МОЙ ОСТРОВ №63 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ Moi Ostrov Magazine

январь-февраль 2015

Гороскоп на январь-февраль

Предсказания на ГОД КОЗЫ МОДА, КРАСОТА, ЗДОРОВЬЕ ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК:

В ПОИСКАХ ЗИМЫ

ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ: подарки, идеи, интересные факты 1 ISSN 1986-2083

МОЙ ОСТРОВ МАРТ 2015

содержание

10 НАШИ АВТОРЫ 12 ОТ РЕДАКТОРА 14 СОЦИАЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ 20 КАК ЦЕЛЬНОМУ ЧЕЛОВЕКУ НАЙТИ ВТОРУЮ ПОЛОВИНКУ

24 8 МАРТА МОДА И СТИЛЬ

28 ТЕНДЕНЦИИ ВЕСНА-ЛЕТО 2015 40 EXTREME CONDITIONS 52 ШОПИНГ 58 МОДНЫЕ ДЕТИ

ОБЛОЖКА Фото: MARINA MINIBAEVA, www.minibaeva.com Стиль: MARINA MINIBAEVA Ассистент стилиста: MASHA SALKO Макияж: MARIA SALANGINA для CHAMELEON SPA Прическа: ALEX MATIETZ для CHAMELEON SPA Модель: GODA RICKUTE На модели: платье, Marciano, бутик Guess; часы, Palmiero, ювелирный бутик Carlo Joaillier; палки для ходьбы, McKinley, магазин Intersport; очки, Uvex, магазин Intersport.

МОЙ ОСТРОВ МАРТ 2015

содержание

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

64 РАСЦВЕТАЙ 66 ВЕСНА 68 ДОЛОЙ ЖИР 72 ИСТОРИЯ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЯ 74 СВЕТ МОЙ, ЗЕРКАЛЬЦЕ... ДОМ И ИНТЕРЬЕР

80 КОЖА, ДЕРЕВО, СТЕКЛО, МЕТАЛЛ ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

82 ПО СЛЕДАМ АФРОДИТЫ 88 НЕБО МАРТА 92

ГОРОСКОП НА МАРТ

94 ЧТО НОВОГО

MOI OSTROV

STUDIO

WE MAKE GREAT IMAGES Create your next advertising campaign with us and get outstanding results while you sit back and relax

МОЙ ОСТРОВ INFORMATION & ADVERTISING

MOI OSTROV Editor-In-Chief Lolita Papacosta editor@moiostrov.com

Beauty Writer Anastasia Stacie Vanelli ADVERTISING Advertising Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com Marketing Manager Yiannis Xanthos yiannis@moiostrov.com

Features & Beauty Editor Masha Salko masha@moiostrov.com Styling Lolita Papacosta

РЕКЛАМА Маша Салько masha@moiostrov.com

CONTRIBUTORS Alexandr Prokofiev Alina Rusinova Katerina Vitebskaya-Melas Khalida Alzhanova Leila Inashvili Maria Khondoga Masha Salko Olga Brovko Oxana Tokareva Svetlana Fomina Valeria Ulianova

HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016, Paphos tel.: (+357) 26 101 391 fax.: (+357) 26 100 191 mob.: (+357) 99 164 158 www.moiostrov.com RESPONSIBLE PUBLISHER Lolita Papacosta

PHOTOGRAPHY Alexander Papacosta Marina Minibaeva

PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy

ART Art Director Alexander Papacosta admin@moiostrov.com MOIOSTROV.COM Fashion Columnist SarahJane Kyprianou sarahjane@moiostrov.com

Next Issue: April 2015 Advertising Deadline March 12, 2015

PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com MANAGED WITH publishingmanagement.com

@MoiOstrov

youtube.com/moiostrovmagazine facebook.com/moiostrov

www.moiostrovstudio.com

Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

НАШИ авторы

МАРИЯ САЛАНГИНА визажист

ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС автор

YULIANOVA VALERIA автор

С юных лет Маша коллекционировала декоративную косметику, мечтая делать макияж известным моделям. И для того чтобы стать профессиональным визажистом, она окончила одну из лучших одесских школ макияжа, еще больше вдохновившись этой профессией. Маша верит, что с помощью определенных техник мэйк ап можно раскрыть и подчеркнуть красоту любой женщины, сделать ее привлекательней и уверенней в себе. В работе Мария тщательно подбирает качественную косметику и отдает предпочтение естественным образам.

Екатерина — бывший президент Fashion TV Россия, а ныне совладелица ивент-компании, автор нескольких книг и множества статей. Большую часть времени проводит в самолетах, где с удовольствием пишет статьи для журнала «Мой Остров». В своей статье «История перевоплощения» Екатерина рассказывает о новом способе избавления от лишнего веса Cool Sculpting, поясняя все тонкости этого инновационного метода и даже прилагая дневник пациентки, опробовавшей данную процедуру на себе.

Chameleon Spa, тел.: 25105561

www.bizzybizevents.com

В возрасте четырнадцати лет переехала на Кипр. Свою первую историю написала в 7 лет, и с тех пор писательство, включая журналистику, стало ее главной страстью. Вскоре к этому добавились путешествия и спорт, и сейчас Валерия утверждает, что не представляет своей жизни без этих трех вещей. На данный момент молодая писательница получает высшее образование в области туризма, пишет статьи для интернет-блога, работает над книгой и потихоньку строит свою журналистскую карьеру.

