую плиту, двойной холодильник-морозильную камеру и другое. Рационально используя пространство, раздвижные двери незаметно переносят вас на открытый воздух, создавая чувство бесконечного пространства и свободы. Насладитесь жизнью в курортном стиле и столовой на свежем воздухе, где вы найдёте традиционный каменный мангал, столики для еды, неприхотливый живописный сад, солярий и манящий бассейн.

Цена: € 395,000

Район Святого Георгия примостился на самом краю знаменитого национального парка Акамас и является самым чистым и чарующим отрезком побережья. Нетронутая природная красота этого уголка притягивает и своей привилегированностью: прекрасными домами, фешенебельными людьми и эксклюзивными окрестностями. Вы тоже можете стать частью всего этого и насладиться жизнью.

С нами можно связаться по телефонам: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Мы будем рады увидеть Вас в своем офисе, расположенном в Като Пафосе, напротив катакомб Св.Соломона по адресу: Fitzgerald Estates, Solomos Court 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Информация по другим объектам недвижимости на нашем веб-сайте www.fitzgeraldcyprus.com

37

Edelweiss АПАРТАМЕНТЫ Haute Couture

А

гиос Тихонас – один из самых престижных районов Лимассола. Прекрасное местоположение, на возвышении всего в километре от моря, обеспечивает великолепный вид побережья, позволяя любоваться морем со своей веранды в любое время дня. В этом элитном проекте четыре здания и всего тридцать пять 1-, 2- и 3-х спальных квартир, площадью от 81,59 до 174,87 кв.м. На каждом этаже по две квартиры, спроектированных таким образом, чтобы из каждой открывался захватывающий вид на море. При этом особенности ландшафта позволили сохранить обособленность каждой квартиры, расположив здания террасами.

38

Одной из отличительных особенностей проекта «Edelweiss - Haute Couture Apartments» является индивидуальная планировка и авторский дизайн каждой квартиры. Компания намеренно отказалась от «типовых» квартир, чтобы предоставить покупателю максимальную возможность выбора. В проект включены одноуровневые и двухуровневые квартиры; некоторые из них имеют выход на крышу с деревянными перголами, другие – собственный садик или огромную веранду. Во внешней отделке много стекла, создающего ощущение открытого пространства и свободы, а вид, открывающийся при подъеме в стеклянном лифте, превосходит самые смелые ожидания.

Все квартиры оборудованы встроенной мебелью и сантехникой ведущих европейских производителей. Во внутренней отделке квартир, вестибюлей и холлов используются натуральный мрамор и гранит, дерево и стекло. Продуманное освещение, затенение, обогреваемые полы и система кондиционирования позволят создать комфортный микроклимат в любое время года. Идеальное место для семейного отдыха: на территории комплекса запланированы большой каскадный бассейн и детская площадка, а на цокольном этаже разместится уютный фитнес-клуб с бассейном, тренажерным залом и сауной, подземный паркинг и кладовые. Для информации обращайтесь: APL Alexander Promotions Ltd АДРЕС: 59 Amathoundos Ave. No 3 – рядом с гостиницей Four Seasons, Лимассол ТЕЛ.: (+357) 25 43 10 18 E-MAIL: alexproperties@cytanet.com.cy SKYPE: evgenia_para

39

дом

фэн-шуй Ваш дом и его самые важные элементы

В предыдущем материале говорилось о том, что качество вашего дома определяется тремя наиболее важными элементами - парадным входом, кухней и спальней хозяев и, именно, в этой последовательности. Энергия Ци в большем количестве входит в нашу квартиру или дом через парадную дверь. Парадный вход определяет, какое количество энергии будет проникать внутрь дома, сколько энергии Инь(женской) будет внутри дома, энергии Ян (мужской) - снаружи и есть ли у вашего дома баланс Инь-Ян. Давайте вспомним, что в Школе форм фэн-шуй дом приравнивают к личности и, соответственно, парадный вход является лицом вашего дома. В силу такого отношения к дому, понятно, что парадный вход влияет на вашу карьеру и благосостояние, показывая миру, и кем вы являетесь, и вашу значимость. Парадный вход - это граница, отделяющая внутреннее пространство дома от внешней среды. Именно поэтому, нужно,

40

выбирая дом, смотреть и оценивать взаимосвязь дома с элементами окружающего ландшафта и вашим мировосприятием. Представьте, что вы, выходя из дома, оказываетесь в приятной, красивой, доброжелательной среде. Это, может быть, улица города, дорожка парка или сада, и это создает у вас определенно хорошее ощущение. И, наоборот, если выходя из дома вы натыкаетесь на бетонную стену или узкий, далеко уходящий проход, или во двор с неприятной атмосферой, запахом, то ощущения будут совсем иные. Надеюсь понятно, почему и чем так важен главный вход в дом. Уточним, что же нам необходимо по качествам для парадного входа дома. Главная дверь должна открываться вовнутрь дома. Дверь, которая открывается наружу, ограничивает свободное течение энергии Ци. Важно выдержать пропорциональность парадного входа к фасаду дома. Лучшим вариантом будет расположение двери по центру фасада дома. Красиво оформите главную дверь и окружающую часть своего дома. Обяза-

«Дома похожи на людей. Они тоже личности и обладают сознанием» доктор Шентан Сю Мастер фэн-шуй

41

дом тельно для парадной двери продумайте хорошее освещение. Следите за тем, чтобы входная дверь открывалась легко, без скрипа и с максимальным обзором. Очень важно, что находится за входной дверью, и, что перед ней. За дверью лучше иметь светлое помещение. Входная дверь расположена неудачно, если при входе взгляд упирается в стену, в косяк двери или в длинный узкий коридор. Неблагоприятны «спорящие двери», это такие двери, которые открываются внахлест. Напротив входной двери при выходе лучше не иметь близко расположенных столбов, колонн или деревьев. Нежелательно расположение входной двери напротив прямой дороги, упирающейся в дом. Ступени крыльца перед входной дверью содержите в идеальном порядке и чистоте. Конечно же, имеет значение цвет входной двери и материал, из которого изготовлена дверь. Обычно владелец дома сам выбирает дверь по определенным качествам или принимает существующий вариант. На этот счет есть особые рекомендации фэн-шуй, но они носят частный характер. Можно сказать и очень просто: делайте свою входную парадную дверь привлекательной и уделяйте ей особое внимание. Эта часть дома должна иметь гостеприимный и ухоженный вид: именно через нее в ваш дом входят энергия Ци, родные вам люди и ваше благополучие. Фэн-шуй квартиры или дома старайтесь

42

делать просторным. При входе в дом желательно сразу не попадать на кухню и в туалет. Это означает, что кухня и туалет не просматриваются при входе в дом. Прямо напротив входной двери лучше, чтобы не было окна. Энергия Ци попадает в дом и через окно, но если оно расположено напротив двери, то Ци просто не задерживается в помещении. И еще, на одну дверь в квартире или доме планируйте не более трех окон. Окна и дверь содержите в идеальном порядке. Петли, замки и ручки входной двери должны исправно функционировать. Китайские определения сути вещей в теории фэн-шуй зачастую звучат загадочно и непонятно потому, что идут из глубины веков. Согласно этой теории, энергия Ци дает импульс жизни всему в мире. Еще раз обращаю ваше внимание: энергия Ци не видима, не ощутима на запах и цвет, ее не потрогать. Однако, именно она соединяет все воедино, струится в воде, проходит через камни и через воздух. Воздействует на любые связи человека со средой его обитания. Мы стремимся, чтобы фэншуй нашего дома содержал как можно больше благотворной энергии Ци. Пусть в ваш дом всегда входит достаточное количество энергии Ци для благополучия вашей семьи, для вашей карьеры и здоровья. Григорьева Вероника Консультант фэн-шуй

43

дом Мебельная стенка, столик - магазин SETTE

Диван ARMANI CASA

Чайный сервиз ARMANI CASA

44

кресло дизайн от Massimiliano, магазин SETTE

кофейный столик дизайн от Francesc Rifé, магазин SETTE

45

дом

шкафы-купе, магазин Kommandor

спальня, магазин ARMANI CASA 46

47

48

е

ы

а ту

ц

л

ы

о ь

н

л

и т о б

н

о К

еп

н ь

Рассмотрим очередной обувной шедевр, созданный креативным директором обувной марки United Nude, известной своими концептуальными обувными коллекциями. Рем Д. Кулхааз (Rem D Koolhaas), представил очень необычную модель ботильонов специально для коллекции передового голландского дизайнера Ирис Ван Херпен (Iris van Herpen) «Synesthesia». Они дебютировали на Лондонской неделе моды, в рамках показа «Iris van Herpen», осень-зима 2010/11. Гламурные ботильоны с плавными округлыми линиями, золотым напылением на тонко нарезанной лазером коже ягненка и не-

