Мой Остров №44

МОЙ ОСТРОВ Moi Ostrov Magazine

июнь 2013

ГОРОСКОП НА ИЮНЬ

МОДА И СТИЛЬ: Ciao Bellissima! Дух Тенгри ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК: НИКОСИЯ ПСИХОЛОГИЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

МОЙ ОСТРОВ ИЮНЬ 2013

содержание

20 НАШИ АВТОРЫ 24 ОТ РЕДАКТОРА 26 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 30 ЧТО НАША ЖИЗНЬ? ИГРА!

32 ПЕРВЫЕ ЯХТЫ ПСИХОЛОГИЯ И ОТНОШЕНИЯ

41

36 ЛОВУШКИ ВРЕМЕНИ И ЭНЕРГИИ МОДА И СТИЛЬ

41 CIAO BELLISSIMA!

НА ОБЛОЖКЕ Модель: ELENA THEODOROU (Modelpro) Фото: OLESIA CONSTANTINOU для My Photoshoot Cyprus Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: SOFIA SHAHNAZARIAN (тел.: +357 99 848040) Прическа: MILA для Chameleon Spa На Елене: Платье, Anglomania by Vivienne Westwood, бутик Ose; колье, серьги, все - ювелирный магазин Constantinos.

16

17

44 76

МОЙ ОСТРОВ ИЮНЬ 2013

содержание

54 ШОППИНГ 62 FIRST BOUTIQUE 66 ДУХ ТЕНГРИ 76 ЛЕТО ЛЮБВИ 80 МОДНЫЕ ДЕТИ КРАСОТА

84 3D-МАНИКЮР 86 К ЗАЩИТЕ ГОТОВ!

86 БЕЗОПЕРАЦИОННАЯ ПОДТЯЖКА ДОМ И ИНТЕРЬЕР

88 ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ 90 НОВОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ 92 ДОМ В «САДАХ ЭДЕМА» ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

94 НИКОСИЯ 104 ТРОПА В ТАЙНЫЙ САД 108 ГОРОСКОП НА МАЙ

86 18

56

19

МИЛА

cтилист-парикмахер, CHAMELEON SPA

В 2002 году встреча с Сергеем Зверевым в качестве модели его салона в Ереване решила дальнейшую профессиональную судьбу Софьи Шахназарян. Переехав в Москву, она окончила Академию парикмахерского искусства «Долорес» под руководством Нанары Березиной по специальности «визажист». В 2011 году продолжила обучение в этой же академии, получив квалификацию визажиста-стилиста по программе «фотомакияж». В 2012 году Софья прошла курс повышения квалификации «Спецэффекты в макияже» в московском филиале

Талантливая и обаятельная Мила известна не только в Лимассоле, но и в Никосии, где с отличием окончила знаменитую академию парикмахерского искусства Toni & Guy. С легкостью она справляется с самыми сложными 20

Сейчас Софья Шахназарян живет на Кипре. Она неоднократно участвовала в подготовке моделей к показам и фотосессиям для кипрских глянцев. Софья всегда следит за миром высокой моды, что непременно определяет главные тенденции сезона в Make-Up. Коммуникабельна, уверена в себе, креативна. Она творчески подходит к своим работам, будь то макияж невесты или арт-макияж, умело находит оригинальные и нестандартные решения для макияжа. Софья — автор макияжа для фотосессий «Ciao Bellissima!» и «Дух Тенгри». Тел. +357 99 848040 техниками окрашивания волос и стрижками, ведь за плечами многолетний опыт работы в отеле Four Seasons. Благодарные клиентки с радостью возвращались на Кипр, и многие стали друзьями. Креативный мастер, она всегда в курсе последних тенденций моды и всяческих новинок индустрии красоты, таких, например, как кератиновый уход, биоокрашивание волос и биозавивка. Мила создавала прически для фотосессий «Ciao Bellissima!» и «Дух Тенгри». Чтобы записаться к Миле, звоните в СНАМЕLEON SPA 25 105 561.

Сеть салонов CHAMELEON

“Make-up Atelier Paris”. Потом уехала в Париж, где обучалась под руководством Элен Кийе (Helene Quille) по программе BEAUTE&MODE — BEAUTE&FASHION в международном Центре профессионального макияжа и грима (Make-up Atelier International De Maquillage Paris).

АННА ШЕВЦОВА

визажист-стилист

СОФЬЯ ШАХНАЗАРЯН

Наши АВТОРЫ

В красивом бизнесе Анна 12 лет. Получив высшее экономическое образование в Московском университете коммерции, не оставила работу нэйл-дизайнера, ведь это счастье — заниматься любимым делом. Свой первый салон Анна открыла в Лимассоле, когда сыну Василису было 4 месяца. Спустя 6 лет уже третий салон Chameleon готов к открытию в районе Bodyline, Макариос авеню. Сын Василис тоже практикуется в парикмахерском искусстве — недавно подстриг усы своему другу, коту Тигрису. Салон Chameleon постоянно сотрудничает с глянцевыми изданиями, показами мод, магазинами элитной одежды. Для конкурса «Мисс Россия на Кипре 2012» мастера и стилисты салона подготовили прически и маникюр участницам. С июня этого года Chameleon Spa является эксклюзивным дистрибьютором американской компании Chi, которую так ждали. Роскошь шелка для ваших волос теперь доступна и на Кипре, нет необходимости просить друзей и знакомых привозить эти замечательные средства по уходу за волосами из Москвы. Анна делала наращивание ногтей и маникюр для фотосессии «Ciao Bellissima!». СHAMELEON SPA 25105561, 99022068.

21

Person responsible under law: Lolita Papacosta, Editor 5, Anthimou Panaretou, 03 8036, Paphos, Cyprus Issue No. 44, Published by Moi Ostrov Ltd

МОЙ ОСТРОВ monthly magazine in russian language

moiostrov.com

| moiostrovmediakit.com

Editor-In-Chief Lolita Papacosta | e-mail: editor@moiostrov.com Director | Brand Advertising Alexander Papacosta | e-mail: admin@moiostrov.com Advertising Manager | Digital Media | Retail Advertising Yiannis Xanthos | e-mail: yiannis@moiostrov.com Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop #2 CY8016, Paphos tel.: +357 26 936 052 fax.: +357 26 100 191 Contributors Alina Rusinova, Anna Shevtsova, Daryl Fitzgerald, Elisaveta Endro, Irina Antropova, Khalida Alzhanova, Liza Petrou, Lolita Papacosta, Maria Khondoga, Mila, Oxana Tokareva, Sofia Shahnazarian, Svetlana Fomina.

Photography Alexander Papacosta, Alexandr Streltsov, Olesia Constantinou.

Printed by

Produced with

Powered by

MOI OSTROV

STUDIO Follow Moi Ostrov on

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

22

23

От редактора 24

Я

предпочитаю быть туристом в мегаполисе, чем в маленьком приморском городке.

Звучит странно? Поясню. Я предпочитаю жить в маленьком приморском городке и время от времени выезжать в большие города для смены обстановки и для культурного обогащения. «А как же архитектура, концерты, театры, выставки?» — скажете вы. Как часто, живя и работая в большом городе, вы действительно ходите на выставки, в театры и на концерты? Как часто, по пути на работу или с работы вы наслаждаетесь архитектурными ансамблями? Как часто вам улыбаются прохожие? Зато, живя на Кипре, я могу каждый день любоваться морскими закатами, наслаждаться пением птиц по утрам,

завтракая в саду, медитировать под звуки волн, набегающих на берег, и дышать чистым воздухом, напоенным пряными ароматами трав и цветов. Когда-то, много лет назад я планировала переехать в одну из крупных мировых столиц, строить там блистательную карьеру, но теперь я каждый день благодарю свою судьбу за то, что по стечению обстоятельств 14 лет назад мне пришлось сделать двухнедельную остановку на Кипре, которая обернулась для меня незапланированной новой счастливой жизнью. С первым месяцем лета! Прекрасного настроения, веселых дней и теплых улыбок! Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

25

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ARTERIES PROJECT В рамках культурного развития города Лимассола фонд Arteries организует программу выставок изобразительного искусства с целью привлечь внимание людей к старому городу. В этом инновационном проекте примут участие молодые художники, которым представится возможность выставить свои работы в центре Лимассола. Посетители смогут ориентироваться при помощи карты, на которой будут указаны все выставочные площади. Проект символически назван “Arteries” («Артерии»). Артерии идут от сердца и несут жизнь всему организму. Так и карта проекта ведет к старому городу Лимассола и оживляет его. Когда: с 23 мая по 6 июня Время: 20:00–21:00 Где: Средневековый замок Лимассола, ул. Richard & Berengaria, Лимассол Тел.: 99615985

