Мой Остров №34

МОЙ ОСТРОВ

июль 2012

Moi Ostrov Magazine

Гороскоп на июль

LAMBORGHINI URUS: брутальная итальянка

МАКИЯЖ для ФОТОСЕССИИ

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК:

По Кипру на осликах

Что нужно знать ПОДРОСТКУ?

Анита Цой:

ISSN 1986-2083

”Кипр для меня особенное место”

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

МОЙ ОСТРОВ ИЮЛЬ 2012 содержание 22 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 26

ДЕВУШКА С ОБЛОЖКИ

28 ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПОДРОСТКУ?

34 АНИТА ЦОЙ: КИПР ДЛЯ МЕНЯ ОСОБЕННОЕ МЕСТО

40 АЛЕКСАНДРОС ЯКОВИДЕС: «Я ТАНЦУЮ, ЧТОБЫ ПЕРЕДАТЬ ТО, ЧТО Я СЛЫШУ И ЧУВСТВУЮ» НА ОБЛОЖКЕ Модель: АННА КУЛИКОВА; Фото: LOUIS LOIZIDES; Макияж: АННА КУЛИКОВА; Прическа: MARILYN BEAUTY SALON (10 Andrea Zaimi, Лимассол, тел. 96 270277) На Анне: платье, Hoss Intropia, бутик Via Eccellenza; серьги, белое золото, бриллианты, жемчуг южных морей Schoeffel, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches.

МОДА И СТИЛЬ 46 ЛЕТНИЙ ШОПИНГ 64 МАКИЯЖ ДЛЯ ФОТОСЕССИИ

40

64 46

14

15

МОЙ ОСТРОВ ИЮЛЬ 2012 содержание 66 ВЗГЛЯД НА МАРКЕТИНГ ОТ SALT & PEPPER

88

ДОМ 70 ДОМ В СТИЛЕ АЛЬФРЕСКО 76 НА СЕДЬМОМ НЕБЕ В OLYMPIC RESIDENCE 80 НОВОСТИ ОТ FITZGERALD MARKETING 82 ПРЕСТИЖНАЯ ВИЛЛА В КАМАРЕС 84 LAMBORGHINI URUS: БРУТАЛЬНАЯ ИТАЛЬЯНКА С НЕМЕЦКИМ АКЦЕНТОМ

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК 88 ПО КИПРСКИМ ПРОСТОРАМ НА ОСЛИКАХ 94 ГОРОСКОП НА ИЮЛЬ

76

16

84

17

Person responsible under law: Lolita Papacosta, Editor Anthimou Panaretou 5, 003, 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 34, Published by M.O. Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ monthly magazine in russian language

www.moiostrov.com

| www.moiostrovmediakit.com

Editor-In-Chief Lolita Papacosta email: editor@moiostrov.com Brand & Marketing Manager Alexander Papacosta Mobile: +357 99 164 158 email: advertise@moiostrov.com Administrative Office tel. +357 26 936 052 fax. +357 26 100 191 5, Anthimou Panaretou 03, CY8036 Paphos Paphos Office Agiou Neofitou, CY8010, Paphos Contributors: Alexandr Plekhanov, Alina Rusinova, Anna Kulikova, Daryl Fitzgerald, Ekaterina VitebskayaMelas, Elisaveta Endro, Irina Antropova, Khalida Alzhanova, Lolita Papacosta, Olga Pankova, Oxana Tokareva.

Photography: Alexander Papacosta, Louis Loizides.

Printed By:

Powered by:

Moi Ostrov Magazine is published by M.O. MOI OSTROV. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of M. O. MOI OSTROV. M. O. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. M.O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. M. O. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

18

19

От редактора

С

редний возраст начала половой жизни в России составляет 16 лет. При этом чуть более 5 % девочек начинают половую жизнь в 12 лет и примерно 35 % — в 14–15 лет. Если о сексе многие узнают еще в доподростковом возрасте во дворе и благодаря обилию интимных сцен в фильмах, то об опасностях и ответственности, которая приходит с началом половой жизни, знают далеко не все, а вернее, почти никто. А ведь лучше, чтобы компетентными просветителями явились родители. Начинать говорить с детьми о сексе, в корректной форме, следует уже с 8–10 лет. Задача родителей — сформировать доверительные, искренние отношения со своим ребенком. Ошибка многих родителей заключается в том, что они ставят запрет на секс, говорят, что это грязно и нехорошо. Такая тактика вызывает недоверие, стыд, еще большее

20

Подростки и СЕКС любопытство, нежелание делиться с родителями своими страхами и вопросами. Ведь, как ни крути, гормоны возьмут свое, сексом они начнут заниматься, каждый в свое время, кто-то раньше, кто-то позже. Но вот каким будет их первый опыт и сколько ошибок они совершат, зависит во многом от вас, родителей. А ошибок можно совершить очень много, и некоторые из них могут не только ранить их чувства, но и причинить необратимый урон здоровью и изломать судьбу еще только начинающего свою жизнь человека. Поэтому настоятельно рекомендую всем родителям внимательно прочитать и взять на вооружение статью врача-гинеколога Ольги Панковой «Что нужно знать ПОДРОСТКУ?». Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

21

социальный календарь ТИМАТИ Известный российский R’n’B исполнитель, композитор и музыкальный продюсер Тимати приезжает на Кипр. Концерт состоится в Айя-Напе 14 июля. Напомним, что Тимати или Mr. Black Star является, пожалуй, самым знаменитым в мире российским хип-хоп исполнителем. Совместное сотрудничество с такими американскими музыкантами, как Snoop Dogg, Баста Раймс, Крейг Дэвид и Timbaland, принесло Тимати общемировую известность. Ремикс песни «Welcome to St. Tropez», созданный совместно со швейцарским DJ Antoine, буквально взорвал мировые чарты, видеоклип этой песни был просмотрен на YouTube более 82 миллионов раз. В июне 2012 года состоялся мировой релиз первого англоязычного альбома Тимати — «SWAGG». С полной уверенностью можно сказать, что на Кипр приезжает звезда мирового масштаба. Билеты на концерт можно приобрести в офисе радиостанции Russian Wave. Когда: 14 июля Начало: 21.00 Где: Макрониссос Бич, Айя-Напа Тел.: 99 201500

ПЛЯЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ R’N’B Целый день на пляже Ithaki Beach Bar в Мони, лучшие диджеи острова Кипр будут играть для вас свои R’n’b треки. Известные резиденты клубов Dolce, 7 seas, Castle, Teez обеспечат вас потрясающей музыкой и хорошим настроением на все лето. Звездный гость - MOHOMBI, R’n’b исполнитель из Швеции. Когда: 15 июля Начало: 15.00-23.00 Где: Ithaki Beach Bar, Мони, Лимассол Тел.: 99911595 Билеты: мужчины - 25 евро, девушки - 20 евро

22

23

социальный календарь ГАРЕТ ЭМЕРИ

Популярный британский транс диджей и продюсер Гарет Эмери выступит на площадке клуба Guaba Beach Bar 15 июля в Лимассоле. Когда: 15 июля Начало: 13.00-21.00 Где: Guaba Beach Bar, Amathous Avenue, Agios Tychonas, Лимассол Тел.: 96682865 Вход свободный

АНСАМБЛЬ СЕРДЖИО МАРТИНЕСА

Удивительное музыкально-танцевальное шоу одного из лучших ансамблей Испании ждет вас в Лимассоле 18 июля. Виртуозный коллектив под руководством композитора Серджио Мартинеса исполнит традиционные и современные интерпретации музыки фламенко. В концерте примут участие всемирно известные музыканты Пако Крус, Мартин Лейтон, Перико Самбит, вокалист Хуан Хосе Амадор Морено и популярный танцор фламенко Нино де лос Рейес. На сцене встретятся два поколения страстных исполнителей фламенко. Когда: 18 июля Начало: 20.30 Где: Heroes Square, Лимассол Тел.: 77777745 Вход свободный

ПЛЯЖНАЯ ВЕЧЕРИНКА KATRINA Приготовьтесь к самой захватывающей пляжной вечеринке в вашей жизни. Надевайте самые красивые купальные костюмы и не забудьте взять с собой хорошее настроение. Устроители мероприятия уже позаботились об отличной музыке и потрясающих коктейлях. Самая грандиозная пляжная вечеринка этого лета ждет вас 21 июля на Governors Beach. Когда: 21 июля Время: 22:00 - 06:00 Где: Governors Beach, Лимассол Тел.: 99908090 Билеты: €15 / €10 (предпродажа)

24

25

Девушка с обложки 26

ФОТО: Louis Loizides МАКИЯЖ: Анна Куликова; ПРИЧЕСКА: Marilyn Beauty Salon, 10 Andrea Zaimi, 3107 Лимасол Тел. 96 270277 НА АННЕ: платье, Hoss Intropia, бутик Via Eccellenza, ожерелье из жемчуга, Schoeffel, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches.

Имя: Анна Куликова Дата рождения: 31.05.1986 Место рождения: Санкт-Петербург, Россия Место жительства: Лимассол, Кипр

А

нна Куликова успешный визажист, стилист, модный блогер, модель, а еще и молодая мама. На обложку журнала Анна попала после победы на конкурсе Cover Girl, проводимом журналом «Мой Остров» совместно с клубом 7Seas. Для Анны эта победа стала полной неожиданностью и огромным прорывом в ее карьере на Кипре. Ведь именно после этой встречи началось тесное сотрудничество с журналом «Мой Остров». Анна создает образы для наших фотосессий, пишет статьи о макияже, занимается рекламой и ведет свой блог о модных людях Лимассола. А еще увлекается живописью, изучает историю моды, занимается спортом и ведет здоровый образ жизни. Во время учебы в университете Анна работала гидом-экскурсоводом. Днем рассказывала иностранным туристам о театрах, музеях, архитекторах и

скульпторах любимого города, а по вечерам проводила экскурсии по самым модным клубам и ресторанам. Годы учебы в атмосфере искусства и творчества создали богемный круг общения и определили направление деятельности. Так, Анна оказалась на площадке киностудии «Ленфильм», где начала работать как визажист-гример. Сначала это было просто хобби, но после победы на международном конкурсе визажистов «Невские берега» посыпались предложения от модных фотографов, молодых дизайнеров и моделей. Анна переехала в Лимассол после рождения доченьки Миланы и уже больше года живет между Россией и Кипром. Анна благодарна Кипру за возможность растить дочку на солнце, в атмосфере безопасности и дружелюбия. А еще она невероятно счастлива, что нашла здесь настоящих друзей, таких же молодых, красивых, трудолюбивых и позитивных, как она сама.

