Мой Остров №62 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ Moi Ostrov Magazine

январь-февраль 2015

Гороскоп на январь-февраль

Предсказания на ГОД КОЗЫ МОДА, КРАСОТА, ЗДОРОВЬЕ ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК:

В ПОИСКАХ ЗИМЫ

ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ: подарки, идеи, интересные факты 1 ISSN 1986-2083

МОЙ ОСТРОВ ЯНВ/ФЕВ 2015

содержание

10 НАШИ АВТОРЫ 12 ОТ РЕДАКТОРА 14 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 22 ИОАННА ЗОИ 24 РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА 31 ВОСТОЧНЫЙ ГОРОСКОП НА ГОД КОЗЫ

32 ЖЕЛАНИЯ - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАГАДЫВАНИЮ 34 BE MY VALENTINE 36 ПОДАРКИ КО ДНЮ СВ. ВАЛЕНТИНА МОДА И СТИЛЬ

40 ENDLESS BLUE ОБЛОЖКА Фото: STEFAN IMIELSKI Стиль: LOLITA PAPACOSTA, MOI OSTROV STUDIO Ассистент стилиста: MASHA SALKO Макияж: VALENTINO NICOLAOU (использовалась косметика CHANEL) Маникюр: NATASA ANTONIOU, BIO SCULPTURE GEL Прическа: DIMITRIS VITTAS, HAIRSMITHS Модель: IOANNA ZOI На Зои: платье, Iceberg, бутик Labels; цепочка, браслет, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi, сапоги, Armani Jeans, бутик Timinis

МОЙ ОСТРОВ ЯНВ/ФЕВ 2015

содержание

48 ЗМЕИНЫЙ ПРИНТ МОДНЫЕ ДЕТИ

СНЕГИРИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

52 WINTER FEVER 60 С НОВЫМ ВЕСОМ! 62 FROZEN 64 МОРОЗКО

ДОМ И ИНТЕРЬЕР

66 68 70

ФЕН-ШУЙ РОМАНТИКА ПОДУШКА - «ПОДНОЖКА»

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

76 82

В ПОИСКАХ ЗИМЫ

НЕБО ФЕВРАЛЯ

ЧТО НОВОГО

94 96 6

ФЛОРИДА

ГОРОСКОП НА ЯНВАРЬ ГОРОСКОП НА ФЕВРАЛЬ

MOI OSTROV

STUDIO For A Better Image New 500 sq.m. studio with make-up station, style room, chaining rooms, ofﬁce space and adjacent full service spa for big teams.

МОЙ ОСТРОВ INFORMATION & ADVERTISING

MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com

Beauty Writer Anastasia Stacie Vanelli ADVERTISING Advertising Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Marketing Manager Yiannis Xanthos yiannis@moiostrov.com

Features & Beauty Editor Masha Salko masha@moiostrov.com Styling Lolita Papacosta CONTRIBUTORS Alexandr Prokofiev Alina Rusinova Katerina Vitebskaya-Melas Khalida Alzhanova Leila Inashvili Maria Khondoga Masha Salko Olga Brovko Oxana Tokareva Svetlana Fomina Zoi Mbihtas

РЕКЛАМА Маша Салько masha@moiostrov.com

PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Frank Rossbach Stefan Imielski

RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta

HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 mob.: (+357) 99 164 158 www.moiostrov.com

PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy

ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com

Next Issue: March 2014 Advertising Deadline February 12, 2014

PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com MANAGED WITH publishingmanagement.com

@MoiOstrov

youtube.com/moiostrovmagazine facebook.com/moiostrov

www.moiostrovstudio.com

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

НАШИ авторы STEFAN IMIELSKI фотограф

Стефан набрался опыта во всемирных столицах моды, таких как Париж, Барселона, Афины, Милан, Стамбул, Тель-Авив и Венна, снимаясь для Dolce & Gabbana, Armani, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Bally, Allude и Carlo Calucci. Уже не первый раз Стефан создает потрясающие фотосессии для «Мой Остров» и в этом выпуске фото-история «Endless Blue» дело рук именно Стефана.

Стефан – модный фотограф с международной карьерой родом из Германии. Он постоянно в пути – между Лондоном, Миланом, Парижем, Афинами, Стамбулом и Нью-Йорком. Свою первую камеру Стефан получил в подарок от своего отца, когда ему было 12 лет. В течение 10 лет он работал моделью, именно тогда он и загорелся страстью к фотографии.

www.stefan-imielski.com

VALENTINO NICOLAOU художник по макияжу

NATASA ANTONIOU мастер по моделированию ногтей

DIMITRIS VITTAS парикмахер-стилист

Валентино Николау — молодой талантливый визажист, любящий свою работу. У Валентино есть желание сделать этот мир красивее и принести людям радость! В 2004 г. Валентино отправляется в Афины учиться макияжу и боди-арту. После окончания обучения он работал со многими знаменитостями и теперь работает визажистом для знаменитой французской марки. Восхитительный макияж, выполненный Валентино для фотосессии «Endless Blue», поистине достоен красной ковровой дорожки и отвечает самым модным трендам этого сезона.

Очаровательная мастерица Натаса Антониу в ответе за великолепные ноготочки нашей модели в этой фотосессии. Работая с Bio Sculpture Gel с 2010 года, Натаса – профессионал своего дела и превосходный мастер педикюра и маникюра. Каждый сезон Bio Sculpture спешит удивить своих клиенток новыми оттенками и восхитительными идеями для декора ногтей. Натаса всегда привносит в свою работу воображение и индивидуальный подход, радуя своих клиенток высоким качеством сервиса и приятным общением.

Димитрис проходил обучение в Салониках в академии Ву Style Varosi и в последствии владел собственным салоном в Греции. Более двух лет назад Димитрис присоединился к коллективу салона Hairsmiths в Лимассоле, о чем профессионал своего дела и искусный парикмахер никогда не пожалел. В настоящее время Димитрис является незаменимым членом команды салона Hairsmiths и с удовольствием участвует в фотосессиях журнала «Мой Остров».

www.biosculpture-cypgr.com Тел.: 77777170

www.hairsmiths.com Тел.: 25393910, 25711853

Тел.: 96 578117

ПИСЬМО редактора

раздники пролетели, как всегда, быстро. Вроде еще вчера готовились к рождественским и новогодним вечеринкам, а теперь — бум! — и новый год уже нетерпеливо требует решительных действий: проекты дожидаются своего воплощения, работы непочатый край, новые идеи хотят рассмотрения. А ведь я еще желания на этот год не загадала! Тем из нас, кто в праздничном круговороте не успел подвести итоги и написать новогодние резолюции, 19 февраля предоставляется второй шанс, по случаю китайского Нового года. В этом номере мы традиционно публикуем восточный (китайский) астропрогноз, а эксперт фэн-шуй Зои Бихтас дает рекомендации по благоустройству дома на год Козы. И пусть козочка (или овечка) не так гла12

мурна, как лошадка, зато она более миролюбива и не так строптива. Наверное, нам всем не помешает немного мира и спокойствия. Хотя мир и спокойствие не означают бездеятельность и скуку. Впереди нас ожидает много событий. На страницах раздела «Социальный календарь» мы рекомендуем наиболее значимые: концерты, спектакли, выставки и даже самый настоящий бал! Да-да! 7 марта вы сможете воплотить детскую мечту и на один вечер, как по волшебству, превратиться в сказочную принцессу и танцевать ночь напролет с элегантными кавалерами. Так что готовьтесь: разучивайте танцевальные па, заказывайте бальное платье и примеряйте диадему. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ШОУ «KAZAFY» В рамках проходящего на Кипре конгресса, посвященного танцам живота, создано это красочное и колоритное танцевальное шоу под руководством прославленного хореографа Мохаммеда Казафи. На сцене предстанут восхитительные танцовщицы Елена Дахабея, Тереса Томас, Кики Иоанну и другие.

Когда: 24 января Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Время: 20:30 Билеты: € 12/ € 15 Тел.: 77777745 Сайт: www.rialto.com.cy

КОНЦЕРТ «MUSICAL CLOCK OF YESTERDAY AND TODAY» Ощутите разницу стилей и исполнения музыки, побывав на этом концерте. Современная серенада для струнных кипрского композитора Никоса Труллоса сменяется шедевром предыдущего столетия от Богуслава Мартину для виолончели, поражающим своим лирическим настроением и впечатляющими кульминациями. И наконец, музыка уносит нас на два века назад с известной симфонией Гайдна «Часы» с ее проникновенной радостью и характерным «тикающим» ритмом. Солист: Юрий Жислин (скрипка)

ПАФОС Когда: 28 января Где: Markedeio Theatre Начало: 20:30 ЛИМАССОЛ Когда: 29 января Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon Начало: 20:30 НИКОСИЯ Когда: 30 января Где: Pallas Начало: 20:30 Билеты: €7/€12 Тел.: 22463144 Сайт: www.cyso.org.cy

КОНЦЕРТ «DUO SYNECHISI» Подарите себе вечер, полный классической музыки, с молодыми дарованиями Марией Авраам и Христодулосом Христодулу, полными творческих идей и искреннего энтузиазма, под руководством опытного композитора Кристины Афинодору, представляющих на суд зрителей свой романтический концерт. В программе вечера три восхитительные со-

наты для флейты и скрипки И. Х. Баха, а также произведения французских музыкантов. Когда: 31 января Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Начало: 20:30 Билеты: € 5/ € 8 Тел.: 70002420

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ВЫСТАВКА «THE POETICS OF MATTER» Когда: 21 января – 21 февраля Где: Centre of Contemporary Art Diatopos 11 DZ Crete Street, Никосия Время: Пн-Пт 17:00-20:00 Сб 11:00 – 13:00 Тел.: 22766117 Сайт: www.diatopos.com

Занимательная выставка микроскульптур и инсталляций с лирическим названием “The Poetics of Matter”, объединившая произведения известных скульпторов Кипра, пройдет в течение месяца в столице острова и ждет всех любителей изобразительного искусства. Чудеса случаются не только под Новый год! Восхитительный балет «Спящая красавица» приглашает взрослых и детей в мир волшебства! Удивительное представление с музыкой Чайковского на либретто Мариуса Петипа по мотивам одной из самых любимых сказок — замечательный способ приятно провести время всей семьей. Великолепный состав ведущих солистов московских театров впечатлит любого зрителя, а изумительные костюмы и декорации позволят окунуться в атмосферу таинственности и чародейства, где всё подвластно настоящей любви! Продолжительность: 1 час 20 минут (без антракта). Рекомендуемый возраст: от 5 лет.

БАЛЕТ «СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА»

ПАФОС Когда: 30 января Где: театр Markideio Начало: 18:00 НИКОСИЯ Когда: 31 января Где: Театр Satiriko, Vladimiros Kafkarides Cultural Centre, Aglantzia Начало: 11:00 ЛАРНАКА Когда: 31 января Где: театр Skala Начало: 17:00 ЛИМАССОЛ Когда: 1 февраля Где: Cultural Events Hall Pano Polemidia Начало: 11:00 и 17:00 Билеты: €12 Сайт: www.magictheatre.ru

СПЕКТАКЛЬ «СЕРГЕЙ И АЙСЕДОРА» Прославленный русский режиссер Роман Виктюк поставил этот удивительный спектакль, посвященный легендарной истории любви русского поэта Сергея Есенина и американской танцовщицы Айседоры Дункан. Спектакль основан на биографии знаменитого поэта и его восхитительных стихах, а также на материале из книги Дункан «Моя жизнь». Невероятная история любви двух талантливых людей

от их первой встречи до последнего свидания — история о страсти, тоске и умопомрачающих чувствах. Продолжительность: 1 час 50 минут (без антракта) Когда: 11 февраля Где: Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Начало: 19:00 Билеты: € 30 / € 35 Тел.: 77777745 Сайт: www.rialto.com.cy

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь

канун самого весеннего праздника — Международного женского дня — всех жителей нашего чудесного острова ожидает поистине уникальное событие. Вот уже пятый год подряд все ценители восхитительной классической музыки и изысканных званых вечеров приглашаются на настоящий Венский бал. 7 марта отель Hilton будет принимать гостей в своем празднично украшенном банкетном зале. Посол Австрии на Кипре, г-н Карл Мюллер, и представители Бального комитета из Вены по традиции откроют церемонию бала. Строгие парадные смокинги и воздушные бальные платья будут кружиться в танце, сверкающие диадемы и нарядные бабочки мило заигрывать друг с другом. Ароматные живые цветы, романтичные свечи и сверкающий хрусталь создадут поистине незабываемую атмосферу утонченности и роскоши. Всех гостей ждет игристое шампанское и изысканное угощение, фееричная развлекательная программа и упоительные оперные выступления под звуки оркестра, который, к слову, прибудет из самой Вены! Все присутствующие также смогут поучаствовать в аукционе, на котором будут выставлены работы австрийских художников и другие ценные призы и сборы от которого, как обычно, будут направлены в благотворительные организации. Очаровательные юноши и девушки — дебютанты бала — продемонстрируют свои знания этикета и искусства бального танца под стать высшему обществу. Специальный курс обучения под чутким руководством танцмейстера, артистки балета и директора Бального комитета, Татьяны Зеневич, представит 12 изумительных пар, которые будут блистать на балу, даря праздничное настроение всем гостям. Долгожданный момент выбора короля и королевы бала станет своеобразной праздничной кульминацией. На этот раз 5-й Венский бал, по обыкновению, проходящий под патронажем посла Австрии на Кипре, будет еще элегантнее, еще торжественнее и еще… таинственнее. Официальное разрешение мэра Вены превратит это и без того волшебное событие в настоящий … маскарад. Да, вы не ослышались. Дамам и кавалерам подобает прибыть на бал в масках, которые по правилам можно будет снять лишь в полночь, что добавит этой сказке наяву еще больше загадочности и шарма.