обычной формой, прекрасно подошли к футуристичным нарядам Ирис Ван Херпен, выполненным из тончайших полосок кожи, наслаивающихся невероятными формами и источающих серебристый и золотистый блеск. Эта необычные ботильоны, несомненно, привлекают внимание, «цепляют», увидев их, невозможно остаться равнодушным. Удивительно, как пара обуви может вызывать настолько полярные эмоции у разных людей, - от тотального восторга до неприятия. Конструкция этих ботильонов настоль-

49

ко сложная, что их выполняют от начала и до конца вручную, эта обувь поистине уникальна, ведь во всем мире будет выпущено лишь 240 пар: 168 пар черного цвета и 72 пары телесного, которые сейчас можно приобрести в магазинах «United Nude» по всему миру. Если вы не живете в Нью-Йорке, Амстердаме, Вене или Шанхае, не стоит отчаиваться, ими можно полюбоваться и даже приобрести в Никосии и Лимассоле. Никосия: United Nude Store ул. Prevezis 11 тел.: 22 668181 Лимассол: Terra Plana ул. Kolonakiou 25, Zavos Kolonakiou Center, shop 7 тел.: 25 326999 Айя Напа: Terminal проспект Nissi 16 тел.: 23725850

а улицах дашан н Ким Кар тена в паре Манхет нов ботильо черных 50

Соланж

Ноулз о телесно дела пару боти льонов го цвета моды в на Неде Нью-Йо рке в се лю нтябре

51

52

53

мода и стиль

all

Ду CE блен LYN ка B., Elisa бут be ик tta EN Fra TR nch O i

M D, My AR в PH RD ок A ат PH Пл тик бу

54

Военный стиль

остается одним из любимых трендов дизайнеров, однако в этом сезоне он возвращается в более женственном варианте – «военный шик». Пальто армейского покроя, блестящие пуговицы, погоны, металлические застежки, все это смешивается с нежными тканями, стразами, женственными аксессуарами и высокими каблуками. Хаки и серый – доминирующие цвета.

Сапоги UNITED NUDE

Сапоги EL CHE, магазин CITY SHOP

Сумка SkunkFunk, магазин CITY SHOP

Па ма льто газ At ин trat AT tivo TR AT , TIV O

К Pa ожа cin но i, б е п ут ал ик ьт Vi о S ci ar Ve ah rs a Сапоги UNITED NUDE

Ремень Sarah Pacini, бутик Vici Versa

Шарф Attrattivo €24, магазин ATTRATTIVO

Сумка Attrattivo €42, магазин ATTRATTIVO

55

Юбка Phard, PHARD в My Mall

Пл а Fra тье E nch lisa i, б bet ути ta кE NT RO

Ко ра льц бо о ты ру , T чн ON ой IA K.

Серьги ручной работы, TONIA K.

Топ Paris Hilton, магазин NO NAME

мода и стиль

Сапоги UNITED NUDE

Комплект нижнего белья Blumarine, бутик NAKED

Угги Koalabi, магазин INVITO 56

57

Кофта Attrattivo €54, магазин ATTRATTIVO

Ру бу баш ти ка кV S ici ara Ve h P rsa ac i

ni,

e, in ar ED um K Bl NA п То утик б

Спортивный костюм Blumarine, бутик NAKED

Сумочка S arah Pacin i, бутик Vici Versa

Джинсы Elisabetta Franchi CELYN B., бутик ENTRO 58

Украшение на шею €22 магазин ATTRATTIVO

мода и стиль

59

мода и стиль

Брюки Gizia, магазин CITY SHOP

Угги Koalabi, магазин INVITO

Ботильоны UNITED NUDE

60

Топ Fornarina, бутик TERRA PL AN

Меховой жакет из норки Vito Ponti, меховой салон COOL FURS

A

Жилет Gizia, магазин CITY SHOP

Джинсы Just-R, магазин NO NAME

61

мода и стиль

Леопардовый принт

Сапожки из меха овцы, отороченные мехом кролика Bonbon, магазин PLAISIR

Жилет Paris Hilton, магазин NO NAME

Шуба из м меховой еха норки и ры си салон C OOL FUR , Vito Ponti, S

— один из тех трендов, которые повторяются из года в год. Только не нужно одеваться с ног до головы в одежду леопардовой расцветки. Достаточно чего-то одного, благо выбор большой: от украшений и сумочек до шуб и обуви.

Сумочка Lollipops, бутик PLAISIR 62

63

мода и стиль Платье Just-R, магазин NO NAME

Платье Gizia, магазин CITY SHOP

Платье Marisa Castelli, магазин MARISA CASTELLI

IA

N ы от TO аб ski, р ой rov чн Swa у р ет ми сл аза а Бр стр со

K.

Туфли UNITED NUDE

64

Жилет из каракуля, Vito Ponti, меховой салон COOL FURS

Пл

e,

rin ma u l аB D ам AKE ж N Пи тик бу

ато к

Att rat tiv o€ 34 ,м

ага зин

AT TR

AT TI

VO

Угги Koalabi, магазин INVITO

Ха бу ла ти т B к N lu AK mar ED ine ,

65

мода и стиль ,

ool

rC icto

V юм ост A к й ны LAN тив RRA P р о Сп ик TE бут

Мужская футболка с длинными рукавами Takeshy Kurosawa, бутик TERRA PLANA

Мужские джинсы Takeshy Kurosawa, бутик TERRA PLANA

Обувь Victor Cool, бутик TERRA PLANA 66

Обувь Victor Cool, бутик TERRA PLANA

67

68

69

мода и стиль

Беспроигрышная классика

В главной роли маленькое черное платье, к нему подбираем аксессуары Платье Delida, магазин NO NAME

Пла маг тье Ma ази н M risa Ca s ARI SA C telli, AST ELL I

Сумка-клатч Marisa Castelli, магазин MARISA CASTELLI

Сумка-конверт Evangelia Kavroulaki бутик Vici Versa Ободок Marisa Castelli, магазин MARISA CASTELLI

Туфли Attrattivo €109, магазин ATTRATTIVO 70

Туфли Elisabetta Franchi CELYN B., бутик ENTRO

71

Кольцо: белое и желтое золото, бриллианты, голубые сапфиры, перламутр, магазин NATALEX HOUSE OF DIAMONDS

Платье CiCi, бутик PLAISIR

Жилет из меха норки и лисы Vito Ponti, меховой салон COOL FURS

Платье Elisabetta Franchi Брошь-подвеска: CELYN B., бутик ENTRO белое золото, бриллианты, жемчуг южных морей, магазин NATALEX HOUSE OF DIAMONDS

Ту CE фл LY и E N lis B. ab ,б e ут tta ик F EN ran TR ch O i

Нежная пастель

мода и стиль

72

Ботильоны UNITED NUDE

73

ма То га п зи La н ur M aB AR a ISA cco CA ni, ST EL LI

мода и стиль

Юбка Phard, PHARD в My Mall

Платье Marisa Castelli, магазин MARISA CASTELLI

Платье Laura Bacconi, магазин MARISA CASTELLI

Юбка Amelie, , магазин TONIA K.

74

Платье Elisabetta Franchi CELYN B., бутик ENTRO

Платье Twin-Set, бутик PLAISIR

Туфли UNITED NUDE

Туфли UNITED NUDE

Во всем блеске!

Топ Phard, PHARD в My Mall Сумка-конверт Lollipops, бутик PLAISIR

Блистать на Новогодней вечеринке? Проще простого!

75

Па ма льто газ P ин ierr M eC ara ar sil din ,

мода и стиль ET , oss KLOZ B а IDS шк ба зин K у Р га ма

T

Платье Marasil, магазин Marasil

ZE , ss KLO o B DS ак н KI ж д зи Пи ага м

Брюки Boss, магазин KIDSKLOZET

T af, OZE f N KL Na IDS ли н K Туф гази ма

76

77

Куртка Diesel, магазин KIDSKLOZET

Ку ма ртк га а M зи н and M a a r rin as o il ,

мода и стиль

Кофточка Hello Kitty

by Victoria Casal, магазин KIDSKLOZET Платье Marasil, магазин Marasil

Шарф и шапка Marasil, магазин Marasil 78

79

мода и стиль Платье Capezio, танцевальный бутик Danzante

Боди Capezio, танцевальный бутик Danzante

Юбочка Capezio, танцевальный бутик Danzante

Маленькая балерина

Туфельки для занятий балетом Capezio, танцевальный бутик Danzante

Сумка, танцевальный бутик Danzante 80

Трикотажный комплект для занятий танцами: топ, шорты, гетры, танцевальный бутик Danzante

81

Открытие магазина United Nude в Никосии 12 ноября наша издательская команда побывала на VIP- вечеринке по поводу открытия магазина концептуальной обуви United Nude в Никосии. Радостным сюрпризом было знакомство с дизайнером моей любимой обувной марки, креативным директором United Nude Ремом Д. Кулхааз, который прилетел специально на открытие магазина на Кипре. Рем Д. Кулхааз – это один из людей, которыми я восхищаюсь. Создатель качественной стильной обуви при личном

82

83

знакомстве оказался очаровательным и приятным в общении молодым человеком. Греческие и местные знаменитости позировали фотографам, коктейлей и угощений было вдоволь, ди-джей играл последние хиты, однако ничто не могло отвлечь гостей от любования чарующей своей необычностью обувью. Дизайн магазина напоминает футуристичную галерею: стены состоят из подсвеченных меняющимся цветом полок-ячеек, в которых стоят шедевры обувного искусства. Да, именно так я бы назвала обувь от United Nude, которую отличают неожиданные архитектурные линии, удивительная форма каблуков, необычные цветовые решения.