ALEX MATIETZ парикмахер-стилист Выпускник известной в Молдове Академии парикмахерского искусства Николая Русу, а также участник многих профессиональных выставок и фэшн-показов, мастер-универсал с 6-летним опытом работы, Алекс — незаменимый член команды Chameleon Spa. Он очень любит свою работу — его креативность, професси-

онализм и позитив всегда обеспечивают отличный результат. Самые последние новинки по окраске волос — Baby Lights, Free Lights и Luxury Gloss, а также все виды наращивания волос — благодаря Алексу вы будете неотразимы! Он также создал прекрасную прическу модели для мартовской фотосессии журнала «Мой Остров». Chameleon Spa, тел.: 25105561

ПИСЬМО редактора

Весна идет! Весне дорогу! Наконец-то погода начала нас радовать теплыми солнечными днями. Эта зима, пожалуй, была самой холодной зимой за все годы моего проживания на Кипре, а это уже 16 зим! Наступление весны всегда радует, март на Кипре — это поля, усыпанные желтыми маргаритками, цветущий миндаль и восхитительная магнолия, нежное солнышко и пение птиц. Этот выпуск отражает весеннее настроение, мы говорим о любви, женщинах, новых веяниях моды. Модные тенденции весенне-летнего сезона 2015 вселяют оптимизм — обилие жизнерадостного желтого цвета, полупрозрачность и цветочные аппликации, богемный стиль и японские веяния, а удобные и стильные спортивные

модели одежды так и просятся на прогулку. Не стоит сопротивляться, в такое время сидеть дома попросту невозможно! И конечно, мы не обошли стороной тему спорта, ведь через пару месяцев откроется купальный сезон, и сейчас самое подходящее время для того, чтобы начать приводить себя в пляжную форму. На наших страницах вы узнаете о том, что нужно делать и как правильно заниматься для того, чтобы избавиться от упорного подкожного жирка. Надевайте свои самые удобные кроссовки и отправляйтесь к морю. Радуйтесь весне и теплым солнечным лучам! Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь ВЫСТАВКА BABY SHOW 2015 Дорогие дамы, эта очаровательная детская выставка не оставит вас равнодушными! Самое крупное шоу, посвященное беременности, уходу за малышом и крестинам. Вас ожидают всевозможные продукты и предметы гигиены для детей, необходимые аксессуары и программы раннего обучения, а также услуги по планированию и проведению крестин и множество разнообразных специальных предло-

жений от профессионалов индустрии. А «счастливый малыш» выиграет восхитительный подарок — полный крестильный набор. Когда: 7-8 марта Время: суб. 15:00-20:00, вск. 11:00-20:00 Где: Hilton Park Hotel, Griva Digheni Avenue, Никосия Тел.: 22666222 Билеты: € 5

15 CYPRUS CONTEMPORARY DANCE PLATFORM Современный танец во всех его проявлениях — вдохновляющее и креативное творение, захватывающее не только его исполнителя, но и зрителя. Свои свежие идеи воспроизведения новых направлений танцевальной культуры представят на суд публики в этом уникальном мероприятии модные хореографы Кипра.

Когда: 6-8 марта Начало: 20:30 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: € 5 / € 10 на все шоу Тел.: 77777775 Сайт: www.rialto.com.cy

GUITARE AMOROSO Команда Choc Trio Company соединила, казалось бы, несочетаемые вещи — клоунаду и аргентинское танго. Творческий эксперимент удался на славу и с успехом гастролирует по миру вот уже 15 лет. Человеческие взаимоотношения со всей их запутанностью и сложностью служат неисчерпаемым источником вдохновения для создания уникальных музыкальных произведений Choc Trio Company, полных чувственности, нежности и сентиментальности. Заинтригованы? Тогда не пропустите концерты этого коллектива.

НИКОСИЯ Когда: 13 марта Время: 20:30-22:00 Где: Vladimiros Kafkarides Cultural Centre Тел.: 22459333 ЛИМАССОЛ Когда: 16 марта Время: 20:30-22:00 Где: театр Rialto, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon Тел.: 77777745 Билеты: € 7/12

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь «ЕХАЛА ДЕРЕВНЯ МИМО МУЖИКА» Гастроли драматического театра «Комедианты»! Хохотальная путаница и чудные загадки, перевертыши и небылицы, а также русские народные инструменты ждут вас в ярком музыкальном интерактивном спектакле «Ехала деревня мимо мужика». Веселые скоморохи приглашают юных зрителей и их родителей окунуться в мир любимых с детства русских народных сказок. Продолжительность спектакля — 1 час 10 минут (без антракта). Рекомендованный возраст — от 4 лет.

Билеты: € 12 Тел.: 96 30 2770 Сайт: www.magictheatre.ru

URBAN DETAILS

NAMASTE INDIA

Когда: до 14 марта Время: пн.-пт. 10:00-13:00, 16:00-19:00, сб. 10:00-13:00 Где: Gallery Morfi, 84 Agkyras Street, Лимассол Сайт: www.morfi.org

Приобщитесь к культуре загадочной и неповторимой Индии — выставка фотографии «India

Интригующая выставка Вассилиса Каракатсаниса заставляет задуматься о поиске социального статуса и признания, отражающемся в приобретении и демонстрации предметов личного обихода.

SALSA CONGRESS В 10-ю годовщину этого грандиозного музыкального события всех фанатов зажигательной сальсы ждут три умопомрачительных ночи танцев, вечеринки у бассейна, 60 потрясающих шоу и танцевальные мастер-классы и уроки для всех уровней! Искатели незабываемых впечатлений и любители фееричных пати, не пропустите самое масштабное дэнс-мероприятие на острове! Сайт: www.salsacyprus.com

НИКОСИЯ Когда: 14 марта, 11:00 Где: театр Satiriko ЛАРНАКА Когда: 14 марта, 17:00 Где: Pascal English School ПАФОС Когда: 15 марта, 11:00 Где: A-LICEUM ЛИМАССОЛ Когда: 15 марта, 17:00 Где: театр Agios Athanasios

Когда: 27-30 марта Где: 5* Grecian Park Hotel Cape Greko, Протарас Тел.: 70000909

from my lens», выставка традиционных индийских сари из хлопка и шелка «Sari — The Magic of Indian Weaves», танцевальное представление «Манипури» и кинопоказ «Poetry of the Hills». Не пропустите этот красочный фестиваль! Когда: 31 марта – 7 апреля Время: 9:00-17:00 Где: ARTos Cultural and Research Foundation, 64 Ayion Omoloyiton Avenue, Никосия Вход свободный www.artosfoundation.org

СОЦИАЛЬНЫЙ календарь Музыкальные шедевры гениев поэзии звука в исполнении признанных талантов — это ли не идеальный субботний вечер? Насладитесь легендарными композициями Л. ван Бетховена, Ф. Шопена, Л. Далла, Э. ди Капуа, К. Франсуа, Р. Леонкавалло, Э. Куртиса, Д. Модуньо и других легенд мировой музыки. В концерте принимают участие международные конкурсанты Дариан Ален Рей и Людмила Барановская, а также пианисты мирового класса Алина Зинченко-Саввиду и Джордж Романидес. Подарите себе и своим близким вечер музыкального удовольствия! Когда: 21 марта Начало: 19:00 Где: театр Маркидео, 27 Andrea Geroudi, Пафос. Тел.: 99901280, 99204602, 97669194 Билеты: €12

