МОЙ ОСТРОВ №56 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ Moi Ostrov Magazine

июль 2014

Гороскоп на июль

ГОРМОНЫ: как они влияют на наше самочувствие? Я ОТ ВАС ХУДЕЮ: лишние сантиметры и самогипноз

Любуясь звездами

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

Ларнака: от звезд к верблюдам ISSN 1986-2083 0 0 0 5 6>

9 771 986 20 800 1

МОЙ ОСТРОВ ИЮЛЬ 2014

содержание

20 НАШИ АВТОРЫ 24 ОТ РЕДАКТОРА 26 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ПСИХОЛОГИЯ И ОТНОШЕНИЯ

30 Я ОТ ВАС ХУДЕЮ: ЛИШНИЕ САНТИМЕТРЫ И САМОГИПНОЗ

МОДА И СТИЛЬ

36 МЕКСИКАНСКИЕ СТРАСТИ 40 FENDI 50 БУТИКИ ALALOUM И VERSACE 52 ТАЙНЫЙ САД 60 МОДНЫЕ ДЕТИ НА ОБЛОЖКЕ

Фото: OLESIA GHOHABI, MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: LOLITA PAPACOSTA, MOI OSTROV STUDIO Ассистент стилиста: MASHA SALKO Макияж: VALENTINO NICOLAOU

(использовалась косметика CHANEL) Прическа: LARISA VIDRASCO, салон CHAMELEON Модель: ZOE SOPHOCLEOUS

На Зое: Платье (верхняя часть двухслойного платья), Red Valentino, бутик Via Eccellenza; юбка, вуаль, все - Dior, бутик Splash by the Beach; бюстгальтер, Rosamosario, бутик Splash by the Beach; серьги, желтое и белое золото, бриллианты, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

МОЙ ОСТРОВ ИЮЛЬ 2014

содержание

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

66 ПОБАЛУЙ СЕБЯ ЛЮБИМУЮ 68 АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК 70 ГОРМОНЫ: КАК ОНИ ВЛИЯЮТ НА НАШЕ САМОЧУВСТВИЕ?

76 КРОССФИТ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

80 BRAVE DECOR

КОНСУЛЬТАЦИЯ

82 «В ВИДЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ»: СХЕМА

ПОЛУЧЕНИЯ КИПРСКОГО ГРАЖДАНСТВА

84 МОЛИТВА 88 ДИМСАМ, ОТКРОЙСЯ! 90 COLD STONE 93 WAGAMAMA ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

96 ЗА ЭКЗОТИКОЙ В ПУШКАР 100 ЛАРНАКА: ОТ ЗВЕЗД К ВЕРБЛЮДАМ 106 НЕБО ИЮЛЯ 108 ШКОЛЫ АГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 110 ЧТО НОВОГО 112 ГОРОСКОП 16

MOI OSTROV MODEL SEARCH We are looking for new models for our fashion editorials and campaigns Send your portfolio and your measurements to modelsearch@moiostrov.com and you might be booked for the next photo shoot

МОЙ ОСТРОВ INFORMATION & ADVERTISING MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com

Beauty Writer Anastasia Stacie Vanelli ADVERTISING Advertising Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Advertising Manager Yiannis Xanthos yiannis@moiostrov.com

Public Relations Masha Salko masha@moiostrov.com Styling Lolita Papacosta CONTRIBUTORS Alexandr Prokofiev Alina Rusinova Daryl Fitzgerald Ekaterina Vitebskaya-Melas Elena Nazarova Khalida Alzhanova Leila Inashvili Maria Khondoga Masha Salko Olga Pankova Oxana Tokareva Svetlana Fomina PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Olesia Ghohabi Marco Mosetti

РЕКЛАМА Маша Салько masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 web. www.moiostrov.com RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy

ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com

PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com MANAGED WITH

publishingmanagement.com

youtube.com/moiostrovmagazine facebook.com/moiostrov @MoiOstrov

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

НАШИ авторы ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС АВТОР Екатерина — бывший президент Fashion TV Россия, а ныне совладелица ивент-компании, автор нескольких книг и множества статей. Большую часть времени проводит в самолетах, где с удовольствием пишет статьи для журнала «Мой Остров». Впечатлениями от поездки в красочную Индию автор делится в статье «За экзотикой в Пушкар».

ВАЛЕНТИНО НИКОЛАУ ХУДОЖНИК ПО МАКИЯЖУ Макияж фотосессий «Мексиканские страсти» и «Тайный сад» создавал Валентино Николау — молодой талантливый визажист, любящий свою работу. У Валентино есть желание сделать этот мир красивее и принести людям радость! Валентино родился в Лимассоле, и у него с малых лет проявились способности к искусству. В 2004 г. Валентино отправляется в Афины учиться макияжу и боди-арту. После окончания обучения он работал со многими знаменитостями и теперь работает визажистом для знаменитой французской марки. Тел. +357 96 578117

LARISA VIDRASCO ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ Лариса очень талантливый стилист из Молдовы с восьмилетним опытом работы в Молдове, США и теперь на Кипре, в салоне Chameleon SPA в Лимассоле. Стильные женские и мужские стрижки, исполненные Ларисой, длительное время сохраняют прекрасную аккуратную форму даже без дополнительной укладки. Она также специализируется на вечерних прическах для особых случаев, таких как фотосессии и свадьбы. Благодаря постоянным тренингам и семинарам по парикмахерскому искусству Лариса идет в ногу со всеми новейшими веяниями моды. Чтобы записаться на прием, пожалуйста, свяжитесь с салоном-парикмахерской Chamelion SPA по телефону: 25 105561

ПИСЬМО редактора «Романтика». Слово, которое часто вызывает ироничную ухмылку. Романтик — не от мира сего, мечтатель, фантазер. Романтика выпадает из нашей жизни так же стремительно, как в нее внедряется прагматичность. Всё оценивается. Чем дороже, тем престижнее, желаннее… Но самые драгоценные вещи в нашей жизни, то, что приносит чистую радость: дружба, любовь, закаты, звездное небо, великолепие природы, — бесплатны. Наиболее красивые и романтичные моменты моей жизни связаны с морем. Встреча Нового года на скалистом

берегу: свечи, шампанское, клубника и красный нос, только не Деда Мороза, а мой, — я решила отметить смену лет купанием в холодном море. Плавание по дорожке лунного света, отражающегося на шелковой морской глади в полнолуние. Ночи, проведенные с мужем вдали от цивилизации на побережье Акамаса. Муж поначалу сопротивлялся: «Спать под открытым небом у моря? Так это же очень неудобно, да и комары искусают…» Теперь он при каждом удобном случае рассказывает о красоте звездного неба. А вам доводилось видеть

ночное небо вдали от огней города? Если нет, то вы даже представить себе не можете, насколько это яркое, необыкновенное зрелище! Оно завораживает. Осознаёшь, насколько ты мал по сравнению с Вселенной, ощущаешь восторг и какое-то умиротворение, счастье, единение с миром, с этим бескрайним небом, звездами и простором. А рядом шепчут волны… Правда, проснуться придется рано, с восходом солнца. И все же если не на ночь, то хоть на пару часов возьмите с собой своего любимого человека и отправляйтесь в горы или к морю, но только подальше от фонарей, чтобы единственным светом был свет неба, а статья «Небо июля» послужит вам путеводителем в мире звезд. Взгляд взрослых чаще устремлен вниз — как бы не оступиться, не упасть, а мысленный взор обращен к делам, заботам, планам, расчетам. Изза этого мы часто не замечаем мир вокруг нас. Детям же свойственна мечтательность, романтичность и доверие к миру. Они, такие маленькие, умеют мечтать и смотреть в небо: «Мама, посмотри, какая большая луна! Она как апельсин, оранжевая! А где же мальчик?» — «Какой мальчик?» — «Который на луне сидит и рыбку ловит? Когда дедушка мне купит крылья, я их надену и полечу к мальчику в гости. И ты со мной полетишь. Я на луне буду, а ты на звездочке». Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь 18-Й ФЕСТИВАЛЬ ГРЕЧЕСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА В течение всего июля Кипр погрузится в атмосферу загадочного греческого драматического искусства. Театральные коллективы представят выступления, основанные на оригинальных трагедиях и комедиях Древней Греции. Живописные амфитеатры острова (древний Одеон, античный Куриум, амфитеатр Макариоса III) будут ждать своих зрителей, чтобы подарить им незабываемые часы приобщения к театральному искусству. В программе фестиваля ожидаются такие легендарные произведения, как «Филоктет» Софокла, «Эдип», «Алкеста» и «Медея» Еврипида, «Орестея» Эсхила и другие. Для удобства зрителей все представления будут сопровождаться английскими субтитрами.

Когда: 4–28 июля (по определенным дням) Билеты: €5/€10 Тел: 70002414 Сайт: www.greekdramafest.com

ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ 9-Й МУЗЫКАЛЬНЫЙ AGLANJAZZ ФЕСТИВАЛЬ RIALTO Настройтесь на волну вдохновляющих и умиротворяющих волн джаза. Концерт с участием джазовых коллективов с Кипра, а также из Греции и Франции обязателен для посещения всеми ценителями этого исключительного музыкального направления. В концерте примут участие World Jazz Fusion & Groovy Trio, Café Balkan, Giorgos Kontrafouris & Baby Trio, Swingin’ Carpets, Michael Messios Symmetry Band и Andreas Polyzogopoulos Quartet. Когда: 16–17 июля Начало: 20:45 Где: Square of Old Aglantzia, Никосия Билеты: вход свободный Тел.: 22462058 Сайт: www.aglantzia.com

Июльский Лимассол вновь наполнится звуками удивительной музыки. Уже девятый год подряд театр Rialto приветствует музыкальные коллективы из разных стран мира для участия в международном фестивале. Выступая своеобразным культурным мостом между разными державами, Кипр приглашает приобщиться к музыкальным традициям стран Средиземноморья и других уголков мира. На этот раз всех гостей фестиваля ждут выступления великолепных музыкальных ансамблей — Korrontzi (традиционные динамичные мотивы басков), Lingua Franca Ensemble (сочетание западных и восточных музыкальных течений), The Constantinople (уникальный музыкальный микс инструментов — ситара, томбака и др.), Saffran (средиземноморские мелодии), Neta Elkayam (музыка евреев Северной Африки) и The Amalgamation Project (средиземноморская и балканская музыка). Когда: 8–30 июля (по определенным дням) Начало: 20:30 Где: Heroes Square, Лимассол Билеты: вход свободный Тел: 77777745 Сайт: www.cyprusrialtoworldmusic.com

Новые Вкусовые Впечатления в На сегодняшний день в эксклюзивном яхт-клубе Limassol Marina открыто 7 замечательных кафе и ресторанов, предлагающих всем желающим интересно провести досуг. Прогуливаясь вдоль морского побережья, загляните в популярный своей исключительной евроазиатской кухней ресторан мирового класса Wagamama со слоганом, говорящим за себя: "просто по-азиатски и вкусно". Выпейте чашечку бодрящего кофе в удостоенном наград Caffè Nero, известного своим неповторимым эспрессо и располагающей атмосферой. Не оставит вас равнодушными и восхитительный кафе-ресторан Hobo Mediterraneo с уникальным меню, созданным при участии прославленного шеф-повара Димитриса Скармутсоса. Но и это не все варианты приятного времяпрепровождения в Limassol Marina. Не упустите возможность оценить сочные шашлыки и подлинный гирос по-гречески в Derlicious. В жаркие летние дни что может быть лучше замороженного йогурта от Yogen Fruz с целой палитрой вкусов и добавок или же освежающих свежевыжатых соков и фруктовых коктейлей, предлагаемых в Marina Cool Bar! Что же касается ценителей классических провереннных рецептов, то их ожидают полюбившиеся блюда в Pizza Hut и KFC.

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ПЛЯЖНОМУ ВОЛЕЙБОЛУ

В конце июля Кипр станет местом проведения одного из самых значимых пляжных соревнований после Олимпийских игр. Многие будущие олимпийцы со всех континентов продемонстрируют свои спортивные навыки и поборются за титул лучших в мире. Живописный и популярный пляж Ларнаки, «Финикудис», ждет всех желающих поболеть за свои любимые команды и весело провести время на побережье. Когда: 22–27 июля Где: Finikoudes Promenade, Athinon Avenue, Ларнака Тел.: 99601666 Сайт: www.larnakabeachvolley.com

КОНЦЕРТ FATMAN SCOOP PAPHOS LIVE

Музыкальный фестиваль Paphos Live — один из самых масштабных концертов иностранных исполнителей — ждет всех любителей поп-музыки в живописной гавани Пафоса! В программе фестиваля обладатель двух премий «Грэмми», Fatman Scoop, а также такие популярные музыканты, как Ms Dynamite, Wiley, Midenistis, Scottie B, Wideboys, Bodyrockers, Fake Remedy и другие. Когда: 26 июля Начало: 18:00 Где: Medieval Paphos Castle, Пафос Билеты: €30/60/180 Тел.: 96768742 Сайт: www.paphoslive.com

ЛОДОЧНАЯ ГОНКА DRAGON BOAT FUN RACE CHALLENGE Благотворительная гонка Dragon Boat — необычное и увлекательное мероприятие, проходящее в торжественной атмосфере с музыкальным сопровождением и скорее напоминающее празднование, нежели спортивное соревнование. Команды из 16–20 гребцов с барабанщиком соревнуются на дистанции в 200 м. Главная цель этого уникального события — повеселиться на славу, собирая средства на благое дело. Все желающие (как по одиночке, так и в составе команды) старше 12 лет, умеющие плавать, могут с удовольствием принять участие в этом увлекательном мероприятии. Перед гонкой все команды пройдут двухчасовую подготовку.

Когда: 20 июля Время: 9:00–14:00 Где: Dasoudi Beach, Georgiou A, Υermasoyia, Лимассол Билеты (участие): €20 Тел.: 99424130

ПСИХОЛОГИЯ и

отношения

Я ОТ ВАС ХУДЕЮ: лишние сантиметры и

САМОГИПНОЗ Текст: ЕЛЕНА НАЗАРОВА

САМА СЕБЕ САНТИМЕТР В пользу аутотренингов я верю слабо, по крайней мере когда речь идет о лишнем весе. «Я такая худая!» или «Я жутко толстая!» — что бы мы, женщины, о себе ни думали, у окружающих людей на наш счет может быть свое собственное, порой объективное мнение. И спускают нас с небес

на землю обычно наши мужчины. «Что-то ты стала слишком много есть! Да что там, ты ешь больше меня! Скоро и весить будешь больше меня! Не обратиться ли тебе к специалисту?» — деликатно сообщил субботним вечером мой любимый. Естественно, я, обладательница размера М, к полным дамам себя ну никак не отношу. Однако, вдоволь пооби-

жавшись на такое заявление, я предположила, что в словах мужа есть доля здравого смысла. Наверное, после рождения ребенка я и правда прибавила пару сантиметров, но от этого хуже выглядеть не стала. В любом случае желание избавиться от «лишнего» в разных частях тела (что уж греха таить) стало навязчивой идеей. Однако многие со мной согласятся, что

когда до желаемого результата остается совсем чуть-чуть, это самое «чуть-чуть» никак и не хочет покидать наше прекрасное тело. Фитнес и диета эффекта не давали — жирок обнимал мою талию, как родную. САМА СЕБЕ ГИПНОТИЗЕР Обзвонив спа-центры в Лимассоле, я поняла, что для достижения нужного мне результата нужно запастись терпением и примерно 1500 евро… Вот тут-то я и вспомнила про гипноз! А почему бы и нет? Надо как минимум выяснить, на что он способен! К тому же побочных эффектов никаких, это бесплатно и практически не трудозатратно. Скажу сразу, чтобы не томить самых любопытных: после первого же сеанса мне захотелось следовать принципу

стояния «я — тряпочка». Если пока не умеете — не переживайте, неизбежно научитесь, ведь вы же хотите похудеть. Без работы, увы, и тут ничего не получится.