27

Что нужно знать

ПОДРОСТКУ? В наш стремительно несущийся вперёд век подростки достаточно рано вступают во «ВЗРОСЛУЮ» жизнь. Этому также способствуют СЛОЖНЫЕ ОТНОШЕНИЯ между родителями и детьми, ОТСУТСТВИЕ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ между представителями различных поколений в семье. Текст: ОЛЬГА ПАНКОВА, врач-гинеколог, кандидат медицинских наук

28

КАК ГОВОРИТЬ ПРО ЭТО? Сексуальность является важным психологическим аспектом не только у взрослых людей, но и у детей. Восприятие своего пола имеется у ребенка уже с трех лет. Исходно для детей сексуальность не носит эмоциональной окраски: они не считают это «плохим» или «хорошим» качеством. Оттенки к сексуальности добавляем мы — родители. Если ваш ребенок интересуется вопросами секса, то на эту тему говорить уже пора. Говорить про секс надо спокойно, не напрягаясь и не нервничая. Только объем информации должен соответствовать возрасту и психологической подготовленности. Когда малыш в три года спрашивает о том, как появился на свет, он вовсе не ждет, что ему объяснят биомеханизм зачатия и родов. Ему достаточно услышать: «Ты родился потому, что мама и папа очень любили друг друга и очень хотели, чтобы ты появился на свет». Расскажите своей дочери о ее женском предназначении. Объясните ей, что она — будущая мамочка. Во время беременности ребеночек будет расти у нее в животике, в специальном «домике», который называется «матка». Там

ему будет комфортно, и его никто не обидит, а мамочка всегда защитит своего малыша. Если девочке меньше 11–13 лет и у нее нет менструаций, то можно рассказать, что в ее организме в специальных круглых яичниках зреют маленькие клеточки, из которых впоследствии и будет расти малыш. Вы являетесь творцом репродуктивного здоровья вашей крохи. Помогите вашему ребенку стать счастливым родителем! Будьте для него самым лучшим другом и советчиком! Если у вашей дочери пришли месячные, то следует поговорить об ЭТОМ. Желательно, чтобы ваш ребенок об ЭТОМ впервые услышал именно от ВАС — своих родителей! Для подобного разговора вы можете выбрать любую форму общения. Можно использовать соответствующую литературу. Важно сделать акцент, что сексуальность — это естественная сторона жизни человека и она не содержит в себе ничего «плохого», «неприличного». Расскажите о сексе как о чем-то очень приятном и романтичном. Обсудите с вашим ре-

29

бенком, когда стоит начинать «взрослую» жизнь. Выскажите свое мнение о том, что сексом не стоит заниматься из-за того, что «все уже давно начали это делать, а я до сих пор нет». Интимная жизнь — это очень светлые переживания. Было бы неплохо, если бы ваш ребенок делился ими. Многие родители опасаются, что разговоры о сексе приведут к

станете своему ребенку лучшим другом. НАЧАЛО «ВЗРОСЛОЙ» ЖИЗНИ: КАКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ? «Взрослую» жизнь можно начинать, имея полную информацию о строении и физиологии своего тела, о возможном наступлении беременности и мерах ее предупреждения, о половых инфекциях и их профилактике.

«...родители опасаются, что разговоры о сексе приведут к сексуальной распущенности. Это ошибочное мнение. Как известно, сладким является именно запретный плод» сексуальной распущенности. Это ошибочное мнение. Как известно, сладким является именно запретный плод. В последнее время сексологи и психологи приходят к выводу, что подростков не надо запугивать и стыдить, им надо предоставить грамотную информацию. А также дайте понять своему ребенку, что вы любите его и будете с ним в самые ответственные периоды жизни. Пусть он почувствует вашу заботу! Именно в такие моменты вы проходите проверку «на прочность». Если вам можно доверять, то вы

30

Девочка должна знать, что результатом ее вступления во «взрослую» жизнь может стать нежелательная беременность. Установившийся менструальный цикл означает ее физическую готовность к зачатию. Расскажите своей дочери о способах диагностики беременности: мочевой тест, анализ на хорионический гонадотропин человека (ХГЧ). Объясните девочке, что в случае наступления нежеланной беременности может потребоваться ее прерывание.

В настоящее время с этой целью выполняются мини-, фарм- и медицинский (хирургический) аборты. Прерывание беременности следует доверять только врачу! Подростка нужно поставить в известность о возможных последствиях аборта: травмы во время проведения процедуры; неполное удаление плодного яйца или плацентарной ткани; скопление крови в матке (гематометра); присоединение инфекционного процесса; хронические тазовые боли; зарастание полости матки соединительной тканью и отсутствие менструаций (синдром Ашермана); истмикоцервикальная недостаточность и невынашивание последующих беременностей; бесплодие. Перед тем, как подросток вступит во «взрослую» жизнь, стоит сообщить ему, что она может сопровождаться передачей возбудителей половых инфекций. Я уверена, следует предоставить вашему ребенку информацию о последствиях перенесенных ЗППП. У девушек они могут вызывать: воспалительные процессы половых органов; спаечный

«...подростков не надо запугивать и стыдить, им надо предоставить грамотную информацию»

31

процесс в малом тазу; непроходимость маточных труб; внематочную беременность; невынашивание беременности. У юношей: баланопостит, уретрит, простатит, пиелонефрит, бесплодие. Объясните ребенку, что нужно помнить о существовании таких вредных «гостей», а также о тех последствиях, которые они могут вызвать. Предоставляйте вашему ребенку все сведения заблаговременно! Исключите получение информации с улицы и от друзей. Вы нужны вашему ребенку, чтобы позаботиться о нем! Расскажите, ничего

не скрывая, о СПИДе и других опасных для жизни болезнях, передаваемых половым путем (вирусных гепатитах С и В, сифилисе). Но постарайтесь сделать это с учетом реакции ребенка.

тимных отношений, тем более их начала. В настоящее время в арсенале современной медицины имеется достаточно средств. Однако молодежная контрацепция имеет свои особенности.

Уверена: выстраивая разговор о сексе со своим ребенком, вы не должны забывать ни о божественных ощущениях, которые приносит секс, ни о мерах, направленных на то, чтобы это удовольствие длилось вечно и ничем не омрачалось.

Использование презерватива снижает риск возникновения заболеваний, передающихся половым путем, более чем в 2–3 раза. Однако контрацептивная эффективность презерватива у молодых людей из-за неправильного использования невысока и составляет 50–75 %.

КОНТРАЦЕПЦИЯ ДЛЯ МОЛОДЫХ: ДВОЙНОЙ ГОЛЛАНДСКИЙ МЕТОД Контрацепция — это важнейшая основа ин-

В связи с этим гинекологи рекомендуют применять так называемый голландский двойной

Предоставляйте вашему ребенку все сведения заблаговременно! Исключите получение информации с улицы и от друзей.

32

метод контрацепции, или метод «пояса и подтяжек», — комбинирование оральных контрацептивов и презерватива. Данный метод позволяет сочетать высокую контрацептивную эффективность с надежным предохранением от ЗППП. Возможно одновременное использование презерватива и спермицидов (пасты, крема, геля и др.), что повышает эффективность применения барьерных методов контрацепции. По рекомендациям ВОЗ средствами выбора для молодых людей должны быть низкодозированные оральные контрацептивы. Современные гормональные таблетки безопасны для девушек юного возраста. В любом случае прежде, чем принимать гормональные контрацептивы, нужно проконсультироваться с врачом-гинекологом. ПЕРВЫЙ ВИЗИТ К ГИНЕКОЛОГУ Обсудите заранее с дочерью необходимость наблюдения у гинеколога после начала половой жизни. Расскажите, что после первого сексуального опыта следует обратиться к врачу. Очень часто началу половой жизни сопутствуют кольпиты, вульвовагиниты

и циститы. Не обязательно они должны быть вызваны половой инфекцией. После первого коитуса может «поднять голову» и своя родная флора. Всё это увидит гинеколог и при необходимости назначит лечение. Именно врач должен проконсультировать вашу дочь по вопросам контрацепции, желательно это сделать до начала половой жизни. Для своего ребенка следует выбрать гинеколога, который бы вызывал доверие. Его впоследствии необходимо посещать 1 раз в полгода, даже если ничего не беспокоит. Это культура отношения к своему здоровью. Привейте ее своему любимому ребенку! Подробно, как сохранить женское здоровье и сексуальность, ваша дочь может узнать из моих книг «Путь здоровья» и «Путь высшего наслаждения». Они посвящены всем женщинам, в том числе САМЫМ ЮНЫМ! Подарите вашей дочери эти две замечательные книги. Пусть они станут для нее настольными. В них она сможет найти ответ на любой вопрос. Я буду всегда с вами! Позаботьтесь о детях! Это самое ценное, что у нас есть!

33

АНИТА ЦОЙ: Кипр для меня

особенное место Беседу вела ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС.

ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС: Анита, последняя наша с тобой встреча была довольно грустной. Мы с тобой, обнявшись, плакали на похоронах Юрия Айзеншписа. Я помню, что это была утрата для нас, эти слезы были искренними. Скажи, кто для тебя фигура, равная ему? Он был и долгое время оставался единственным профессиональным продюсером в России. Кто у тебя вызывает такое уважение, которое, как я понимаю, у тебя вызывал Айзеншпис? АНИТА ЦОЙ: Юрий Шмильевич для меня это отдельная тема, он ко мне пришел в 1990-х и предложил собрать еще раз группу «Кино», предложил снова сделать проект Виктора Цоя и чтобы я встала во главе этого проекта. Я тогда не согласилась, потому что мне не хотелось играть на памяти Вити. Причем, однозначно, моя музыка совсем другая, и песню «Полет» я написала как дань уважения Виктору Цою, потому что я пришла следом за ним на сцену. Он мне не родственник, не друг, просто я остаюсь

34

35

его верным поклонником и фанатом. Поэтому мы тогда поговорили с Юрием Шмильевичем, он всё понял, и мы разошлись на долгое время. Но в 2005 году я увидела молодого исполнителя Диму Билана, он пел тогда песню «Я ночной хулиган», и рынок наш скептически относился к его появлению... Да, он был таким худеньким, нервным подростком... Анита Цой: Да, поэтому рынок о-о-очень скептически относился к рвению Юрия Шмильевича сделать из него такую яркую звезду, но я действительно поняла, что Юрий Шмильевич прав. И я пригласила Диму Билана участвовать в своем шоу, и так мы очень сблизились в то время с Юрием Шмильевичем. Только он мог позвонить в 6 утра и начать рассказывать об успехах Димы, потому что его мучила бессонница. Мне повезло меньше, он мне звонил в 6 утра и почти кричал: «Катя, ты только послушай, послушай, какую песню мы записали», и, несмотря на все мои попытки возразить, он включал мне Димину песню и всегда потом спрашивал, хочу ли я ее послушать второй раз. Анита Цой: Это было гениально. Он, конечно, был невероятно талантлив, по-

36

тому что таким же образом, послушав песню Билана рано утром, я на весь день заряжалась энергией Димы Билана. Поэтому потеря Айзеншписа — это действительно была потеря для всего российского шоу-бизнеса, для тех людей, кто его понимал и любил, но я могу сказать, кого я могу сравнить с ним. Сергей Пудовкин, взращенный Барри Алибасовым. Он 10 лет проработал с группой «На-На», потом он ушел и создал потрясающий проект «Витас», мне посчастливилось с ним работать в первый год моей сольной карьеры. Так, как работает Сергей, с каким уважением он относится к своему артисту, это было невероятно. Он не стеснялся у всех на глазах достать белоснежный платок и протереть обувь своему артисту. Я помню, как я задавала ему вопрос: «Зачем ты это делаешь? Это же не совсем удобно, если не сказать, унизительно, я стою и краснею, что ты мне начищаешь обувь при всех». А он говорил, что он хотел, чтобы все видели, как он относится к своему артисту, и чтобы все относились ко мне так же. Поэтому я не удивляюсь успеху Витаса за границей, я не удивляюсь, что «Витас» великолепно себя чувствует как проект в финансовом понимании этого слова и так далее.

