December 2012 Issue 39

декабрь 2012

МОЙ ОСТРОВ Гороскоп на декабрь

В ЧЕМ ВСТРЕЧАТЬ ГОД ЗМЕИ Обрести ВЕЧНУЮ МОЛОДОСТЬ Найти ЛЮБОВЬ СТАТЬ ЗНАМЕНИТЫМ за короткий срок

Анатомия ЖЕЛАНИЙ

Рождественский КИПР Что положить под ёлку? Очарованный странник: МОНАСТЫРЬ КИККОС

ОТКУДА БЕРУТСЯ НАШИ ЖЕЛАНИЯ И ЧТО С НИМИ ДЕЛАТЬ

ИНТЕРВЬЮ С ДЖИММИ БАЛДИНИНИ ISSN 1986-2083

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

МОЙ ОСТРОВ ДЕКАБРЬ 2012

содержание

20 НАШИ АВТОРЫ 24 ОТ РЕДАКТОРА 26 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 32 ДЕВУШКА С ОБЛОЖКИ 34 РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КИПР НА ОБЛОЖКЕ Модель: МАРИЯ УТКИНА Фотограф: ОЛЕСЯ КОНСТАНТИНУ для My Photoshoot Cyprus (myphotoshootcyprus.com) Стиль: ЛОЛИТА ПАПАКОСТА Прическа: JOSHUA для HAIRSMITHS Макияж: АННА КУЛИКОВА На Марии: платье, Donna Karan, бутик Tiffany; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

72

38 АНАТОМИЯ ЖЕЛАНИЙ МОДА И СТИЛЬ

43 В ЧЕМ ВСТРЕЧАТЬ 2013 ГОД 44 MR. & MRS. SMITH 60 ДЖИММИ БАЛДИНИНИ: «САМАЯ БОЛЬШАЯ РОСКОШЬ — ЭТО ВРЕМЯ»

62 DRAMA QUEEN 70 CALVIN KLEIN JEANS 72 ЧТО ПОЛОЖИТЬ ПОД ЁЛКУ?

84 МОДНЫЕ ДЕТИ ЭКСПЕРТИЗА

90 ПОМАДА ИЛИ БЛЕСК? ЛАК ДЛЯ ГУБ!

КРАСОТА

92 ПРАЗДНИЧНЫЙ МАНИКЮР

16

17

МОЙ ОСТРОВ ДЕКАБРЬ 2012

содержание

95 ВЕЧНАЯ МОЛОДОСТЬ

62

101 НАЙТИ ЛЮБОВЬ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

102 ЧЕРНЫЙ И БЕЛЫЙ 104 AQUA MOTIVO… ЛУЧШИЙ ДОМ ЗА МЕНЬШИЕ ДЕНЬГИ

108 НОВОСТИ ОТ

FITZGERALD MARKETING

110 ВИЛЛА VOGUE

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

112 МОНАСТЫРЬ КИККОС

120 ПОДНЯТЬ ПАРУСА!

123 ГАЛА-УЖИН В APHRODITE HILLS 126 КАК СТАТЬ ЗНАМЕНИТЫМ ЗА КОРОТКИЙ СРОК. ТАЛАНТ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН.

СПЛЕТНИЦА

130 ВЕЧЕРИНКА «ЧИКАГО 1920-х» 132 СВЕТСКИЕ ИТОГИ НОЯБРЯ 134

18

ВАШ ГОРОСКОП НА ДЕКАБРЬ

19

НАШИ авторы ДЖОШУА

МАСТЕР-ПАРИКМАХЕР Джошуа завоевал множество наград в конкурсах парикмахерского искусства по всему миру и работал бок о бок с лучшими стилистами. Начав свою карьеру в Великобритании, он позже работал в США, Австралии и на Бермудах, а сейчас обосновался на Кипре. Живя на острове относительно недолго, всего около двух лет, Джошуа уже успел создать себе имя, работая в одном из лучших салонов Кипра — Hairsmiths My Mall в Лимассоле. Его страсть к работе и жизни восхищает. Вы найдете его в салоне Hairsmiths My Mall почти каждый день, а в воскресенье он, с двумя своими детьми в коляске, пробегает всю набережную Лимассола. Образцы его работ — в этом выпуске, он создал прически для наших фотосессий “Mr. & Mrs. Smith” и“Drama Queen”. Чтобы записаться к Джошуа, звоните в Hairsmiths 25393910.

АННА КУЛИКОВА ХУДОЖНИК ПО МАКИЯЖУ

Анна не только талантливый художник по макияжу, но мастер по созданию вечерних и свадебных причесок. Анна активно работает с ведущими фотографами, дизайнерами одежды, практикует работу с частными клиентами, сотрудничает с глянцевыми изданиями России и Кипра, ведет авторские курсы и мастер-классы. Анна признается, что опыт работы гримером на Ленфильме помог научиться не падать в обморок перед выдающимися актерами и знаменитостями и делать свою работу, невзирая на тридцатиградусный мороз и прочие капризы природы. Анна базируется в салоне красоты Chameleon Spa, который находится по адресу: Americana str.2, Потамос Гермасоя, Лимассол. Тел.: 96414148, 99022068

А ТАКЖЕ:

Alina Rusinova, Alexander Papacosta, Apollo Vikis, Daryl Fitzgerald, Ekaterina VitebskayaMelas, Elisaveta Endro, Irina Antropova, Khalida Alzhanova, Lolita Papacosta, Olesia Constantinou, Oxana Tokareva, Petros Stylianakis, Svetlana Fomina.

20

21

Person responsible under law: Lolita Papacosta, Editor Anthimou Panaretou 5, 003, 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 39, Published by M.O. Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ monthly magazine in russian language

www.moiostrov.com Editor-In-Chief Lolita Papacosta email: editor@moiostrov.com Director Alexander Papacosta email: admin@moiostrov.com | mob. +357 99 16 41 58 Marketing Manager Yiannis Xanthos email: yiannis@moiostrov.com | mob. +357 99 07 99 14 Administrative Office tel. +357 26 93 60 52 | fax. +357 26 10 01 91 5, Anthimou Panaretou 03, CY8036 Paphos Paphos Office Thermopylon Street, CY8010, Paphos Contributors Alina Rusinova, Anna Kulikova, Daryl Fitzgerald, Ekaterina Vitebskaya-Melas, Elisaveta Endro, Irina Antropova, Joshua, Khalida Alzhanova, Lolita Papacosta, Oxana Tokareva, Svetlana Fomina.

Photography Alexander Papacosta, Apollo Vikis, Olesia Constantinou, Petros Stylianakis.

Printed By

Powered by

Connect with Moi Ostrov

Moi Ostrov Magazine is published by M.O. MOI OSTROV. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of M. O. MOI OSTROV. M. O. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. M.O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. M. O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

22

23

От редактора

знаменитым за короткий срок?», стр. 126, «Найти любовь», стр. 101, «Вечная молодость», стр. 95.

Н

аш декабрьский выпуск посвящен желаниям, и это неспроста, ведь не за горами Рождество и Новый год, время, когда даже самые заядлые скептики и материалисты живут в ожидании чудес, надеются на лучшее и загадывают желания. Если детишки пишут письма Деду Морозу с просьбой исполнить свои заветные желания, то взрослые составляют список, который называют «новогодней резолюцией», и уже сами берутся за исполнение своих желаний. Наши авторы рассуждают о некоторых из самых распространенных желаний и подсказывают способы их исполнения: «Как стать 24

А вы уверены, что те желания, на исполнение которых вы прилагаете столько усилий, действительно ваши? Откуда берутся желания, как они возникают? Почему, когда мы добиваемся желаемого, чувство удовлетворения такое краткое или не приходит совсем? Ответы на эти вопросы ищите в статье «Анатомия желаний» на стр. 38. На Рождество и Новый год мы стремимся порадовать своих родных и близких по-настоящему желанными подарками, которые не станут пылиться на полке. Частенько поиск подарка на Новый год превращается из приятного занятия в тяжкую повинность, ведь не у всех есть время обойти множество магазинов, чтобы найти для каждого уникальный подарок. Чтобы сэкономить вам время, мы подобрали идеи для подарков на разные вкусы и бюджет, вам остается сделать выбор и отправиться в соответствующий магазин за покупкой, благо они в предпраздничные дни открыты допоздна. В это время года всем хочется выглядеть особенно красиво! Декабрь радует нас множеством вечеринок и создает повод надеть самые изысканные вечерние платья. И перед нами встает извечный вопрос: «Что надеть?». Возможно, пролистав страницы нашей фотосессии «Mr. & Mrs. Smith», вы сможете найти подходящий наряд для себя и своего спутника. Желаю вам ярких и радостных праздников! Пусть в эти дни в ваших домах воцарится атмосфера теплоты, уюта и счастья! Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

25

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ВЫСТАВКА CHIAKI KAMIKAWA Японская художница Чиаки Камикава (Chiaki Kamikawa) представит свои последние работы и новую коллекцию скульптуры. Выставка откроется 1 декабря и будет продолжаться до 22 декабря. В своих работах Chiaki Kamikawa исследует сферы реальности и фантазии. Чиаки Камикава родилась в Йокохаме, Японии. Она изучала дизайн и искусство в Великобритании и Нидерландах. В 2011 году Камикава открыла собственную галерею Chiaki Kamikawa Contemporary Art в Пафосе, где она регулярно курирует и организует выставки кипрских и зарубежных художников. Выставка открыта с 1 декабря по 22 декабря. Часы работы: Вторник-пятница 10:00-13:00 и 16:00-18:00 Суббота 10:00-13:00

Где: Chiaki Kamikawa Contemporary Art, 10 Solonos Street, Пафос Тел.: 99311225

«ТЕНОРА XXI ВЕКА» народные рождественские песни. Арт-проект «ТенорА XXI века» был создан в 2006 году. Его участники – солисты ведущих московских оперных театров: «Новой Оперы» имени Е.В. Колобова, МАМТа имени К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко, Большого театра. В гастрольном графике каждого из солистов значатся выступления на самых престижных мировых оперных сценах, но при этом более ста раз в году участники проекта собираются вместе. Знаменитые российские теноры Александр Захаров, Дмитрий Сибирцев, Максим Пастер, Михаил Урусов, Александр Богданов исполнят известные классические произведения и между-

26

Когда: 12 декабря Начало: 20:30 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Тел.: 77777745 Билеты: €25, €20

27

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь AL DI MEOLA И GONZALO RUBALCABA Двое всемирно признанных музыкантов, американский джазовый гитарист Эл Ди Меола и кубанский пианист Гонсало Рубалкаба, выступят в понедельник 17 декабря в театре Rialto в Лимассоле. Эл ДИ МЕОЛА (Al Di Meola), – знаменитый американский гитарист, композитор, один из наиболее уважаемых и влиятельных гитаристов в мире, живая легенда гитары. На его счету самое большое количество престижных наград среди всех гитаристов мира: он является обладателем премий Grammy, 14 раз признавался лучшим гитаристом и лучшим джазовым гитаристом мира. Более 20 его дисков разошлись «золотым тиражом» во всем мире. С первых же минут слушатели погружаются в музыкальный мир Эла Ди Меолы, который не спутаешь ни с каким другим и в котором есть все: джаз, фламенко, латино, роковые рифы в кульминациях, ритмы танго.

Обладатель четырех Грэмми Гонсало Рубалкаба (Gonzalo Rubalcaba), являющийся одним из самых именитых пианистов и композиторов афро-кубинского джаза 1990-х гг., станет достойным партнером по сцене Ди Меоле. Когда: 17 декабря Начало: 20:30 Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Лимассол Тел.: 77777745 Билеты: €25, €20

ABOVE & BEYOND РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕЧЕРИНКА в Pavilion Hall в Никосии на незабываемой Рождественской вечеринке. Когда: 22 декабря Время: 21:30 - 05:00 Где: Pavilion, Лакатамья, Никосия Тел.: 22322222 Билеты: 22 евро (предпродажа)

Absolut Vodka представляет знаменитую британскую транс-группу Above & Beyond, которая выступит 22 декабря

28

Никосия: киоск Octagono, Café Caprice, киоск The Mall, El Classico Café, Mix FM Лимассол: Musical Paradise, Brent Cross, Anexartisias, Salut Bar & Grill Ларнака: Amalfi Café, Пафос: Calypso Music Store

29

ДЕКАБРЬ 2012 ВЫСТУПЛЕНИЯ:

КАЖДЫЙ ВТОРНИК ЛАТИНО ВЕЧЕРИНКА С ДИ-ДЖЕЕМ HAVANA

7 Seas расположен на втором этаже Columbia Plaza, Лимассол. www.7seaslive.com

30

КАЖДУЮ СУББОТУ, А ТАКЖЕ 21, 23, 24 И 28 ДЕКАБРЯ DJ STEEL. 14 ДЕКАБРЯ РОК С MINUS 1.