84

подарки Предпраздничные бега по магазинам отнимают уйму времени, ведь хочется подобрать подходящий подарок мужу, подруге, племяннице, а еще нужно подобрать сногсшибательное платье на вечеринку… Как все успеть? Без паники! На следующих страницах вы сможете выбрать подарки не только для каждого из близких, но и для себя.

85

Полушубок из меха норки Vito Ponti, меховой салон COOL FURS

Браслет и кольцо: золото и бриллианты, ювелирный магазин NATALEX HOUSE OF DIAMONDS

мужу Часы Armani, магазин CITY SHOP

Сумка Perlamoda, магазин NO NAME

Ремень Miguel Vieira, магазин NO NAME

Подарочный набор Gu erlain Homme, магазин CITY SH OP

86

Угги Koalabi, магазин INVITO

Кольцо: золото, белые и черные бриллианты, ювелирный магазин NATALEX HOUSE OF DIAMONDS

87

Кулон: белое золото, черные и бесцветные бриллианты, ювелирный магазин NATALEX HOUSE OF DIAMONDS

Жилет c капюшоном из меха норки, Vito Ponti, меховой салон COOL FURS

Любимой

Шарф Missoni, бутик NAKED

, PHARD в

My Mall RD

Сапоги UNITED NUDE

ти н етис , ам магази й лото е зо елирны ONDS ело н: б ты, юв F DIAM Куло ан USE O лли бри LEX HO A NAT

88

Пояс Phard

тч кла

A , PH

ard

Ph

каСум

i,

in Pac rah a S т ersa сле Бра к Vici V бути

в

all

M My

По со луш са бол убо ло я V к н C ito из OO Po ме L F nti ха п UR , м ес ех ца S ов и ой

Топ FAC, бутик Vici Versa

, rd ll ha Ma P а y чк M то D в ф Ко AR PH

Браслет ручн ой работы со стразами Swarovski, TO NIA K.

Пер

чатк

Крест: белое золото, бесцветные бриллианты и бриллианты коньяк, ювелирный магазин NATALEX HOUSE OF DIAMONDS

и Sa

rah Paci n

i, бу

тик

Vici

Vers a

89

Шапочка, шарф, перчатки Phard, PHARD в My Mall

Сумочка Lollipops, бутик PLAISIR

Брошь, магазин MARISA CASTELLI

подруге

Сумка-клатч Lollipops, бутик PLAISIR

тч Phard, Сумка-кла y Mall PHARD в M

Сумка-клатч ручной работы Emma Nuella, бутик TONIA K.

Браслет ручной работы, бутик TONIA K.

90

Немного удачи в новом году

Хозяевам вечеринки

Вам нужно немного больше удачи? Оставьте позади тяжелый год и начните новый с удачей на вашей стороне. Подарите себе и своим любимым коллекционный амулет AVLAIA Lucky Charm на 2011 год и обретите оптимизм и позитивную энергию! Уникальные талисманы ручной работы от дизайнера Анфи Захараки войдут в вашу жизнь и прогонят из нее весь негатив! www.avlaia-collection.gr Магазины концепта AVLAIA на Кипре: My Mall, Лимассол, тел..: +357 25 71 01 15 Gr. Ksenopoulou 8, Никосия, тел.: +357 22 37 77 44

Лучшее французское шампанское и коньяк от таких знаменитых домов как Roederer,Krug,Dom Perignon and Hennessy в винном бутике French Depot. Проспект Спиру Киприану 17, Линопетра, Лимассол (рядом с Carrefour) Тел.: 25 327427

91

, бо ты ра Бр TO асл NI ет A K. руч но й

alabi,

магаз

Футболка Fornarina, бутик TERRA PLANA

ин IN

VITO

Шкатулка с балериной, танцевальный бутик Danzante

подростку

Угги K o

Кольцо ручной работы, TONIA K.

Чашка, танцевальный бутик Danzante 92

Спортивный костюм Mandarino, магазин Marasil

af,

Девченкам

ежки Naf N шарф, вар Шапочка, IDSKLOZET магазин K

Мальчишкам

Сапоги Hello Kitty by Victoria Casal, магазин KIDSKLOZET

Шапочка, шарф, варежки Diesel, магазин KIDSKLOZET

Угги Koalabi, магазин INVITO

Ремень Diesel, магазин KIDSKLOZET 93

ИНТИМНЫЙ ФИТНЕС: ИЗ ДРЕВНЕГО КИТАЯ ДО НАШИХ ДНЕЙ

94

Несколько тысячелетий назад в древнем Китае были хорошо известны упражнения для интимных мышц, позволяющие женщине быть виртуозной любовницей и поддерживать здоровье. В настоящее время фитнес интимных мышц известен как «имбилдинг», или «вумбилдинг».

АНАТОМИЯ ИМБИЛДИНГА

Из древнего Китая к нам пришел миф о том, как женщины, виртуозно владея своими интимными мышцами, творили чудеса в постели, например, могли долго удерживать «нефритовый стержень» мужчины в эрегированном состоянии. В одной легенде рассказано о наложнице императора, которая обхватила своим влагалищем его половой орган настолько крепко, что он «сломался». Китайские жрицы могли «поглощать» влагалищем даже неэрегированный член, а затем, массируя его интимными мышцами, доводили партнера до оргазма! Также китаянки умели «останавливать» менструацию. Это позволяло им заниматься сексом в любую фазу цикла. Виртуозность древнекитайских жриц с современных позиций можно объяснить отличной тренированностью мышц промежности. Сужение входа во влагалище обеспечивается луковично-губчатой мышцей – констриктором влагалища (m. constrictor cunni). Задний проход сокращается за счет мышц наружного сфинктера (m. sphincter ani externus). Обе мышцы образуют так называемую лонно-копчиковую (ЛК) мышцу, имеющую вид восьмерки, которой отводится основная роль в имбилдинге. Задняя и боковые стенки влагалища смещаются при сокращении мышцы, поднимающей задний проход (m. levator ani).

Сужение вагинального канала происходит за счет поперечнополосатых мышц тазового дна - мочеполовой и тазовой диафрагм. Виртуозное владение всеми перечисленными мышцами промежности, а также их синергистами: мышцами брюшного пресса, ягодиц, бедер и диафрагмы, регулирующей внутрибрюшное давление и создающей отрицательное давление во влагалище, позволяло китайским жрицам покорять императоров. В настоящее время под имбилдингом подразумевается тренировка всей совокупности указанных мышц с целью приобретения необходимых навыков владения ими в сексе, во время родов, а также для профилактики различных заболеваний. Эти упражнения улучшают кровообращение половых органов, укрепляют связочный аппарат внутренних гениталий, способствуя профилактике и лечению опущения половых органов.

ТЕСТ: ВЛАДЕЕТЕ ЛИ ВЫ ИНТИМНЫМИ МЫШЦАМИ?

Для начала попробуем ощутить работу ЛК-мышцы. Это можно сделать во время мочеиспускания. Если Вы можете остановить этот процесс, значит подключаете ЛК-мышцу! Далее попробуйте проверить ее силу.

95

Сядьте удобно и расслабьтесь. Аккуратно введите во влагалище два пальца (указательный и средний), обработав их любрикантом или маслом, спокойно подышите. Разведите пальцы, находящиеся во влагалище. А теперь с помощью ЛК-мышцы попробуйте свести пальцы. Продолжая сжимать ЛК-мышцу, вновь разведите пальцы. Если вы легко сжимаете два пальца и можете препятствовать их разведению, значит ЛК-мышца у вас развита прекрасно, что при отсутствии постоянных тренировок возможно у молодых нерожавших женщин, регулярно занимающихся сексом и испытывающих вагинальный оргазм. Потеря эластичности и силы интимных мышц может быть следствием: родов, особенно неоднократных; резкого похудения; климактерических изменений. В любом случае предлагаю вам попробовать упражнения для укрепления интимных мышц. Хочу предостеречь: имбилдинг противопоказан при наличии воспалительных заболеваний половых органов.