ДЕТСКИЙ СПЕКТАКЛЬ «КОТ В САПОГАХ ИЛИ МЫШАМИ СЫТ НЕ БУДЕШЬ» Театральная студия Harmony и художественная школа «Ангела Пишара» представляют кукольный спектакль по мотивам незабвенной сказки Шарля Перро. Отличный рецепт для семейного веселья и прекрасного настроения в компании полюбившихся с детства сказочных героев! Продолжительность

ЯРМАРКА

Веселая музыка и замечательное настроение ждут всех гостей! Самодельные подарки, хэнд-мэйд-украшения, деревянные сувениры, книжные лавки и многое другое ждет взрослых, а малышей порадует надувной замок и фэйс-пэйнтинг! Когда: 25 марта, 5 апреля Время: 10:00 – 18:00 Где: Akropolis Park, Никосия Вход свободный Сайт: www.citymarkets.net

МАРАФОН GSO

спектакля: 1 час 10 минут (без антракта). Рекомендуемый возраст — от 3 лет. Спектакль на русском языке. Когда: 29 марта Начало: 11:00 и 18:00 Где: Art Studio by Elena

Burnashova, Irakleous str 11, Zavos Santa Barbara Village, Лимассол Билеты: € 12 Тел.: 997 61 056, 991 92 304

Ежегодный марафон GSO - одно из самых крупных спортивных событий на Кипре - вновь ждет участников, желающих проверить свою силу воли и атлетические навыки. «Беги с улыбкой!». Когда: 29 марта Начало: 9:00 Где: Promenade (Molos), Limassol Seafront, Лимассол Тел.: 25880102 Сайт: www. limassolmarathon.com

Как ЦЕЛЬНОМУ человеку найти вторую ПОЛОВИНКУ Текст: ВАЛЕРИЯ УЛЬЯНОВА продолжать бесконечно. И это хорошо, когда женщина точно знает, чего хочет. Плохо, когда она зацикливается на своем «идеале», делая из этого цель всей жизни и не чувствуя счастья без своей пока не найденной второй половинки.

ворцами всех времен и народов любовь издревле воспевалась как нечто высокое и духовное, но крепко и порой разрушительно властвующее над сердцем и разумом человека. Ради любви развязывали войны и свергали королей, убивали, приносили жертвы, погибали и отказывались от всего, любовью вдохновлялись и творили, любовь из века в век меняла облик планеты и ход истории. И если еще несколько столетий назад любовь была возвышенной моральной ценностью, то сегодня она опустилась до вполне материального объекта. ЧЕГО ХОЧЕТ ЖЕНЩИНА? Женщина хочет любви. Неважно, сколько ей лет, насколько высоки ее амбиции, чувство собственного достоинства и положение в

обществе. Возможно, ей не хочется семьи в классическом понимании «муж, жена и дети», но она обязательно мечтает о Нем. Лет до десяти-двенадцати Он — этакий эфемерный сказочный принц на белом коне, дарящий цветы, игрушки, шоколадки и посвящающий стихи; в подростковом возрасте — «крутой парень» на машине, с которым можно пить на вечеринках и целоваться в кинотеатре; университетский ухажер уже обязан водить по ресторанам, дарить дорогие подарки, иметь хорошую работу, машину и желательно жить отдельно от родителей. Более морально зрелая девушка или женщина видит рядом успешного, независимого и верного мужчину, способного добиваться поставленных целей, имеющего широкий кругозор и… список можно

НА СТАРТ, ВНИМАНИЕ, МАРШ! Все начинается в стенах школы. Будущие женщины окунаются в этакое детское подобие взрослого мира, где единственным способом выделиться из толпы становится внешний вид и наличие молодого человека. Так начинается гонка за первенство, которая у некоторых женщин продолжается всю жизнь. В университете не иметь ухажера девушке просто стыдно, ну а дальше подруги начинают выходить замуж, коллеги постарше кидать сочувственные взгляды, родители все настойчивее ожидать внуков. А женщина продолжает бежать, проигрывая гонку с обществом замужних и стыдясь отсутствия кольца на пальце. Пресловутый штамп в паспорте и статус «В отношениях» в графе «Семейное положение» в социальных сетях становятся непременным условием счастья, а слово «свободна» — сглазом, проклятьем и симптомом для депрессии. Женщине

кажется, что, будь у нее муж или молодой человек, она обязательно была бы счастлива, ну а пока ее жизненное кредо — «одинока и несчастна». ОДИНОКА И СВОБОДНА На самом деле отсутствие партнера означает лишь свободу. Свободу заниматься собой и идти по самостоятельно выбранному пути. Успешного, сильного, независимого (список продолжить и нужное подчеркнуть) мужчину не заинтересует страдающая «половинка», плачущая при просмотре романтических комедий и уверенная в собственной ущербности. Максимум, вызовет желание утешить, пожалеть или воспользоваться. Откажитесь от ложного убеждения «женщина несчастна без мужчины» и наслаждайтесь свободой. Взгляните в зеркало. Кто смотрит на вас оттуда? А кем вы ощущаете себя внутри? Чувствуете ли вы себя красивой? Если нет, срочно исправляйтесь! Женщина обязана быть красивой всегда. И не для мужчины, а в первую очередь для себя. Загляните в свое внутреннее зеркало. Ощущаете ли вы себя счастливой? Если нет, что делает вас счастливой (слова «мужчина» и «вторая половинка» при этом даже не упоминать)? Возьмите блокнот и ручку и напишите десять занятий, которые приносят вам радость и счастье. Найдите время хотя бы на один пункт и привнесите его в свою жизнь.