31 ДЕКАБРЯ НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА Три топ ди-джея будут играть хиты 70-х, 80-х, 90-х, а также любимые хаус и R&B хиты. Билеты: €40 – без посадки, с неограниченными напитками. €70 – билеты у центрального бара с неограниченными напитками (минимальное бронирование – 2 персоны) €90 – билеты с посадкой на диванах с неограниченными напитками + бутылка шампанского + фрукты и закуски. (минимальное бронирование – 8 персон)

31

32

Девушка с обложки Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

Имя: МАРИЯ УТКИНА Дата рождения: 28.01.1993 Место рождения: МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ Место жительства: ЛИМАССОЛ, КИПР

М

ария родилась в России, в одном из городов Московской области. Два года назад ее судьба изменилась: молодая красавица переехала жить на солнечный остров Кипр. Она планировала совершить этот поступок, еще будучи школьницей, так как поставила перед собой цель — получить высшее образование в Европе. Мария оказалась достаточно настойчивой и удачливой: теперь она — полноправная студентка CTL EUROCOLEDGE, изучающая гостиничный бизнес. Ее решение было бы невозможно

претворить в жизнь без поддержки родителей, которые остались в России. Наша героиня скучает по своей родине, по родителям, родным и близким, однако никогда не забывает на каникулах приезжать в родной дом.

В

возрасте двенадцати лет Мария стала ученицей одной из школ моделей в России, благодаря которой участвовала в модных показах и приоткрыла для себя мир индустрии моды. Однако времени на это было недостаточно: школа была в приоритете, ведь от нее зависело будущее.

Н

аша героиня обожает путешествия, а Кипр полюбила по целому ряду причин. Вопервых, ей очень нравится средиземноморский климат, солнечная погода и море. Во-вторых, девушку интересует древняя история острова и местные обычаи, уходящие своими корнями в глубокую библейскую старину. В-третьих, конечно, православие, сроднившее Кипр с Россией, и красивые православные церкви, которыми славится Кипр как памятниками византийской архитектуры.

Фото: OLESIA CONSTANTINOU для MY PHOTOSHOOT CYPRUS (myphotoshootcyprus.com) Стиль: LOLITA PAPACOSTA Прическа: JOSHUA для Hairsmiths Макияж: ANNA KULIKOVA На Марии: платье, Donna Karan, бутик TIFFANY; серьги, ювелирный магазин CONSTANTINOS JEWELLERY.

33

Рождественский

КИПР

Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

Пляжи опустели, термометр лениво и нехотя спустился до плюс 20, вода стала прохладной. Толпы туристов рассеялись на время, и на остров опустилась тишина — ожидание великого праздника Рождества. Сезон любителей позагорать закончился, и начался сезон уютных пабов, глинтвейна и размеренного отдыха.

Р

ождество — особый праздник для острова, практически всё население которого придерживается традиций ортодоксального христианства. Его корни берут свое начало в Древней Византии, как и корни русского православия. Рождественский сезон начинается 6 декабря и продолжается до 6 января. Этот праздничный месяц включает в себя мно-

«Прошлой зимой высота снега в Троодосе доросла почти до полуметра — чем не Альпы?»

34

жество праздников и фестивалей, объединяющих семьи за общим столом и походами в церковь. Самыми почетными и радостными праздниками можно назвать празднование Святого Николаса, само Рождество, Новый год и Эпифанию. Эпифания — это праздник богоявления, сопровождаемый праздничным ужином с кунжутным хлебом, испеченным в канун Рождества. Безусловно, на Рождество приходит

кульминация праздничного настроения! Также известные символы зимнего праздничного периода — Каланда, Каликатзари и Агиос Василис. «Каланда» звучит знакомо? И не зря, ведь это аналог колядок на Руси! Каланда — это традиционные рождественские песнопения, которые исполняются в торжественном окружении свечей. Истоки традиции — в так называемом византийском периоде на Кипре. Гимны эти слышны по всему острову. Оттуда же, из Византии, пришла и традиция колядования на Русь. Каликатзари — это предание об эльфах или гоблинах. Истоки события находятся в греческом мифе о гномах (собственно каликатзари), которые в течение 12 дней, в период с Рождества до Богоявления (Эпифании), поднимаются на поверхность земли из ее недр. На поверхности они всячески пакостят людям, а 6 января в страхе перед Богом прячутся под землю еще на один год. Агиос Василис, или Святой Василий, — кипрский Дедушка Мороз, который приходит в канун Нового года, угощается оставленным специально для него праздничным пирогом и бокалом вина,

благословляет угощение и оставляет подарки для детей. Василис, между прочим, не совсем имя: изначально это слово означало «царь», поэтому Агиос Василис — это Святой царь. Пусть Кипр и не родина снега, а наряженные елки (хотя наряжают любое хвойное дерево, а также пальмы) выглядят непривычно в плюс 20, но дух Рождества чувствуется: в гирляндах над дорогами, мигающими украшениями и мишурой, в витринах магазинов, в улыбчивых официантах и трилистниках, нарисованных на стеклах. Ну а за снегом всегда можно отправиться в Троодос. Прошлой зимой высота снега доросла почти до полуметра — чем не Альпы? В Троодосе желающих ожидает лыжная база, оборудованная подъемником, прокатом лыж и сноубордов, также там можно найти красивые миниатюрные домики и провести праздник. Но делать это надо заранее, потому что практически все домики «разлетаются», как горячие пирожки. За три недели до Рождества все магазины Кипра переходят на интенсивный режим работы — с 9 утра до 8 вечера без выходных

35

и перерыва, чтобы все успели купить подарки и не боялись кого-то забыть. Рождество — праздник света, тепла и искренности, а подарки — способ выражения этого. Более приятным подарком считается еда, приготовленная согласно обычаям (зачастую шутят, что в это время на острове воцаряется культ еды). В канун Рождества в кипрских домах готовят разные вкусные сладости. Главное сладкое блюдо рождественского стола — меломакарона. Это песочное печенье, тесто которого замешано с апельсиновым соком и цедрой. После выпечки меломакарону пропитывают сиропом и посыпают измельченными грецкими орехами и корицей. Еще кипрские, как и греческие, хозяйки готовят на Рождественские праздники тиганитысы. Это такие блины, которые подают с вареньем или сиропом из меда и апельсинового сока. На Кипре пекут чудесные печенья. В курапьедес добавляют миндаль, а сверху их обильно посыпают сахарной пудрой. Это тоже песочное печенье, но, в отличие от меломакароны, его не про-

36

питывают сиропом и оно остается рассыпчатым. На Рождество пекут специальный рождественский пирог Христопсомо — сладкий хлеб, как кулич, иногда его название переводят как «рождественский торт», но крема там нет — это именно пирог! У него есть и другие названия — хлеб Христов (то псоми ту Христу), кресты (ставри) или валахи (валахэс). Традиционно в центр еще сырого, незапеченного кулича помещают грецкий орех в скорлупе, от которого берут начало линии креста и различные красивые узоры. Фантазию проявлять не запрещается. Этот пирог делают из сдобного дрожжевого теста с маслом, вина, сушеного базилика, кориандра, аниса и других ароматных специй, розовой

воды, грецких орехов и миндаля. Количество буханок зависит от величины семьи. Хозяйки могут испечь от 1 до 15 рождественских пирогов, как и куличи на Пасху на Руси. Города всё же европеизировались и стали понемногу терять нюансы и особенности кипрского Рождества, коих не сосчитать. В праздновании сплелись традиции Византии, Англии, Греции и даже Франции. За истинно кипрскими традициями стоит ехать в деревни: в отдаленных деревушках, например, до сих пор крепка вера в то, что в канун Рождества на крыше дома нужно обязательно оставить кусочек праздничного пирога, чтобы не навлечь гнев каликатзари и отпугнуть их от жилища людей, чего городские жители уже не делают.

37

АНАТОМИЯ ЖЕЛАНИЙ Текст: ОКСАНА ТОКАРЕВА

Вы умеете желать?.. Этот вопрос может прозвучать неожиданно и даже вызвать удивление. Желания появляются у нас естественно и в столь раннем возрасте, что было бы странно этого не уметь! Они — часть нашей природы. Они — та мотивационная энергия, которая заставляет нас двигаться: развиваться, ставить цели и строить планы на будущее. Они связывают наши внутренние состояния с внешним миром, и благодаря этому мы реализуемся в нем. Желания — это маяки, на которые мы ориентируемся, прокладывая путь собственной жизни. Но насколько наши желания действительно наши? А если не наши, то чьи?..

38

КАК МЫ ЖЕЛАЕМ Обычно мы осознаем свои желания уже оформленными, привязанными к конкретным вещам, которые можно увидеть, потрогать, сделать. Но прежде, чем захотеть чего-то конкретного, человек испытывает неясное чувство нехватки. Он пока не знает, что ему нужно, не понимает своей потребности. Он как будто обнаруживает внутри себя пустоту, которую хочет заполнить. Это ощущение нехватки без привязки к чемуто конкретному вызывает тревогу. И человек ищет объект желания — нечто, через что его потребность может быть реализована. Но откуда он берет этот самый объект желания? Конечно, из ассортимента, предлагаемого внешним миром. На самом деле он выбирает нечто, с чем связывает состояние, к которому стремится: покоя и удовлетворенности, радости и счастья или куража и «драйва». Он выбирает некий символ, через взаимодействие с которым может получить эмоции. И вот здесь начинается самое интересное… Ты получаешь желаемое — и разочаровываешься. То, с чем ты связывал свое состояние счастья, его не принесло. Слабая кратковременная вспышка радости – и снова тянущее ощущение пустоты внутри. И осознание того, что тебе нужно что-то другое… И

ты чувствуешь себя обманутым, как будто тебе подсунули подделку. Твоя

истинная потребность не нашла реализации в этом желании. Тот конкретный тортик, который ты выбрал захотеть, оказался невкусным. Может быть, потому, что тебе не нравится сливочный крем. Или ты вообще не любишь торты. Или в данный момент не голоден. Но почему же ты его выбрал? Желать чего-то определенного — гораздо приятней, чем испытывать тревогу неопределенности. Поэтому часто человек выбирает объект желания наугад, особо не прислушиваясь к «тонким движениям души». Либо вообще действует по шаблону, заимствуя чужие желания: хочет того же, чего хотят все, потому что это принято или модно.

ОБЩЕСТВО – ГЕНЕРАТОР ЖЕЛАНИЙ Общество потребления, в котором мы живем, очень благоприятная среда и для потребления желаний! Любая реклама продает состояние, упакованное в товар. Нам предлагают эмоции, ассоциируя их с чем-то конкретным. И если мы соглашаемся с предложенным «символом», мы его хотим получить. Социальное окружение, в котором потребление — неотъемлемая часть культуры, формирует наши ценности, а вместе с ними и ассортимент желаний. Если ты вдруг хочешь чего-то принципиально другого, тебя

39

«...мы подменяем желания, позволяя другим навязать нам свое представление о счастье»

могут не понять и не принять. А вот это уже веская причина для подмены собственных желаний чужими…

ПОДМЕНА ЖЕЛАНИЙ

Но ведь он хотел славы? Нет, он хотел любви и признания окружающих. Точно так же мы подменяем желания, позволяя другим навязать нам свое представление о счастье. Чтобы получить одобрение мамы, сын выбирает жизнь, которую она для него желает. Чтобы оправдать ожидания мужа, жена становится примерной домохозяйкой. Мы делаем чужие желания своими, чтобы сохранить связь с другими людьми. Нередко желания имеют совсем мало общего с истинными потребностями. Множество людей заполняют свои жизни ненужными им вещами, делами и отношениями. Они чувствуют «голод», и стараются его заглушить еще одним кусочком торта: шопингом или новым знакомством, развлечениями или карьерными достижениями. Они предпочитают желать чего-то общепринятого вместо того, чтобы осознать свою истинную потребность и вырастить собственное желание. Это, конечно, сложнее. Это требует внимания к своим потребностям, умения их различать и понимать. Это требует осознанности, самопринятия и смелости. Строить свою судьбу из собственных желаний — это настоящее искусство.

Человек испытывает потребность в любви и признании, но не знает, как это получить. Он видит, как осыпают цветами какую-ниНо когда ты «Социальное окружение форми- исполняешь будь знамесвое нитость, и рует наши ценности, а вместе желание, все понимает, что с ними и ассортимент желаний. усилия окупаются хочет того же. сполна. Ты полуЕсли ты вдруг хочешь чего-то Теперь лючаешь радость бовь для него принципиально другого, тебя мо- от каждого равна славе. гут не понять и не принять» шага на пути к Он приланему, точно зная, гает массу что это тебе нужно. И на этом пути усилий, чтобы добиться признания. ты находишь самого себя. Ведь И только достигнув цели, обнаружинаши желания — это планы Бога вает, что слава — это еще и зависть, на нас. Не больше и не меньше. уязвимость и глубокое одиночество.

