Мой Остров №50 by Moi Ostrov

Moi Ostrov Magazine

декабрь 2013

НАЗАД К ПРИРОДЕ Диета каменного века

Гороскоп на декабрь

ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ СНЕГУРОЧКИ встретить праздники во всеоружии ИДЕИ ДЛЯ ПОДАРКОВ

СЕЗОН ПРАЗДНИКОВ!

ЧТО надеть? ГДЕ встретить? КОГДА остановиться?

ISSN 1986-2083

МОЙ ОСТРОВ ДЕКАБРЬ 2013

содержание

20 НАШИ АВТОРЫ 24 ОТ РЕДАКТОРА 26 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 29 ХИТ-ПАРАД НОВОГОДНИХ ФИЛЬМОВ 30 КАК ПЕРЕЖИТЬ КОРПОРАТИВ? МОДА И СТИЛЬ

36 ЗАЧАРОВАННАЯ... 48 ВСТРЕЧАЕМ СИНЮЮ ЛОШАДЬ 58 ДЕРЗКАЯ 70 ПОДАРКИ

НА ОБЛОЖКЕ Фото: MARINA MINIBAEVA, www.minibaeva.com Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: LIANA для CHAMELEON SPA (при создании прически использовались средства CHI) Модель: MARIA UTKINA На Марии: платье, Elisabetta Franchi, бутик Via Eccellenza; шубка из меха норки, Avanti, бутик Avanti; сережки, Jenny Packham, бутик First.

МОЙ ОСТРОВ ДЕКАБРЬ 2013

содержание

76 МОДНЫЕ ДЕТИ 82 СОКРОВИЩА ВАЛЬКИРИИ КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

92 VIRTUOUS RISE 93 WAVES-TO-GO 94 ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ СНЕГУРОЧКИ 100 НАЗАД К ПРИРОДЕ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

104 НОВОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ 106 НЕДВИЖИМОСТЬ КАМАРЕСА 109 КИПРСКО-РУССКАЯ АССОЦИАЦИЯ 110 С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМ МОЛОМ!

112 АННА АСТАФЬЕВА 116 CHEERS! 118 ПАМЯТКА НА ВЕЧЕРИНКУ 120 ГДЕ ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД? 126 ГОРОСКОП 18

Наши АВТОРЫ Валентино Николау — молодой, талантливый визажист, любящий свою работу. У Валентино есть желание сделать этот мир красивее и принести людям радость! Валентино родился в Лимассоле, и у него с малых лет проявились способности к искусству. В 2004 г. Валентино отправляется в Афины учиться макияжу и боди-арту. После окончания обучения он работал со многими знаменитостями и теперь работает визажистом для знаменитой французской марки. Макияж историй «Дерзкая» и «Зачарованная» - его рук дело.

VALENTINO NICOLAOU

Тел. +357 96578117

визажист

Марина родилась в Латвии. Очарованная модой во всех ее проявлениях, Марина получила богатый опыт в разных областях этой увлекательной индустрии. Это определило ее направление деятельности и сформировало отношение к захватывающему миру фотографии, которая стала ее главным пристрастием. Марина сама выполняет ретушь своих произведений, что позволило ей открыть свой неповторимый стиль. Смелые и самобытные концепции, находящие отражение в Маринином творчестве, демонстрируют ее проникновенное понимание уникальности каждого образа и чуткое чувствование ею душевного настроя моделей. Для нас Марина сняла обложку и истории «Дерзкая» и «Зачарованная».

МАРИНА МИНИБАЕВА www.minibaeva.com фотограф Тел. 96 855818

В дружной команде CHAMELEON SPA Лиана успешно работает вот уже год. Талантливая, обладающая харизмой, она всегда внимательно относится к пожеланиям посетителей салона, создавая образ, подчеркивающий красоту волос. Лиана также грамотно подберет спа-лечение для здоровья волос, которое устранит сухость, восстановит их блеск и текстуру. В тот солнечный, но ветреный день фотосессий «Зачарованная» и «Дерзкая» Лиана создавала прически и укладки, используя косметику для волос CHI. Записывайтесь к Лиане по тел. 25105561.

ЛИАНА

парикмахер

48, Georgiou A` Avenue, Azure Residence, Potamos Germasoyias, T. 25 101 212, F. 25 101 888 www.thegardencyprus.com like us on Facebook: www.facebook.com/TheGardenRestCyprus 21

МОЙ ОСТРОВ facebook.com/moiostrov MOI OSTROV Editor-In-Chief | Fashion Editor Lolita Papacosta e-mail: editor@moiostrov.com Public Relations | Events Masha Salko e-mail: masha@moiostrov.com Styling Anastasia Stacie Vanelli Lolita Papacosta CONTRIBUTORS Alina Rusinova Daryl Fitzgerald Khalida Alzhanova Maria Khondoga Maria Salko Oxana Tokareva SarahJane Kyprianou Svetlana Fomina Lolita Papacosta Olga Brovko PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Marina Minibaeva Louis Loizides Mitsu ART Art Director

youtube.com/moiostrovmagazine Alexander Papacosta e-mail: admin@moiostrov.com MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com

@MoiOstrov

RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta Editor-In-Cheif | Director 5, Anthimou Panaretou, 03 8036, Paphos, Cyprus

ADVERTISING Brand Advertising Alexander Papacosta (+357) 99 164 158 Retail Advertising Yiannis Xanthos (+357) 99 079 914

PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy

РЕКЛАМА Маша Салько (+357) 99 277 060

MANAGED WITH publishingmanagement.com

PRODUCED BY Moi Ostrov Studio studio.moiostrov.com

EDITORIAL OFFICE 7, Nikolaou Ellina, Shop #2 CY8016, Paphos tel.: +357 26 936 052 fax.: +357 26 100 191 PUBLISHING HOUSE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop #2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 936 052 fax.: (+357) 26 100 191

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

От редактора

овый год — это светлый волшебный праздник. Сверкающий, как бриллиантовая россыпь, снег покрывает улицы, деревья и крыши домов… Погодите, о чем это я? Ах да, Новый год — это когда посреди зеленой лужайки не по погоде тепло одетый Санта-Клаус сидит в своей тележке, запряженной оленями, в окружении пальм, а в торговых центрах и супермаркетах звучат рождественские мелодии. Но Новый год, он и в Африке на Кипре Новый год. И отсутствие инея на окнах никак не умаляет значение главного праздника года.

подкинет вам несколько заманчивых вариантов. Ежегодно мы сталкиваемся с проблемой выбора долгожданных новогодних подарков. «Подарочные» страницы помогут вам сэкономить время скитания по магазинам. Ведь времени в декабре катастрофически не хватает: нужно довести все дела до конца, подвести итоги, составить новогоднюю резолюцию, подобрать подарки всем родным и близким, посетить детские утренники и корпоративные вечеринки, запланировать и организовать «эту ночь», привести себя в порядок… Но именно в этой суматохе рождается ощущение праздника.

Этот выпуск мы постарались сделать для вас особенным — ярким, праздничным, веселым. Несколько шутливых статей на праздничную тематику и подборка новогодних комедий приведут вас в хорошее расположение духа и настроят на праздничный лад.

Я очень надеюсь, что этот Новый год вы сможете встретить со своими любимыми и родными людьми.

Если вы еще не определились с планами на праздники, статья «Где встретить Новый год?»

До встречи в новом году! Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь КОННОЕ ШОУ Как известно, 2014 год — это год Синей Лошади. Замечательное новогоднее представление в центре верховой езды Eagle Mountain Ranch порадует взрослых и детей и прекрасно разнообразит ваш обычный досуг! В программе представления сказочные герои — единороги и пегасы, эльфы и волшебники и, конечно же, виновник торжества — Дедушка Мороз. Не пропустите это уникальное шоу учеников школы верховой езды в канун Нового года. Выступление грациозных лошадей не оставит вас равнодушными. Окунитесь в мир добрых животных, полный радости и преданности. Веселье для всей семьи гарантировано! Приходите и полюбуйтесь на очаровательных лошадок — символов наступающего года, — и пусть они принесут вам удачу!

Когда: 15 декабря. Начало: 15:00. Где: центр верховой езды Eagle Mountain Ranch, Mesogi, Пафос. Вход бесплатный. Дополнительная информация по телефонам: 96673771 и 96589824.

НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ РУССКОЙ ШКОЛЫ

НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА В 7 SEAS

Ежегодный Рождественский концерт русской школы Пафоса приглашает гостей! Выступление театральной студии школы и ансамбля грузинских танцев, официальное обращение директора культурного центра и директора школы, шоу иллюзиониста и подарки всем детям от Деда Мороза ждут всех собравшихся! Мероприятие посетят такие почетные гости, как послы РФ и Болгарии на Кипре, директора культурного центра и Русского православного центра. Когда: 22 декабря. Начало: 19:30. Где: театр «Маркидео», 27 Andrea Geroudi, Пафос.

Лучшие хиты 1980-х, 1990-х, 2000-х и 2010-х на вертушках трех известных диджеев — DJ Jordi, DJ Hunter и DJ Mike — в атмосфере гламура и шика в клубе 7 Seas. Новогодний декор и превосходные наряды, зажигательные танцы и празднование до самого утра, веселое настроение и шампанское рекой... Если вы не хотите скучать в этот Новый год, то ваш выбор — 7 Seas! Когда: 31 декабря. Начало: 23:00. Где: клуб 7 Seas, Columbia Plaza, 223 Ayiou Andreou, Лимассол. Телефон для бронирования: 25 27 8000.

ХИТ-ПАРАД новогодних фильмов

омните, как в любимом всеми мультфильме «Зима в Простоквашино» Печкин говорит про главное украшение новогоднего стола — телевизор? Новогодняя киноиндустрия испокон веков радовала нас замечательными видеоподарками — тут и веселая «Карнавальная ночь», и задорные «Чародеи», и простодушный «Морозко», и загадочная «Снежная королева», и много других новогодних шедевров тех незапамятных времен. Но сегодня, в преддверии 2014 г. мы проплывем по волнам новогодних комедийных мелодрам 2000-х гг. Итак, заваривайте ароматный чай и устраивайтесь поудобнее... «ЁЛКИ» Именитый кинорежиссер Тимур Бекмамбетов представляет нашему вниманию зажигательную комедию «Ёлки» со смелым слоганом: «Новый год атакует!». Популярный стиль клаш-историй, которые витиевато сплетаются в один общий сюжет в канун Нового года. Актер и сноубордист, студент и гастарбайтер, таксист и бизнесмен, певица и лыжник, пенсионерка и пожарный, вор и милиционер, студент и даже президент России — невольные участники увлекательной теории шести рукопожатий, согласно которой, любые два человека

Текст: МАША САЛЬКО на Земле знают друг друга через шесть знакомых... «О ЧЁМ ЕЩЁ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ» Полюбившиеся зрителю герои — Леша, Слава, Камиль и Саша — по первой части фильма «О чем говорят мужчины» во второй части с интригующим добавлением «еще» оказываются в щепетильной ситуации в новогоднюю ночь. И, оправдывая название фильма, обсуждают варианты выхода из сложившегося казуса, коротая время за мужскими разговорами. «ТАРИФ „НОВОГОДНИЙ“» Загадочный киноэффект «связи вне времени» приглянулся отечественному кинозрителю еще давно — ведь всем хочется верить в чудеса и всемогущую любовь, особенно в новогоднюю ночь! Как и герою фильма, Андрею, набравшему случайный номер по «Тарифу „Новогодний“», чтобы поздравить незнакомую ему девушку Алену, которая, как впоследствии выясняется, живет в другом времени... Желая предотвратить трагедию, которая может случиться с Аленой в будущем, Андрей и команда преданных друзей изобретают интересный выход из ситуации... «С НОВЫМ ГОДОМ, МАМЫ!» Очаровательный и

душевный фильм с говорящим названием «С Новым годом, мамы!» растопит льдинки любого сердца. Замечательный актерский состав и стильные съемки, смелые шутки и душещипательные сцены, неординарный сюжет и даже взаправдашний Ален Делон — настоящие жизненные истории, разворачивающиеся накануне Нового года, связующим звеном которых является эта неподвластная времени любовь к мамам... «32 ДЕКАБРЯ» Трое неразлучных друзей в пансионе для пожилых людей — Сергей Петрович, отец помощника самого премьер-министра, отставной гипнотизер Карен Завенович и очаровательная Маргарита Николаевна — вспоминают былые времена и готовятся к встрече Нового года. Решив написать письмо Санта-Клаусу (его легче застать трезвым, чем Деда Мороза), приятели загадывают самое сокровенное желание — вновь стать молодыми хотя бы на одну ночь! Неожиданно к гипнотизеру-пенсионеру возвращается его волшебный дар, и череда невероятных событий начинается... «32 декабря» — это трогательная история о втором шансе изменить что-то в своей жизни в преддверии главного праздника планеты!