Подумайте о своих перспективах. Определитесь, где вы сейчас, куда двигаетесь? Двигаетесь ли вы вообще куда-нибудь? А куда хотите двигаться? Какой вы видите себя через год, через пять лет? Каковы ваши жизненные цели и как их достичь? Выберитесь из круга «работа > дом > работа» и думайте за его пределами. И наконец, кого вы видите рядом с собой? Опишите своего идеального мужчину во всех подробностях. Не останавливайтесь на избитом «верный, заботливый, успешный, целеустремленный, обеспеченный». Напишите, что конкретно стоит за этими словами. Сделайте Его реальным человеком, а не далеким идеалом. Но, описав своего идеального мужчину, ни в коем случае не бросайтесь его искать. Пошлите миру запрос и сосредоточьтесь на себе. Сделайте идеальной (со своей точки зрения) свою жизнь, превратитесь из страдающей половинки в цельного человека и будьте интересной. Теперь, когда вы точно знаете, кто вам нужен, Он обязательно появится. Если же хотите немного ускорить процесс, подумайте, где ваш идеал может бывать (спортзал, каток, парк, торговый центр), и ходите туда почаще. Но не будьте слишком настойчивой — счастье не зависит от наличия рядом какого-то конкретного человека, счастье — в вас. Излучайте его в мир, и тогда вы обязательно притянете к себе любовь.

Текст: МАША САЛЬКО

Какая же весна без марта? А какой же март без Женского дня? Один из безусловных фаворитов в списке всеми (не будем скрывать, все же дамами, пожалуй) любимых праздников! День, воспевающий женскую красоту и обаяние, и просто замечательный повод немного поуправлять мужчинами в свое удовольствие и получить массу комплиментов, поздравлений и подарков! А было ли так всегда? Вот несколько интересных фактов об этом самом популярном весеннем празднике! 24

•

8 марта 1857 г. в Нью-Йорке работницы швейных и обувных фабрик провели «марш пустых кастрюль» с требованиями сократить рабочий день с 16 часов до 10 (вы только подумайте! Какие же мы избалованные!) и повысить зарплату. Этот исторический момент и послужил предпосылкой этого любимого всеми женщинами дня!

•

Сама идея Женского дня принадлежит легендарной Кларе Цеткин, которая в 1910 г. на Международной конференции женщин-социалисток со своей подругой Розой Люксембург предложила проводить в этот день митинги и собрания, привлекая всеобщее внимание к проблемам женщин.

•

Самый популярный цветок 8 марта — мимоза, точнее, акация серебристая, которую часто путают с вышеупомянутой и неправильно называют.

•

В России 8 Марта первый раз массово отметили чуть более 100 лет назад — в 1913 г., но выходным днем Женский праздник стал лишь с 1965 г.

•

Необычным фактом является то, что вплоть до 60-х гг. прошлого столетия было не принято дарить цветы и подарки дамам на 8 Марта, а вот вручать похвальные листы и благодарственные грамоты было в порядке вещей. Очень полезное предложение все же перейти на традиционные презенты, они уж точно более приятны милым дамам.

•

Международный женский день каждый год проходит под определенной темой, предлагаемой ООН. В этом году темой праздника будет «Равенство женщин — ключ к общему успеху». Звучит вдохновляюще, не правда ли?

•

Всемирный символ, обозначающий женское начало , также является знаком римской богини Венеры и одноименной планеты и символизирует ручное зеркальце.

• 101 год назад именно 8 марта

Большим хитом у советских модниц были духи «8 Марта».

В Древнем Риме тоже справляли Женский день. Подарки в этот день получали дамы свободные, а вот невольницы просто ограничивались выходным. вышел первый выпуск журнала «Работница», который издается и по сей день.

•

Любопытно, что на Мадагаскаре, в Китае, Македонии и Непале было решено в Женский день давать выходной лишь представительницам прекрасного пола, на то он и «Женский» день — а мужчины пускай работают!

• Женский день отмечают в бо-

лее чем 30 странах мира.

•

Интересно, что 23 февраля — День защитника Отечества, когда мы поздравляем своих мужчин, — это 8 марта, то есть Женский день по старому стилю.

• •

Вот такие ответы дали опрошенные на вопрос «Что для вас 8 Марта?»: 3 % — ничего особенного (какой кошмар, точно мужчины отвечали!), 9 % — просто дополнительный выходной день, 17 % — праздник начала весны, 71 % — 8 Марта — женский праздник.

•

А вот статистика по поводу того, как проводят 8 Марта наши соотечественники: 51 % — за праздничным столом, 17 % — в гостях (за чужим праздничным столом, чтобы самим не готовить!), 5 % — поход в ресторан, бар, ночной клуб, 2 % — за городом, на даче, на природе, 1 % — культурная программа (театр, концерт, кино).

RALPH LAUREN

CHLOE

HERMES

RALPH LAUREN

МОДА и стиль

LOEWE

SALVATORE FERRAGAMO

OSCAR DE LA RENTA

FAUSTO PUGLISI

ACNE

СОЛНЕЧНЫЙ спектр

OPENING CEREMONY

BALENCIAGA

AKRIS

VERSACE

МОДА и стиль

В ДЫРОЧКУ

РН

АЯ

ЕЛ -Б О

FAUSTO PUGLISI

ЧЕ

DIANE VON FURSTENBERG

BALMAIN

32 RALPH LAUREN

RICK OWENS

Милитари

RALPH LAUREN CHANEL

JASON WU

МОДА и стиль

д на о

чо

RALPH LAUREN

TOME

CUSHNIE ET OCHS

ле п о

CUSHNIE ET OCHS

TANYA TAYLOR

COSTELLO TAGLIAPIETRA

SONIA RYKIEL

ALBERTA FERRETTI

PROENZA SCHOULER

МОДА и стиль

Бахрома

ALBERTA FERRETTI

MICHAEL KORS

BLUMARINE

Пор цвете а ния

CHLOE

юбк а-ф

арт

ук

PETER SOM

MAIYET

JIL SANDER

МОДА и стиль

юб

з с а

JILL STUART

о х а п

HERMES

VERSACE

МОДА и стиль

DEREK LAM

LOEWE

CHLOE

замша

HERMES

ISABEL MARANT

BSBG

LOEWE

едвос ин то об чн ор ы ст е ва

treme conditions

Капризы своенравной стихии настраивают на боевой дух… Контраст ярких цветов и пасмурного неба заряжает энергией. Фото: MARINA MINIBAEVA, www.minibaeva.com Стиль: MARINA MINIBAEVA Ассистент стилиста: MASHA SALKO Макияж: MARIA SALANGINA для CHAMELEON SPA Прическа: ALEX MATIETZ для CHAMELEON SPA Модель: GODA RICKUTE

Платье, Marciano, бутик Guess; кроссовки, Aldo; часы, Palmiero, ювелирный бутик Carlo Joaillier; палки для ходьбы, McKinley, магазин Intersport; очки, Uvex, магазин Intersport. 41

Замшевая юбка, свитер, все – Mango; меховой воротник, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea; обувь, сумка, все – Aldo; очки, Yell!, магазин Cult of Vision.