40

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

41

42

Мужчины смогут разнообразить свои строгие костюмы, используя галстуки из тканей соответствующих расцветок и фактур. Не стоит забывать и о дополнениях к стильному образу, например эффектных металлических поясах, ожерельях и браслетах. Рекомендуется использовать украшения с полудрагоценными и драгоценными камнями, особенно порадуют Змею изысканные бриллианты. Стоит помнить, что изделия из натуральной змеиной кожи не подходят для праздника; сумочка, браслет и пояс, стилизованные под змеиную кожу, станут гораздо более подходящим аксессуаром для новогоднего вечера. Считается, что особенностью Змеи

За последние годы мы уже привыкли готовиться к встрече Нового года с учетом традиций восточного календаря. Какие же рекомендации нам дают восточные астрологи? Что нужно предпринять, чтобы встреча Нового 2013 года, который по китайскому календарю считается годом Черной, или Водяной, Змеи, принесла удачу? является ее способность сбрасывать кожу; так и мы с помощью подобных аксессуаров сможем избавиться от всех тягот и забот года уходящего. Вот и мы и разобрались, в каком одеянии нужно встречать 2013 год; но важно еще и то, насколько праздничным у вас будет настроение! Никакой праздник не будет по-настоящему радостным без радушных улыбок и сияющей, солнечной атмосферы! Позаботьтесь об этом, и Змея вам ответит благодарностью!

Подвеска, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

Великолепным решением для новогоднего вечера станет стильное длинное платье, переливающееся однотонной или разноцветной «чешуей» из пайеток и бисера, сплетенных в причудливые узоры.

В чем встречать ГОД

платье, Philipp Plein, бутик First; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

В

стречать 2013 год лучше всего в одежде темно-синего или черного цвета. Также подойдут серебряный, золотой и зеленый цвета. Женщинам стоит уделить внимание таким вариантам новогоднего наряда, которые будут напоминать узорчатую змеиную кожу.

43

MR. & MRS.

SMITH Фото: OLESIA CONSTANTINOU для MY PHOTOSHOOT CYPRUS (myphotoshootcyprus.com) Стиль: LOLITA PAPACOSTA Прическа: JOSHUA для Hairsmiths Макияж: ANNA KULIKOVA Модели: MILAN BALAS (Diva Models), MARIA UTKINA

НА МИЛАНЕ: Костюм, Hugo Boss, магазин Timinis; рубашка , Xacus, магазин Timinis; галстукбабочка, бутик Timinis; туфли, A. Testoni, бутик First; очки, Bulgari, магазин Ioannou Optical House. НА МАРИИ: платье, Philipp Plein, бутик First; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

44

45

Противоположная страница

Эта страница

НА МАРИИ: платье, Donna Karan, бутик Tiffany; сумочка, Chanel, бутик Tiffany; туфли, Chanel, бутик Tiffany; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

46

НА МИЛАНЕ: двусторонний меховой жакет, норка, кожа (можно носить либо мехом норки наружу, либо кожаной стороной), Avanti, бутик Avanti; джинсы, Calvin Klein, бутик Calvin Klein (Ларнака); пуловер, Paul Smith, магазин 34 the Shop; туфли Baldinini, бутик Baldinini. НА МАРИИ: шуба из меха норки с кожаным поясом, Avanti, бутик Avanti; платье, Tara Jarmon, бутик Via Eccellenza; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

47

НА МАРИИ: платье, Tara Jarmon, бутик Via Eccellenza; туфли, Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

48

НА МАРИИ: платье, Love Moschino, магазин Timinis; туфли Baldinini, бутик Baldinini; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery. НА МИЛАНЕ: костюм, рубашка, все - Verdi, магазин Kouross; запонки, Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; галстук-бабочка и нагрудный платок, бутик Kouross; туфли Baldinini, бутик Baldinini; очки, Chopard, магазин Ioannou Optical House.

49

НА МАРИИ: платье, Via delle Perle, бутик First; серьги, Elisabetta Franchi, бутик Via Eccellenza; туфли, Versace, бутик Versace и бутик Alaloum. НА МИЛАНЕ: жакет, рубашка, все - Billionaire, бутик First; джинсы, Pierre Balmain, бутик Saga; туфли, A. Testoni, бутик First; очки, Chopard, магазин Ioannou Optical House; часы, GaGà, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches.

50

НА МАРИИ: платье, браслет, серьги, все Versace, бутик Versace и бутик Alaloum.

51

НА МАРИИ: платье, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

52

53

54

НА МАРИИ: платье, Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery, туфли, Versace, бутик Versace и бутик Alaloum. НА МИЛАНЕ: вельветовый пиджак, рубашка, все - Verdi, магазин Kouross; джинсы, Calvin Klein, бутик Calvin Klein (Ларнака); галстук, запон-

ки, все - Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; очки, Chopard, магазин Ioannou Optical House; туфли Baldinini, бутик Baldinini.

55

НА МАРИИ: блузка, Trussardi Jeans, магазин Trussardi Jeans; брюки, магазин Online; полусапожки, Axel, бутик Obsession; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; часы, Calvin Klein Jeans, бутик Calvin Klein Jeans (Ларнака).

56

НА МАРИИ: кофта из вязаного меха, джинсы, ремень, все - Trussardi Jeans, бутик Trussardi Jeans; колье, кольцо, все - Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; полусапожки, Baldinini, бутик Baldinini; сумка, бутик Calvin Klein Jeans, (Ларнака). НА МИЛАНЕ: Джинсы, Japan Rags DENIM ZERO, магазин 34 The Shop; жакет, рубашка, все - Paul Smith, магазин 34 The Shop; туфли, A. Testoni, бутик First; очки, Ermenegildo Zegna, магазин Ioannou Optical House.

57

НА МИЛАНЕ: Жакет, джинсы, пуловер, все - Calvin Klein Jeans, бутик Calvin Klein Jeans (Ларнака); очки, Chopard, магазин Ioannou Optical House.

58

НА МАРИИ: Платье, attr@ttivo, магазин attr@ttivo.

59

ПЕРСОНА Baldinini. Ежедневно вручную производилось по пять сотен таких туфель.

M.O.: Во времена кризиса Ваша компания растет, Вы приехали на Кипр открывать новый монобрендовый бутик Baldinini. В чем заключается Ваш секрет? Д. Б.: Наш успех основывается на красивых, впечатляющих коллекциях, сильном, знаменитом бренде и присутствии наших бутиков по всему миру, в самых знаменитых столицах моды.

На фото: Джимми Балдинини и его партнеры на Кипре Сергей и Людмила Сердюк (владельцы бутика Saga и монобрендового бутика Baldinini на Кипре)

M.O.: Более 2/3 клиентов Baldinini — русские. Чем Вы можете объяснить такой успех?

ДЖИММИ «Самая большая БАЛДИНИНИ: роскошь — это время» В ноябре в Лимассоле открылся первый монобрендовый бутик знаменитой обувной марки Baldinini. Сам Джимми Балдинини прилетел на Кипр, чтобы проконтролировать оформление бутика, и согласился дать интервью журналу «Мой Остров». Беседу вела: ЛОЛИТА ПАПАКОСТА MОЙ OСТРОВ: Давайте начнем с начала, помните ли Вы самую первую пару обуви, созданную Вами? ДЖИММИ БАЛДИНИНИ: Мне тогда было 12 лет, это были сандалии, расписанные вручную

60

красивым узором. Более 10 лет спустя, в 1974 году ко мне пришел первый серьезный международный успех, тогда мы выпустили туфли без задника ручной работы, которые стали важной вехой в развитии бренда

Д. Б.: Успех заключается в том, что мы начали осваивать российский рынок 30 лет назад, взращивая успех год от года, развиваясь и прилагая постоянные усилия, даже сейчас не меньшие, чем 30 лет назад.

Интерьер бутика Baldinini в Лимассоле M.O.: Что стоит за каждой новой коллекцией обуви Baldinini? Д. Б.: Неимоверные творческие усилия сосредоточены на нашей первой линии Baldinini Collection, много идей, много проектов, которые переносятся на линию Baldinini Trend.

M.O.: Правда ли то, что Вы создаете разные коллекции для разных стран? Д. Б.: Наши коллекции не разнятся по дизайну или формам, разве что в зависимости от климатических условий материалы и текстура разнятся.

M.O.: Что Вы чувствуете,

когда видите кого-нибудь в обуви от Baldinini? Д. Б.: Меня это больше не удивляет, так много людей носит мою обувь.

M.O.: На что Вы обращаете внимание в первую очередь, когда смотрите на женщину? Д. Б.: Мои глаза сразу же опускаются к обуви. Обувь многое может рассказать об их обладательнице.

M.O.: Что является роскошью для Вас? Д. Б.: Время. Немного времени наедине с самим собой. Бутик Baldinini в Лимассоле

61

DRAMA QUEEN Драматичные монохромные образы – это для тех, кто не боится привлечь к себе внимание.

Фото: OLESIA CONSTANTINOU для MY PHOTOSHOOT CYPRUS (myphotoshootcyprus.com) Стиль: LOLITA PAPACOSTA Прическа: JOSHUA для Hairsmiths Макияж: ANNA KULIKOVA Модель: MARIA UTKINA

62

Платье, Emilio Pucci, бутик Tiffany; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; сумочка, Emilio Pucci, бутик Tiffany.

63

Топ, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli; брюки, attr@ttivo, магазин attr@ttivo; пояс, Class Roberto Cavalli, бутик Saga; серьги, Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; полусапожки, Baldinini, бутик Baldinini; сумка, Versace Jeans, магазин Ramazzotti.

64

Платье, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli; туфли, магазин Online; серьги, кожаные перчатки, все - Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; сумка, Versace Jeans, магазин Ramazzotti.

65

Платье-топ, брюки, все Anna Rachele, бутик Saga; полусапожки, attr@ttivo, магазин attr@ttivo; сумка, Braccialini, бутик Obsession.

66

Платье, Elisabetta Franchi, бутик Via Eccellenza; сапоги, серьги, все - Versace, бутик Versace и бутик Alaloum; сумка, Tous, магазин Ramazzotti.

67

Платье, Silvian Heach, магазин 34 The Shop; пояс, надетый как колье, Class Roberto Cavalli , бутик Saga.

68

69

Актуальная вещь этого сезона — обтягивающие прямые джинсы. Это выражение встречи городского стиля с романтическим идеализмом. В новой коллекции Calvin Klein Jeans «Обтягивающий металл» представлены не только привычные классические джинсы, но и стильные модели из современной джинсовой ткани, а также экстравагантные винтажные модели.

К

оллекция «Обтягивающий металл» — это создание впечатляющего динамического эффекта за счет использования уникального наложения кожи на деним, в котором используется

70

3D-эффект потертости, это сочетание блестящих и матовых поверхностей с металлической фактурой стального, бронзового, оловянного цвета. Женская линия Calvin Klein Jeans сочетает в себе повседневную эле-

гантность и современный сексуальный призыв. В дополнение к строгим вещам будет актуально добавить вязаные изделия, объемные топы с драпировкой цвета розового дерева, пыльного розового или сине-зеленого оттенка. В коллекции активно используются принты, которые разработаны под впечатлением от винтажных рисунков и книг. В этой коллекции контрастные текстуры ткани умело переплетаются. Небольшой вязаный свитер вполне уместен на длинном, струящемся каскадном платье, создавая особенный романтический

и современный образ. Альтернативу подобному гламурному образу с характером составляют прямые джинсы с блестящими элементами из коллекции «Обтягивающий металл» и строгий жакет с топом и принтом. Мужская коллекция Calvin Klein Jeans подчеркивает непостоянство мегаполиса. Узкие карго-брюки с обновленным, свежим дизайном идеально гармонируют с укороченной кожаной курткой. Среди основных цветов осени сегодня актуальны нейтральные оттенки синего, серого, горчично-желтого и страстно-красного. Повседневный и молодежный образ подчеркивается строгостью в одежде. Для этого активно используются вязаные блейзеры и жакеты сложных конфигураций. На майках чаще всего появляются рисунки-граффити, которыми наполнены наши улицы. Они составляют прекрасное дополнение к мужским джинсам из коллекции «Обтягивающий металл».

из коллекции «Обтягивающий металл» вы сможете в магазине Calvin Klein Jeans, расположенном по адресу 121 Zenonos Kitieus Str., Ларнака. Телефон: Тел.: 24 665 105 Координаты GPS: 34°54’46.41’’N 33°38’10.69’’E

Для дополнения образа прекрасно подойдут аксессуары Calvin Klein Jeans: очки, сумки, обувь, ювелирные украшения и часы. Примерить и приобрести одежду и аксессуары

71

Идеи для ПОДАРКОВ

ЧТО ПОЛОЖИТЬ ПОД ЁЛКУ? Вы уже решили, какие подарки преподнесете своим родным, близким и любимым? Самое время задуматься над этим, ведь в предпраздничной суматохе будет не до этого.

72

1

2

1. Тихвинская икона Божией Матери, Россия, XIX век, 30,5 x 35 cm. Цена: 2800 евро. Контактный телефон 99373466.

2. Кулон фирмы Фаберже, пурпурин, бриллианты, приблизительно 1900 г., Санкт-Петербург. Высота 2,2 см. Цена: 13500 евро. Контактный телефон 99373466. 3. Рюмка фирмы Фаберже, серебро, позолота, перегородчатая эмаль, приблизительно 1890 г., Москва. Высота 6 см. Цена:: 22,750 евро. Контактный телефон 99373466. 4. Коллаж “The Government”(«Правительство»), автор Michael Riyashi, Photo Experts Digital Photoshop, бесплатный телефон: +357 700 007 40.