«ЖОНГЛИРУЕМ» ЯЙЦАМИ

Для укрепления интимных мышц используем нефритовые яйца. Лучше приобрести набор из трех яиц разного размера. В процессе обучения диаметр применяемого яичка будет уменьшаться. Также можно применять деревянные яйца или шарики из натурального камня. Перед использованием не забудьте их хорошо по-

96

мыть и согреть до температуры тела. На первых этапах попробуйте погрузить в лоно нефритовое яичко и походить с ним. Повторите с яйцами других размеров. Далее будем учиться передвигать яичко. Введите яйцо в лоно. В положении лежа на спине, ноги согнуты в коленях, упор на ступни, сожмите ЛК-мышцу и попробуйте сдвинуть яичко вверх – к шейке матки. Затем расслабьтесь и опустите его вниз. Повторите продвижение яичка вверхвниз. Выполняйте упражнения в разных позициях: лежа на спине, ноги согнуты в коленях, упор на ступни; стоя, ноги – на ширине плеч, коленки чуть согнуты. С целью совершенствования техники можно использовать два яичка. Научитесь их передвигать в разные стороны – друг к другу и, наоборот, друг от друга. Это возможно! Только не спешите, овладейте сначала одним яйцом. Затем приступаем к работе над «выстрелом». Заведите яйцо глубоко во влагалище и резко вытолкните его оттуда. Сделайте несколько таких «выстрелов». Также выполняйте упражнения в разных позициях.

ТЯЖЕЛАЯ АТЛЕТИКА ДЛЯ ИНТИМНЫХ МЫШЦ

Если вы хорошо передвигаете и выталкиваете яичко, можно попробовать привязывать к нему груз. Для работы с грузом выбираем яйцо среднего диаметра, у которого имеется специальное отверстие для нити. Яйцо может быть деревянным. В качестве груза используйте пластиковую бутылку с водой. Начните с небольшого объема - 250 мл. Пробуйте удержать груз интимными мышцами, приподнять его

над полом, присесть с грузом, поставив его на пол, пройтись с грузом по комнате, раскачать его. Не забывайте тренировать свою способность «всасывать» яйцо. Пробуйте перемещать яйцо с подвешенным к нему грузом вверх-вниз. Постепенно можно увеличивать объем воды в бутылке, доведя его до 1-1,5 л. Максимальный вес достаточно просто удерживать за счет силы ЛК-мышцы втечение нескольких минут, перемещать его не обязательно. Имбилдинг с грузами следует выполнять не чаще, чем 2 раза в неделю.

«ВОЛШЕБНЫЙ ФОНТАН»

Вы можете тренировать свои интимные мышцы, находясь в ванной или джакузи. Попробуем овладеть техникой «Волшеб-

ный фонтан», которая очень нравится мужчинам. Для этого наполните ванну водой, погрузитесь в нее и расслабьтесь. На вдохе постарайтесь втянуть воду во влагалище, расслабляя при этом все интимные мышцы. Затем сожмите ЛК-мышцу и, приподняв таз над водой, на выдохе резко вытолкните воду из влагалища – получился «Волшебный фонтан»! Занимаясь имбилдингом, не забудьте параллельно тренировать мышцы-синергисты: мышцы брюшного пресса, ягодиц, бедер. Для укрепления диафрагмы очень полезна дыхательная гимнастика: Цигун, Йога. Получайте удовольствие и здоровье! Ольга Панкова врач-гинеколог кандидат медицинских наук

97

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ЗЕЛЕНЫЕ ЛЕКАРИ:

ЭВКАЛИПТ

Э

вкалипт относится к семейству миртовых, многие виды этого рода - самые высокие деревья на земном шаре, не имеющие себе равных по высоте нигде, кроме Северной Америки. Эвкалипт шаровидный - вечнозеленое дерево с прямым стволом, высотой на родине до 70 метров, с мощной корневой системой. В лечебных целях используют листья и добываемое из них эфирное масло. Запах листьев сильный, ароматный, вкус горьковатый. В свежих листьях найдены: эфирное масло, главной составной частью которого является цинеол, хорошо растворимый в холодной воде, дубильные вещества, органические кислоты, горечи и др. Это интересно Эвкалипты растут очень быстро. Из-

98

вестен достоверный случай, когда на юге Европы эвкалипт голубой за 9 лет вырос в громадное (по европейским меркам) дерево высотой 20 метров и метровым диаметром ствола. Именно поэтому эвкалипты стали усиленно разводить как быстрорастущие деревья, дающие замечательный строительный материал. Их древесина плотная и прочная, отличается красивым рисунком. Ее используют для отделки кают кораблей, из нее делают мебель, телеграфные столбы, железнодорожные шпалы. В аптеках продают готовые препараты: настойку эвкалипта, эвкалиптовое масло, хлорофиллипт. Эвкалиптовое масло входит в состав многих препаратов, применяемых при болезнях верхних дыхательных путей (пектусин), для ингаляций (ингалипт, ингакамф) при ангине, стоматите, рините, гингивите и других заболеваниях, а в виде мазей - наружно для растирания в качестве отвлекающего средства (эфкамон) при невралгии, артрите и миозите. Эфирным маслом заряжают карманные

99

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ингаляторы, которыми пользуются при простудных заболеваниях дыхательных путей. Внимание Эвкалиптовое масло - средство сильного действия. Не применять его одновременно с химиотерапевтическим лечением, не рекомендуется детям до 2 лет. Рецепты народной медицины Листья эвкалипта широко используются как противомикробное, антисептическое, болеутоляющее средство при ангинах и хронических тонзиллитах.

Настой для наружного применения готовят из расчета 2 столовые ложки листьев на 0,5 л кипятка. Настой и отвар из листьев эвкалипта показан также в гинекологической практике - при эрозиях шейки матки и кольпитах, в офтальмологической практике - при лечении блефаритов и коньюктивитов, а в кожной - при некоторых гнойничковых заболеваниях.

Для приема внутрь и полосканий 10 грамм листьев заливают 1 стаканом горячей воды, кипятят 5-10 мин на водяной бане, фильтруют через 2-3 слоя марли и охлаждают до комнатной температуры. Принимают по 1/4 стакана 3-4 раза в день.

Для приготовления отвара листьев 30 грамм сырья заливают 1 стаканом горячей воды, кипятят на водяной бане 30 мин, остужают, процеживают и доводят объем до исходного. При наружном использовании отвар разводят кипяченной водой в соотношении 1:1.

Для ингаляций и полосканий требуется 1-2 столовых ложки сырья на 1 стакан воды.

Ингаляции эфирного эвкалиптового масла очень эффективны при бронхитах и бронхиальной астме.

Настой применяют при острых желудочно-кишечных заболеваниях, кашле, как отхаркивающее и дезинфицирующее средство, при заболеваниях дыхательных путей, ларингитах, трахеитах, катаральных и гнилостных бронхитах, плевритах, абсцессах и гангрене легких; для промывания ран, язв, свищей, при плевритах, гнойных маститах, открытых переломах, хроническом остеомиелите и др.

Эфирное масло, растворенное в подсолнечном (1:50), - хорошее средство для смазывания носовых проходов при гриппе и простудных заболеваниях.

Для приема внутрь настаивают 1 столо-

100

вую ложку листьев в 0,5 л кипятка (в термосе) - суточная доза.

Для втирания при радикулите используют настойку: 100 грамм листьев эвкалипта на 0,5 литра водки. Раны лечат примочками из эвкалипта шаровидного - 100 грамм листьев на 1 литр кипятка.

Эвкалиптовое масло: по 10 капель на 0,5 литра воды на ингаляцию при гриппе, трахеите, бронхоэктатической болезни, плеврите.

При заболеваниях почек и урогенитального тракта принимать настойку (аптечный препарат) по 15-30 капель 2-3 раза в день.

Эвкалиптовое масло применяют для тампонов при кольпитах, эрозии и язве шейки матки.

При герпесе наносить на воспаленное место несколько раз в день 2-3 капли эвкалиптового масла.

Для спринцеваний при белях использовать отвар листьев: 30 г сухого измельченного сырья на 1 стакан горячей воды, кипятить 30 минут, процедить.