«Я не поверила своему сантиметру. До сих пор ему не верю. Зато теперь верю в самогипноз» Текст для самогипноза состоит из вхождения в трансовое состояние и уж потом — из решения конкретной проблемы. Этим наш сеанс и будет отличаться от аутотренинга: это будет работа с подсознанием, а не уговаривание себя поверить во что-то. ВЕКИ ТЯЖЕЛЕЮТ Прежде всего, я включала негромкую музыку: мне нравится Secret Garden — Promise

«Обзвонив спа-центры в Лимассоле, я поняла, что для достижения нужного мне результата нужно запастись терпением и примерно 1500 евро… Вот тут-то я и вспомнила про гипноз!» няни Скарлетт О’Хара, которая говорила, что «леди должна есть, как птичка», причем сладкого не хотелось совсем. А уже через три сеанса мои два лишних сантиметра покинули меня, не попрощавшись. Причем ушли они не только с талии, но и, пардон, с попы. Я не поверила своему сантиметру. До сих пор ему не верю. Зато теперь верю в самогипноз. Конечно, скорость результата зависит от того, насколько вы подготовлены, т. е. умеете ли быстро расслабляться до со-

тот момент, когда текст заканчивается. Впрочем, мелодию на всякий случай лучше поставить на повтор, чтобы она не оборвалась на середине речи. Говорить надо вкрадчивым,

и «Мелодия ночи» в исполнении Эдгара Никитина, либо же можно выбрать любую музыку для медитации. Затем я вклю-

успокаивающим и мелодичным голосом — если вы полагаете, что это не про вас, то можете попросить помощи у кого-то из знакомых. В любом случае желательно в тексте обращаться к себе «на вы» — как к пациенту, который обратился к высококлассному специалисту. По опыту, посторонним людям мы доверяем куда больше, чем себе. Изучив наработки нескольких гипнологов, я начитала следующий текст, который представляет собой настоящий сеанс гипноза. Когда будете его записывать, старайтесь как можно лучше представлять то, о чем говорите: «Я хочу, чтобы вы легли и расслабились, чтобы вам было хорошо, тепло и удобно. Закройте глаза, сделайте глубокий вдох… задержите дыхание

«...это работа с подсознанием, а не уговаривание себя поверить во что-то» чала аудиозапись с собственным голосом, который произносил заранее составленный текст. Ложилась поудобнее, закрывала глаза и слушала. Где-то на середине честно засыпала и обнаруживала, что просыпаюсь всегда именно в

и постепенно выдохните. Повторяйте это снова и снова, сконцентрируйтесь на дыхании… начинайте дышать диафрагмой… чувствуйте, как воздух наполняет вас… как с каждым выдохом все негативные эмоции уходят, напряже-

ПСИХОЛОГИЯ и ние отступает… Продолжайте расслабляться все глубже и глубже… Теперь направьте все ваше внимание на область лба и в центре лба представьте себе треугольник — это окно вашего разума. Помните об окне и думайте о том, что оно открыто, чтобы можно было пустить внутрь свежий воздух и солнечный свет. Для этого же и нужны окна. Солнечный свет дарит вам тепло и здоровье, свежий воздух наполняет энергией. Позвольте ему унести с собой все страхи, злость и беспокойства. Позвольте всем негативным мыслям уйти из вашего разума. Сейчас мы сконцентрируемся на треугольнике и на третьем глазе в центре него. Вы вернете ваш разум в состояние мира и покоя. Внутри вас воцарится мир и покой (пауза примерно 20 секунд). Почувствуйте, как расслабляются ваши глаза и область вокруг глаз, расслаблен лоб и постепенно расслабляется вся голова… Позвольте солнечному свету и чистому свежему воздуху проникнуть в ваш разум и унести с собой напряжение и стресс. Чувствуйте — это на самом деле происходит с вами (пауза примерно на минуту). Продолжайте дышать, отпустите напряжение на затылке, почувствуйте, как расслабляются ваши губы и мышцы щек, ваша голова скоро будет чувствовать себя очень хорошо, расслабленно и спокойно. Напряжение продолжает уходить, расслабляйтесь все глубже. Мышцы шеи начинают

отношения

расслабляться — почувствуйте, как напряжение уходит из ваших плеч через руки, ладони и пальцы… Позвольте всем этим приятным изменениям произойти самим. Сделайте вдох — вы полностью расслаблены… вы погружаетесь в абсолютный покой. Ваши мысли постепенно перестают блуждать и затихают. Пусть это случится само… Вы расслабляетесь, постепенно расслабляетесь (пауза примерно на 40 секунд). Не двигайтесь и не напрягайтесь. Мысли и идеи постепенно перестают блуждать в вашей голове. Сконцентрируйтесь на том, что мы здесь сейчас делаем. Вы можете почувствовать непроизвольные движения, подергивания — это просто выходящее напряжение. И вы заметите, что с каждым новым вдохом оно будет отступать, уступая место покою и миру. Перенесите свое внимание на мышцы спины. Напряжение уходит из мышц спины. Дышать становится все легче и легче. Вы замечаете, что наступает покой и умиротворенность. Двигайтесь к центру спокойствия и умиротворенности. Помните: умиротворенность — это то, что нужно вашему разуму. Напряжение в области солнечного сплетения начинает уходить… расслабляются органы внутри живота (пауза 20 секунд)… Уходит напряжение из бедер… передней и задней части ног… из коленей и ступней… пока совсем не покинет ваше тело (пауза примерно на минуту). Снова перенесите вни-

мание на лоб. Сфокусируйтесь на точке в центре. Это окно вашего разума. Почувствуйте легкое и медленное движение в этой области в ритме дыхания — помните, что дыхание — это жизнь. Просто расслабьтесь и отпустите ваше тело. Чем больше вы отпускаете тело, тем приятнее себя чувствуете. Ваше тело свободно, теперь оно само по себе. Просто оставьте его. Вы погружаетесь в абсолютный покой (пауза примерно на 30 секунд). Вы чувствуете себя предельно сконцентрированно и осознаёте всё, что происходит, в то время как нервное беспокойство и напряжение уже оставили вас. Через несколько мгновений вы можете почувствовать, что ваше тело просто утонуло в этом состоянии умиротворенности. Ваше тело очень легкое и практически невесомое. Оно утонуло в этом состоянии полной и всеобъемлющей релаксации. И чем больше вы себя отпускаете, тем приятнее это ощущение (пауза примерно на минуту). И по мере того, как вы будете слышать мой голос, ваше тело будет погружаться все глубже, глубже и глубже, и вас будет сопровождать ощущение счастья… Просто расслабьтесь и получайте удовольствие. Прямо сейчас я хочу, чтобы вы представили, что стоите напротив зеркала в полный рост, так, как будто вы собираетесь выйти из дома или покупаете новую одежду и смотрите в зеркало, чтобы оценить себя. Вы видите себя в

48, Georgiou A` Avenue, Azure Residence, Potamos Germasoyias, T. 25 101 212, F. 25 101 888 www.thegardencyprus.com like us on Facebook: www.facebook.com/TheGardenRestCyprus 33

ПСИХОЛОГИЯ и зеркале. Вы худая и стройная. Вы видите в отражении тот идеальный размер, которого хотите достичь. Представьте это своим мысленным взором. Просто представьте, что вы опускаете руки на бедра, бедра упругие и стройные. Проведите по своему красивому плоскому животу. Вы так гордитесь вашим телом, оно такое стройное, такое красивое, и вы сделаете всё, что нужно, чтобы достичь своей цели. На вас надето ваше любимое платье. Одно из тех, которые вы хотите купить, когда достигнете желаемого размера. Представьте, как вы стоите там, такая красивая и стройная, вы гордитесь своей фигурой, представьте, как вы проводите руками по своим бедрам, они стройные и упругие, у вас плоский подтянутый живот. Представьте, что вы поворачиваетесь, смотрите на спину. У вас отличные подтянутые бедра и ягодицы, всё в вас так красиво! Просто представьте, как вы стоите и наслаждаетесь своим телом. Вы достигли своей цели. Это бесспорно. Это факт. У вас достаточно мотивации, чтобы каждый день пить воду, чтобы вымыть из организма токсины. Это позволит ускорить обмен веществ и снизить вес… Вы также будете выбирать более здоровую пищу, делать выбор в пользу здоровья. Автоматически выбирайте еду, которая полезна и не содержит жир. Вам не захочется есть между основными приемами пищи, и вы поймете, что вы достаточно дисциплинированны,

отношения

чтобы есть медленно и тщательно пережевывать пищу. Когда вы медленно едите, то измельчаете пищу во рту, получая массу преимуществ. Вы едите медленно, чтобы растянуть удовольствие от еды. Ешьте медленно. Будьте дисциплинированны. Ешьте медленно, тщательно пережевывайте пищу. Мы говорим о здоровых отношениях с пищей. Если вам захочется съесть что-то жирное, съешьте это, но в очень небольшом количестве. „Чуть-чуть“ на вкус гораздо лучше. У вас также есть желание, огромное желание выполнять упражнения, ходить в тренажерный зал, и вы будете относиться к этому как к удовольствию. Удовольствию заниматься своим телом, быть красивой и стройной. Ваше тело станет гибким и стройным. У вас достаточно мотивации, чтобы заниматься упражнениями: они ваши друзья. Теперь найдите в вашем подсознании случай из жизни, когда вы съели что-то, но не были голодны. Вы съели, чтобы избавиться от стресса. И этот случай послужил образцом. И мы вспомним это событие и удалим его с помощью гипноза (пауза примерно на минуту). Вы вспомнили это событие (пауза 20 секунд). Вы удалили это событие (пауза 10 секунд). Оно заснуло и больше неактивно. Вы перестанете заедать стресс и есть, когда в этом нет необходимости, когда вы не голодны. Теперь ваша идеальная фигура, ваш идеальный размер,

ваш образ становится реальностью. У вас достаточно сил, резервов, ресурсов и мотивации для этого. Мы сделаем это. Мы сделаем это только с помощью силы вашего разума, и это вселит в вас уверенность в успехе. Без страха неудачи. Без ненужного беспокойства. Вы можете достичь вашей цели и оставаться в вашей цели, что сделает вас счастливыми. И сейчас это есть в вас. В вас есть изображение вас именно такого размера, какого вы хотите. Оно сейчас перед вашим мысленным взором, проникает очень глубоко в подсознание, оно осталось там навсегда. Это будет напоминание для вас о том, какая вы стройная (пауза примерно на минуту). Я буду считать в обратном порядке от десяти до одного. Когда я скажу „один“, вы проснетесь и будете чувствовать себя полной жизни и сил. Почувствуйте, как энергия заполняет каждую клеточку вашего тела. Позвольте вашему телу самому себя сбалансировать. Я начинаю считать: 10, 9, 8… вы становитесь все легче и легче, счастливее и счастливее… 7, 6, 5… помните, что вы достигнете своей цели… 4, 3, 2, 1… откройте глаза!» И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ: если это ваш первый опыт гипноза, результат вряд ли будет очень быстрым, но он будет точно. Даже если вам на это понадобится 10–15 ежедневных сеансов. Будьте стройными и любимыми!

Мексиканские

СТРАСТИ Яркие цвета, экзотические принты, крупные украшения – для летних фиест и свиданий идеально подойдет образ знойной красотки. Фото: OLESIA GHOHABI, MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: LOLITA PAPACOSTA, MOI OSTROV STUDIO Ассистент стилиста: MASHA SALKO Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: LARISA VIDRASCO, салон CHAMELEON Модель: ZOE SOPHOCLEOUS Съемки проходили на территории ботанического парка Eleouthkia, Пафос

Шелковая блузка, Blumarine, бутик First; длинное колье с кулоном-кисточкой, Mitus Design, бутик First; короткое колье, серьги, все - Dannijo, бутик Splash by the Beach; юбка, Marc Cain, бутик Marc Cain.

Кафтан, бикини, все - Magistral, бутик Femme-Femme; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

Платье-топ, Mischalis, бутик Marisa Castelli; серьги, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; браслет-кольцо, Mitus Design, бутик First; босоножки, Casadei, бутик Kalogirou.

Купальник, Blumarine, бутик First; серьги, колье, кольцо, все - Jenny Packham, бутик First; очки, Dior, магазин Ioannou Optical House; сумочка, Fendi, бутики Fendi.

Платье, кожаный ремешок, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; кожаная сумка, Sofia Al Asfoor, бутик First; очки, Prada, магазин Ioannou Optical House; серьги, Mitus Design, бутик First.

Топ, See by Chloe, бутики Timinis; брюки, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; серьги, бутики Marisa Castelli; босоножки, сумочка, все - Rodo, бутик Kalogirou; очки, Mykita, магазин Ioannou Optical House.

МОДА и стиль Клипсы, Red Valentino, бутик Via Eccellenza

Топ, Scervino Street, бутик Saga

Очки, Linda Farrow, бутик First

LAURÈL 44

u Trussard i, бутик Tr u Trussard Брюки, Tr

Купальник, We Are Handsome, бутик First

бу Сум ти о к V чк ia а, P Ec in ce ko lle , nz a

Блузка, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

Босоножки, Baldinini, бутики Baldinini и Saga

Платье, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

Платье, Cavalli Class, бутик Saga

Жакет, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

То бу п, M ти ar кM c arc Cai Ca n, in

Ожерелье, Red Valentino, бутик Via Eccellenza

ALBERTA FERRETTI

Брюки, A

rmani Je an

s, бутик Ti minis

Замшевые туфли, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi

Сумочкаклатч, Fendi, бутик Fendi

Сумочка, Fendi, бутик Fendi

Босоножки, Fendi, бутик Fendi

Платье, Red Valentino, бутик Via Eccellenza

МОДА и стиль Сумочка, Alexander McQueen, бутик Timinis

Серьги, Mitus Design, бутик First

ULYANA SERGEENKO

Футболка, Mitus Design, бутик First

Ободок, Red Valentino, Via Eccellenza

Топ, Art Direction Angelo Mozzillo, бутик Saga

Босоножки, Baldinini, бутик Baldinini

МОДА и стиль

FENDI

Самые свежие новинки прославленной марки теперь доступны модникам и модницам острова в двух городах Кипра. Текст: МАША САЛЬКО

снованная в 1925 г. в итальянской столице, компания Fendi принадлежала семейной паре Адель и Эдуардо Фенди, которые занимались пошивом кожаных и меховых изделий. Высокое качество и ручная работа Fendi были по достоинству оценены римской элитой и со временем прославили бренд далеко за пределами Италии.