К А К

ТЬ И Ж Е Р ПЕ ? В И Т А Р О П Р КО

Опять настало время покупать подарки, украшать елку, зажигать свечи и с ужасом ждать новогодней корпоративной вечеринки.

отя праздничные вечеринки считаются приятным бонусом для сотрудников, поразительно много офисных работников не получают от них никакого удовольствия. Но, к счастью, у нас есть несколько советов, как пережить это ежегодное событие и даже извлечь из него пользу. ДЛЯ ЧЕГО ОНИ НУЖНЫ? Праздничные вечеринки,

которые оплачивает работодатель, призваны помочь сотрудникам познакомиться и пообщаться в расслабленной атмосфере вне работы. Корпоративная вечеринка может стать прекрасной возможностью непринужденно пообщаться с сотрудниками, произвести впечатление на начальство и познакомиться с людьми, которых вы не видите каждый день. К сожалению, офисная вечеринка также может разрушить

вашу профессиональную репутацию, стать причиной испорченных отношений с коллегами и навсегда закрыть доступ к нужным людям. ЧЕГО ДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ Возможно, причиной плохой репутации корпоративных вечеринок стала киноиндустрия и огромное количество страшных историй: у каждого есть знакомый, который знает кого-то, кто напился и опозорился перед боссом и коллегами на одной из офисных вечеринок. К счастью, такие случаи редки. Важно помнить, что офисная вечеринка больше «офисная», чем «вечеринка». И ради своей карьеры вы должны вести себя соответствующе.

Чрезмерная выпивка.

Самая большая ошибка на корпоративной вечеринке — чрезмерное употребление спиртного. Не умеющие вовремя остановиться, пьяные участники корпоративных вечеринок часто пристают к коллегам, домогаются партнеров во время танца или прикасаются к сотрудникам, нарушая границы приличий и вторгаясь без спроса в

ко без водки. Никто, кроме вас, этого знать не будет. Чувство меры касается не только выпивки — любые излишества неприемлемы на офисной вечеринке.

Откровенный наряд. Ошибка в выборе наряда на вечеринку может заставить коллег усомниться в вашей рассудительности, надежности

«Если вы обычно пьете водку с колой, на корпоративной вечеринке пейте то же самое — только без водки» личное пространство других. Если вы выпили лишнего на вечеринке, постарайтесь загладить свою вину, извинившись перед всеми, кого вы могли обидеть. Не игнорируйте сложившуюся ситуацию и не надейтесь, что ваше поведение осталось незамеченным или что у ваших коллег короткая память. Они всё заметили и ничего не забудут. Ваше поведение будет главной темой для обсуждения в офисе, пока не случится что-то более интересное. В лучшем случае коллеги примут ваши извинения, и жизнь пойдет своим чередом. В худшем — вас обвинят в сексуальном домогательстве. Вам это нужно? Думаю, что нет. Следите за тем, что вы пьете. Если вы обычно пьете водку с колой, на корпоративной вечеринке пейте то же самое — толь-

и компетентности. Несмотря на свою праздничность, корпоративная вечеринка — это деловое мероприятие, а значит, лучше выбрать одежду, которая подчеркнет вашу элегантность без намека на сексуальность. Это не значит, что на вечеринку с коллегами нельзя надеть свое любимое коктейльное платье или

брючный костюм, — просто руководствуйтесь в своем выборе сдержанным вкусом.

Непосещение без удовлетворительной причины. Ваша

компания организовывает корпоративную вечеринку, чтобы поощрить и выразить благодарность сотрудникам, укрепить командный дух и дать всем возможность узнать друг друга лучше, пообщавшись в неформальной среде. Я слышала о множестве причин, по которым люди не ходят на офисные мероприятия. Самые распространенные: такие вечеринки происходят в нерабочее время, а значит, отнимают личное время, которое можно провести с семьей и близкими; нелюбовь к пустой болтовне и всяческим светским мероприятиям; а также реальные личные и семейные праздники, запланированные на то

же время. Уважительной считается только последняя из перечисленных причин. Если сотрудник ценит вклад своего работодателя в организацию и оплату праздника для сотрудников, то он постарается прийти на такое мероприятие. Это всегда говорит о преданности компании и о понимании целей офисной вечеринки. Пара часов в компании коллег — это не так уж ужасно. Если важные личные планы все же не позволяют вам присутствовать на мероприятии, сообщите об этом боссу заранее.

Флирт с коллегами или их супругами. Флирт, осо-

бенно замешанный на алкоголе, будет абсолютно лишним на деловом мероприятии. Это не приветствуется и обычно вызывает только негативные эмоции у окружающих.

Дети и неприглашенные гости. Приводя с собой гостей, которых не приглашали, или ваших детей на корпоративную вечеринку, вы нарушаете основную концепцию мероприятия и увеличиваете расходы своего работодателя, который это всё оплачивает.

Большинство компаний специально оговаривает число гостей, дресс-код и расписание корпоративных вечеринок заранее. Вся необходимая информация обычно содержится в приглашении. Иногда — но крайне редко — в приглашении на важное офисное

мероприятие указывается возможность привести с собой дополнительных гостей. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВЕЧЕРИНКУ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ СЕБЯ Так как же превратить праздничную вечеринку в приятное событие, которое откроет вам новые возможности? Вот несколько практических советов. Для начала, придите на вечеринку. Как бы ни хотелось пропустить событие, сделав это, вы как бы продемонстрируете своим коллегам, что не считаете их достойными своего общества, а руководству — что вы одиночка, не способный играть в команде. Не обязательно проводить на вечеринке всю ночь, но появиться на ней нужно. Придите вскоре после официального начала мероприятия — все еще будут бодрыми и свежими и еще не успеют в сотый раз повторить те же поздравления или обсудить последние новости.

Планируйте. Настройтесь хорошо провести время и запланируйте, чего вы хотите достичь на этой вечеринке.

Проверьте. Убедитесь в

том, что вы знаете место проведения вечеринки, дресс-код, можно ли приводить с собой супругов или гостей и т. д.

Найдите хозяина вечера, вашего начальника.

CHAMELEON SPA салон красоты стилист-парикмахер весь спектр ногтевых услуг прически и макияж уроки визажа и стиля Мастерство стилистов салона в сочетании с высоким качеством профессиональной продукции обеспечат Вам неповторимый и желаемый облик.

Главная набережная Лимассола, район Гермасоя, в 100 метрах от бутика Saga. Americana str.2, Athena court, shop 1 +357 25 105 561 33

Поблагодарите его или ее, воспользуйтесь возможностью поговорить в непринужденной атмосфере, но не монополизируйте босса. Остальные гости тоже хотят поздороваться и обменяться поздравлениями.

Общайтесь. Пользуйтесь

праздничной атмосферой. Ищите людей, которые могут повлиять на вашу карьеру. Подготовьтесь заранее, чтобы вы могли поддержать разговор

ли на прошлой неделе. Можно говорить о работе, но не о делах. Поговорив подобающее время, извинитесь и идите дальше… Познакомьтесь с кем-то, кого вы не знаете: может так случиться, что этот человек поможет вам в реализации следующего проекта. Или просто окажется интересной личностью. Расскажите своим коллегам, как вы цените поддержку, которую они вам оказывали весь год. Вы не

«Обязательно придите на работу на следующий день. Ваше отсутствие на работе обязательно заметят, а начальство может решить, что вы вели себя хуже, чем это было на самом деле»

станет намного интереснее и приятнее для вас обоих.

Уходите вовремя. Как бы

весело вам ни было и как бы вы ни наслаждались компанией, задержавшись на вечеринке слишком долго, вы рискуете злоупотребить гостеприимством. Риск выпить лишнего или совершить другие опрометчивые шаги возрастает прямо пропорционально времени, проведенному на вечеринке. Побудьте пару часов, поговорите с каждым коллегой и начальником, затем извинитесь перед присутствующими и попрощайтесь. Перед уходом не забудьте поблагодарить организатора за прекрасный вечер.

И последнее. Если вы

кому-то что-то пообещали на вечеринке — обязательно выполните обещание. Лучше всего записать всё сразу по возвращении домой, чтобы не забыть.

о последних достижениях их департамента, или об их любимой спортивной команде, или о спектакле, который вы виде-

очень общительный человек? Найдите кого-то, кто выглядит таким же потерянным, и заговорите с ним — вечер

Обязательно придите на работу на следующий день. Само собой разумеется, что все сплетни в офисе сосредоточатся вокруг тех, кто не появится на работе на следующий день после корпоративной вечеринки. Ваш работодатель организовывает праздник для того, чтобы способствовать укреплению командного духа, а не для того, чтобы снизить продуктивность сотрудников. Ваше отсутствие на работе обязательно заметят, а начальство может решить, что вы вели себя хуже, чем это было на самом деле.

Платье, Bella Virino; серьги, Jenny Packham, бутик First; туфли, attr@ttivo.

Зачарованная... Пленительный шарм и аристократичная изысканность на фоне манящих просторов... Роскошные вечерние наряды - неотъемлемая часть новогоднего волшебства. Фото: MARINA MINIBAEVA, www.minibaeva.com Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: LIANA для CHAMELEON SPA (при создании прически использовались средства CHI) Модель: MARIA UTKINA

Платье, Anna Rachele, бутик Saga; серьги, бутик Alaloum; сумочка-клатч, Class Roberto Cavalli, магазин Yiannakou Bags & Accessories.

Платье, бутик Bella Virino; серьги, бутик Alaloum; туфли, Bagatt.

Платье, Elisabetta Franchi, бутик Via Eccellenza; сумочка, Red Valentino, бутик Via Eccellenza; туфли, attr@ttivo, бутик attr@ttivo; очки, Jimmy Choo, магазин Ioannou Optical House.

Платье, Elisabetta Franchi, бутик Via Eccellenza; шубка из меха норки, Avanti, бутик Avanti; сережки, Jenny Packham, бутик First.

Платье, сережки, Versace, бутики Versace и Alaloum; очки, Burberry, магазин Ioannou Optical House; шубка из меха соболя, Avanti, бутик Avanti; сумочка, Vivienne Westwood, бутик Ose; туфли, Bagatt.

Платье, Vivienne Westwood Anglomania, бутик Ose; ожерелье, бутик Marisa Castelli; сумочка-клатч, Class Roberto Cavalli, магазин Yiannakou Bags & Accessories; ободок со стразами, Jenny Packham, бутик First.