3 4

73

Идеи для ПОДАРКОВ Часы, золото, сапфиры, Omega, магазин Athos Diamonds

Кожаная куртка, Pierre Balmain, бутик Saga

Очки, Prada, магазин Ioannou Optical House Запонки, магазин Kouross

Т

nini,

aldi

иB уфл

nini

aldi

кB бути

,A

ad

хол

Че

74

iP для

i, б

ton

s . Te

к ути

t

Firs

75

Идеи для ПОДАРКОВ Ожерелье, магазин Online

i, in al i cc on ra ssi B , se ка Ob ум к С ути б

Ожерелье, CK, бутик Calvin Klein Jeans, (Ларнака)

Чехол для мобильника Trussardi Jeans, бутик Trussardi Jeans

Кольцо, ювелирный магазин Constantinos Jewellery

Сапоги на овечьем меху, Koalabi, магазин Invito 76

Сумка, Braccialini, бутик Obsession

77

Идеи для ПОДАРКОВ

Кольцо, белое золото, бриллианты, магазин Athos Diamonds

Туфли, Pierre Balmain, бутик Saga

Кольцо, белое золото, бриллианты, магазин Athos Diamonds

, то о л зо га s е ма nd о o л , бе нты iam , е а D ль ли os Ко рил Ath б н зи

Су

мо ма чка, R газ oc ин c Ramobar azz occo ott , i

Су мо бут чка, ик Ma Ma risa risa Ca Ca ste ste lli, lli

Сапоги на овечьем меху, украшенные пайетками, Koalabi, магазин Invito 78

arl т K nza р e е нв ell -ко Ecc а мк Via су тик я у на б жа ld, Ко erfe g La

79

80

ин

аз

Кошелек, Braccialini, бутик Obsession

,м аг

тки

го

Ко л

Сапоги на овечьем меху, Koalabi, магазин Invito

ck

So & tig hts

Меховой жилет, магазин Online

Футболка, € 40,00, магазин Online

Идеи для ПОДАРКОВ

Колье, магазин Online

Платок, Codello, магазин Ramazzotti

81

Носки-тапочки, магазин Sock & tights

Жилет- пуховик Byblos, магазин Pampolina

Плат магаье, Pierre зин M C arasil ardin,

Идеи для ПОДАРКОВ

Мягкая игрушка, Hermann Teddy, магазин Pampolina

Носки-тапочки, магазин Sock & tights Мягкая игрушка, Hermann Teddy, магазин Pampolina

Сапоги на овечьем меху, Koalabi, магазин Invito

82

Носки-тапочки, магазин Sock & tights

Сапоги на овечьем меху, Koalabi, магазин Invito

83

Плат магаье, Marasil зин M B arasil aby,

Платье, Fun & Fun, бутик Via Eccellenza

МОДНЫЕ дети

Пух

ови

к, P

ierre

Платье, Pierre Cardin, магазин Marasil

Пиджак, брюки, рубашка, галстук, все - Marasil Kid, магазин Marasil

84

Ca

rdin

, ма

газ

ин

Ma

rasi

l

85

Топ, Artigli, магазин Pampolina

Кофточка из вязаного меха, бутик Via Eccellenza

МОДНЫЕ дети

a

in

джинсы, магазин Hitch-Hiker, Pampolin a

, os na bl poli y ,B m ер Pa в ло зин Пу ага м

86

Водолазка, жилетка, все Artigli, магазин Pampolina

Шорты, леггинсы, вязаные рукава, все – Byblos, магазин Pampolina

s, ol lo mp b

By Pa а, ин к б з Ю ага м

87

88

89

П

ри всей своей насыщенности, разнообразии оттенков и привычности для модниц помада — особа привередливая и обращения требует бережного да вежливого. Ее нужно очень аккуратно наносить, она зачастую сушит губы, сбивается в складочках губ и некрасиво смазывается.

ПОМАДА или БЛЕСК?

ЛАК ДЛЯ ГУБ! Производители декоративной косметики радуют и удивляют нас новыми косметическими средствами, порой бывает достаточно сложно сделать выбор. Привычные помады и блеск уступают свои позиции лакам для губ. Ольга Малас выясняет почему так происходит и тестирует новинки.

90

Блеск для губ не столь чувствителен: не нужны отчетливые контуры при нанесении, из-за своей прозрачности не оставляет четких следов на одежде. Отрицательной чертой для любительниц насыщенных тонов окажется то, что накрасить губы ярко и сочно вряд ли удастся — цвета у блесков полупрозрачные. Кроме прочего, присутствует ощущение липкости и некоего дискомфорта на губах. Нахождение паритета между противоборствующими сторонами взяли на себя ряд косметических компаний. Результатом исследований можно назвать факт рождения нового продукта — лака для губ. Согласно заявкам производителей, он сочетает в себе лучшие качества помады и блеска: насыщенный стойкий цвет, сияние, увлажнение губ и легкость нанесения.

VERNIS À LÈVRES, ROUGE PUR COUTURE, YVES SAINT LAURENT

Vernis à Lèvres, Rouge Pur Couture, YSL, магазины Beauty Line

Аппликатор в форме стрелы имеет небольшой скос, что удобно при нанесении, и дает четкость контура. Структура вещества не липкая и не густая, скорей отличается водянистостью. Первый слой просвечивает, нужный оттенок достигается нанесением нескольких слоев. До оттенков помады явно не дотягивает, но более стоек, чем обычный блеск.

Очень нежная приятная текстура, легко наносится тончайшим слоем, совершенно не ощутимым на губах. Превосходное покрытие, не собирается в складочках, не трескается, равномерный цвет. Совершенно не липкий. Однако цвет получается матовый, блеска нет совсем. Понравится любителям матовых текстур.

LAQUE DE ROUGE, SHISEIDO Это средство приятно удивило и оправдало все мои ожидания: легко и равномерно наносится при помощи удобного аппликатора, прекрасно покрывая губы насыщенным цветом. Текстура схожа с помадой — плотная и не липнет. Дает глянцевый блеск, что визуально увеличивает объем губ. Удобный аппликатор. Отличается повышенной стойкостью и яркими актуальными оттенками. Все перечисленные средства можно приобрести в магазинах Beauty Line.

Laque de Rouge, Shiseido, магазины Beauty Line

Я протестировала следующие их разработки:

ROUGE G DE GUERLAIN, L’EXTRAIT, GUERLAIN

Rouge G de Guerlain, L’Extrait, Guerlain, магазины Beauty Line

Чтобы конкретизировать наш разговор, рассмотрим продукты некоторых косметических фирм. Фирмы Yves Saint Laurent, Shiseido и Guerlain заявляют свои права на первенство в отрасли производства лаков для губ.

91

РЕКЛАМА

ПРАЗДНИЧНЫЙ МАНИКЮР Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

92

Зима — по-настоящему праздничный сезон. С середины декабря и практически до конца зимы одни праздники перетекают в другие, суматоха с подарками, уборкой, готовкой и гостями не утихает, а времени на себя практически не остается. Однако выглядеть хорошо хочется всегда: до кончиков ногтей.

Г

оворят, что руки — визитная карточка любой женщины, поэтому о праздничном и, главное, долговечном маникюре следует подумать заранее! Идеальные ногти — это ровный красивый цвет лакового покрытия, ухоженная кутикула, нежная кожа. И если за кутикулой и самой кожей еще можно уследить, то перекрашивать ноготки после каждого скола лака нет времени и желания. Тем более что перекрашивать ногти часто не полезно для ногтевой пластины, так как и сами лаки, и жидкость для их снятия — химические вещества не само-

го полезного состава. Не надо отчаиваться, у этой «праздничной» проблемы есть решение — Bio Sculpture Gel. Bio Sculpture Gel (биоскульптурный гель), в отличие от обычного лака, не скалывается, не стирается и не пачкает. Он способен продержаться на ногтях, при этом не теряя ни роскошного блеска, ни ухоженного вида, шесть недель!

Bio Sculpture Gel — клинически протестированный органический гель для укрепления и наращивания ногтей, который получил пять звезд безопасности.

спечивает питание и укрепление натурального ногтя, а также создает эластичное сцепление между гелем и ногтем, полностью исключая повреждение ногтевой пластины. К тому же Bio Sculpture Gel не требует спиливания ногтевой пластины ни перед нанесением геля, ни во время снятия, так как за счет своей особой пористой структуры легко снимается специальным составом и, таким образом, позволяет укрепить или нарастить ногти без нанесения им ущерба. Более 150 современных цветов, французский маникюр, прозрачный гель — это средство придется по вкусу каждой красавице. Специалисты также могут создавать уникальные рисунки на ногтях. Для того чтобы найти ближайший салон и опытного специалиста, звоните по телефону: 77 77 71 70.

Bio Sculpture Gel обе-

93

94

ВЕЧНАЯ молодость

Молодильные яблоки, кипящие чаны, окунувшись в которые можно стать молодым красавцем (можно, правда, и свариться заживо), заветные бутылочки с живой водой… Философский камень, эликсиры и источники молодости и многое другое. В фольклоре любой страны отражены попытки людей обрести бессмертие и, самое главное, вечную молодость. И даже современная наука много лет провела в поиске так называемого гена старения, который нашли летом 2012 года японские ученые (правда, молодость доставалась ценой полного падения иммунитета). Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

И

стория человечества наполнена заманчивыми историями о способах достижения вечной молодости. Однако и реальные способы тоже существуют, и их отличие от молодильных яблочек в том, что практически все эти методы требуют времени, упорства и веры в результат. Этих методов поистине множество! Во всяком случае, точно больше, чем реальных источников молодости. Условно их можно разделить на долгие, но безопасные, и быстрые, но радикальные. АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ И СПОРТ Основа как активного образа жизни, так и спорта в целом — это самодис-

циплина. А залог самодисциплины — тайм-менеджмент. Эмоциональное напряжение блокирует производительность, приводит к быстрой утомляемости и апатии. Поэтому, чтобы не стать жертвой стресса или, еще хуже, синдрома хронической усталости, необходимо заниматься управлением временем, или тайм-менеджментом. Основы тайм-менеджмента очень просты. Правило «6 П» гласит: правильное предварительное планирование предотвращает плохие показатели. Планировать и думать нужно всегда на бумаге. Если цели нет на бумаге, то она не существует. Перечень задач — это своего рода карта, которая не даст сбиться с пути к намеченной цели. Планировать надо от большего к меньшему, от целей жизни до плана

95

96

на день. И нельзя забывать использовать важное слово «нет»! Всё, что не входит в план на день или противоречит задачам на сегодня, должно быть отвергнуто! Грамотно спланированная активность, будь она физической или социальной, — один из ключиков к вечной молодости.

можно заняться обустройством дома, уходом за садом и долгими пешими (это важно!) прогулками с друзьями. ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ Для начала следует отказаться от стереотипа, что здоровое питание — это диета. Правильное питание, которое является частью здорового образа

Спорт без способности быть «...следует отказаться от стереотипа, активным невозможен. Однако не обязательно заниматьчто здоровое питание — это диета» ся всем, что было замечено на Олимпийских играх. Например, жизни, заключается в балансе между танцы не только помогают сохранить элементами, а не в ограничении себя молодость и тонус, но и учат вырапо времени, количеству и т. д. Всё, что жать страсть; йога не только помогает нужно, чтобы питаться правильно, — не улучшить растяжку, но и учит управесть, когда нет чувства голода, и не есть то, что вредно. И «...танцы не только помогают сохранить молоникаких больше дость и тонус, но и учат выражать страсть; условий! Отсутствие курейога не только помогает улучшить растяжку, но и учит управлять своим душевным состоянием...» ния, алкоголя, качественные лять своим душевным состоянием, и продукты — и вот вы уже на один шаг т. д. Нет времени на спорт? Всегда ближе к вечной молодости и, что не-

97

«...люди, которые больше улыбаются, кажутся нам красиве» маловажно, вечному здоровью. ЗДОРОВЫЙ СОН И ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ Здоровый сон — еще одна составляющая здорового образа жизни. У здорового сна есть ряд правил. Во-первых, длина сна у всех людей индивидуальна, но в среднем составляет 7–8 часов. Определите, сколько часов надо вам, чтобы выспаться и не переспать. Вовторых, крайне важно вставать и ложиться каждый день примерно в одно и то же время. В-третьих, есть за 3–4 часа до сна недопустимо! Желудок тоже хочет спать, не нагружайте его работой. В-четвертых, используйте любую возможность поспать днем, но желательно не больше получаса. Поздравляем, миссия «Здоровый сон» выполнена! ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ НАСТРОЙ Положительные эмоции также важны для вечной красоты. Даже на подсознательном уровне люди, которые больше улыбаются, кажутся нам красивее. Позитивное настроение должно пронизывать каждую минуту дня! Задавайте себе каждое утро простой вопрос: «Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?». А мы уже сейчас готовы дать столь же простой ответ, который надо говорить своему отражению в зеркале: да, вы великолепны! Вы уникальны, неповторимы и всех милее! Психологический настрой крайне важен. Люди, уверенные в своей красоте и превосходстве, такими и остаются. РАДИКАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ Не всё удается исправить здоровым образом жизни, активно-

98

стью и дорогими кремами. При необходимости подправить форму носа, размер или форму груди, кардинально исправить талию или бедра отличным выходом может стать пластическая хирургия. Современные технологии хирургии красоты сильно отличаются от тех, которые были 50 с лишним лет назад. Во-первых, они стали куда более надежными, во-вторых, гораздо быстрее (например, еще 10 лет назад такая процедура, как липосакция, шла не менее 5 часов, в то время как сейчас 5 часов — это зачастую максимум), ну а в-третьих, процедуры раздробились по сложности и далеко не все требуют серьезного вмешательства и работы скальпеля. Качество процедур стало на порядок выше, в результате неудачная операция — скорее исключение, чем правило. В «репертуаре» клиник появились такие необычные процедуры, как подтяжка бровей и липэктомия живота! Всегда тщательно подходите к вопросу выбора клиники, обязательно проверяйте все возможные источники информации об ее репутации и врачах. На Кипре хорошей репутацией пользуется центр пластической хирургии «Морфи» в Лимассоле, основанный опытным хирургом — доктором Софоклисом Николаидисом. Ультрасовременные инструменты и высококвалифицированный научный персонал, многолетний опыт и личный надзор пластического хирурга доктора Софоклиса Николаидиса, у которого огромный опыт в хирургии, обеспечивают выбор правильно сочетаемых терапий и составляют наилучшую гарантию отличных результатов. И помните, 50% исполнения вашего желания зависит от веры в то, что всё сбудется, а остальные 50% — работа в направлении цели!