При перхоти добавлять 2-3 капли масла в разовую дозу шампуня. Наталья Бешуля

101

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК Пишет Алина Русинова

КОСМИЧЕСКИЙ

КОРАБЛЬ 102

Н

а юго-западном побережье Кипра, в городе Пафос, можно сесть на «космический корабль» и перенестись на пять минут в прошлое. Всего в нескольких шагах от входа в отель Таласса (Thalassa), в районе Корал Бэй (Coral Bay), на краю длинного мыса прочно вкопана в землю выкрашенная в темно-зеленый цвет, как и у окрестных колючих пучков чабреца, громадина в виде летающей тарелки или космического корабля. Как попала она в эти края? Упала с неба? Если бы не касса с билетами и ограждения, то можно было бы поверить, что на мыс приземлились инопланетяне. Но как ни ищи, инопланетян здесь не найдешь - только экспонаты необычного музея. Заходишь через массивную железную дверь внутрь

«тарелки», слышишь громкое эхо шагов и словно летишь в эпоху бронзы, в 12301050 годы до нашей эры! В тот древний век, когда Кипр был славен медью. В музее можно узнать, что в XII веке до н. э. на острове поселились греки и распространили здесь греческий язык, обычаи и религию, утвердив на острове эллинистическую культуру. Они постепенно берут в свои руки весь Кипр и основывают здесь первые города, вокруг которых возводят мощные оборонительные стены. На том месте, где сейчас расположены археологический парк и музей, предположительно в 1200 г. до н. э. высадились микенцы, и возникло древнее укрепленное поселение Маа-Palaeokastro. Название Палеокастро (Palaeokastro,

103

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК построек поселения были не очень большими по размеру и добротными. Некоторые дома имели оштукатуренные полы и стены, что было новинкой в архитектуре Кипра Бронзового века. По центру большого зала располагался очаг, так называемый мегарон. Микенское происхождение такого зала не вызывает у археологов сомнений.

греч. «старая крепость») мыс получил по останкам микенской стены на перешейке. Мыс идеально подходил для этих целей: по его сторонам расположены удобные песчаные гавани, а его склоны высоки, круты и обрывисты. Узкий перешеек между большой землей и мысом было легко перегородить мощной стеной, выстраивать которые микенцы были большие мастера. Поселенцы Маа занимались фермерством, охотой, рыболовством, ткачеством и даже металлургией, о чем свидетельствуют находки медного шлака. В поселении также найдены свидетельства керамического производства: вазы для переноса воды, кувшины, глиняные черпаки, сита и другие предметы. Большая часть найденной посуды была изготовлена на месте, но в материковых традициях. Еще одна новинка для Кипра - керамические ванны, привычные для Эгейской цивилизации. Находки показали, что большинство

104

Исследование Маа началось в 1952 году археологом Порфирием Дикеосом. Позднее, в конце 1970-х годов Дикеос вновь вернулся на Маа, чтобы провести здесь еще семь лет. Результаты этих раскопок были опубликованы в 1988 году младшими коллегами известного ученого – археологами Карагеоргисом и Демасом. Раскопки показали, что существовало две фазы заселения Маа. Примерно через четверть века поселение погибло в неожиданном пожаре. Оставшиеся в живых возвели новые постройки. Впрочем, и второй этап в развитии Маа не был долгим, он закончился уже к 1150 г. до н. э., когда поселение было окончательно оставлено по неизвестной причине. В более позднее время участок иногда и ненадолго вновь заселялся. Итак, слетав в Бронзовый век, космический корабль, по обыкновению, приземляется на то же самое место, откуда стартует. Покидая корабль, не затворяйте тяжеловесную дверь, пусть она остается открытой для новых посетителей.

Скоро в продаже книга Алины Русиновой «СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Эта книга-путеводитель откроет для вас ворота, как в знаменитые, так и в неизведанные, но самые чудные уголки острова КИПР! Предварительные заказы на приобретение книги с автографом автора принимаются по телефону: 97659788 Цена за книгу 29.99 евро 105

Где в стрет ить Новы й Год ?

106

Ес в на п том же ли 2010 г не по римельк знакомо од Вы п ро ав ра ли м проя шиеся ли до боли вели сост авит вить сво ца, - воз городе, г м й ь инт л ерес организ ожно, за ядя ацио ные дума план ы на нный ген етесь: и буду щий й, чтобы год!

107

Е

сли Ваша новогодняя резолюция – больше путешествовать, познавать новые культуры или просто развлекаться в разных уголках мира, - то встреча Нового года в новом месте может оказаться для вас прекрасным началом. Вот пятёрка наших самых популярных направлений.

Бангкок,Таиланд

Если по душе празднества, парады и костюмы, то этот город должен стоять первым в вашем списке. Даже если уличные толпы не для вас, - на каждый вкус, верование, убеждение или ответвление культуры, найдется огромное количество возможностей замечательного, активного и запоминающегося отдыха. Вечеринки, проводящиеся в высококлассных клубах столицы, обычно являются отличным выбором. Или, возможно, для вас более приемлем шикарный ужин в ресторане на берегу реки или в пятизвёздочной гостинице, который обычно сопровождается танцевальным спектаклем, фейерверками и танцами до утра? Если же не успеваете на традиционный Новый год, помните, что у вас всё ещё остаются два других в запасе, так как Таиланд – это, возможно, единственная страна в мире, где Новый год отмечается целых три раза! Китайский Новый год при-

Барселона, Испания

ходит в конце января - начале февраля, а легендарный Тайский Новый год (Songkran) празднуется в течение нескольких дней в апреле.

Не стоит пренебрегать сиестой: новогодняя сиеста в Барселоне продолжается ночь напролёт и требует свежий запас сил и выносливости! Испанская версия año nuevo начинается с обильного застолья дома или в ресторане с семьёй и друзьями, сопровождаемого mucho vino. С боем часов в полночь все начинают набивать свои рты 12-ю виноградинами удачи - по одной на каждый удар. Кстати, очень рекомендуется сконцентрироваться на задании: по старинной испанской традиции, в случае успеха обеспечен год процветания и благополучия, - в противном же случае, каждая недоеденная виноградина грозит месяцем невезения. Как только последняя ягода проглочена, толпы, привлечённые пульсирующей музыкой и разговорами, доносящимися из нескончаемых баров

108

и ночных клубов, выливаются в Готический квартал и на бульвар Лас Рамблас. Празднества продолжаются до утра так что вам доведётся встретить первый рассвет нового года на пляже, с кружкой горячего шоколада и чуррос в руках! С прямыми рейсами из Ларнаки этой зимой легко добраться сюда с Кипра.

Париж, Франция

Репутация Парижа, как “города огней” превосходно оправдана рождественскими декорациями, не стоит даже начинать перечисление. Новый год лучше всего встречать на Елисейских Полях. Не удивляйтесь, если в полночь толпа начнёт обмениваться новогодними поцелуями, но не забудьте кричать всем и каждому “Bonne Année!” . Шампанское или игристое белое вино (смотрите, не перепутайте, если хотите избежать длительной лекции на эту тему) - традиционный новогодний напиток Парижа. Vin chaud (горячее вино) и сидр - два других любимца публики. Но, конечно же, если вы отмечаете Новый год в ресторане или на вечеринке, в большинстве мест найдётся и широкий выбор безалкогольных напитков. Распро ст ранённо е угощение новогоднего Парижа - это папильотки, шоколад или другие сладости, издающие звук хлопушки при разворачивании обёртки. Вы можете приобрести их в любом супермаркете или кондитерской Парижа. В моей записной книжке Париж отмечен, как самое красочное и захватывающее из мест для проведения новогодней ночи, будь то в стиле похода по ночным клубам, первоклассного ужина или простого бокала шампанского в узком кругу семьи и друзей.

109

Ниагарский Водопад, Канада

Каждый год комиссией Ниагарского парка организуется “Вечеринка в Ниагаре” с ослепительными фейерверками над водопадом в 9 часов вечера и полночь. Таким образом, если дети не выдержат до полуночи, они могут полюбоваться ранним шоу. Новогодняя ночь - одно из наилучших и самых оживлённых времён для Ниагарского водопада: более 30 000 посетителей собираются здесь, чтобы насладиться представлением и атмосферой праздника. Весь туристический район Ниагары празднует полным ходом - от замечательной музыки в Парке Королевы Виктории до энергичной игры в казино «Niagara» и «Niagara Fallsview Casino Resort»; от семейных развлечений в «Clifton Hill» до романтичных ресторанов и живописных гостиничных укромных уголков,- Ниагара является прекрасным выбором для проведения новогодней ночи.

Лас Вегас, США

Вы можете быть уверены, что город, который знает толк в круглогодичных празднествах, может закатить достойную вечеринку по случаю встречи Нового года! Лас-Вегас трудно представить более оживлённым, чем когда мировая столица всех и всяческих развлечений проводит самую крупную вечеринку года. В последние годы новогодняя ночь

110

La Maison Fleurie Французский Ресторан

Предлагаем специальное меню для корпоративных и частных вечеринок. Меню на русском языке. Каждый вторник и пятницу ресторан доставляет напрямую из Франции свежих царских устриц (золотая медаль 2009, 2006 и 2005 г.) и морепродукты, утку, фуа-гра, мясо дикого кабана, зайца, перепела, тетерева и оленину!