37

Анита, как Вам выбор России для «Евровидения»? Анита Цой: Если честно, это было вообще лучшее, к великому сожалению. Конечно, хотелось бы видеть молодых исполнителей: талантливых девочек и мальчиков, но, к сожалению, Бурановские бабушки действительно заслуженно отправились на «Евровидение» представлять Россию. Это был замечательный ход от Вити Дробыша, и они реально могли бы стать победительницами. Если бы не вмешалась Лорин. Анита Цой: Да, если бы не Лорин и если бы все представили достаточно низкий уровень, то наши бабушки вполне могли бы быть победительницами. Хорошо, ну а если не брать тех конкурсантов, которые участвовали в отборочном туре за право поехать на «Евровидение», Вы считаете, что Бурановские бабушки это именно то, что должно представлять Россию? Ничего против них не имею, мне просто интересно. Анита Цой: Просто это было лучшее. Конечно, это шутка. Вообще, весь этот номер это шутка. Это был действительно ударный, зажигательный номер, песня была зажигательная. Я уверена, что многие диджеи сделают на нее свои ремиксы и песня, без сомнения, будет хитом. Но все-таки это юмор, и по-другому воспринимать его нельзя. Они достойно выступили, они, конечно, старались. Но, конечно, хотелось бы услышать совершенно другую музыку, увидеть молодых исполнителей, которые поведут за собой страну, поведут за собой молодежь. Как тебе Кипр? Анита Цой: Кипр для меня особенное место. 20 лет назад, когда мой сын был совсем маленьким, я его привоз-

38

ила сюда, на Кипр, потому что здесь хорошо, спокойно, здесь идеальное место, чтобы растить детей. Здесь всё создано для того, чтобы можно было растить малыша. Прекрасный берег, чудная вода, вкусная еда. Мне было очень приятно, что мой сын рос именно здесь и питался солнцем, витаминами. И спустя много лет я приехала сюда с огромным удовольствием и увидела, как изменился Кипр. Побережье стало более цивилизованным, оно стало более продвинутым. Максимально благоустроены пляжи, и, самое главное, мне нравится, что здесь так много русских людей. Это здорово, это значит, наша страна развивается, у наших людей появилась возможность ездить за границу, жить за границей и чувствовать себя там как дома, вывозить свои семьи и показывать им мир. Значит, мы в порядке. Да здравствует Кипр и наши русские, которые здесь зажигают.

39

Александрос — необыкновенно многогранная личность. Для него естественно заниматься одновременно самыми различными делами. Он создает собственные фантастические хореографические образы и сам выступает с этим шоу, при этом костюмы для выступлений изготавливает собственными руками. Александрос музыкант-самоучка, пишет оригинальную музыку, виртуозно играет на различных музыкальных инструментах, дает онлайн уроки игры на гитаре. Он дважды становился победителем европейских соревнований по карате и получил диплом учителя по данному виду спорта. Беседу вела Лолита Папакоста ФОТО СПРАВА: Andri Josef ФОТОГРАФИИ, СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ТЕКСТ: Louis Loizides МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: Анна Куликова Благодарим кафе Caraffa Bastione за помощь в проведении съемок.

Е

го худощавая фигура с жилистыми руками, широкими плечами и узкими бедрами доставляет немало хлопот при выборе подходящей одежды — стандартная одежда узка в плечах и широка по талии. Он сам говорит о том, что у него нестандартная комплекция, но сразу подчеркивает, что такого результата он добивался более 15 лет и гордится тем, чего достиг. Его небольшая бородка, странная прическа, татуировки, стрит-

40

стайл в одежде вызывают определенные ассоциации, но в действительности Александрос — человек с огромной самодисциплиной, необыкновенной эрудицией, прекрасными манерами и безмерной требовательностью к себе. Александрос немного нервничает, потому что его очаровательная партнерша опаздывает. Он не жалуется, ему хочется знать, в чем причина опоздания. Их знакомство со Стеллой, так зовут его партнершу, про-

изошло пять лет назад, на социальных танцах — сальса-вечеринках. На таких вечеринках знакомство происходит легко и быстро: «Привет, давай потанцуем, mami!» Она танцевала просто бесподобно. И спустя некоторое время Александрос прочитал в своей электронной почте сообщение: «Не посчитай меня сумасшедшей, но у тебя есть партнерша по танцам?» В это время Стелла переезжала с Греции на Кипр, и ей очень хотелось продолжать заниматься

АЛЕКСАНДРОС ЯКОВИДЕС:

«Я танцую, чтобы передать то, что я слышу и чувствую»

41

На фото: Александрос в костюме собственного изготовления в образе Diablo Rojo

На Стелле: платье из шелка, Halston, бутик Plantation; ожерелье, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli; туфли, Pierre Balmain, бутик Saga;

танцами и дальше, танцы были уже частью ее жизни. Они встретились, и Александрос понял, что Стелла — умная и серьезная и она с огромным интересом относится к идее создания танцевального шоу. Желание во всем достигать совершенства объединяет этих творческих людей, и они не просто партнеры по танцу, они хорошие друзья. А пока Стелле делают прическу и макияж, Александрос рассуждает о том, что его волнует. «Всегда получается так, что перед выступлениями на конгрессах по сальсе, в гримерке парни-танцоры успевают быстро надеть танцевальный костюм и, собравшись все вместе, рассказывают анекдоты, в то время как их партнерши наводят „неземную“ красоту. И всё это для того, чтобы явиться на сцену прекрасными созданиями. И это вполне оправданно, поскольку задача мужчины в паре состоит в том, чтобы показать свою партнершу во всей красе, ведь именно к ней будут обращены все взоры. Поэтому мужской танцевальный костюм намного проще».

42

На Александросе: костюм, галстук из шелка, все - Verdi, бутик Kouross, рубашка и туфли – собственность модели.

Но тут Александрос немного лукавит, потому что его костюмы для сольных выступлений нельзя назвать простыми. Эти костюмы заслуженная гордость Александроса, потому что они выполнены собственными руками. Когда идеи

костюмов для шоу Aqua Salsa и Diablo Rojo были озвучены перед портными, те в один голос заявили, что сделать такое невозможно. Но для Александроса нет ничего невозможного, он свои задумки воплотил в реальность сам, вручную. Он прихрамывает, его ступням срочно требуется операция, каждый шаг дается с болью, но когда он танцует, то забывает обо всем. Он танцует по 5–6 часов в день, и это не считая социальных танцев. Танец — это его жизнь, поэтому он постоянно откладывает необходимую операцию:

«Мне же придется три недели пролежать в постели! Всё остановится!» На Кипре нет другого такого талантливого танцора и инструктора, как Александрос. Его жизнь полна постоянных приглашений на международные конгрессы по сальсе, его приглашают выступать в театрах, на танцевальных фестивалях по всему миру. Англия, США, Испания, Голландия, Греция, Германия — каждая страна с нетерпением ждет приезда этого удивительного человека. Сегодня у Александро-

са собственная школа танцев, а до ее открытия он преподавал в одной из самых старых танцевальных школ Кипра Latin School of Dance в Никосии. Для получения собственного диплома преподавателя по танцам Александрос прошел обучение в Нью-Йорке и в Великобритании, где с отличием окончил институт Janet Clark Institute of the I.S.T.D. (Imperial Society of Teachers of Dancing) по специализации «латиноамериканские танцы». Он не жалел ни времени, ни денег на многочисленные тренировки с известными хореографами, и с 2008 года его

На Стелле: топ, бутик Ose; шорты, attr@attivo, магазин attr@attivo; босоножки, A.L.E., магазин attr@attivo.

На Александросе: брюки, The Kryon Soul, бутик Kouross; футболка, Galliano, бутик Kouross; обувь, Baldinini, бутик Saga.

43

компания X-pressions начала работать. У него своя методика преподавания языка танца. Александрос считает, что для полной гармонии танцор должен знать музыкальные инструменты и музыку. Александрос говорит: «Танцор без музыкальности это всё равно что повар без вкусового восприятия. На танцора возлагается большая задача — сделать так, чтобы люди лучше увидели музыку». Еще одно увлечение Александроса, которое сделало его известным миллионам людей по всему миру, — игра на гитаре. Александрос один из лучших онлайнучителей игры на гитаре и автор книги по обучению На Александросе: топ, джинсы, все - Pierre Balmain, бутик Saga. На Стелле: шорты из шелка, платье из шелка, туфли, все - Pierre Balmain, бутик Saga; серьги, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli.

44

игре на гитаре “Fingerstyle Guitar Made Easy”. В голове Александроса постоянно роятся разные идеи, мелодии, танцевальные движения, и ему необходимо этим поделиться со всеми, поэтому он выкладывает уроки игры на гитаре в Интернете. Многим непонятно то, что такие интересные уроки выкладываются абсолютно бесплатно, но для Александроса это просто необходимо, в этом он видит свое высшее предназначение. Александросу подвластна не только гитара, он сам отмечает, что способен сыграть на всем, что вибрирует. Он может играть на бонго, конгах, пианино, багламе, мара-

касах, басе, гавайской гитаре, клаве, гуиро, африканских уду, а также на духовых инструментах: диджериду, трубе, гармонике, окарине. Знание такого большого количества инструментов необходимо для передачи музыки, которая сопровождает виртуозного маэстро. Сначала у него рождается ритм, который, расширяясь, превращается в мелодичное произведение. Он полон положительной энергетики и заражает ею всё вокруг себя, его интерес к жизни, к познанию нового, его желание постоянно творить не позволяют иметь в своем словаре слово «не могу».

— Кто ты? Танцор? музы-

кант? боец? философ?