Венский Бал

7 марта - Отель Hilton, Никосия Цена билетов: 25 евро, 60 евро, 80 евро. Дополнительная информация и бронирование столиков по телефонам 97810033, 99896490 и на сайте www.viennaball-cyprus.com

Как отметить День Св. Валентина?

одарки куплены, цветы заказаны, предвкушение приятных сюрпризов и таинственных посланий создает сентиментальное настроение. Хочется верить в магию любви и волшебные чары влюбленности. В самый романтичный день года – День Всех Влюбленных – это не просто рекомендуется, а даже является обязательным, если позволите! Стрелы Купидона вас все же настигли, и думается теперь за двоих - так как же отметить День Святого Валентина? Вот замечательные варианты, которые приятно удивят и порадуют вашу вторую (бОльшую или лучшую, а, может и ту и другую!) не побоимся этого слова «половину»! Отметьте в своих календарях 14 февраля и выбирайте…

Проведите День Святого Валентина со вкусом загадочной и утонченной Азии, отведав искусно приготовленные кушанья ресторана Nippon. Восхитительные суши, лакомые нагири, несравненное фирменное блюдо Nippon Nikku Tepan, а также великолепная винная карта превосходно подойдут для романтического вечера в стильном интерьере с пленящим видом на море.

Адрес: Georgiou A 90, Лимассол, тел.: 70005868

Minthis Hills приглашает провести незабываемый вечер, полный романтики и шика. Насладитесь изысканными канапе и специальным праздничным меню из 4 блюд (включая вегетарианские блюда), в элегантной обстановке с шикарными видами под упоительные звуки живой музыки от Groovejet. Время: 19:30. Цена: €35 с человека (включая напиток).

Адрес: деревня Тсада, Пафос, тел.: 26642775

Иоанна ЗОИ 22

этом номере на обложке нашего журнала истинная муза стиля, Иоанна Зои. Длинные стройные ножки, колдовские зеленые глаза и игривые золотые кудри — Иоанна предстала во всей красе в фотосессии «Endless Blue» для журнала «Мой Остров». Иоанна поделилась с нашими читателями секретами успеха в модельном бизнесе и рекламной индустрии, в том числе для таких крупных брендов, как L’oreal Paris, Marc Cain и Braun. С красавицей Иоанной беседовала наш модный обозреватель Сара-Джейн Киприану. Место рождения: Казахстан Возраст: 29 лет Место проживания: Дюссельдорф, Германия Агентство: Most Wanted Models С.Д.: Научила ли тебя эта сфера чему-то особенному, чем может похвастаться только преуспевающая фотомодель? И.З.: Лично я считаю, что секретов успеха у модели в принципе нет. Конечно, важны основные параметры внешности: рост, фигура, харизма. А вот второй важной составляющей является профессиональное модельное агентство, которое займется всеми рабочими моментами и развитием карьеры модели. Комбинация этих факторов — уже половина успеха, но также не стоит забывать о самодисциплине, здоровом питании и спорте. С.Д.: Твой самый последний

проект — фотосессия для журнала «Мой Остров». Как тебе понравилось работать с фотографом Стефаном Имиельски? И.З.: Работать с таким успешным профессионалом, как Стефан, одно удовольствие. Сначала я немного нервничала, но атмосфера была настолько расслабленной и приятной, что время пролетело незаметно. Команда была очень дружной и веселой — мы много шутили и смеялись. С.Д.: Естественное желание любой женщины — чувствовать себя предметом обожания. Фотосессии Стефана известны своей чувственностью. На твой взгляд, в чем

заключается важность той самой «сексуальной привлекательности» для женщины? И.З.: Я думаю, сексуальная привлекательность — мечта любой женщины! Так, например, в мире моды не каждая поза для фотосъемки излучает ту самую сексуальную энергию. Поверьте, необходимый опыт позирования перед камерой приходит лишь со временем и это намного сложнее, чем может показаться. С.Д.: В этой фотосессии у тебя было много замечательных нарядов. Какой же тебе понравился больше всего? И.З.: Брюки от Guess и красная меховая жилетка от Maison Anna Dorothea! С.Д.: Иоанна, поделись с нами секретами своей красоты. Например, в этот холодный зимний период какой бы совет ты дала нашим читательницам? И.З.: Если честно, я не делаю ничего особенного. Использую увлажняющие кремы, занимаюсь спортом, люблю погреться в сауне и пью много имбирного чая с лимоном. С.Д.: Этот выпуск зимний, поэтому хотелось бы спросить тебя: за что ты любишь зиму? И.З.: Зимой так здорово ездить с друзьями в горы — покататься на сноуборде или просто сходить на каток. А еще я очень люблю в сезон новогодних праздников прогуляться по рождественским базарам и выпить ароматного глинтвейна.

Рождественская Ярмарка Текст: МАША САЛЬКО

Уже остались в прошлом Новогодние торжества и праздничные застолья — самое время подвести итоги свершившегося и запланировать новые вершины для покорения в наступившем году. Немного грустно, что пролетели праздники, не будем скрывать. Но грусть эта светлая - значит, есть чего снова с нетерпением ждать и к чему стремиться в уже наступившем году .

дним из самых ярких и масштабных проектов стала Рождественская ярмарка в Лимассоле, уже второй год подряд радующая жителей и гостей нашего чудесного острова новогодней сказкой наяву. Замечательная европейская традиция наконец-то поселилась и на Кипре. Ощутить волшебство новогодних праздников, окунуться в сказочный мир развлечений и накупить много очаровательных подарков на радость себе и близких — вот рецепт замечательного времяпрепровождения в кругу семьи и друзей в новогодний сезон! Рождественская ярмарка в этом году удалась на славу! Тут было всё — оригинальные сувениры, традиционные лакомства, заводные аттракционы и настоящий ледовый каток! Словом, взрослые и дети, посетившие ярмарку, явно не скучали! Каждый нашел себе развлечение по вкусу. Прокатиться на Колесе Обозрения, чтобы полюбоваться мерцающими огнями Лимассола, — добро пожаловать! Отведать вкусных хот-догов и домашних бургеров, запивая пряным глинтвейном, или же сладких вафель с душистым чаем — пожалуйста! А вот со сцены уже раздаются новогодние песни и популярные хиты звезд местной и зарубежной эстрады, так поспешим же туда! Настоящий праздник для меломанов и просто любителей приятной музыки и хорошего настроения. Только представьте, что может быть лучше, чем пританцовывать под любимую песню, попивая ароматный кофе в веселой компании друзей, а вокруг новогодние огни и беззаботный детский смех? Пожалуй, ничего. А может, заглянуть на каток или унестись в мир детства на веселой карусели? Запросто! По-ребячески искренне порадоваться маленьким удовольствиям — сладостям, горячему шоколаду, гирляндам и салюту… В этом и смысл Рождественской ярмарки — приносить радость! Посетив это завораживающее мероприятие, сложно было ограничиться лишь одним визитом, чем и объяснились воодушевленные толпы любителей хорошего настроения и нескучного досуга, постоянно навещавшие ярмарку (по статистике, ее посетили свыше 170 тысяч человек).

театром и сказочными героями, участвуя в увлекательных мастер-классах и раскрашивая довольные лица с профессионалами по фейс пейтингу, пока взрослые искатели новогодних приключений наслаждались зрелищной концертной программой и красочными выступлениями! Восхитительным сюрпризом для всех стал… снегопад! Да, вы не ослышались, на ярмарке действительно шел снег! Это ли не настоящее рождественское чудо посреди солнечной и теплой кипрской зимы? Целых 42 дня настоящего Рождественского Чуда пролетели незаметно, ведь всем было по-детски весело и душевно! Организаторы ярмарки обещают увеличить масштабы и повысить число гостей, уже планируя на следующий год еще больше новогодних сюрпризов, приятных подарков и заводных концертов звезд шоу-бизнеса. В этом раз в новогодней лотерее разыгрывалось 26 замечательных призов, среди которых путешествия на двоих в Париж и Рим, а также 2 компьютера и 12 мультипадов от Prestigio, 2 телевизора и всевозможные подарочные карты в СПА-центры, ювелирные магазины, салоны бытовой техники Всех гостей приятно удивили яркое новогоднее убранство и потрясающие декорации, 42 очаровательных домиков-шале со всевозможными товарами, 4 уютных ресторанчика с согревающим глинтвейном и ароматным чаем. В программе Christmas Mystery всех пришедших ожидали более 25 восхитительных концертов звезд греческой, российской и зарубежной эстрады и 25 зажигательных представлений и шоу, среди них выступление Ace of Base, Boney M, Валерии, Сергея Лазарева, «На-На», Анны Висси, Антониса Ремоса и многих других. Восторженных зрителей также ждали гастроли французского цирка «Ле Фарфаде», «Бумажное шоу» из Санкт-Петербурга, иллюзионисты Пальчевские и цирк Никулина на льду. Чудесные фейерверки по 800 залпов каждый поразили своей грандиозностью, а 13-метровая красавица елка порадовала своим переливающимся нарядом. Рождественская ярмарка поистине стала эпицентром праздничного настроя и искреннего веселья! Маленькие посетители ярмарки провели замечательные мгновения вместе с кукольным

и многое другое! Также было принято важное и, так и просится слово, «патриотичное» решение — весь комплекс работ, связанный с производством и монтажом, проводить на месте, чтобы все средства, потраченные на создание этого удивительного проекта, остались на Кипре и были заслуженно получены его жителями. Особенно на праздники так хочется дарить добро и надежду. Столь значимой во все времена была и будет помощь близким! Такое большое дело, как благотворительность, тоже не обошли стороной! При сотрудничестве с Благотворительным фондом Theotokos Foundation, а также вместе с организацией Красный Крест организаторы и гости ярмарки собрали 9 тыс. евро, чтобы помочь нуждающимся. За что им искреннее и сердечное спасибо! Настоящий новогодний подарок для всей семьи — Рождественская ярмарка 2014/2015 — подарила много незабываемых моментов всем своим гостям и зарядила позитивной энергией на весь год!

оза принимает эстафету времени у Лошади 19 февраля, и мы начнем жить по ее законам. Каково же придется другим представителям восточного гороскопа?

Восточный гороскоп на 2015 год Козы КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Энергетика взбалмошной Козы неприятна рассудительной Крысе. Год будет беспокойным. БЫК (1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Бык и Коза — парнокопытные, поэтому ему можно вольничать. Риск принесет удачу в бизнесе. ТИГР (1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Тигр — хозяин Козы в восточном зодиаке. Избегая легкомыслия Козочки и борясь с собственным эгоизмом, достигнет успеха.

творчески развиваться, связи и контакты будут зыбкими.

ЗМЕЯ (1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Змея интуитивно сможет принимать верные решения, но расслабляться, как это ей порой свойственно, непозволительно. ЛОШАДЬ (1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Лошади удастся активизироваться, расширить круг деловых контактов, заработать авторитет. Но интриги наказуемы!

1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Кролик (Кот) устра-

нит многие препятствия, возникшие в 2014 г. Энергия Козы ему во благо.

КОЗА (Овца) (1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Коза, импульсивная от природы, в свой непредсказуемый год будет страдать от противоречивости обстоятельств, граничащих с хаосом. Спасение в оригинальности.

ДРАКОН (1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Дракон будет иметь возможность

ОБЕЗЬЯНА (1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004) Обезьяна со своим нелогичным мышле-

КРОЛИК (Кот) (1939,

нием будет опережать свои проблемы, совершит рывок в развитии. С ней в этом году можно советоваться.

ПЕТУХ (1945, 1957, 1969, 1993, 2003) Петуху рекомендуется спокойствие и терпение. Избегая резких перемен во всем, ему удастся сберечь здоровье и развить свои интеллектуальные способности. СОБАКА (1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006) Собаке придется выпутываться из противоречивых обстоятельств. Но большие проблемы потребуют от нее терпения, агрессия чревата эффектом бумеранга. КАБАН (1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Кабан будет благоденствовать. Вырастут его возможности в бизнесе, во всех начинаниях, особенно в личной жизни.

Желания

Инструкция по загадыванию

Текст: МАША САЛЬКО

Какой же год не начинается с обещаний самим себе и планов начать новую жизнь?

ожалуй, почти никакой. Бросить курить, чаще звонить родителям, выучить иностранный язык, начать заниматься спортом, больше читать… Или что-то помасштабнее? Например, перестать ревновать, прекратить обижаться, постараться меньше сплетничать, не транжирить… А вот еще — более меркантильные, но от того не менее заветные желания — купить новое авто, приобрести норковую шубку, слетать на Кипр (тут нам с вами повезло!), получить повышение на работе… Прагматичные и бескорыстные, наши новогодние пожелания и замыслы ждут своего загадывания и последующего свершения. Как же это сделать «правильно»? Вот несколько немудреных советов для начинающих «загадывателей».

Не завышайте планку

Строя планы на Новый год и давая самим себе обещания, мы часто несколько перебарщиваем, что потом приводит к разочарованиям в поставленных и, увы, недостигнутых целях. Может быть, мы просто недостаточно старались (что уж греха таить, и такое бывает), а возможно, наши чересчур невыполнимые мечты просто не под силу Дедушке Морозу (по крайней мере, пока). Вывод: мечтайте поадекватнее, дорогие читатели!

Не жадничайте

Не путать с предыдущим пунктом. Тут дело пойдет о количестве. В погоне за еще более успешным и удачливым наступающим годом остудите свой мечтательский пыл и загадывайте в меру, чтобы руки до всего дошли, так сказать. Ведь чем длин-

нее список ваших желаний, тем меньше времени на осуществление каждого — простая математика. Исключение разве что составляют мечты взаимодополняемые (бывают и такие!).