Боди, Tezenis; куртка, брюки-леггинсы, все - Guess, бутик Guess; бутылка, магазин Intersport.

Платье, Marciano, бутик Guess; дождевик, Mango; обувь, Aldo; кожаный рюкзак, Bagatt

Брюки, куртка, все – Trussardi Jeans, бутик Tru Trussardi; топ, сумка, все – Tru Trussardi, бутик Tru Trussardi; обувь, Bagatt; очки, Gianfranco Ferre, магазин Cult of Vision.

Платье, жилетка, все - Mango; обувь, Bagatt; носки, Adidas, магазин Intersport; сумка, Charles and Keith; очки, Vogue, магазин Cult of Vision

Платье, D.Exterior, бутик Timinis; футболка, Polo Ralph Lauren, бутик Timinis; плащ, Burberry Brit, бутик Timinis; часы, Palmiero, ювелирный бутик Carlo Joaillier; подвеска, ювелирный бутик Carlo Jovalier; очки, RayBan, магазин Cult of vision.

Юбка, Guess, бутик Guess; топ, Mango; кроссовки, сумка, все - Charles and Keith; меховой воротничок, Anna Dorothea Milano, бутик Maison Anna Dorothea 50

МОДА и стиль

Шарфик, D. Exterior, бутик Timinis

Ю бутбка, ик M Gu arci ess ano ,

BALMAIN

Кольцо, Roberto Coin, ювелирный магазин Athos Diamonds Center

ь, ен ем thea р й oro son i ны жа na D к Mathea о К An ути ro o o, б D an Anna l i M

Са

ии

л да

g Ba

h Ralpnis n e i r u к Tim , La чка n, бути о м Су Laure Об

Об

увь

ldo

, Ba

МОДА и стиль ви

те

р,

,D Платье

,б

ут

ик

.Exterio

r, бутик

Timinis

Юбка, Guess, бутик Guess Сумочка, Aldo

ldo

оны, A Ботиль C

A LLA AMI

MAR

Сандалии, Bagatt

Замше

вая кур тка, Ma

ng o

МОДА и стиль

Шар

ALBERTA FERRETTI

ка

м Су

фик

, Stra

diva

rius

Ремень, Stradivarius

Ботильоны, Bagatt

ка

Сум

ius

ivar

d , Stra

Обувь, Aldo

Модные ДЕТИ M, PA M ,, D A та DP ф ин Ко агаз м

Шляпа, DPAM, магазин DPAM

м Пла аг щ аз , ин DP D AM PA , M

M, PA M ,, D A та DP ф ин Ко агаз м

Плащ, Marasil, магазин Marasil

Футболка, Mandarino, магазин Marasil

Джинсы, M

andarino,

магазин M

arasil

, AM , DP M жак DPA Пид газин ма

Свитер, DPAM, магазин DPAM

Брюки, Mandarino, магазин Marasil

а, тк е л o, sil жиarin ara ка d M рт an ин у К M газ а м

Платье, Marasil, магазин Marasil

MIDO 2015

Самая крупная выставка оптики прошла с 28 февраля по 2 марта в Милане. Каждый год на выставке MIDO представляются самые свежие тренды и самые передовые дизайнерские решения в мире оптики. Посетители смогли оценить последние коллекции известных мировых брендов и уникальные работы начинающих лейблов. Дизайнеры из разных стран в очередной раз доказали, что могут создавать фантастические очки из нестандартных материалов, вдохновляясь девизом MIDO - «Нескончаемое чудо». Текст: PETER TOKARSKI, БУТИК ОПТИКИ CULT OF VISION

собое внимание всех гостей выставки привлекла компания RIGARDS из Лос-Анджелеса, занимающаяся изготовлением оправ из рогов буйвола. Линии оптики этого нетрадиционного бренда идеально подойдут для ценителей модной изобретательности. Продукция RIGARDS представляет очки ручной работы из редких натуральных материалов, которые производятся лишь в ограниченном количестве,

что объясняет их невероятную популярность среди звезд шоу-бизнеса и почитателей комфорта, самовыражения и вневременной элегантности. Незаурядная коллекция была также показана итальянским дизайнером TOM REBL. Инновационные, авангардные и нестандартные оправы сезона весна-лето 2015 из ржавого металла отличались потрясающим великолепием. Эти официально запатентованные и выполняемые лишь на заказ

оправы настолько выделялись на фоне других брендов, что TOM REBL было просто невозможно забыть. Модный ансамбль оправ и очков от OMAS OCCHIALERIA ITALIANA особенно заинтересовал элитных профессионалов сферы оптики, осознающих важность высочайшего качества, богатого разнообразия модельного ряда и поистине ювелирной работы. OMAS известен своей работой с камнями и кристаллами, применяя не только ацетат целлюлозы, но и металлические компоненты с трехмерными изображениями, создавая истинные произведения оптического искусства. Набирающий популярность экологический тренд был продемонстрирован лейблом WOO CLASS EYEWEAR из Флоренции. Делая особенный акцент на качество и неповторимость моделей, этот прогрессивный бренд пропагандирует новый подход сочетания классической моды и современной функциональности. Очки WOO CLASS EYEWEAR отличаются восхитительным комфортом и привлекательным дизайном и придутся по вкусу ценителям несравненного итальянского качества, стильной оригинальности и уникальности, присущей лишь товарам, сделанным на заказ. Подробнее о представленных брендах вы можете узнать на официальных сайтах компаний - www.rigards.com, www.tomrebl.com, www.omas-srl. com и www.wooclass.com

КРАСОТА

Тай расЦВЕ

ни, даш-те t Каран is w T Korres Румяна, Guerlain Meteorites

Весенний макияж с аппетитными губками, румяными щечками и озорными глазками!