99

100

Найти Любовь

Текст: ОКСАНА ТОКАРЕВА

Лара подняла бокал с шампанским и взволнованно вздохнула. Стрелки часов вот-вот сойдутся на двенадцати, и новый год вступит в свои права. И сейчас нужно всё сделать правильно. Никаких посторонних мыслей и образов, никаких воспоминаний, сомнений и страхов. Ровно в двенадцать, в момент перехода в новый год она будет излучать спокойствие и ясность. Всего три слова — и на этот раз Вселенная примет ее желание к исполнению… «Хочу найти любовь!»

— мысленно прокричала Лара в такт биению собственного сердца. И в тот же миг вокруг зазвенели бокалы, и шумная компания за столом увлекла ее своей весе-

лой праздничной суетой. Вселенная, конечно, всё хорошо расслышала. «Ну что ж, как скажешь», — отозвалась Она, не особо рассчитывая, что Лара ее тоже услышит. «Итак, начнем, — и Вселенная развернула над Ларой большую невидимую картину. — В позапрошлом году ты пожелала: „встретить свою любовь“. Я организовала для тебя три встречи. Две из них ты проигнорировала, а вот одна — с красавцем Артуром — оказалась удачной. Похоже, ты влюбилась по уши». Фигура Лары на невидимом экране трепетала и сияла. Артур на секунду задержался возле нее и, удаляясь, плавно растворился в воздухе. Виртуальная Лара помутнела и опустила голову. «Ну, извини, — сказала Вселенная, — всё согласно заказу: ты хотела встретить — и встреча произошла. Ты хотела свою любовь — она и была твоей. Никаких домыслов, только твое собственное желание». Картинка на огромном экране замигала и сменилась следующим кадром. «В прошлом году ты пожелала: „быть любимой“. И

я прислала тебе Кирилла, идеального кандидата, мечтающего понастоящему влюбиться», — продолжала Вселенная. Виртуальная Лара на экране казалась раздраженной. Она отворачивалась от Кирилла и спешила уйти, а он обреченно ходил за ней, не отставая ни на шаг. «И снова всё правильно, согласно вашим желаниям: ведь ни ты, ни он не просили о взаимности», — вздохнула Вселенная. Картинка на экране погасла. Праздник был в самом разгаре. Лара шутила, смеялась и танцевала, на время забыв и о своем одиночестве, и о только что загаданном желании. А Вселенная продолжала свою таинственную работу. «Найти любовь… То есть никаких совпадений, неожиданных встреч и случайных знакомств. Ну что ж, надеюсь, ты хотя бы будешь ее где-нибудь целенаправленно искать. А уж Я позабочусь о том, чтобы она ждала тебя именно там. Можешь на Меня рассчитывать», — подумала Вселенная и развернула над Ларой чистый лист незримого экрана…

101

ДОМ и интерьер

Комод, MisuraEmme, магазин PKS Philosophy of Kudos And Style

ЧЕРНЫЙ И

Контраст черного и белого в интерьере может быть удивительно элегантным. Эти редкие для интерьера цвета находят свое место среди людей, ищущих эпатажа или строго следующих моде. Вазы, Bs Collection, магазин Home&Deco

Диван, MisuraEmme, магазин PKS Philosophy of Kudos And Style

102

Кресло, Ego, магазин Home&Deco

Ковер, Fendi Casa, магазин Home&Deco

103

РЕКЛАМА

AQUA MOTIVO…

Лучший дом за меньшие деньги

A

qua Motivo — это новый, эксклюзивный шоу-рум дизайнерских ванн и керамики. Компания три года успешно работала на рынке Вели-

104

кобритании и совсем недавно открыла двери своего шоу-рума на Кипре. В ассортименте Aqua Motivo — только самые лучшие дизайнерские

ванные и керамика, часть которых представлена на веб-сайте компании www.aquamotivo.com.cy.

Aqua Motivo эксклюзивно представляет в

репутацию одного из лучших производителей керамики в мире.

Пафосе Atlas Concorde Ceramics и предлагает полный ассортимент продукции этой марки на втором этаже своего шоу-рума. Atlas Concorde славится своим стилем и качеством; этот бренд имеет

год ждут специальные предложения и акции.

В эксклюзивной коллекции ванн Aqua Motivo — современные, стильные и уникальные экземпляры, найдется дизайн и стиль на любой вкус и бюджет. Отдельно стоящие ванные и раковины с покрытием Brilliant Gloss доступны в белом, черном и дизайнерском красном.

Aqua Motivo предоставляет своим розничным покупателям по всему острову бесплатную консультацию по дизайну интерьера, которая поможет создать ванную и дом мечты. Специалисты Aqua Motivo помогут подобрать лучший дизайн и наиболее оптимально использовать пространство.

Всё, что представлено в шоу-руме Aqua Motivo, есть в наличии на складе, поэтому клиентам не придется долго ждать, пока доставят покупку. Цены в Aqua Motivo — лучшие на Кипре, кроме того, покупателей круглый

С начала декабря и до самого Рождества в Aqua Motivo специальные предложения и акции! Увидеть их вы можете на сайте или в шоу-руме на Mesogi Авеню, Пафос (бесплатный телефон — 80002383).

105

ДОМ и интерьер

От КАНТРИ до ХАЙ-ТЕКА Компания Elite Interiors, занимающаяся дизайном и поставками оборудования для интерьеров, и дизайнер Ирина Антропова делятся опытом декорирования и мебелирования готовых объектов недвижимости.

Б

ольшинство девелоперских компаний на Кипре предлагают своим клиентам завершенные объекты недвижимости — квартиры, мезонеты, виллы. Скорее всего, вы не увидите каких-либо дизайнерских вариантов отделки, но не у всех покупателей есть возможность после приобретения недвижимости

106

вложить средства в серьезную переделку интерьеров, поэтому правильным решением является обращение к профессиональным декораторам для грамотного мебелирования и декорирования приобретенного жилища. Мы прибегаем к таким способам привнести индивидуальность в интерьеры с минимальными

финансовыми затратами, как тонирование отдельных стен в более насыщенные цвета или оформление обоями, декоративная покраска, декорирование потолков и стен полиуретановыми или гипсовыми карнизами. Почти всегда есть возможность применить натяжные потолки, так как это не занижает высоты комнат (нужно всего 4

см) и не требует никакой дополнительной подготовки. Натяжной потолок можно установить в любом готовом помещении. Например, натяжной глянцевый потолок создаст визуальный эффект высоты, а матовый скроет все дефекты отделки. Подобранная в едином стиле мебель будет смотреться гармонично в пределах одного помещения, так как есть возможность заранее скомбинировать варианты отделок и тканей, подобрать правильные размеры. Очень сложно достичь этого результата, собирая предметы мебели из разных магазинов. Разумеется, вы экономите свое время, а также финансовые средства. Так как мы поставляем мебель напрямую из Европы, то почти всегда можем предложить на комплексные заказы очень выгодные цены, что, несомненно, является еще одним преимуществом работы с профессиональными оформителями.

Завершающим этапом мебелирования будет подбор осветительных приборов, штор и аксессуаров. Красивые светильники — как правильно подобранные украшения для вечернего наряда — гармоничное завершение образа вашего жилища. Мы найдем именно ваш вариант из большого выбора люстр, настенных ламп, торшеров. Тяжелые шторы с ламбрекенами или легкие полупрозрачные римские — всё это вам подскажет и проиллюстрирует наш специалист, который также

скомбинирует ткани, выберет подходящие карнизы. Аксессуары привнесут нотку уюта и теплоты в дом — ковры, цветы в оригинальных кашпо, картины и предметы декора из дерева, бронзы, фарфора. Попробуйте оформить ваш интерьер с нашей помощью, и вы убедитесь, что это самый быстрый и эффективный путь создать гармонию и красоту в вашем доме! www.interiorselite.com

107

ДОМ и интерьер

Новости от

Fitzgerald Marketing Стабилизация цен в Fitzgeralds Fitzgeralds делает ставку на качественную недвижимость по реалистичным ценам в течение вот уже многих лет. Наличие титула на недвижимость особенно важно, и мы прилагаем дополнительные усилия, поддерживая продавцов в получении титула. Такая расширенная информационная политика за последние годы показала себя успешной. Покупатели со всех стран по достоинству оценили преимущества безопасного владения недвижимым имуществом. Приобретая недвижимость, мы хотим получить максимум информации, которая ранее была в значительной степени завуалирована. Открытый доступ к информации в Интернете позволяет узнать о многих проблемах, с которыми обычно сталкиваются покупатели, приобретая недвижимость. К счастью, этот вопрос больше не зависит только от риелторов или продавцов.

108

Информационная открытость — это главное кредо нашей компании, работающей под девизом «Качественная недвижимость по реалистичным ценам», и мы стараемся предоставить первоклассный сервис для наших клиентов. Это становится ясным по представленной «штучной» недвижимости, качественно и профессионально освещенной на наших двух сайтах www.fitzgeraldcyprus. com и www. fitzgeraldprestige.com. Оба сайта высочайшего уровня. Благодаря полноте и насыщенности информации, качественным фотографиям и усиленной работе по веб-оптимизации, продвигающим наши сайты на первые страницы поисковых систем, сайты становятся все более популярными и часто посещаемыми. Спрос на недвижимость Пафоса продолжает оставаться стабильным, это подтверждается тем, что в течение последних месяцев было продано несколько

объектов недвижимости по запрашиваемой цене. Остальная проданная недвижимость ушла по цене с 10%-ным снижением. Это означает, что ценовая политика компании Fitzgeralds является правильной.

Кипр открывается для Франции Два главных культурных события проходят в Париже и Авиньоне, и оба сфокусированы на Кипре. Президент Кипра Димитрис Христофиас открыл в Лувре выставку под названием «Кипр между Византией и Западом с IV по XVI век», которая доступна для посетителей до 28 января 2013 года. На выставке представлены 176 экспонатов. Это церковные иконы, манускрипты, фрагменты архитектуры, столовое серебро и керамика, которые выразительно расскажут о богатой и яркой истории острова. Основная часть этих артефактов регулярно выставляется в кипрских и европейских музеях, но большая редкость

что район Пафоса был заселен еще с периода неолита. Интересно, что существует миф об основании Неа Пафоса, рассказывающий историю об аркадском царе Агапиноре, герое Трои, который по дороге домой был штормом заброшен на берег Кипра. Пафос также был упомянут в Деяниях святых апостолов. Город посетил апостол Павел, после встречи с которым римский проконсул на Кипре Сергиус Паулус принял христианство.

увидеть их собранными вместе, этим и будет интересна нынешняя выставка в Лувре. Главная тема выставки в Авиньоне — это древний город Неа Пафос с античности и до наших дней. Конференция привлечет историков и археологов, интересующихся раскопками Пафоса. Археологи определили,

Развалины домов, дворцов, оборонительных сооружений и гробниц классического, эллинского и романского периодов определяют местность как представляющую исключительную археологическую и историческую ценность. Мозаики Пафоса считаются одними из самых красивых в мире. Порт Пафоса был перестроен Никоклесом, последним королем Пафоса, во времена Александра Македонского. Пафос тогда стал столицей острова на весь эллинский период.