Платье, бутик Marisa Castelli; серьги, Mitus Design, бутик First.

МОДА и

стиль синевой океанского дна. Женщинам стоит украсить свой костюм любыми аксессуарами, связанными с лошадьми. Это могут быть цепочки с кулончиками в виде подковки, любые броши, связанные с лошадьми. А мужчины будут замечательно смотреться в рубашке ультра-синего цвета с нежно-голубым или, наоборот, с темно-синим галстуком. Синий цвет способен сделать красивым каждого.

ВСТРЕЧАЕМ Синюю Лошадь В преддверии Нового года мы не только украшаем дом к празднику и готовим самые вкусные блюда, но и обновляем свой гардероб. Размышлять, что надеть в новогоднюю ночь, большинство людей начинают еще в начале декабря.

огласно восточному календарю, хозяйкой наступающего 2014 года станет Синяя Деревянная Лошадь.

ЧТО НАДЕТЬ? В этом году рекомендуются любые оттенки синего цвета, начиная от нежно-голубого и заканчивая темной

НОВОГОДНИЙ МАНИКЮР Для новогоднего маникюра смело выбирайте синий цвет. В вашем распоряжении и любые холодные оттенки сиреневого или фиолетового цветов. Все оттенки зеленого также порадуют хозяйку наступающего года. Раз наступает год Лошади, то будут уместны и теплые цвета: бежевый, телесный; коричневый от очень темного до светлого способен задобрить хозяйку будущего года. Синяя Лошадь любит всё блестящее, так что в новогоднюю ночь можно сделать невероятно роскошный маникюр, украсив свои ноготки стразами и камушками или блестками. ПРИЧЕСКА Лошадиная грива всегда роскошна и распущена. Вот и вам следует либо распустить волосы (можно завить их в роскошные локоны), либо завязать их в красивый конский хвост.

МОДА и

стиль

Рубашка, Billionaire Italian Couture, бутик First

Джинсы, Boss, бутик Timinis

Пиджак, Billionaire Italian Couture, бутик First

, бутик P Джинсы,

La Martin a

Ру Ca ба va шка lli, , C бу la ти ss к S Ro ag b a er

araSUERTE

Часы, Raymond Weil, ювелирный магазин, Athos Diamond Center

стиль

Сумочка, Class Roberto Cavalli, Бутик Saga

Кольцо, Pasquale Bruni, ювелирный магазин, Athos Diamond Center

Платье, бутик Bella Virino

Набор для маникюра, Dior Diorific Jewel Manicure Duo, магазины Beauty Line

Сумочка, Versace, бутики Versace и Alaloum

Платье, Philipp Plein, бутик First

Шубка норковая, Avanti, бутик Avanti Furs

Норков Avanti, ый полушубок бутик A , vanti Fu rs

МОДА и

стиль

Перчатки, кожа и каракульча, Avanti, бутик Avanti Furs

Платье, Scervino Street, бутик Saga

Пальто, бутик Bella Virino

Платье, D. Exterior, бутик Timinis

Юбка, Stradivarius

Туфли, Stradivarius

Комплект нижнего белья, Intimissimi

Браслет, Mango Джинсы, Gap

Браслет, Mango

an ,M

rial , бутик Ose

ка

56 Шер курт стяная ка, G ap

Топ, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

оч ум С

Джинсы, Impe

МОДА и

стиль

Ботильоны, Charles & Keith

Кожаные брюки с прозрачными вставками, Thomas Wylde, бутик First; кожаный топ, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; жилетка из меха козы,K-Yen, бутик Timinis; браслеты, Terranova. 58

Дерзкая Примерьте на себя образ роковой красотки. В моде байкерский шик с его куражом и неистовой сексуальностью. Фото: MARINA MINIBAEVA, www.minibaeva.com Стиль: LOLITA PAPACOSTA Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: LIANA для CHAMELEON SPA (при создании прически использовались средства CHI) Модель: MARIA UTKINA 59

Джинсы, Mango; топ, сумка, боты, все - attr@ttivo, бутик attr@ttivo; кожаные перчатки, Scervino street, бутик Saga. 60

Платье, Philipp Plein, бутик First; сережки, Versace, бутики Versace и Alaloum.

Платье, бутик Marisa Castelli; кожаные сапоги, Baldinini Trend, бутики Baldinini и Saga; кожаные перчатки, Philipp Plein, бутик First; ожерелье, Mango; очки, Persol, магазин Ioannou Optical House.

Кожаная куртка, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; юбка, Imperial, бутик Ose; кожаная сумочка, Versace, бутики Versace и Alaloum; сережки, бутик Alaloum.

Брюки кожаными вставками, накидка из меха кролика, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; сумка, Class Roberto Cavalli, магазин Yiannakou Bags & Accessories; ожерелье, бутик Marisa Castelli; сережки, бутик Alaloum; ремень, браслет, все – Terranova; туфли, Gianmarco Lorenzi, бутик Alaloum..

Брюки с кожаными вставками, McQ by Alexander McQueen, бутик Timinis; боты, John Richmond, бутик Saga; кожаные перчатки, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; вязаный топ с накладным воротничком, Relish, бутик paraSUERTE; сумочка, Frankie Morello, бутик paraSUERTE.

Кожаная куртка, Mango; платье, Relish, бутик paraSUERTE; ожерелье, Armani Jeans, бутик Timinis.

ПОДАРКИ ШАМПАНСКОЕ BOLLINGER, «LA GRANDE ANNEE 2002» 75 cl. 135 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

КОНЬЯК DELAMAIN, «X.O.» 25 лет выдержки, 70 cl. 99 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

Хозяевам вечеринки CORNÉ PORT-ROYAL, «ALL DARK» ассорти из черного шоколада, Бельгия 250 гр. 19,50 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

CORNÉ PORT-ROYAL ассорти из молочного шоколада, Бельгия 250 гр. 19,50 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

ШАМПАНСКОЕ BOLLINGER, “SPECIAL CUVÉE” 75 cl. 55 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

ПРАЗДНИЧНЫЙ НАБОР SPECTUS (12 бутылок) 2 бутылки шампанского Nicolas Feuillatte, «Brut Reserve»; 3 бутылки белого вина Masi, «Masianco»; 5 бутылок Masi «Costasera», Amarone Classico; 2 бутылки Royal Tokaji, «Blue Label», 5 Puttonyos, 50 cl. 310 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

ПРАЗДНИЧНЫЙ НАБОР SPECTUS (6 БУТЫЛОК) 1 бутылка шампанского Bollinger, “Special Cuvée”, Brut; 1 бутылка булого вина Marques de Caceres, «Deusa Nai Albarino»; 3 бутылки красного вина Marques De Caceres, «Gran Reserva»; 1 бутылка портвейна 10 лет выдержки, Taylor’s, «10 Year Old Tawny Port», 75 cl. 150 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

КОНЬЯК DELAMAIN «EXTRA» 40 лет выдержки, подарочный набор с двумя бокалами. 275 евро Кава SPECTUS www.spectus.com.cy

ПОДАРКИ Духи OPULENT SHAIK No. 33, Designer Shaik, бутик First. Эксклюзивное подарочное издание. Духи, созданные на основе натуральных масел и эссенций, представлены в изящном серебряном флаконе ручной работы, инкрустированном драгоценными камнями. Бархатное тиснение футляра, украшенное красочным переплетом в стиле арабской мозаики.

Подвеска, Pasquale Bruni, ювелирный магазин, Athos Diamond Center

Любимой

Футболка, Versace, бутики Versace и Alaloum

Сумка, Thomas Wylde, бутик First

Браслет, Pasquale Bruni, ювелирный магазин, Athos Diamond Center

П бу ухо ти ви к к, Pa S ra ch SU ot ER t, TE

Кошелек, Versace Jeans, магазин Yiannakou Bags & Accessories

rk Sha nd inis a l Pau к Tim ер, , бути в о Пул hting Yac

Любимому

Шелковый галстук, Salvatore Ferragamo, бутик First

Зонт, Ferre, магазин Yiannakou Bags & Accessories Духи OPULENT SHAIK NO. 77, Designer Shaik, бутик First. Эксклюзивное подарочное издание. Духи, созданные на основе натуральных масел и эссенций, заключены в изящный флакон ручной работы, который украшают декоративные вставки из серебра и кристаллов Сваровски.

ПОДАРКИ

Помада, Christian Dior Diorific Golden Winter, 038 Diva, магазины Beauty Line

Кошелек, Just Cavalli, магазин Yiannakou Bags & Accessories

Сумочка, Cavalli, Бу Class Roberto тик Saga

Набор теней, Christian Dior 5 Color Couture Colour Eyeshadow Palette, 634 Golden Flower, магазины Beauty Line

Подруге

Водка Roberto Cavalli, 65 евро Кава La Bodega, 7 Akamantidos, Пафос Тел.: 26 955515

Кошелек, Charles & Keith

Чехол для смартфона, Red Valentino, бутик Via Eccellenza

Топ, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

Браслет, бутик Alaloum

76 Платье, Pierre Cardin, магазин Marasil

Топ, Mandarino, магазин Marasil

Платье, туфли, все - Roberto Cavalli, бутик Boys & Girls

Топ, юбка, все - Simonetta, бутик Boys & Girls

Модные ДЕТИ

Юбка, DPAM, магазин DPAM

Туфельки, Gap

Пидж мага ак, Mara sil зин M arasil ,

Брюки, Marasil, магазин Marasil

Кожаный ремень, Gap

Туфли, Gap

Брюки, Marasil, магазин Marasil

Галстук Pierre Cardin, магазин Marasil

Рубашка, I Pinko Pallino, бутик Boys & Girls

Туфли, Fendi, бутик Boys & Girls

Модные ДЕТИ

Куртка, DPAM, магазин DPAM Топ, Marasil, магазин Marasil

Юбка, Agatha Ruiz de la Prada, бутик Via Eccellenza Платье, DPAM, магазин DPAM Ночнушка, DPAM, магазин DPAM

Джинсы, DPAM, магазин DPAM

Шарф, Gap

Куртка, DPAM, магазин DPAM

Модные ДЕТИ

Сокровища Валькирии Изумруды, бриллианты и рубины в замысловатых оправах, извивающиеся узоры, тяжелые кольца и массивные подвески. Фото: LOUIS LOIZIDES MITSU Стиль и макияж: ANASTASIA STACIE VANELLI Модель: ANASTASIA STACIE VANELLI

Серьги, кольца, браслет (золото, серебро, бриллианты), ювелирный магазин Constantinos. 83

Кольцо (золото, рубины и бриллианты); серьги и ожерелье (белое золото, изумруды и бриллианты), ювелирный магазин Athos Diamond Center.

Кольца (нержавеющая сталь, кубический цирконий, элементы Swarovski), от €79, Dyrberg/Kern

Кольца (белое золото, бриллианты, колумбийские изумруды); ожерелье (белое золото, бриллианты);серьги (белое золото, бриллианты, зеленые турмалины); кольцо (белое золото, бриллианты, зеленые турмалины). 86

Браслеты (нержавеющая сталь, кубический цирконий, элементы Swarovski), от €79 Dyrberg/Kern

Серьги (золото, серебро, аметист); ожерелье (золото, серебро, бриллианты и жемчуг); ожерелье (золото, серебро, бриллианты, голубые сапфиры). 88

КРАСОТА Распущенные волосы, что может быть сексуальнее? Как создать эффектную праздничную прическу, рассказывает Луиджи Мурено, креативный директор линии укладочных средств COUTURE STYLING, KÉRASTASE.