В середине 1960-х гг. творческий тандем Fendi и талантливого молодого дизайнера Карла Лагерфельда поразил мир моды, преобразовав традиционные и громоздкие шубы в современные и удобные меховые изделия. Тогда же компания и присвоила себе знаменитый логотип — «FF», который, кстати, также предложил Карл. Колоссальный успех меховых коллекций того времени при-

нес огромную популярность как самому дизайнеру, так и всему бренду, позволив Fendi занять лидирующие позиции среди меховых марок Европы, которые марка удерживает и по сей день. Постепенно дом моды расширял свой ассортимент, пополняя его джинсами, очками, галстуками и другими аксессуарами, а также фирменным парфюмом. Клатчи и сумки (самыми известными среди которых стали Baguette, Spy и В FENDI), выполненные из цветной кожи, покорили сердца миллионов модниц по всему миру. В настоящее время прославленный мировой бренд выпускает также женские и мужские коллекции одежды, отличающиеся присущей марке элегантностью и минимализмом. На данный момент компания Fendi владеет 160 магазинами в 25 странах мира. Что же касается Кипра, то впервые бренд Fendi был представлен на средиземноморском острове 16 лет назад с открытием эксклюзивного бутика в самом центре Лимассола. В этом году ценителей легендарного дома мода ждет настоящий праздник — свои двери распахивает еще один бутик, представляющий Fendi, на этот раз в Ларнаке. На одной из главных улиц города любители шопинга высокого класса по достоинству оценят просторный и стильный бутик Forum Exclusive. Новый бутик может похвастаться восхитительной коллекцией, обуви и аксессуаров. Чем же порадовал своих

ловые и нежно-персиковые тона освежают коллекцию, а приземленные темно-синие и васильковые оттенки придают ей классический шик. Меховые браслеты, кольца и брелоки, а также оригинальные серьги-каффы подчеркивают самобытность Fendi. Неординарные туфли ярких летних оттенков, в частности с разноцветными ремешками и полупрозрачными вставками с эффектом пленки на стильных пологих каблуках, привносят некую изюминку в и без того фееричную коллекцию Fendi весна/лето 2014, которая ждет всех истинных ценителей мира высокой моды и стиля в новом

эксклюзивном бутике. Постоянно пополняемый новинками бренда ассортимент бутиков Fendi, несомненно, вдохновит всех любителей качественных и трендовых модных творений! АДРЕСА: FENDI 232, Makariou III Ave., Лимассол Тел.: 25 345960 FORUM EXCLUSIVE 89, Zinonos Kitieos, Ларнака Тел.: 24 651615

поклонников бренд в этом сезоне? Несмотря на мировую известность в первую очередь благодаря своим творениям из кожи и меха, Fendi также создает оригинальные и запоминающиеся предметы одежды и элегантные аксессуары. В своей весенне-летней коллекции знаменитый дом моды продемонстрировал шикарные платья из органзы в различных вариациях с необычными оборками и излюбленным геометрическим принтом. Однотонные наряды для пляжа всевозможных цветов навеют тему ретро, в то время как объемные сумки с колоритными брелоками из меха добавят роскошной практичности любому образу. Перфорация и пиксельные узоры также стали отличительной чертой последней коллекции Fendi, находя разное отображение в нарядах марки. Летние дерзкие красно-корал-

МОДА и стиль

Бутики ALALOUM и VERSACE

литный бутик Alaloum может похвастаться более чем 30-летней историей существования на Кипре, предлагая модницам острова самые последние итальянские коллекции одежды, обуви и аксессуаров с европейских подиумов. Основанный в 1981 г., Alaloum покорил сердца стильных дам Кипра своими восхитительными нарядами и изысканными украшениями. Брендовый бутик с интригующим названием “ALALOUM” распахнул свои двери всем ценителям мира высокой моды, на тот момент являясь единственным бутиком такого уровня на Кипре, занимающимся исключительно аксессуарами. Немного позже Alaloum обогатил свой ассортимент, делая акцент на именитые коллекции обуви, сумок и драгоценностей. Расширение диапазона коллекций привело к переезду в более просторный магазин на Макариос-авеню, где эксклюзивный бутик Alaloum находится и по сей день. Любой посетитель бутика будет приятно удивлен выбором изысканной и элегантной одежды, обуви и аксессуаров от Versace, представленной в Alaloum, и маловероятно удержаться от покупки вечернего

Текст: МАША САЛЬКО

платья, модной юбки, изящных туфелек, классической сумочки, оригинальных украшений, которые так и хочется примерить, посещая этот

удивительный бутик. Клиенты Alaloum также смогут оценить коллекции обуви от Gianmarco Lorenzi, Sergio Rossi, Pollini, Galliano, Rene Caovilla,

Valentino, Greymer и Chantal, а также сумок от Renato Angi и Pollini и украшений от L’officiel и Polveredistele. Изысканные произведения модного искусства высочайшего качества известных домов моды не оставят равнодушными ни одну любительницу одеваться со вкусом! Более 10 лет назад эксклюзивная сделка с легендой мира моды — Versace — стала причиной основания монобрендового бутика Versace в столице Кипра. Дизайн бутика унаследовал современную эстетику произведений Versace, все оформление выполнено в черно-белых тонах, с использованием изысканных материалов, таких как кожа и мрамор. Восхитительная коллекция, представленная в бутике Versace в Никосии, включает в себя одежду, обувь, сумки и украшения

всех сезонных линий Versace, показанных на неделе высокой моды в Милане. С новым весенне-летним сезоном легендарный дом моды порадовал всех ценителей высокого стиля своей новой коллекцией. «Я освобождаю женщину Versace, — воскликнула Донателла Версаче перед показом. — Обычно наша одежда гораздо более обтягивающая, но на этот раз наши творения более свободные и словно окутывают тело». Коллекция создана из простых тканей, но с присущим Versace щегольством. Пышные юбки с плетеными элементами в сочетании с джинсовыми куртками с льняными вставками и легкими шелковыми топами, на которых красовался логотип марки, смотрелись невероятно свежо на мировых подиу-

мах. Невесомые платья, просторные блузки и шифоновые шорты в пастельных тонах и с цветочными принтами, обрамленные объемными кожаными ремнями и тяжелыми украшениями с прославленной головой Медузы Горгоны — символом Versace, — по-новому раскрыли стиль модного бренда. В новом сезоне основным стремлением марки было придать повседневным вещам привкус роскоши. АДРЕСА: БУТИК ALALOUM 214, Makariou Avenue, Лимассол. Тел.: 25 356395 БУТИК VERSACE 11A, Themistoklis Dervis street, Никосия. Тел.: 22 410022

Платье (верхняя часть двухслойного платья), Red Valentino, бутик Via Eccellenza; юбка, вуаль, все - Dior, бутик Splash by the Beach; бюстгальтер, Rosamosario, бутик Splash by the Beach; серьги, желтое и белое золото, бриллианты, ювелирный магазин Constantinos Jewellery.

Тайный

САД

Фото: OLESIA GHOHABI, MY PHOTOSHOOT CYPRUS Стиль: LOLITA PAPACOSTA, MOI OSTROV STUDIO Ассистент стилиста: MASHA SALKO Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Прическа: LARISA VIDRASCO, салон CHAMELEON Модель: ZOE SOPHOCLEOUS Съемки проходили на территории ботанического парка Eleouthkia, Пафос 52

Бикини, Magistral, бутик Femme-Femme; юбка, Alexander McQueen, бутики Timinis; колье, Philipp Plein, бутик First; металлический пояс, Cavalli Class, бутики Saga; сумочка-клатч, Kotur, бутик First, браслет, Fendi, бутики Fendi; босоножки, Saint Laurent, бутик Kalogirou.

Юбка, вуаль, все Dior, бутик Splash by the Beach; платье (верхняя часть двухслойного платья), туфли, все - Red Valentino, бутик Via Eccellenza; бюстгальтер, Rosamosario, бутик Splash by the Beach; серьги, желтое и белое золото, бриллианты, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; сумочка, Fendi, бутик Fendi.

Топ, Red Valentino, бутик Via Eccellenza; ожерелье, Theom, бутик Via Eccellenza; юбка, Marc Cain, бутик Marc Cain; босоножки, Saint Laurent, бутик Kalogirou; сумочка-клатч, Jimmy Choo, бутик Kalogirou; очки, Chanel, Ioannou Optical House.

Платье, Roberto Cavalli, бутик Splash by the Beach; очки, Versace, магазин Ioannou Optical House; браслет, Fendi, бутики Fendi. 56

Шляпка, Christian Dior, бутик Splash by the Beach; платье, See by Chloe, бутики Timinis; босоножки, Fendi, бутики Fendi; кожаный пояс, Alaia Paris, бутик Splash by the Beach; ожерелье, жемчуг, белое золото, бриллианты, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; серьги, бутик Marisa Castelli.

Шляпка, Christian Dior, бутик Splash by the Beach; платье, See by Chloe, бутики Timinis; кожаный пояс, Alaia Paris, бутик Splash by the Beach; ожерелье, жемчуг, белое золото, бриллианты, ювелирный магазин Constantinos Jewellery; серьги, бутик Marisa Castelli.

П бу ла ти тье к ,Q Bo ys uis & Qu G i irls s,

Ободок, QuisQuis, бутик Boys&Girls

Платье бутик , QuisQuis, Boys& Girls

Модные ДЕТИ

Платье, Blumarine, бутик Boys&Girls Сумочка, QuisQuis, бутик Boys&Girls

Сандалии, Andrea Morelli, бутик Boys&Girls

Ободок, Marasil, бутики Marasil

Топ, Marasil, бутики Marasil

Повязка на голову, Marasil, бутики Marasil

Платье, Marasil, бутики Marasil

Юбка, Marasil, бутики Marasil

Модные ДЕТИ

Шляпа, DPAM, магазин DPAM

Футболка, Roberto Cavalli, бутик Boys&Girls

Берм уд Cava ы, Roberto lli, Boys& бутик Girls

Шорт бутик ы, Mandar ino, и Mar asil

Футболка, Mandarino, бутики Marasil

Футболка, DPAM, магазин DPAM

Плавки, бутики Marasil Шляпа, DPAM, магазин DPAM

Шорты, DPAM, магазин DPAM

Футболка, DPAM, магазин DPAM

Полотенце, DPAM, магазин DPAM

Купальник, DPAM, магазин DPAM

Шорты, DPAM, магазин DPAM

M, PA PAM D , ки н D Оч гази ма

КРАСОТА ПОБАЛУЙ

себя ЛЮБИМУЮ

Заботы и проблемы подождут, позволь себе расслабиться и побалуй драгоценную себя самыми изысканными косметическими средствами. Золото, жемчуг, шелк и кашемир — роскошный уход для бесценной тебя. ЖЕМЧУЖНЫЙ ЛОСЬОН LOTION NACRÉE Необыкновенное молочко-эмульсия для снятия макияжа с лица и глаз, разработанное лабораторией Carita Paris, поражает своей невероятно легкой текстурой и пленительным ароматом миндаля. Созданное на основе рисового масла и обогащенное витамином Е, оно идеально подходит для удаления макияжа. Бережно очищая кожу, жемчужный лосьон освежает и тонизирует ее, заботясь о чувствительной коже лица и оставляя ее мягкой, бархатистой и лощеной, словно жемчуг. КРЕМ-КАШЕМИР — CRÈME DE CACHEMIRE Изумительное по своему составу средство от Carita Paris для ухода за кожей тела с питательным и укрепляющим эффектом, позволяющее минимизировать внешние проявления вялости и усталости кожи и повышающее ее эластичность и упругость. Активные питательные компоненты помогают коже удерживать влагу, стимулируя естественные защитные барьеры кожи. Окутанная нежным кашемировым покрывалом, кожа вновь обретает гладкость и молодость. «ФЛЮИД КРАСОТЫ 14» с золотым пигментом fluide de beauté 14 pailleté Это эксклюзивное ультрапитательное «сухое» масло от Carita Paris, уникальным составляющим которого является тончайший золотой пигмент, питающий кожу и волосы и придающий им роскошное сияние и божественную мягкость. Масла земляного ореха и кукурузы наполняют кожу необходимой влагой и питанием, а легкий аромат цитрусов тонизирует ее, насыщая энергией солнца. Малос обволакивает тело легкой золотой вуалью, придавая коже и волосам ни с чем не сравнимую нежность и мягкость.

BIEN-ÊTRE (relax) комфорт Наградите себя минутами спокойствия и отдыха с восхитительными бальзамами от Decléor. Ноу-хау этой лаборатории — искусство дозировки и комбинации нескольких эфирных масел для получения наилучшего результата. Специальный бальзам с экстрактами сандала, мирры, нероли, бобов тонка и пачули покрывает кожу бережной шелковой пеленой, даря несравненное ощущение комфорта и снимая накопившийся стресс. По вкусу и времени дня на выбор предлагаются AROMESSENCE™ RELAX с тонкой структурой и BAUME RELAX с более густым и питательным составом.

КРАСОТА

anel яна, Chеть м у -р Крем Creme, с ine Blush в Beauty L но а м гази

Тушь ресн для иц Este , Laud e er Lash Pr Plus, imer сет мага ь зин Beauов ty Line

eido, , Shis Line б у г я y дл Beaut ндаш ов Кара магазин ь т се

нежный романтичный летний макияж, вдохновленный прекрасными цветами

Блеск для губ, Yves Saint Laurent Flower Crush, сеть магазинов Beauty Line

к, ве я , л и д how ition ов н d н Те or S n E зи Di ano ага e Tri ть м y LIn се aut Be

Румяна, Clarins Blush Prodige Miami Pink, сеть магазинов Beauty Line

Палитра ярких цветочных оттенков от BIO SCULPTURE GEL

Аленький ЦВЕТОЧЕК

Знаете ли вы, что ягоды Гожди очень полезны для иммунитета?

Колонакиу 16, Лимассол, 25587670

КРАСОТА и

здоровье

ГОРМОНЫ:

как они влияют на наше самочувствие?

аждая женщина не раз в своей жизни сталкивалась с проблемой плохого самочувствия и смены настроения. Не всегда подобное состояние обусловлено наличием каких-либо заболеваний. Нередко недомогание может быть связано с особенностями гормонального фона. Зачем нужно знать свой гормональный статус? Можно ли научиться пользоваться эффектами гормонов во благо здоровья?

Во второй фазе менструального цикла у женщин чаще отмечается спад сексуального влечения из-за снижения уровня эстрогенов и повышения количества прогестерона. Поэтому накануне менструации прекрасные сексуальные дамы нередко превращаются в злобных и раздражительных фурий.