18 Christaki Kranou, Potamos Yermasoyias 4041 Limassol, CYPRUS Tel. (+357) 25 320680 www.lmfcy.com

111

в “городе грехов” становится растущим феноменом, заманивая посетителей ослепительной пиротехникой, неуёмными уличными гуляньями, шикарными ночными клубами, изысканными ресторанами и именитыми исполнителями, а также, сотнями и тысячами других искателей приключений, с которыми можно разделить радость празднования. Главное действие разворачивается на бульваре Стрип, который закрыт для транспорта и превращён в огромную смотровую площадку

для фантастической феерии фейерверков, разрывающихся в ночном небе над неоновыми огнями города. “ Вечеринка Америки” также проходит в центре на Fremont Street, где огромный район города оборудован для “Fremont Street Experience”, - с конфетти, всеобщими тостами, концертами ведущих рокеров и почти 30-метровым навесом неоновых огней над головой, тянущимися на несколько кварталов и представляющим последние достижения звуко-световых шоу.

Даже, если вам по душе традиционное народное гулянье в городе постоянного проживания или вечеринки в привычном кругу родных и близких, - почему бы не встретить Новогоднюю ночь по-новому: зажигательно и романтично, чтобы впечатлений хватило до следующего Нового года. Помните, однако, что и в скромной гостинице, и на шикарном курорте, новогодняя ночь всегда лучше с друзьями! Приходите и побеседуйте с экспертами по отдыху из Century Travel или позвоните по телефону: 70 000 970 и отметьте этот Новый год с нами!

Новогодние предложения Барселона – 29 декабря на 4ночи 3* B&B

от €545 5* B&B “Arts Hotel” €949

Бангкок – 29 декабря на 7 ночей 2* B&B

от €1275 5* B&B

от €1449

Другие зимние предложения! Лучшие в мире!

112

6* небольшой круиз на корабле Гонконг – Бангкок 21 февраля или 6 марта на 15 ночей С посещением Гонконга, Вьетнама и Таиланда Цена на брошюре €9999 Цена от Century Travel €3899 Южные Карибы 13 ночей на 5* “Jewel of The Seas” Различные даты отправления, начиная от 12 января Цены от €1499 Круиз Дубай и Эмираты Круиз 10 ночей на 5* “Brilliance of the Seas” Каждая неделя с января по апрель 2011 Цены от €1269

113

История

Понтийских Греков Кипр, несмотря на его незначительные географические размеры, является страной с богатой историей и значительным культурным наследием. Здесь проживает множество национальностей, что объясняется, в первую очередь, интеграцией Кипрской Республики в состав Европейского Союза. Одной из них являются понтийские греки, обосновавшиеся здесь около 20 лет назад. Но, присутствие греков Понта и Малой Азии на острове отмечалось сотни лет назад, когда турки–оккупанты принудительно переселяли их сюда. Следует отметить, что коренное население Кипра, как и понтийцы, происходит от древних греков. Эта статья - попытка как можно просто и кратко изложить окруженную спорными предположениями историю понтийцев.

114

Согласно истории, Понтос – это территория юго-восточного побережья Черного моря. По Гомеру, слово «понтос» означает море, глубокое и бесконечное. Начальное название – «Аксенос Понтос», означающее «Недружелюбное море», было связано как с его бескрайними и бездонными водами, так и с враждебными народами, населявшими его берега. Но, после освоения этих земель греками море изменило свое название на «Эвксинос Понтос», то есть «Дружелюбное Море». Первоначальное взаимодействие греков с местными племенами отражаются в многочисленных мифах, как, например, в мифе о золотом руне и о путешествии аргонавтов. Согласно мифу, сын изгнанного царя Иолка Эсона с аргонавтами отправился за золотым руном в Колхиду Понтийскую, находившуюся в восточной части Трапезунды (одного из важнейших городов-колоний Понта). Следует отметить, что на самом деле жители тех мест добывали золото из золотоносной реки, погружая в нее шкуру барана. Первые поселения греков на побережье Понта Эвксинского относятся, согласно археологическим раскопкам, к железному веку и датируются 1100 годом до нашей эры. Но существует также теория, которая выдвигалась как Виссарионом Трапезундским, так и многими современными историками, что греки колонизировали территории Понта Эвксинского намного раньше указанной выше даты. В основе коло-

низации лежали политические, социальные и, главным образом, экономические причины, так как эти земли были плодородны и богаты полезными ископаемыми. Здесь добывались драгоценные металлы, выращивались различные злаковые культуры, было развито производство меда, шерсти, обработка кожи животных и тд. Первые основатели поселений, прибывшие из греческих городов Малой Азии - Милитос и Мегара, начинают строить и развивать торговые порты, которые со временем перерастают в крупные города. Так, в IX веке до н.э. основывается город Синоп , а также несколько других городов на территории Херсонеса Таврического (ныне Крыма) – Феодосия, Херсон, Фанагурия, Пантикопей. Быстро развивающиеся греческие города Понта превращались в богатые метрополии, вокруг которых появлялось множество новых городов, таких как Трапезунда, Котиора,Фаси, Танаи и др. На новой родине колонизаторы редко вступали в контакт с местными племенами ввиду

115

того, что коренное население соблюдало порядки и обычаи, в корне отличавшиеся от греческих, а также матриархальное устройство их быта было чуждо грекам. Во времена Александра Македонского города Понта находились в расцвете своего развития. Расширяясь не только по береговой линии, но и вглубь страны, греки Понта Эвксинского все более эллинизируют дикие племена тех мест. Таким образом, язык, науки и обычаи греков распространились по всей территории Понта, усиливая экономическое и политическое величие городов. Около 302 гг. до нашей эры династией Митридатов основывается царство, называемое Эллинистическое Понтийское царство. Наиболее примечательной личностью в династии Митридатов является последний царь, Митридат VI Эвпатор, которого историки называют храбрым воином с высочайшим моральным обликом. Митридат VI называл себя потомком Александра Македонского, персидского царя Кира и Селевка - одного из начальников Александра Великого. Он считал себя защитником эллинизма и освободителем греков от Римского ига. После первых удачных походов на Колхиду и Крым, в результате которых Митридат VI присоединил завоеванные территории к Понтийскому царству, он решил избавить Малую Азию от римлян. Так, в 88 гг. до нашей эры Понтий-

116

Мраморная голова царя Понта Митридата VI ское царство объявляет войну могучей Римской Империи. Понтийские войска уничтожили около 90 тысяч римлян, живших в Малой Азии. Митридат сражался со многими великими полководцами Рима, такими как Лукулл, Силла, Помпей. После многочисленных побед и поражений царь Понта не добился свободы для Малой Азии. В попытках укрепить мощь Понтийского царства, Митридат терпит неудачу и в 63 гг. до нашей эры умирает, преданный своим любимым сыном Фарнакисом II. Римляне праздновали его смерть 10 дней и погребли с почестями великого правителя. В последствие Понтийское царство вошло в состав Римской империи и после ее раздела на Западную и Восточную, Понт, как и Малая Азия, включились в Восточную Римскую империю.

В 1204 году братьями Комнинос – Алексеем и Давидом, основывается Трапезундское государство, которое просуществует 257 лет. Во время царствования династии Комнинос, Понт представлялся политически и экономически высокоразвитым государством, столицей которого был город Трапезунда, являвшимся в те времена центром греческой науки и образования. Во дворцах царей часто пребывали деятели культуры и науки, такие как Михаил Панаретос, Иоаннис Эвгеникос, Константинос Лукитис и т.д., которые основывали культурные центры и за пределами государства. Например, в Риме кардиналом Виссарионом Трапезундским был создан один из таких центров.

Монастыри Трапезунды имели богатые библиотеки, где преподавались теология и астрономия. Весной 1461 года по прошествии 8 лет после падения Константинополя, находясь на закате своего развития, столица Понтийского государства – Трапезунда осаждается турецкими войсками. Жители были готовы защищать всеми силами свой город, но Давид Комнинос, вопреки этому сдает город без сопротивления. За этим последовали массовые убийства и мародерства, совершаемые турецкими войсками. Одиссеас Меликидес Продолжение в следующих номерах

117

ЭЗОТЕРИКА

Привлечение

Любви

118

Раздел «Эзотерика» ведет Халида Альжанова Народный Целитель Казахстана, биоэнерготерапевт, гипнотерапевт.