Virtuous RISE

Равномерно нанесите небольшое количество средства для укладки Forme Fatale (размером с каштан) на влажные, подсушенные полотенцем волосы. Наносите средство для укладки от середины волос до кончиков, избегая корней волос.

Нанесите гель для придания объема у корней волос Lift Vertige на корни по направлению роста волос. Приподнимите волосы движениями пальцев. Начните укладку феном, придавая объем. Направляйте поток горячего воздуха на переднюю часть, продолжая придавать объем движениями пальцев. Высушите волосы по всей длине.

Новый 2014 год — год Лошади. Для тех, кто верит в гороскопы, астрологи рекомендуют встречать Новый год с распущенными волосами, напоминающими роскошную гриву грациозной лошади. 92

Нанесите лак Lacque Couture на волосы с расстояния 10–15 см.

Waves-TO-GO

Равномерно нанесите небольшое количество Mousse Bouffante (размером с яблоко) на влажные, подсушенные полотенцем волосы. Нанесите по всей длине от корней до кончиков волос. Для более волнистого эффекта нанесите дополнительное количество Mousse Bouffante. Подсушите волосы на 80%.

Нанесите Spray à Porter по всей длине влажных волос с расстояния 10-15 см. Массируя волосы, придайте им естественные волны. Для более естественного эффекта - придайте форму движениями пальцев. Выберите несколько прядей длиной 2-4 см и накрутите их на палец. Используйте фен для фиксации получившихся волн. Для более гламурного эффекта - используйте щипцы для укладки. Начинайте подкручивать волосы 10см от корней. Не подкручивайте кончики волос. Медленно раскручивайте локоны.

1. Forme Fatale - гель для укладки феном; 2. Lift Vertige – гель для придания объема у корней волос; 3. Lacque Couture – лак для фиксации; 4. Mousse Bouffante - Мусс для придания объема; 5. Spray à Porter Средство для создания эффекта растрепанных ветром волос.

Нанесите Lacque Couture на высушенную укладку. 93

КРАСОТА

Процедуры для

снегурочки

Каждой женщине хочется блистать на многочисленных рождественских и новогодних вечеринках, почувствовать себя настоящей принцессой, сверкающей молодостью и красотой.

акие процедуры имеет смысл провести в декабре, чтобы встретить Новый год во всеоружии?

ЛИЦО К праздникам всегда лучше готовиться заранее, ведь после многих интенсивных процедур на коже могут остаться покраснения, синяки, отеки. Лучше завершить любые решительные меры за несколько недель до важного события. За пару недель до Рождества можно пройти 3D алмазную микродермабразию (3D DIAMOND MICRODERMABRASION) в салоне Therapolis, которая удалит ороговевшие клетки поверхностного слоя кожи, обновит эпидермис и придаст коже необычайную гладкость, выровняв ее поверхность. Результат всех удивит: обновленная, молодая, атласная кожа будет светиться изнутри. Контурную пластику, инъекции ботокса лучше сделать уже в начале декабря. Опытные, высококвалифицированные специалисты ведущей кипрской клиники и салона красоты Therapolis используют только высококлассные, прекрасно зарекомендовавшие себя инъекционные препараты Dysport,

Restylane, Perlane, Teosyal и Crystal. Заметно улучшить цвет лица, увлажнить кожу, сузить поры и разгладить мелкие морщины поможет пилинг. Специалисты салона Therapolis подберут подходящий для вас пилинг в зависимости от состояния вашей кожи и желаемых результатов. В салоне Therapolis используются поверхностные (энзимный/химический) и срединные пилинги (химические) известной британской компании Medik8. Перед праздником обязательно сделайте курс процедур «Ультразвуковое омоложение лица» на аппарате Sono LDM. Эффект ультразвука усиливается технологией LDM (Local Dynamic Micromassage — местный динамичный микромассаж). Процедура восстанавливает коллагеновые соединения, возвращает коже эластичность, улучшает контуры лица. Специалисты салона Therapolis настолько уверены в эффективности Sono LDM, что первую пробную процедуру они предлагают бесплатно! ТЕЛО В предпраздничной суете не забудем и о теле. Сложно представить новогоднюю ночь без открытого вечернего

платья. Как вы понимаете, фигура для такого наряда должна быть идеальной. Открытые вечерние платья призывают к тому, чтобы не только лицо, но и спина, руки, плечи, шея, декольте выглядели безупречно. Если вы хотите освободиться от лишних килограммов или избавиться от целлюлита, подтянуть и тонизировать кожу, за несколько недель до праздника пройдите курс физиотерапевтической коррекции фигуры 3D Lipo+ в салоне Therapolis. Она сочетает в себе четыре передовые технологии лечения: 3D-криолиполиз, 3D-кавитацию, 3D-триполярный высокочастотный лифтинг и 3D-дерматологию, которые могут применяться как комплексно, так и по отдельности. 3D-криолиполиз, так называемая заморозка жира, сокращает количество жира в обрабатываемой области на 20–40 % уже после первого сеанса. Участок тела накрывают вакуумным аппликатором для равномерного охлаждения, что безболезненно и абсолютно безопасно. При температуре –6 °С жировые клетки кристаллизуются и погибают, а затем выводятся из организма естественным путем. Метод 3D-кавитации основан на использовании низких ультразвуковых

частот для образования большого количества пузырьков в жировых клетках. Со временем пузырьки увеличиваются в размерах и вытесняют жировые клетки. Хороший специалист подберет индивидуальную программу, которая поможет быстро постройнеть на 1–3 размера за курс. ОТ КОРНЕЙ Можно долго подыскивать праздничную прическу, листая страницы модных журналов, однако если волосы не ухожены, находятся в плачевном состоянии — истончились, выпадают, секутся, то никакая прическа не будет выглядеть на них хорошо. И наоборот, если волосы будут здоровые и ухоженные, вам не понадобится тратить массу усилий на то, чтобы привести их в порядок, любая, даже самая простая прическа будет смотреться на таких волосах шикарно. Блестяще знающие свое дело мастера салона CHAMELEON SPA в Лимассоле восстановят поврежденные, секущиеся, подвергавшиеся химической завивке или частому окрашиванию волосы с помощью процедуры интенсивного ухода

КРАСОТА для волос на основе чистого шелка. Silk Infusion (шелковая сыворотка) от CHI, применяемая в сочетании со специально разработанными профессиональными инструментами компании CHI, утюжком и феном, которые не пересушивают волосы, творит чудеса. Волосы приобретают здоровый, ухоженный вид, становятся блестящими, гладкими как шелк и готовы к любой праздничной укладке. «ДО КОНЧИКОВ НОГТЕЙ» Какой бы вы красивый наряд ни надели, каким бы изысканным ни был ваш макияж или ваша прическа, если ваши ручки неухоженные, это может безнадежно испортить весь образ. Студия Bio Sculpture Gel приглашает посетителей оценить услуги профессионалов в области ногтевого сервиса и придать своим ручкам и ноготкам изящный и аккуратный вид. К вашим услугам большое разнообразие предложений опытных мастеров: все виды маникюра, наращивания и дизайна, спа-уход, массаж рук и многое другое. ОТДЫХ Чтобы хорошо выглядеть, нужен здоровый сон, прекрасное настроение и гармония с собой и окружающими. Поэтому перед праздником нужно хорошо выспаться, отключиться от всех проблем и устроить для себя день релаксации. Подарите себе массаж с использованием теплых базальтовых камней. Их

тепло усиливает действие массажа и способствует полному расслаблению тела. Так постепенно достигается хрупкое состояние равновесия между телом и душой — то, ради чего мы посещаем SPA. Кроме стоун-терапии салон Therapolis предлагает оздоровительный массаж, расслабляющий, антицеллюлитный, ароматерапевтический, глубокий массаж тканей, индийский массаж головы — все они направлены на то, чтобы, с одной стороны, снять напряжение и усталость, а с другой — держать мышцы и тело в тонусе. Но главный эффект предпраздничных косметических процедур — хорошее настроение! АДРЕСА: THERAPOLIS, ул. Pergamou, 3, Потамос Гермасойяс, Лимассол. Чтобы записаться на бесплатную консультацию в THERAPOLIS, звоните по телефону 25 32 85 85. CHAMELEON SPA, ул. Amerikanas, 2, угол проспекта Georgiou, Потамос Гермасойяс, Лимассол, тел. 25 105561. BIO SCULPTURE GEL, проспект Spyrou Kyprianou, 42, Потамос Гермасойяс, Лимассол, тел.: 77 777170, 25 818398.

КРАСОТА и

здоровье

каждым днем сторонников PALEO-движения становится всё больше и больше, и это касается не только системы питания, но и всего образа жизни. Мы можем не разделять все тезисы этой системы, но они будут очень полезны нам, чтобы пересмотреть свои взгляды на то, что мы едим, избавиться от привычек в пищевом поведении, привитых нашими родителями, и попытаться нормализовать свой рацион. Ну а потом, когда мы научимся разбираться в своем питании, анализировать и планировать, тогда палеовские постулаты будут и не нужны. Ведь это всего лишь модель питания, а не смысл и не философия.

НАЗАД к природе Все тенденции последних лет в моде, красоте, фитнесе направлены на естественность, натуральность процесса и результата. Лозунг «Назад к природе» не обошел и вопроса здорового питания. 100

Палео, или палеотическая диета, возвращает нас во времена наших далеких предков, проживавших 2,5 млн лет назад и питавшихся натуральной и минимально обработанной пищей: мясом, рыбой, орехами и травой. Их рацион не содержал зерновых (сельское хозяйство появилось позже), молочных продуктов, сахара и алкоголя. Главный принцип палео-питания: «Если пища не бегала, не плавала, не летала или не росла на земле — не ешь ее». Под запрет попали все зерновые и бобовые культуры, и всему виной глютен — белок, обнаруженный в пшенице, ржи, ячмене. У многих людей он вызывает проблемы со здоровьем. Исключив его из рациона, вы сделаете шаг к нормализации пищеварения, улучшению работоспособности и внешнего вида. Другие вредные компоненты современных злаков можно назвать антипитательными. В отрубях и семенах фосфор содержится в виде

Самый большой и популярный магазин биологически чистых продуктов в городе русскоговорящий персонал более 4000 наименований биопродуктов ежедневные поставки свежих овощей и фруктов сертификат соответствия от компании «Lacon»

Kolonakiou 16, +357 25587670 Лимассол 4103, Кипр.

101 3

КРАСОТА и

здоровье

ПИРАМИДА ПАЛЕО ПОЗВОЛЕНО

ЗАПРЕЩЕНО

• Мясо, морепродукты, яйца (предпочтительно органик, grass-fed).

• Зерновые, крупы, бобовые.

• Фрукты и ягоды.

• Молочные продукты.

• Овощи.

• Сахар, сахарозаменители, искусственные добавки, фруктозный и кукурузный сироп.

• Орехи, кроме арахиса, семена.

• Транс-жиры, гидрогенизированные масла (содержатся в полуфабрикатах).

• Растительные масла – оливковое, подсолнечное, кокосовое, грецких орехов и авокадо.

• Рафинированная соль. • Кофе, алкоголь.