ПРОГЕСТЕРОН И ПРЕДМЕНСТРУАЛЬНЫЙ СИНДРОМ Прогестерон, вырабатывающийся во вторую фазу менЭСТРОГЕНЫ И ЛИБИДО струального цикла, призван Основное влияние на каче- увеличить рост эндометрия ство жизни представительниц для подготовки к беременнопрекрасного пола оказывают сти. После ее наступления он женские половые гормоны поддерживает рост плода. (эстрогены и прогестерон), Если зачатия не произокоторые вырабатываются в шло, эндометрий отторгаетяичниках. Многие женщины ся во время менструации, а по своему настроению и само- перед критическими днями чувствию ощущают колебания может возникнуть так называуровня половых гормонов в емый предменструальный синразличные фазы менструаль- дром (ПМС). Он проявляется ного цикла. Но в первую оче- по-разному: раздражительноредь они отражаются на их стью, плаксивостью, головной сексуальной активности. болью, отеками, головокружеПоловое влечение у боль- нием, тошнотой, угревидной шинства дам начинает возрас- сыпью на лице, нередко повытать во время менструации шается артериальное давление, появляется «...накануне менструации прекрасные сердцебиение. Все эти неприсексуальные дамы нередко превращают- ятные симптося в злобных и раздражительных фурий» мы исчезают сразу после или сразу после нее и достига- наступления менструации или ет своего пика к моменту ову- в течение ее первых дней. ляции — выходу из яичника Однако не стоит отчаиготовой к оплодотворению ваться, если вы перед меняйцеклетки. Увеличение либи- струацией испытываете передо во время овуляции заложе- численные жалобы. Сегодня но природой и направлено на ПМС лечится! С этой целью продолжение рода. используют: успокоительные

препараты, нейролептики, ноотропы; при отеках рекомендуют диуретики; при мигрени — обезболивающие препараты и спазмолитики. Для нормализации функции яичников применяется циклическая витаминотерапия: витамины группы А и В — с 1-го по 14-й день менструального цикла; Е и С — с 15-го по 28-й день; поливитамины — в течение всего цикла. Для профилактики предменструального синдрома используют комбинированные оральные контрацептивы. На их фоне яичники не работают, и ПМС не возникает. Перед назначением препаратов следует проконсультироваться со специалистом во избежание побочных эффектов. АДРЕНАЛИН И СТРЕСС При стрессовых ситуациях, тревоге, страхе, травмах и шоковых состояниях в надпочечниках вырабатывается важный гормон — адреналин, который выполняет защитную функцию. Он оказывает стимулирующее воздействие на центральную нервную систему, повышает уровень бодрствования и активность, вызывает психологическую мобилизацию в ответ на стресс. Этот гормон расширяет сосуды головного мозга и, наоборот, сужает сосуды остальных органов. При этом повышается артериальное давление, увеличивается частота сердечных сокращений. Адреналин также оказывает выраженное противоаллергическое и противовоспалительное действие. Гормон стресса влияет

КРАСОТА и практически на все виды обмена веществ. Под его влиянием повышается содержание глюкозы в крови, уровень которой пополняется из ее запасов в печени и мышцах; усиливается захват и утилизация глюкозы тканями; улучшаются обменные процессы. Также адреналин вызывает распад жиров и повышает активность скелетных мышц. Выброс адреналина резко увеличивает физические возможности человека, позволяя ему спастись от угрожающей опасности. Эффект гормона, выброс которого происходит в экстренной ситуации, продолжается недолго — 5–10 минут. Однако в состоянии хронического стресса вследствие длительного воздействия адреналина отмечается обратная реакция: усиленный распад белков, уменьшение мышеч-

здоровье

тимальным способом является физическая активность. Поход в тренажерный зал и занятия на беговой дорожке помогут побороть стресс и нивелировать эффекты адреналина. АНТИСТРЕССОВОЕ ВЛИЯНИЕ ПРОЛАКТИНА К гормонам, обладающим антистрессовым влиянием, а также влияющим на самочувствие и настроение человека, относится пролактин. Он вырабатывается в передней доле гипофиза в течение всей жизни человека. Но его основная функция — участие в продукции грудного молока. Пролактин обеспечивает образование молока после родов: повышает секрецию молозива, способствует его превращению в зрелое молоко, стимулирует рост и развитие молочных желез, увеличение числа долек и про-

«Выброс адреналина резко увеличивает физические возможности человека, позволяя ему спастись от угрожающей опасности. Однако в состоянии хронического стресса вследствие длительного воздействия адреналина отмечается обратная реакция» ной массы и силы, истощение. Также результатом хронического стресса и постоянного присутствия в организме адреналина нередко становятся серьезные болезни: артериальная гипертония, сахарный диабет, язвенная болезнь желудка, вирусные инфекции, синдром хронической усталости, депрессия и пр. Чтобы избежать появления перечисленной патологии, следует повышать свою устойчивость к стрессам. Самым оп-

токов в них. Однако у пролактина есть и другие функции: выбросы этого гормона отмечаются при стрессовых ситуациях и эмоциональных нагрузках. Его роль в такие моменты — смягчить стресс и уменьшить его негативное влияние на организм. Это особенно важно во время грудного вскармливания: в молоко не должен попасть адреналин, который останавливает лактацию. Кроме того, пролактин

выделяется в нашем организме для того, чтобы снизить возбудимость. Он тормозит действие дофамина, отвечающего за половое возбуждение. Именно пролактин обеспечивает период расслабления и отдыха после оргазма. Благодаря его воздействию снижается половое влечение во время лактации. Пролактин является натуральным контрацептивом. Он блокирует синтез половых гормонов, отвечающих за овуляцию. Его воздействием объясняется возможное отсутствие менструации и снижение вероятности забеременеть на фоне грудного вскармливания. Так природа защищает кормящую мамочку от наступления очередной беременности. Таким образом, пролактин не только активирует процессы лактации, но и защищает ее: снижает воздействие губительного стресса, уменьшает либидо, чтобы внимание мамочки было сконцентрировано лишь на грудничке, предотвращает зачатие во избежание отвлекающей от грудного вскармливания беременности. Однако пролактин может оказаться повышенным и у не кормящих грудью женщин. Это будет проявляться нарушениями менструального цикла (редкими менструациями или их отсутствием), бесплодием, снижением либидо, аноргазмией. Пациенткам с такими симптомами следует узнать уровень своего пролактина. Он может оказаться повышенным. Концентрацию пролактина нужно нормализовать. За рекомендациями сле-

Все, что вы пробовали...И много того, что еще не успели...

В ассортименте всегда свежие овощи и фрукты, орехи и сухофрукты, традиционные продукты и деликатесы, изысканный алкоголь и свежевыжатые соки, разнообразные масла и приправы 7, Индустриальная зона - Аг. Афанасиос, Лимассол, тел. 25 823002 www.facebook.com/cmsfroutopia 73

КРАСОТА и дует обратиться к врачу.

здоровье

Древнем Китае. Сегодня этими старинными рецептами можем ОКСИТОЦИН И воспользоваться и мы. ПровеНОРМАЛИЗАЦИЯ рено: они действительно рабоМЕНСТРУАЛЬНОГО ЦИКЛА тают! Очень интересные воздейОднако не стоит использоствия оказывает другой гор- вать массаж груди в качестве мон, который задействован в монотерапии при таких забогрудном вскармливании, — леваниях, как миома матки, окситоцин. От него зависит аденомиоз и полип эндомевыделение грудного молока из трия, вызывающих маточные молочной железы. кровотечения. При их наличии Дополнительным, не менее следует обратиться к гинековажным эффектом окситоци- логу. на является его способность Но это еще не все «волшебвызывать сокращения матки. ные» эффекты окситоцина! Во время грудного вскармли- Образуясь в период родов и вания сосание малышом гру- ухода за новорожденным, этот гормон является глав«Чаще обнимайте своих родных: ной движущей силой и взрослых, и детей! Это защи- материнского инстинтит вас и ваших близких от кта. Ученые называют стрессов, депрессии и болезней!» его «веществом любви, дружбы и доверия». Он отвечает за чувство приди оказывает стимулирующее вязанности, возникающее при влияние не только на выра- общении. Окситоцин выделяботку молока, но и на гладкую ется во время объятий и примускулатуру матки, повышая косновений. Чаще обнимайте ее сократимость и способствуя своих родных: и взрослых, и процессам инволюции (умень- детей! Это защитит вас и вашения) матки после родов. ших близких от стрессов, деНам этот феномен интере- прессии и болезней! сен тем, что вызвать образование окситоцина посредством ГОРМОНЫ СЧАСТЬЯ раздражения соска может люСущественное влияние на бая женщина во время само- состояние нашего здоровья массажа груди. Так, используя оказывают другие гормоны воздействие окситоцина на — эндорфины. Они вырабаматку, стимулируя ее сокраще- тываются в состоянии влюния в критические дни, можно бленности и сопровождающих регулировать менструальный ее эмоций: симпатии, полета, цикл, уменьшая объем мен- возбуждения, влечения. Энструальной кровопотери. дорфины в большом количеИмеющаяся гормональная стве производятся во время связь между молочными желе- секса, и особенно при оргазме. зами и гладкой мускулатурой Эти вещества регулируют матки была известна еще не- эмоции, улучшая настроение, сколько тысячелетий назад в из-за чего их называют гормо-

нами счастья. Всем известные ощущения эйфории, парения и безудержного счастья являются эффектом эндорфинов. Они улучшают работу всех органов и систем, восстановление тканей, повышают иммунитет. Как известно, влюбленные не болеют! Эндорфины являются главным звеном противоболевой системы организма. Их выработка увеличивается в ответ на стресс и шок. Также гормоны счастья высвобождаются во время занятий фитнесом. Они очень полезны, если вы грамотно дозируете нагрузку и не изнуряете себя. Выполняйте упражнения с удовольствием, ощущайте мышечную радость, прочувствуйте тонус во всем теле, и тогда вы получите заряд бодрости и прилив эндорфинов! Гормоны счастья также вырабатываются во время смеха и помогают избавиться от стресса и депрессии. Прописываю: смейтесь от души минимум по 5–10 минут 2–3 раза в день. Делайте это со своими друзьями и близкими, смотрите смешные передачи, заливаясь смехом. Не бойтесь вести себя как дети! Эндорфины — это уникальный компонент внутренней алхимии нашего здоровья! Любви и энергии! Ольга Панкова врач-гинеколог, кандидат медицинских наук www.olga-pankova.ru

КРАСОТА и

КроссФит

здоровье

Недавно на весь Кипр прогремели спортивные состязания «Игры Афродиты», организованные российским Фондом развития инноваций и модернизации в медицине и спорте «Гераклион». Женщины и мужчины с совершенными телами соревновались на силу, ловкость, выносливость. Соревновались в кроссфите.

слышала о кроссфите от своего мужа-американца, что это очень популярно в Европе, но столкнулась с этим видом спорта так близко впервые. Принимая участие в организации мероприятия, чтобы понять нужды заказчика, я стала более детально изучать, что же это такое. Забегу вперед, я, человек далекий от спортзала, начала тренировки именно по этой системе. О результатах доложу чуть позже. Итак, что же такое кроссфит и почему он так популярен. Родоначальником кроссфита считается американец Грег Глассман, человек, который достоин того, чтобы быть навсегда вписанным в систему мировой спортивной мысли уже хотя бы за то, что он впервые сделал ОФП спортом: привлек внимание к тому, что базовые упражнения, которые все знают еще с урока физкультуры в школе, будучи примененными определенным образом, могут давать феноменальный эффект. Кроссфит не «качает» только мышцы в привычном понимании, он направлен на то, чтобы человек научился правильно владеть собственным телом и механизмами, которые даны ему природой. Многообразие универсальной системы упражнений сочетается в эффективной методике, стимулирующей к высокоинтенсивным тренировкам для получения максимального эффекта. Эта методика изначально была разработана для подготовки высокопрофессиональных атлетов. Однако сегодня кроссфит при-

нял форму социального движения и распространился по всему миру в рекордно короткие сроки благодаря своей высокой технологичности, практичности и увлекательному и высокоэффективному подходу к настоящему фитнесу. Кроссфит базируется на основных упражнениях и нагрузках, объединяясь в уникальные сочетания в коротких интенсивных тренировках. В нем комбинируются такие дисциплины, как тяжелая и легкая атлетика, гимнастика, гребля, лазание по канату, гиревой спорт, скалолазание и многое другое. В кроссфит-клубах вы не найдете рядов велотренажеров, беговых дорожек и громоздкого оборудования для поднятия веса. Турники, гири, гимнастические кольца и гантели станут вашими постоянными спутниками на пути к физическому совершенствованию. Кроссфит-программы включают в себя упражнения, которые точно имитируют движения, производимые в повседневной жизни, улучшая работоспособность, физические и функциональные показатели организма, позволяя в короткие сроки получить желаемый результат. Фонд «Гераклион», проводивший «Игры Афродиты», незадолго до турнира открыл в Лимассоле и центр развития кроссфита — круглогодичную спортивную базу Aphrodite Games Camp. База приспособлена для проведения тренировочных сборов, мастер-классов, семинаров и даже небольших турниров для

профессиональных спортсменов и команд, что, безусловно, подразумевает под собой высочайший уровень инфраструктуры, оборудования и работающих там специалистов. Впрочем, Aphrodite Games Camp работает не только для звездных спортсменов, но и в режиме кроссфит-клуба, двери которого ежедневно открыты для новичков в этом виде спорта и тех, кто хочет сбросить лишний вес и придать своей фигуре привлекательный вид. Поскольку занятия носят высокоинтенсивный характер, вы

достигаете большего эффекта за аналогичный отрезок времени, проведенный в тренажерном зале или фитнес-клубе. Тренировки проходят под руководством инструкторов, прошедших международную сертификацию. Для новичков, любителей и тех, кто ставит амбициозные задачи в спорте высших достижений, тренеры-профессионалы разрабатывают индивидуальные и групповые программы, призванные обеспечить результативность, а главное — безопасность при регулярных

КРАСОТА и занятиях спортом. База располагает закрытым залом и уличной площадкой, оснащенными всем необходимым оборудованием для силовой и функциональной тренировки. Особая «фишка» — пентагон, специальная кроссфит-конструкция с канатом, перекладиной для подтягиваний, кольцами, креплениями для приседаний со штангой и стойкой для отжиманий на руках. Со временем вас могут заинтересовать и снаряды для силового экстрима, которые также имеются в наличии. Однако перед знакомством с такими вещами, как коромысло, камни Атласа и Хусафеля и фермерская прогулка, сначала надо пройти серьезный тренировочный курс. Восстановиться после тренировок поможет массаж. В массажном кабинете работает опытный физиотерапевт, который вернет вас к жизни. И не забудьте включить в свой план тренировок плавание, ведь от базы до песчаного пляжа всего каких-то 250–300 м спуска. Итак, кроссфит для вас, если вы: • хотите быстро привести себя в форму, но не знаете, как составить правильную и полноценную программу тренировок и питания; • не признаёте обезличенную атмосферу фитнес-клубов и стандартизированный подход к системе тренировок; • устали от однообразия тренировочных программ и воспринимаете поход в спортзал как неизбежную рутину; • уверены, что в вашем насыщенном расписании нет ме-