— Прежде всего, я - музыкант. Я танцую, чтобы показать, выразить то, что я слышу и чувствую. Я много лет занимался боевыми искусствами, но никогда не любил драться, мне нравилась дисциплина и точность боевых искусств, это помогает фокусировать свое внимание и усилия строго на необходимом. И только в последнюю очередь я философ. Это просто мой способ объяснить музыку и танец. Я изучаю социальную психологию и философию, чтобы более эффективно общаться, объяснять и понимать людей, которым я преподаю. Это делает меня более лучшим человеком и учителем. Сейчас я изучаю возможность при помощи высшей математики объяснить, почему некоторые вибрации музыкального инструмента (например гитары) могут вызвать в нас грусть или веселье. Если эта загадка будет разгадана, то это пойдет на пользу миллионам. Так, мои мелодии передают чувство и напряжение, например, композиция “Claridad Del alma”, в переводе с испанского означает «Чистота души». Я работал над этой композицией в течение 3–4 лет, чтобы создать мелодию, которая успокаивает сознание. И скоро я начну петь песни собственного сочине-

ния — музыку и лирику.

— Как ты всё успеваешь? Ты вообще спишь?

— Сон? Что это? Я работаю 20 часов в сутки над своей музыкой и танцами. Любая форма самовыражения хороша, чтобы высвободить эмоции, ведь это самая острая необходимость для любого человека. Проще говоря, разгружаюсь. Но депривация сна также имеет отношение к химии… Так как я танцую более 5–6 часов в день, мой уровень тестостерона всегда завышен. Этот гормон ответственен за многое, но не за сон, поэтому мои проблемы со сном настолько очевидны.

— Что такое стиль Aqua Salsa?

— Стиль Aqua Salsa — это мое собственное изобретение. Четыре года назад я решил, что каждый год в своих шоу буду перевоплощаться в один из элементов природы.

Aqua Salsa (сальса воды) была первой — элемент воды и его текучесть. Затем был элемент огня и его атакующая сила. Воздух и его загадка. Земля и боль, которую мы, люди, ей причиняем. В планах Александроса много новых, безумных идей, которые благодаря его неуемному характеру обязательно найдут свое реальное воплощение.

45

Платье, A.L.E., магазин attr@attivo

Солнцезащитные очки, Roberto Cavalli, магазин Trueyes Optical Gallery

y

an

iff кT

ути

к

оч

м Су

n

ha

C а,

б el,

46

Брюки, Two in a Gondola, бутик Ose

DOO.RI

Топ, A.L.E., магазин attr@attivo

Шорты, Just Cavalli, бутик Saga

ain, бутик Saga Топ, Pierre Ba lm

an m lo d, ng oo ,A w ки st ж We но e со nn se Бо vie к O Vi ути б

Платье, Galliano, бутик Saga

Серьги, Pommelato, магазин Profile Jewellery

ia На Стелле: шорты, A.L.E., магазин attr@attivo; топ, Helmut Lung, бутик Plantation, браслет, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli.

47

Платье, D.

Серьги, Pommelato, магазин Profile Jewellery

Ожерелье, Leo Pizzo, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches.

Exterior, бу тик Timinis

Солнцезащитные очки, Mykita Franz, магазин Trueyes Optical Gallery

HELMUT LANG

Сумка, Braccialini, бутик Obsession

Платье, Armani Jeans, бутик Timinis Босоножки, Emporio Armani, бутик Timinis

48

На Стелле: платье, браслет, все Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli.

49

Солнцезащитные очки, Marc Jacobs, магазин Trueyes Optical Gallery

сандалии, Anglomania Vivienne Westwood, бутик Ose

50

Сумочка, Alexander Wang, бутик Plantation

Платье, Acne, бутик Plantation

Платье

, D.Ext

erior, б

утик Tim

inis

На Стелле: платье A.L.E., магазин attr@attivo.

avall i, бут

ик Sa ga

Поло, Ralph Lauren, бутик Timinis

Плат ье, J ust C

Шорты, Pierre Balmain, бутик Saga

DKNY

Сумка, Braccialini, бутик Obsession

Сумка, Braccialini, бутик Obsession Балетки, Anglomania Vivienne Westwood, бутик Ose

Кошелек, Braccialini, бутик Obsession

51

Жакет, Armani Jeans, бутик Timinis

Солнцезащитные очки, Prada, магазин Trueyes Optical Gallery

Серьги, Pommelato, магазин Profile Jewellery 52

Платье из шелка, Pa ul and Shark Yac hting, бути к Timinis

FENDI

пл бу ат ти ье, к M Ma ar ris isa a C Ca as st te ell lli i,

Кольцо, Leo Pizzo, магазин Christian Xenon Jewellery & Watches.

53

плат ь бути е, Maris a к Ma risa C Castelli, aste lli

Платье и Collec з шелка, Ve rs tion, бу тик Tim ace inis

Кольцо, Pommelato, магазин Profile Jewellery

Солнцезащитные очки, Mykita Truman, магазин Trueyes Optical Gallery

PETER SOM

Платок, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli

54

Сумка, Braccialini, бутик Obsession

55

Ma ras il

arasil

ма газ

ин

зин M

Пла

тье ,

Pie

rre C

ard

in,

мага , Ma rasil, Плат ье GUCCI

Платье, Jakioo Monnalisa, магазин Pampolina

Туфли, Oca-Loca, магазин Pampolina

Платье, Jakioo Monnalisa, магазин Pampolina 56

Сандалии, Oca-Loca, магазин Pampolina

57

58 Платье, Jakioo Monnalisa, магазин Pampolina

Джинсовые шорты, Marasil, магазин Marasil

Рубашка, Marasil, магазин Marasil

Рубашка, Marasil, магазин Marasil

on M lina o io po ak am J е, P ть зин а Пл ага м

Сандалии, Oca-Loca, магазин Pampolina

LITTLE MARC JACOBS

FENDI JUNIOR

l na isa ,

59

н

зи

а аг

el

He

l, м

е,

ть

а Пл

e He

Сарафан, Heel, магазин Heel

Плат

ье, H

eel, м

агаз

ин H e

el

HEEL

Топ, Heel, магазин Heel

60

61

62

63

МАКИЯЖ для фотосессии Каждая девушка мечтает о красивых фотографиях, таких, чтобы можно было и дома в рамочку поставить, и подружкам показать, и, конечно, разместить на страничке в Facebook. Красотки со страниц глянцевых журналов имеют идеальную кожу, густые брови, пышные ресницы. Мы встречаем моделей в повседневной жизни и понимаем, что они такие же, как мы, со своими изъянами и далеко не всегда идеальной кожей. Главную роль в создании красивого образа и фотографий играет правильный макияж.

К

фотосессии лучше подготовиться заранее, хотя бы пару дней перестать налегать на сладкое и соленое, не пить алкоголь и хорошо высыпаться. Очень важно сделать легкий пилинг и коррекцию бровей накануне фотосессии, тогда тональный крем ляжет ровным слоем, и макияж будет выглядеть аккуратнее. Из тональных средств лучше всего подойдут водостойкие плотные текстуры, так как одной пудрой скрыть все недостатки лица не получится. Скорректировать синеву под глазами поможет кон-

64

силер желтого или оранжевого цвета. Обязательно зафиксируйте тональный крем и консилер матовой пудрой. Не стоит бояться наложить слишком большой слой пудры, ведь матовость лица — важнейшее условие в фотомакияже, так кожа лица будет казаться идеальной и бархатистой. Перламутровая пудра, как и все блестящие текстуры, на фотографиях выглядит крайне неудачно. На область вокруг глаз необходимо нанести бежевый корректор либо легкую крем-пудру, для

того чтобы тени не скатывались и хорошо лежали, передавая всю яркость цвета. Самой важной частью подготовки лица перед фотосъемкой является коррекция, то есть создание рельефа лица с помощью темно-коричневой матовой пудры. Визажисты, как правило, корректируют скуловую ямочку, виски, линию роста волос, подбородок и крылья носа. Выполняется коррекция после того, как вы нанесли на лицо тон, консилер и прозрачную пудру. Макияж для фотосессии относится к особой категории макияжа и требует от визажиста немалых усилий. Осветительное оборудование сильно приглушает краски и снижает контрастность. Не жалейте румян, теней, и особенно туши. Я рекомендую наносить румяна не только на скулы, но и на область над бровями, на мочки ушей, шею и кончик носа, чтобы максимально оживить лицо. Если вы делали макияж в холодных тонах, воспользуйтесь холодными оттенками румян — бледно-розовым, фуксией, холодным красным. Если макияж в теплых тонах, то используйте теплые оттенки — персиковый, коралловый, терракотовый. Выражение вашего лица и образа во многом зависит от формы бровей. Любой макияж будет сведен на нет, если форма или цвет бровей не гармонируют с образом в целом. Брови необходимо подчеркнуть карандашом либо тенями, обязательно

расчесав их специальной щеточкой и зафиксировав гелем «на взмах». Такие брови визуально сделают вас лет на пять моложе. При использовании теней необходимо помнить следующее правило: на фото ярче будут выглядеть матовые тени, нежели тени с перламутром или блестящими частичками. Если вы не знаете, какую палитру теней выбрать, остановитесь на натуральных оттенках. Цвета от бежевого до темно-коричневого подходят абсолютно всем. Складку между подвижным и неподвижным веком прокрасьте светлокоричневым холодным оттенком, этот нехитрый прием сделает ваш взгляд более открытым. Скорректировать губы можно с помощью бежевого корректора и карандаша натурального оттенка. Красная и темная помады требуют безупречного контура и симметрии, поэтому, если вашим рукам не хватает уверенности, лучше не рисковать. Мягко обведите и заштрихуйте губы, добавив немного блеска в центр, это придаст губам дополнительный объем. Нежный и спокойный макияж в стиле Nude требует как минимум 40 минут работы профессионального визажиста и не менее 10 корректирующих средств. Возможно, что с гламурным макияжем «смоки» вы и не решитесь выйти на улицу, но для фотографии он будет просто идеален. Для фотосъемки макияжа много не бывает. Главное правило: не бойтесь экспериментировать и доверяйте своему собственному вкусу.

65

ВЗГЛЯД НА МАРКЕТИНГ

от Salt & Pepper

В

условиях сегодняшнего глобализованного рынка современное предприятие должно с готовностью адаптироваться к быстроменяющемуся климату, демонстрируя способность достижения высокой степени эффективности. Поэтому компаниям необходимо регулировать свою стратегию при помощи непрерывного контроля над процессом, обучения и инноваций, которые позволят им достойно встретить грядущие испытания. Важным фактором в этом процессе всегда являлись и продолжают являться руководители предприятий. Достижение финансовых целей – это результат согласованной работы всех иерархических уровней и использование всех доступных ресурсов и навыков. Рядовые рабочие могут и не быть напрямую вовлечены в определение общей цели и стратегии, но приглашаются внести свой вклад в осуществление своей конкретной части общего дела. Культура компании и её организационная структура в значительной степени определяет степень вовлечённости руководителей и работников в достижение цели. Обычные организационные структуры со многими иерархическими уровнями поощряют строгое распределение обязанностей и ответственности между различными ступенями иерархической лестницы и, следовательно, индивидуумами их

66

«Наша истинная сила – это наша команда»

представляющими. Это приводит к разобщению между различными уровнями и организационными структурами (дирекцией, отделами и т.д.). Каждый иерархический уровень возлагает на себя определённую роль и обязанности для претворения в жизнь какого-то проекта/цели, в зависимости от области знаний и накопленного опыта. Обычно в таких организационных структурах участие рядового работника в определении целей является минимальным, если вообще имеет место или даже приветствуется. Его роль обычно исполнительная – цель ему даётся свыше и от него ожидается её достижение наилучшим образом. Если поставленная задача нереалистична, если выделенное на её решение время недостаточно, если используемые производственные показатели не отвечают требованиям рынка и т.д., то это будет выявлено по полученным результатам, которые оцениваются другим работником. Подобный тип организационного процесса, с вытекающим отношением к рабочей силе, пришёл к нам из-за рубежа, а в частности от огромных интернациональных корпораций с многочисленными сотрудниками, где роль индивидуума потеряна в громоздкой бюрократической машине, приводящей к потере эффективности.