102

фитиновой кислоты. Человеческий организм не может ее переварить, у нас отсутствует фермент фитаза. В бобовых и злаках содержится вещество лектин. Это белок, обладающий способностью связывать углеводы. Не стоит поглощать бобовые в больших количествах, так как лектины могут вызвать раздражение и повреждение кишечника, избыточное выделение в нем слизи, снижение всасывания питательных веществ, диарею, тошноту и вздутие. Отдельно стоит сказать про рис, который не содержит глютена и из которого фитиновая кислота и лектины удаляются в процессе обработки и приготовления. Остается чистый амилопектин и крахмал амилазы — вещество, с которым ваш организм прекрасно справится, если у вас нет инсулиновой резистентности. Употребление молочных продуктов остается достаточно спорным на сегодняшний день. Непереносимость лактозы не обязательно проявляется только такими видимыми признаками, как вздутие живота, но может нести скрытую угрозу в виде токсинов и замедления обменных процессов в организме. Будьте последовательны в ваших начинаниях, не используйте масла из зерновых, мясо должно быть высоко-

качественным, желательно животных с пастбищ, а не выращенных на зерновых комбикормах. Дикая рыба предпочтительно фермерская. Как только вы начнете придерживаться системы палео, уровень сахара в крови нормализуется. Чем стабильнее его уровень, тем реже вы будете испытывать внезапное чувство голода, чувствовать постоянную усталость и будете меньше подвержены риску заболеть диабетом. В палео-диету входят продукты, содержащие ненасыщенные жиры (орехи, семечки). Потребление насыщенных жиров будет снижаться благодаря исключению молочных продуктов, что позволит вам снизить уровень холестерина. Каждый прием пищи содержит белок (мясо, рыба), что в сочетании с овощами позволяет понизить число потребляемых калорий и способствует снижению веса. Да, эта система ломает некоторые устойчивые стереотипы («Хлеб и каша — пища наша»). Зачастую людям сложно понять, что нет ничего сложного в нормальном питании, и они ищут какие-то волшебные суперформулы, программы, диеты, упражнения. А нужно всего лишь понять несколько базисных основ, жить нормальной полноценной жизнью и не идти на поводу у нелепых, необоснованных стереотипов.

Текст: ОЛЬГА БРОВКО фитнес инструктор студии Pilates Space Телефон: 99144626

103

ДОМ и интерьер

Новости недвижимости НА КИПР ВОЗВРАЩАЕТСЯ СТАБИЛЬНОСТЬ Год 2013 подходит к концу. В этом году остров испытал большие потрясения, что весьма негативно отразилось на местном населении. Поэтому жители Кипра ожидают начало 2014 г. с огромной надеждой и оптимизмом. И, судя по последним событиям и настрою населения в целом, начало нового года представляется достаточно радужным. За последнее время на Кипре многое изменилось, и большая часть произошедших изменений представляются многообещающими. Методы и принцип работы многих организаций были пересмотрены, взвешены, подкорректированы. Изменения произошли и в сфере бизнеса — усилены факторы прозрачности и ответственности. Предпринимается много других позитивных шагов, являющихся благоприятным предзнаменованием для будущего острова. Если понимать,

104

что мы живем в обществе потребителя, то торговля должна иметь пространство для инноваций и быть в состоянии достойно реагировать на тенденции рынка. Рассматривается и устранение проблемы, связанной с запретом на торговлю по средам и субботам во второй половине дня, а также закрытием парикмахерских салонов по четвергам. Эти законы считаются не соответствующими современному обществу и не комфортными для потребителей. Еще несколько хороших новостей на горизонте 2014-го. Министр финансов Кипра сообщил законодателям 21 октября, что весь валютный контроль, связанный с внутренней денежно-кредитной операцией, будет отменен в 2014 г. В настоящее время прослеживается заметное ослабление финансовых ограничений в поддержку выхода из кризиса. Локальный потолок для единовременной трансакции за рубеж был поднят до 1 млн евро. Переводы между банками для осущест-

вления платежей повышаются до 15 тыс. евро без каких-либо ограничений, и сумма, разрешаемая для перевозки за рубеж, поднята до 3000 евро на человека. Кроме того, внутренние бизнес-трансакции в размере до 300 тыс. евро могут быть выполнены без необходимости в подтверждающих документах. Все вышеперечисленные изменения внушают надежду и дают большую долю оптимизма на будущее. Важно понимать, что валютные ограничения относятся к внутренним рыночным операциям. Д-р Джордж Мунтис из Никосии сообщил о новых директивах, по которым кредитные организации внедрили справедливую и устойчивую ценовую политику по реструктуризации кредитов. Национальный кризис на Кипре имеет много общего с кризисом на рынке недвижимости, которая была основной опорой экономики острова до 2008 г. Практика банков была недостаточно прозрачной, что способствовало образованию легионов

иностранных покупателей, равно как и местных, борющихся с растущими ипотечными кредитами. Директива предлагает новые правила поведения между банками и заемщиками по обращению с реструктуризацией кредитов с целью минимизации расходов, сборов и процентных ставок для заемщиков. Кроме того, один из параграфов директивы позволяет, в случае спорных ситуаций, обратиться в недавно созданный комитет по разрешению споров. За несоблюдение новых правил и за каждое нарушение банки будут привлечены к административной ответственности, а именно к штрафу в размере от 1000 до 500 000 евро в зависимости от серьезности правонарушения. Если нарушения не прекращаются, штраф в размере от 100 до 50 000 евро будет взиматься за каждый день нарушения. Все эти меры необходимы и должны быть выполнены для того, чтобы Кипр восстановил доверие к себе как к региональному финансовому центру, создающему банки с прочным фундаментом, способные обслуживать экономику страны. В целом будущее выглядит намного ярче, чем нам представлялось весной 2013-го. Психологически мы все готовы принять меры для того, чтобы проложить путь к лучшему будущему, и, учитывая прогресс, достигнутый на сегодняшний день, наступающий 2014 г. кажется весьма оптимистичным.

ПРИЯТНЫЙ, СЛАДКИЙ СЮРПРИЗ! Международный Конгресс Апимондии впервые в истории проводил конкурс «Мировая Пчеловодческая Премия», где жюри состояло из представителей всех 5 континентов! Гран-при в категории Мед - Серебряная чаша Карла и Вирджинии Уэбб и титул «Лучший мед в мире» присужден компании Tziverti, награду получил представитель компании Димитрис Папакостас (Кипр). Компания Tziverti получила две золотые медали на конкурсе. На суд жюри было представлено около 112 видов меда из 25 стран. На конкурсе было вручено 100 медалей, из которых 41 - золотая, 31 серебряная и 28 - бронзовых. Мировая Пчеловодческая Премия 2013 (World Beekeeping Awards) установила гармонизированные международные нормы и правила пчеловодческих конкурсов, которые отныне станут стандартом для всех последующих Конгрессов Апимондии. В современной истории роль пчел незаслуженно обделена вниманием. Альберт

Эйнштейн однажды заявил, что «если медоносная пчела исчезнет с поверхности земного шара, человек сможет прожить только четыре года». Можно игнорировать старые истины, но к предупреждениям современных ученых стоит прислушаться. Около 40% популяции пчел в одной только Великобритании была уничтожена паразитом, уничтожающим весь улей. В других местах пчелы вымирают в результате современных методов ведения сельского хозяйства, загрязнения окружающей среды, пестицидов и т.д. Пчелы жизненно важны для опыления сельхоз культур для получения плодов и семян. Присуждение награды кипрской компании TZIVERTI привел к конкретным результатам. Киприоты очень горды этим национальным достижением. А учитывая экономические трудности, через которые в настоящий момент проходит страна, это событие явилось настоящим бальзамом для всех жителей острова. Многочисленные посетители острова стараются захватить с собой баночку меда, и мы надеемся, что сладкий вкус знаменитого, теперь уже на весь мир, меда запомнится им до следующего визита на остров.

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave. Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

105

ДОМ и интерьер

НЕДВИЖИМОСТЬ КАМАРЕСА В этом выпуске мы хотели бы обратить ваше внимание на два бунгало — идеальный вариант для желающих приобрести два соседствующих дома. БУНГАЛО №1 (ID.1552) Предлагаем вашему вниманию дом в окружении террас и пышной зелени, почти невидимый со стороны. Отмеченный многочисленными наградами Камарес является синонимом роскошной жизни. Используя все преимущества холмистой местности, Камарес был преобразован таким образом, чтобы предложить беспрецедентный уровень проживания, где создается только самое лучшее. Ваш дом расположен на возвышенном участке тихого

тупика. Столь удачное расположение вас очень порадует, если вы сторонник уединения и конфиденциальности. Дом наполнен интересными и привлекательными деталями, прекрасно спроектирован, позволяя насладиться чарующими пейзажами. Первое, на что вы обратите свое внимание, зайдя в привлекательную и удобную гостиную, — это камин, вокруг которого организован уголок отдыха. Гостиная простирается до террасы вокруг бассейна, в то время как столовая выходит на небольшой

прелестный садовый дворик. Поднимающая настроение атмосфера пронизывает все жилое пространство, и перед глазами легко возникают чудесные картинки: отдых возле бассейна под ласковым солнцем летом и полное расслабление возле жаркого, согревающего камина зимой. Просторная кухня, полностью оснащенная бытовой техникой, расположена справа от входа. Она отделена от гостиной арочным сводом и барной стойкой. Кухня плавно переходит на террасу рядом с бассейном. Две спальни со встроенными шкафами выходят на маленькие, уютные садовые террасы. Хозяйская спальня дополнена собственной ванной комнатой. Еще одна душевая комната находится между спальнями. Благодаря возвышенному местоположению дома вашему взору открывается прелестный вид на море над простирающимися ниже домами. Вам, несомненно, понравится этот спокойный, зеленый район. Популярный клуб Камареса всего в 700 м от вас, а центр деревни Тала со всеми ресторанами и магазинами в 2 км. БУНГАЛО №2 (ID.1565) Вилла с панорамным видом на морские просторы, обилием зелени и исключительной атмосферой!

106

Участок расположился на возвышенности, предоставляя восхитительный вид на море и горы. Живая изгородь по всему периметру вашего дома, симпатичные стены и ступеньки из камня, ведущие в красочный сад с обилием кустарников и деревьев! Чудесная терраса с перголой, покрытой цветущей бугенвиллией, предлагает приятную тень и прохладу в жаркие летние дни. На зимний период быстро разрастающуюся бугенвиллию можно подрезать, и тогда ваша терраса будет радовать вас теплыми, несмотря на зиму, лучами солнца днями напролет. Интерьер основан на традиционной кипрской архитектуре — это высокие потолки, открытый камин и изящные арки. Потолочные вентиляторы поддержат в доме прохладу, а благодаря расположению дома на возвышенности вас всегда будет обдувать освежающим ветерком. Столовая зона, гостиная и хозяйская спальня выходят на садовую террасу. Кухня полностью оборудована и оснащена барной стойкой для завтраков, визуально отделяющей ее от столовой. Если вы находитесь в

поисках загородного дома для проведения отпусков или постоянного проживания с минимальными затратами по его обслуживанию, то этот дом создан именно для вас! Комфортная атмосфера как внутри дома, так и снаружи, усаженный деревьями район, восхитительный вид

на побережье Пафоса — всё это может стать вашим! Знаменитый клуб Камареса, коммунальный бассейн, рестораны и многое другое находятся в 800 м от вас. Еще больше всего интересного вы обнаружите в Тале (2 км) и, конечно, в Пафосе (8 км).