Не мелочитесь

Совершенно не имея намерения запутать читающую общественность, все же оговоримся: да, слишком жадничать в своих просьбах не рекомендуется, но и чересчур прибедняться тоже не стоит. Ведь мечта на то и мечта, что она из ряда вон выходящая, без привкуса отсутствующего воображения и бытовой скуки.

Не сидите сложа руки

Пожалуй, ключевой пункт, вы согласны? Примените в отношении себя немного строгости и проявите достойную похвалы самодисциплину. Все же прав был тот, кто сказал, что каждый человек — сам кузнец своего счастья. Стремитесь к осуществлению задуманного не только на словах, но и на деле тоже.

Не расстраивайтесь

Подытоживающий и дружеский такой пункт. Скажем, вы сделали все, что могли (пускай не все, но в интересах дискуссии округлим), и все же загаданное и запланированное так и не сбылось или сбылось не полностью (ну, не норковая пока шубка, а каракулевая). Не отчаивайтесь и, главное, ни в коем случае не переставайте мечтать! Учтите предыдущие рекомендации и смело переходите в отряд «загадывателей со стажем», там показатели исполнения желаний явно повыше — проверено!

be my

Valentine Текст: МАША САЛЬКО

Самый романтичный праздник планеты с его старинными таинственными легендами и современными конфетно-цветочными традициями в интересных заметках.

Одна из легенд о возникновении современного Дня всех влюбленных повествует о том, как священник Валентин, ослушавшийся приказа императора Клавдия II о запрете римским солдатам жениться в военные времена, стал проводить тайные брачные церемонии. За непослушание он потом был осужден и казнен. Будучи в заточении, он написал послание дочери тюремщика, подписав его «От твоего Валентина», откуда, по преданию, и взяла свое начало знаменитая фраза этого дня. По статистике, 3% владельцев домашних питомцев дарят им подарки 14 февраля. В День святого Валентина открытками обмениваются более миллиарда человек, что присваивает почетное второе место этому празднику в данной номинации. В Финляндии День святого Валентина называется «День друзей», и поздравления в этот день получают скорее друзья, нежели возлюбленные. В средневековые времена юноши и девушки писали на кусочках бумаги имена и складывали их в большое блюдо, откуда потом вытягивали имя суженой или суженого. По традиции бумагу с именем надо было прицепить на свой рукав и ходить так неделю. Оттуда и появилось выражение «To wear your heart on the sleeve», дословно означающее «носить сердце на рукаве», то есть не скрывать свои чувства.

По статистике, около 73% покупателей цветов 14 февраля — мужчины. А вот покупатели 85 % подарков в этот праздничный день все же женщины! Самыми «популярными» получателями «валентинок» признаны… учителя! За ними следуют дети, мамы, жены, возлюбленные и питомцы! 14 февраля предложение руки и сердца получают в среднем 220 миллионов возлюбленных! В Америке около 15 % женщин в День святого Валентина посылают цветы сами себе. Каждый год 14 февраля в Верону, где жили знаменитые шекспировские Ромео и Джульетта, приходят более тысячи любовных посланий. Согласно компании по производству контрацептивов Durex, День святого Валентина может похвастаться одними из самых высоких продаж презервативов. Интересным фактом также является то, что март, в свою очередь, часто бьет годовые рекорды по покупке тестов на беременность. Правда жизни: на каждые 120 двадцатилетних неженатых юношей приходится 100 незамужних девушек такого же возраста.

В начале XIX в. прописать шоколад как лекарство от сердечных переживаний было в порядке вещей для врачей.

Ситуация драматично меняется со временем — на 100 одиноких женщин в возрасте 65 лет приходится лишь 33 холостяка.

В Японии на День всех влюбленных барышни дарят презенты своим кавалерам, а они в ответ преподносят подарки своим дамам сердца 14 марта, который в Японии называется «Белым днем».

Одним из самых грандиозных и романтичных подарков считается Тадж-Махал в Индии — мавзолей-мечеть, построенный по приказу падишаха Шах-Джахана в память о своей жене Мумтаз-Махал, умершей во время родов.

В День влюбленных во всем мире продается более 35 миллионов коробочек с шоколадными конфетами в виде сердечек.

В 2010 г. 14 февраля 39 897 человек побили всемирный рекорд группового поцелуя!

, dorou o i ,R g ка Kalo ч о м ин Су газ а м

Позволь искусно подобранному подарку сказать о твоих чувствах за тебя. Любая леди по достоинству оценит презент, отражающий, как хорошо ее знает ее избранник.

Ту

ф л м и, аг Do аз lc ин e Ka & G lo ab gi b ro a u na

Восхитительные комплекты от Intimissimi

Получив элегантные туфельки, стильную сумочку или модный кошелек в подарок от своего рыцаря, твоя красавица придет в полный восторг! Изящное женское белье Lise Charmel, бутик Femme Femme

Элегантное белье — романтичный подарок и как раз под стать Дню всех влюбленных. Изысканный шелк, игривое кружево и уютный трикотаж, корсеты, подвязки и заманчивые сеты — выбор за тобой.

Y, u KN iro , D log ек Ka л е н ш зи о К ага м

Подвеска, ювелирный бутик Carlo Joaillier

Серьги, ювелирный салон Constantinos

Ювелирные украшения — альтернатива любому презенту по любому поводу, это вам подтвердит каждая барышня.

Кольцо, ювелирный бутик Carlo Joaillier

Порадовать свою Даму Сердца — всегда занятие благородное, а в романтический День святого Валентина особенно важное!

Часы, Omega Constellation, ювелирный магазин Athos Diamonds

Будь то серьги с драгоценными камнями, золотые подвески, традиционные кольца с бриллиантами или же классические часики — твоя возлюбленная будет на седьмом небе от счастья! Кольцо, ювелирный салон Constantinos

Ру б Brit ашк , б а, B ути ur к T be im rry inis

шРуба , ss o ка, B inis im T к бути

La Руб ur аш en к , б а, ут Ra ик lp Tim h ini s

s, os is , B in ф Tim ар к Ш ути б Рубашки, ремни и шарфы — его верные друзья, а точнее, твои, ведь их покупка — почти всегда мероприятие, гарантирующее успех. Учти вкус и предпочтения твоего кавалера — и вперед, в бутики за подарками!

Кошельки и портмоне — денежные и документные попутчики, что же тут может не угодить? Подбери цвет и стиль — и, будь уверена, твой рыцарь вооружится этими мужскими аксессуарами с большим удовольствием.

Ремень, Ralph Lauren, бутик Timinis

La Кош ure ел n, ек бу , R ти alp кT h im ini s

Неприступный и мужественный, ОН, как ребенок, все-таки любит подарки, поверь нам. И дело тут только наполовину заключается во внимании, а успех всей подарочной операции все же зависит от выбора того самого презента.

Стильную обувь и модные сумки наши дорогие мужчины любят не меньше дам проверно! А, следовательно, без сомнения такие подарки обязательно будут оценены ими по достоинству!

Зажим для денег, Tod’s, магазин Kalogirou

Ботинки, Hogan, магазин Kalogirou

Будь уверена всевозможным аксессуарам различного размера и применения твой спутник обрадуется не меньше, чем более крупным подаркам!

Браслет и брелок, все - Salvatore Ferragamo, магазин Kalogirou

Сумка, Tod’s, магазин Kalogirou

ть ва го ло ено т, е ж су еша а м д по у по ая б м е ру По его ти ри е о св а не днес онст , ещ гд о ем тва ко ип ни пр ок, д чувс чше! а р вои лу с

Endless BLUE

«Просто глядя в голубое небо поверх облаков, достигнешь безмятежности» Фото: Stefan Imielski Стиль: Lolita Papacosta, Moi Ostrov Studio Ассистент стилиста: Masha Salko Макияж: Valentino Nicolaou, использовалась косметика Chanel Маникюр: Natasa Antoniou, Bio Sculpture Gel Прическа: Dimitris Vittas, Hairsmiths Видео: Ivan Knezevic, Vangelis Berikopoulos, Reviere Productions Модель: Ioanna Zoi Мотоцикл индивидуальной сборки предоставлен RZ Customs (тел. 99 944238, www.rz-customs.com)

Кожаное платье, Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; сумка, Iceberg, бутик Labels, очки, Chanel, магазин Ioannou Optical House

Блузка, юбка, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; ремень, Braschi, меховой салон Vito Ponti.

Платье, Iceberg, бутик Labels; кожаная куртка, Trussardi Jeans, бутик Labels; очки, собственность стилиста. 43

Платье, Iceberg, бутик Labels; цепочка, браслет, все - Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi, сапоги, Armani Jeans, бутик Timinis

Меховой жилет со спинкой из змеиной кожи, Maison Anna Dorothea, бутик Maison Anna Dorothea; джинсы, Trussardi Jeans, бутик Tru Trussardi; шёлковая блузка, Boss, бутик Timinis; очки, Dior, магазин Ioannou Optical House.

Джинсы-леггинсы, Guess, бутик Guess; меховой жилет, Maison Anna Dorothea, бутик Maison Anna Dorothea.

ВИДЕОГАЛЕРЕЯ

Видео со съёмок “Coast of Akamas” для «Мой Остров»

СМОТРИ НА www.youtube.com/moiostrovmagazine

Сделано

Шорты, Anna Dorothea, бутик Anna Dorothea

, ssi Ro u ito iro nv og ia Kal ,G н ли зи ф га Ту ма

, ea th ro hea Do ot a or nn D , A na ка An рт к Ку бути

, na ba ab u G iro & log ce Ka ol н , D зи ли га ф ма Ту

Змеиный ПРИНТ

Юбка, Anna Dorothea, бутик Anna Dorothea Сумочка, Michael Michael Kors, магазин Kalogirou

, ea th a ro he Do ot a or nn D , A na ет An ак к Ж ути б

Платье, Anna Dorothea, бутик Anna Dorothea

МОДА и стиль

Модные ДЕТИ

Шарфик, D магазин D PAM, PAM

, AM M DP DPA п, То азин г ма

К м урт аг ка аз , ин DP DP AM AM ,

зин DPAM Джинсы, D PAM, мага

Жилетка, DPAM, магазин DPAM

, AM DP AM а, DP бк н Ю гази ма

Пуховики, DPAM, магазин DPAM

M, PA ,D M ки DPA ат рч зин Пе ага м

Пуловер, DPAM, магазин DPAM

M, PA , D AM чка DP по зин Ша ага м

Пуловер, DPAM, магазин DPAM

Платье, DPAM, магазин DPAM

winter FEVER Фото: Frank Rossbach www.rossbach-photography.com Прическа и макияж: Sandra Brammer Модель: Katrin/ Modelwerk Hamburg Косметика:Chanel, Dior и Marc Jacobs

www.viofos.com

Красный просто прекрасен в салонах VIOFOS

НИКОСИЯ ЛИМАССОЛ 229, Strovolos Ave. 14, Spyrou Kyprianou Ave. Тел.: 22322480 / 22321144 Тел.: 25325060 / 25325081

ПАФОС 1, Mesogi Avenue Тел.: 26938400 / 57 26938401

КРАСОТА и

здоровье

С НОВЫМ ВЕСОМ!

О том, как побороть послепраздничную депрессию, как быстро, легко и приятно вернуться в форму физическую и психологическую, рассказывает фитнес-инструктор студии Pilates Space Ольга Бровко. 60

арадоксально, но факт — после праздников наш «отдохнувший» организм требует... отдыха! Череда новогодних праздников выливается в тяжелейший стресс для нашего организма. Переедание, алкогольное возлияние, малоподвижный образ жизни, смена биоритмов делают свое коварное дело, и прийти в себя после Нового года становится очень сложно. Итогом может стать: зашлакованность организма, обострение аллергических реакций, дисбактериоз, снижение иммунитета, набор лишнего веса, утомляемость. БЕРЕМ СИТУАЦИЮ ПОД КОНТРОЛЬ: 1. Налаживаем питание. Помогаем организму избавиться от лишнего, но не впадаем в крайности, устраивая голодание или вводя строгие ограничения в еде. Прежде всего необходимо наладить водный режим — пить чистую воду за 30 минут до еды и через час после. Общее количество выпитой жидкости доводим до двух литров в сутки. Завтракайте кашей, в идеале — овсянкой. На обед и ужин отдавайте предпочтение овощам, рыбе, постной говядине или курице. Кушаем мало и через каждые три часа, стимулируем обменные процессы, не допускаем чувства голода, по возможности отказываемся от алкоголя. 2. Выводим шлаки. Начинать очищение нужно с кишечника. Эффективный

и наиболее естественный способ механически очистить кишечник — употреблять в пищу как можно больше клетчатки. К примеру, отрубей. Под действием влаги они сильно увеличиваются в объеме и становятся своеобразной «мочалкой» для стенок кишечника. Клетчатка не усваивается и естественным образом выводится. Прийти в себя после праздников нам помогут баня, сауна или спа-процедуры, ведь они превосходно выводят шлаки из организма, очищают кожу, снимают усталость. Эффективны даже домашние процедуры: маски, скрабы и пилинги. Вот рецепт антицеллюлитного скраба: в кофейную гущу добавляете морскую соль, оливковое масло, мед и черный перец. Натираете тело массажными движениями. Через 10 минут смываете водой без использования геля для душа. 3. Нормализуем сон. Помним, что сон красоты — это промежуток между девятью часами вечера и полуночью. Поэтому старайтесь ложиться раньше, чтобы выспаться, лучше выглядеть и лучше себя чувствовать. 4. Движение — жизнь. Самый верный способ прийти в форму, скинуть лишние килограммы, апатию и усталость, а также запустить обменные процессы в организме — это повысить физическую нагрузку:

кардиотренировкам. Это может быть велосипедная прогулка, бассейн, беговая дорожка в спортклубе или обычная пешая прогулка. Важно, чтобы тренировка длилась не менее 50 минут. Это позволит организму использовать жиры в качестве источника энергии. - Выполняйте комплекс силовых упражнений. Держать мышцы в тонусе — это жизненная необходимость для нашего тела, особенно спины. Здоровый позвоночник — это гарантия общего здоровья организма, хорошего самочувствия. Вы можете выполнять комплекс силовых упражнений дома или под чутким руководством тренера в клубе, главное, чтобы ваши тренировки были регулярными! И тогда ненавистный жир покинет ваше тело, а укрепившиеся мышцы проявятся красивым рельефом на руках и бедрах. И напоследок: теперь вы знаете, что делать и, главное, как. Дело за малым: засучить рукава, завязать шнурки на кроссовках, настроиться на позитив и ринуться в бой. И красота внутренняя сольется в гармонии с красотой внешней. Ольга Бровко Студия Pilates Space Телефон: 99144626

- Уделите больше внимания

КРАСОТА

FROZEN «Замораживающий» взгляд и «ледянящая» таинственность. Примерь на себя образ Снежной Королевы. Нейтральные тона макияжа с легкой «изморозью» блеска.