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

67

ПОИСК РЕШЕНИЯ – ПЛОСКАЯ ЛИНЕЙНАЯ СТРУКТУРА ОРГАНИЗАЦИИ С конца ХХ века всё больше и больше компаний обращают внимание на более «плоские», вплоть до линеарных, решения, где работники различных организационных структур взаимодействуют между собой, создавая межведомственные рабочие группы, нацеленные на решение определённых задач в определённые сроки. Это означает, что рабочие вовлечены в различные стадии и функции работы над проектом, что позволяет достичь их максимальной заинтересованности в происходящем. В этом есть множество преимуществ, как для компании, так и для её сотрудников. Сотрудники чувствуют, что их мнение имеет значение и что они сопричастны процессу, что делает их более заинтересованными в самой работе и достижении этих целей. Более того, это создаёт связь между сотрудниками и рабочей группой, так как для решения различных проблем необходимо работать с коллегами различных специальностей, чтобы совместными усилиями добиться желаемого результата. Таким образом, достигается максимальное использование потенциала компании, а также знаний и опыта всех её работников. РОЛЬ РАБОТНИКОВ В ДОСТИЖЕНИИ ЦЕЛИ Ответственная роль, которую может принять сотрудник компании для достижения цели обычно является руководящей, но может также быть информирующей или контролирующей. Информирующей, – так как сотрудники находятся ближе к рынку и могут поставлять ценную информацию о клиентах, продукции, функциях, нуждающихся в улучшении, необходимых ресурсах и т.д. Таким образом, они могут внести свой вклад в переопределение целей,

68

даже если формально они не были вовлечены в первоначальный процесс их постановки. Это своего рода ревизия, в том смысле, что наблюдается прямой результат действий сотрудников предприятия. Это в первую очередь касается клиентов, партнёров, поставщиков и т.д. Предприятия могут осуществлять контроль над результатами своих усилий, пересматривать свои задачи и цели, и решать, не нужно ли предпринять какие-то корректирующие действия. Обратная связь, полученная от сотрудников, должна быть своевременно использована, чтобы не терять ценное время и неотложно скорректировать любые ошибки. Руководящая роль наиболее распространена и является самой важной. Сотрудники компании должны иметь всю необходимую информацию и средства для достижения своих целей. Руководство компании должно обсуждать с ними в ходе общих собраний и личных бесед цели компании, их значение, их влияние на команду, в общем, и сотрудника в частности. Если сотрудник имеет замечания, предложения или возражения, то они должны быть проверены на обоснованность и эта информация интегрирована. Представляется очевидным, что чем большей будет вовлечённость сотрудников во все стадии процесса определения целей, тем большей будет их отдача в процессе достижения этих целей. Яннис Ксантос Менеджер по маркетингу Salt & Pepper Яннис Ксантос имеет степень магистра (MBA) по специальностям статистического анализа, делового администрирования, прямого маркетинга и психологии рекламы и является членом Американской Маркетинговой Ассоциации. Он изучал финансы и маркетинг в Греции и США и сотрудничал со многими интернациональными компаниями в качестве исполнительного управляющего, играя также активную роль в сфере продаж.

69

Атриум - идеальное место для официальных приемов и званных вечеров.

В стиле АЛЬФРЕСКО Продолжая знакомство читателей со своими работами, компания Elite Interiors и дизайнер по интерьерам Ирина Антропова представляют один из своих уникальных проектов – виллу Gold Star.

Э

тот роскошный особняк находится в стадии строительства и раскинулся на двух гектарах живописных садов предгорий Тродоса, откуда открывается панорамный вид через виноградные долины на Средиземное

70

море. Архитектура проекта была разработана английскими специалистами, а разработка и декорация интерьеров поручена Ирине. Частная вилла с семью спальнями объединяет в себе архитектурные традиции восточного Среди-

земноморья и местный колорит. Архитектура виллы уникальна и является примером стиля жизни под открытым небом альфреско, где внутренние пространства сливаются с окружающими пейзажами через крытые веранды, утопающие в зелени дворики и атриумы

островком для фортепиано посреди струящихся вод зеркальной лагуны. Столовая на 20 персон соединена с атриумом двумя арочными порталами и имеет уникальные каменные сводчатые потолки, которые Ирина разработала для придания интерьеру торжественности и духа античности. Другая находка дизайнера — стеклянные полы с подсветкой по периметру столовой, где гости могут созерцать репродукции фрагментов античных кипрских мозаик и керамики.

Вход в спальню хозяев организован от атриума через небольшой коридор — галерею. Примыкающий к спальне открытый внутренний дворик был преобразован дизайнером под зимний сад со стеклянной раздвижной крышей, который позволит хозяевам наслаждаться природой, не выходя из своих владений. Дизайн интерьера спальни хозяев выполнен в традиционном кипрском стиле, который еще сохранился в деревенских домах горных деревушек. В симметрично спланированной на две персоны ванной комнате помимо основных удобств располагаетСтеклянные полы с подсветкой по периметру столовой, где гости могут созерцать репродукции фрагментов античных кипрских мозаик и керамики.

>>>

с арочными порталами. Особняк площадью 2500 кв. м представляет собой два основных уровня с четким функциональным зонированием.

К атриуму примыкают семейная комната с кухней, гостиная с расположившимся по центру стены высоким средневековым камином, библиотека с витражным потолком, таким образом создавая единое многофункциональное

пространство для жителей и гостей дома.

Через парадный вход, где дизайнер расположила живописные настенные фонтаны в виде старинных кувшинов, вы попадаете в огромное пространство — внутренний двор с арочными проемами, восьмиметровыми потолками и удачно вписанной дизайнером деталью —

71

Бассейн в римском стиле в форме четырехлистника облицованый состаренной мозаичной плиткой и декорированный античными бордюрами обединяет зону СПА, бар, и галлерею ведущую в три гостевые спальни.

ся сауна и две отдельные гардеробные комнаты. Три спальни для членов семьи находятся также на верхнем уровне и размещены с противоположной стороны атриума, объединенные галереей с видом на внутренний бассейн.

72

Чуть ниже уровня бассейна размещаются тренажерный зал, бильярдная комната, домашний кинотеатр и винный погреб. Несомненно, дополнительные достоинства этого уникального особняка заключены в открытом многоуровневом бассей-

Примыкающий к спальне открытый внутренний дворик был преобразован дизайнером под зимний сад со стеклянной раздвижной крышей.

>>>

Нижний уровень предназначен для развлечений и гостей дома. Великолепных пропорций бассейн в римском стиле в форме четырехлистника, облицованный состаренной мозаичной плиткой и декорированный античными бордюрами, объединяет зону СПА, бар и галерею, ведущую в три гостевые спальни.

не и умело спланированных территориях, где располагаются теннисные корты, конюшни, крытая веранда с барбекю, гаражи на 10 автомашин и отдельный гостевой домик для обслужива-

73

ющего персонала. Предметы мебели, кухня, отделочные материалы, светильники, использованные для оформления проекта, были тщательно отобраны дизайнером из коллекции Elite Interiors для создания единого гармоничного пространства. Много изделий будет выполнено на заказ по эскизам дизайнера, как, например, деревянные стеновые панели, камин в гостиной, встроенная библиотека, мозаики и росписи на стенах.

74

>>> В 2010 году дизайнер Ирина Антропова и компания Elite Interiors были удостоены престижной награжды за лучший дизайн интерьера на конкурсе European Residential Property Awards. В том же году проект завоевал 1-е место за лучшее решение частного бассейна и СПА в рамках выставки и международного конкурса Aqua-Salon Wellness & Spa.

75

На седьмом небе в OLYMPIC RESIDENCE Запишите в своем календаре напоминание о том, что осенью этого года совершенно необходимо посетить Лимассол — город, в котором произойдет открытие уникального современного жилого комплекса Olympic Residence, пропустить которое никак нельзя. ТЕКСТ: Елизавета ЕНДРО

76

& Gabanna, Giambattista Valli, Vera Wang, Alessandro Alessandro Dell’Acqua, Barbara Bui, Missoni, Sergio Rossi, Malandrino, Burberry, Frank Mueller, Fabergé, Loewe, Furla, Giafranco Ferre и многие другие. «Шанель», «Версаче», «Вера Вонг»! Сколько чарующих звуков в этих названиях! После удачного шопинга так приятно сделать перерыв на чашечку кофе или, возможно, на итальянское пенне с уткой… в эксклюзивном ресторане на первом этаже жилого комплекса Olympic Residence. Этот идеальный день должен закончиться в сауне, крытом бассейне или, может быть, на берегу моря, к которому из комплекса ведет навесной пешеходный мостик… Пейзаж, открывающийся с высоты здания,

великолепен — синее блестящее море, широкой полосой раскинутое до далекого горизонта, и блики солнца на его спокойных, медленных волнах. Совсем рядом с небоскребом — деловой центр города, оживленная набережная и все развлечения Лимассола.

Ч

то еще может предложить Olympic Residence? Кроме безупречно надежной и технически совершенной охраны, качественного обслуживания, современного бизнес-центра, нескольких бассейнов, оборудованных джакузи и гидромассажем, в проекте комплекса нашли свое место спа-комплекс, теннисный корт, фитнесклуб (пилатес, йога и не только). А также салон красоты и единственный в своем роде центр здоровья. И это далеко не все сюрпризы, которые

В

Olympic Residence роскошное стало так просто! Прямо в комплексе открыты уникальные, единственные на Кипре монобрендовые бутики дизайнерской одежды и аксессуаров для самых стильных и статусных посетителей: Versace, Chanel, Sonia Rykiel, Dolce

77

«...в апартаментах, пожалуй, только один минус — практически все из них уже проданы» готовят для посетителей создатели комплекса Olympic Residence, можете быть в этом уверены.