Тушь для ресниц, Dior Addict It Lash

Основа под макияж глаз, Inglot

Тени для глаз, Chanel Quads Помада, Mac Giambattista Valli

КРАСОТА

Весна Текст: МАША САЛЬКО

Крем для душа и масло для тела Arlesienne от L’occitane

Великолепный сет Arlesienne - превосходный выбор для ежедневного ухода за кожей тела после зимнего сезона. Крем для душа прекрасно очищает кожу, превращаясь в воздушную пенку при контакте с водой, а масло окутывает кожу тела невесомой текстурой, увлажняя, смягчая и придавая ей чарующий аромат фиалки, розы и шафрана.

Отшелушивающий гель для душа и крем для тела от Decleor

Крем Exfoliante Peau Neuve и гель для душа Douche Exfoliante Douceur - превосходный набор натуральных средств, содержащих натуральные микросферы, частицы кокоса и провитамин В5, великолепно справляется с удалением омертвевших клеток кожи, разглаживая, очищая и смягчая кожу. Ежедневное применения геля для душа и двухразовое использование крема не заставит долго ждать восхитительный результат - кожа выглядит помолодевшей, сияющей красотой и готовой к весне!

Очищающие салфетки и эмульсия от Korres

Уникальная эмульсия 3 в 1 с молочными протеинами, обогащенная лактозой и аминокислотами, замечательно подойдет для снятия макияжа, очищения кожи, в том числе чувствительной зоны вокруг глаз. Очень удобная и полезная находка для всех красавиц, заботящихся о здоровье своей кожи, - очищающие салфетки с молочными протеинами - превосходно ухаживают за кожей лица и прекрасно помещаются в твоей сумочке!

МАРТОВСКИЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЯ В

1 час сеанса массажа в нашем спа: Лечебный массаж €45 Ароматический массаж €45 Испанский массаж лица, шеи и зоны декольте €45 Антицеллюлитный массаж €45 Мануальный лимфодренажный массаж €45 Остеопатический массаж €45 Пренатальный массаж, массаж для беременных €45

+ БЕСПЛАТНЫЙ Хаммам! Для получения дополнительной информации, пожалуйста, звоните: 25724747, Вторник - Суббота На нашем сайте www.lafemme.com.cy Вы сможете найти более подробную информацию по всем видам процедур.

Spyrou Kyprianou Av. & 1st October street �1, Ground floor, Mesa Geitonia,4004, Лимассол

КРАСОТА и

здоровье

ДОЛОЙ ЖИР

Текст: Ольга Бровко фитнес-инструктор студии Pilates Space

Все мы знаем поговорку: «Я люблю свою изящную фигуру, тонкую талию, красивые бедра, подтянутый живот... И ненавижу слой жира, который это все скрывает!». Сегодня мы поговорим о подкожном жире, который бывает в избытке даже у людей, занимающихся спортом. 68

иной тому могут быть огрехи в режиме питания, тренировочном процессе, нерегулярность занятий и срывы по выходным. Череда праздников за плечами, а впереди весна и открытие сезона купальников. А «пляжное» тело делается зимой, поэтому сейчас, как никогда, нас волнует вопрос о жиросжигании. Хотелось бы акцентировать внимание не на общей потере веса, а на так называемом жиросжигании, то есть на уменьшении процентного содержания жира при максимальном сохранении мышечной массы. Все мы знаем, что мышцы тяжелее жира, и разница может быть колоссальной в том, как выглядит девушка весом 60 кг при 18 % жира и при 28 %! Поэтому динамику вашего спортивного прогресса лучше отслеживать путем замеров объемов вашего тела и, конечно, с помощью фотографий. Когда речь заходит о жиросжигании, все обращаются только к кардиотренингу, начинают часами крутить педали велотренажера, устраивать пешие прогулки или всю тре-

многие исследования доказали, что силовые тренировки более эффективны в борьбе с жировыми отложениями. Девушки, не бойтесь силовых тренировок, ведь это не обязательно поднятие тяжестей в тренажерном зале, это может быть и домашняя тренировка с гантелями по 2–4 кг по

«Мышцы называют «духовкой для сжигания жира» потому, что даже в состоянии покоя они будут сжигать калории» системе функционального тренинга, и силовой пилатес, посредством специальных упражнений нагружающий все тело одновременно, позволяющий прорабатывать как внешние, так и внутренние мышцы. В результате вы получите не только красивое, но и сильное, функциональное тело, позволяющее жить активной жизнью, легко овладевать такими непростыми видами спорта, как, например, водные и горные лыжи. Многие женщины боятся нарастить «большие мышцы». На самом деле накачать мышцы как у бодибилдеров

«Нужно акцентировать внимание не на общей потере веса, а на так называемом жиросжигании, то есть на уменьшении процентного содержания жира при максимальном сохранении мышечной массы» нировку проводить на беговой дорожке. Но, как мы все знаем, одни только кардионагрузки не способны кардинально изменить композицию тела. Настали новые времена, и

теряет по 4 кг мышц. Это значит, что в день вы будете сжигать на 1000 калорий меньше, поэтому вам придется либо меньше есть, либо жиреть. Это главная причина так называемого расползания с возрастом. Однако это поправимо: при правильном подходе к питанию и тре-

очень-очень сложно, а женщинам это вдвойне сложнее: наши женские гормоны не позволяют этого. Есть данные, подтверждающие, что каждые 10 лет после 30 наше тело

нировкам процесс можно повернуть вспять. Мышцы называют «духовкой для сжигания жира» потому, что даже в состоянии покоя они будут сжигать калории. Поэтому мы должны бороться за каждый килограмм мышечной массы. Вернемся к жиросжиганию. Как нам сохранить мышцы и снизить процент жира в организме? Обычные низкоинтенсивные кардиотренировки оказываются неэффективными, поэтому стоит отдать предпочтение коротким, но высокоинтенсивным тренировкам. Это может быть интенсивная круговая тренировка или интервальный тренинг, состоящий из чередования спринтов и низко- или среднеинтенсивного кардио. Например, необходимое количество чередований 30-секундного спринтерского бега и 4-минутной ходьбы. Длинные равномерные пробежки не приведут вас к стройной, рельефной фигуре, это потеря времени, если вы хотите похудеть. Интервальный тренинг задействует больше мышц,

КРАСОТА и особенно быстрых мышечных волокон, дающих вам упругие мускулы и быстрые результаты. 30-минутная прогулка в ровном темпе сожгет 150 калорий, добавьте к этому восемь 30-секундных спринтов — и сожгете уже 200. Но самое главное, что после интервальной тренировки ваш метаболизм на подъеме весь день, за счет чего вы сожгете в два-три раза больше калорий. При низкоинтенсивной тренировке вы сжигаете кало-

здоровье

1. Комбинация высокоин-

4. Высокий темп тренировки. 5. Адекватное прогресси-

2. Тренировки на все тело,

6. Смена порядка и за-

Итак, что должно быть в жиросжигающей тренировке? тенсивного и низкоинтенсивного кардиотренинга (бег — ходьба, бег — ходьба). например круговые.