КОНЦЕРТ ИРИНЫ БОГУШЕВСКОЙ Песни Ирины Богушевской — это настоящие мини-спектакли, их можно назвать также песнями-настроениями, а порой и песнями-историями. От джаза, босановы и блюза с пронзительной гитарой до лирических баллад, городского романса и даже модерн-шансона, который критики часто называют стилем Ирины. Когда: 7 июня Начало: 20:30 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Тел.: 77777745 Билеты: 20 евро / 15 евро

КОНЦЕРТ АНТОНИСА РЕМОСА Популярный греческий исполнитель Антонис Ремос выступит в клубе Blinkers. Когда: 7 июня Начало: 23:00 Где: Blinkers Club, 5 Andrea Avraamidi, Engomi, Никосия Тел.: 22351550

26

27

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ВЫСТАВКА ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ «ПОСВЯЩЕНИЕ»

С 13 по 16 июня пройдет выставка авторских ювелирных украшений от известного кипрского

дизайнера Katia K. Катя, владелица бутика Katia’s Treasures в Никосии, занимается дизайном драгоценных ювелирных украшений более 30 лет. Выставка «Посвящение» — способ отдать должное древней русской ремесленной технике под названием «ретикуляция». Еще в царское время она использовалась в крупных мастерских, таких как мастерская Фаберже, в основном для изготовления больших предметов из серебра. Во время этого процесса поверхность металла под воздействием высоких

температур покрывается мелкими складками или волнами. Каждая вещь, изготовленная в данной технике, абсолютно уникальна, это стопроцентно ручная работа. Розыгрыш призов: в воскресенье 16 июня в 19:30. Во время выставки покупателям предоставляется скидка 20 % на все произведения. Когда: 13–16 июня Где: гостиница Londa Beach, Лимассол Тел.: +357 22761474 www.katiastreasures.com

16-Й ЕВРОПЕЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦА культурными центрами стран-участниц.

Когда: 5–29 июня Начало представлений: 20:30 Билеты: 5 евро (20 евро на все представления), бесплатно для студентов и профессиональных танцоров.

Выдающиеся танцоры из девяти стран представят тенденции современного танца. Фестиваль организован министерством образования и культуры Кипра, театром Rialto в сотрудничестве с посольствами и

28

ТЕАТР RIALTO, Лимассол 5 июня — Португалия, Sofia Dias & Victor Roriz, “A Gesture is Nothing but a Threat”.

11 июня — Болгария, Derida Dance Company, “ARTeFACT”.

13 июня — Израиль, Renana Dance Company, “The Diplomats”.

15 июня — Чехия, Mirenka Cechova & Tantehorse,

“S/He is Nancy Joe”.

19 июня — Дания, Granhøj Dans, “Men & Mahler”.

22 июня — Германия, Lutz Forster, “Portrait of a Dancer”.

26 июня — Голландия, David Middendorp / Korzo Producties, “Blue Journey”, “universe”, “Three Rooms”.

29 июня — Франция, Mathilde Monnier, “Pudique Acide & Extasis”. ТЕАТР PALLAS, Никосия 7 июня — Португалия, Sofia Dias & Victor Roriz, “A Gesture is Nothing but a Threat”.

9 июня — Кипр, Amfidromo, “Bushes”, Noema Dance Works, “Sounding Silence”, Pelma.

“The Shape of Necessity”.

29

бесконечного движения.

ЧТО НАША ЖИЗНЬ? ИГРА!

Н

е сильно погрешим против истины, сказав, что азартные игры уходят корнями к истокам древних цивилизаций и, несмотря на многовековые попытки искоренения и запрета, выживали всегда. Так, в остатках материальной культуры древнего человека археологи находят предметы, применявшиеся в азартных играх в Египте еще за 3500 лет до н. э. Происхождение самого казино датировать достаточно сложно. Практически в каждой культуре присутствуют упоминания об игорных заведениях: в азартные игры играли в Древней Греции, Риме и Индии, в Английской республике, наполеоновской Франции и старинном Китае. Русские классики, в свою очередь, посвятили множество произведений азартным играм и их влиянию на судьбу человека: повесть А. С. Пушкина «Пиковая дама» («Страсть к

30

игре — самая сильная из страстей», — писал он), комедийная пьеса Н. В. Гоголя «Игроки», рассказ А. И. Куприна «Система», роман М. Ю. Лермонтова «Игрок» и другие. В течение длительного периода азартные игры представляли собой игры в бабки и в кости. Карты не получили распространения до 1350 г. Старинные индийские карты были круглыми, имели восемь мастей, причем колода состояла из 96 карт. Принцип игры, правда, больше напоминал шахматы, нежели современные карты. Но не картами едиными жив человек играющий. Говоря об Игре, нельзя обойти вниманием рулетку, так как именно рулетка стала символом казино (первое из которых, кстати, появилось в Европе в 1748 г.). Одна из легенд гласит, что система игры была разработана математиком Б. Паскалем, который был крайне вдохновлен устройствами

В современном мире, пожалуй, самой распространенной игрой является покер — карточная игра, цель которой — выиграть ставки, собрав как можно более высокую покерную комбинацию или вынудив всех соперников прекратить участвовать в игре. Техасский холдем — самая популярная на сегодня разновидность покера, правила которого дают оптимальное соотношение общей и скрытой информации. Омаха достаточно близка к холдему, но более усложнена деталями игры. Покер — не азартная игра, а, скорей, игра аналитически мыслящих, психологически эрудированных и интуитивных людей. В этой связи в большинстве стран мира покер попадает под классификацию вида спорта. В почти каждой стране есть своя покерная федерация либо ассоциация. И Кипр не стал исключением! Кипрская федерация покера (C. P. F.), расположенная в Лимассоле, содействует продвижению и развитию спортивного техасского покера на Кипре посредством проведения местных и международных турнаментов и кэш-игр. Здесь также предоставляется качественное обучение спортивному покеру для новичков. Помимо покера C. P. F. предлагает ознакомиться с прочими, не менее популярными видами игр и просто качественно провести досуг.

31

Первые ЯХТЫ Первые яхты встали на якорь в гавани Limassol Marina

В

сего через несколько месяцев после сдачи в эксплуатацию комплекса Nereids Residences, состоящего из 94 роскошных квартир, курорт Limassol Marina принял первые яхты в своей гавани. Завершение строительства юго-восточного волнореза и прибытие в гавань первых яхт ознаменовали начало новой эры для Кипра. Гавань Limassol Marina, рассчитанная на 650 яхт длиной до 115 метров - это первая на Кипре марина для супер-яхт. Она предлагает средства обслуживания высшего уровня качества в сочетании с услугами опытной команды специалистов морского дела, готовых обеспечить бесперебойную работу всех служб гавани. Курорт Limassol Marina, создает совершенно

32

новые и непревзойденные условия для жизни в роскоши и занятия яхтингом в Восточном Средиземноморье, сделав Кипр одним из самых престижных и популярных направлений международного яхтинга. Этот прибрежный проект, буквально на глазах преобразующий внешний облик города, обещает поднять имидж Кипра в глобальном масштабе. Оказывая благотворное воздействие на развитие экономики острова, Limassol Marina открывает новые перспективы как для Лимассола, так и для всего Кипра в целом за счет модернизации окружающей курорт территории, возрождения исторического центра города, поощрения инвестиций и привлечения на остров туристов более высокого класса. Во время последнего

посещения прессой курорта Limassol Marina, Председатель Совета директоров компании Limassol Marina Ltd, г-н Мариос Ланитис, заявил, что «Завершение и введение в эксплуатацию еще одного этапа этого новаторского проекта, стало положительной новостью как местного так и международного значения. Она говорит о том, что частный сектор на Кипре, и, точнее, местные компании продолжают работать и делают все возможное для поддержания усилий правительства по содействию экономическому развитию. Они трудятся в напряженном и неослабевающем темпе для того, чтобы успешно противостоять существующим сейчас сложностям и доказать свою силу и способности через наглядный успех своей работы». Строительные работы продолжаются по всему спектру проекта, так что в июле состоится сдача нового комплекса апартаментов, а в 2014 будет завершен комплекс Peninsula Villas. В быстром темпе идут работы по созданию коммерческого центра, который будет закончен уже к концу этого года. Церемония официального открытия коммерческого центра Limassol Marina назначена на весну 2014 года.