Тени для глаз, Mac

Помада, Givenchy Rouge Interdit Satin Lipstick

ьд

ля

ре

сн

иц

Румяна, Mac Blush

Восхитительные натуральные длинные реснички мечта любой красавицы!

Карандаш для глаз, Clinique

Ту

Карандаш-хайлайтер, L’Oreal Silkissime

хорошо для природы - хорошо для вас всегда свежие травы и специи в All Organic Market

Колонакиу 16, Лимассол, 25587670

КРАСОТА

Мусс для умывания от Decleor

ЗК

РО

МО

Ис к л юч и тел ь но е сочетание эфирного масла лаванды, молочка овса, экстракта папайи и эфирной воды апельсина и киви превосходно подойдет для кожи всех типов и возрастов. Легкая кремовая текстура взбивается в мягкую пенку, бережно очищает кожу от загрязнения, придает ей восхитительное здоровое сияние, избегая обезвоживания, что особенно важно в зимний период!

Интенсивная увлажняющая сыворотка от Neoderma

Восхитительный коктейль с экстрактами жожоба, мелиссы, алтея и василька, а также с маслом виноградной косточки прекрасно предотвращает обезвоживание кожи лица, успокаивая ее, насыщая необходимой влагой и способствуя поддержанию ее естественного баланса. Отлично подходит для всех типов кожи. Наилучший результат достигается при использовании сыворотки перед нанесением основного крема. Зима не страшна твоей коже!

Специальные натуральные косметические средства помогут тебе по-весеннему расцвести даже холодной зимой! Текст: МАША САЛЬКО Крем-суфле для тела, крем-суфле для рук и воздушный мусс для душа с маслом карите от L’Occitane

Спа-маска Masque de cotton от Carita Paris

Изумительный комплекс средств от L’Occitane из линии «Карите» чудесно подойдет для зимнего сезона. Невесомая текстура крема-суфле для тела, на 10 % состоящего из масла карите, буквально тает на коже, смягчая, питая и защищая ее. Нежная, но более плотная консистенция крема-суфле для рук (25 % масла карите) прекрасно справляется с интенсивным питанием кожи рук. Роскошный гель-мусс для душа будто покрывает кожу незаметной защитной пленкой, придавая ей несравненную мягкость и неповторимый аромат.

Зимой иногда приходится экстренно и интенсивно восстанавливать здоровое состояние кожи, активно насыщая ее необходимыми компонентами. С этой задачей идеально справится маска с экстрактом хлопка от Carita Paris. Созданная специально для чувствительной, склонной к раздражениям коже, эта уникальная маска моментально успокаивает кожу, возвращая ей естественное состояние. Комбинация успокаивающих ингредиентов и протектин способствуют устранению покраснений и раздражений, усиливая природную защиту кожи и улучшая цвет лица.

ЗАМОРОЗЬ СВОЙ ЖИР 1 СЕАНС БЕЗ ОПЕРАЦИЙ

1 ЧАС БЕЗ ПРОМЕДЛЕНИЯ

Уникальная технология Cool Sculpting помогает избавиться от нежелательных жировых отложений без операций и с быстрым эффектом благодаря направленному замораживающему действию. Результаты процедуры устойчивы и неоспоримы. Более 1 млн. сеансов Cool Sculpting, проведенных по всему миру, позволили множеству счастливых клиентов получить тело своей мечты. ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ

Spyrou Kyprianou Av. & 1st October street №1, Ground ﬂoor, Mesa Geitonia,4004, Лимассол | Тел.:: 25724747 e-mail: info@lafemme.com.cy | web: www.lafemme.com.cy https://www.facebook.com/lafemmecy

Фен-шуй ДОМ и интерьер

обновления интерьера

в год Деревянной Козы

ажно правильно распознать позитивные и негативные энергетические волны, связанные с ежегодным изменением положения Летящих Звезд - традиционного фен-шуй направления, чтобы предпринять соответствующие меры по благоустройству вашего дома. Без надлежащих обновлений вы теряете защиту от неблагоприятных и даже потенциально опасных внешних воздействий. Согласно Летящим Звездам и Солнечному Календарю, год начинается 4 февраля 2015. С помощью компаса и теоретических знаний, мы легко можем использовать эти 9 ключевых зон для усиления благоприятной энергетики дома. Центральная зона, называемая Тай Чи, и другие 8 сторон компаса (С, Ю, З,В, СЗ, ЮВ, СЗ, ЮЗ) – наша своеобразная карта интерьера.

Неблагоприятные Летящие Звезды Юго-Восточный сектор – Звезда Болезни (2) Пролегая через данный сектор, эта звезда пророчит заболевания и несчастные случаи. Подходящими способами нейтрализации ее влияния могут быть донорство крови и хорошие поступки. Также обезоружить эту звезду можно расположив 6 металлических монеток в данной зоне дома.

Центр Дома – Звезда Враждебности (3) Располагаясь в центре, эта звезда приносит с собой энергию непонимания и несогласия, провоцируя конфликты с коллегами и близкими. Ее действие может отразиться на всех домочадцах, поэтому важно снизить ее отрицательную энергию огненным элементом – свечами и предметами красного цвета.

Западный сектор – Желтая Пятерка (5) Эта звезда по праву считается самой коварной и опасной из всех 9 и предвещает полосу неудач. Она может принести всевозможные невзгоды как в финансовом плане, так проблемы со здоровьем и напряженные отношения. Ей можно противостоять, используя в этом секторе металлический колокольчик. Не делайте ремонт в этой зоне! В данном секторе рекомендуется спокойствие и тишина.

Южный сектор – Звезда Грабежа и Насилия (7) Данная звезда сулит ограбления и кражи, споры и соперничество. Своеобразным противоядием ее влиянию послужит кувшин с водой и гималайской солью. Целительным символом также послужит прозрачная ваза с тремя стебельками бамбука.

Благоприятные Летящие Звезды Восточный сектор – Звезда Победы (1) В 2015 году путь этой звезды проходит через данный сектор и предвещает признание, славу, благородство и добрые отношения. Расположите в данном секторе прозрачную вазу с живыми цветами и серые или металлические предметы.

Северо-Западный сектор – Звезда Любви и Знания (4) Эта звезда несет с собой счастье и удовольствие и особенно благоволит Хозяину дома. Если вы

находитесь в поисках верного партнера или хотите укрепить свой брак, не забудьте об этом секторе. Он также в ответе за путешествия и академические успехи и подходит для учебы. Расположите здесь цветы в горшках или предметы зеленого цвета.

Северо-Восточный сектор – Небесная Звезда (6) В силах этой звезды принести в ваш дом завидную удачу и влиятельных благожелателей, а также признание в профессиональном плане. Данный сектор разместился по диагонали от Великого Князя (9), что делает его не самым благоприятным местом для отдыха и общения. Свежие цветы превосходно укрепят энергию этой звезды.

Северный сектор – Звезда Богатства (8) Эта звезда покровительствует богатству, процветанию, успеху, может принести заманчивые предложения и выгод-

ные сделки и считается самой счастливой из всех 9. Вы можете задействовать эту звезду, используя предметы красного цвета, а также свечи и теплое освещение.

Юго-Западный сектор – Звезда Благополучия (9) Данная звезда обещает благоприятное будущее, полное удачных возможностей и успешных проектов. Особенно благосклонна она к Хозяйке дома. Здесь отлично подойдут свечи и красные предметы. Великий Князь в этом году расположился как раз в этой зоне, поэтому не стоит планировать изменения в интерьере, чтобы не создавать тут дисбаланс.

Более подробную информацию и много других интересных заметок об учении фен-шуй вы можете узнать у Зои Бихтас по телефону 99519878

ДОМ и интерьер Мебель, магазин Home & Deco

Романтика Нежные пастельные тона, пушистые ковры, приглушенное освещение, ажурные вазы и изящный настенный декор располагают к романтическому настроению

Мебель, магазин Home & Deco

Ковер, Fendi Casa Collection

Светильник, BS Collection

Зеркало, Christopher Guy Collection Зеркало, Christopher Guy Collection

Диван, Fendi Casa Collection

Вазы, BS Collection

Кресло, Christopher Guy Collection Предметы мебели и интерьера можно приобрести в салоне HOME & DECO

Посетите INTERSPORT магазины и найдите всю необходимую одежду, обувь и аксессуары, чтобы наслаждаться зимними видами спорта! Открыто по воскресеньям www.intersport.com.cy НИКОСИЯ– THE MALL: 3 Verginas str., Mall of Cyprus, Тел.: +357 22 815760 ЛИМАССОЛ – GERMASOGIA: 28 Spirou Kiprianou str., Germasogia, Тел.: +357 25 812029

НИКОСИЯ – CENTER: 20 Evagorou Ave., Nicosia Center, Тел.: +357 22410140 69 ПАФОС: 2 Apostolou Pavlou str. & Tombs of the Kings Ave., Kings Avenue Mall, Тел.: +357 26815750

ПОДУШКА-«ПОДНОЖКА» Много лет назад, отдав все вырученные с продажи моего состояния деньги в офис по трудоустройству за границей, с группой таких же, как я, ищущих способ выжить и с руководителем бизнеса я оказалась на острове посреди Средиземного моря... Отрывок из еще неизданной книги «ЗНАК» ЛЕЙЛЫ ИНАШВИЛИ. Иллюстрация: ВАЛЕРИЙ ИНАШВИЛИ.

о приезде виза оказалась не обещанной го-

довой и рабочей, а двухнедельной, туристической. Вначале меня охватил ужас: что же, получается, я лишила детей крова ради двухнедельной прогулки?! Не бывать этому! Я молила Бога о работе. В итоге я ее получила. Притом одна-единственная из группы. И вот как это было:

всей группой мы пришли в местный офис по трудоустройству, туда же приполз старик с болезнью Паркинсона, ищущий себе сиделку за мизерную, по сравнению с обещанной до приезда, оплату. Предложение было не заманчивое, потому никто,

кроме меня, не согласился, им-то было куда вернуться. Опережу события: в итоге я одна из всей группы обосновалась на острове. Не будь у меня самой плачевной ситуации, могла бы тоже отказаться

(с ужасом это представляю). Иногда в безысходности и кроется выход, неимение выбора и толкает на лучший выбор. Нет безысходности, есть неимение выбора, а значит, один-единственный

чем от себя могла ожидать. А пока я расскажу о Джордже. Это тот старик, на кого я согласилась работать. Он не оказался настолько беспомощным, как показалось на первый взгляд. Был доволь-

«Иногда в безысходности и кроется выход, неимение выбора и толкает на лучший выбор» и правильный выход, то есть неимение шанса ошибиться! Осмелюсь это подтвердить тем, что люди из группы, вернувшиеся обратно ни с чем, надеявшиеся на лучшие варианты, так и не нашли их и звонили мне на остров, сожалея об отказе, и просили найти им хоть какую-то работу. Я по жизни усвоила еще одну истину: отказавшись от малого, что нам предлагается и дается, мы закрываем двери и большому, желаемому. А ведь в открытые двери для маленького, увидев нашу готовность к принятию, зайдет и большое. В тот день, вроде бы от безысходности согласившись на самую малость, я приоткрыла двери новой, может, не очень легкой, но очень интересной

но самостоятельным, сиделкой я себя и не чувствовала, скорее всего, он нуждался в собеседнике, в экономке, в компании

«Отказавшись от малого, что нам предлагается и дается, мы закрываем двери и большому» и сопровождении в путешествиях по острову, помощнице в хозяйстве и даже в секретарше. Всю эту работу я для него и выполняла, что намного приятнее обязанностей сиделки. При этом как бывший учитель Джордж оказался не безынтересным собеседником. Я с ним стала совершенствовать свой английский. Сложности в моей работе были в основном психологического характера. Профессия учителя и приобре-

«Болезнь, основой которой является стремление и потребность контролировать всё и вся, сделали его абсолютным энергетическим вампиром» и полной сюрпризов жизни. Я открыла другую, незнакомую мне себя. Не сразу, постепенно, но я добилась большего,

энергетическим вампиром. Бывало, он доводил меня до слез своими неуместными капризами. И несмотря на мои старания, защититься от него порой было невозможно. Поразмыслив над ситуацией, я придумала для него отвлекающий маневр, утоляющий его жажду контролировать и подпитывающий его утраченное чувство значимости, не без пользы для себя: я попросила его взять меня в ученицы по греческому языку. Он засиял от гордости, услышав от меня, что лучше-

тенная болезнь, основой которой является стремление и потребность контролировать всё и вся, сделали его абсолютным