Fitzgerald Marketing

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

109

ДОМ и интерьер

Вилла

Э

Vogue

та виртуозно спроектированная вилла представляет собой всё, что вы цените в идеальном доме: отличное расположение, стильный дизайн, идеальное окружение, спокойствие и комфорт. Вилла практически спрятана за стеной из красочных деревьев и кустарников, окружающих ее впечатляющих размеров фасад, что обеспечит вам высшую степень конфиденциальности. Здесь вы погрузитесь в мир уединения, полный красок и спокойствия средиземноморский сад, украшенный цветами, тенистыми уголками и навевающими покой нишами, окружающими виллу. Фасад виллы обращает на себя внимание элегантными арками, со-

110

единяющими гостиную открытого плана с красивым садом, откуда открывается вид на бассейн и лазурное море вдали. Зона бассейна также достойна внимания. Утопая в течение всего дня в солнечном свете и зелени нижнего сада с протяженным газоном, где возвышаются сосны и пальмы, этот участок является прекрасным местом для развлечений и досуга. Позади вашего дома простирается приглашающая к отдыху открытая терраса, овеваемая морскими бризами и предоставляющая тень и прохладу жаркими летними днями. А если вы планируете вечеринку в большом кругу друзей, то направьтесь в восточную часть дома, где находится специально спроектированная для подобных мероприятий столовая на свежем воздухе. Окруженная деревьями и красочными кустарниками, она представляет собой прекрасно изолиро-

ванное и живописное место для проведения вечеров в хорошей компании. Не менее впечатляющим вы найдете и интерьер виллы. Г-образная гостиная, просторная и полная света, предназначена для тех, кто любит принимать гостей. Четкие линии архитектурного дизайна перекликаются с типичным средиземноморским стилем жизни, и через каждое окно можно насладиться видом на сад.

Цена: € 465 000

Просторная гостиная плавно перетекает во фронтальную садовую террасу. В дальнем углу — выполненная по специальному проекту кухня для настоящих гурманов: гранитная столешница, приподнятая барная стойка для завтраков, вместительные шкафы и удобно расположенная поблизости кладовка с выходом на задний двор. Справа от кухни — идиллическая формальная столовая, окруженная галереей из арок и дверей, ведущих на садовую террасу, атмосфера которой просто захватывает дух. На втором этаже расположились три просторные спальни с элегантными потолками и вместительными платяными шкафами. Все спальни выходят на просторный балкон, откуда вы сможете любоваться открывающимися видами на море и окружающие просторы. Главная спальня снабжена ванной комнатой. Другие спальни делят семейную ванную комнату. Трудно представить себе более идиллическое место для нового владельца — на возвышенности, окруженное прекрасными садами, с умиротворяющим пейзажем окрестностей и интерьером высшей степени комфорта. Вы наверняка захотите здесь остаться!

Fitzgerald Marketing Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

111

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Монастырь КИККОС

ТЕКСТ: Алина Русинова, автор книги «Сокровища острова Кипр» Фото: Димос Антониу

112

Поют вековые Троодосские горы, звенят мелодии церковных колоколов, заливаются чудесным звоном лесные птицы, словно рассказывая путникам знаменитую легенду о некой птичке-предсказательнице, когда-то порхавшей в этих местах. Сидела она на веточке и пела: Кик-ко, Кик-ко, в горах Монастырь появится. Золотая госпожа Придет и останется. (Пер. Ф. Лаврикова)

С

былись вещие слова птички. И в живописном уголке горной цепи, в 22 километрах от деревни Продромос (Prodromos), на высоте 1244 метров над уровнем моря, выстроили прекрасный монастырь Киккос (Kikkos) — в честь Пресвятой Богородицы. Вошла в монастырь Золотая госпожа и по сей день в нем живет. Там обретается чудотворная Киккская икона Пресвятой Девы Марии, которая, как гласит церковное предание, создана апостолом Лукой еще при жизни Пренепорочной Владычицы. История основания Киккского монастыря изложена в «Описании благословенной цар-

ской обители Пресвятой Богородицы Киккской», из которого известно, что построен был Киккос в годы правления императора Византии Алексия I Комнина в конце XI — начале XII века. В один из летних дней наместник Мануил Вутомит совершал поездку через лес Троодосских гор, где встретил отшельника по имени Исайя. Обратился к нему князь, чтобы узнать дорогу, да ответа не получил от занятого молитвой старца. Разгневался вельможа на Исайю и толкнул его. Вскоре по прибытии домой Вутомит тяжело заболел. Самые лучшие лекари не могли ему помочь. Лишь тогда вспомнил он,

как обошелся со старцем, и послал подданных в горы с поручением привести того ко двору. Просил прощения Вутомит, а мудрый старец молился и исцелил наместника. Решил Мануил, что за добродетель старца наградить надобно. Скромный отшельник не желал ничего, только об одном просил: чтобы привезли на Кипр драгоценную икону Богородицы, что хранилась в императорском дворце в Константинополе. Решил туда отправиться сам Вутомит. Приехал, но узнал о тяжелой болезни дочери императора Алексия Комнина. Рассказал тогда Вутомит правителю о чудном старце, спасшем ему жизнь, и

113

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

послали за ним на Кипр. Исцелил благочестивый старец и юную царевну силой своей молитвы. Тогда Алексий Комнин решил даровать икону Божией Матери в награду старцу. Но, не желая расставаться с ней, приказал император лучшему иконописцу изготовить копию иконы, которую он намеревался отправить на Кипр вместо подлинника. Тут явилось императору знамение, предупредившее о том, чтобы не подменял он подлинник. Пришел день расставания с иконой. Предложил император на выбор Исайе две иконы. Смиренный монах попросил помощи у Богородицы, какую из двух выбрать. Вдруг откуда ни возьмись прилетела пчела. Покружила, покружила над иконами и села на одну из них, которую и взял с собой Исайя. Это и была чудотворная икона Божией Матери. Впоследствии пчела стала символом Киккоса. Ее изображение можно увидеть на внешней стене монастыря, на мраморном полу монастырского музея и на апостиле епископа Киккского и Тилирийского. Вскоре императорский корабль доставил на Кипр икону Божией Матери, и по велению Алексия Комнина был

114

построен монастырь, которому были дарованы три селения. Позднее Киккос, построенный на средства из царской казны, стал величаться Царским или Имперским. Святая обитель получила также ставропигиальные привилегии. Войдем и мы смиренным шагом в великолепный храм, припадем к чудотворному образу Божией Матери Киккской Елеусы (Милостивой), ко-

торый по указу императора покрыт бархатным покровом, чтобы хранились в таинстве святой лик Пресвятой Девы Марии и Христа, которого Богородица держит на правой руке. Справа от святой иконы — черный слепок отсохшей руки как напоминание о человеке, пытавшемся сорвать покров с иконы. Летописи Киккского монастыря рассказывают о чудесах, сотворенных

115

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

святой иконой, которая ни разу не пострадала от четырех безжалостных пожаров, случившихся здесь за долгую историю жизни монастыря. Монастырь Киккос известен своим редким собранием святых мощей, которые хранятся в киотах. По инициативе игумена Никифора в 1995 году был создан музей Свято-Киккской обители, обустроенный по всем канонам современного экспозиционного искусства. Музей этот словно действующая ризница, где находятся церковная утварь, иконы, богослужебные предметы, облачения, шитье, рукописи — живые участники жизни и истории монастыря, имеющие особый смысл и свое прошлое. Сегодня Киккский монастырь прекрасен и многолюден. Идут люди к Киккосу, святому месту, к одному из самых высокочтимых и известных всему православному миру монастырю на Кипре, где тонко чувствуется связь эпох, времен и поколений, где проникаешься чувством глубокого благоговения и где охватывает чувство сопричастности великому событию или чуду. За пределами святой обители расположены странноприимные кельи,

116

которые по договоренности с монастырем гостеприимно принимают на ночлег паломников и путешественников, желающих провести денек-другой в покое и божественной благодати, исходящих от монастыря. В двух километрах от обители на вершине горы

находится памятник и усыпальница Maкapиoca III — аpxиeпискoпa Кипрского, первого президента Республики Кипр, который, будучи 13-летним послушником, начинал свой нелегкий жизненный путь в Киккосе. На мраморной плите выбито обращение Макариоса к греческому народу

117

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Кипра: «Мой любимый греко-кипрский народ, где бы я ни был, знайте, что моя душа, мое сердце, мои мысли — всегда о вас и всегда с вами». Эта вepшина называется Tpони, что значит «престол Пресвятой Богородицы». Там возвышается часовня с мозаичным образом Киккской Богоматери, откуда видит и благословляет Богородица святую землю Кипра и всех живущих здесь людей. В ЛЕС ЗА СВЯТОЙ ВОДОЙ Поглядывают по сторонам странники с вершины горы и размышляют: «А дальше куда?» Да тут видят: сидит на кустике, распустив крылышки, птичка. С ветки не трогается, словно их дожидается. Из песни услужливой малютки узнали они, что влево поедешь — кедровую долину найдешь, а вправо поедешь (по той же дороге, что и приехали в монастырь) — к лесному источнику приедешь. На том они и поладили, и каждый для себя выбрал, куда путь дальше держать. Тех, кто поехал вправо, через восемь километров встречает указатель Xistarouda Picnic у главной дороги, идущей от Киккоса в Продромос (Prodromos), а через дорогу — незаметный указатель AGIASMA,

118

следуя по которому можно отправиться в лес за святой водой. Именно святым в народе называют источник воды, струйками вытекающей из скалы, которую вы увидите в лесу через несколько минут. Рассказывают, что жители Кипра ликовали от великой радости обретения пресвятого образа Богородицы, с почестями несли икону к месту основания монастыря. В то время даже деревья кланялись, воздавая честь святой иконе. Одно из церковных преданий гласит, что однажды, во время шествия с чудотворной иконой через горный лес, люди, умирая от жажды, обратились к Богородице за помощью. И тут вдруг

услышали голос в лесу, словно подсказывающий путникам дорогу к скале, где их ждал источник. Не поверили своим глазам люди: прямо у подножья той скалы бежал ручеек спасительной воды. С тех пор и нарекли в народе источник святым. По сей день струится вода из скалы, а люди приходят к воде, черпают ее и кланяются Богородице, изображенной на многочисленных иконах, принесенных верующими к лесному источнику. Путь к источнику недолгий, около двух километров по извивающейся тропинке, на которой встречаются таблички с названиями местных растений.

119

ПОДНЯТЬ ПАРУСА!

12 ноября в 15.00 в Пафосской гавани пушечный залп дал старт парусному проекту Sail First. Парусный центр Sail First планирует круглогодичное проведение парусных соревнований, регат, фестивалей для спортсменов, любителей парусного спорта различного уровня подготовки (от новичка до профессионала), обучение взрослых и детей этому красивому виду спорта. В торжественной церемонии открытия приняли участие президент республики Кипр, представители Национального морского агентства, мэры городов, руководство Федерации парусного спорта острова, кипрский олимпийский призер в классе «Лазер», представители деловой, духовной и культурной элиты острова. Специально на открытие прилетели представители Федерации парусного спорта России, а первая регата, приуроченная к открытию центра, собрала под свои паруса больше сотни представителей российского бизнеса.

120

121

122

ГАЛА-УЖИН В APHRODITE HILLS Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

Посол Российской Федерации Вячеслав Шумский

Прошедший месяц был ознаменован интересным событием: в рамках ежегодной встречи (с 16 по 18 ноября) состоялся 3-й ежегодный Российский осенний гала-ужин в отеле InterContinental Resort курорта Aphrodite Hills, организованный компанией Lanitis Development. На этом грандиозном по своим масштабам событии присутствовали более 500 человек, среди которых были партнеры и клиенты компании-организатора, правительственные должностные лица, представители коммерческих кругов, а также бизнес-элита России.

Х

Слева направо: Президент марки Baldinini Джимми Балдинини, Сергей и Людмила Сердюк (официальные представители марки Baldinini на Кипре, владельцы бутика Saga)

Константинос Пафитис (владелец ювелирного магазина Constantinos Jewellery) со спутницами

озяином мероприятия был Ангелос Маркидес, генеральный директор Lanitis Development. Также присутствовал посол Российской Федерации на Кипре Вячеслав Шумский, произнесший речь по поводу важности события. Спонсорами выступали бутики Saga и Baldinini, ювелирный магазин Constantinos Jewellery, A. I. Motokinisi Group, PrimeTel и Velos Design. Гости смогли ознакомиться со всеми привилегиями, доступными в Aphrodite Hills Resort, а также получили возможность ознакомиться с новым жилым проектом компании — Alexander Heights («Александровские высоты»), состоящим из вилл и

123

апартаментов и расположенным на территории курорта Aphrodite Hills. Профессиональные архитекторы и дизайнеры были вдохновлены уникальным видом, открывающимся в той местности, а также многовековыми традициями архитектуры Кипра и современными тенденциями в области строительства. Гости могли также ознакомиться с выставкой авторских ювелирных Лолита и Александр Папакоста (журнал «Мой Остров»)

изделий Константиноса Пафитиса (Constantinos Paphitis), на которой были представлены изящные украшения ручной работы. Особого внимания заслуживает показ мод, прошедший во время гала-ужина, на котором бутик Saga представил эксклюзивные коллекции известных мировых брендов мужской и женской одежды, обуви и аксессуаров, таких как

Модель на показе коллекции бутика Saga

Гости вечера

Наталья Кардаш (газета «Вестник Кипра») с дочерью Anna Rachele, Blumarine, Galliano, Baldinini, Gianfranco Ferre, Just Cavalli, Moschino и др. Недавно компания открыла еще один свой магазин — первый на Кипре монобрендовый бутик Baldinini в Лимассоле. Одежду моделей дополнял роскошный макияж и прически, искусно созданные мастерами салона красоты Chameleon Spa. Президент Baldinini Джимми Балдинини и главный редактор журнала «Мой Остров» Лолита Папакоста

124

Участники события получили полный доступ к досугу, предлагаемому

Aphrodite Hills, — теннису, гольфу, современному спа-центру, а также возможность совершить пробные поездки на последних моделях автомобилей марки Porsche, предоставленных компанией A. I. Motokinisi Group.