33

34

35

ПСИХОЛОГИЯ и

отношения

ЛОВУШКИ ВРЕМЕНИ И ЭНЕРГИИ Самые страшные сожаления — это сожаления о потерянном времени… О днях, прожитых впустую. Эти дни, конечно, были чем-то заняты. Но о них нечего вспомнить. И всё, о чем ты помнишь вместо них, — это те действительно важные дела, которые так и не успел завершить или даже начать… Текст: ОКСАНА ТОКАРЕВА

36

П

арадокс: чем больше люди жалуются на слишком быстрый темп жизни и хронический недостаток времени, тем больше разнообразных «пожирателей времени» наблюдается вокруг. Они становятся привычны, как домашние животные, как то, чему нужно скармливать свое время и энергию, что постоянно отвлекает от важных дел и перетягивает всё внимание на себя. ХРОНОФАГИ — «поглотители времени» Хронофаги — это те вещи, действия и люди, которым мы отдаем львиную долю своего драгоценного времени безо всякой пользы, совершенно безвозмездно

и на постоянной основе. По большому счету это способы терять время! Хронофагом может быть человек, который отвлекает вас пустыми телефонными разговорами, забегами в гости, бесконечными перекурами на работе и т. п. Чем бы вы ни занимались, он обязательно устроит вам перерыв, сбив с ритма, с мысли и с пути истинного. Как правило, любимое дело таких людей — «проводить время», находя себе занятия не напрягающие, без особой цели и смысла. Но чаще всего поглотителями времени становятся даже не живые люди, а вещи, созданные для повышения качества жизни: компьютеры, телевизоры, телефоны/смартфоны/ айфоны. Созданные для удобства и экономии нашего времени (!), именно они становятся его ненасытными поглотителями. Как же они это делают? Давайте разберемся. Самые распространенные современные способы терять время: • Интернет-серфинг: блуждание по закладкам и попадающимся по пути ссылкам, гугление в поисках чего-нибудь интересного, частая проверка почтовых ящиков, страниц в соцсетях и т. д.

• Компьютерные игры.

• Виртуальное общение: форумные баталии, обсуждение записей в чужих дневниках и блогах, переписки в соцсетях, болтовня в скайпе/аське, бессодержательные СМС-переписки.

• Телевизор: бесконечные телешоу, реалити-шоу и сериалы, машинальное блуждание по каналам. Сегодня существует даже специальное название для такой привычки, как автоматическое щелкание кнопок пульта, — «заппинг». Это симптоматическое проявление стресса, тревоги и депрессии, которое уже стало широко распространенным явлением. Кроме того, хронофагом может быть абсолютно любое действие, которое вы делаете по привычке, якобы для раскачки или для переключения. Очередной перекур, кофе-брейк, «срочный» звонок кому-то или внезапно возникший аппетит — это повод отложить что-то. Иногда из таких мелких «подготовительных дел» образуются целые цепочки, отнимающие по нескольку часов! Всё, что вы делаете, чтобы отложить дело, — это ловушки, в которых вы задерживаетесь «на время» и рискуете остаться навсегда.

Зачем заводят хронофагов? Конечно, ни в чьей жизни хронофаги не заводятся просто так. У них есть своя функция, которую они старательно выполняют. Например, дают возможность избежать того, что вызывает дискомфорт. А многие из них становятся суррогатом, которым человек компенсирует недостаток чего-то.

• Виртуальные дневники, форумы, соцсети компенсируют недостаток общения. Здесь можно создавать видимость отношений (дружбы, любви и т. п.), самоутверждаться в виртуальных социальных кругах, можно получать признание, уважение и даже известность. И при этом не чувствовать своего одиночества.

• Компьютерные игры — это отдельный мир, в котором можно компенсировать неуверенность в себе, неуспешность в реальной жизни. Они создают иллюзию достижений, иллюзию роста мастерства и значимости. И они удобны для подмены самореализации, ведь дают повод испытывать те эмоции, которых так не хватает в жизни.

• Неорганизованность, затягивание, откладывание конкретных действий может говорить о внутреннем сопротив-

37

ПСИХОЛОГИЯ и

отношения

лении — страхе перед неудачей, сомнениях в своих силах. Если человек боится столкнуться с трудностями какого-то этапа в важном для себя деле, он может завести и дюжину хронофагов в целях самозащиты от собственных страхов. В таком случае он и от дела не отказывается, и достаточно «занят» для того, чтобы за это дело все-таки взяться. КАК УБРАТЬ С ПУТИ ЛОВУШКИ Поскольку все ловушки времени и энергии — это дело рук самого человека, то и расчищать свой жизненный путь от них — его задача. А для этого надо как минимум обнаружить, что, зачем и в каких местах он расставил. Каждая личность — неповторима и способы «слива времени» находит свои, уникальные. И маскирует их достаточно

38

правдоподобно, чтобы не заметить подвоха. Обнаружение хронофагов. Чтобы все-таки докопаться до истины, попробуйте несколько дней подряд вести тотальный хронометраж: записывать абсолютно каждое свое действие с указанием времени, которое на него потрачено. Цель — найти свои хронофаги и понять, от чего именно они отвлекают и почему. Это простое, на первый взгляд, задание может привести вас к удивительным открытиям. Контроль над ситуацией. Если вы осознаёте власть хронофагов над вашей жизнью, вы можете вернуть ее себе! От каких-то «поглотителей» можно избавиться полностью, приняв решение расстаться с ними, как с вредной привычкой. С какими-то можно дого-

вориться, существенно ограничив их влияние на ваш график. Вы удивитесь, сколько времени освободится для дел действительно важных. Тайм-менеджмент. Электронная почта, планировщики и календари, смартфоны, записные книжки — всё это кому-то существенно упрощает жизнь, а кому-то, наоборот, усложняет. Если хотите получить самую эффективную систему ТМ — создайте свою. Постепенно, пробуя новое и отметая лишнее, вы поймете, что работает для вас. Ваша цель — создать образ жизни, в котором будет умещаться всё важное в правильных для вас пропорциях. Избавившись от хронофагов, ищите свой способ управления временем. Иначе они вернутся. Теряя время, мы всегда теряем больше, чем часы, дни и годы. Мы теряем возможности, которые — все вместе — могли бы стать целой жизнью. Более успешной, интересной и яркой. Более осмысленной и насыщенной. Жизнью, каждый момент которой наполняет энергией, потому что твои эмоции, твое внимание, твои мысли находятся здесь и сейчас. В лучшем моменте и месте из всех возможных…

39

40

CIAO Bellissima!

Темперамент, женственность, элегантность и некоторая интрига. Отправляемся на юг Италии: платья, подчеркивающие фигуру, высокие каблуки, яркие цвета и крупные аксессуары.

Фото: OLESIA CONSTANTINOU для MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: SOFIA SHAHNAZARIAN (тел.: +357 99 848040) Маникюр: ANNA SHEVTSOVA для CHAMELEON SPA Прическа: MILA для CHAMELEON SPA Модели: ELENA THEODOROU (Modelpro); NAOMI Благодарим ресторан St. George за содействие в организации съемок (ресторан St. George, Agios Georgios Peyias, Пейя, Пафос).

Бикини, шорты, все - Emamo, бутик Femme Femme; босоножки, attr@ttivo, бутик attr@ttivo; ожерелье, Mitus Design, бутик First; браслет, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli; очки Dior, Ioannou Optical House.

41

Платье, браслет, все - Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli; босоножки, attr@ttivo, бутик attr@ttivo.

42

НА ЕЛЕНЕ: Платье, Caractère, бутик paraSUERTE; босоножки, Bagatt; сумочка, Renato Angi, бутик Alaloum; серьги, ювелирный магазин Constantinos. НА НАОМИ: платье, Roberto Cavalli, бутик Boys & Girls; ободок, сумка, все - I Pinco Pallino; бутик Boys & Girls.

43

Топ, юбка, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; сумка, Sofia Al Asfoor, бутик First; колье, - Versace, бутики Versace и Alaloum; браслет, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli; босоножки, Bagatt; шляпа, Save the Queen, бутики Invito.

44

Топ, серьги, браслет, все - Versace, бутики Versace и Alaloum; брюки, Barbara Bui, бутик Bluet; сумка, Baldinini, бутики Baldinini и Saga; босоножки, Jeffrey Campbell, бутик Ose; очки Dior, Ioannou Optical House.

45

Платье, Anglomania

by Vivienne Westwood, бутик Ose; колье, бутик Alaloum; сумочка, Barbara Bui, бутик Bluet.

46

НА НАОМИ: платье, Marasil, магазин Marasil; мини-шляпка, I Pinco Pallino, бутик Boys & Girls.

НА ЕЛЕНЕ: Платье, Caractère, бутик paraSUERTE; босоножки, Bagatt; сумка, Versace Jeans, бутик Ramazotti; колье, ювелирный магазин Constantinos.

47

Купальник-платье, Silvian Imberg, бутик First; шелковый платок, Thomas Wylde, бутик First; очки Bulgari, Ioannou Optical House.

48

Бикини, бутик Socks & Tights; очки Dior, Ioannou Optical House.