3. Энергозатратные, многосоставные упражнения: приседания, выпады назад, в сторону, отжимания, подтягивания.

«Учитесь наслаждаться интенсивностью, а не продолжительностью!» рии, только пока тренируетесь и не ускоряете ваш метаболизм. Более того, ваше тело привыкает к такой нагрузке, и вам приходится увеличивать продолжительность кардиосессии. Большинство людей не понимают, что для наилучшего результата необходимо выходить за рамки комфорта и стараться расходовать как можно больше энергии. Если вы чувствуете боль во время тренировки, значит, ваше тело работает в некомфортном режиме и вы все делаете правильно. Учитесь наслаждаться интенсивностью, а не продолжительностью! Безусловно, главный фактор жиросжигания — это питание. Но спорт поможет вам не только израсходовать калории, но и подчинить организм одной цели — избавлению от жира с максимальным сохранением мышц, дающих нам красоту фигуры, повышенный метаболизм и здоровье.

рование — увеличение веса, количества подходов, сокращение пауз и отдыха. мена упражнений.

Как видите, все очень просто! Главное — регулярность и последовательность тренинга. Если вы не чувствуете уверенности в себе и своих знаниях, обратитесь к профессионалам за помощью в составлении индивидуальной программы.

Существует много эффективных и очень простых энергосжигающих упражнений. Выбирайте пять и делайте их 3 круга подряд: • • • • • •

1 минута бега с высоким подниманием бедра; стоя в позе планки, делайте прыжки ногами в стороны — вместе; бурпи: прыжок на месте, руки вверх, после чего опуститься вниз и отжаться 1 раз, повторять 15 раз; прыжки на скакалке — 1 минуту; скалолаз: стоя в позе планки, делать поочередно прыжки ногами вперед — назад; плие: ноги широко, носки развернуты в диагональ, присесть глубоко, задеть пол руками, потом выпрыгнуть вверх, подняв руки над головой, — 1 минуту.

Ольга Бровко фитнес-инструктор студии Pilates Space Телефон: 99144626

КРАСОТА

История

перевоплощения Признайтесь, дамы, кто из нас, проведя недели, месяцы, а иногда и годы на строгих диетах, не задумывался, «а не пойти ли и не отрезать все одним махом», или о липосакции? И что нас останавливает? Текст: ЕКАТЕРИНА ВИТЕБСКАЯ-МЕЛАС

о-первых, страшно, во-вторых, это общий наркоз, что, безусловно, не полезно для организма, в-третьих, это больно, в-четвертых, это дорого, да много еще чего. И вот снова мы на диете, похудательных чаях, таблетках, да мало ли еще на чем. На худеющих женщинах индустрия похудения сделала не один миллион, а мы по-прежнему изнуряем себя, стремясь к совершенному телу. Есть ли альтернатива? Есть! И называется она Cool Sculpting — когда ваши жировые клетки замораживаются. В Интернете много всего, мы не будем вдаваться в строго технические детали, мы не будем говорить, что именно это то, что вам надо. Мы проведем эксперимент. Начиная его, мы не знаем, какой результат получим, и вместе с вами будем следить за тем, как и что происходит с пациенткой, которая получила данную процедуру, с реальными, ничем не приукрашенными фото и даже ее дневником, где она описывает все ощущения, изменения, которые будут происходить с ее телом. Итак, сначала кратко о том, что такое Cool Sculpting. Cool Sculpting — это уникальная технология контролируемого замораживания и безоперационного уничтожения застоявшегося жира на различных частях тела, который не поддается никаким диетам и упражнениям. План терапии разрабатывается индивидуально для каждого пациента и зависит от пожеланий, на каких именно участках тела убрать жировые отложения, а также от характера

самих жировых отложений. В процедуре Cools Sculpting используется контролируемое прицельное охлаждение жировых клеток. Обработанные клетки жира затем кристаллизуются (замораживаются), постепенно отмирают и выводятся из организма естественным путем. Процесс безопасный, но, стоит предупредить, не совсем безболезненный. Точнее, сама процедура безболезненна, но вот неделю после нее у вас могут быть неприятные ощущения, схожие с теми, что появляются после усиленной тренировки в спортзале, когда мышцы к этому были не готовы. Сама же процедура Cool Sculpting не доставляет особого дискомфорта, а ее продолжительность зависит от индивидуального плана лечения, но в среднем будьте готовы к тому, что на каждый участок вам потребуется около часа. После консультации с врачом, где он сделает разметку на вашем теле, какие именно проблемные места будут подвержены обработке, на область лечения надевается специальный аппликатор и начинается охлаждение этого участка тела. Аппарат как бы засосет внутрь вашу жировую складку. Во время процедуры вы можете отдыхать, читать или смотреть телевизор. Поскольку процедура не предполагает хирургического вмешательства, вы сможете сразу вернуться к обычному образу жизни. Сжигание жира и его выведение из организма естественным путем происходит в течение последующих нескольких недель и месяцев (в зави-

симости от толщины жировой прослойки). Уничтоженные жировые клетки не восстанавливаются, как и после липосакции. В отличие от других процедур, основанных на методе криолиполиса и часто рекламируемых под названием Cool Sculpting, настоящий аппарат Cool Sculpting имеет специальный сертификат FDA, что означает, что аппарат проверен и протестирован на безопасность и исключает возможность обморожения тканей и появления криоожогов, которые даже хуже, чем обычные ожоги. Известны случаи летальных исходов, когда пациенты пользовались более дешевыми аналогами, причем даже у нас, на Кипре. Наш доброволец М. решила убрать жировые отложения с живота, поскольку, по ее же

признанию, она уже отчаялась похудеть без вмешательства извне. Лучше всего почитать описания самой М., которые она записывала во время самой процедуры. Хочется добавить, что подобной процедурой можно убрать жировые отложения на любом участке тела. На какие-то участки потребуется одна процедура, какие-то поддадутся после двух, но поддадутся обязательно. Если ваша цель к лету привести себя в форму и получить желаемые формы, то начинать надо прямо сейчас, так как эффект виден только спустя примерно три месяца после процедуры. В Лимассоле данную процедуру можно провести в клинике Ideal Aesthetics Limassol, тел.: 25 746 300.