125

КАК СТАТЬ ЗНАМЕНИТЫМ ЗА КОРОТКИЙ СРОК. ТАЛАНТ НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН. Текст: ОКСАНА ТОКАРЕВА

Е

сли вы хотите добиться в жизни чего-то значительного, вам совершенно необходимо стать знаменитым. Слава сделает вас великим! По крайней мере, в собственных глазах. Ведь ваше имя будет красоваться на обложках газет и журналов, о вас будут говорить в новостях и приглашать на ТВ-шоу, узнавать на улицах и, возможно, даже просить автографы. В общем, из самого обычного человека слава превратит вас в известную фигуру. Думаете, для этого нужен какой-нибудь выдающийся талант? Ну что вы! Только не в век пиар-технологий.

126

НЕ УМЕЕШЬ СОЗДАВАТЬ — РАЗРУШАЙ! На самом деле короткий путь к громкой славе находили еще «гении» древности. Вспомните хотя бы Герострата, который ради известности сжег храм Артемиды. И правильно, зачем же утруждать себя созданием чего-то значительного, если можно увековечить свое имя разрушением чего-то значительного. Это легче, быстрее и эффектнее. Теперь имя Герострата связано с храмом Артемиды даже прочнее, чем имя его создателя. Кстати, как его звали?.. А никому не известный Марк Чэпмен навсегда впечатал свое имя в историю всего за секунду. И не где-нибудь, а рядом с именем ярчайшей звезды своего времени — Джона Леннона. Всего лишь нажав на курок. Физическое уничтоже-

ние известной личности, примут за хулиганство. конечно, не обязательно. Самая эффективная Можно просто затеять кареклама в наше время — кой-нибудь громкий секэто «протестная акция». суально-политический «...зачем же утруждать себя скандал, как созданием чего-то значительнаходчивая ного, если можно увековепрактикантчить свое имя разрушением ка Моника Левински. чего-то значительного?» Заставить СМИ всего мира упомиШумная история Pussy нать свое имя в связке Riot — ярчайшая иллюс именем президента страция «пиар-подвига». США, уничтожив его как Политически не обоснополитика, — это, согласи- ванные песни и пляски на тесь, заслуживает славы! амвоне — это банальный хулиганский эпатаж. А ШОКИРУЙ «ПОДВИГОМ»! вот в виде протестной акции — настоящий подвиг! Конечно, для молниГлавное в этом деле — еносной славы нужна правильное место, время фантазия и смелость. А и обоснование. Поступок еще лучше — цинизм и должен быть шокируюнаглость. Нужно сделать щим, возмутительным, но что-нибудь выходящее обязательно «идейным». за рамки норм и приличий. Это само по себе Усилить собственные привлекает внимание и позиции на пути к славе сразу делает тебя осоможно и за счет присобенным. Но здесь главединения к актуальному ное — правильно проскандалу. Например, пиарить свой поступок! выразив поддержку проИначе вместо подвига его тестующим. Так, в день

127

пиара, что принес ей не только славу, но и успех. Гуди открыла бизнес, выпустила свою марку дорогих духов и даже создала собственное рейтинговое телешоу.

вынесения приговора Pussy Riot активистки объединения Femen спилили деревянный крест в центре Киева. Как обычно, оголив при этом грудь. Такой экстравагантный способ протеста девушки практикуют по любому поводу и в разных странах. Они раздеваются на улицах и площадях под самыми разными лозунгами: против узурпации власти мужчинами и нечестных выборов, против диктатуры в Белоруссии, за однополые браки во Франции, против педофилии и абортов. Иногда их даже бьют, но на что не пойдешь ради идеи (ну и славы)! ЭПАТИРУЙ СОБОЙ! Слава в наше время приходит даже к тем, кто просто «ведет себя естественно». Перед камерами, разумеется. Теле-

128

визионные реалити-шоу — как огромная замочная скважина, через которую зрители наблюдают за проявлениями человеческой природы во всей ее красе. Особой популярностью пользуются персонажи, чем-нибудь «выдающиеся»: скандальным характером, глупостью, пошлостью или даже подлостью. Чем эпатажнее — тем лучше для пиара. Так, скромная лондонская медсестра Джейд Гуди стала знаменита на всю страну благодаря участию в английском реалити-шоу «Большой брат». Всё, что ей для этого нужно было делать, — вести себя естественно: появляться перед камерами пьяной, демонстрировать вульгарность и невежество, развлекая зрителя своими выходками. Имидж Джейд оказался настолько удачным для

Как видите, стать звездой в наше время проще простого! И для этого совершенно не нужны ваши таланты, мастерство и многолетний труд. Эти дедовские методы давно проигрывают пиар-возможностям современного мира. Хотите проснуться знаменитым уже завтра? Достаточно просто о себе заявить! В качестве заявки на славу принимаются: шокирующие акты протеста, эпатажные выходки на людях, сомнительные акции с оттенком вандализма. Подойдет даже пощечина звезде (при возможности) или скандальное заявление с посягательством на ее репутацию. Свои пиар-подвиги можно снимать на видео и самостоятельно выкладывать в Интернет. И рано или поздно слава найдет своего героя! …Если, конечно, вас не интересует качество славы: с чем именно свяжет молва ваше имя. Ведь отмыть его от этой славы может оказаться более сложной задачей.

129

ВЕЧЕРИНКА «Чикаго 1920-х» 23 ноября в клубе 7 Seas журнал «Мой Остров» провел яркую тематическую вечеринку «Чикаго 1920-х».

К

Фото: Apollo Vikis, Alexander Papacosta ак только не называли этот уникальный период в американской истории: «золотые 20-е», «безумные 20-е», «век джаза», «время сухого закона», «эпоха процветания», «ревущие 20е». Стиль женской одежды тех годов признаётся мужчинами как один из самых сексуальных стилей среди многих поколений! Так что дамы, блеснувшие платьями в стиле флеппер, длинными нитями жемчуга, ретро-прическами с крупными холодными волнами, вызвали особый ажиотаж среди мужской аудитории. Мужчины также соответствовали выбранному стилю. Костюмы в полоску, белые рубашки, подтяжки, шляпы, галстуки. Особую атмосферу вечеру придали револьверы и автоматы Томсона.

130

Центр пластической хирургии и лазерная студия «Морфи» выступил в качестве генерального спонсора вечеринки. За настроение отвечал известный виски Chivas Regal. Информационную поддержку оказали радиостанции Хит Fm, Choice FM и еженедельная газета «Вестник Кипра». Магазин CXC Toys & Babies помог с преображением персонала. Студия Dance Factory выступила с танцевальным шоу. Во время вечеринки прошел розыгрыш призов, среди которых были бутылки виски Chivas Regal 18-летней и 25-летней выдержки, а также специальный приз от центра пластической хирургии и лазерной студии «Морфи» — ваучер на 300 евро. Мы уверены, что прошедшая вечеринка надолго запомнится нашим гостям, ведь событие это стало приятным и веселым праздником, овеянным ореолом романтики и бандитской отваги. Все фотографии и видео с вечеринки смотрите на нашем вебсайте www.moiostrov.com.

131

СПЛЕТНИЦА

пре дст

ина терелас а к Е М СТ: аяТЕКтебск Ви

...

яет

авл

И Е И К С БРЯ Т Е СВ НОЯ

И Г ТО

Н

у что, жадные до светских новостей дорогие читатели, готовы ли вы к очередной порции новостей о жизни богатых и знаменитых? Наслаждайтесь, алчные до новостей читатели, знаменитости скучать нам не давали.

Ж

урнал «Максим» опять раздавал награды. Они бы больше внутреннему содержанию журнала уделяли внимание, но награды раздавать интереснее. Что ж, награды — так награды. На этот раз награждали самых сексуальных женщин России. (Только у меня дежавю, что буквально недавно другой журнал раздавал награды в схожей области?) Так вот, самой сексуальной названа... кто бы мог подумать, но это опять Вера Брежнева. Я бы учредила для Веры специальную номинацию, только не могу придумать политически корректный аналог фразе «в каждой бочке затычка». Как только придумаю, сразу предложу известным изданиям свое ноу-хау.

132

Хотя... нет, ну, я бы еще его пригласила спеть с Пугачевой в той же манере. Ну, дабы испить эту чашу до дна.

Н Итак, с сексуальными женщинами всё понятно, идем дальше.

И

так, с сексуальными женщинами всё понятно, идем дальше. Дима Билан выпустил новый парфюм. Флакон оригинально выполнен в форме микрофона. Это хорошо, могло быть хуже, он мог быть выпущен в форме гланд певца. И называется «ДЕЦИБЕЛ» (почему-то на этом месте хочется сказать: «Поручик Ржевский, молчать!»).

а фоне Мадонны и ее уроков верховой езды вместе с PSY Наоми Кэмпбелл с ее подарком Доронину, конечно, смотрится блекловато, что и говорить. Наоми привезла возлюбленного в Джайпур для празднования его 50-летия. На несколько дней ювелирная столица Индии была заполнена богатыми и знаменитыми, которые жили в одном из самых дорогих отелей, ели, пили, страдали кишечными расстройствами и вообще развлекались. Вечеринка была в стиле фильма «Великий Гэтсби». Тем досаднее был приезд полиции и арест организаторов праздника в связи с жалобами соседей на шум и громкую музыку. Я думаю, это был звездный час индийских полицейских. Не верхом на Мадонне, но тоже, согласитесь, неплохо.

Б

езусловно, хедлайнером всех таблоидов стала снова старушка Мадонна. В Нью-Йорке на своем концерте она спела вместе с южнокорейским реппером PSY его хит “Gangnam style”. Теперь PSY может однозначно сказать, что его жизнь прожита не зря. Я не берусь судить о творчестве PSY, но знаю, что за пять минут на сцене с Мадонной он успел: отточить искусство верховой езды (на Мадонне, как вы понимаете), побыть жеребцом (опять-таки Мадонны), подержать ее на руках и подержаться за ее неувядающие прелести. Ему позавидовала даже я. Однозначно, PSY выполнил свою миссию в этой жизни.

133

Ваш гороскоп на декабрь ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Не следует сомневаться и устанавливать для себя особые запреты. Дарите свою любовь, и вы обязательно получите ее в ответ. Конец года принесет вам избавление от гнетущей неопределенности. Появятся перспективы на работе и в любви, сформируются реальные планы на будущее. Вы сможете в конце года решить старые проблемы, не создав новых.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Избежать неприятностей вам поможет скромность. Не афишируйте свои достижения, внимательно следите за высказываниями в ваш адрес со стороны окружающих. Обратите внимание на правду, даже сказанную в резкой форме. Лучше следует проанализировать свое поведение и своевременно его скорректировать. В середине месяца будьте внимательны к даваемым обещаниям, это может создать о вас заведомо ложное впечатление. Обман всегда выходит на поверхность, и это принесет вам только неприятности.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Не действуйте эмоционально, этим вы можете серьезно обидеть ваших близких. Любая проблема может быть решена творческим способом. Следует почаще говорить близким добрые слова, идти им навстречу,

134

особенно важно решить сложные семейные вопросы в середине декабря. Именно в это время необходимо решать семейные вопросы и устанавливать добрые взаимоотношения с родными людьми.