49

Платье, Anglomania by Vivienne Westwood, бутик Ose; босоножки, attr@ttivo, бутик attr@ttivo; колье, Versace, бутики Versace и Alaloum; сумка, Roccobarocco, бутик Ramazotti; очки Bulgari, Ioannou Optical House.

50

51

Шелковое платье, Ice Iceberg, бутик Labels; кожаные ремни, браслеты, все - attr@ttivo, бутик attr@ttivo; сумка, Valentino, бутик Ramazotti; сандалии, Barbara Bui, бутик Bluet; колье, ювелирный магазин Constantinos.

52

53

ZAC POSEN

54 Топ, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

Платье, Elis abetta Fran chi, бутик Dolc e Vita

Топ, Barabara Bui, бутик Bluet

МОДА и

стиль

Сумочка, Elisabetta Franchi, бутик Dolce Vita

Браслет, Charles & Keith

Купальник, бутик Socks & Tights

55

56

Босоножки, Charles & Keith

Босоножки, Charles & Keith

DIOR

e Style

ERTE

no, бутик paraSU

lce Vit a

тик Do

pt, бу

Conce

Леггинсы, Gallia

, Spac

Брюки

Платье, Mango

Топ, S бутик pace Style C Dolce Vita oncept,

МОДА и

стиль an go

и чк ,M

О

57

GUCCI

Сумка, Armani Jeans, бутик Timinis

Туфли, Armani Jeans, бутик Timinis

58 Платье, D. Exterior, бутик Timinis

ье, Sp

Плат ace бутик Dolc

e Vita

Серьги, Mango

Conc ept,

Футболка, Armani Jeans, бутик Timinis

Style

МОДА и

стиль

Шорты, Alexander McQueen, бутик Timinis

59

Пляжные шорты, La Martina, бутик paraSUERTE

Шорты, Trussardi Jeans, бутик Labels

Поло, Trussardi Jeans, бутик Labels

стиль

Поло, La Martina, бутик paraSUERTE

МОДА и

Туфли, Salvatore Ferragamo, бутик Timinis

60

Футболка, Paul & Shark Yachting, бутик Timinis

Туфли, U.S. Polo Assn., бутик paraSUERTE

Пляжные шорты, Paul & Shark Yachting, бутик Timinis

61

BOUTIQUE Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО Фото: АЛЕКСАНДР СТРЕЛЬЦОВ

62

Когда Роланд Мэйси, Гарри Селфридж, Джон Ванамейкер, Аристид Бусико и Сидни Майер, отцы шопинга, создавали свои первые в мире торговые центры в Париже, Нью-Йорке и австралийском Сиднее, они преследовали единую цель — заманить к себе самых модных и просвещенных женщин своей эпохи. С момента открытия первого в мире многоэтажного бутика «Бусико» прошло чуть более ста лет, но до сих пор принципы остались те же. Идеальный бутик — это место, где женщина может насладиться красотой, фантазией и широким выбором.

Б

утик First в Лимассоле, открывший свои двери 19 сентября 2012 г., также стремится подарить самым модным женщинам своего времени немного сказки и красоты. И пока женщины порхают между эпатажными платьями Zuhair Murad и сумками от Loewe, мужчины могут отдохнуть на удобных диванчиках, выпить кофе или даже шампанского, но потом и они взглянут на итальянские костюмы Billionaire или знаменитые солнцезащитные очки ручной работы Chrome Hearts. Этот роскошный бутик моды восхищает гостей мужской, женской и детской коллекциями от ведущих дизайнеров, таких как Salvatore Ferragamo, John Galliano, Emanuel Ungaro, Philipp Plein, Ermanno Scervino, Gianvito Rossi, Jason Wu, Thomas Wylde,

Zuhair Murad, Jenny Packham, Jacob Cohen, Loewe, Camilla, Silvian Imberg, Billionaire Italian Couture, Kiton, Santoni, Svevo и др.

Santoni и Kiton — новые приобретения бутика. Santoni — итальянская компания по производству обуви ручной работы класса люкс и модный бренд. Фирменный стиль «Сантони» — окрашивание обуви вручную. По словам управляющего директора компании Джузеппе Сантони, «люди стремятся к оригинальности, неповторимости своих вещей, а что может быть более индивидуальным, чем пара обуви, подобной которой ни у кого больше не будет, ведь повторить рисунок, нанесенный руками ремесленника, невозможно».

Kiton — символ неаполитанской мужской моды. В настоящее время Kiton является одной из самых продаваемых и популярных Платье, ободок, сумочка, все Jenny Packham, бутик First.

63

марок одежды далеко не только в Италии, но также и во всем мире: в Великобритании и Америке, Англии и Испании, Франции и Германии, Украине и Литве, России — более чем в 60 странах мира. Часть второго этажа занимает коллекция ливанского модельера Zuhair Murad. Прямо из сердца моды, с подиумов Парижа и Милана: замысловатый крой, фантазийность и неприкрытая женственная сексуальность. Его щедрые творения из необыкновенных тканей напоминают наряды египетских принцесс и греческих богинь. Безупречность и величественное благородство в комплекте с откровенными изгибами делают коллекции платьев Зухаира Мурада достаточно современными. Именитыми клиентками и поклонницами дизайнера являются Шакира, Бейонсе, Кристина Эпплгейт, Иванна Трамп и многие другие. В одной зоне с дизайнерскими платьями Zuhair Murad расположилась коллекция британского дизайнера, набирающего популярность, Jenny Packham. Jenny Packham предлагает английский гламур, изысканность, элегантность. Изделия бренда Jenny Packham полюбились многим знаменитостям, в свое время их носили актрисы

64

Кейт Хадсон, Розарио Доусон, Кэтрин Зета-Джонс, певица Адель и герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон. Творения Jenny Packham можно увидеть в таких фильмах, как «Секс в большом городе», «Дьявол носит Прада», а также в последней саге о Джеймсе Бонде. Певица Анастасия и Элизабет Херли доверили ей создать свои подвенечные наряды. Дизайнер получила престижную награду British Bridal Awards в 2008 г. за лучшую коллекцию свадебных платьев. Другая часть второго этажа — купальники, одежда, сумки, обувь для пляжа от израильского модельера Silvian Imberg и итальянского дома Via Delle Perle (VDP). Купальники Silvian Imberg делает необыкновенно красивыми использование оригинальной отделки, вышивки, разнообразных рисунков и орнаментов, воплощающих экзотические мотивы. Итальянский бренд VDP достаточно молод, но уже может похвастаться именитыми корнями и достойными внимания коллекциями. Эта марка выросла из небольшого производства —партнера таких модных легенд, как Escada, Armani и Donna Karan New York. Поэтому создатели VDP привыкли работать на совесть, используя только лучшие материалы, и кропотливо создавать элегантность женского образа.

Платье - Zuhair Murad, ожерелье - Tom Binns, бутик First.

65

Жакет, Just Cavalli, бутик Saga; бикини, Intimissimi; колье, Mitus Design, бутик First; серьги, ювелирный магазин Constantinos; пояс, Roccobarocco, бутик Ramazotti; юбка, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli.

66

ДУХ Тенгри Племена кочевников и необъятные просторы, открытые всем ветрам... Тончайший шелк, натуральная кожа и мех дополнены стильными украшениями из бисера и металла и экзотичными принтами. Фото: OLESIA CONSTANTINOU для MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: SOFIA SHAHNAZARIAN (тел.: +357 99 848040) Маникюр: CHAMELEON SPA Прическа: MILA для CHAMELEON SPA Модель: LOLITA PAPACOSTA 67

Шелковое платье, браслет, все - Barbara Bui, бутик Bluet; бикини, Emamo, бутик Femme Femme; пояс, надетый на шею, Roccobarocco, бутик Ramazotti; сапоги, сумка, все - Baldinini, бутики Baldinini и Saga; серьги, бутик Alaloum.

68

Шелковые брюки, Ice Iceberg, бутик Labels; меховой жилет, Galotti, бутики Baldinini и Saga; босоножки, Barbara Bui, бутик Bluet; бикини, Save the Queen, бутик Invito; колье, бутик Ramazotti; ожерелье, надетое на лицо, Marisa Castelli, бутик Marisa Castelli.

69

Шелковое платье, Camilla, бутик First; ожерелье, Tom Binns, бутик First; бикини, бутик Socks & Tights; пояс, Trussardi Jeans, бутик Labels; брелок, надетый на пояс, Barbara Bui, бутик Bluet; босоножки, Baldinini, бутик Baldinini.

70

Полушубок, Art Direction Angelo Mozzillo, бутик Baldinini; бикини, бутик Socks & Tights; колье, бутик Alaloum; сарафан, надетый как юбка, Intimissimi.