здоровье

ста для занятий спортом; • нацелены на результат; • больше не замечаете результатов, занимаясь по текущей программе в вашем фитнес-клубе. И последнее: кроссфит не готовит «качков». Здесь вы не увидите самовлюбленных людей с горой мышц, которыми они могут хвастаться, но не могут эффективно пользоваться. Кроссфит — спорт для жизни, который сбалансированно развивает человека, готовит в первую очередь не к соревновани-

ям, а к различным жизненным ситуациям, попутно приводя фигуру к гармонично развитому и привлекательному виду. Словом, можно долгое время расписывать плюсы, но, как говорится, лучше один раз увидеть и попробовать. Тем более что в Лимассоле теперь есть такая возможность. Так что, дорогие друзья, до встречи... на следующих соревнованиях по кроссфиту! ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС

ДОМ и интерьер

BRAVE DECOR Александр Докучаев — опытный мастер декоративной отделки и талантливый художник — поведал нам об оригинальных способах разнообразить интерьер и о своей живописи. Записала: МАША САЛЬКО

одился Александр в столице Азербайджана, городе Баку, где и провел свои детство и юность. Отслужив в армии, попробовал свои силы в малярном деле, где творческий подход к отделке и преображение интерьера своими руками вдохновили его на создание многих интересных проектов, что впоследствии послужило началом великолепных живописных творений. Александр говорит, что всерьез заниматься живописью он начал уже после того, как стал работать в сфере декоративной отделки: «Просто в какой-то момент пришло желание писать картины, и это чувство постепенно приобретало более настойчивый характер. Благодаря этому меняется взгляд на мир, который нас окружает, на его красоту и многогранность. Естественно, при каждом удобном случае стараюсь совмещать или дополнять друг другом живопись и декор. Ведь это две составные одного целого — творческого начала». В своих картинах Александр стремится передать ат-

мосферу современного Кипра, красоту природы, игру света и тени, будь это лес, окутанный зеленью деревьев, или же улицы города, наполненные машинами и людьми, море и, конечно же, небо. ВИДЫ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ, С УСПЕХОМ ПРИМЕНЯЕМЫЕ АЛЕКСАНДРОМ: • Художественная размывка (Colourwashing) создает мягкие эффекты размытых пятен в контрасте с более яркими прожилками цвета. Добавьте вашим стенам легкий акцент сезонности с этим креативным подходом. • С эффектом Ragrolling (от англ. Rag — тряпка) можно добавить тонкие или более заметные элементы текстуры, напоминающие мрамор и мятый бархат. • «Спонж» (Sponge) — эффект, который позволяет добиться ненавязчивой мелкопятнистой текстуры или же излюбленного эффекта облаков с эстетически приятным и расслабляющим настроением декора. • Мраморный эффект (Marbling) — своеобразное копирование каменной структуры, идеально подходящее для отделки колонн, фресок и каминов. • Имитация натурального камня (Natural Stone imitation). Прочность, водонепроницаемость и высокая схожесть с настоящей каменной текстурой, возможность обработки как внутренних, так и внешних

архитектурных элементов сделали этот творческий подход отделки очень популярным. • Имитация коры дерева (Wood imitation) — интересный вид декоративной отделки, подражающий строению древесной коры, замечательно подходящий для многих внутренних и внешних поверхностей для создания уникального и оригинального эффекта настоящего дерева. • Венецианская штукатурка — это один из самых известных и долговечных способов отделки стен. Уникальность внешнего вида, высокая эстетическая привлекательность, аристократичность стиля и разнообразие оттенков по праву заслужили венецианской штукатурке одно из лидирующих мест в художественной отделке помещений. Часто также применяется одна из разновидностей венецианской штукатурки — с перламутровым блестящим покрытием (Mandreperlato). На счету Александра множество реализованных декор-проектов с применением художественной отделки как в жилых, так и в общественных помещениях и целая галерея удивительных пейзажей. Связаться с Александром можно по телефону 99855722 или же по электронной почте zabrat@gmailcom, а посмотреть его декор-проекты и галерею картин можно на сайтах www.bravedecor.com и www.artfromalex.com.

КОНСУЛЬТАЦИЯ

«В ВИДЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ» схема получения кипрского гражданства

19 марта 2014 г. Совет министров на основании подраздела 111A (2) Гражданского регистрационного права 2002 вынес решение о выдвижении критериев и условий для получения гражданства Кипра иностранными инвесторами. Заявитель должен инвестировать 5 млн евро одним из следующих способов: 1. Приобрести финансовые активы (облигации, ценные бумаги, долговые обязательства) Республики Кипр. 2. Приобрести финансовые активы кипрских компаний и организаций (например, облигации, ценные бумаги и т. п.), выпущенные и зарегистрированные в Республике Кипр. 3. Инвестировать в покупку или строительство недвижимости. 4. Купить или зарегистрировать бизнес или компании, основанные и действующие на территории Кипра, или принимать долевое участие в таком бизнесе или компаниях. Необходимо подтверждение физического присутствия такого бизнеса или компании на территории Кипра и обеспечение трудоустройства не менее пяти граждан Республики Кипр. Пе-

ревод вклада в акции является обязательным условием.

6. Комбинировать указанные выше условия 1–5.

5. Иметь личные депозиты в кипрских банках на срок три года или депозиты в частных компаниях или трастах, в которых он является конечным бенефициаром.

Заявители, чьи депозиты в Народном банке (Popular Bank Company Ltd) были обесценены в связи с мерами, предпринятыми после 15 марта 2013 г., если сумма депозитов не менее

3 млн евро, имеют право на подачу заявления на получение кипрского гражданства. Если заявитель понес убытки, не превышающие 3 млн евро, он может дополнительно инвестировать согласно пунктам 1–5 выше недостающую сумму, с тем чтобы общий объем инвестиций составил 5 млн евро. Экономическим критериям должны соответствовать как частные лица, так и компании. Во втором случае заявитель должен являться акционером такой компании и размер инвестиций рассчитывается пропорционально доле акций заявителя в данной компании. Заявитель, являющийся руководителем высшего звена или директором компании, которая в течение последних трех лет уплатила Республике Кипр налоги в размере не менее 100 тыс. евро, при условии что заявитель за аналогичный период перечислил в бюджет Кипра в виде подоходного налога не менее 100 тыс. евро, также имеет право на подачу заявления о натурализации. Заявитель должен осуществить описанные выше инвестиции на протяжении трех лет, предшествующих дате подачи заявления, и сохранять их в своем владении в течение как минимум трех лет с момента натурализации. Сумма 5 млн евро указывается без учета НДС.

В случае если заявитель принимает участие в коллективном инвестировании на сумму 12,5 млн евро, необходимая сумма инвестиций для заявителя может быть сокращена до 2,5 млн. Для коллективных инвестиций более 12,5 млн евро сумма индивидуальных инвестиций заявителя может быть сокращена до 2 млн евро в случае, если заявление было подано до 1 июня 2014 г. Также к заявителю выдвигается требование об отсутствии судимости. Во всех случаях заявитель должен иметь в собственности постоянное частное жилье в Республике Кипр, рыночная стоимость которого должна быть не менее 500 тыс. евро без учета НДС. Супруг/супруга и несовершеннолетние дети заявителя также имеют право на подачу заявления о получении граж-

данства Кипра. При этом к ним не выдвигается никаких экономических требований. Заявление супруга/супруги может быть подано одновременно с заявлением основного заявителя. Заявления о натурализации детей заявителя могут быть поданы после того, как заявитель получил гражданство Кипра. Совершеннолетние дети заявителя в возрасте от 18 до 28 лет, которые находятся на его/ее иждивении, являются студентами, или дети, которые являются недееспособными в силу физического или психического заболевания, также имеют право на натурализацию. Весь процесс занимает около трех месяцев. После того как заявление будет удовлетворено, Регистрационно-миграционная служба Республики Кипр выдаст сертификат о натурализации.

m.patsalidou@georgiades-law.com Офис в Пафосе: ул. 52 Griva Digeni Av., Офис 102, 8047, Пафос Тел.: +357 26443111, Факс: +357 26443112 Офис в Никосии: ул. 12 Menandrou, Eliona Tower, 2 этаж, 1066, Никосия Тел.: +357 22443111, Факс: +357 22443112 E: info@georgiades-law.com, www.georgiades-law.com

Содержание данной статьи стоит рассматривать лишь как рекомендацию. Данная статья не является юридической консультацией и не должна расцениваться как таковая. Прежде чем предпринимать какие-либо действия, полагаясь на информацию, предоставленную в данной статье, обратитесь за консультацией к юристу.

МОЛИТВА Отрывок из еще неизданной книги «ЗНАК» Лейлы Инашвили.

Что такое вера? Как назвать одним словом все, во что я верю? Без сомнения, Любовью, она — источник созидания. Любовь — начало всех начал. Я верю в любовь.

не религиозна, я верующая! Крестили меня еще малюткой, и знание этого дает мне чувство спокойствия и защищенности. Хожу ли я в церковь? Конечно — исключительно по зову сердца, а не потому, что надо. Я мало знаю о религиозных праздниках, об обычаях и законах церковной жизни, и, тем не менее, оказавшись в церкви или в других святых местах, я ощущаю на себе благодать, силу и мощь Создателя, впрочем, Его присутствие я чувствую постоянно, даже сейчас, когда пишу эти строчки. Я благодарна Ему за вдохновение, которое водит моей рукой. Соблюдаю ли я десять заповедей? А у меня ответный вопрос: а это вообще возможно?! Потому что при всем моем желании у меня не получается. Быть святой или стать ею на этой грешной земле получается у единиц, да я и не думаю, что это главная задача каждого из нас, но стремление в этом направлении — естественная потребность каждого. Есть одна-единственная заповедь, которую я никогда не нарушаю. Это — моя заповедь: никогда не делай и даже не желай другому того, чего не желаешь себе, и относись к другим так, как хотелось бы, чтобы относились к тебе. Каждый из нас живет своими моральными

устоями. У каждого из нас есть черта морального взаимодействия с миром, которую не мы переступаем несмотря ни на что. Это значит сохранить свое лицо и остаться самим собой, что бы ни случилось, то есть не озлобиться, остаться добрым и порядочным, ведь именно такими мы и рождаемся. Очень важно не утратить эти ценные качества в те моменты жизни, когда нам очень нелегко, — проблемы решатся, а лицо восстановить не всегда удается. Проблема ведь не в самих проблемах, они не вечны, главное то, какими мы выходим из проблем — сломанными и разрушенными или закаленными и мудрыми. Согласна, сложно сохранить равновесие, когда кажется, что вокруг всё рушится, когда выхода еще не видно, но ведь озлобленность только усугубляет ситуацию. Для того чтобы верить, что Создатель всегда со мной и во мне, достаточно быть честной в первую очередь перед самой собой, признавать свои ошибки, без которых не обойтись, и стремиться их исправить. Ошибки — это поиск. Их не нужно бояться. Самая большая ошибка — это прекратить поиск. Движение — жизнь, смерть — неподвижна. Я счастлива, что научилась радоваться жизни во всех ее проявлениях. Научилась выращи-

вать радость из малюсенького зернышка и не позволять сорнякам в виде неприятностей расти в моем саду. Я научилась радоваться каждому утру: просыпаюсь с улыбкой, осознав, что проснулась, а ведь могла и не проснуться. Каждый день встречаю с чувством благодарности за еще один день, подаренный мне судьбой, и каждый день для меня — лучший подарок судьбы, а уж что я буду делать с этим бесценным подарком, как я им воспользуюсь, знаю — зависит только от меня. Смогу ли, поблагодарив утром за полученный подарок, поблагодарить на исходе дня Создателя и себя, что у меня получилось прожить день с пользой для себя и для кого-нибудь еще, хоть для одного человека. Если да — день удался, значит, он прожит не зря! Говоря о пользе другому, я вовсе не имею в виду героический поступок. Я говорю о простых вещах. Просто улыбнуться, просто сделать искренний комплимент, просто поднять кому-то настроение. Всё это ведь так просто. А когда говорю о том, чтобы прожить день с пользой для себя, мне вспоминается случай из моего далекого студенческого прошлого: шла я как-то вечером домой после лекции по улице района частных домов, где я жила. На моем пути, под навесом обычно соседские мужчины играли в домино. В этот раз там никого не было. Все уже ушли домой. Проходя мимо навеса, я на что-то наступила, это оказалась одна из игральных костяшек домино, случайно оставленная игроками. Странно, но, видно, я уже тогда догадывалась, что

случайностей не бывает. Костяшка лежала вверх рубашкой. Стою и думаю: а на другой стороне должно быть мое счастливое число, число моего везения, не напрасно же она попалась мне под ноги. Я поднимаю костяшку, а там... пусто-пусто. Поначалу я испугалась. Но я была бы не я, если бы не подстроилась под знак, а не наоборот. И вот как я это сделала: «Боже, как здорово, я искала одно число, а мне предлагается любое на мое усмотрение, да хоть каждое. Меня не ограничили, а подбросили чистый лист, чтобы я сама распорядилась, что на нем написать». С нами может произойти только то, что мы впустим в свою жизнь своими мыслями. Всё можно обыграть в свою пользу и только после этого впустить в голову, в свои мысли, а значит, и в жизнь. У меня, как и у всех, есть желания и просьбы, с которыми обращаюсь к Богу, и каждый раз я это делаю так: благодарю Его за всё, что у меня есть, и за то, что у меня будет, искренне прошу простить меня, если что не так делаю вольно или невольно, и только после этого обращаюсь с просьбой помочь привлечь в мою жизнь желаемое молитвой, которую сама для себя сочинила понятными и исключительно приятными моему слуху словами. И каждый раз, когда я ее читаю, сердце переполняется чувством, которое невозможно передать словами, и я точно знаю, что Он меня слышит. Где-то я прочла нелепые рассуждения о том, какая религия сильнее и в какого Бога надо верить. Мне не понятна сама постановка вопроса. Бога нужно искать в первую очередь в себе, а

не где-то. Если не находим его в себе, бессмысленно искать его вне себя. Как узнать, что Он в нас?! Очень просто: если в нашем сердце нет места злости и зависти, значит, в нем есть место для Бога. Мы выбираем, чем заполнить себя. И нам не нужно придумывать имя Богу, у него есть

одно, всем понятное имя — Любовь, и если мы верим в Любовь и живем по правилам любви, значит, мы верим в Бога и живем по правилам божьим. Вот так всё просто!

НЕ ЗРЯ! Дай мне луч солнца, ласкающий свет, Каждое утро дарящий рассвет, Не оставляя сомнения тень, Подарена возможность: прожить еще день! День улыбнулся, в объятья маня, И знаю, он будет прожит не зря! Пусть на досуге этого дня Сердце прошепчет: «Он прожит не зря!» Бог, дай мне силы и мудрость на то, В день этот светлый чтоб сеять добро, Тому, кто споткнулся, упасть не дать, Плечо подставить и руку подать. И на закате грядущего дня Дай мне сказать: «Он прожит не зря!» И на досуге каждого дня Пусть сердце прошепчет: «Он прожит не зря!» Быть искренней дай в лицо и вслед, Быть добрословной и не нести бред. И дай мне мудрость ценить твой дар, Быть милосердной и к тем, кто предал! И когда вновь наступит заря, Я буду верить: «День прожит не зря!» И если снова настанет заря, Я буду знать, что значит: «Не зря!». В день этот понятой быть я прошу, Ведь любовь к ближнему в сердце ношу. Избавь ото лжи и не дай мне солгать! И дай мне мудрость — отдать и принять! Пусть еще завтра наступит заря! Дай еще день, и будет не зря! И перед закатом, ведь Ты же судья, Знак мне подай, что жила я не зря!