К

ачественное обслуживание комплекса выражается через круглосуточно работающий ресепшен, уборку в апартаментах, уход за бассейном и территорией, услуги прачечной и страхования, современный подземный вместительный паркинг и многое другое. Комплекс Olympic Residence обслуживает своих жильцов, как первоклассный пятизвездочный отель в сердце цветущего оазиса. Профессиональный менеджмент и управление зданием позволяют ощущать комфорт каждую минуту нахождения в нем.

78

Кроме стандартных апартаментов, если позволительно применять слово «стандартный» к Olympic Residence, проект располагает пентхаусами — в каждой из башен архитектурного сооружения — Apollo и Zeus. Судя по названиям, пентхаусы обещают быть действительно божественными. И в апартаментах, пожалуй, только один минус — практически все из них уже проданы. Подробнее с апартаментами можно ознакомиться на сайте olympicresidence. com, на котором представлены фотографии и планы всех типов квартир. Каково значение Olympic Residence для города и острова в целом? Это не просто

новый этап роскоши для ее ценителей, но и совершенно новая сторона престижа всего острова и города Лимассола в частности. Команда создателей проекта обогатила городской пейзаж и продемонстрировала тот уровень, к которому Кипр стремится сейчас в жилье, комфорте обслуживания и качестве жизни.

Olympic Residence — это небоскреб, украшающий остров оригинальностью и точностью архитектуры. Небоскреб, возводящий Кипр на несколько строчек вверх в рейтинге новейшего дизайна и прогрессивности развития клиентского сервиса.

79

Новости от Fitzgerald Marketing Оттепель на рынке недвижимости? Недавние изменения в курсеЯркое солнце, масса положительных эмоций и кристально чистое море! Ну и конечно же, большое количество туристов и местных жителей, желающих расслабиться и провести досуг в кругу друзей, а отсюда и пробки на дорогах в районе туристической зоны. Согласны, неудобно, но какой плюс для местной экономики! Пафос постепенно превращает хаос, царящий на рынке недвижимости, в размеренное течение, и это заслуга не столько девелоперов, сколько частных продавцов. Российский туризм сейчас на самом пике, отсюда и большой спрос на недвижимое имущество в этом сегменте рынка. В то время как многие англичане пытаются продать свою собственность, большое число людей стараются воспользоваться возможностью приобрести недвижимость по низкой цене. Судя по количеству заявок на кипрскую недвижимость, большой интерес к этому вопросу проявляет северный пояс — Россия, Великобритания и более отдаленные

80

регионы, такие как Канада. Многие желающие инвестировать в Египет или в страны Персидского залива в настоящее время сосредоточили свое внимание на Кипре, несмотря на неблагоприятное воздействие Греции на экономическую ситуацию острова.

ные прямые рейсы между Пафосом и Киевом, пользующиеся широким спросом, весьма обнадеживают. Лето обещает быть богатым на события как в Пафосе, так и в компании Fitzgerald’s.

Фестиваль вина

Наиболее востребованной является недвижимость с титульными свидетельствами, так как большинство покупателей рассматривают только ту недвижимость, которую возможно сразу же после подписания контракта купли-продажи перевести на свое имя.

Фестиваль вина является одним из самых популярных праздников на Кипре, проводящихся с 1961 года и длящихся примерно 12 дней, с конца августа и до начала сентября. Это праздник не только вина, но прежде всего общения, дружелюбия и веселья.

Это весьма серьезная проблема, с которой сталкивается рынок недвижимости на Кипре. Слишком долго покупатели находились в невыгодном положении из-за сомнительной практики девелоперов, агентов и юристов. Однако эти проблемы могут быть легко решимы, если правительство изъявит желание разобраться в этих вопросах.

Фестиваль вина в Лимассоле получил свое вдохновение от древних фестивалей, посвященных богу вина Дионису.

Наступающий сезон будет достаточно загруженным, во многом благодаря рекордному количеству рейсов в Пафос, совершаемых многими авиакомпаниями. Еженедель-

Вино — пожалуй, самый сакральный напиток Древнего мира — готовится на Кипре по древним традициям. Виноделы бережно хранят рецепты приготовления кипрских вин, причем держат их в строжайшем секрете. Примечательно то, что почти в каждой горной деревушке существует свой самобытный рецепт. Атмосферу веселья поддерживают выступления

многочисленных музыкальных коллективов. Грандиозный праздник вина каждый вечер в течение 12 дней дарит посетителям музыку, танцы, вино и вкусную еду, дружелюбные улыбки и радость общения в неограниченных количествах. Желающие могут даже станцевать сиртаки в огромном деревянном чане с виноградом в обнимку с колоритным киприотом и таким образом поучаствовать в создании божественного напитка. На центральной площади парка вас встретит символ праздника — семиметровый Вракас — огромная фигура киприота с бутылкой вина и виноградной гроздью в руках. Он благосклонно наблюдает, как народ с наслаждением

дегустирует огромный ассортимент винных коллекций. Место проведения фестиваля — муниципальный парк Лимассола. С каждым годом популярность этого празднества неуклонно растет. Так, в 2011 году фестиваль вина ежедневно посещали более 15 000 человек. Здесь можно совершенно бесплатно продегустировать известные сорта кипрского вина и попробовать последние новинки. Фестиваль проходит весело, шумно, с размахом и безудержным весельем, но при этом вы не увидите пьяных или агрессивно настроенных, а встретите множество дружелюбных и радостных людей из разных уголков земного шара, поющих и танцующих под аккомпанемент сиртаки и Средиземного моря.

Fitzgerald Marketing

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

81

ПРЕСТИЖНАЯ ВИЛЛА В КАМАРЕСЕ

Д

орогой и лакомый кусочек в престижной деревне Камарес. Если вы хотели бы жить в грандиозном месте с живописными пейзажами, качественным стилем жизни и высоким уровнем обслуживания, то деревня Камарес идеально вам подойдет. Эта очаровательная 2-этажная вилла была построена по высшему стандарту и способна поразить своим совершенным балансом между суперкомфортабельным, современным домом и внешним жилым пространством, что непременно вам понравится. Участок площадью 800 кв. м плавным каскадом расположился на холме. С умом использованные наклоны создают увлекательный, многослойный дизайн дома, одинаково функциональный

82

и комфортабельный. Участок настолько удачно разместился на крутом повороте, что вашему взору открывается панорамный вид на 180° от Корал Бея до Като Пафоса и дальше. У вас два парковочных места на уровне улицы со ступенями из природного камня, ведущими вниз в садовый дворик. Входная дверь из массивного дерева ведет на средний уровень и к спальне с собственной ванной комнатой. Гостиная расположилась уровнем ниже, остальные три спальни на верхнем этаже. Просторная гостиная и столовая простираются вплоть до живописного сада, и ничто не может испортить этот совершенно грандиозный вид, ведь между вашим домом и горизонтом нет

никаких преград! Жилое пространство свободно перетекает от камина с одной стороны до огромной арки с другой, отделяющей гостиную зону от столовой. Мягкий полотняный тент, покрывающий уединенную садовую террасу между столовой и кухней, созданной по индивидуальному дизайну, создает все условия для приятного времяпровождения на открытом воздухе. Спальная комната на первом этаже может похвастать возвышенным участком с замысловато оформленным садом, создающим атмосферу уединенности и особенного настроения. Три спальные комнаты на втором этаже, очень яркие и просторные, имеют завидное южное расположение и предлагают роскошный пейзаж. Дом отличается совершенством линий и дизайна как внутри, так и снаружи. Деревне Камарес тоже есть чем заинтересовать своих жителей. «Камарес Клуб» может предложить широкий ряд мероприятий, а также бассейн, теннисный корт, сказочный ресторан, мини-маркет, медобслуживание и многое другое. Добро пожаловать, вам здесь, несомненно, понравится.

Цена: € 579 000

С нами можно связаться по телефонам: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 Мы будем рады увидеть Вас в своем офисе, расположенном в Като Пафосе, напротив катакомб Св.Соломона по адресу: Fitzgerald Marketing, Solomos Court 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Информация по другим объектам недвижимости на нашем веб-сайте www.fitzgeraldcyprus.com

83

Lamborghini Urus Текст: АЛЕКСАНДР ПЛЕХАНОВ

П

осле провального внедорожника Lamborghini LM002, который вошел в историю как незадачливый конкурент американскому Hummer, мало кто верил, что итальянцы опять вернутся к внедорожной теме. Затратив колоссальные средства, Lamborghini смогла выпустить лишь триста внедорожников

84

брутальная итальянка с немецким акцентом

LM002, которые стали жертвой сразу трех неблагоприятных факторов: машина явно опередила своё время, попутно став маркетинговой ошибкой, да и сам автомобиль был далеко не шедевральным. Если называть вещи своими именами, то Lamborghini LM002 был ярким образчиком технической безграмотности, и не случайно над

его несуразной конструкцией потешались «заклятые друзья» из Ferrari. Плюс ко всему его ценник не отпугивал разве что только арабских шейхов. В общем, как впоследствии признали сами итальянцы, первый опыт Lamborghini в постройке внедорожников был, мягко говоря, малоуспешным. Но вот прошло без малого двадцать лет, как со сцены сошел Lamborghini LM002, и в Lamborghini вновь задумались о внедорожнике, который и был явлен миру на Пекинском автосалоне под именем Urus. В этот раз машину назвали не в честь конкретного четвероногого и рогатого героя корриды, как это было в случае с Diablo, Reventon и Gallardo, а в честь первобытного дикого быка, который вымер в начале XV века. Пока машина позиционируется как концепткар, но уже известно, что серийный внедорожник появится в 2016 году. Вот почему информация о «начинке» автомобиля крайне скудная. Итальянцы, правда, сообщили, что машина получит мотор мощностью 600 л. с. и семиступенчатую роботизированную КПП с двумя сцеплениями. При этом они заявили, что машина будет отличаться приемлемым аппетитом, и это наводит на мысль, что под капотом Lamborghini Urus

может оказаться не традиционный «атмосферник», а турбомотор, которым также наверняка оснастят и ближайшего родственника и по совместительству прямого конкурента — Bentley EXP 9 F. А если верить инсайдерской информации, то в целях удешевления обоих проектов английский и итальянский внедорожники будут иметь множество общих узлов, которыми щедро поделится материнский концерн Volkswagen. Машины постараются развести по разным углам несуществующего пока сегмента люксовых спорт-внедорожников, вот почему оба автомобиля будут исповедовать разную философию. С Lamborghini Urus итальянцы связывают далеко идущие планы. Именно с его помощью они намерены удвоить

85

производство к 2017 году. В год планируется выпускать более 3000 внедорожников, а это примерно столько же, сколько всего выпускается автомобилей Lamborghini на сегодняшний день. Следовательно, придется расширять производство, ведь фабрика в Сант’Агате Болоньезе не рассчитана на выпуск почти 6000 автомобилей в год. К счастью, Lamborghini всегда может опереться на крепкое плечо материнской компании Audi, за которой стоит могущественный концерн Volkswagen.