Solomos Court, 74 Apostolos Pavlou Ave., Като Пафос Офис открыт с 9:00 до 17:30 с понедельника по субботу. Тел.: + 357 7000 88 77 и +357 26 930345 www.fitzgeraldcyprus.com

107

108

КАЙТСЕРФИНГ Первый на Кипре - с 1998

КИПРСКО-РУССКАЯ АССОЦИАЦИЯ

отчиталась о проделанной работе

В апреле 2013 г. ассоциация получила официальную регистрацию в Министерстве внутренних дел Кипра. Всё это время она успешно работает в тесном сотрудничестве с муниципалитетом Пафоса и лично мэром города

1 ноября 2013 г. в гостинице Intercontinental Aphrodite Hills Resort состоялось первое общее ежегодное собрание Кипрско-русской ассоциации, которое отметило очередную веху в своей истории. В этот день были подведены итоги работы за последние два года, утвержден список почетных членов ассоциации, а также избран новый совет директоров, который, мы уверены, вдохнет свежую струю в деятельность ассоциации. С приветственными речами к зрителям обратились посол России на Кипре г-н Станислав Вилиорович Осадчий, вице-президент Торгово-промышленной палаты Пафоса г-н Рогирос Анастаси и представитель муниципалитета г. Пафос Андреас Хрисанту. Завершилась официальная часть ярким и запоминающимся выступлением детского хора «Камертон» Кипрско-русской ассоциации Пафоса. Затем гости вечера смогли пообщаться друг с другом в неформальной обстановке, отдохнуть и насладиться изысканными закусками и напитками.

НАУЧИСЬ ЛЕТАТЬ Продажа и Аренда Оборудования для Кайтсерфинга

IKO сертифицированные и застрахованные инструкторы Тел. 99 618 448 info@kiteflex.com www.kitesurfingcyprus.com

TO WATCH

На счету ассоциации уже немало достижений: проведение ставшего ежегодным Детского международного фестиваля, который полюбился как детям, так и их родителям; целый ряд культурных встреч и мероприятий, таких как творческий вечер, посвященный 9 мая, с участием поэта-песенника Василия Андреевича Гурковского; встреча с известным историком и писательницей Натальей Зыковой и с многими другими; создание детского хора «Камертон» под руководством Анны Измайловой; регулярные встречи на коктейль-пати, бесплатные для всех.

г-ном Саввасом Вергасом, Торгово-промышленной палатой Пафоса, где и располагается офис ассоциации, Русским культурным центром (представительством Россотрудничества), Русским православным центром в Ларнаке и многими другими общественными и официальными организациями.

SCAN

Пафосе до сих пор помнят роскошный гала-вечер, который в начале 2012 г. группа неравнодушных людей организовала для того, чтобы собрать средства на постройку русского православного храма в Лимассоле. Мало кто знал тогда, что это мероприятие выльется в создание серьезной организации, объединяющей людей всех национальностей на основе культуры, дружбы и взаимопонимания, год от года набирающей силу и принимающей в свой круг всё новых и новых членов. «Кипрско-русская ассоциация Пафоса» — сегодня это название звучит всё громче и увереннее!

Подробнее о деятельности ассоциации можно узнать на сайте: www.cyp-rus.org.

109

С НОВЫМ годом! С новым МОЛОМ! На пороге Нового года жители Пафоса получили замечательный подарок — новый ультрамодный и суперсовременный торговый комплекс KING’S AVENUE MALL. Текст: МАША САЛЬКО

ткрытие сего навороченного торгового чуда привлекло огромное количество посетителей. Взрослые и дети пришли полюбоваться уникальным для Пафоса да и, пожалуй, всего Кипра произведе-

110

нием торгового и развлекательного искусства. Более 100 000 кв. м общей площади обещают всем посетителям незабываемый шопинг и разнообразные развлечения, посещение уютных кофеен и модных

ресторанов, огромного супермаркета и обширную парковку и многое другое. Заядлых шопоголиков ожидает богатое разнообразие международных брендов, включая такие популярные магазины одежды, как Mango, Calzedonia, Stradivarius, Intimissimi, Tezenis, Bershka, Zara, Pull & Bear, Celio, Okaidi, Oysho, Gant, attr@ttivo, Massimo Dutti, Tommy Hilfiger, Lacoste, M&S и другие. Любителей удобной и стильной обуви порадуют Aldo и Shoebox. Многочисленные бутики с украшениями, в том числе Profile Jewelry,

Swarovski, Accessorize, Oxette, непременно найдут своих почитателей. Не забудем и о тех, кто посетит King’s Avenue Mall в поисках косметики, — их ждут Beauty Line, Ahava, Yves Rocher, Inglot и Refan. Не забыли и о поклонниках здорового питания — им будут рады в Holland & Barrett. Маленькие покупатели смогут повести родителей (или же поехать в своих удобных колясочках) за покупками в Marasil, Kickers, Pablosky и Mothercare. А пока малыши и их мамы гуляют по магазинам, папы смогут ознакомиться с ассортиментом магазинов электроники и всевозможных гаджетов в Public и Crocodile. Что может быть приятнее ароматной чашечки кофе в Сosta Coffee, Cafe Nero или Gregory’s после увлекательного шопинга? «А не пора ли нам подкрепиться?» — скаже-

те вы. И это — пожалуйста. Вас с радостью ждут в Wagamama, TGI Fridays, Taco Bell, KFC и Pizza Hut.

сравнимый заряд положительных эмоций, а вы — послушных и, главное, уставших детишек.

Позвольте, но ведь это же не просто торговый, но еще и развлекательный комплекс, не правда ли? Так почему же не провести парочку захватывающих часов за просмотром интересного фильма в одном из шести кинозалов К Cineplex? Родители, повысьте свою популярность и загляните всей семьей в Kidsland и в зал Video Arcades, где ваши маленькие проказники получат ни с чем не

Гулять так гулять? Ну, тогда посетите и Jumbo, где каждый член семьи найдет что-то по душе, — игрушки и одежда, аксессуары для дома и сада и много других приятных мелочей ждут вас в этом удивительном магазине. Открытый семь дней в неделю, King’s Avenue Mall ждет вас, дорогие читатели!

111

Фотограф Евгений Сергеев (shop&go)

АННА АСТАФЬЕВА:

праздники — это возможность побыть в «своем кругу доверия».

Беседу вела: МАША САЛЬКО

нна Астафьева — диджей на радио Hit FM Cyprus — энергичная и непоседливая, с настоящим запалом, которого хватает на преподавание йоги и экзотические путешествия, «роман с телевидением» и главную жизненную миссию — работу мамой! О своих новогодних планах и особенностях работы на радио Аня поделилась с нашими читателями 112

в своем интервью... МОЙ ОСТРОВ: Как же тебя засосало в эту увлекательную радиоиндустрию? АННА АСТАФЬЕВА: Я с детства любила поговорить. Ходила с пультом от ТВ и у всех брала интервью. Но родителям этот знак не показался достаточным аргументом, и мне настоятельно рекомендовали поступить на юрфак, который я позже успешно закончила, закрутив роман с телевидением сразу же после университета. Я работаю в российском медиа уже восемь лет, снимаю

авторские или развлекательные программы, одновременно с этим являюсь главным редактором сетевого журнала о моде. Так что работа на радио Hit FM Limassol была вполне ожидаемой для меня. М.О.: Расскажи нашим читателям подробнее о своем новом утреннем шоу. А.А.: Радиостанций много, и все они разные. Выделиться в радиоэфире можно только качественным продуктом. Создавая «Рассветы с Аней Астафьевой», мы прежде всего думали о том, что хотят наши слушатели. А хотят они

113

просыпаться под позитивную музыку, интересные новости и добрые вибрации. Мы специально отказались от формата официальных новостей и вообще серьезной подачи информации, как это делают каналы СТС и ТНТ. По утрам мы создаем атмосферу, и слушатели это чувствуют, отвечая нам взаимностью. Сейчас я работаю в паре с коллегой из Питера Константином Нежным. Он талантливый и добрый человек с прекрасным чувством юмора. Нам, вообще, повезло с командой: Hit FM — дружная семья. М.О.: Уже совсем скоро вся планета будет дружно отмечать главный праздник года. Каковы твои новогодние планы? Встречать этот замечательный праздник в прямом эфире с преданными слушателями? А.А.: Моя ежедневная жизнь очень насыщенна, поэтому праздники — это возможность побыть в «своем кругу доверия». Новый год я обычно отмечаю в кругу семьи. С детьми. Даже если 31 декабря приходится работать, к бою курантов я должна быть дома. Это правило. После же мы любим сесть в самолет и улететь куда-нибудь на край света. М.О.: Есть ли какие-то особенные новогодние традиции на Hit FM? А.А.: Hit FM встретит праздники во всеоружии, у нас уже стоит мешок подарков, которые мы готовы раздать нашим слушателям. Обязательно будут прямые включе-

114

ния с лучших рождественских площадок города, интересные гости, праздничная атмосфера и много шалостей. М.О.: Аня, если бы ты не работала на радио, в какой профессии ты бы «приземлилась»? А.А.: Скажем так, если бы я не была влюблена в медиа всей душой, я была бы воздухоплавателем. А если серьезно, уже шесть лет я преподаю йогу, регулярно наведываюсь в Индию и делюсь своими знаниями с учениками. Если однажды я закончу свой роман со средствами массовой информации, у меня просто будет больше времени на моих учеников по йоге. И на то, чтобы написать книгу, название которой уже давно есть в моей голове. М.О.: Музыкальная подборка на Hit FM отражает твой личный вкус или же это все-таки проекция предпочтения слушателей? А.А.: Музыка на Hit FM — это хиты разных лет, отражение пожеланий наших слушателей. Они (слушатели) и сами могут принять участие в формировании плей-листа, для этого нужно зайти на сайт hitfm. com.cy. Невозможно остановиться на каком-то одном музыкальном направлении, да и не нужно. Наша музыка такая же разная, как и люди, живущие на этом чудесном острове. М.О.: Аня, случались ли на радио какие-то казусы? Смешные истории или неожиданные повороты, к примеру, в ходе интервью?

А.А.: Каждый радиоэфир непредсказуем. И это большое удовольствие. Одно СМС или один звонок могут изменить течение программы. Без казусов порой не обходится. Но мы умеем управлять ситуацией, переключая всё в позитивное русло. Из последнего, мы ждали Анну Губареву (руководительницу pole dance studio Moon), и я все время шутила, что она придет в эфир с шестом и станцует нам, так вот добрая часть мужчин офиса действительно в это поверили и как-то даже принарядились по этому случаю. М.О.: Есть ли у тебя своя коронная фраза, которой ты завершаешь или, может, начинаешь свой эфир? А.А.: Мой коллега Константин Нежный каждое утро говорит: «Просыпайтесь, это лучшая среда в вашей жизни», и вот у нас каждый день лучший — понедельник, вторник… А я в конце обычно говорю: «Любите себя, любите других, и до встречи на Hit FM на рассвете». Ну, куда нам без любви? М.О.: Твои пожелания нашим читателям в наступающем году? А.А.: Я по-прежнему пишу письма Деду Морозу, и мои желания имеют свойство исполняться. Я хочу пожелать нашим радиослушателям смотреть на мир добрым взглядом, ценить своих друзей, много путешествовать, не бояться ломать стереотипы и много мечтать. С Новым годом!

115

кусное угощение — безусловно, отличный алкоголь — естественно, веселая компания — а как же иначе, праздничный декор — не помешает, уснувший в салате гость — почему бы и нет! Добавим еще один компонент к этому празднику жизни — старую добрую традицию любого важного

лы гостей или соседей за столом. Чокаясь, нужно было плеснуть несколько капель влаги из своего кубка в кубок сотрапезника. Это служило доказательством того, что содержимое кубков не отравлено. ПОЗВОЛЬТЕ, НО ЧТО ЖЕ СКАЗАТЬ?.. По традиции тост подразумевает поздравительную речь в адрес виновника торжества (им может быть и праздник!) или же приветствие и благодарность собравшимся гостям. Нередкими являются также тосты, выражающие взаимную заинтересованность и выражение самых благоприятных намерений в отношении приглашенных.