го учителя мне не найти, он ведь всю жизнь проработал преподавателем греческого. А я гордилась своей находчивостью. Моя попытка «из лимона сделать лимонад» удалась! Он был при деле и растрачивал свою потребность контролировать только как учитель, а я осваивала новый язык. Расскажу историю о том, как я облегчила ему участь, отравлявшую его жизнь, причиненную физическим проявлением болезни. Это была заторможенность речи и движения, притом не постоянная. По квартире он передвигался почти свободно, со своим туалетом управлялся самостоятельно, с удовольствием занимался домашними делами, хвастался своими кулинарными навыками, что с гордостью демонстрировал мне, проводя уроки нацио-

нальной кухни. Человек просто хотел жить и не сдавался, чтобы не превратиться в овощ. Заторможенность движения была самым большим его врагом, ведь она проявлялась в основном и чаще всего на людях и в самых нелепых местах и ситуациях. Он становился центром всеобщего внимания, вызывая жалость, а то и раздражение окружающих, и это его убивало. А

тем более ее демонстрировать. Я оказалась перед необходимостью найти какой-то другой выход. Понаблюдав за ним какое-то время, вот что я заметила: ходил он с палкой, и вне приступа палка эта выглядела в его руках как жонглерский атрибут, но во время приступа, застывший, он начинал искать глазами что-нибудь валявшееся внизу и, найдя это что-то, придви-

«Наблюдая за такой картиной, кто-то мог подумать, что старик жертва садистки, преследующей его «подножками» что страшнее — он создавал опасность для себя и других, застывая на проезжей части улицы, он стоял как прикованный и приклеенный одновременно и краснел от стыда за свою беспомощность. Тогда мне приходилось обращаться к первым попавшимся прохожим, чтобы они помогли мне перенести его на другую сторону улицы, иначе он мог остаться неподвижным целую вечность. Такое случалось и в дверях — он застывал, заграждая проходы. Понятно, что это создавало неудобство и опасность как для нас, так и для окружающих. Застывал он тогда, когда его мозг терял контакт с конечностями, не передавая сигнал. Так проявлялась его болезнь Паркинсона. Несмотря на все эти серьезные неудобства, только от словосочетания «инвалидное кресло» он приходил в ярость. Он напрочь отказывался признать и принять свою немощность,

гал к ногам палкой, наступал на это и — о чудо! — бежал как марафонец, что даже мне приходилось его догонять. Я поняла: для старта ему нужен был барьер — что-то под ноги, что послужило бы восстанавливающим контакт звеном между мозгом и конечностями. Я убедилась в правильности своей догадки, когда мы в очередной раз застряли в дверях, загораживая проход: не найдя ничего поблизости, я бросила ему под ноги свою сумочку. Он наступил — и побежал. Выход был найден. Поразмыслив недолго, я сшила маленькую подушку, положила ее в пластиковый пакет и с того дня, куда бы мы ни шли, носила с собой в сумке эту чудо-подушку, используя ее без промаха. Правда, со стороны «больной» теперь выглядела я, но мне было все равно. Представим такую картину: идет старик с палкой, рядом молодая особа,

вроде ничего удивительного. Вдруг они останавливаются, женщина достает из сумки что-то и бросает старику под ноги, старик убегает, она же поднимает эту вещь, аккуратно кладет в сумку и догоняет убегающего старика, чтобы снова и снова кидать под ноги что-то из сумки. Наблюдая за такой картиной, кто-то мог подумать, что старик жертва садистки, преследующей его «подножками». Вот так мы и гуляли под кручение пальцами у виска и под реплики в мой адрес: «Ты что, сдурела?», «Отстань от него!», «Больная, что ли?». Это как раз тот случай, когда «не нужно верить своим глазам» и когда «это не то, о чем вы подумали». Каково же было удивление невропатолога в неврологическом центре, где Жорик (он с гордостью стал носить данное мной имя) был на учете и который посещал регулярно, когда на очередном осмотре старика не занесли, как обычно (именно в стационаре он всегда становился абсолютно беспомощным), а он явился вприпрыжку на собственных ножках. Жорик спланировал приятный шок для своего доктора, попросив меня за шаг от закрытой двери кабинета положить подушку и убрать ее, как только он возьмет старт, одновременно открывая двери. Так мы и сделали. Недолго мучая удивленного доктора в ожидании объяснений, Жорик с гордостью попросил меня показать виновника торжества — волшебную подушку — и продемонстрировать наше открытие.

Когда доктор меня спросил, как я до этого додумалась, я ответила: «Своим действием он сам мне подсказал, я просто понаблюдала и расшифрова-

был собеседник, ему нужно было все мое внимание, пока он бодрствовал, а своим сном и, соответственно, хоть долей свободы он меня не баловал.

«Выработав привычку наблюдать, мы можем помочь не только себе, но и другим. Наблюдательность — неоценимая привычка» ла подсказку». И это чистая правда. «Вот так просто?» — спросил врач, ожидая подробностей. «Да, просто!» — улыбнулась я и рассказала ему все, чем уже поделилась в своем рассказе. Может, это не вылечило Жорика, но точно облегчило ему жизнь, а может, и продлило ее. Ведь давно доказано, что положительные эмоции чудотворно действуют на всех. Жорик оказался не исключением. И я рада, что у меня получилось создать для старика положительную атмосферу и комфортное существование. А что касается наблюдательности, я на собственном опыте убедилась: выработав привычку наблюдать, мы можем помочь не только себе, но и другим. Наблюдательность — неоценимая привычка. Приобретя ноги в виде волшебной подушки, Жорику не сиделось дома. Мы все чаще стали выходить и даже выезжать по острову. Вечера я коротала у телевизора в его компании, так как, увидев меня даже за чтением, он раздражался, расценивая это как игнорирование мной моих служебных обязанностей. Что с больного взять. Ему нужен

Одним из таких вечеров по телевизору показывали Венецию. Я сказала ему, что Венеция с детства город моей мечты, и добавила, что, наверное, так мечтой и останется. И на самом деле, после того, как на уроке географии я узнала, что город постепенно уходит под воду, я все боялась, что он утонет, пока я вырасту и смогу туда попасть. Однако Венеция всё ждет меня, а я все никак не наведаюсь. «Поехали?!» — воскликнул Жорик. Я приняла это как очередное проявление его сарказма. И не такое мне от него приходилось терпеть. Но на этот раз я ошиблась, он был абсолютно серьезен. Когда я спросила, как он со своей болезнью представляет себе такую поездку, он с улыбкой ответил вопросом на вопрос: «А волшебная подушка на что?!». И добавил: «Я не помню, когда в последний раз выезжал из страны, а с тобой это мне видится возможным!» Тут я убедилась, что он не шутит. Хоть понимала, каким это путешествие будет для меня, я ушла в раздумье: отпуск мне не светит по той причине, что оставлять Жорика одного даже ненадолго значило обеспе-

чить ему дом престарелых, куда стремился определить его единственный сын. А это грозило ему потерей свободы, а мне потерей работы. Поэтому я не могла его оставить одного и ехать в отпуск домой. Так мы и держались друг за друга. А тут оказалось, что мы можем путешествовать вместе. К моему великому удивлению и счастью, убедившись, что путешествие с Жориком возможно, я задумалась в предвкушении предстоящей поездки. «Жорик, ты ведь был в Венеции?» — спросила я, прежде чем раскрыла созревший в моей голове план. «Был!» — «А в Грузии не был!» Я предложила ему сменить маршрут с Венеции на Тбилиси и обещала быть хорошим сопровождающим и гидом. «А твоя детская мечта?!» — в недоумении спросил он. «Моя детская мечта поменялась с мечтой о детях, я очень по ним скучаю! А Венеция подождет». Оставив позади ошеломленных моей смелостью и шокированных моей рискованностью родственников и друзей Жорика, которые так и не смогли отговорить его от этой бредовой идеи, мы уже гуляли по улицам Тбилиси с моими детьми. Я и мои дети были на седьмом небе от радости встречи. А Жорик так воспрянул, что почти забыл о волшебной подушке, ходил, восторженно разглядывая все вокруг, поездка явно пошла ему на пользу. Но то, свидетелем чего я стала позже, превзошло все мои ожидания и еще больше

удивило его самого. Я решила навестить друзей и бывших соседей, и мы все вместе поехали туда, но нас ожидало разочарование — лифт не

пришлось удовлетвориться догадкой: каждая ступенька одновременно послужила ему барьером и заменила ему волшебную подушку. Парадокс.

«Болезни появляются при потере счастья и исчезают при его появлении» работал, и, оставив Жорика во дворе с моими детьми, я поднялась на девятый этаж пешком, ненадолго. Пообщавшись с бывшими соседями и друзьями на ходу, объяснив, что внизу ждет больной, ограниченный в движениях дед, поспешив, я подошла к двери и открыла, чтобы выйти, и уткнулась носом в... Жорика, который пытался зайти в ту же дверь. Теперь уже я застыла на месте. Не могла поверить своим глазам. Вы бы видели недоумевающие лица хозяев квартиры, моих бывших соседей: зачем мне понадобилось обозвать немощным такого бодрого старика, который на своих ногах поднялся на девятый этаж, они так и не смогли понять. Стоящий на пороге иностранец весело поздоровался, он сиял от счастья. Собрав отвисшие челюсти, мы освободили ему вход. Он был весел, как никогда, еще бы — Эверест был покорен. Он победил сам себя. Мой сын, не менее удивленный, стоящий за его спиной, сказал, что не смог его удержать и с трудом догонял по лестнице. Придя в себя от шока, я пыталась разгадать волшебство, произошедшее на моих глазах. Но разве можно объяснить чудо? И мне

Но ведь сама подушка тоже появилась по этой причине. Разве не парадокс — искать барьер, чтобы двигаться?! И главное, разгадка все же была в общем состоянии Жорика, поездка в целом оказалась для него очень полезной. Он был счастлив: в его возрасте и при его болезни оказаться в стране, где он никогда не был, среди людей, заботящихся о нем. Он просто

сотворить чудо! Может, это хороший повод, чтобы пересмотреть свое отношение к жизни?! Ведь это наш выбор, а причин для радости больше, чем мы привыкли думать. Жорика как заслуженного учителя часто приглашали на разные мероприятия, и я, как его сиделка, невольно тоже становилась приглашенной, так как без сопровождения выходить из дома для него было невозможным. Один из таких вечеров вспоминается мне с особенным теплом. С большой компанией его друзей мы поехали за город в гостиницу под названием «Ониро», что в переводе с греческого на русский означает «Мечта», встречать Рождество. Кто мог знать, что

«Нам жизнь часто подкидывает доказательства того, что позитивный настрой может сотворить чудо! Может, это хороший повод, чтобы пересмотреть свое отношение к жизни?!» забыл о своей беспомощности и болезни. Наблюдая за чудесным перевоплощением, я подумала: болезни появляются при потере счастья и исчезают при его появлении. Самое забавное то, что мои друзья так и не поверили, что у Жорика болезнь Паркинсона, а по возвращении на остров никто не верил нашим «сказкам» о том, как он оказался на девятом этаже без лифта. Первое неверие его радовало, а второе огорчало. Нам жизнь часто подкидывает доказательства того, что позитивный настрой может

название гостиницы окажется знаменательным для старика?! Вечер удался на славу. Праздничный ужин, приятная праздничная обстановка, интересная развлекательная программа. Вечер был в самом разгаре. Веселье достигло апогея. На фоне всеобщего веселья нельзя было не заметить печальный вид Жорика, сидевшего рядом и с жалостным, завистливым взглядом наблюдавшего за танцующими гостями. Мне не сложно было угадать причину его тоски. Не раз от его друзей я слышала,

каким неотразимым танцором он был в молодости. Они с нескрываемой завистью вспоминали, как он становился всеобщим любимцем, зажигая в разных танцевальных залах Европы под танго и вальс. «Может, попробуем?» — спросила я его. У старика на лице появилось смешанное выражение нестерпимого желания принять мое приглашение и угнетающего сомнения. Не терзая его и не дождавшись ответа, я помогла ему встать со стула. И вот он уже сияет и пытается передвигать ноги в ритм. Я его подбадриваю, что в первый раз в жизни танцую с профессионалом. Он пытался держать осанку и даже вытянулся в рост. Такого Жорика, уверена, давно никто не видел, да и он сам вряд ли мог представить себя танцующим в нынешнем его положении. Танцем это тоже вряд ли можно было назвать, но, возможно, этот последний вальс доставил ему больше радости, чем все предыдущие за свою жизнь. Я и не заметила, как повела его в самый центр танцпола, и то, что мы остались единственной танцующей парой, тоже поняла по всеобщим аплодисментам окруживших нас гостей. Видимо, танцующий старый инвалид произвел яркое впечатление на присутствующих, и, увидев такое, все остановились, аплодируя старику. Аплодисменты были вполне заслуженными, и Жорик это оценил, достойно поклонившись в знак благодарности. И не важно, что после этого понадобилась не только

моя помощь, чтобы довести его до стола. Для него это оказалось последним, но незабываемым танцем, подарившим ему кусочек молодости. А для меня — четким пониманием того, что иногда необходимо совсем мало, чтобы сделать кого-то счастливым, только нужно быть чуть-чуть внимательным к окружающим, чтобы угадать, когда и что нужно для этого сделать. И уверяю, когда у нас это получается, мы ощущаем себя не менее счастливыми, чем те, для кого мы это сделали. Делать приятное и дарить радость окружающим совсем не сложно. И я думаю, не стоит упускать, а нужно использовать любой шанс, предоставленный нам судьбой. Джорджа в последний раз я видела в день его рождения в доме престарелых, где он оказался после окончания моего рабочего контракта. Я навещала его. Он радовался каждому моему визиту. В тот день его рождения, увидев меня с тортом и огромным букетом цветов, он опустил глаза, скрывая слезы радости. А когда в окружении друзей по несчастью гасил свечи на торте под поздравительную песню, он просто сиял как ребенок. Таким я его и запомнила. Мне кажется, крылатая фраза «Красота спасет мир» подразумевает красоту человеческой души — доброту. И не надо ждать, что кто-то другой это сделает и спасет нас тоже. Давайте спасать друг друга, даря друг другу частицу своей доброты. Она есть в каждом из нас.