РАК

(22 июня - 22 июля) Чтобы создать внутри себя гармоничный настрой и не подвергаться стрессовым ситуациям, следует заняться привычными и простыми делами. Сделайте анализ вашей сегодняшней жизни. Выявите, что вас сегодня не устраивает, проанализируйте свое прошлое, именно оно может стать причиной сегодняшних проблем. Если трезво оценить свои промахи и ошибки и поставить для себя цель никогда их не совершать вновь, жизнь может вернуться в привычное русло. Самое удачное время для начала сложного, но необходимого пути — начало декабря.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Яркие цвета жизни в декабре Львам придаст любовь. Ни одной минуты не будет у них для скуки. Следует особо дипломатично разрешать все сложные ситуации, и не пользоваться хитростью. Нужно довериться интуиции, каждое решение принимать взвешенно и поступать только по совести. Соединение Луны и Сатурна в конце первой декады принесет вам выгодные возможности. Не отчаивайтесь, действуйте по обстоятель-

135

Ваш гороскоп на декабрь ствам. Эмоции не должны терзать вас изнутри, вам лучше выпустить их на свободу. Не стоит рассказывать о своих идеях никому до тех пор, пока у вас не появится уверенность в том, что они имеют под собой реальную почву.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Вам не следует в конце года обременять себя многочисленными делами. Это помешает сосредоточиться на главном. В декабре Девам следует искать «золотую середину» между рабочими и личными делами. Успехи на работе не позволят вам впадать в выяснения отношений внутри семьи, которые могут возникнуть в середине месяца. Если вы сможете найти время для разрешения возникших проблем, то у вас сохранятся гармоничные отношения. Не стоит отправляться в дальнюю поездку во второй декаде декабря.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Не стоит действовать сгоряча, обдумывание каждого шага поможет сделать правильный выбор и сформирует дальнейшую жизнь. Оставив эмоции, проводите тщательный анализ каждого из возможных вариантов, потому что это коренным образом может изменить вашу судьбу. Двадцатые числа декабря самое удачное время для принятия правильного решения. Первая половина месяца требует от вас особого внимания к своей внешности. Но зато ваши старания будут по достоинству возна-

136

(продолжение)

граждены.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Ваши любимые потребуют от вас дополнительного внимания. Близкие люди нуждаются в вашей помощи и поддержке, не откладывайте эту помощь, окажите ее сейчас. Несмотря на то, что перед Новым годом дел всегда бывает очень много, вы легко их выполните и последнюю декаду года посвятите подготовке к празднику. Вместе с семьей вы можете заняться обустройством своего жилья, это придаст вам сил и сохранит отличное настроение.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Не стоит в конце года быть особо мнительным. Выдуманные проблемы решать гораздо труднее, чем реальные. Человек, который длительное время портит вам жизнь, наконецто оставит вас в покое. Это позволит вам познакомиться с новыми людьми и восстановить прерванные отношения. Уделите внимание тому, что говорят вокруг вас. Информация, полученная в середине декабря, должна найти практическое применение. Делая правильные шаги, вы сможете открыть для себя новые перспективы.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Уделите особое внимание своим любимым. Будьте щедры с ними, не жалейте ни времени, ни денег, ни энергии, стараясь доставить им удо-

вольствие. Для Ккозерога последний месяц 2012 года будет самым удачным. Даже невероятно смелые идеи будует легко реализованы, если приступить к их решению в середине месяца. Если у вас появятся контакты с гражданами других государств, уделите этим контактам заслуженное внимание и не давайте невыполнимых обещаний.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Излишняя доверчивость вам ни к чему. Определенная скрытность поможет вам стать по-настоящему счастливым и благополучным в конце года. Вам следует всёе делать самостоятельно, отказаться от поддержки помощников. Только в конце месяца можно подойти к решению вопросов вместе со всем коллективом. Все дела, начатые в этом году, должны быть доведены до конца. Оставив нерешенными отдельные вопросы, вы будете крайне недовольны собой в новом году.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Не стоит быть излишне доверчивым. Только самые близкие люди могут быть посвящены в ваши планы. Для достижения существенных результатов нужно будет немало потрудиться. Сделав многое и сохранив оптимизм, вы будете награждены заслуженным новогодним подарком. Им могужет быть искренние романтические отношения, получение крупной суммы денег или приятные изменения на работе.

137

АДРЕСА МАГАЗИНОВ И КОМПАНИЙ 7 SEAS, Columbia Plaza, 223 St. Andrews Street, Лимассол, тел.: 25278000. 34 THE SHOP 34, Stasikratous Street, Никосия тел.: 22758428 | 120, Anexartisias st, Лимассол. тел.: 25310808 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 AMICCI 28 Stasicratous Никосия , Тел.: 22678998 | 215 Makarios Avenue 11/13 Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25582254 AMICCI STUDIO 11B Mnasiadou Никосия , Тел.: 22676336 AQUA MOTIVO 25, Mesogi Ave, Пафос, тел.: 80002383 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630. ART HOME LISETTE ( LUBE ) Spirou Kiprianou 38, Kato Polemidia, Лимассол, тел.: 25251126 ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол. BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 25025577 / 99573752k. BEAUTY LINE, Нскосия: Arch. Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, Лимассол: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | Shopping centre Orphanidi | My Mall, Пафос: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | Бесплатная телефонная линия 77771701. AVANTI MEXA 353, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25378777 CALVIN KLEIN Zinonos Kitieos 121, Ларнака, Тел.: 24665105 CATIMINI 7, Florinis Street, Shop 1, Никосия, тел.: 22106655. CHRISTIAN XENON JEWELLERY & WATCHES 107, Gladstonos, Лимассол, тел.: 25745544 | 20, Gregoriou Xenopoulou, Никосия, Тел.: 22764680. CITYSHOP, 25 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 77772489. COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Str. Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELLERY 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CRYO SAUNA Galatex Beach Center, 54, Georgiou Ave, Потамос Гермассойя, Лимассол, тел.: 96863838. CYBARCO, Amathusa Avenue, Лимассол, тел.: 80005030. DESIGNER STUDIO 14 Stasicratous Никосия , Тел.: 22676016 ELITE FURS 125, Georgiou A` Avenue, Shop №16, Лимассол, Тед.: 99403152. ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25321600, 99926373 ENTRO BOUTIQUE Pittokopitis Trade Center, Neofytou Nikolaide Ave. 17 Shop 6, Пафос, тел.: 26100454, 966663685 FAMME FAMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall 285, Franklin Roosevelt, Лимассол, тел.: 99031676. FITZGERALD ESTATES, Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345. FRENCH DEPOT, 17 Spyrou Kyprianou Ave., Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25327427. FURS-A-PORTER 85A, Georgiou A` Avenue, Лимассол, Тед.: 99403152 G-STAR RAW, 29-31, Salaminos Str. Лимассол, тел.: 25344050 | 8E, Zenas kanther, Никосия, тел.: 22673470. GREEN FOREST NURSERY, Anarita, Пафос | Yermasoyias, Лимассол, тел.: 99320377. HEEL High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол, Тел.: 25345460, I-Doll shop: 41 Omonias Avenue, Лимассол, Тел.: 25568315. HIGH STREET, Anexartisias 117, Лимассол HOME & DECO Agios Athanasios, Лимассол тел.: 25724030 | Akropoleos Ave. 11, Никосия, тел.: 22311701 | 32, Mesogis, Пафос, тел.: 26222900 ICE-WATCH, 37, Nissi Ave. магазин № 2, Агия Напа, Тел.: 23723773 | 90, Zinonos Kiteous, Ларнака, тел.: 24665225. INOCHI Inochi: 65, Vasilou, Пафос, Тел.: 99403152 INVITO 36 Themidos street (пересекается с ул. Анексартисияс) Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508. IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, Тел.: 25351610. KARE DESIGN 24, 28 October Street, Engomi, Никосия, тел.: 22464586. KIDSKLOZET, 28 Ayia Zoni Street, Лимассол, тел.: 25344204. KOUROSS, Никосия, 31A Stasikratous Str тел.: 22 660497, Лимассол: 178 Anexartisias Str. тел.: 25 354584 & Maximos Shopping Plaza, тел.: 25 585454, Ларнака 162, Ermou Str. тел.: 24 665256 Пафос, 38 Ap. Pavlou Avenue тел.: 26 912606, LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090. LAPIN HOUSE Авеню Неофиту Николаидес и Килкес 17б магазин номер 5, Пафос, тел.: 26221456. LE STELLE 125, Georgiou ‘A, Ave. Лимассол, тел.: 25312804. LIMASSOL MARINA, 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600. LIPS BOUTIQUE, 38 Stasikratous Avenue Тел.: 22376600, Никосия. 19 Protaras Avenue, Shop 1&2 Тел.: 23730550, Паралимни. LUCIFAIR 26, Petrou Trsirou. Лимассол, Тел.: 25389138. LUIGI LOVES LUISA 88, Archbishop Makarios III Avenue, Тед.: 22 766363, Никосия | 20-23, Byron Street, Тед.: 25 365222, Лимассол. MARASIL, MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, Gregoriou Xenopoulou Street, Никосия, тел.: 22104600. MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Shop 73, 285 Franklin Roosevelt Road, Zakaki, Лимассол, тел.: 25812531. MEN BY OZZ 3-5 Gladstonos Avenue, Пафос, тел.: 26923873. MODA BAGNO 18, Kyriakou Matzi ave. Никосия, тел.: 22454585. MY MALL 285 Franklin Roosevelt Road, , Лимассол. Тел.: 25343777. NATALEX HOUSE OF DIAMONDS, 69 George 1st, Nina Court, Potamos Germasoyias, Лимассол, тел.: 25324220. NO NAME Никосия: Проспект Makariou 82А, Лимассол: Makariou 125, Тел.: 25736773, Ларнака: Lordou Vironos 60, Тел.: 24665073 OBJECTS 47 Arch. Makarios III Ave. Никосия. Тел.: 22750760, 331 A&B Strovolos Ave., Тел.: 22328282, 25 Martiou 20A, Engomi, 22 593995, 49A&B Prodromou Ave., Strovolos, Тел.: 22318909, 33TH & I Arch. Makariou III Ave., Latsia, Тел.: 22487299, | 228 Z Arch. Makarios III Ave. Лимассол, Тел.: 25365093 | 16 B 25 Martiou, Пафос. Тел.: 26 954363. OBSESSION (BRACCIALINI), 37, Theklas lysioti, Gemini house, Shop 3, Лимассол, Тел.: 25105997. ONLINE My Mall 285, Frankelin Rosevelt Ave. MY MALL. Лимассол, Тел.: 25715828. OSE My Mall, 285, Frankelin Rosevelt Avenue. Лимассол. тел.: 25 396309 P&S TENDA Amathountos, Пафос, тел.: 70008444. PLAISIR BOUTIQUE: Gladstonos Ave. 4-7, Gladstonos Shopping Centre, Пафос, тел.: 26955905. PLANTATION 15, Constantinos Paparigopolou Str., Лимассол, Тел.: 25762227 | 79-79B, Arch. Makariou Ave., Никосия, Тел.: 22374451. PLAYLIFE, 5, Makariou, Никосия , Тел.: 22766122 | 20, D.DEMETRIOU, Ларнака, Тел.: 24828897 | 68, ANEXARTISIAS, Тел.: 25763530 & My Mall, Лимассол. Тел.: 25716422. PRESTIGIO PLAZA 43, Kolonakiou Str., Agios Athanasios, Лимассол, тел.: 25327100.

PROFILE JEWELLERY (PANDORA) Ap. Pavlou Ave., Marina Court, Пафос, Тел.: 26944455 | 21, ARCH. MAKARIOU III, Пафос, Тел.: 26600071. PROPERTY GALLERY Monastiraki Center, Office 3/4, Georgiou A’ Street, P. Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25322112 RAMAZOTTI 30, Anexartisias Street Лимассол, тел.: 25355133 | 285, Frankelin Rosevelt Ave. MY MALL Store G29 Лимассол, тел.: 25716263 RAXEVSKY, 211, Makariou III Avenue, Лимассол, тел.: 25103 500. ROCHE BOBOISE 87A, Digeni Akrita Avenue, Никосия, Тел.: 22763949. SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, Тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Tel: 25582820, Лимассол. SIN CITY 188, Makarios Avenue, Лимассол, Тел.: 70001310. SAKURA JAPANESE RESTAURANT 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.: 26947492, 99675593. SINEQUANONE 9, Greg. Xenopoulou, Никосия, Тел.: 99486708. SHE 39, Theklas Lisioti, Тел.: 25341914, Лимассол |66, Lord Byron Street, Тел.: 24620537, Ларнака. | 62H Arch.

Makariou III Ave. Тел.: 22374340, Никосия. SHOZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917 SOHO ME BOUTIQUE, 26, Petrou Tsirou str. 3075, Лимассол, тел.: 25336262 SOCKS & TIGHTS 285, Frankelin Rosevelt Ave. MY MALL. Лимассол, Тел.: 25715828.

STUDIO OZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917. TERRA PLANA, My Mall Shopping Center, 286, Frankelin Rosevelt, Лимассол, тел.: 25326999. TIFFANY BOUTIQUE 353, 28th October Steet, 3107, Olympic Residences, shop 10, Лимассол, Тел.: 25852777 | 77A, Arch. Makarious III Avenue, 1070, Никосия, Тел.: 22374070 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou & Bouboulinas Str., Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел. 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Str., Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол. TRUEYES 72, Thermopylon, Пафос, тел.: 26101207. UNITED NUDE, United Nude, 11 Prevezis Street, Никосия, тел.: 22668181. UPTOWN SQUARE 194 Amathoundos Ave., Лимассол, Тел.: 25025555 VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, Тел.: 22410022 VIA ECCELLENZA 43, Promahon Eleftherias, Лимассол, Тел.: 25322340. VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, Тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, Тел.: 22322480 | 48, United Nations, Тел.: 24824482, Ларнака | 1, Mesoyis, Тел.: 26938400, Пафос. VITO PONTI 75, Georgiou A’Ave. Germasogia, Лимассол, тел.: 25313146 WIZARD OF OZZ 5, Nicodemou Mylona Str., Пафос, Тел.: 26947222. WOLFORD 10D Mnassiadou street, Никосия, Тел.: 22672906 | Maximos Plaza, 215A, Arch. Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25582272

138

139

140