предполагаемая высокая цена машины вряд ли отпугнет потенциальных покупателей, тем более что прямых конкурентов у Lamborghini Urus не будет. Bentley EXP 9 F будет стоять особняком, так сказать, «над схваткой», а прочие внедорожники — Porsche Cayenne, Mercedes G55 AMG и Audi Q7 — позиционируются ступенькой ниже. Так что Lamborghini Urus всю свою жизнь будет пребывать в гордом одиночестве. Ведь вряд ли Ferrari, Aston Martin или McLaren сподобятся разработать аналогичные модели.

Заявленные объемы выпуска вполне реальны. Судя по тому ажиотажу, с каким раскупаются новейшие модели Lamborghini и Ferrari, можно не сомневаться, что спрос на Lamborghini Urus может превысить предложение. И даже

Предсказать успех данного автомобиля несложно. И уж в чем точно можно не сомневаться, так это в том, что Lamborghini Urus по всем показателям превзойдет своего неудачливого предка — Lamborghini LM002.

86

87

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

ТЕКСТ: Алина Русинова

По кипрским просторам

НА ОСЛИКАХ Летом на Кипре море и пляжи могут предложить самые разнообразные удовольствия, но всегда хочется чего-то еще…

88

В

от мы и подумали: не отправиться ли на прогулку верхом на ослике? Ведь это стало одним из популярных развлечений на острове, с тех пор как с развитием современных технологий ослики оказались невостребованными в хозяйстве. А когда-то на протяжении долгих лет эти животные были неотъемлемой частью деревенской жизни на Кипре, и их использовали во время сбора урожая и для перевозки грузов в труднодоступные места. В наши дни появились фермы осликов, где созданы все условия для их мирного и приятного существования в тихих живописных местах на лоне природы, где ослики могут жить и давать потомство в привычной для них среде. ОСЛИКИ В КЕЛОКЕДАРЕ Одна из таких ферм была создана туристической компанией «Аргонафтис» в долине реки Ксерос. Путешествие до долины, которое начинается в 17:00 в маленькой деревушке Келокедара (Kelokedara, в 25 километрах от Пафоса), позволит вам соприкоснуться с прошлым, а главное — познакомиться

с дружелюбными осликами и прокатиться на них верхом по живописной долине. В Келокедаре гости пересаживаются с автобуса «Аргонафтис» на настоящий старинный деревенский автобус с умудренным опытом водителем-киприотом, который, возможно, сквозь усы будет напевать русскую песню «Ах, мороз, мороз!». Поездка на таком автобусе — это лишь начало настоящего приключения… Вот и ослиная ферма, где гостей приветствуют дружелюбные организаторы мероприятия и, как покажется, сами ослики, которые ждут их с нетерпением. Перед сафари на осликах гостям предлагается слегка перекусить оливками, традиционным кипрским сыром халуми и национальным крепким напитком — зиванией. Затем все приглашаются познакомиться с осликами и сесть на них верхом. Для каждого из гостей подбирается ослик, подходящий его или ее весу и комплекции. Когда, наконец, все рассаживаются по осликам, группа отправляется в путь. Забавные животные резво бегут по долине друг за другом, периодически забегая на обочины дороги. Понять,

89

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК как воздействовать на ослика, станет просто после объяснений инструкторов, проб и ошибок. И тогда отдаваемые команды будут восприниматься добродушными животными с покорностью. Похлопывание ослика и греческое «эла, эла!», что в переводе означает «иди, иди!», позволит вам почувствовать себя опытным наездником, уверенно сидящим в седле. Шаг за шагом верхом на осликах гости приближаются к монастырю Божией Матери Синти. Монастырь (XVI век) — прекрасный образец церковной архитектуры Кипра. Обитель внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и удостоена премии «Европа Ностра» в 1997 году. Историю монастыря, которая изобилует легендами, загадками и до сих пор не полностью изучена историками, можно будет подробнее узнать во время остановки. Не спеша после поездки на осликах, которая занимает чуть более часа, прогулки по старинным развалинам и подкрепившись кипрскими апельсинами, наездники отправляются в обратный путь на ферму. Там их ожидает вкусный ужин с

90

традиционными кипрскими блюдами и деревенским вином, под воздействием которого, а также свежего воздуха гости с удовольствием пускаются в пляс. А вечером, когда над долиной опускается безмятежность, на небе зажигаются звезды и светит луна, гости приглашаются станцевать

кипрские и греческие танцы. Вскоре греческие танцы сменяются интернациональными, и наступает всеобщее веселье. Возвращение домой — почти в полночь. Крутые виражи дороги уже не пугают, их просто не видно в темноте, и весь автобус дружно распевает русские народные песни на кипрских просторах.

91

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК ОСЛИКИ В СКАРИНУ На кипрских просторах можно погулять и в окрестностях Скарину — деревеньки тысячелетних олив, отвернув по указателю “Lefkara, Skarinou” на шоссе Лимассол — Никосия. Не будем углубляться в саму деревню, а последуем по указателю “Кtima Georgiadi” и выйдем из машины сразу, как только на дороге появится вывеска ”The Olive Shop”. Во время остановки в этом местечке и лавке мы сначала познакомимся с различными сортами маслин с органических плантаций Скарину, древними и современными методами сбора урожая, обработки плодов, хранения масла. В лавке — косметика на основе ослиного молока и всё то, что можно сделать из оливок, плодов рожкового дерева и винограда: удивительная продукция для красоты, здоровья, быта и кулинарии. Здесь же можно отдохнуть в традиционном кипрском кафенио (т. е. кафе) и насладиться местным кофе: выберите по вкусу кофе «скетто» — без сахара, «метрио» — не очень сладкий или «глики» — сладкий. Пока

92

будете наслаждаться кофе, владелец лавки Пьерис Георгиадис или его помощница Юля расскажут вам о знаменитой ферме осликов в Скарину и проводят вас к ней. Ферма осликов под названием «Дипотамос» была основана в 2001 году и находится в окружении цитрусовых, абрикосовых, инжировых, оливковых плантаций и виноградников. Там живут длинноухие козы и поросенок Лукас. Девяносто послушных осликов с причудливыми именами Шумахер, Александр Македонский, Зевс, Афродита, Отелло, Наполеон, Шрек, Клеопатра и др. ждут не дождутся, когда же придут к ним гости, чтобы отправиться вместе с ними в увлекательную поездку вдоль тенистых аллей из фруктовых деревьев. Ведь целью создания фермы было возрождение древних кипрских традиций и ознакомление с жизнью кипрской деревни. На ферме у вас есть возможность

гостеприимство местных жителей помогут вам почувствовать кипрский колорит. К вашим услугам доброжелательная атмосфера, музей, сувенирные лавки, традиционное фольклорное шоу «Кипрские ночи». Но и это еще не всё. Перед тем как покинуть фермы в Скарину и Келокедаре, каждому из гостей будет выдан сертификат, подтверждающий его или ее квалификацию «водителя осла» и ознакомление со всеми сферами деревенской культуры острова.

своими руками сорвать оливки и положить их в пресс. Существует традиция: свежевыжатое масло нужно отведать с деревенским хлебом, сдобренным лимонным соком и солью. После прогулки гости приглашаются за стол отведать лакомства

И наконец, забывшись в зажигательном танце, не забудьте забрать с фермы свои фотографии с улыбчивыми осликами. Ведь однажды именно они напомнят вам про этот теплый беспечный денек в окружении добрых животных и беззаботной компании! местного приготовления с сочным барбекю и домашним вином. Затем веселая команда организаторов научит вас танцевать греческий танец сиртаки, удивит и раззадорит играми и танцами под национальную и интернациональную музыку.

Необычный опыт, который интересно приобрести, если позвонить по телефонам: 25 586333 — ферма в Келокедаре и 99 957180 — ферма в Скарину!

Веселье, приключения, вкусная еда, доброта и

93

Ваш гороскоп на июль ОВЕН

члены семьи уже забыли, как выглядит кормилец, который целиком поглощён служебными заботами.

Мобилизуйте свои силы и не спешите покупать крем от загара. В июле, даже если вы не сгорите во время работы по дому, то на службе уж точно придётся запариться. Но все хлопоты увенчаются любовью домочадцев и заслуженным уважением начальства.

РАК

(21 марта - 20 апреля)

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Во главу угла становится денежный вопрос. Седьмой месяц года для вас будет напряжённым, в плане поиска средств к существованию или для оплаты неожиданных расходов. Только не стоит удручаться, вы правильно распорядитесь средствами и сможете надлежащим образом расставить акценты во взаимоотношениях, а потраченные усилия будут направлены в нужное русло.

БЛИЗНЕЦЫ

94

(22 июня - 22 июля) Ракам следует забыть о медлительности и сделать решительные шаги по завершению открытых проектов, ведь реализация задуманных планов не допускает долгих раздумий. Потешьте близких людей тем, что теперь окажите больше внимания им, а не работе.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Львам улыбнётся удача на охоте. Финансовая добыча будет весомой и сможет насытить давно пустующий желудок. Но не только в плане пищи вам так повезёт: львицы прайда будут ласковыми, а конкуренты сбегут прочь, пождав хвосты.

(21 мая - 21 июня)

ДЕВА

Деньги не упадут с неба, вам придётся очень много работать. В июле месяце удача поможет справиться со всеми задачами, а снежный ком из купюр скатится прямо к порогу дома. Постарайтесь, чтобы он не разрушил семейный очаг. Ведь

Вспомните о том, что вы человек, а не придаток к собственному боссу! Мир гораздо шире пространства ограниченного офисом. В этом месяце у вас есть шанс поймать принца на белом коне или русалку с том-

(24 августа - 23 сентября)

95

Ваш гороскоп на июль (продолжение)

ными глазами. Только помните, что среди владельцев подержанных Фольксвагенов и обычных девушек также водятся неплохие экземпляры. Свой шанс вы не упустите, в любом случае!

стижениями профессионального плана. Так что не беспокойтесь, на поле жизненных сражений все нападки недругов будут отражены, а семейный кризис предотвращён своевременно.

ВЕСЫ

КОЗЕРОГ

(24 сентября - 23 октября)

(22 декабря - 20 января)

Если продолжите в том же духе, то обязательно достигните определённых высот по службе. Пора отдыха ещё не настала. И не стесняйтесь напрягать друзей, покровителей и знакомых. В этом месяце ангелы успеха на вашей стороне, а любая помощь в благих начинаниях не помешает.

Будет казаться, что земля уходит из-под ног от нахлынувших проблем. Но помните, дорогу осилит идущий! Пригласите в путь близких людей, и они помогут взвешено оценить произошедшее. Ведь кризис – это пора неожиданных возможностей.