Флорида – место, где воплощаются детские мечты, - ожившие сказки, школа магии Гарри Поттера, африканские животные и тропические рыбы. Екатерина Витебская-Мелас делится своими впечатлениями и наблюдениями и советами.

ФЛОРИДА 76

уже писала о Нью-Йорке, сейчас я бы хотела подробнее рассказать о Флориде, точнее, о всемирно известных развлекательных парках, о которых мы столько слышали, многие видели, куда мечтает поехать, наверное, каждый ребенок. Надеюсь, что мои практические советы помогут разобраться, где остановиться, куда именно пойти в первую очередь и к чему быть готовым. Итак, начало начал — Disneyworld. Добро пожаловать в увлекательный мир Микки-Мауса. Прежде всего, когда ехать? Я бы не советовала лето. Мы были в начале сентября, и все еще было ОЧЕНЬ жарко. Да, повсюду в парках продаются специальные напитки с электролитами, некоторые весьма специфические на вкус, но только они и спасают от обезвоживания, особенно опасного для маленьких детей. Обычная вода в данном случае, увы, не помощник. Все тематические парки находятся рядом, но расселение лучше разбить, если вы планируете посетить и Диснейленд, и «Юниверсал студиос». Я не обращалась в турагентства, всё сделали напрямую: отели заказали в booking.com, а билеты в парк заказали через отель, или можно заказать прямо на сайте

парков. Поэтому ехать советую все же в период где-то с октября по май, народу поменьше, жара терпимая, удовольствие гарантировано. Что касается отелей. Мы жили в Animal Kindom Lounge. Да, у него есть недостатки, но достоинства перевешивают. И заложите один день просто на пребывание там. Это, по сути, сафари-парк, на территории которого построен отель. Вечером под окна балконов приходят зебры, жирафы, антилопы и прочие представители африканской фауны. Вы можете пойти в ресторан и наблюдать за ними прямо из-за своего столика. Весь отель снабжен смотровыми площадками, где вы можете наблюдать за животными в естественной среде их обитания. Восторгу детей нет предела, и если вы такой же любитель животных, как и я, то, несомненно, вы получите настоящее удовольствие от своего пребывания там. Но отель отелем, а вернемся к тематическим паркам. В Диснейленде их четыре: Magic Kindom, Epcot, Disney’s Animal Kindom, Disney’s Hollywood studios. Если кратко, посетить стоит все четыре. Но есть свои нюансы. Скажем, Epcot относится более к образовательным паркам, чем к просто развлекательным. Если ребенок не говорит свободно на английском языке, ему может стать скучновато. Приготовьтесь, что во всех парках будут большие очереди; чтобы не стоять в них, можно приобрести билеты fastpass, что увеличит стоимость удовольствия, но того стоит. Описать Magic Kindom очень сложно. Это ожившая сказка, в которую верят даже

взрослые. Парк поделен на несколько секторов, а центральная площадь гордится тем самым замком, который мы видим в начале каждого диснеевского мультика или фильма. В принципе, если вы ограничены временем или средствами и можете посетить лишь один из парков Диснейленда, я бы посоветовала именно его. Обязательно останьтесь до закрытия, т. к. вечером вас ждет роскошный салют, когда ночное небо вспыхнет и расцветет яркими красками и вы, несомненно, хоть на секунду, но поверите в волшебство сказки. Также в некоторые дни вы сможете наблюдать парад Диснея, когда по главной улице пройдут все герои парка в настоящем карнавальном шествии. Прийти к месту карнавала стоит хотя бы за полчаса, чтобы занять удобное место вдоль дороги, откуда хорошо все будет видно. Чем ближе к началу парада, тем меньше шансов, что вы сумеете насладиться этим зрелищем. Обычно их два: в 15:00 и 20:00, но вечером это, безусловно, зрелищнее.

Disney’s Hollywood Studios — самый маленький из четырех тематических парков, вам хватит одного дня, чтобы его осмотреть и насладиться всеми предложенными развлечениями. На мой взгляд, самый интересный аттракцион, сильно играющий на нервах, — башня ужаса, где вы можете на себе испытать свободное падение лифта. Отличная вещь: с тех пор я похудела на три кило, потому что теперь всегда пользуюсь только лестницей и избегаю лифтов. Animal Kindom — из названия ясно, что это Мекка для любителей животных. Помимо сафари-парка вы найдете там много аттракционов, так или иначе свя-

Все, что вы пробовали...И много того, что еще не успели...

Всегда свежие овощи и фрукты, орехи и сухофрукты, традиционные продукты и деликатесы, изысканный алкоголь и свежевыжатые соки, разнообразные масла и приправы 7, Индустриальная зона - Аг. Афанасиос, Лимассол, тел. 25 823002 www.facebook.com/cmsfroutopia

занных с тематикой флоры и фауны. Universal Studios. Этот парк — отдельный мир, поделенный на две части. Отели все расположены относительно близко к парку, ну и от отелей поблизости ходят бесплатные шаттлы: от отелей, которые недалеко от Диснея, ходят в Дисней, от «Юниверсал», соответственно, в «Юниверсал». Но даже если вы поселитесь не в непосредственной близости, автобусное сообщение с парками там налажено как часы, единственный их недостаток — в салонах прямо-таки зверски работает кондиционер, пока доедешь до парка, есть шанс превратиться в ледышку! «Юниверсал» поделен на две части: основную и Island of Adventure. Не расскажешь обо всех аттракционах в одной статье, но особое внимание хочется уделить стране Гарри Поттера. Вы попадете на волшебном поезде в удивительный Хогвардс, где все настолько реально, что полное ощущение, что вы и впрямь перенеслись в эту удивительную страну. Между «Юниверсал» и Диснейлендом еще много разных тематических парков: это и Seawold, где можно погладить и покормить ручных скатов, и аквапарк Wet and Wild, и «Леголенд», но я кратко еще расскажу об одном — Discovery Cove. Discovery Cove — парк-резорт. Он не столь

рекламируем, как остальные, потому что может принять лишь лимитированное количество посетителей в день. Вы платите за весь день и попадаете в резорт «все включено». Это место

оценят опять-таки любители живности, на этот раз морской. Там вы найдете тропический пляж с белым песком и искусственным водоемом с 3000 тропических рыб. Вы возьме-

те напрокат гидрокостюм и маску и сможете поплавать с гигантскими скатами, посмотреть на всевозможных красивых рыб, проплыть над акулами и прокатиться на дельфине. Это удовольствие дорогое, но это была лучшая трата моей жизни. Плавание с дельфинами надо бронировать заранее, удовольствие длится полчаса, во время которых вы погладите, покормите, поцелуете и поплаваете с этими удивительными животными. Там же, на территории Discovery Cove, расположен парк птиц, куда вы доплывете по «ленивой реке». Птиц можно покормить с рук и насладиться их экзотичным видом, по пути следования ленивой реки полюбуетесь на крошечных обезьянок с печальными от природы лицами. Из всех парков именно этот произвел на моего ребенка и меня самое сильное впечатление. Обо всех чудесах Орландо я могла бы писать еще много, но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Поехав туда, вы окунетесь в волшебный мир детства, поэтому эту поездку стоит запланировать хотя бы по этой причине.

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

В поисках ЗИМЫ Текст: АЛИНА РУСИНОВА

де именно она поселилась, каждый может отыскать сам, если отправится в горный массив Троодос, занимающий центральную и западную часть острова. Это, конечно, если вам захочется отдохнуть от летней жары и побывать в гостях у Cнежной королевы, вдохнуть горный бодрящий воздух и покататься уже не на водных, а на самых обыкновенных или на горных лыжах. Итак, на поиски зимы! Неспроста зима выбрала своим домом горы. Происходящие в древности геологические процессы сформировали своеобразные климатические условия Троодоса. Благодаря высокогорью повысился уровень годовых осадков - в отдельные годы до более 1000 мм на вершине Троодоса. Климат горного массива – средиземноморский (разновидность субтропического климата) с сухим жарким летом и влажной зимой. В зимнее время приполярные атмосферные

Вот и в теплую страну Кипр пришла зима. Ходит она по острову, веет холодом, но в прибрежных городах не находит себе приюта. Тает ее снежный шлейф на прибрежном солнце, уходят силы, вот и решила она провести три месяца высоко в горах. массы и связанные с ними периодические бури приносят с собой дожди, а в горные районы – снег. Снегопады происходят каждую зиму. Какие же геологические процессы сформировали Троодос? Из тектоники известно, что в месте столкновения материковых плит земная кора деформируется, породы сминаются в складки и вздымаются, образуя горные системы. Согласно современным представлениям, образование ассоциации магматических пород Троодоса связано с магматизмом над зоной субдукции, существовавшей в позднемезозойское время в океане Тетис (Pearce et al., 1984). Около 92 млн. лет назад в результате тектонических сдвигов произошло столкновение Африканской литосферной плиты с Евразийской, и над поверхностью океана поднялся горный хребет Троодос (Tsintides T., Hadjikyriakou G., Christodoulou C., «Trees and Shrubs in Cyprus», 2002),

верхняя часть которого является океанической корой. Самое удивительное то, что геотектоническая зона Троодоса расположена в наиболее западной части протяженного пояса офиолитов, а хорошо проявленная офиолитовая последовательность встречается относительно редко. Поэтому такие комплексы, как Троодос, стали модельными, на них проведено огромное количество исследований, а интерес к офиолитам не утихает до сих пор. Их изучение позволяет получить непосредственную информацию о закрывшихся океанах, мантийных процессах и в целом о Земле. Ассоциация горных пород под названием офиолиты (от греч. όφις – змея и λίθος – камень; дословный перевод «змеевик» – русское название серпентинитов) представляет собой фрагменты океанической коры, поднятой на поверхность. К горным породам, образующим офиолитовый комплекс Троодоса относятся:

комплекс параллельных даек, серпентин, дунит, гарцбургит, верлит, перидотит, пироксенит, габбро, плагиогранит, тоналит, диабаз, бальзаты и их туфы, глубоководные кремнистые осадочные отложения позднемелового возраста и подушечная лава. Троодосский офиолит имеет эллиптическую форму, а гора Олимп, или Хионистра (от греч. χιόνι - снег), купольной формы это самая высокая точка Кипра - 1952 м над уровнем моря. Вследствие разного рода сопротивления эрозии и обнажения горных пород, Троодос имеет разнообразный рельеф. Крутые горные откосы, длинные горные гряды, низкие долины, глубокие овраги, ска-

листые поверхности являются преобладающими характеристиками. Центральная часть горного массива (Хионистра) состоит из плутонических пород и представлена ровными откосами и закругленными вершинами. Крутые спуски преобладают в южных предгорьях, тогда как в северных предгорьях находятся аллювиальные отложения (от лат. alluviο – нанос, намыв), т. е. отложения водных потоков, образовавшихся в результате эрозии. В южных предгорьях – ровный морфологический рельеф, для которого характерны куэсты (от исп. cuesta – откос, склон горы) – формы рельефа в виде вытянутых гряд с несимметричными склона-

ми: пологими и крутыми. Особые климатические условия, созданные высокогорьем сформировали и уникальную флору Троодоса с почти 750 разновидностями растений, около 72 которых – эндемичные, из которых 12 растут только на территории Троодосского национального парка (90 км2). Некоторые из растений в составе своего названия имеют слово «Троодос», так например Alyssum Troodi, Nepeta Troodi, Scorzonera troodea и т.д. В лесах Троодоса, которые служат источником вдохновения и здоровья, предстает перед нами величавая красота природы острова. Горный воздух целебен, он удлиняет

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

жизнь и повышает нашу жизненную силу. Кто знает, как дышится в сосновых лесах, тот вспомнит удивительное состояние силы, бодрости и радости, охватывающие нас, как только мы попадаем в лес. Чтобы это почувствовать, побываем в Троодосском лесу и совершим прогулку. В разнообразии местной растительности кроется особое очарование. Столетние троодосские сосны и редчайший черный тополь дружат с ольхой, платаном, золотистыми дубами, барбарисом, ладанником, шиповником и земляничными деревьями. В

«В зимнем Троодосе - красивейшие пейзажи, лесные склоны под снежной бахромою и плавно скользящие подъемники, которые доставляют лыжников на горную вершину»

Троодосе растет черная сосна, калабрийская или брутийская сосна, сицилийская и греческая пихта, кипрский и ливанский кедр, гигантская секвойя, жестколистный кустарник гаррига, маккия, финикийский можжевельник, кипрский крокус, кизильник, боярышник и др. На территории Троодосского парка находятся 9 оборудованных зон для пикника, пролегают 10 пешеходных троп (общей протяженностью 57,6 км) и одна для инвалидов. Чувствуется любовь, с которой обустроены тропы: там и карты, показывающие путь, и мостики через ручьи, и лавочки, и лесенки, и таблички, рассказывающие путникам об окружающей растительности. Как приятно после длительного перехода припасть к горной воде, умыться прозрачной как хрусталь, и холодной, как лед, животворящей водой! Вам немножко холодно, вы закрываете лицо шарфом, но радуетесь от чистого

ОЧАРОВАННЫЙ воздуха. Свежо и весело! Чем выше забираешься в горы, тем гуще становится лес, тем больше снега рассыпала зима в лесу, а сама чародейка поселилась на горе Олимп, где с приходом января созданы все условия для катания на лыжах. Покатаемся и мы? Ура! Настроение поднимается уже при виде белоснежного леса и проезжающих мимо машин со смешными миниатюрными снеговиками на капотах.