ДИМСАМ, откройся! Звонкое китайское слово «димсам» родилось в Гуанчжоу, прежнем Кантоне. Именно там, в Южном Китае, жива традиция «ямча» — утреннего чаепития.

ля этой чайной церемонии подают маленькие закуски димсамы — приготовленные на пару конвертики с разнообразной начинкой, завернутой в тончайшее рисовое тесто. С виду они напоминают миниатюрные манты или пельмени. Это великолепное лакомство, продаваемое в уличных лавочках, привлекает такое количество поклонников, что на утренних улицах образуются пробки. Димсамы бывают различной формы и с самой разнообразной начинкой: овощной, мясной, сладкой. Для приготовления используются берестяные туеса, в которых изделия приобретают свой особый вкус на пару. Реже димсамы подаются в запеченном или жареном виде. Что ценится в димсамах? Для почитателей такой еды важно, чтобы тесто было максимально прозрачным, настоящая виртуозная работа повара оценивается по количеству складочек. Затем оценивается наполнение китайских конвертиков. И для полного впечатления нужно соединить два полученных впечатления — от

внешнего вида и от начинки — и оценить получившуюся гармонию. Димсам, приготовленный мастером своего дела, растопит даже самое ледяное сердце. Недаром слово «димсам» переводится как «тронуть сердце». Чтобы участвовать в церемонии ямча вместе с семьей, вам не обязательно ехать в Китай. В тайско-китайском ресторане Phukhet в Пафосе предлагают восхитительные димсамы — с прозрачным тестом и сложной формы, наполненные различными вкусными начинками: с морскими гребешками и грибами шиитаке,

куриной с орешками кешью, с креветками и зеленым луком, крабово-креветочной, с рыбой и черным перцем, овощной, шпинатно-грибной... Подаются димсамы в Phukhet в традиционных берестяных туесочках, а посетителей, заказавших это великолепное блюдо, ожидает настоящий китайский чай: множество различных сортов зеленого и черного чая, а также впечатляющие не только своим вкусом и ароматом, но и визуально чайно-цветочные композиции. Заваривание чая-цветка представляет собой поистине потрясающее зрелище: высушенный шарик чая, попадая в горячую воду, распускается в виде фантастического букета необычайной красоты. Двери ресторана Phukhet открыты для посетителей каждый день в обед и вечером. Садитесь, расслабляйтесь, наслаждайтесь своим димсамом! Ресторан Phukhet находится по адресу: 44, Tombs of the Kings, Пафос.

Cold Stone - это особый островок, где готовится невероятно вкусное мороженое на ледяном гранитном камне.

кафе Cold Stone опровергаются старые и создаются новые легенды о мороженом как чудесном лакомстве. Ежедневное приготовление свежего мороженного означает, что в нем отсутствуют консерванты. Мороженное Cold Stone не бывает вчерашним. Состав десерта выбирает покупатель, а опытные мастера на его глазах создают чудо — смешивают компоненты на холодном гранитном модуле. Отличительная мороженного Cold Stone — особая подача. Каждый покупатель получает холодное лакомство в виде летящего шара, который, прежде чем оказаться в руках

клиента, «подпрыгивает» на 10-метровую высоту. Вместе с шариком ледяной сладости покупатель получает заряд положительной энергии и доброжелательные улыбки от квалифицированного персонала. В ассортименте кафе Cold Stone не только изумительное мороженое, здесь можно насладиться холодным йогуртом, манящими шербетами и самыми разнообразными морожеными-деликатесами — кексами, тортами, пирожными с прослойкой из мороженого. Такие лакомства всегда желанны на днях рождения, вечеринках и других веселых праздниках.

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Сложно представить, что бы было, если бы в далеком 1988 г. супруги Сандерланд не решили побаловать своих посетителей лучшим лакомством в мире, приготовленным на специальном гранитном модуле. Было это в США, в штате Аризона. Всего за несколько десятилетий мороженое Cold Stone стало популярно во всем мире. После успеха на родине было решено открыть кафе в разных странах мира. До недавнего времени было открыто 1800 заведений, где посетители наслаждаются изумительным мороженым. Сегодня мороженое Cold Stone завоевало сердца многих жителей Кипра, а ведь всего три года назад здесь открылась первая точка по изготовлению любимого лакомства. Кафе Cold Stone появились в Лимассоле, в районе Древнего замка и в торговом центре My Mall. Познакомиться с волшебным вкусом мороженого Cold Stone можно в торговом центре «Кингс-авеню-мол» и в гавани Като Пафоса. В ближайшее время в различных уголках Кипра появятся десять новых кафе Cold Stone.

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st ﬂoor, oﬃce 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны 92

WAGAMAMA

Вдохновленные традиционной азиатской кухней, и в частности японскими рамен-барами, рестораны Wagamama предлагают свежеприготовленные блюда на японский, индийский, китайский и тайский манер, где каждый посетитель обязательно найдет себе угощение по вкусу.

а сегодняшний день Wagamama — популярная сеть ресторанов, представленная в 17 странах и удостоенная многочисленных международных наград. На Кипре рестораны Wagamama расположились в самых модных и удобных местах с прекрасными видами. Любителей азиатской кухни ждут рестораны в Никосии и Пафосе, а также недавно открывшийся ресторан в эксклюзивном яхт-курорте Limassol Marina. Всех гостей нового ресторана приятно удивит модный декор, стильное цветовое оформление, специальное

летнее меню и живописный вид на море, располагающие к самому приятному времяпрепровождению. Оригинальное меню ресторанов Wagamama включает в себя разнообразные блюда из лапши и риса, экзотические салаты с морепродуктами и необычные гарниры, вкусные суши и неповторимые десерты, свежевыжатые соки и горячие напитки, разнообразные вина и азиатское пиво и, конечно же, традиционное японское саке. Свежесть и качество — два обязательных ингредиента всех блюд Wagamama, приготавливаемых на специаль-

ной открытой кухне на глазах посетителей ресторана, как в традиционных японских рамен-барах. АДРЕСА: Τhemistokli dervi 16, Никосия Тел. 22870140 Limassol Marina, Лимассол Тел. 25051299 Kings Avenue Mall, Пафос Тел. 26600885

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Раз в год маленький город Пушкар в округе Аджмер в штате Раджастан в Индии становится Меккой для туристов со всего мира. Туристов разного уровня, достатка и интересов, но, однозначно, их объединяет одно — любовь к настоящей экзотике и абсолютной нереальности происходящего. Текст: ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС Фото: MANUJ GOYAL

За экзотикой в ПУШКАР 96

ушкар сам по себе является одним из священных мест паломничества в индуизме, его часто называют «тиртхарадж» — «царь всех мест паломничества». Расположен он на берегу священного озера Пушкар и является одним из древнейших городов Индии. В городе расположено много индуистских храмов, хотя многие из них и были разрушены мусульманами, но впоследствии восстановлены. Наиболее известным в тех местах является храм Брахмы, построенный в XIV в. Согласно легенде, Брахма, создатель мира, бросил цветок лотоса на землю, чтобы убить демона. В том месте, где цветок опустился на землю, образовалось священное озеро. Омовение в этом озере в особое полнолуние в октябре-ноябре якобы спасает от перевоплощений в этом мире и дарует небесное блаженство. Но сегодня речь не о храмах и не просто о месте паломничества, а об одном из самых ярких событий, ежегод-

но проходящем в тех местах, — о так называемой ярмарке верблюдов. На самом деле «ярмарка верблюдов» — это весьма условное название. Потому что сама ярмарка это нечто, что трудно описать, но точно стоит увидеть хотя бы раз в жизни. Происходит сие действо каждый год в ноябре, в конце священного для индусов месяца карттика. Именно тогда и рекомендуется омовение в священном озере, чтобы не дай бог не перевоплотиться в кого нежелательного. На ярмарку съезжаются тысячи продавцов и покупателей верблюдов, лошадей, паломников и туристов. По сути, это даже не ярмарка, а огромный, яркий фестиваль. Прикупить тут можно не только верблюдов и местных, индийских лошадей, но и много чего по мелочи. Как только вы заступаете на территорию ярмарки, вас со всех сторон атакуют продавцы всякой всячины, это, скажу я вам, безусловное испытание нервной системы, потому что

предлагают свой товар продавцы очень настойчиво. Передвигаться по ярмарке лучше всего в верблюжьей повозке и лучше с группой туристов. Если вдруг вы путешествуете в одиночестве, присоединитесь к кому-нибудь, не потому, что вам что-либо угрожает, а просто так будет удобнее вам и неудобнее продавцам брать вас в плотное кольцо с предложением «купить слона из серебра, шкатулку, во-о-от того верблюда, эту лошадь, а можно двух по цене одной, ковер на спину верблюда, а лучше два ковра» и т. д. Верблюдов и лошадей в основном привозят настоящие бедуины, сами по себе очень колоритные персонажи. Верблюдов всячески украшают, разрисовывают им морды, «чтобы смотрелось красивее». Иногда можно увидеть верблюда с одной подвязанной ногой, это означает, что верблюд обладает бодрым нравом и норовит сбежать с места ярмарки в пустыню или еще по каким-то своим, верблюжьим делам.

ОЧАРОВАННЫЙ Местные лошади очень необычные, но очень красивые. Некрупные в размере, с характерными ушами в виде стрелочек, направленных внутрь. Есть лошадки подешевле, есть подороже, этих сразу видно, в основном, по самодовольному блеску в глазах продавцов. На самой ярмарке кроме продажи животных еще много всяких развлечений: соревнования на самую длинную бороду (сразу скажу, что так себе зрелище), забеги на верблюдах на скорость (это, кстати, необычно, верблюды бегают ОЧЕНЬ быстро), танцы верблюдов, лошадиные мини-скачки и куча всяких нехитрых развлечений, которые отлично вписываются в местный колорит. Д обраться до места ярмарки довольно несложно. Пушкар расположен на расстоянии 135 км от столицы штата Джайпура и в 430 км от Нью-Дели. Скоростной поезд ходит ежедневно из Дели в Аймер, который находится в 15 км от Пушкара. Отели всех уровней доступны в Аймере и самом Пушкаре. Автору же статьи посчастливилось побывать в Пушкаре после мероприятия в Джайпуре под названием “From mines to market”, после которого специально для гостей мероприятия в пустыне, прямо возле ярмарки возвели палаточный городок. Палатками назвать это было сложно, скорее мини-домики со своей ванной каждый. Эдакий уголок роскоши посреди пустыни. Вечером, после захода солнца на стихийных концертных площадках можете насладить-

странник

ся местной музыкой и танцами. Причем я не иронизирую ни капельки. Настоящие индийские танцовщицы, освоившие танцы своих предков, это потрясающе красиво. Девушки тоже очень красивы: не любите танцы, любуйтесь девушками, как говорится. Да, чуть не забыла, тут же, на ярмарке, проходит конкурс красоты... иностранных невест. Так сказать, кому верблюда, кому невесту. Чаще всего почему-то побеждают израильтянки. Будьте готовы, что все-таки это пустыня. В это время года

днем очень жарко, но как только происходит закат солнца — становится ощутимо холодно. Из рекомендуемого, что взять с собой, я советую взять обязательно теплую одежду на ночь. Аптечку с антибиотиками и средствами от кишечных инфекций. Соблюдайте элементарные правила безопасности — вода только из бутылок, никаких напитков со льдом, и ничто не омрачит ваш отдых. Не забудьте фотоаппарат, вполне возможно, что именно в Пушкаре вы сделаете лучшие снимки своей жизни.

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

ЛАРНАКА:

от звезд к верблюдам Текст: АЛИНА РУСИНОВА

В ГОСТИ К ЗВЕЗДОЧЕТУ Кто из нас ни разу не поднимал голову вверх и не любовался звездным небом? Таких людей нет. Взглянув на звездное торжество на небосклоне, мы восхищаемся луной и этими маленькими светящимися точками, которых, как нам кажется, — миллионы и миллионы. Нам хочется поближе рассмотреть картину звездного неба, ведь это другой, неподвластный нам, таинственный мир. Из истории известно, что первым, кто использовал телескоп для наблюдения небесных тел, был Галилео Галилей (1564–1642), итальянский астроном, физик, механик, философ и математик. В наши дни

ется небесная сфера со звездами, планетами, спутниками, кометами и метеорами, солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара. Это было словно велением звезд, что 14 фев«Это было словно велением звезд, раля 2008 г., в День что 14 февраля 2008 г., в День влю- влюбленных, в мебленных, в местечке Кити (6 км от стечке Кити (6 км от Ларнаки) аэропорта Ларнаки) появился пла- аэропорта появился планетанетарий и обсерватория...» рий и обсерватория под названием «КИлюди придумали планетарии, ТИОН», по имени древнего гоили научно-просветительные рода, на месте которого сегодучреждения, где демонстрируня расположен г. Ларнака.

100

Планетарий «Китион» (рассчитанный на 35 мест) стал национальным координатором Кипра по международной неделе космоса. Кроме того, это не просто Центр естественно-научного образования, но и Центр интеллектуально-духовного роста личности. Вот где можно получить знания о происхождении жизни, узнать, были ли американцы на Луне, вздрогнуть от падающего болида, а также приобрести навыки по ориентации по небу в программе «Читай небо». Каждый год планетарий устраивает познавательные мероприятия. С 22 по 24 октя-

обсерватория «Китион» представили новую программу «Венера-Киприда», многое на «С помощью профессионального те- ведь острове связано лескопа рефлектора с диаметром зер- с Афродитой. кала 25 см можно путешествовать Также и на небе во Вселенной, а с помощью радиоте- спустя многие лескопа — наблюдать Юпитер» тысячелетия можно обнаруторых наблюдались те чудеса, жить ее присутствие. которые наблюдал сам Галилей О многих астрономических явлениях и небесных телах, ровно 400 лет тому назад. С помощью профессио- которые связаны с Кипридой, специальный нального телескопа рефлекто- рассказывает ра с диаметром зеркала 25 см (самого большого телескопа на Кипре, доступного общественности) можно путешествовать во Вселенной, а с помощью радиотелескопа — наблюдать Юпитер. На премьерах цифровых программ можно виртуально очутиться в глубинах космоса, прикоснуться к вечности. Возвращаясь ко Дню влюбленных, 23 июля в программе планетария — тема «Вечная любовь» на русском языке. Поклонение богине любви и плодородия прослеживается на острове до самого неолита. И с тех седых времен с наступлением ночи человек среди россыпей звезд находил самые интересные, самые запоминающиеся узоры и связывал их со своим окружением. Так до наших дней дошли созвездия, созданные воображением и фантазией. Многие из них по- гость планетария лектор и явились на небе из-за предан- исследователь Александр Вланой любви. Именно об этих со- димирович Прокофьев. Он с звездиях, связанных с яркими отличием окончил Московлегендами бесконечной любви, ский государственный унии пойдет рассказ в программе верситет им. М. В. Ломоносова «Вечная любовь». по специальности «физик». С 29 июня планетарий и Его научная работа связана с бря 2009 г., например, прошли «Ночи Галилея», во время ко-

исследованием космических струн в расширенной теории гравитации. В настоящее время Александр участвует в наблюдениях солнечных затмений, метеорных потоков и покрытий звезд астероидами. Благодаря таланту раскрывать современные научные достижения обычному слушателю его лекции с удовольствием посещают любители астрономии в России, Украине, Германии, Финляндии и теперь на Кипре. Сильная эмоциональ-

ная атмосфера звездного зала в гармонии с удивительным талантом и голосом лекторов запоминается надолго. Кстати, в планетарии можно приобрести телескоп и установить его у себя дома, прямо как во времена Галилео Галилея.