Ч

то такое счастье? И есть ли оно вообще? Да, есть, конечно, и у каждого оно выражается по-своему, люди в разное время испытывают счастье (наполненность позитивными чувствами) по-разному. Если карапуз совершенно счастлив от нарядной конфеты, то зрелого мужчину может обрадовать до такого состояния, быть может, выигрыш по лотерее автомобиля, допустим. И то, на весьма короткий период. Поэтому, скорее всего, это не счастье, а удача, вызывающая чувство, похожее на детское удовольствие от подаренной новой игрушки. Хотите настоящего счастья? Тогда не мечтайте о материальном, а мечтайте о Любви! Ведь, если Бог есть Любовь, то и счастье, скорее всего, тоже – Любовь. Можно быть отчаянно счастливой, проживая в однокомнатной квартирке с мужем и тремя малышами, спеша на работу пешком через день после родов, - если дышишь Любовью к себе, миру, мужу, детям, людям; можно быть трагически несчаст-

ной, будучи хозяйкой нескольких салонов красоты, приезжая на «Лексусе» в свой шикарный загородный дом, в котором никто не ждёт... Эти женщины - мои клиентки, такие разные и такие похожие. Похожие в том, что хотят быть любимыми. Первая отдаёт Любовь миру и мир благодарно возвращает ей Любовь с лихвой, а другая хочет только получать её. Одна не требуя от мужа, вкладывает в свою семью всю свою силу, веру, страсть; другая – выгнала одного мужа, как не оправдавшего надежд, второго – по той же причине, и далее... Предварительно обдирая, как липку, проклиная на прощанье, рыдая в подушку, когда доброхоты сообщают об успехах бывших. Первая сеет вокруг себя Любовь, умножая её. Вторая не желает миру добра, хочет в нём царствовать. Ей и невдомёк, что она пропитана вибрациями ненависти, и, что каждый мужчина подсознательно чувствует это, обходя её стороной. Как быть, чтобы стать счастливой? - спрашивает она меня. Я, который раз, прошу эту даму отпустить бывших с

119

ЭЗОТЕРИКА любовью, пожелав счастья искренне, не только на словах, а от души, ведь когда–то они любили её! И тогда, оторвав от себя хвосты прошлого, можно получить новую Любовь, лучше прежней. Но она не слышит! Ведь её счастье невозможно, если бывшему живётся вполне себе неплохо. Ко мне приходят с благодарностью люди, последовавшие моему совету пожелать счастья бывшим супругам. Они встретили в скором времени настоящую Любовь! Я рада за них, я живу для них, я люблю их, и поэтому тоже счастлива. Хочу привести слова одной клиентки, спросившей по телефону: «Мне Вас порекомендовали не только как целителя, но и как женщину, которая счастлива в личной жизни. Если вы смогли сотворить Любовь в своей жизни, значит, другим сможете помочь». А ведь она права! Порой люди, мечтая быть счастливыми, желают себе богатого избранника, но, поверьте, между вами будет сделка, а не Любовь. Возможно, ваш избранник будет беден, но молод, умён, полон сил и Любви, он даст вам счастье, а пресыщенный богач, который будет относиться к вам лишь, как к вещи, купленной недорого по случаю, сломает вашу жизнь... Это не относится ко всем состоятельным людям, желающим вступить в брак, есть среди них действительно прекрасные любящие люди. А для вас избранник, если это Любовь, а не сделка, будет ценен сам по себе,

120

без каких – либо расчётов. Давайте же мечтать не о материальном. Вслушайтесь в дикое словосочетание: мечта о материальном... Мечта – нечто эфемерное, нежное, это то, что развеется даже от дуновения. Ну, а материя – нечто осязаемое. Но, если исходить из суждения, что мысль материальна, (а это так и есть), значит, материальна и мечта, но соткана из наитончайшей материи неземного происхождения. Вот и получается, что мы - ткачи своего счастья. Обычно говорят почему - то: «кузнецы». Но я склоняюсь больше к ткачам. Так вот, я предлагаю начинать ткать своё счастье - Любовь с сегодняшнего дня! Нитями служить будут определённой частоты энергетические вибрации, но их надо сначала поймать и смотать в клубочек, чтобы потом начать ткать. Кому-то трудно вообразить себя ткущими, либо вяжущими, например, мужчинам. Тогда вообразите себя сеятелями. Да, да! Именно представьте: ярко, образно. Такую красивую, желанную, женственную, сидящую с дивно - лучистой, едва видимой пряжей, создающей вокруг вас магнетически притягивающий к вам, как паутинка, в свою нежную, но очень крепкую сеть понравившегося человека. Если вам ближе образ сеятеля, то представляйте себя пронизанным яркими лучами весеннего солнышка, сеющим вокруг себя

121

ЭЗОТЕРИКА Любовь. Представляйте, как можно ярче, несмотря на то, что пришла осень, в вашей душе пробьются росточки Любви, а в магическую паутинку попадёт, возможно, не одна «мушка». Вы уже приготовились ткать, сеять, ковать своё счастье? Постойте, не так всё просто, как хотелось бы. Для начала нужна закваска, то, с чего начинается Любовь вообще. В этом весь секрет. А начинаетсято она с себя. Да, полюбите же себя, наконец, дорогие вы мои, по- настоящему,такими, какие вы есть, и не надо казаться другими. Надо быть, а не казаться и жить: здесь и сейчас! Примите себя с лишними килограммами, с прыщиками, с заиканием и прочим, признайтесь себе в любви и начните свою новую счастливую жизнь.

122

Я частенько с удовольствием наблюдаю людей, внешне непритязательных, но обаятельных и тёплых, с которыми здорово и интересно, потому что они не комплексуют. Принцессы на горошинах и принцы, казалось бы, без изъяна, но против людей с задоринкой кажутся напыщенными и даже несколько ущербными. Не боги горшки обжигают! Откройтесь миру! Мир вас примет и полюбит. Примите и вы мир с его проблемами и страстями. Вибрации Любви, исходящие от вас приведут совершенно неотвратимо, к тому человеку, который беззаветно полюбит вас с вашими недостатками и проблемами. А материальное благополучие придёт к вам через Любовь, а, значит, от Бога. И тогда оно будет дарить счастье, потому что насыщено божественной энергией Любви!

123

ЭЗОТЕРИКА

ГОРОСКОП НА ДЕКАБРЬ 2010 от Халиды Альжановой ОВЕН Овен сможет удачно завершить 2010 год. Ему будет своевременно оказана в затруднительных обстоятельствах помощь от партнёров по бизнесу. Все дела завершатся успешно до празднования Нового года. В результате переохлаждения здоровье, возможно, несколько ослабнет, но сильный иммунитет Овна быстро его восстановит. Не поддавайтесь эмоциональным вспышкам в период влияния лунного затмения с 18 по 23 декабря, конфликты этого периода затяжные. Не пробивайте головой стену в спорных вопросах, а спокойно придерживайтесь своей точки зрения.

ТЕЛЕЦ Для того чтобы новогодние праздники не омрачились плохим самочувствием, Тельцу необходимо в декабре поддерживать своё здоровье правильным питанием, активным отдыхом на свежем воздухе, например, прогулки с любимой собакой. В декабре в вашей жизни возникнут дополнительные проблемы, которые усилят нагрузку на нервную систему. Кроме того, разочарование в ком-то из близких людей может омрачить встречу Нового года. Не отчаивайтесь, просто оставьте всё плохое в старом году.

БЛИЗНЕЦЫ Близнецы будут напряжены, порой агрессивны. Постарайтесь отнестись к трудностям на излёте года по-философски. Вы сохраните свою репутацию в любой конфликтной ситуации благодаря спокойствию и умению принимать все, таким как есть. Не заключайте сделок, не планируйте важных дел в период влияния лунного затмения с 18 по 23 декабря: финансы пострадают, дела зависнут. Будьте терпеливы, изменения к лучшему начнутся только 31 декабря.

РАК Ракам следует навести порядок в доме и в сознании, тогда ваше здоровье не подкачает. Кроме того, произойдёт некое самопознание, вы, наконец, поймёте, что вам необходимо изменить в своей жизни. Не отказывайтесь от помощи и советов друзей. Вас ожидают в конце декабря приятные сюрпризы в виде удачных приобретений. Питайтесь предпочтительно растительной пищей, тогда с сердечнососудистой системой всё будет в порядке.

124

125

ЭЗОТЕРИКА ЛЕВ Львы будут нервничать из-за вынужденных простоев в делах. Во избежание интриг не доверяйтесь всем подряд. Лучше прислушайтесь к голосу собственной интуиции. Возможно, кто-то из партнёров изменит первоначальные, выгодные для вас условия сотрудничества, поставив перед выбором. Сохраняйте свойственный вам природный оптимизм. Вы чувствовали, что это когда-нибудь произойдёт, поэтому у вас заготовлен новый бизнес-план, который со временем освободит от всех партнёрских обязательств.