СКОРПИОН

(21 января - 20 февраля)

(24 октября - 22 ноября) Скорпионы, держите свой шип начеку! Завистники и конкуренты сделают подкоп под ваши планы. Сохраняйте их в секрете, и пусть результат финансовых усилий станет неожиданностью для всех. Но будьте осторожными на поворотах – управление транспортными средствами опасно в этом месяце.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) В июле вам случиться совершить особенно удачный выстрел. Одной пулей будут поражены две цели: духовный рост совместится с до-

96

ВОДОЛЕЙ

Вы льёте слишком много воды на мельницу взаимоотношений. Это мешает работе и планам пополнения кошелька. Помните, что карьера сама собой не продвинется, а финансы любят людей уравновешенных.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) В собственном офисе вы как рыба в воде. Июль пройдёт в служебных хлопотах, но он также сулит бурный служебный роман. Постарайтесь выбрать среди аквариумных обитателей достойную пассию. Пусть это будет не самая важная «рыба», но и на «мелюзгу» бросаться не стоит.

97

АДРЕСА МАГАЗИНОВ И КОМПАНИЙ 7 SEAS, Columbia Plaza, 223 Sтел.: Andrews Street, Лимассол, тел.: 25278000. AHABA HAIR SPA, Le Méridien. 25863124 Ahaba Hair SPA Никосия. 22316834. ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Pafos, Пафос, тел.: 26811630. ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол. ARMANI CASA, 8A Stasinos Ave. Никосия, тел.: 22460444. AVRAAMIDES STORES Никосия: Olympia Hi-shop, Ledras 258, Тел.: 22451715 | Ledras 128, Тел.: 22665961,Evagoras 6 Ave., Тел.: 22673644 | *Emporio Plaza, Leof.Strovolou 292, Тел.: 22456870, Platy, Kerynia 99E Ave., Тел.: 22339342 | Athletic Store, Leonidou 12, Тел.: 22451464, Multistore, Stavrou 19 Ave., Тел.: 22315880 | Stavrou 24, Тел.: 22511493, ЛИМАССОЛ: Olympia, Corner Anexartisias 16 & Ayios Andreas, Тел.: 25364587, Europlaza, Spyrou Kyprianou 2, Тел.: 25320031, ЛАРНАКА: Zenonos 15-17, Тел.: 24620730 | Ermou 120, Тел.: 24650246, ПАРАЛИМНИ: Makarios 75 Ave., Тел.: 23740992, ПАФОС: Nikodimou Mylona 33, Тел.: 26822732, Leof.

Demokratias 32, Тел.: 26023059. BEAUTY LINE, НИКОСИЯ: Arch. Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, ЛИМАССОЛ: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | Shopping centre Orphanidi | My Mall, ПАФОС: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | Бесплатная телефонная линия 77771701. BELLINI Amathountos Ave. Лимассол, тел.: 25747552. CATIMINI 7, Florinis Street, Shop 1, Никосия, тел.: 22106655. CHRISTIAN XENON JEWELLERY & WATCHES 107, Gladstonos, Лимассол, тел.: 25745544 | 20, Gregoriou Xenopoulou, Никосия, Тел.: 22764680. CITYSHOP, 25 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 77772489. CRYO SAUNA Galatex Beach Center, 54, Georgiou Ave, Потамос Гермассойя, Лимассол, тел.: 96863838. CYBARCO, Amathusa Avenue, Лимассол, тел.: 8000 50 30. DROPS 17, Amathountas Ave, Ayios Tichonas, Лимассол, тел.: 25 310 310 ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25321600, 99926373 ENTRO BOUTIQUE Pittokopitis Trade Center, Neofytou Nikolaide Ave. 17 Shop 6, Пафос, тел.: 26100454, 966663685 EPILOGES 21, 28th October, Makedonitissa, Engomi, Никосия, Тел.: 22876222. FAMME FAMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall 285, Franklin Roosevelt, Лимассол, тел.: 99031676. FITZGERALD ESTATES, Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345. FRENCH DEPOT, 17 Spyrou Kyprianou Ave., Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25327427. G-STAR RAW, 29-31, Salaminos Str. Лимассол, тел.: 25344050 | 8E, Zenas kanther, Никосия, тел.: 22673470. GREEN FOREST NURSERY, Anarita, Пафос | Yermasoyias, Лимассол, тел.: 99320377. HEEL High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол, Тел.: 25345460, I-Doll shop: 41 Omonias Avenue, Лимассол, Тел.: 25568315. HIGH STREET, Anexartisias 117, Лимассол ICE-WATCH, 37, Nissi Ave. магазин № 2, Агия Напа, Тел.: 23723773 | 90, Zinonos Kiteous, Ларнака, тел.: 24665225. INVITO 36 Themidos street (пересекается с ул. Анексартисияс) Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508. KIDSKLOZET, 28 Ayia Zoni Street, Лимассол, тел.: 25344204. KLAPPIS Kolonakiou & Kyklopon № 8, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25321212. KOUROSS, Никосия,31A Stasikratous Str тел.: 22 660497, Лимассол: 178 Anexartisias Str. тел.: 25 354584 & Maximos Shopping Plaza, тел.: 25 585454, Ларнака 162, Ermou Str. тел.: 24 665256 Пафос, 38 Ap. Pavlou Avenue тел.: 26 912606, LA MAISON FLEURIE, 18 Christaki Kranou, Potamos Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25320680. LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090. LAPIN HOUSE Авеню Неофиту Николаидес и Килкес 17б магазин номер 5, Пафос, тел.: 26221456. LE STELLE 125, Georgiou ‘A, Ave. Лимассол, тел.: 25312804. LIMASSOL MARINA, 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600. LEOS CAR RENTAL, White Arches Block L, Shop 1&2, Amathus Ave., Лимассол, тел.: 25320000. LIPS BOUTIQUE, 38 Stasikratous Avenue Тел.: 22376600, Никосия. 19 Protaras Avenue, Shop 1&2 Тел.: 23730550, Паралимни. LUCIFAIR 26, Petrou Trsirou. Лимассол, Тел.: 25389138.

LUIGI LOVES LUISA 88, Archbishop Makarios III Avenue, Тед.: 22 766363, Никосия | 20-23, Byron Street, Тед.: 25 365222, Лимассол.

MARASIL, MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, Gregoriou Xenopoulou Street, Никосия, тел.: 22104600. MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Shop 73, 285 Franklin Roosevelt Road, Zakaki, Лимассол, тел.: 25812531. MEN BY OZZ 3-5 Gladstonos Avenue, Пафос, тел.: 26923873. MODA BAGNO 18, Kyriakou Matzi ave. Никосия, тел.: 22454585. MY MALL 285 Franklin Roosevelt Road, , Лимассол. Тел.: 25343777. NATALEX HOUSE OF DIAMONDS, 69 George 1st, Nina Court, Potamos Germasoyias, Лимассол, тел.: 25324220. NO NAME Никосия: Проспект Makariou 82А, Лимассол: Makariou 125, Тел.: 25736773, Ларнака: Lordou Vironos 60, Тел.: 24665073 OBJECTS 47 Arch. Makarios III Ave. Никосия. Тел.: 22750760, 331 A&B Strovolos Ave., Тел.: 22328282, 25 Martiou 20A, Engomi, 22 593995, 49A&B Prodromou Ave., Strovolos, Тел.: 22318909, 33TH & I Arch. Makariou III Ave., Latsia, Тел.: 22487299, | 228 Z Arch. Makarios III Ave. Лимассол, Тел.: 25365093 | 16 B 25 Martiou, Пафос. Тел.: 26 954363. OBSESSION (BRACCIALINI), 37, Theklas lysioti, Gemini house, Shop 3, Лимассол, Тел.: 25105997. OSE My Mall, 285, Frankelin Rosevelt Avenue. Лимассол. тел.: 25 396309 P&S TENDA Amathountos, Пафос, тел.: 70008444. PAPANICOLAOU BLINDS 59 A-B, Kennedy Ave., Никосия | 19, Spyrou Kyprianou Ave. Лимассол, Тел.: 77778060. PLAISIR BOUTIQUE: Gladstonos Ave. 4-7, Gladstonos Shopping Centre, Пафос, тел.: 26955905. PLANTATION 15, Constantinos Paparigopolou Str., Лимассол, Тел.: 25762227 | 79-79B, Arch. Makariou Ave., Никосия, Тел.: 22374451. PLAYLIFE, 5, Makariou, Никосия , Тел.: 22766122 | 20, D.DEMETRIOU, Ларнака, Тел.: 24828897 | 68, ANEXARTISIAS, Тел.: 25763530 & My Mall, Лимассол. Тел.: 25716422. PRESTIGIO PLAZA 43, Kolonakiou Str., Agios Athanasios, Лимассол, тел.: 25327100.

POSEIDONIO HEALTH SPA & FITNESS CENTRE, 132 Demokratias Ave., Пафос, тел.: 26222234. PRIVE STUDIO 28, Gladstonos, Пафос, Тел.: 26 912189, Моб.: 99 588087. PROFILE JEWELLERY (PANDORA) Ap. Pavlou Ave., Marina Court, Пафос, Тел.: 26944455 | 21, ARCH. MAKARIOU III, Пафос, Тел.: 26600071. RAXEVSKY, 211, Makariou III Avenue, Лимассол, тел.: 25 103 500. ROCHE BOBOISE 87A, Digeni Akrita Avenue, Никосия, Тел.: 22763949. SAGA BOUTIQUE 83A Georgiou Street, Peyiaziz Court, Shop 16, Potamos Germasogeias, Тел.: 25321839, Лимассол. SIN CITY 188, Makarios Avenue, Лимассол, Тел.: 70001310. SINEQUANONE 9, Greg. Xenopoulou, Никосия, Тел.: 99486708. SHE 39, Theklas Lisioti, ТЕЛ.: 25341914, Лимассол |66, Lord Byron Street, Тел.: 24620537, Ларнака. | 62H Arch. Makariou III Ave. Тел.: 22374340, Никосия. SHOZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917 SOHO ME BOUTIQUE, 26, Petrou Tsirou str. 3075, Лимассол, тел.: 25336262 STUDIO OZZ 7-9 Paphou Chrysanthou Str., Пафос, Тел.: 26945917. TERRA PLANA, My Mall Shopping Center, 286, Frankelin Rosevelt, Лимассол, тел.: 25326999. TIFFANY BOUTIQUE 77A Arch. Makariou III Avenue, Никосия, тел.: 22374070. TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou & Bouboulinas Str., Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел. 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Str., Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол. TRUEYES 72, Thermopylon, Пафос, тел.: 26101207. UNITED NUDE, United Nude, 11 Prevezis Street, Никосия, тел.: 22668181. VIA ECCELLENZA 43, Promahon Eleftherias, Лимассол, Тел.: 25322340. VITO PONTI 75, Georgiou A’Ave. Germasogia, Лимассол, тел.: 25313146 WIZARD OF OZZ 5, Nicodemou Mylona Str., Пафос, Тел.: 26947222. ZAPOI 16, Sтел.: George Shopping Mall, Chloraka Ave. & Griva Digeni, Chloraka, Пафос, тел.: 77772585.

98

99

100