101

ОЧАРОВАННЫЙ Здесь научат и правильному обращению с телескопом. Кроме телескопов в планетарии и обсерватории широкий выбор окуляров, древних окаменелостей, книг, астрономических монет и памятных сувениров. Планетарий выезжает в любое место на острове для школ, организаций, на дни рождения, свадьбы, для фирм, туристических групп и индивидуально и проводит программы на русском, греческом и английском языках.

странник

Посещение планетария — это волшебное участие в мире открытий, исследований и знаний! Мир таинственный, непредсказуемый и притягательный! «ВОЗВЕДЕННАЯ АНГЕЛАМИ» Таинственным миром, прекрасным украшением, бесценным сокровищем и маяком веры для деревни Кити, а также пристанищем для всякой души, приходящей сюда, яв-

ПРОГРАММА ПЛАНЕТАРИЯ НА ИЮЛЬ 2014: 02/07 19:00 — «Звезды Фараонов» (англ.). 09/07 19:00 — научное кафе «Были ли американцы на Луне?» (греч.). 16/07 19:00 — «Вечная любовь» (рус.), 20:00 — лекция «Сатурн» (греч.). 20:45 — телескопические наблюдения Сатурна (англ., греч., рус.). 23/07 19:00 — «Венера-Киприда» (рус.). 30/07 19:00 — «Заря космической эры» (англ.), посвящается 45-летию посадки на Луну. 20:00 — телескопические наблюдения Луны (англ., греч., рус.). Астрономический цикл для начинающих «Читай небо» проходит по пятницам 04, 11, 18, 25/07/2014 в 21:00 (взрослые 75 евро, студенты 60 евро). Стоимость билетов: планетарий 3 евро, наблюдения 2 евро и научное кафе — бесплатно. Адрес планетария: ул. Ammochostou 9, Kiti, телефон для бронирования: 99991111, а также http://www/facebook.com/groups/ kition и www/astronomycyprus.eu

102

ляется великолепный храм в честь Панагии Ангелоктисти (Angeloktisti), расположенный всего в 700 м от планетария. Уже в V в. на его месте стоял небольшой храм в форме базилики, который был реконструирован в VI в. и расширен в последующие столетия. Несмотря на то что храм освящен в честь Рождества Пресвятой Богородицы, главное торжество храма совершается 15 августа, в день Успения Богородицы. Центральный придел храма был построен в XI в. на руинах трехпрестольного древнехристианского храма. В XII в. был пристроен еще один придел — святых бессребреников Космы и Дамиана, возможно, во время эпидемии чумы на острове. В 1967 г. часовня была отреставрирована департаментом древностей. Фреска с изображением юных Космы и Дамиана датируется XIV в. В этом приделе бережно хранятся фрески святого Георгия Победоносца (XV–XVI вв.), святого Иоанна Предтечи (XIII в.), святого Димитрия, святого Федора, неизвестного мученика и неизвестной святой. Эти росписи принадлежат к слою фресок XV–XVI вв. В южной части храма находится пристроенная латинская часовня в готическом стиле с арочной крышей и полукруглой апсидой. Ктиторами церкви являлась богатая французская семья Жибеле. Над входом в часовню сохранились гербы, один из которых, с тремя львиными головами, был фамильным гербом этой семьи. Внутри придела сохра-

Cуши, блюда теппан-яки, сашими, роллы, стейки, темаки, японские салаты, супы. Теппан-шоу - удивительное зрелище, повар готовит перед вами на большой плите с элементами шоу. Rodothea Court 17, Poseidonos Avenue, Пафос (напротив гостиницы Annabelle) т. +357 26 947 492 м. +357 99 675 593

103

ОЧАРОВАННЫЙ нилась надгробная каменная плита Симон Ренье де Жибеле, которая скончалась в 1032 г. Вероятно, в это же время и была построена эта часовня. Последняя реставрация проходила в 2011 г. По народным традициям название церкви «Ангелоктисти», то есть «возведенная ангелами», «Ангелозданная», произошло от чудесной помощи ангелов в строительстве храма, что наблюдали сами жители. Другая традиция связывает происхождение названия с мозаикой, украшающей апсиду храма. По мнению многих, такую красивую мозаику не могли создать простые люди, поэтому ее прозвали Ангелоктисти — «созданная ангелами». Мозаика состоит из композиции Богородицы, держащей Христа младенца (Врефократуса), с двух сторон которой изображены архангелы Михаил и Гавриил. Датируется эта мозаика концом VI в., около 580 г. после Рождества Хри-

104

странник

стова. Мозаика имеет написание “НАГIA MAPIA” («Святая Мария»), которое относится к лицу Божией Матери. Эта надпись передает раннехристианскую традицию почитания Девы Марии, с лож и в ш у ю с я до утверждения Вселенскими Соборами и гимнографическими произведениями Православной церкви таких имен, как Приснодева, Богородица, Пресвятая и многие другие. Обычно на этом месте в позднейших церковных памятниках расположена надпись «Ширшая Небес», встречающаяся сегодня почти в каждой церкви. В храме сохранились иконы различных эпох и техник исполнения XIII-XIV вв. Среди них, должно быть, самая

красивая и самая большая — икона храма XVIII в. На ней изображен архангел Михаил, облаченный в императорское одеяние, с поясом, украшенным драгоценными камнями и медальонами с изображением крестов. Красный оттенок крыльев архангела гармонично сочетается с золотым фоном иконы. Этот впечатляющий образ архангела внушает благоговение, величие, одухотворенность. Эта икона заняла первое место в парижской выставке, организованной международной организацией ЮНЕСКО. К концу XII — началу XIII в. храм был полностью расписан. До наших дней сохранилась малая часть фресок, среди которых Спас Вседержатель, ангелы и пророки, Богородица, святой Иоанн Предтеча, сцена Благовещения и святая Соломония. Под мозаикой алтарной апсиды храма находятся четыре различных слоя фресок, факт, который показывает благоговейное отношение людей прошлого к древностям.

ПРОГУЛКА НА ВЕРБЛЮДАХ Не в некотором царстве, не в некотором государстве, а в 15 км от храма Ангелоктисти, вблизи деревеньки Мазотос (Mazotos) живут 55 верблюдов. Домом им стал верблюжий парк (Camel Park, см. указатель), где они дружно уживаются не только друг с другом, но и с пони, козликами, кенгуру, осликами, лошадьми, страусами, птицами и другими обитателями. Парк, которому в этом году исполнилось 15 лет, был создан киприотом Ксенакисом Чайли. Построил Ксенакис парк так, что здесь и детям раздолье, и взрослым увлекательно. Где же еще на острове можно покататься на верблюдах, как ни в этом замечательном парке! А знаете ли вы, что живут верблюды до 35 лет, едят все, кроме мяса, развивают скорость до 50 км/ч, выпивают 200 литров воды за 10 минут, могут пить и морскую воду и могут прожить 10 дней без еды? Об этом вам тоже расскажут здесь. Вот такие выносливые существа! В парке еще есть небольшой бассейн, ресторан и сувенирный магазин, где можно купить пакетик с плодами рожкового дерева, чтобы покормить верблюдов, один из которых уже, кивая головой, зазывает посетителей сфотографироваться с ним на память и подсказать, куда отправиться дальше. В статье использованы материалы сборника «Экскурсия по храму Богородицы Ангелозданной» Emilios Thoupis.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест.

Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369; «Теремок», Vasileos Georgiou I Str. 69, Тел.: 25 107455; OSCAR DVD, угол улиц Kolonakiou и Charilaou, Тел.: 99924218; KYRIAKOU BOOKSHOP (100 метров от JUMBO) Тел.: 25878000; «Славянка», Christaki Cranou Str. 31, тел. 25317631. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. НИКОСИЯ: «Арбат», 6a Dimitsanis Str., Тел. :22 762376. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa.

www.alinarusinova.com

105

НЕБО ИЮЛЯ Как только начинают тускнеть краски вечерней зари, на небе загораются звезды. К 10 часам вечера почти все звезды усеивают небесное полотно своими необыкновенными узорами. Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

ысоко над головой мерцает сине-белым любуясь мириадами звезд, то здесь, то там собисветом яркая Вега, к востоку от нее, не- рающихся в звездные скопления. много уступая ей в блеске, Альтаир и Денеб. Эти звезды будут сопровождать СОЛНЦЕ нас до глубокой осени и станут таким В начале месяца дневная звезда же надежным ориентиром, как находится в созвездии Близи ковш Большой Медвединецов, а к концу месяца пецы, что склонился над реместится в созвездие северо-западным Рака. 4 июля Земля горизонтом, словпройдет афелий но небесный хосвоей орбиты. В зяин пожелал этот день расзачерпну ть стояние межим морской ду Землей воды. Если и Солнцем удалиться от будет самым городских огбольшим и ней, то можно составит 152,1 р а с с мо т р е т ь млн км. Млечный Путь, что шиЛУНА рокой полосой Всю перпроходит через вую половину все небо. Он, едва месяца можно намеченный на сенаблюдать, как она веро-западе, быстро безмятежно проплынабирает свою яркость и вает по небу, с каждым уже у Денеба разделяется на вечером наращивая фазу и два рукава, а близ Альтаира и воудаляясь от солнечного заката все все рассыпается на отдельдальше и дальше. В первую Небо над Кипром 15 июля в 22:00 ные облака, спускающиеся четверть 5 июля Луна будет на юге до самого горизонта. Даже в небольшой в созвездии Девы совсем недалеко от яркой бебинокль можно неустанно рассматривать его, лой Спики (главной звезды Девы, ее название

106

означает «колос») и сравнимого по блеску красного Марса. В полнолуние 12 июля Луна будет в Стрельце, что высоко поднимается над Кипром, а последняя четверть наступит 19 июля, когда убывающая Луна переместится в созвездие Рыб. В новолуние 27 июля она пройдет по созвездию Рака далеко от Солнца. МЕРКУРИЙ Весь июль самая быстрая планета находится на границе созвездий Ориона и Близнецов, в начале месяца удаляясь от Солнца. Наилучшие условия видимости Меркурия наступят 14 июля, когда в течение получаса его можно видеть невысоко светящим над северо-восточным горизонтом практически в лучах разгорающейся утренней зари. ВЕНЕРА Самая яркая планета земного небосвода видна утром. Весь месяц она поднимается за два часа до восхода Солнца. В первых числах она будет находиться в созвездии Тельца, но уже к концу месяца переместится в Близнецы. Интересное сближение можно будет наблюдать ранним утром 25 июля, когда несколько ниже яркой белой Венеры будет светить едва различимый очень узкий серп убывающей Луны, а слева от него сравнимый с ним по яркости Меркурий. Это наблюдение в течение 10 минут можно с удовольствием провести на Кипре, но оно не столь впечатляюще, а то и вовсе недоступно для наблюдателей в России.

деть в лучах вечерней зари низко над горизонтом в созвездии Близнецов. Но к концу месяца Солнце обгонит его, и уже в августе, в созвездии Рака, для Юпитера наступит утренняя видимость. САТУРН Планету легко найти в созвездии Весов после захода Солнца. Звезды этого созвездия совсем непримечательны, и среди них Сатурн действительно выделяется своим блеском. Лишь 7 и 8 июля растущая Луна проскользит по Весам недалеко от него и на эти два вечера затмит своей яркостью и его. Весь месяц даже в небольшой телескоп можно наблюдать его кольца в эффектном развороте. ЗВЕЗДОПАД Хотя самые интересные падающие звезды небо припасло для нас на август, тем не менее уже довольно часто можно наблюдать быстро пролетающие по небу метеоры — это частички космической пыли или россыпей растаявших комет влетают на больших скоростях в земную атмосферу и сгорают в ней. А нам они оставляют возможность загадать желание.

МАРС В течение месяца Красная планета будет медленно перемещаться по созвездию Девы и хорошо наблюдаться по вечерам. В начале месяца Марс будет находиться к западу от Спики, а в конце — к востоку от нее. Если наблюдать его несколько вечеров подряд возле 13 июля, то легко заметить, как он то приближается, то удаляется от Спики, образуя с ней впечатляющий красно-белый дуэт. Несколько ранее, 5 и 6 июля, половинка Луны дополнит эту картину желтыми тонами. ЮПИТЕР В начале месяца царя планет еще можно ви-

107

ШКОЛЫ АГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

стория сети образовательных учреждений СЕТ, в состав которой с 2013 г. входит Институт «Манолис» (Manolis Private Institute) в Пафосе, началась 16 лет назад. Компания Cambridge Education & Training UK Ltd. основала первую школу английского языка СЕТ в России, в городе Нижневартовске, и спустя еще восемь лет в Тюмени были открыты международная начальная школа и филиал школы английского языка. Главной особенностью компании как тогда, так и по сей день остается высокая квалификация преподавателей — носителей языка, главным образом из Великобритании. Приобретая все больше популярности среди желающих выучить английский, языковые программы СЕТ в институте «Манолис» — это гарантия высоких стандартов обучения и продолжение многолетних традиций школ СЕТ в России. Главным принципом остается изучение живого языка с максимальным использованием разговорной практики только с носителями языка,

108

которые обязательно проходят специальное обучение преподаванию английского языка как иностранного. С момента своего основания сеть школ СЕТ стремится организовать обучение ан-

глийскому языку так, чтобы из скучного заучивания правил и незнакомых слов занятия превратились в увлекательный и динамичный процесс. Основной целью преподавания является владение учениками

современным языком, с учетом произношения и особенностей разных англоязычных стран. Обучение построено на системе уровней владения языком, от начального (Beginner) до продвинутого (Advanced), соответствующей системе общеевропейских компетенций владения иностранными языками CEFR, включая возможность подготовки к кембриджским экзаменам (КЕТ, РЕТ, FCE, САЕ, СРЕ). • Обучение базируется на практическом общении и включает все аспекты изучения языка: чтение, письмо, разговор, аудирование, грамматику, лексику. • По окончании каждого курса проводится итоговое тестирование, для того чтобы определить, насколько успешно был усвоен студентами пройденный материал. • Программа обучения разрабатывается по результатам вступительного тестирования, в соответствии с уровнем подготовки учащихся. • Набор взрослых и детских групп проводится круглый год. 6 Stasinou St., 8010 Пафос Тел.: 269 32840 info@cetschoolcyprus.com www.cetschoolcyprus.com