странник

нечной Долине (Sun Valley), где есть возможность освоить четыре горнолыжные трассы. На курорте работает база проката лыжного оборудования и открыт магазин оборудования для горных лыж. В районе Олимпа, а также в Солнечной долине находятся школы для начинающих горнолыжников, которые могут заниматься индивидуально или в группах. В лыжных школах преподают инструк-

«На курорте работает база проката лыжного оборудования и открыт магазин оборудования для горных лыж» Особенно много отдыхающих в Троодосе в выходные. В эти дни Троодосская площадь оживает, и там царит атмосфера праздника. Киприоты приезжают в гости к зиме большими семьями, приглашая друзей и знакомых. Ведь в зимнем Троодосе - красивейшие пейзажи, лесные склоны под снежной бахромою и плавно скользящие подъемники, которые доставляют лыжников на горную вершину. Горнолыжный курорт Троодос оснащен четырьмя бугельными подъемниками, которые находятся на склонах, названных в честь греческих богов. Два подъемника установлены на склонах Гера (Hera) и Зевс (Zeus) на северной стороне горной вершины Олимпа. Здесь для отдыхающих предоставлено несколько трасс, имеющих различный уровень сложности. Еще два подъемника, которые ведут на горные склоны (Афродита) Aphrodite и Гермес (Hermes – самый длинный), находятся в Сол-

торы-профессионалы, в том числе русскоговорящие. Подъемники двухместные работают ежедневно с 9 до 16:00. Даже в самый сильный холод лыжников не покидает тепло! Это только вначале может показаться, что путь на лыжах длинный и утомительный, но, как по волшебному велению, те, кто встает на лыжи, будут одарены бодростью тела и радостью духа, необыкновенной жизненной энергией и искренней улыбкой. Для тех, кто все-таки

замерз, на лыжном курорте предусмотрены кафетерии с горячими напитками и закусками, а вот за настоящим горячим шоколадом не поленитесь съездить в деревню Пано Платрес (Pano Platres). Кроме того, что путешественники уже давно заприметили эту деревушку, как богатую горными отелями, симпатичными домиками, традиционными тавернами, винодельнями и сувенирными лавками, там еще находится и шоколадная фабрика-«институт» (тел.: 99766446). С центральной деревенской улицы поверните на площадь Макариоса, 29, где стоит терем – не терем, изба – не изба, лучше сказать, традиционный домик, – это и есть фабрика. Заходите туда, добрые странники, и подивитесь шоколадным ароматам. Там найдете вы хозяина Джона Адамса, англичанина, похожего на кудесника, который расскажет вам все интересующее вас о шоколаде. В деревне знают, какой Джон непревзойденный рассказчик и тонкий шутник. Своими знаниями шоколадного производства Джон готов поделиться с

каждым, кто проявит интерес. Шоколад, сделанный из какао-бобов из Венесуэлы, которые обрабатываются в Голландии по уникальной рецептуре Джона, на фабрике в Платресе превращаются в конфеты с изумительными начинками из натуральных ингредиентов, а еще в дамские туфельки. На фабрике можно научиться готовить шоколад на 2-, 3- часовых уроках в группах из двух до восьми человек. Оказалось, что не такая уж суровая зима на Кипре, она тоже любит сидеть в избушке, потягивая горячий шоколад. В такие дни в Троодосе, как и на побережье, ярко светит солнце и небо безоблачно. А мы, покидая лес в бодром настроении от катания на лыжах, в прекрасном расположение духа от общения с кипрской природой, можем быть уверенными, что Новый год принесет все только самое хорошее! Примечание: Кипрская зима – это также сезон грибов, которые до сих пор мало изучены на острове, за исключением 100 видов. Среди самых распространенных съедобных грибов: рыжики (Lactarius deliciosus), сморчки (Morchella conica), анатрика (Plerotus eryngii var. ferulae), растущие на корнях растения Ferula Communis (семейство зонтичных), лесные шампиньоны (Agaricus campestris) и пр. Надо быть осторожными при сборе грибов, много ложных вариантов съедобных видов. На Кипре есть Микологическая ассоциация, которая занимается классифицированием грибов.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест.

Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. НИКОСИЯ: «Арбат», 6a Dimitsanis Str., Тел. :22 762376. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa.

www.alinarusinova.com

НЕБО февраля Февраль — самый короткий месяц в году, но именно в феврале высоко в небе над островом полыхают самые яркие небесные светила. Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

огда Юлий Цезарь вводил новый календарь, которым с небольшими изменениями мы пользуемся до сих пор, год начинался в марте, каждый месяц имел по 30–31 дню, поэтому последнему месяцу года, февралю, достались укороченные остатки в 29–30 дней. Октавиан Август, унаследовавший после Цезаря Римскую империю, отмечал свой день рождения в августе и забрал еще один день у и без того короткого февраля, добавив его к месяцу своего рождения. Он это сделал для того, чтобы хотя бы таким образом сравнять свое величие с величием божественного Цезаря, чтобы и июль, и август имели равное количество дней. Так февраль стал самым быстротечным месяцем года. Темной безоблачной ночью в 22 часа на северо-востоке взмыл ввысь ковш Большой Медведицы. Эти семь звезд входят в один звездный поток, мимо которого пролетает Солнечная система, облетая центр нашей Галактики со скоростью

220 км/с. А высоко в зените сияют путеводные Кастор и Поллукс. Это близнецы, за искреннюю братскую преданность друг другу вознесенные на небо. Они покровительствовали мореходам, и их звезды помогают людям быстро сориентироваться в водных, воздушных, а в наше время и в космических просторах. К востоку от них широкое созвездие Льва с ярким Регулом сильно видоизменилось благодаря присутствию рядом еще более яркого оранжевого Юпитера. В этом месяце он стал главным хозяином ночного неба, уступая в блеске лишь Луне. Капелла из созвездия Возничего светит над Персеем и Кассиопеей. Будучи оранжевой звездой, она непрестанно меняет свой цвет, достаточно посмотреть на нее подольше. Высоко над западом клонится к закату Телец с ярким красным глазом Альдебараном. В его гриве запутались Плеяды — маленький впечатляющий ковшик размером с две Луны. А в юго-западной части неба

между Тельцом и Сириусом небесный охотник Орион высоко взмахивает дубинкой — грозным оружием в битве с Тельцом. К его Поясу привязан Меч, на кончике которого даже невооруженным глазом видна колыбель прямо сейчас рождающихся звезд. Это большая туманность Ориона. Открывающийся в ней вид в большой телескоп огромных клубов газово-пылевых облаков будоражит воображение. СОЛНЦЕ Из-за того что Солнце значительно отошло от тропика Козерога, дни стали заметно длиннее. Начало месяца Солнце проведет в созвездии Козерога, а с 16 февраля вступит в созвездие Водолея. ЛУНА В самом начале месяца, 4 февраля, Луна достигнет фазы полнолуния и будет находиться недалеко от Юпитера в созвездии Рака. Ровно половинкой диска она будет светить утром 12 февраля, находясь вблизи Сатурна. В новолуние 19 февраля начнется весна по солнечно-лунному Восточному календарю. В соответствии с концепцией инь-ян, весна зарождается именно в глубине холодов, когда еще не наблюдаются никакие признаки ее присутствия. Начнется год зеленой Овцы 60-летнего цикла. В виде едва заметного серпа 20–21 февраля Луна проплывет возле Венеры и Марса. К 25 февраля она достигнет первой четверти и будет своей половинкой светить вблизи Альдебарана на фоне Гиад.

МЕРКУРИЙ Весь месяц планета находится в созвездии Козерога. У нее самая лучшая в этом году утренняя видимость. Начиная с конца первой недели ее уже можно заметить в разгоревшейся заре. Яркость планеты постепенно нарастает, после стояния 12 февраля, когда движение сменится с попятного на прямое, Меркурий достигнет самого большого удаления от Солнца 24 февраля. К этому времени он будет подниматься незадолго до наступления утренних сумерек как самое яркое светило юго-восточного небосвода. В телескоп можно уверенно наблюдать фазу планеты, подобную последней четверти Луны. ВЕНЕРА Планета любви находится к востоку от Солнца, и зоркий глаз способен рассмотреть ее в течение всего светового дня. После захода Солнца над западным небосклоном она будет самым ярким белым светилом. Первую половину месяца планета находится в Водолее, а с середины месяца переместится в созвездие Рыб. 21–22 февраля Венера будет на угловом расстоянии всего в один лунный

диск от красного Марса. В это время в пространстве их будет разделять 120 млн км. МАРС Первую декаду красный Марс будет находиться в созвездии Водолея, потом будет двигаться на фоне едва различимых звезд созвездия Рыб. Вечерняя видимость планеты постепенно умень-

НЕБО НАД КИПРОМ 1 февраля в 23:00, 15 февраля в 22:00, 28 февраля в 21:00

шается. 20 февраля возле него будут находиться и чрезвычайно узкий серп Луны, и

почти полный диск Венеры. ЮПИТЕР Февраль — самый лучший месяц в этом году для наблюдений гигантского Юпитера. Он поднимается на заходе Солнца и склоняется к западу на его восходе. Весь месяц Юпитер находится в бедном на яркие звезды Раке, но газовый гигант настолько ярок, что затмевает блеск и Сириуса, что светит южнее неровным белым с переливами светом. Следует ожидать всплеска сообщений наблюдений НЛО, когда многие наблюдатели не опознают его. По статистике, Венеру и Юпитер больше чем в половине сообщений принимают за корабль пришельцев. Практически полная Луна будет видна возле Юпитера 4 февраля. САТУРН Властелин колец особенно прекрасен. И сам Сатурн, яркий на фоне звезд Скорпиона, и разворот его колец, видимый с южной стороны, и богатое семейство спутников, самый крупный из которых Титан — больше, чем планета Меркурий, по размерам, успевают за месяц совершить почти два оборота вокруг планеты. Планета поднимается после полуночи и видна до восхода Солнца.

M O I O STROV.CO M

Загляни за кулисы увлекательных фотосессий «Мой Остров»

Смотрите закулисное видео наших фотосессий «Auto Stop» и «Coast of Akamas» с неподражаемой Алисией

МОДА

ЛЮДИ

УЗНАЙ

ВИДЕО

КРАСОТА

СМОТРИ

о модных показах дизайнеров Кипра и трендовых новинках известных домов моды. Советы для шопоголиков!

что происходит на наших фотосессиях и как проходят наши вечеринки! Узнай о том, как создается твой любимый журнал “Мой Остров” из нашей интересной видео галереи!

СПАСЕТ МИР!

ИНТЕРВЬЮ

с актрисами, моделями, фотографами, стилистами, визажистами и другими известными личностями мира моды и шоу бизнеса

Быть здоровыми и поддерживать физическую форму важно для всех! Читай в журнале “Мой Остров“ полезные статьи и практические советы о красоте и здоровье.

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st ﬂoor, oﬃce 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны 91

овыми модными брендами пополнился модельный ряд известной компании Kalogirou, более 120 лет радующей ценителей качественной обуви и аксессуаров восхитительной коллекцией престижных международных марок, достойной самого взыскательного вкуса. В стремлении порадовать своих клиентов бутик постоянно расширяет предлагаемый ассортимент, пополняя его актуальными трендами и самыми модными брендами. Среди новых лейблов, появившихся в этом сезоне в бутиках Kalogirou, такие мировые бестселлеры, как Aerin, Cesare Paciotti, Pirelli,

тальянская компания MCZ известна своими передовыми запатентованными разработками эксклюзивных закрытых дровяных каминов, которые гарантируют повышенную эффективность и комфорт, удобство установки и безопасность при использовании. Инновационная система ComfortAir позволяет распространять теплый воздух в радиусе 8 метров от камина, а также в соседние помещения, в том числе сверху и снизу. Уникальный запатентованный облицовочный материал Alutec обладает огнеупорными и ударостойкими свойствами, прекрасно аккумулируя тепло и справляясь с самоочисткой (при 300 °С он возвращается к изначально

Что НОВОГО НОВЫЕ БРЕНДЫ В KALOGIROU

Karl Lagerfeld, Fratelli Rosetti и другие. На Кипре два бутика Kalogirou по достоинству оценят настоящие модные любители высокого стиля, превосходного качества и роскошного шопинга от именитых итальянских, французских и американских дизайнеров. Стильный декор и комфортные примерочные, опытный персонал и самые последние коллекции в бутиках Kalogirou – гарантия того, что вы не уйдете без покупки. Адреса: 13 Mnasiadou street, Никосия, тел.: 22656803. 236 Makariou Avenue, Лимассол, тел.: 22656806

КАМИНЫ MCZ

белому цвету). Жаропрочное стекло каминов MCZ оснащено пиролизным покрытием, что позволяет ему становиться максимально прозрачным при высоких температурах, создавая иллюзию отсутствия стекла. Система равномерного распределения воздуха в камине обеспечивает постепенное сгорание дров. Коэффициент полезного действия каминов MCZ превышает 86 %, что является высоким показателем для дровяного обогрева. Камины MCZ на Кипре представляет компания Zaggoulos Ideal Home. Адрес: 16, Demokratias Avenue, Пафос, тел.: 26 821 300

ГОРОСКОП

на январь

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Близкие и любимые люди помогут Козерогам в январе преодолеть многие преграды. Отдельный вопрос — взаимоотношения с любимым человеком, здесь стоит проявить чуткость и понимание. Чтобы в деловой сфере появился положительный результат, стоит проявить повышенную активность. Подписание важных деловых бумаг лучше всего отложить на будущее. Смена имиджа и гардероба пойдет Козерогам на пользу.