ДЕВА Девы будьте целеустремлённы, тогда вам будет сопутствовать успех. Вы поразите окружающих своими талантами, достигнете многих своих целей. Хорошо бы начать новый комплекс упражнений на усиление опорно-двигательного аппарата, включив в него элементы йоги для растяжения и усиления циркуляции энергии в вашем организме. Питаться вам следует при этом преимущественно белковой пищей, являющейся кирпичиками нашей мускульной системы. Накануне Нового года в вашей жизни произойдёт настоящее чудо.

ВЕСЫ Весы должны сгруппироваться, чтобы удержать завоёванный успех, сейчас расслабляться рановато, но и суетиться не стоит. Сосредоточьтесь, поставьте цели, выделите самые приоритетные из них, целенаправленно следуйте к их достижению. С 18 по 24 воздержитесь от поездок. В конце декабря пополнится семейный бюджет. Вашей второй половине понадобятся слова любви и ободрения, в последнее время вы к ним были недостаточно внимательны.

СКОРПИОН Скорпионы не должны рисковать в делах, - риск сейчас для вас нежелателен. Зато помечтать рекомендуется: мечта исполнится в рождественские дни. Надеюсь, не забыли, как это делается? Вы должны внутренне напрячься, чтобы взобраться вверх по карьерной лестнице. Вторая половина будет доставлять беспокойство, но не стоит портить своим неудовольствием праздничное ожидание Нового года, - займитесь собственным имиджем, посидите с подругами в кафе.

126

127

ЭЗОТЕРИКА СТРЕЛЕЦ Стрельцам необходимо заложить план жизни на будущий год. В декабре уходящего года повысится активность в деловой и личной сфере,- это позволит благоприятно воздействовать на обстоятельства. В начале месяца ожидайте приятный сюрприз в виде значительного пополнения финансов, поэтому можете планировать встречу Нового года на широкую ногу: изобильный стол, новую праздничную одежду, весёлую компанию друзей.

КОЗЕРОГ Козероги подведут итоги уходящего года. Много нужных контактов, полезных знакомств произойдут в декабре. Вы будете наслаждаться общением с любимыми людьми. Если у вас были когда-нибудь проблемы с желудочно-кишечным трактом, постарайтесь подстраховаться щадящей диетой: в декабре возможен рецидив осложнений в работе пищеварительной системы у Козерога. Подходящее время для смены места жительства и работы.

ВОДОЛЕЙ Водолей полон творческих идей и бурлит энергией. В декабре вам под силу всё! Но действуйте обдуманно. В личных отношениях идиллическая гармония, на работе вы главный советчик. Сейчас вы сможете совершить успешный деловой контакт с самыми влиятельными людьми вашего круга. Чтобы контакты были долговременными, будьте дипломатичнее. В период влияния лунного затмения с 18 по 24 декабря старайтесь провести среди близких, проверенных временем людей без злоупотребления алкоголем.

РЫБЫ Рыбы почувствуют атаку со стороны окружающих. Отбивайтесь, но с достоинством, не поддавайтесь эмоциям. Испытания вас подстерегают и на работе в виде шквала новых обязанностей по службе, возникших в результате сокращения штатов, а также опасности быть сокращёнными тоже. Зато именно 31 декабря вас ожидает приятный сюрприз, который сгладит все шероховатости прошедшего месяца, да и уходящего года Тигра, бывшего для вас не слишком милосердным.

128

129

АДРЕСА МАГАЗИНОВ И КОМПАНИЙ 7 SEAS, Columbia Plaza, 223 St. Andrews Street, Лимассол, тел.: 25278000. ALEXANDER PROMOTIONS Ltd, 59 Amathoundos Ave. No 3, Лимассол, тел.: 25431018. ARIELLA BOUTIQUE, 19, St Paul Avenue, Пафос, тел. 99056301. ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107. AVLAIA: My Mall, Лимассол, тел.: 25710115 / Gregoriou Xenopoulou 8, Никосия, тел.: 22377744. ARMANI CASA, 8A Stasinos Ave. Никосия, тел.: 22460444. ASTROSAT, Psihari & Egeou, Ipsonas, Лимассол тел.: 25582183. CENTURY TRAVEL, Shop 1,Theano Court, Aristoteli Savva, Пафос, тел.: 70000970. CHOICE FM, 104.3 FM. 13 Pafou Street, Alexandrian Tower, 4th Floor, Лимассол, тел.: 25820820. CITYCELL, 144A Gladstonos str., Лимассол, тел.: 25100999, 99311966. CITYSHOP, 25 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 77772489. CONDEANA COMMERCHIAL ENTERPRISES Ltd, 27 Stelios Kyriakidis str.,Paris Court Shops 9&10, Лимассол, тел.: 25737550. COOL FURS Messogios Complex, 125, Gregoriou Ave. Germasogeia, Лимассол, тел.: 99789456. DANZANTE, 5 Aristofanous Street, Kanika Pallas House, Shop 5Ф, Лимассол, тел.: 99497967, 99 608 993. ELEOUTHKIA TRADITIONAL AND BOTANICAL PARK, трасса Лимассол - Пафос, Anarita-airport exit, Anarita Пафос, тел.: 77771960. ENTRO BOUTIQUE Pittokopitis Trade Center, Neofytou Nikolaide Ave. 17 Shop 6, Пафос, тел.: 26100454, 966663685 EUROFAST, Cypress Centre, 5 Chytron str., 4th floor, Никосия, тел.: 22699222. FASHION CAFE, 31 Poseidonos Ave., Като Пафос, тел.: 80003227. FITZGERALD ESTATES, Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345. FRENCH DEPOT, 17 Spyrou Kyprianou Ave., Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25327427. GEVOREST SLEEP DESIGNS, 7 Pagkratiou, Strovolos Industrial Area, Никосия тел.: 22587100. GOOSFAT&GARLIC RESTAURANT, 104 St.Georges Ave., Peyia, Пафос, тел.: 26622794.

GREEN FOREST NURSERY, трасса Пафос-Лимассол, old with new road crossing, 2nd exit to Pafos Airport, Anarita, Пафос, тел.: 99320377, 99675101. INVITO 36 Themidos street (пересекается с ул. Анексартисияс) Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508. KIDSKLOZET, 28 Ayia Zoni Street, Лимассол, тел.: 25344204. KOMMANDOR 19 Christaki Kranou str. Лимассол, тел.: 25431001 LA MAISON FLEURIE, 18 Christaki Kranou, Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25320680. MARASIL, MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, Gregoriou Xenopoulou Street, Никосия, тел.: 22104600. MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 / My Mall, Shop 73, 285 Franklin Roosevelt Road, Zakaki, Лимассол, тел.: 25812531. NATALEX HOUSE OF DIAMONDS, 69 George 1st, Nina Court, Potamos Germasoyias, Лимассол, тел.: 25324220. NO NAME Никосия: Проспект Makariou 82А, Лимассол: Makariou 125, Тел.: 25736773, Ларнака: Lordou Vironos 60, Тел 24665073 NAKED BOUTIQUE, 40 Makariou Ave., Пафос, тел.: 70006263. NOTOS MUSIC BAR, Пафосская гавань, над рестора­нами, тел. 26939616. P&S TENDA Amathountos, Пафос, тел.: 70008444. PHARD, My Mall, shop 28, Лимассол, тел.: 25710008. PLAISIR BOUTIQUE: 8A Apostolou Varnava, Apostolos Andreas, Лимассол, тел.: 25660880 / 108 Arch. Makariou III ave., Пафос, тел.: 26955905. POSEIDONIO HEALTH SPA & FITNESS CENTRE, 132 Demokratias Ave., Пафос, тел.: 26222234. Q-WATER, Mesoyi Industrial Estate No. 15, Пафос, тел.: 26910555. ROLANDOS ENTERPRISES (CARITA PARIS) 69, Bethlehem street, Strovolos, 2033 Никосия, тел.: 22517222 SAMISEN, 57 Coral Bay Ave. Пафос, тел.: 26622243. SETTE, 49 Promachon Eleftherias str. (доро­га вдоль моря), Лимассол, тел.: 25321919. TERRA PLANA, Zavos Kolonakiou Center, Shop 7, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25326999. THE SHOP (A. EPIPHANIOU), 3 Kolonakiou str., Linopetra, Лимассол, тел.: 25327735.TIMKAS CHARTRED ACCOUNTANTS, Gloria House, 3 Kinyra Str., office 203, Пафос, тел.: 26948876. TONIA K, 46a Themistokli Dervi, Никосия, тел.: 22375513. UNITED NUDE, United Nude, 11 Prevezis Street, Никосия, тел.: 22668181. РУССКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ: 25, Spyrou Arauzou str., Лимассол, тел.: 99857846 / 13 Kinira str., Matheou Court, Пафос, тел.: 26100113.

130

131

132