109

а Кипре — солнечном острове, где купальные костюмы актуальны большую часть года, — появление новых марок пляжной одежды всегда приятное явление, особенно если эти бренды заметно выделяются своим неповторимым стилем и ярким дизайном. Так, известный постоянным обновлением представляемых линий, бутик First рад познакомить всех поклонников качественной и современной пляжной моды с восхитительным брендом We are Handsome. Каждый купальник We are Handsome — это маленький кусочек лета, пропитанный роскошью и изысканностью, размывающий границы сезонных стереотипов. We Are Handsome — воплощение любви к красивым вещам, захватывающим путешествиям и вдохновляющей магии окружающего мира. Среди поклонников бренда такие знаменитости, как Бейонсе, Диана Крюгер, Рианна и другие. Своему успеху бренд обязан безупречному качеству, инновационным узорам, яр-

CARLO

JO A I L L I ER

110

Что НОВОГО

WE AR E HA N DSOME

НОВАЯ ЛИНИЯ ПЛЯЖНОЙ ОДЕЖДЫ

ким расцветкам и специально разработанным силуэтам. Все творения компании создаются и производятся в Австралии. Каждый купальник создан вручную из лайкры высочайшего качества с безупречным принтом и выходит в ограниченном количестве. Предлагая полный спектр женских купальников и пляжных аксессуаров, коллекции We Are Handsome представлены в самых элитных бутиках в 38 странах мира. Стремление

фициальное открытие эксклюзивного ювелирного бутика Carlo Joaillier в Лимассоле прошло 21 июня. Яркое и интересное мероприятие собрало элегантную и стильную публику с изысканным вкусом и любовью к драгоценным творениям высокого класса. Это увлекательное событие посетили такие важные персоны, как мэр Лимассола г-н Андреас Христос и депутат Парламента г-н Андрэас Михаилидис. Все гости открытия смогли по достоинству оценить представленные ювелирные украшения,

бренда — создание ощущения уникальности и неповторимости в каждом купальнике We Are Handsome. Будьте уверены, что никогда не увидите похожего купальника на ком-то еще, и приготовьтесь получать массу комплиментов! АДРЕС БУТИКА FIRST: Iacovou Tompazi 1, Vashiotis Business Center, Лимассол. Тел. 70001151

прохаживаясь по просторному бутику с оригинальным декором и наслаждаясь прохладным шампанским. Открытие бутика не пропустили и сам дизайнер, г-н Карло Палмиеро, и собственник сети ювелирных бутиков, г-н Карло Айелло, со своими семьями, что стало приятным сюрпризом для всех собравшихся и большой честью для владельцев бутика. АДРЕС БУТИКА: 13A, Constantinou Paparigopoulou, Hethrow Tower, Limassol 3106. Тел. 25 763060

оржественное открытие самого грандиозного нового проекта острова – яхт-курорта Limassol Marina - состоялось 19 июня. Церемония открытия прошла в присутствии Президента Республики Кипр, г. Никоса Анастасиадеса. Включая в себя 650 причалов для яхт класса люкс длиной от 8 до 115 метров, Limassol Marina – это первая на Кипре гавань, способная принять супер-яхты. Она сочетает в своих пределах роскошные апартаменты и виллы с частными причалами или прямым выходом к морю. На территории курорта уже работает рыбная таверна Pyxida, рестораны Wagamama, TGIFriday’s, PizzaHut, KFC и Derlicious, а также Caffé Nero,Hob oMediterraneo, MarinaCoolBar,Café Calma, яхтклуб и CrystalMarinaLoungeГруппы Компаний Breeze. Скоро откроется ресторан цепи Carob Mill Restaurants, магазины, спа-центр и спортзал.

LIMASSOL MARINA ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ПРОЕКТА

M A R A SI L

ОТКРЫТИЕ БУТИКА

конце июля в эксклюзивном яхт-проекте Limassol Marina состоится открытие второго бутика 34 The Shop. Свой путь в мире моды компания начала в 1988 г. В стремлении разнообразить спектр предлагаемых дизайнерских лейблов 34 The Shop отличается более свободным и креативным подходом при выборе брендов, сочетая популярные мировые марки с талантливыми молодыми дизайнерами, разбавляющими традиционные модные тенденции. 34 The Shop представ-

ляет такие бренды, как Paul Smith, Nicole Farhi, Just Cavalli, Ed Hardy, Bike Polo, A Fish Named Fred, 50 Carats, Franks Swimwear, Silvian Heach, Lemon Jelly shoes — стильный и самобытный ассортимент одежды и аксессуаров. В 34 The Shop всегда найдется что-то невероятно стильное для самого притязательного и смелого вкуса! Адреса: 34 Stasikratous Street, Никосия. Tел.: 22 758428 Яхт-курорт Limassol Marina, Лимассол. Тел.: 25101015

овая коллекция нарядной и удивительно нежной одежды для крещения от брендов Marasil, Pierre Cardin и Kitten порадуют всех покупателей магазинов Marasil. От прекрасных белоснежных платьиц для маленьких принцесс и модных костюмчиков для юных кавалеров просто невозможно оторвать глаз! Превосходный материал, внимание к деталям, замечательный дизайн и высокое качество приятно удивят всех будущих крестных родителей. Красивые подарочные коробки и специально украшенные свечи дополнят праздничный набор. АДРЕСА: 62A, Makariou III Ave., Никосия. Тел.: 22 104 600. MY MALL, Лимассол. Тел.: 25 711 533. KING’S AVENUE MALL, Пафос. Тел.: 26 100 965

111

ГОРОСКОП

на июль

РАК

(22 июня - 22 июля) Июль для Раков станет месяцем проявления энергетики. Внимательно следите за своими эмоциями, как отрицательными, так и положительными, поскольку от вашего настроения будет зависеть атмосфера в вашем окружении. Если на работе произошла неприятность, не несите отрицательную энергетику домой, не огорчайте родных.

АЛСУ рак Родилась 27 июня 1983

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Львы в июле 2014 года займутся укреплением своих позиций. Представителям этого знака в год Лошади, и особенно в июле, не помешает почувствовать надежную почву под ногами. Но жизнь будет вносить свои коррективы, что пошатнет 100%-ю львиную уверенность в завтрашнем дне.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) О том, что мысли материальны, Девы в июле 2014-го убедятся на собственном опыте. Еще вчера они считали, что это абсурдные слова, но сегодня неоднократно придется убедиться в правильности этого утверждения. Любое

112

дело будет продвигаться именно так, как вы на него настроитесь. Поэтому звезды советуют: мыслите позитивно, и у вас все получится.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) В июле для Весов события будут развиваться с невероятной быстротой. Некоторые не окажут никакого влияния, но будут и такие, которые кардинальным образом изменят жизнь Весов в год Лошади. Самой большой проблемой в июле 2014 года станет желание на всех обижаться безо всякого повода.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Астрологи всегда уделя-

ют огромное внимание людям, родившимся под созвездием Скорпиона. Они наделены разноплановыми чертами, и в июле 2014 года самые различные качества будут продемонстрированы представителями этого знака в своем окружении, что в очередной раз подчеркнет их неординарность.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Стрельцы в июле создадут для себя немало неловких ситуаций, за которые им будет в дальнейшем стыдно. И виновата в этом будет их излишняя импульсивность, благодаря которой будут сделаны многие ошибки. Не спешите принимать решение, вспомните: утро вечера мудренее.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) В созвездии Козерога в июле 2014-го будет господствовать Плутон. Это он придаст Козерогам уверенность и силы, жажду новых экспериментов. Это позитивный момент, который нужен в год Лошади, только не нужно забывать об окружающих, некоторые ваши действия могут их обидеть.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Возрастающий поток желаний будет давить на Водолеев в июле. В год Лошади появится внутренняя неудовлетворенность, и в июле важно будет понять, где находятся корни этого зла. Скорее всего, у вас было слишком много различных жизненных ситуаций, которые необходимо решить, чтобы снять напряжение.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) В июле Рыбы могут позволить себе задуматься о построении самых смелых планов. Только уверенные и решительные представители этого водного знака могут рассчитывать на покровительство небесных светил. Пришло время стать баловнем судьбы, не стоит упускать этот шанс.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) В июле для Овнов будут дуть ветра перемен. Это год Лошади посылает вам свой знак, и вы решите действовать так, как вам показывает внутренний голос. Многие представители этого знака посчитают, что в июле лучше всего поискать новое вдохновение во время увлекательного путешествия по новым местам.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Тельцы с рождения наделены особым благородством. Но в июле 2014 года даже самые близкие люди будут поражены, насколько ярко оно будет исходить от тех, кто родился под знаком Тельца. Весь месяц вы будете производить на окружающих незабываемое впечатление.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Если вы рождены под знаком Близнецов, в июле 2014 года вам звезды подарят великолепный шанс кардинальным образом изменить свое будущее. Правда, чтобы все сложилось благополучно, придется приложить много сил и стараний. Удача на вашей стороне, так как в этом месяце Уран будет подталкивать вас к решительным действиям.

113

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 34 THE SHOP 34, Stasikratous Street, Никосия, тел.: 22758428 AGAS 4 KIDS 80-82, Thermopylon, Пафос, тел.: 26221999 AQUA 16, Georgiou`A Avenue, Shop 3, Sea Forest Court, Лимассол, тел.: 25313152 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 ATTRATIVO MY MALL Shopping Center, тел.: 25712107 | High Street Shopping Center, Anexartisias, Лимассол. AVANTI MEXA 353, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25378777 BAGATT Debenhams Korivos, Demokratias 2, Пафос, тел.: 26840629 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740110 | Debenhams Zenon, Stratigou Timagia, Ларнака, тел.: 24660048 | Makariou 24, Никосия, тел.: 22750449 BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 25025577 BILLIONAIRE COUTURE First Boutique, Vashiotis Business Centre, 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, Тел.: 70001151 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол, тел.: 77777170 BEAUTY LINE, Никосия: Arch. Makariou III Ave. 10 | Arch. Makarou III Ave. 34C | Ledra 203 | Stavrou Ave. 58, Supermarket Alfa Mega in Engomi, ЛАРНАКА: Ermou 51 | Stratigou Timagia 15, Лимассол: Anexartisias 116 | Arch. Makariou III 193 | Kolonakiou 25 | My Mall, Пафос: Arch. Makariou III 12 | The Пафос Mall. | 125, Griva Digeni Ave. Паралимни. | тел.: 77771701. BOYS AND GIRLS 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25 585 889 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, Тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, Тел.: 25740240 | Anexartisias 137, Лимассол, Тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Пафос Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 | Makariou 108, Пафос, Тел.: 26931044 CARLO JOAILLIER 13A, Constantinou Paparigopoulou, Hethrow Tower, Limassol 3106. Тел. 25 763060. CINEMA BOUTIQUE Arch.Makariou 225, Лимассол, тел.: 25252519 COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELLERY 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza,

114

Лимассол, тел.: 25814768 DESIGNERS LABELS Neofytou Nicolaidi Ave. Iro Court, shop 1 & 2, Пафос, Тел.: 26 222070 DOLCE VITA Arch. Makariou III Avenue, Gloria Court, Лимассол, Тел.: 25 761 116 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, Тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, Тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Larnaka Тел.: 24400220 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Vashiotis Business Center, Лимассол, Тел.: 70001151 FITZGERALD ESTATES Solomos Court, 74 Apostolou Pavlou Ave., Като Пафос, тел.: 70008877, 26930345 FURS-A-PORTER 85A, Georgiou A` Avenue, Лимассол, Тел.: 99403152 GANT Никосия, Arch. Makariou Ave. 4 , Тел.: 22671111 | Лимассол , My Mall, Тел.: 25714728 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23724086 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 IKEA 1, Verginas. Strovolos, Никосия, Тел.: 22502502 INTIMISSIMI Makariou 57, Пафос, Тел.:: 26934232 | 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, Тел.:: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, Тел.:: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, Тел.:: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. Тел.:: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, Тел.:: 22765566 INVITO 36 Themidos street, Shop 4, Лимассол, Тел.: 25365508 IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, Тел.: 25351610 KALOGIROU Makariou 236, Лимассол. Тел.: 22 656806 |Mnasiadou 13, Никосия, Тел.: 22 656803 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LACOSTE Лимассол, My Mall, Тел.: 25 714728 | Пафос, 31, Poseidonos Ave., Тел.: 26 933703 | Ларнака, 99, Zenonos Kiteos, Тел.: 24 651559 | Аия Напа, 27, Makariou Ave. III, Тел.: 23 724086 | Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22 570205 - 17, Evagorou, Capital Center, Тел.: 22 670210 LANITIS ARISTOPHANOUS 28th October Avenue, Engomi, Никосия, Тел.: 22352590 | 234, Ayias Fylaxeos, Лимассол, Тел.: 25822658. LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 L’OCCITANE Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22570215 | MY MALL, Лимассол, тел.: 25714729 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street,

Лимассол, Тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, Тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, Тел.: 22815774 | 57-59 Archbishop Makariou III Ave. Пафос, Тел.: 26911440 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 62A, Makariou III Ave. Тел.: 22 104 600, Никосия MARISA CASTELLI, Zavos Shopping Centre, Shop 13, Kolonakiou 25, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25812369 | My Mall, Лимассол, тел.: 25812531. MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол. Тел.:25343777. OSÉ My Mall, Лимассол. тел.: 25 396309 PLANETE 217B Makarios Ave., 17 Maximos Plaza, Лимассол |28th October Street, Olympic Residences, Лимассол, тел.: 25105274 PARASUERTE 353, 28th October Street, Olympic Residence Towers, Shop 9, Лимассол, тел.: 25349995 PRALINA 31 Stasikratous 1065, Никосия, тел.: 22660491 PROPERTY GALLERY Monastiraki Center, Office 3/4, Georgiou A’ Street, P. Yermasoyias, Лимассол, тел.: 25322112 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, Тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, Tel: 25582820, Лимассол. SOCKS & TIGHTS MY MALL, Лимассол, Тел.: 25715828 THERAPOLIS 3 Pergamou str, 4041 Лимассол, тел.: 25328585 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, Тел.: 25101212 THE LIGHTHOUSE 106, Georgiou `A Avenue, Лимассол, Тел.: 25313808 TIFFANY BOUTIQUE 353, 28th October Steet, 3107, Olympic Residence Towers, shop 10, Лимассол, Тел.: 25852777 | 77A, Arch. Makarious III Avenue, 1070, Никосия, Тел.:22374070 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел. 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, Тел.: 25343035, Лимассол. VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, Тел.: 22410022 VIA ECCELLENZA 43 Promahon Eleftherias, Agios Athanasios 4103, Лимассол, тел.: 25322342 VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, Тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, Тел.: 22322480 | 1, Mesoyis, Тел.: 26938400, Пафос. WANTED!!! BOUTIQUE 17, Konstantinou Paparigopoulou, Лимассол, тел.: 25431878

115

116