ИРИНА ШЕЙК козерог Родилась 6 января1986 г.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Позитивный настрой и отказ от рискованных действий поможет Водолеям в январе избежать различных травм. В новогодние дни стоит быть особенно осторожным с запуском петард и салютов. Пришло время купить то, о чем Водолеи так давно мечтали. Водолеев в январе ждет немало работы, но трудовые будни будут скрашены необычными поступками детей.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) В январе представителей этого знака ждут поездки. В семейной жизни могут возникнуть сложности из-за частого перепада настроения у Рыб. Чтобы

январь прошел тихо-гладко, Рыбам стоит взять с собой в поездку свою вторую половинку. Январь для Рыб будет месяцем активных денежных расходов. А чтобы здоровье было отличным, звезды советуют Рыбам вести активный образ жизни и регулярно высыпаться.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) В работе появится долгожданная легкость, а встречи со старыми друзьями принесут спокойствие и радость. Звезды не рекомендуют Овнам в январе откладывать дела в дальний ящик. Это может сказаться на карьере и на финансовой стабильности. В любовных делах нужно поча-

ще обращать внимание на мелочи — они основа прекрасного чувства.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) В январе Тельцам открываются радужные перспективы интересных путешествий. Только не стоит заполнять свою жизнь экстремальными развлечениями. Это может привести к ухудшению здоровья представителей этого знака. Эмоциональность и страсть может стать основой удачных любовных отношений. Звезды говорят, что в январе у Тельцов могут удачно сложиться различные сделки. Также Тельцы могут смело совершать крупные покупки.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Для Близнецов январь нового года приготовил немало новых встреч и развлечений. Отправляясь в дальний путь, звезды рекомендуют обратить внимание на документы, необходимые в путешествии. Эмоциональная несдержанность может сказаться на взаимоотношениях с родственниками. Соблюдая меры предосторожности, можно избежать травм, которые возможны в начале года.

РАК

(22 июня - 22 июля) Для достижения профессиональных успехов Ракам в январе необходимо настроиться на оптимистическую волну. В любви в начале года лучше всего отдать лидирующую позицию своему партнеру. Финансовая сторона будет складываться весьма удачно, правда, для этого придется хорошо потрудиться. Раки могут испытывать в январе проблемы со здоровьем, также следует быть осторожным с электробытовыми приборами во избежание бытовых травм.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Для Львов январь станет месяцем активных действий. Представите-

ли этого знака будут с энтузиазмом браться за любые дела, за новые проекты. И при этом они будут чувствовать себя великолепно. Оптимистический взгляд на многие события, происходящие в жизни, будет основой для отличного самочувствия и душевного равновесия.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Январь у Дев будет удачным месяцем для решения карьерных вопросов. Именно в начале года Девам удастся заняться любимыми делами. Звезды рекомендуют в январе уделять много времени детям, семье и творчеству. Если Дева еще одинока, то в этом месяце появится возможность повстречать свою вторую половинку. Стоит проявить чудеса экономии, иначе будут трудности с финансами. Для укрепления здоровья Деве лучше всего отправиться на занятия фитнесом.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Пришло время, когда Весы должны заняться обустройством своего жилища. В январе у представителей этого знака складываются отличные отношения с коллегами и родственниками. Удачное время для избавления от вредных привычек. В

финансовых делах лучше проявить осторожность и не поддаваться на сомнительные предложения. Возможно обострение старых болезней. Поэтому необходимую профилактику стоит провести заранее.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Январь для Скорпионов богат на события. Проявлять осторожность необходимо во время отдыха. В январе у Скорпионов возможны встречи с людьми из прошлой жизни. Личная жизнь потребует разнообразия. А в профессиональной среде лучше всего за дело браться вместе с коллегами, в одиночку Скорпионам не справиться с навалившими проблемами.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Любое, даже незначительное событие будет для Стрельцов поводом для радости. Общение с близкими людьми также доставит массу положительных эмоций. Чтобы найти силы для новых дел, Стрельцам стоит почаще общаться со своими друзьями. Стабильность в финансовых делах зависит от самих Стрельцов. Экономия в покупках поможет не допустить кризиса в денежных делах.

ГОРОСКОП

на февраль ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Превосходно будут складываться дела у Водолеев в феврале. В любом деле их ожидает успех. Многие приятно проведут время в кругу одноклассников и одногруппников. Не исключены встречи с бывшими возлюбленными. Водолеям следует проявить максимум энергичности в этом месяце, и тогда все финансовые дела будут невероятно успешными. ШАКИРА водолей Родилась 2 февраля 1977 г.

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Для Рыб февраль будет сложным месяцем во всех отношениях. Раздражительность по поводу и без, депрессия и апатия — все это ожидает представителей этого знака в феврале. Все, что имеет большие размеры: масштабные мероприятия, крупные проекты или покупки, шумные компании, — должно быть «недоступно» для Рыб. Рыбам лучше всего в феврале положиться на свое сердце и присмотреться к знакам судьбы. В рабочих делах потребуется максимум ответственности и внимания.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) В феврале звезды советуют Овнам не спешить, только так в профессиональных делах и в личной

жизни можно добиться определенных успехов. В этом месяце стоит заняться повышением квалификации. Именно сейчас такой ход может принести повышение по службе и увеличение материального вознаграждения. Ревность в любовных делах для Овнов в феврале недопустима.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Звезды говорят о том, что не все будет гладко у Тельцов в феврале. Не все планы имеют шансы на реализацию, несмотря на страстное желание Тельцов. Стоит проще отнестись к этому моменту, и улыбка поможет пережить возникающие недоразумения. Положившись на интуицию, Тельцы могут в этом месяце сделать многое. Позитив поможет в личной жизни

и в карьере, а также во взаимоотношениях с родственниками.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Свобода в мыслях и поступках — вот основа для Близнецов в феврале. Стоит основательно взяться за решение проблем, которых накопилось уже немало. Проявляя гибкость в любых, самых сложных ситуациях, Близнецы имеют все шансы на положительное решение всех своих вопросов. Февраль подходит для получения новых знаний, для изучения языков. Такие навыки обязательно пригодятся Близнецам в дальнейшем.

РАК

(22 июня - 22 июля) Февраль может стать для Раков проблематичным

месяцем. Но все, что ни делается, — к лучшему. В феврале представителям этого знака стоит рисковать — это будет оправданным поступком. В работе и в личной жизни Ракам помогут их основные качества — дипломатичность, обаятельность, опыт. Придется уделить внимание и здоровью — есть вероятность обострения хронических болезней.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) В феврале Львам стоит действовать спокойно, размеренно, без лишней спешки. В этом месяце стоит рассчитывать на удачу. Чтобы в профессиональной сфере пришел успех, стоит коллективно решать дела, а не заниматься ими в одиночку. Не стоит злоупотреблять алкоголем, иначе такая привычка может стать причиной неадекватных поступков.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) В феврале Деве придется совершенно забыть об отдыхе — так много навалится различных дел. Именно в феврале придется решать многочисленные бытовые и деловые вопросы. Не стоит отказывать в помощи друзьям и коллегам — они нуждаются в поддержке. Активная тру-

довая деятельность будет компенсироваться спокойными отношениями в личной жизни. Главная задача для Дев на февраль — идти в ногу со своими чувствами.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Февраль запомнится Весам новыми, интересными делами. Но для начала необходимо доделать начатые ранее проекты. Не обойдется в феврале и без решения домашних проблем. Им придется уделить достаточно много времени. Весам придется заниматься ремонтом, налаживать быт, приводить семейные отношения в комфортное русло. Успех будет сопутствовать тем Весам, которые предпочтут реальные дела ненужным разговорам.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Финансовые вопросы и решение деловых проблем станут первостепенными для Скорпионов в феврале. И только затем представители этого знака могут заняться бытовыми и семейными делами. А таковых накопилось немало. После завершения всех дел можно будет открыть новую, успешную страницу в своей жизни. Февраль принесет им немало приятных сюрпри-

зов и отличных перспектив. Любовная гармония, к которой так стремились Скорпионы, придет именно в этом месяце.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Представителей знака Стрельцов в феврале ожидает много интересных и занимательных событий. В деловой жизни ожидается заключение выгодных сделок, готовых принести финансовую стабильность. Звезды рекомендуют: не нужно всегда говорить о своей правоте, иногда стоит прислушаться и к тому, что говорят близкие люди. Поддержка своего избранника в феврале принесет Стрельцам покой и согласие в любовных отношениях.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Близкие люди помогут Козерогам в январе преодолеть многие преграды. Отдельный вопрос — взаимоотношения с любимым человеком, здесь стоит проявить чуткость и понимание. Чтобы в деловой сфере появился положительный результат, стоит проявить повышенную активность. Подписание важных деловых бумаг лучше всего отложить на будущее. Смена имиджа и гардероба пойдет Козерогам на пользу.

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY Olympic Residence Towers, Shop 3, 353, 28-th October Av., Лимассол, тел.: 25 58 58 07 34 THE SHOP 34, Stasikratous Street, Никосия, тел.: 22758428 | Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25101015 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVANTI MEXA 353, Olympic Residence Towers, Лимассол, тел.: 25378777 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BAGATT Debenhams Korivos, Demokratias 2, Пафос, тел.: 26840629 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740110 | Debenhams Zenon, Stratigou Timagia, Ларнака, тел.: 24660048 | Makariou 24, Никосия, тел.: 22750449 BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол, тел.: 77777170 BRASCHI Vito Ponti 75, Georgiou A Avenue, Лимассол, тел.: 99789456 BOGNER 36,Georgiou A’ Street, Natia House, Shop 6-7, P. Germasogeias, Лимассол, тел.: 25028788 CARLO JOAILLIER 13A, Constantinou Paparigopoulou, Hethrow Tower, Лимассол, тел. 25 763060. CHAMELEON SPA Americana Street, 2. Athena Court, shop 1, Лимассол, тел.: 25105561 COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELLERY 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CREME-NOIR 232’С, D Apollo Court, Makarios Ave, Лимассол, тел.: 25353012 CRYSTAL MARINA LOUNGE Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 230 DESIGNERS LABELS Neofytou Nicolaidi Ave. Iro Court, shop 1 & 2, Пафос, тел.: 26 222070 DOLCE VITA Arch. Makariou III Avenue, Gloria Court, Лимассол, тел.: 25 761 116 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 Euro Blinds FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FENDI 232, Makariou III Ave., Лимассол, тел.: 25 345960 FORUM EXCLUSIVE 89, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24 651615 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium

Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HAIRSMITHS SALON 34 Charalambou Evagorou Str., Ag. Athanasios, Лимассол, тел.: 25222853 | My Mall, Franklin Roosevelt Str., Лимассол, тел.: 25393910 INTIMISSIMI Makariou 57, Пафос, тел.: 26934232 | 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, тел.: 25351610 KALOGIROU Makariou 236, Лимассол,тел.: 22 656806 |Mnasiadou 13, Никосия, тел.: 22 656803 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LACOSTE My Mall, Лимассол, тел.: 25 714728 | 31, Poseidonos Ave., Пафос, тел.: 26 933703 | 99, Zenonos Kiteos, Ларнака, тел.: 24 651559 | 27, Makariou Ave. III, Аия Напа, тел.: 23 724086 | Cyprus Mall, Никосия, тел.: 22 570205 - 17, Evagorou, Capital Center, тел.: 22 670210 LASH BAEUTY BAR The Residence 151, Amathountos Ave, Лимассол, тел.: 96496127 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 LIMEGROVE SPA & FITNESS Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 100 109 L’OCCITANE Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22570215 | MY MALL, Лимассол, тел.: 25714729 MAISON ANNA DOROTHEA Vasileos Georgiou Фэб 95б Лимассол, тел.: 97879090 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 | 57-59 Archbishop Makariou III Ave. Пафос, тел.: 26911440 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch.Makariou III, Regency Building, shop 1-4, Лимассол, тел.: 25029400 MINTHIS HILLS Clubhouse,

Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777. PABLOSKY My Mall,Лимассол, тел.: 25715385 | Cyprus Mall, Никосия, тел.: 22029029 | Stratigou Timagia 28, Ларнака, тел.: 24627871 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26023036 | Griva Digeni 164, Паралимни, тел.: 23740834 PARFOIS My Mall Fraglinou Rousvelt, Лимассол, тел.: 25716253 | Griva Digenh 164, Паралимни. Тел.: 23023124 |Kings Mall, Кings Avenue, Пафос, тел.: 26023091 Ermou 23B, Ларнака, тел.: 24023095 PLANETE 217B Makarios Ave., 17 Maximos Plaza, Лимассол |28th October Street, Olympic Residences, Лимассол, тел.: 25105274 PORSCHE SHOWROOM A.I. Motokinisi 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 22 353994 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, тел: 25582820, Лимассол. SPLASH BY TH BEACH 129, Georgiou A, 4048 Yermasogia, Лимассол, тел.: 25318803 SPLASH MAN 50E Amathountos Avenue, Limassol Pearl, Shop 1, Ag. Tychonas, Лимассол, тел.: 25 312 800 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, тел.: 25101212 THE YACHT CLUB Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 205 TIFFANY BOUTIQUE 353, 28th October Steet, 3107, Olympic Residence Towers, shop 10, Лимассол, тел.: 25852777 | 77A, Arch. Makarious III Avenue, 1070, Никосия, тел.:22374070 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, тел.: 25343035, Лимассол. VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, тел.: 22410022 VIA ECCELLENZA 43 Promahon Eleftherias, Agios Athanasios 4103, Лимассол, тел.: 25322342 VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, тел.: 22322480 | 1, Mesoyis, тел.: 26938400, Пафос. WAGGON 125, Georgiou’А Avenue, Narcissus, Shop 17, Germasogia, Лимассол, тел.: 25 310380 WANTED!!! BOUTIQUE 17, Konstantinou Paparigopoulou, Лимассол, тел.: 25431878 ZAGGOLOUS IDEAL HOMES 16, Demokratias Ave, Пафос, тел.: 26 821 300

100