71

Блузка, шорты, все Versace, бутики Versace и Alaloum; пояс-ожерелье, Roccobarocco, бутик Ramazotti.

72

Кружевное пальто, Roccobarocco, бутик Saga; серьги, ювелирный магазин Constantinos; бикини, Intimissimi; юбка, attr@ttivo, бутик attr@ttivo; колье, надетое как браслет, бутик Ramazotti.

73

Шелковые брюки и кафтан, Thomas Wylde, бутик First; босоножки, кожаный пояс, браслет, все attr@ttivo, бутик attr@ ttivo; бикини, Christies, бутик Invito; серьги, бутик Alaloum.

74

75

«Лето любви» — так называется рекламная кампания коллекции attr@ttivo весна-лето 2013, коллекции, созданной для отдыха и беспечного веселья. Необычный крой, натуральные ткани и удобство — отличительные черты одежды марки attr@ttivo.

ЛЕТО любви

76

77

78

79

Модные ДЕТИ Шляпа, Roberto Cavalli, бутик Boys & Girls

Платье, Ermanno Scervino, бутик Boys & Girls

Платье, Roberto Cavalli, бутик Boys & Girls

Шляпка, Marasil, магазин Marasil

Оч

ки,

Ma

ras

il, м

ага

зин

Ma

ras

il

Топ, Silvian Heach, магазин Marasil

Топ и бриджи, все - Mandarino, магазин Marasil

Юбка, Marasil, магазин Marasil

Сандалии, Fendi, бутик Boys & Girls

80

81

82

83

КРАСОТА THE BLONDS

3D-маникюр Цветочные узоры отходят в прошлое, популярность набирает трехмерный маникюр. Профессиональные мастера салона Bio Sculpture Gel смогут сделать любой дизайн ногтей, включая трехмерный маникюр.

84

JOY CIOCI

BINETTI

Тел.: 7777 71 70 Адрес: Проспект Спиру Киприану, 42, Пот. Гермасоя, Лимассол.

85

КРАСОТА

К защите ГОТОВ! Самые практичные и продвинутые солнцезащитные крема.

1. Флюид L’Occitane Immortelle Brightening Shield SPF40 защищает кожу от негативного воздействия УФ-лучей и наполняет кожу сиянием. Эфирное масло иммортеля оказывает комплексное регенерирующее действие. Экстракт маргаритки в сочетании с производной витамина С подавляет выработку меланина, делает цвет лица более ровным и стирает

1

2

3

пигментные пятна. Солнцезащитные фильтры минерального происхождения защищают кожу от ультрафиолетовых лучей, а экстракт майской настурции наделяет ее способностью сиять и отражать свет. Комбинация экстрактов риса , плюща и подсолнечника нейтрализует негативные факторы окружающей среды. В БУТИКАХ L’OCCITANE. 2. BB-крем L’Occitane Sublime Beauty Cream, SPF 30 сочетает в себе защиту от солнца SPF30, увлажнение и тонирование. Легко наносится, маскирует несовершенства кожи. Входящие в состав Sublime Beauty Cream органические экстракты белого ириса и ангелики способствуют очищению и увлажнению кожи. В БУТИКАХ L’OCCITANE. 3. Солнцезащитный, водостойкий крем Lancaster Sun Sport, SPF 50 легко ложится на кожу, обеспечивая высокую степень защиты на продолжительное время. Невидимая легкая текстура, быстро впитывается, водо- и потоустойчив, идеален для занятий спортом и активности на открытом воздухе. В МАГАЗИНАХ BEAUTYLINE.

Безоперационная ПОДТЯЖКА Дряблая обвисшая кожа — неприятное явление. Резкое похудение, увлечение загаром, возраст — всё это факторы, способствующие обвисанию кожи.

Не стоит отчаиваться и торопиться под скальпель хирурга. Безопасная система безоперационной подтяжки кожи лица и тела MP2 Freeze® поможет значительно улучшить состояние кожи лица и тела: подтянуть и придать упругость, повысить выработку коллагена и уменьшить проявления целлюлита. Технология MP2 Freeze® объединяющая энергию магнитных импульсов и радиочастот позволяет работать как по лицу, так и по телу, включая руки, живот, бедра, ягодицы и шею. За подробной информацией обращайтесь в салон CELLSAN по телефону: 7000 0234. Адрес: салон CellSan, Valtetsiou Street 4, Лимассол.

86

87

ДОМ и интерьер

К

аждая работа — это максимум усилий и стараний выполнить проект в соответствии с пожеланиями наших заказчиков. Для нас нет понятия «маленький или большой проект», мы прилагаем все силы, чтобы получить результат, оправдавший ожидания наших клиентов. Как и большинство реализованных нами проектов, эти две разные по стилю квартиры в новых комплексах были созданы на основе предложенных вариантов интерьера дизайна и детально разработанных трехмерных компьютерных иллюстраций, воспроизводящих картину еще не существующего, но планируемого интерьера во всех деталях с фотографической точностью. Этот этап играет для нас ключевую роль в работе над интерьерами. Создание трехмерных

88

ФОТО ГОТОВОГО ПРОЕКТА 3D-ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

ВЗГЛЯД в БУДУЩЕЕ Совсем недавно Elite Interiors закончили работу над дизайн-проектами двух новых квартир.

ИРИНА АНТРОПОВА, ведущий дизайнер компании Elite Interiors www.interiorselite.com ФОТО ГОТОВОГО ПРОЕКТА

компьютерных иллюстраций с продуманным дизайном и подобранными для проекта предметами обстановки является на данный момент самым прогрессивным и точным методом моделирования будущих объектов. Нарисованные от руки эскизы могут радовать глаз, но не могут с реалистической точностью воспроизвести тени, освещение, специальные эффекты, отражающие поверхности и фактуры материалов и, таким образом, дать полной и точной картины будущего интерьера.

3D-визуализация, как принято сейчас называть компьютерное моделирование, — это не только хорошая картинка, но и уже готовые расчеты и планы, так как компьютер создает их автоматически на основе чертежей и данных по объектам, и все внесенные впоследствии изменения также автоматически рассчитываются компьютером.

3D-ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

Намного проще проработать и согласовать несколько вариантов визуализации, чем получить интерьер, не оправдавший надежды заказчика из-за непонимания или неточного прочтения эскизов, планов и чертежей. Трехмерное проектирование дает возможность не только показать картинки вашего будущего пространства, а в буквальном смысле провести вас по будущим владениям и заглянуть в самые дальние

уголки виртуального дома. Ну, а дальнейший успех зависит от всех нас, как смело вы будете следовать выбранным для проекта решениям и не отступать от осуществления вашей мечты! Как гласит одно интересное высказывание, однажды согласившись на компромисс, вы будете еще долго жить с ним под одной крышей. Не соглашайтесь на невыгодные для вас компромиссы, всегда следуйте поставленным целям!

89

ДОМ и интерьер

Новости недвижимости A. MANDZIAK ESTATE AGENCY (номер регистрации 637)

М

ай начался в этом году с праздничных дней. 1 Мая в среду плавно перешел в православную Пасху — самый главный праздник на Кипре, когда всё на острове закрывается на несколько дней. Компания Fitzgerald Marketing в праздничные дни работала, так как в первые две недели интерес со стороны российских покупателей был

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com особенно высок в связи с майскими каникулами в России. Компания, как всегда, сфокусирована на недвижимости высокого качества и представляет на рынке широкий ее спектр, и мы рады сообщить, что в мае наш список еще пополнился хорошими объектами недвижимости. Процедура спасения банков создала много неопределенностей на рынке недвижимости,

но большинство искушенных клиентов также видят в этом большую покупательскую возможность, гарантирующую им получение дома мечты на Кипре. Если вы провели эту зиму в мечтах о квартире, доме или таунхаусе под солнцем, то более подходящего момента для покупки, чем сейчас, вы не найдете. Ведь цены, как никогда, достигли своего дна. Некоторые полагают, что падение цен продолжится, но Дарил Фицджеральд непреклонен: «Хорошего качества недвижимость в районе Пафоса скорее редкость. Хорошее месторасположение и качество объекта будет всегда иметь ценность. Цены у компаний-застройщиков, возможно, еще будут снижаться, так как у большинства объектов нет титулов — документа,

90

подтверждающего владение недвижимостью, и часто эта недвижимость не отвечает ожиданиям покупателей иметь хорошее сочетание цены, качества и расположения. Вложение в недвижимость всегда являлось привлекательной альтернативой, и для Fitzgerald’s это больше, чем просто бизнес». Все инвестиционные аналитики советуют вкладывать в золото или недвижимость. Мы все знаем, что золото находится в хранилище и не обеспечит вас отпуском под солнцем с потрясающим морским видом, вкусной едой и кипрским гостеприимством. Сейчас самое лучшее время для инвестирования в недвижимость на Кипре. Итак, если вы в поиске, взвесьте все за и против. Недвижимость на солнечном Кипре — самая привлекательная альтернатива.