празднества — ТОСТ! Блеснуть остроумием и выделиться из толпы, как ничто другое, поможет необычный и витиеватый тост — традиционно краткое поздравление или пожелание, предшествующее распитию спиртных напитков. ОХ УЖ ЭТИ АНГЛИЧАНЕ! Немногие догадываются, что слово «тост» происходит от английского “toast”, что означает «застольное пожелание». Макая поджаренный на огне кусочек хлеба (современный тост) в вино, жители Туманного Альбиона придавали своему терпкому напитку нежный аромат хлеба. Традиция со временем забылась, а вот словечко-то осталось. ЧОКНУТЫЕ? Обычай чокаться полными бокалами берет свое начало в те далекие времена, когда делом житейским считалось подсыпать яду в бока-

СЕКРЕТ УДАЧНОГО ТОСТА... Как известно, краткость — сестра таланта. Об этом, конечно же, не стоит забывать, произнося свой тост, но стоит также избегать безликих и банальных тостов-клише. Не помешает пробежаться по придуманной вами речи, чтобы удостовериться, что ваша аудитория не заскучает, слушая затянутый тост, но в то же время и не прохлопает ушами ваш чересчур короткий спич. Будьте оригинальны, но все же вписываясь в общую тематику застолья.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО....

• …чокаясь, по этикету джентльмены должны держать свои бокалы ниже бокалов дам. • …важные тосты по традиции выпиваются до дна. • …во время произнесения тоста не принято сидеть. • …слушая произносимый тост, следует молчать, положить столовые приборы и поднять бокал. СТИЛЬНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ НА БУТЫЛКЕ MOËT & CHANDON IMPERIAL Этот подарочный набор ограниченного выпуска включает роскошное шампанское Moet & Chandon Rose Imperial 150cl, два бокала для шампанского и золотистый маркер, чтобы добавить новогоднее поздравление и персонализировать вашу бутылку. (132 евро) Кава LA BODEGA, 7 Akamantidos, Пафос Тел.: 26 955515 116

117

ты познакомилась на вечеринке, вот он работает в баре, а эта блондинка пила с тобой на брудершафт.

Ты можешь перепить каждого в этом баре! И ты пробовала! Несмотря на то, что никто из них с тобой и не думал спорить.

Кстати, если ты знаешь, как зовут бармена и он стал твоим самым близким другом, то уже явно хватит.

Памятка на ВЕЧЕРИНКУ

Близится новогодняя ночь, а вместе с ней — шумные вечеринки, праздничные огни, встречи с друзьями и подарки! Мы надеемся, что грядущий год принесет тебе только счастье и удачу, а также хорошее настроение и море веселья. А чтобы новогодняя ночь не вскружила голову и не привела к неожиданному утру в незнакомой части города (или в другой стране), захвати эту памятку с собой в сумочке! Текст: ЕЛИЗАВЕТА ЕНДРО

так, как же понять, что пора прекращать пить или не начинать вообще?

1 Ты ждешь Нового года не потому, что хочешь

118

Рыба-пила — это подлежащее и сказуемое. И зачем между ними дефис, правда?

Начало казаться, что танцы и пение — вот твое призвание! И чем больше шотов ты опрокинула, тем лучше твои вокальные и хореографические способности. Бармен, не наливайте ей больше!

Ты очень хочешь позвонить бывшему бойфренду. А то и нескольким. А лучше всем, в порядке общей очереди! Но вот беда: как же набрать номер на новеньком смартфоне, экран которого по какой-то причине разбит?

Экран смартфона разбит, и ты не помнишь, как и когда это случилось.

Ты не уверена, что это вообще твой телефон.

10 праздника, а потому, что хочешь иметь полное право напиться. Может, тогда лучше и не начинать?

Больше половины твоих друзей так или иначе связаны с алкоголем: с теми

Ни один пункт не подошел? Так выпьем же за твою трезвость и рассудительность! Попалась?! С наступающим Новым годом, девушки! И помните: пить или не пить — вот в чем вопрос.

119

Где встретить Новый год? Вот уже и декабрь на дворе. Конечно, за окном светит солнышко, да и одеты все совсем не по-зимнему, а между тем уже скоро все вокруг будут отмечать, не побоюсь этого сильного слова, главный праздник года! Текст: МАША САЛЬКО

ажности этому событию не занимать! Ведь, как известно, как встретишь Новый год, так его и проведешь. А следовательно, напрашивается вполне закономерный вопрос: как же встретить Новый год? Сколько людей, как говорится, столько и мнений. Сценариев отмечания масса, было бы желание!

120

ЗАГРАНИЦА НАМ ПОМОЖЕТ! Модным трендом в последнее время стало отмечание Нового года за этим заманчивым рубежом. А тут кто во что горазд. Горные лыжи, шале и горячий глинтвейн у камина — пожалуйста! Вас ждут загадочный Санкт-Мориц, гостеприимный Бургас, романтичная Швейцария, модный Куршевель, заснеженная Финляндия — последняя, кстати, может

Meat Meze Fresh ďŹ sh daily, stright from the boats in the harbour

Monday-Saturday 19:00 till late Sundays 12:00 - 15:00 for Lunch and 19:00 till late.

1, Attikis street, Limassol, Tel. 25.344.350 tomperdema@gmail.com

121

похвастаться еще и заграничным коллегой нашего Деда Мороза — Санта-Клаусом — в его деревеньке в Лапландии. А если холода и лыжные курорты вам не по вкусу, всегда есть теплые страны, в которые, как птички на зимовку, вполне можно отправиться встречать

«...при всей суматохе эти предновогодние дела, как ни что иное, создают это особенное волшебное настроение, когда, как детям, хочется верить в чудеса» Новый год. Тут и экзотический Таиланд, и колоритный Египет, и карнавальная Бразилия, и жаркий Тунис, и очаровательный Кипр. И какое же это совпадение, что мы с вами, дорогие читатели, находимся именно на этом уютном острове любви! Любимым шерлокхолмовским методом дедукции переходим к нашему следующему вопросу — как же встретить Новый год на Кипре? В КРУГУ СЕМЬИ Где бы мы ни были, а самым традиционным и, пожалуй, самым теплым, во всех пониманиях этого слова, способом проводить праздники всегда был

семейный круг, и Новый год в данном случае не исключение. Накрыть праздничный стол, пригласить самых близких людей, спрятать под елкой подарки, чтобы, еще не дождавшись наступления Нового года, от нетерпения ими обменяться. Что может быть душевнее и уютнее? А как приятны эти предпраздничные хлопоты! Конечно, скажете вы, ведь и подарки надо купить, и себя в порядок привести, да и стол праздничный накрыть — как всё успеть? Но в глубине души мы же все знаем, что при всей суматохе эти предновогодние дела, как ни что иное, создают это особенное волшебное настроение, когда, как детям, хочется верить в чудеса. И пусть столы будут хвастаться начищенными до блеска и доставаемыми только по особенным случаям сервизами, длинноногие бокалы пениться игристым шампанским, гости нахваливать всеми любимую «шубу» и оливье, холодильники ломиться от всевозможных яств, которые будут дружно доедаться еще несколько дней, телевизоры пестреть разноцветными нарядами звезд отечественной эстрады, улицы греметь закупленными заранее петардами и салютами, а дом полниться ароматами задорных мандаринов и душистой хвои, как в детстве. Однозначно, Новый год в кругу семьи — это беспроигрышный вариант. ПО ПАРАМ — ПО БАРАМ Но это никак не означает, что альтернатив такому празднованию нет. А, скажем, вы далеко от семьи или для разнообразия вам вздумалось отпраздновать смену лет в более шумной и гламурной обстановке. Так в чем же проблема? Столько баров и клубов будут рады распахнуть двери на свои праздничные банкеты и вечеринки. Тут лишь выбирай и скорее бронируй столик — есть и ретро для любителей старых

122

123

добрых времен, и народные мотивы для ценителей душещипательной живой музыки, и классическая заводная клубная подборка. 7 Seas, Dolce, Bellini — превосходный выбор для тех, кто настроен на зажигательное празднование в атмосфере шика и блеска! Не зря же в нашем гардеробе есть великолепные платья с блестками и ослепительные украшения,

не говоря уж о дорогущих (и неважно, что при этом совершенно неудобных) туфлях на высоченных каблуках. Надо же вывести в свет всю эту красоту и, безусловно, себя любимую! Заманчивые новые знакомства и заводная музыка до утра вас не разочаруют, было бы хорошее настроение и нескучная компания. В искусно наряженном интерьере, отсчитывая хором с другими, казалось бы, незнакомыми, но в то же время будто объединенными общим весельем «новогодними соседями», как никогда, ощущаешь прилив жизненной энергии в этом суматошном круговороте. А ведь еще и шампанское льется рекой, загадочные незнакомцы приглашают потанцевать, и рафинированные красотки отпускают комплименты необычной прическе и стильным туфелькам (все-таки не зря надетым!), пускай и с неприкрытой ле-

124

стью, — чем не отличный способ заметно повысить самооценку да и стартовать в Новом году с позитивным настроем! Желающие шумно и, так сказать, на всю катушку встретить приближающийся зимний праздник, не проходите мимо этой феерично-вечериночной опции! ВСЕЙ ЧЕСТНОЙ КОМПАНИЕЙ За чашечкой кофе или бокальчиком вина разговорились вы как-то с друзьями о новогодних планах. Оказывается, не только вы ломаете над этим голову и придумываете всевозможные сценарии. И тут, как говорится, одна голова хорошо, а две лучше! «А не махнуть ли нам в горы?» — заявляет один из ваших друзей-смельчаков. А ведь и правда — неизбито, нескучно, неброско да к тому же романтично, забавно и все же как-то по-домашнему. И пока вы приглашаете всех заинтересованных, подыскиваете подходящий уютный домик в лесу для всей честной компании, погодка в Тродосе потихоньку превращается из позднеосенней в совсем зимнюю, конечно, по местным стандартам. Итак, подарки запакованы в разноцветную бумагу, подготовлены яркие украшения и звонкие хлопушки, закуплен всевозможный алкоголь, придуман новогодний наряд (хоть и не официоз, а все же угги подобрали под меховую жилеточку, чтобы так продуманно-небрежно и, безусловно, стильно получаться на многочисленных фотографиях!). Потрескивают дрова в камине, стол полон всевозможной вкуснятины, в чашках стынет ароматный грог, вокруг снуют шумные друзья в пушистых свитерах, уютно переливаются гирлянды, заботливо развешенные повсюду, снаружи доносятся оживленные голоса, приятно пахнет душистой елочкой, поблескивающей новогодними игрушками, — да это же просто классика жанра!