Fitzgerald’s оперирует как зарегистрированное агентство недвижимости (A. Mandziak Estate Agency Ltd, рег. номер 637) полный рабочий день с персоналом, говорящим на нескольких языках. В Fitzgerald’s также ежедневно пересматри-

вают цены на недвижимость, гарантируя покупателям и продавцам лучшие предложения. Ориентированная на качественную недвижимость и на реалистичные цены с готовыми или на подходе титулами, компания работает очень активно и плодотворно, продавая и размещая на продажу недвижимость. Инвестиционный рынок недвижимости сейчас очень активен. Сделки с недвижимостью (покупка или продажа) надежны. Естественно, проблемы в банковской системе оставили свой след: добавили бумажной работы, но с уместной документацией и нашей экспертной командой мы не допускаем никаких задержек и не создаем сложностей. Покупатель вы или продавец, ничто не должно стоять на пути достижения вашей цели. Мы здесь, чтобы предложить нашим клиентам любое содействие и помощь. Для большей информации, пожалуйста, посмотрите выступление министра иностранных дел Иоанниса Касулидеса в Палате общин в Лондоне от 24.04.2013. http://www.moi.gov. cy/moi/pio/pio.nsf/Al l/7F8F4DEEA63331AF C2257B5700639F75

91

ДОМ и интерьер

Дом в «Садах Эдема»

К

ачество и месторасположение этого дома имеет огромную привлекательность для покупателя, желающего иметь всё под рукой и в пешей доступности. Всё находится рядом — портовая крепость, общественный транспорт, пляжи, а также магазины и рестораны на любой вкус. У вашего дома фронтальный двор и внутренний палисадник, соединяющий вас с

92

коммунальной территорией и бассейном. Дом является частью небольшого проекта (построенного в 2006 г.), дающего ощущение уединенности независимо от того, дома вы или отдыхаете возле бассейна. Бассейн является центральной точкой проекта с обширной площадкой для отдыха вокруг, согреваемой солнцем с самого утра и до заката! Г-образная гостиная

открытого типа плавно переходит на боковую садовую террасу, огороженную кустарником. Нет лучшего места для завтрака, где бы вы могли зарядиться на весь день! Справа от входа через арочный свод вы попадаете на П-образную кухню с белыми шкафчиками и кухонной техникой. Три просторные спальные комнаты со встроенными шкафами от пола и до потолка, с жалюзи и

€ 189,000 шторами на окнах полностью кондиционированы. Одна спальня находится на среднем уровне и имеет свою душевую комнату. Две другие расположены уровнем выше и делят между собой семейную ванную комнату. Умный покупатель оценит по достоинству огромный двор перед домом с крытой парковкой. А вместе с внутренней садовой террасой, выходящей к ухоженной территории бассейна, это место становится просто желанным. Если вы хотите уединенности и в то же время курортного отдыха, то эта недвижимость создана для вас.

A. MANDZIAK Estate Agency (рег. номер 637) Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave., Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

93

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

НИКОСИЯ Текст: АЛИНА РУСИНОВА

Много земель прошли путники, много морей проплыли, перешли через горы и оказались в глубинке острова Кипр, где раскинулся город Никосия с населением около 250 тысяч человек.

И

менно этот город сочетает в себе исторические памятники прошлых столетий и живой облик современного многонационального столичного города. Никосия стоит на том месте, где в глубокой древности находился город Лидра, основанный долголетней историей. Из истории известно, что новое политическое образование — город-государство — на Кипре появилось во время перехода от доисторического к историческому периоду. К XI в. до н. э. все крупные города, построенные в позднем бронзовом веке, были разрушены в результате, вероятнее всего, землетрясений. Согласно легендам и частично историческим фактам, новые города были основаны героями Троянской войны, возвра-

94

щавшимися из похода. В 395 г. распалась Римская империя. Кипр вошел в состав Восточной Римской империи, получившей название Византии, просуществовавшей с IV по XII в. В течение первых столетий византийского правления на Кипре строились новые города, многие старые поселения были покинуты в связи с произошедшими на острове крупными разрушительными землетрясениями. Так, на месте древнего города Лидра возникло новое поселение, получившее греческое название Лефкосия (Никосия). В Никосии располагалась резиденция византийского правителя Кипра. В XI–XII вв., в конце византийского периода именно этот город стал столицей острова. Период франкского

правления, также известный как правление Лузиньянов, продлился на острове с 1192 по 1489 г. В XIV в. экономика Кипра динамично развивалась, и столица Никосия стала крупным торговым центром наравне с городом Аммохостос (Фамагуста). Именно в этот период Никосия достигла наибольшего расцвета, и здесь появились королевские дворцы и 50 церквей. В 1489 г. Кипр попал под правление венецианцев. В 1522 г. венецианцы почувствовали угрозу своему господству над Кипром, ведь тогда Османская империя захватила греческий остров Родос. Поэтому они построили крепостные стены вокруг Никосии. Мощные крепостные сооружения, которые хорошо сохранились до наших дней, должны

были защищать, но не защитили город от нападения турок, все-таки установивших на Кипре господство Османской империи с 1570 по 1878 г.

5 июля 1878 г. в Никосии поднимается британский флаг, и администрация острова была официально передана Великобритании. 16 августа 1960 г. была провозглашена Республика Кипр, а 20 июля 1974 г. турецкие силы высадились на Кипре и захватили 37 % территории острова. Примерно 200 тысяч греков-киприотов, проживающих в северной части Кипра, были выселены со своих земель. Несмотря на турецкую оккупацию части территории, Кипр

стал полноправным членом Европейского союза 1 мая 2004 г. История продолжается, а Никосия остается городом с богатым историческим и культурным наследием, а также единственной в мире столицей, разделенной на две части. Мы же отправимся на поиски венецианских стен XVI в., ведь эти шедевры военной архитектуры тех лет хорошо сохранились до наших дней. Стены легко найти, если приехать в городской центр, так называемую старинную Хору. Венецианские стены, которые окружал глубокий ров, имеют форму пра-

вильной окружности периметром около 4,5 км, а одиннадцать выступающих бастионов имеют сердцевидную форму.

9 сентября 1570 г., лишь три года спустя после постройки укреплений, в результате осады город был взят турками. Вход в Никосию осуществлялся через северные, южные и восточные ворота. С севера Ворота Кирении, с запада Ворота Пафоса и с востока Ворота Фамагусты. Самые красивые из ворот это Ворота Фамагусты («Пили Аммохосту») — восточный вход через венецианскую стену в старую часть Никосии, который ранее назывался «Порта Джулиано».

«Мощные крепостные сооружения, которые хорошо сохранились до наших дней, должны были защищать, но не защитили город от нападения турок...» © Дионисий Кузнецов

95

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

«Самые красивые из ворот это Ворота Фамагусты...» Сооружение, похожее на туннель, с большим арочным проходом и двумя боковыми помещениями было отреставрировано, и сегодня здесь создан городской культурный центр, где проходят лекции, организуются выставки и показы мод. Узкие улицы от Ворот Фамагусты приведут нас в храм Панагия Хрисалиньотисса, возведенный в честь Богородицы Хрисалиньотиссы. Эта двухкупольная церковь является самой старой византийской церковью в Никосии и находится на улице Хрисалиньотисса. Как полагают, распоряжение о строительстве церкви было отдано в

96

1450 г. королевой Еленой Палеолог, супругой правителя Кипра из рода Лузиньянов. Рядом с церковью (ул. Димонактос, 2) находится центр народных ремесел из восьми мастерских, который является частью проекта возрождения старой части Никосии в пределах средневековых городских стен. С историей развития цивилизации на Кипре — от времен неолита до ранневизантийского периода (VII в.) — гости города могут познакомиться в Государственном музее Кипра, крупнейшем археологическом музее в стране. Коллекции музея, распо-

ложенного около городского сада, пополняются благодаря обширным раскопкам, ведущимся по всему острову. Скульптуры, посуда, ювелирные изделия, монеты, изделия из меди входят в состав экспозиций музея. В первом зале музея собраны экспонаты, найденные во время раскопок в Хирокитии, датируемые 8000 г. до н. э., культовые предметы и кресты, датируемые 3000 г. до н. э. Во втором и третьем зале можно перенестись в бронзовый век (2500–1600 гг. до н. э.), где представлены гончарные изделия. Украшения, скульптуры, монеты, захоронения, надгробия

www.aquamaritime.hr

Aqua Shop Limassol

16, Georgiou`A Avenue, Potamos Yermasoyias, Shop 3, Sea Forest Court, 4047, Limassol, Cyprus Tel. +357 25 31 31 52 | aquamare.ltd@cytanet.com.cy

97

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

— всё это представлено в других залах музея. В музее также представлены образцы древнего письма, коллекция из терракотовых фигур (VII–VI вв. до н. э.), которые были найдены в местечке Айя Ирини, и бронзовая статуэтка «Рогатый Бог» (XII в. до н. э.), найденная в одной из могил в Энгоми, глава Афродиты (IV в. до н. э.) из мрамора, найденная в руинах Саламины, и, конечно, гордость экспозиции — статуя Афродиты («Киприды») (I в. до н. э.) из мрамора из города Соли. В музее можно узнать, что на Кипре процветало производство ювелирных изделий из золота и серебра. Об этом свидетельствует найденный дискос из серебра с сюжетами из жизни Давида. Это была часть клада, найденного

в Лампусе (Лапитосе). Изучив коллекцию музея, мы отправляемся во Дворец Архиепископа на площади архиепископа Киприана. Новое здание архиепископии, построенное в 1960 г. в нововенецианском стиле, является резиденцией главы Кипрской православной церкви. Старое здание архиепископии, построенное в 1730 г., расположено напротив. В нем — этнографический музей Кипра, хранящий коллекцию шедевров народного искусства острова (XIX в. — начало XX в.). Здесь представлена резьба по дереву, гобелены, вышивки, ткани ручной работы, национальная одежда и посуда. Рядом с дворцом расположен похожий на крепость собор Святого Иоанна — единственная в Никосии церковь, где внутренние настенные

© Дионисий Кузнецов Государственный музей Кипра 98

Идол крестообразной формы из стеатита (2500 – 2300 лет до н. э.), Государственный музей Кипра. росписи сохранились во всей своей полноте. Здание собора начали возводить в 1662 г. при архиепископе Никифоре на том месте, где ранее находилась бенедиктинская часовня, построенная в честь святого Иоанна Богослова. Из истории известно, что после набегов мамлюков орден бенедиктинцев покинул Кипр и в 1426 г. часовня стала частью православного монастыря. До XVIII столетия церковь оставалась монастырской, когда архиепископ Сильвестр сделал ее кафедральной, и она стала официальной резиденцией Кипрской архиепископии. В однонефной постройке с франко-византийскими архитектурными элементами и высокими

99

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Внутреннее убранство Дома Хаджийоргакиса Корнесиоса

внешними контрфорсами бережно хранятся великолепные работы, настенные росписи и иконы. Четыре большие церковные иконы — работы критского художника Иоанна Корнаро, датируемые 1795 и 1797 гг. На фресках XVIII в. изображены сюжеты из Священного Писания, а также сцена обретения мощей святого апостола Варнавы в Саламине. В Никосии, радом с площадью Элефтери, находится всем извест-

ный городской квартал Лайки Гитоня — некое подобие базара, не лишенное, тем не менее, своей особой красоты. В этом квартале расположен единственный в Никосии краеведческий музей Левентис, коллекция которого возрождает историю и социальное развитие Никосии — от медно-каменного века до настоящего времени. Музейное здание было выкуплено и отреставрировано за счет средств фонда Анастасия Г. Левентиса, имя которого

ПРИМЕЧАНИЕ: гости Никосии, владеющие английским языком, могут познакомиться с городом в ходе бесплатно организуемых экскурсий, которые проводятся по понедельникам и четвергам Кипрской организацией туризма. Экскурсии начинаются в 10 часов утра от информационного офиса КОТ (Кипрской организации туризма). Телефон 22674264.

100

он носит. С 1984 г. музей открыт для посещений. Фотографии, археологические находки, старинные карты и гравюры, предметы традиционной одежды и мебель. На улице Патриарха Григоря, 20, в старой части Никосии, мы посетим дом Хаджийоргакиса Корнесиоса — этнологический музей Кипра. В XVIII в. этот дом был резиденцией Хаджийоргакиса Корнесиоса — самого известного драгомана за всю историю Кипра, казненного турками в 1809 г. История гласит, что пост драгомана был введен на острове в начале турецкого правления, а отменен в 1821 г. в период войны за незави-

101

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

симость Греции. Драгоманы, будь то иностранцы, знавшие греческий язык, или православные греки-киприоты, действовали в качестве посредников между турецкими властями и местной греческой общиной. Дом Хаджийоргакиса Корнесиоса является наиболее важным примером городской архитектуры XVIII в., которая существует в старой части Никосии. Внутренняя красота особняка, который в 1988 г. был удостоен награды Europa Nostra, контрастирует со строгостью фасада. Колонны, мраморные фонтаны и красивый сад создают атмосферу спокойствия и красоты, роскоши и наслаждения. Владение состоит из открытой части, где находятся рабочие кабинеты, приемный зал и личные покои, где жила семья. Сохранена вся мебель, предметы обихода, великолепные ковры. Завершим наше путешествие там, где можно насладиться видом города с высоты птичьего полета, на улице Лидра. Со смотровой площадки, расположенной на 11-м этаже здания «Шаколас Тауэр», мы полюбуемся панорамным видом Никосии. Вот так вид! Дух захватывает!

102

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест.

Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369; «Теремок», Vasileos Georgiou I Str. 69, Тел.: 25 107455; OSCAR DVD, угол улиц Kolonakiou и Charilaou, Тел.: 99924218; KYRIAKOU BOOKSHOP (100 метров от JUMBO) Тел.: 25878000; Mini Mix, Тел: 25313223; «славянка», Christaki Cranou Str. 31, тел. 25317631. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; Christina и Gastronome, тел: 26600089; НИКОСИЯ: «Арбат», 6a Dimitsanis Str., Тел. :22 762376; Mini Max, Trikoupi Str. 1, Тел: 22375992; ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Thalassa; «Русский центр», 1st April Str., 24, Liopetri, тел.: 99380509

www.alinarusinova.com

103

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Тропа в ТАЙНЫЙ САД Для того чтобы попасть в сказку, совсем необязательно искать волшебную лампу Аладдина, достаточно переступить порог ресторана The Garden в Лимассоле. Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

T

he Garden — это окно в райский сад, в котором можно провести романтическое свидание, семейный ужин или тихий вечер в компании бокала вина. Название выбрано не просто так — ресторан скрыт от посторонних глаз в красивом саду, наполненном ароматами моря и южных цветов. Дизайн (как сада, так и ресторана) создает неповторимую атмосферу таинства и уединения, которая уносит от шума большого города и от домашних забот. The Garden приглашает вас окунуться в Эдем! Уютные диваны, приглушенная музыка, тихий шепот листвы сада, кальян уже ждут вас, как и заботливо приготовленные блюда. Меню The Garden составлено под чутким руководством шеф-повара Фади Эль Омара. Ресторан предлагает изысканное меню на любой утонченный вкус: лучшие японская, итальянская, европейская и восточная кухни готовы раскрыть свои секреты гурманам. Каждое блюдо — настоящее произведение искусства шеф-повара Фади Эль Омара. Одних вариантов закусок — более двадцати, больше дюжины салатов, отдельное меню суши-бара. Фади Эль Омар приложил все усилия для того, чтобы в The Garden могли осуществиться са-

104

мые «вкусные» фантазии. Все ингредиенты для блюд японской кухни самые свежие, каждый ролл готовится поваром на ваших глазах! Любители итальянской кухни, в свою очередь, могут быть уверены: пиццы готовятся на дровах в аутентичной печи. Идеальный ужин, по мнению шеф-повара, невозможен без бутылки идеального вина. Возможно, у вас есть любимое вино, которое было выпито только однажды? Название забыто, но воспоминания так свежи… Для вас Фади создал винный погреб, каждая бутылка в котором была найдена и привезена шеф-поваром лично. Погреб отвечает всем требованиям хранения столь деликатного напитка: постоянная влажность и температура и отсутствие прямых солнечных лучей. Ваше вино ждет своего часа! Элегантный и классический ресторан The Garden привнесет в вашу жизнь удивительные вечера.

АДРЕС: Potamos Germasoyias Georgiou A, 48, Лимассол. Тел.: 25101212, 97690507, 99009309 www.thegardencyprus.com

105

MOIOSTROV.COM

Посмотри, как снимали “Ciao Bellissima” с моделью и дефиле-инструктором Еленой Теодору. Результат фотосессии на странице 41.

Загляни за кулисы фотосессии «CIAO Bellissima» МОДА

КРАСОТА

ВИДЕО

УЗНАЙ

ПОСМОТРИ

о местных модных показах и новинках международных брендов. Советы для шоппинга.