МОРСКАЯ ТЕМА Кто сказал, что Новый год — это холодная погода и зимний антураж?! Ну да, допустим, это декабрьский праздник, но бросить вызов стереотипам все же никто не запрещал! Соберите заводных друзей, запишите побольше веселой музыки, разведите задорный костер на пляже (не помешает в данном случае заручиться разрешением у соответствующих органов для проведения этого самодельного мероприятия!), накупите пластиковых стаканчиков с прилагающимся к ним алкоголем, конечно же, а еще захватите гитару (всегда найдется чудак-романтик, желающий затянуть любовные песенки у костра на радость, как ни странно, многих почитателей) — и радостное отмечание Нового года вам гарантировано! Ваш кошелек, заметно похудевший после массовой закупки новогодних подарков, тоже вам скажет большое спасибо. И одеваться чересчур нарядно и тем более тепло нет надобности, что избавит прекрасных дам от лишней головной боли. А что уж говорить о том, как неординарно и дерзко будут дразнить ваших друзей в соцсетях ваши бросающие вызов всем новогодним канонам фотографии с пляжной вечеринки! КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ А ведь бывает и такое, что душа требует праздника, гардероб показа, сердце романтики, а голова хочет избежать лишних хлопот, не говоря уж о том, что и кошельку после предновогоднего шопинга неплохо бы знать заранее, во сколько обойдется этот главный праздник всех времен и народов. И о вас тоже подумали! Многочисленные гостиницы и рестораны с радостью встретят вас праздничным декором, вкусно накормят изысканными закусками и предложат фирменный новогодний пунш. Загляните в Amathus Hotel, разведайте обстановку в гостинице

St. Raphael, разузнайте, что готовят для своих гостей отели Aquamare и Le Meridien. А новогоднее меню ресторанов Sakura, Columbian Steak House и Garden не оставит равнодушными самых изощренных клиентов. И о специальной программе переживать не придется — живая музыка и веселые конкурсы, увлекательные шоу и детская анимация, приятные подарки и неожиданные сюрпризы — обо всем уже позаботились. А ведь еще и суматошной подготовки до новогоднего события и уж точно тщательной уборки после него такое отмечание не потребует — да это же просто праздник какой-то! После такого выбора забот в вашей модно подстриженной и свежепокрашенной головке заметно поубавится и можно с удовольствием заняться выбором идеального платья и нанесением тематического маникюра — а это ли уже не праздник для души и тела?! Это вам и семейный

«А что уж говорить о том, как неординарно и дерзко будут дразнить ваших друзей в соцсетях ваши бросающие вызов всем новогодним канонам фотографии с пляжной вечеринки!» выход в свет, и романтичный праздник для влюбленной пары, и официальное отмечание с коллегами в атмосфере корпоративного веселья. И всё както с шиком, блеском и без лишних хлопот! Чем не стоящий вариант? Так что, дорогие читатели, Новый год — праздник-то, безусловно, массовый, а вот сценарии по его отмечанию сугубо личные, поэтому придумывайте и планируйте на здоровье. Главное — проведите этот замечательный, горячо любимый всеми праздник с родными и близкими! И пусть наступающий год принесет вам только счастье и удачу!

125

Ваш гороскоп на декабрь ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Овнам предстоит поработать над сделанными ранее ошибками. Чтобы привести в порядок все свои дела, финансов потратить придется немало. Чтобы встреча Нового года не была омрачена долгами и «хвостами», предстоит усиленно потрудиться. Всем Овнам присуща склонность к лидерству, но в декабре это вряд ли сойдет им с рук. Заранее обратив внимание на хронические недуги, можно удачно встретить 2014 год.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Для Тельцов последний месяц года будет удачным во всех сферах. Серыми красками будет раскрашена жизнь только у одиноких Тельцов. Прекрасным предновогодним подарком может стать поездка в экзотическую страну. Это поможет получить позитивный заряд энергии и в прекрасном настроении вернуться на родину, чтобы Новый год встретить за домашним столом в кругу близких и дорогих людей. Здоровье Тельцов требует внимания, но

126

серьезных проблем в ближайшее время не ожидается.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Изменения и преобразования будут будоражить мысли Близнецов. Но приступить к их выполнению лучше всего уже в 2014 году. Конец года лучше всего посвятить завершению старых дел. Серьезные проблемы Близнецам могут доставить малознакомые люди, не стоит на них реагировать никаким образом. Изменения ждут одиночек — их ожидают многообещающие знакомства. А у тех, кто влюблен, отношения выйдут на новый уровень.

РАК

(22 июня - 22 июля) Теплота и поддержка необходима Ракам в декабре как никогда. Но чтобы это получить, Раки прежде всего должны открыться сами для своего окружения. Решение рабочих вопросов не потребует от представителей этого знака никаких усилий, всё будет решаться легко и просто. Совместная подготовка к новогодним торжествам будет способствовать

укреплению семейных и родственных отношений. Могут возникнуть проблемы с финансами, поэтому стоит заранее включить режим экономии.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Для Львов декабрь может показаться дискомфортным, а всё потому, что они привыкли жить на широкую ногу. Финансовые вопросы не будут волновать Львов, особенно тех, у кого сердце пока свободно, — в их гавань может прийти любовь. Те Львы, кто привык полностью отдавать всего себя работе, получат достойное вознаграждение от начальства. Стоит быть осторожным на улице — есть вероятность получить сложный перелом.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Сидеть дома в декабре — это не для Дев. Они настроены на общение и новые знакомства, чему в другое время мешала их природная скромность. Удачным будет месяц для Дев, которые в это время будут проходить различные кастинги и

127

Ваш гороскоп на декабрь

(продолжение)

собеседования. У начальства не будет повода для отказа, если Дева обратится к ним именно в декабре.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Весам в декабре важно быть в центре внимания. Почувствовать всю свою важность и значимость Весы смогут во время участия в различных мероприятиях. Весов, занимающихся бизнесом, в декабре могут посетить гениальные идеи, которые приведут к расширению бизнеса. Непререкаемый авторитет в семье обеспечат Весам звезды в первый зимний месяц.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Конец года для Скорпионов — сезон зимней спячки. Всё будет валиться из рук, на завершение дел сил не будет совершенно. Незначительные изменения произойдут только в третьей декаде. Семейную идиллию могут нарушить частые скандалы и выяснения отношений. Следует до завершения года раздать долги, а в праздники не увлекаться тяжелой пищей.

128

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Острую нехватку времени ощутят Стрельцы в декабре и будут перед этим совершенно беспомощны. Чтобы улучшить благосостояние, Стрельцам придется отступить от своих принципов и в некоторых моментах вызвать обиду у своих близких. Представителям этого знака не стоит начинать новых дел в декабре. Лучше всего закрепить то, что уже имеется. Напряженный ритм работы может привести к ухудшению самочувствия.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Для Козерогов в декабре наступает идеальное время для повышения и укрепления благосостояния, а также для поиска новых сторонников. Не стоит предаваться утопическим мечтам, они только помешают совершить задуманное. Козероги в декабре должны уделить время своим родителям и детям. Не все финансовые ожидания оправдаются. Лечение всех болезней стоит доверить официальной медицине.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Для тех Водолеев, которые строят карьерную лестницу, декабрь может стать удачным месяцем. Но постоянная работа может отразиться на семейной жизни. И если в декабре не удастся добиться поставленных целей, отчаиваться не стоит, удачный период еще будет. Для одиноких Водолеев конец года может оказаться благоприятным на знакомства.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) У Рыб появится опора под ногами. На работе дела стабилизируются, можно рассчитывать на поддержку опытных товарищей. Творческие Рыбы получат заманчивые предложения, а бизнесмены найдут возможность для увеличения своих доходов. В декабре Рыбы должны быть особенно внимательны к своему позвоночнику. Коварные обольстители подстерегают одиноких Рыб в декабре, это может привести к душевным травмам.

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st ﬂoor, oﬃce 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны

129

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 7 SEAS Columbia Plaza 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 34 THE SHOP 34, Stasikratous Street, Никосия, тел.: 22758428 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 AQUAMARINE JEWELRY 104 Amathountos Ave. Seasons Plaza B-C, Ayios Tychonas 532, Лимассол, тел.:99486976 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias, Лимассол. AVANTI MEXA 353, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25378777 BAGATT Debenhams Korivos, Demokratias 2, Пафос, тел.: 26840629 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740110 | Debenhams Zenon, Stratigou Timagia, Ларнака, тел.: 24660048 | Makariou 24, Никосия, тел.: 22750449 BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 25025577 BELLA VIRINO 7, Gladstonos Street, Shopping Centre, Пафос, Тел.: 99241617 BILLIONAIRE COUTURE First Boutique, Vashiotis Business Centre, 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, Тел.: 70001151 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол, тел.: 77777170 BEAUTY LINE, Никосия: Arch. Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, Лимассол: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | My Mall, Пафос: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | тел.: 77771701. BOYS AND GIRLS 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25 585 889 CHAMELEON COLUMBIASTEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELLERY 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 DOLCE VITA Arch. Makariou III Avenue, Gloria Court, Лимассол, Тел.: 25 761 116 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, Тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, Тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Larnaka Тел.: 24400220

130

FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Vashiotis Business Center, Лимассол, Тел.: 70001151 FITZGERALD ESTATES Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345 GANT Никосия, Arch. Makariou Ave. 4 , Тел.: 22671111 | Лимассол , My Mall, Тел.: 25714728 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23724086 GAP MY MALL, Лимассол IKEA 1, Verginas. Strovolos, Никосия, Тел.: 22502502 INTIMISSIMI Makariou 57, Пафос, Тел.:: 26934232 | 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, Тел.:: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, Тел.:: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, Тел.:: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. Тел.:: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, Тел.:: 22765566 INVITO 36 Themidos street, Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508 IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, Тел.: 25351610 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LA BODEGA CAVA Akamantidos Street, 8020, Пафос, тел: 26 955515 LACOSTE Лимассол, My Mall, Тел.: 25 714728 | Пафос, 31, Poseidonos Ave., Тел.: 26 933703 | Ларнака, 99, Zenonos Kiteos, Тел.: 24 651559 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23 724086 | Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22 570205 - 17, Evagorou, Capital Center, Тел.: 22 670210 LANITIS ARISTOPHANOUS 28th October Avenue, Engomi, Никосия, Тел.: 22352590 | 234, Ayias Fylaxeos, Лимассол, Тел.: 25822658. LEROY MERLIN 16 Kalamon St. 2032 Strovolos, Никосия, тел.: 22473400 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 L’OCCITANE Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22570215 | MY MALL, Лимассол, тел.: 25714729 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимассол, Тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, Тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, Тел.: 22815774 | 57-59 Archbishop Makariou III Ave. Пафос, Тел.: 26911440 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.:

25711533, | 62A, Makariou III Ave. Тел.: 22 104 600, Никосия MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Лимассол, тел.: 25812531. MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол. Тел.:25343777. NISSAN SHOWROOM 68 Kampou str, 2030 Strovolos Industrial area, Никосия | Themidos Krittos 4153, Kato POlemidia, Лимассол | 57 Arch. Makariou 6301, Ларнака | 67 Leoforos Messogis 8280, Пафос общ.тел.: 77777220 NEW DECO 148, Agias Phylaxeos, Лимассол 3087, тел.: 25 732121 | 124, Mesoyis Avenue, Пафос OSÉ My Mall, Лимассол. тел.: 25 396309 PARASUERTE 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Shop 9, Лимассол, тел.: 25349995 PRALINA 31 Stasikratous 1065, Никосия, тел.: 22660491 RAMAZOTTI 30, Anexartisias Street, Лимассол, тел.: 25355133 | MY MALL Store G29 Лимассол, тел.: 25716263 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, Тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Tel: 25582820, Лимассол. THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, Тел.: 25101212 THERAPOLIS 3 Pergamou Street, 4041, Лимассол, тел.: 25328585 TIFFANY BOUTIQUE 353, 28th October Steet, 3107, Olympic Residence Towers, shop 10, Лимассол, Тел.: 25852777 | 77A, Arch. Makarious III Avenue, 1070, Никосия, Тел.:22374070 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел. 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол. VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, Тел.: 22410022 VIA ECCELLENZA 43 Promahon Eleftherias, Agios Athanasios 4103, Лимассол, тел.: 25322342 VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, Тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, Тел.: 22322480 | 1, Mesoyis, Тел.: 26938400, Пафос. YIANNAKOU 4 Sintagmatos Sqr., 3036, Лимаасол, тел.: 25378238

131

132