фотоотчет журнала “Мой Остров” со второй “Гавайской вечеринки” в 7 Seas, где собралось более 700 гостей.

ВЫИГРАЙ

Участвуй в конкурсе Juvena – два восхитительных средства по уходу за кожей из НОВОЙ элитной коллекции Master Caviar, стоимостью более 180 евро каждое, могут стать твоими! Регистрируйся на moiostrov.com/juvena

106

СОБЫТИЯ

СМОТРИ

Что происходит за кулисами наших фотосессий, как проходят наши вечеринки и многое другое. Смотри видео, рассказывающие о том, как создают “Мой Остров”.

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st floor, office 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

107

Ваш гороскоп на июнь ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Непонимание, особенно самыми близкими людьми, может вывести Овнов из равновесия в июне 2013 года. Поступки и действия Овнов будут восприниматься окружающими неоднозначно, потому что личное мнение представителей этого знака будет кардинально отличаться от мнения большинства.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) В июне Тельцы будут рады самым незначительным событиям, при этом не всегда приятным. Как бы это ни было странным, но если придет разочарование в ком-либо из близкого окружения, то негативная ситуация может обернуться Тельцам на пользу, поскольку сможет предостеречь от более серьезных разочарований и потерь. Поэтому Тельцы в июне должны быть настроены думать о том, что всё, что ни делается, — к лучшему.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Близнецы уже давно заслужили, чтобы их ценили и восхищались их действиями. И вот такой момент наступит в июне 2013 года. Вы привлечете к себе внимание даже тех, кто раньше равнодушно игнорировал ваше мнение и суждение. Это может в определенной степени удивить даже самих Близнецов.

108

РАК

(22 июня - 22 июля) Для того чтобы изменить мнение окружающих, Ракам в июне придется манипулировать людьми. Сделать это им будет несложно, и Раки будут замечать, что это у них прекрасно получается. Но только не стоит особо увлекаться. Умеренность в своих действиях поможет Ракам в июне 2013-го продвинуться вверх и добиться намеченных высот.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Даже если мнение окружающих будет идти вразрез с личным мнением Львов в июне 2013 года, представителей этого знака это вряд ли остановит. Целеустремленность в достижении поставленных целей обязательно принесет свои плоды, даже если шансы невелики. Позитивный настрой Львов поможет получить неплохие результаты во многих областях их деятельности.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) В июне 2013 года представители этого знака испытают определенное противостояние. Девы спокойно будут воспринимать многие ситуации и положительно отнесутся даже к тем вещам, которые раньше вызывали раздражение. На конфликт Дев будет провоцировать их окружение.

109

Ваш гороскоп на июнь

(продолжение)

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Большие изменения ждут Весов в июне 2013 года. Это может коренным образом изменить всю их жизнь. Но Весы готовы к таким переменам, тем более что они пойдут им только на пользу. Отбросив нерешительность, которая так свойственна Весам, они займутся новыми, успешными делами.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) «Впасть в детство» — вот что рекомендуют звезды Скорпионам в июне 2013 года. Это поможет избежать многих неприятных ситуаций. Если не пытаться просчитать все свои действия наперед, то можно легко и просто провести время, а трезвый расчет иногда может нанести и вред.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Если вы не уверены в правильности своих действий, подумайте, стоит ли вам так поступать. Для Стрельцов в июне 2013 года важно будет обдумывать каждый свой шаг. Внимательное отношение ко всему окружающему поможет с легкостью решить некоторые дела.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Если Козерогов что-то не устра-

110

ивает в их сегодняшней жизни, не стоит плыть по течению в надежде, что всё само собой изменится. Такого может совсем не случиться, а имеющиеся проблемы еще больше будут давить на Козерогов. Придется действовать, чтобы разрешить ситуацию. Главное — надеяться только на собственные силы и верить в свой успех.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Водолеи в июне 2013 года станут главными героями многих громких событий. Возможно, им придется занять позицию между двумя враждующими силами. В качестве противостоящих сторон могут выступить и друзья, и близкие родственники, и коллеги по работе. Водолеи, чтобы сохранить свои позиции, должны придерживаться нейтралитета.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Если Рыбы никогда раньше не занимались благотворительностью, в июне 2013 года делать этого также не стоит. Иначе вы рискуете попасть в немилость у своего окружения. Если есть возможность, следует перенести большие пожертвования на другое время, чтобы сохранить гармонию в отношениях с близкими людьми.

111

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 34 THE SHOP 34, Stasikratous Street, Никосиятел.: 22758428 AQUA MARE 16, Georgiou`A Avenue, Shop 3, Sea Forest Court, Лимассол, тел.: 25313152 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias 117, Лимассол.

AVANTI MEXA 353, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25378777 BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Avenue, Лимассол, тел.: 77777170 BEAUTY LINE, Никосия: Arch.

Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, Лимассол: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | Shopping centre Orphanidi | My Mall, Пафос: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | Бесплатная телефонная линия 77771701.

BLUET 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25 584 411 | 97 668 092 BOYS AND GIRLS 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25 585 889 CALZEDONIA Ermou 101102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, Тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, Тел.: 25740240 | Anexartisias 137, Лимассол, Тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Пафос Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 | Makariou 108, Пафос, Тел.: 26931044 CELL SAN 4, Valtetsiou, 1-й этаж, Лимассол , Тел.: 70000234 COLUMBIASTEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELLERY

112

217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CYPRUS POKER FEDERATION Georgiou`A Avenue, Galatex Complex, Лимассол, тел.: 99104556 DESIGNERS LABELS Neofytou Nicolaidi Ave. Iro Court, shop 1 & 2, Пафос Тел.: 26 222070 DOLCE VITA Arch. Makariou III Avenue, Gloria Court, Лимассол, Тел.: 25 761 116 ELITE FURS 125, Georgiou A` Avenue, Shop №16, Лимассол, Тел.: 99403152.

ELITE INTERIORS 34, Christaki Kranou, Лимассол, тел.: 25321600, 99926373 FABER CASTELL (ENI HOUSE) 9, Nicodemou Mylona str., Никосия, Тел.: 22447300 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Vashiotis Business Center, Лимассол, Тел.: 70001151 FITZGERALD ESTATES Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345 FURS-A-PORTER 85A, Georgiou A` Avenue, Лимассол, Тел.: 99403152 GANT Никосия, Arch. Makariou Ave. 4 , Тел.: 22671111 | Лимассол , My Mall, Тел.: 25714728 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23724086 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 HOME & DECO Agios Athanasios, Лимассол тел.: 25724030 | Akropoleos Ave. 11, Никосия, тел.: 22311701 | 32, Mesogis, Пафос, тел.: 26222900 INVITO 36 Themidos street, Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508 IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch.

Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, Тел.: 25351610 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LACOSTE Лимассол, My Mall, Тел.: 25 714728 | Пафос, 31, Poseidonos Ave., Тел.: 26 933703 | Ларнака, 99, Zenonos Kiteos, Тел.: 24 651559 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23 724086 | Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22 570205 - 17, Evagorou, Capital Center, Тел.: 22 670210 Лимассол MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 L’OCCITANE Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22570215 | MY MALL,

Лимассол, тел.: 25714729 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 62A, Makariou III Ave. Тел.: 22 104 600, Никосия MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Лимассол, тел.: 25812531.

MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол. Тел.:25343777.

OSÉ My Mall, Лимассол. тел.: 25 396309 PARASUERTE 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Shop 9, Лимассол, тел.: 25349995 P&S TENDA Mesogie Ave., Пафос, тел.: 70008444.

PROPERTY GALLERY Monastiraki Center, Office 3/4, Georgiou A’ Street, P. Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25322112 RAMAZOTTI 30, Anexartisias Street, Лимассол, тел.: 25355133 | MY MALL Store G29 Лимассол, тел.: 25716263 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, Тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Tel: 25582820, Лимассол.

SOCKS & TIGHTS MY MALL, Лимассол, Тел.: 25715828 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, Тел.: 25101212 THE LIGHTHOUSE 106, Georgiou `A Avenue, Лимассол, Тел.: 25313808 TIFFANY BOUTIQUE 353, 28th October Steet, 3107, Olympic Residence Towers, shop 10, Лимассол, Тел.: 25852777 | 77A, Arch. Makarious III Avenue, 1070, Никосия, Тел.:22374070 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.

25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол.

UPTOWN SQUARE 194 AmathoundosAve., Лимассол, Тел.: 25025555 VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, Тел.: 22410022 VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, Тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, Тел.: 22322480 | 1, Mesoyis, Тел.: 26938400, Пафос.

113

ВИДЕОГАЛЕРЕЯ Видео со съёмок Spring Break для «Мой Остров»

Видео со съёмок Mr & Mrs Smith для «Мой Остров»

Produced by 114

115

116