«Меня пригласили в кабинет и попросили переодеться в смешные синие штаны и тапочки, а потом сфотографировали со всех сторон для того, чтобы посмотреть, что было ДО и стало ПОСЛЕ. Потом доктор сделал необходимые разметки, и мы были готовы начать. Когда доктор начал процедуру, появилось жжение, ведь жир замораживают до –12 °С, но, как выяснилось, когда кожа охлаждается до нужной температуры, болезненные ощущения проходят. Через 5–7 минут жжение прошло, и я смогла расслабиться. На самом деле все оказалось совсем не так страшно, как я себе представляла. Время пролетело незаметно, и вот с меня уже снимают насадку аппарата… Но расслабляться рано, потому что доктор, с добрыми глазами и жалостью в голосе, говорит, что сейчас замороженный жир надо размять, и это чуть-чуть неприятно. «Слегка неприятно» вылилось в то, что я вцепилась в руку доктора мертвой хваткой и сжала ее так, что он слегка напрягся. Несмотря на то что все манипуляции проводятся очень мягко и осторожно, пять минут я выдержала с трудом. Но, тем не менее могу вас уверить: за один день можно сделать несколько областей, ничего страшного в этом нет.Меня заранее предупредили, что несколько дней нужно будет носить бандаж, который я купила в аптеке, и, возможно, мне будет больно пару-тройку дней.».

Свет мой, зеркальце... Как мы себя воспринимаем? Что мы думаем о своей внешности? Была бы наша жизнь счастливее, имей мы другую внешность?

Отрывок из еще неизданной книги «Знак» Лейлы Инашвили. Иллюстрация: Валерий Инашвилли

сли в своей не очень удачливой судьбе винить свою внешность, то нас ждет разочарование — она тут ни при чем. Винить нужно себя, а не свою внешность. Все дело в нашем отношении к своей внешности, а не в самой внешности. Недовольство собой влияет на наше восприятие себя. И отсюда на то, как мы себя ведем в общении с другими людьми, как преподносим себя окружающим, потому что неприятие себя награждает нас кучей скрытых и не очень скрытых комплексов, что, как результат, мешает наслаждаться жизнью. При наличии комплексов комплименты воспринимаются с опаской, недоверием и подозрением, а порой и с отрицанием, что в корне отличается от нашей реакции на критику или на не очень лестное мнение о нас. Порой даже одна неосторожно брошенная фраза попадает в цель, в десятку и, главное, не убивает, а ранит в самое сердце, и может, и на всю жизнь. И мы даже не подозреваем, что стрелы в руки целящихся вложили сами, своим нелест-

ным мнением о себе, что проявилось в нашем поведении, в наших жестах, во взгляде и в целом в неуверенности в себе, что и может спровоцировать кого-то из окружающих натягивать лук, раз уж мы вложили туда стрелу. А когда мы довольны собой, то ведем себя иначе: естественно, открыто. И каждый наш жест и взгляд излучает уверенность в себе. Мы сияем изнутри. И даже имея внешность, «оставляющую желать лучшего», мало того, что никто не осмелится выразить неприятное в наш адрес, никому и в голову не придет, что у нас что-то не так. А разве в нас что-то не так?! Если что-то и не так, то это у нас в голове. А в голове наши же мысли о себе. А все остальное у нас — в порядке. И это вовсе не психологический прием, а истина, которая стара как мир. Да только жаль, что многие истины до нас доходят не самым приятным образом — не достучавшись, выламывают дверь, которую не открывали. Одна из таких дверей оказалась моя. Как только я начала познавать себя, тут же обнаружила, что моя внешность далека от совершенства, и виной этому — мой немаленький нос с горбинкой. Ну что ж, я нашла себе повод для страданий, в этом я оказалась виртуозом. И стала я вынашивать идею о пластике своего мучителя. Но не тут-то было. Оказалось, мой нос не единственная причина моих страданий. Нашелся еще более серьезный изъян — панический страх

физической боли. Только этот страх, собственно, и спас мой нос от насилия молотком, страх, который оказался сильнее желания улучшить свою внешность. Одни проблемы, тем более надуманные, не спасают нас от других. И закружила меня жизнь решать немало других задач, да так закрутила, что в какой-то степени смягчила остроту «проблемы» с внешностью. Не то чтобы она исчезла совсем, а затаилась и засела где-то глубоко, чтобы время от времени проявляться во всей своей красе. Это как хроническая болезнь. Она не лечится. Просто привыкаешь жить с ней. Спасенный страхом нос юморил со мной. Помню себя на первом свидании, неуклюже прикрывающей его рукой, что, несомненно, привлекало еще больше внимания к нему. Трагикомический сюжет. Каждая попытка молодого человека нежно убрать мою руку с лица загоняла меня в краску. Да-а... мой нос, а точнее, мое мнение и мои мысли о нем конкретно мешали мне наслаждаться жизнью и всем прекрасным, что судьба мне дарила. Даже в самые счастливые мгновения вместо того, чтобы наслаждаться общением, я думала только о том, как бы оставить свой нос незамеченным, то засовывая его в шарф, то прикрывая рукой. Знаю, что я не эксклюзивная редкость в этом феномене. Если честно, я почти не встречала людей, абсолютно довольных своей внешностью. Каждый находит к чему

придраться. Часто я удивляюсь претензиям людей к своей внешности. По мне, они само совершенство. А многих удивляет мое недовольство собой. И тут все становится ясно: каждый придирается именно к себе, удивляя других. Есть над чем задуматься, не правда ли?! Понятно, свои носы, уши, губы, руки, ноги... ближе к телу. И часто, как бы опережая «наступление» других, сами провозглашаем, что у нас не так, как бы: «Сама знаю! Не вздумайте мне указывать!», тем самым шокируя других, не понимающих, о чем мы вообще. Жаль, что люди чаще подвержены вере в то, что они некрасивы, чем обратному. А мне посчастливилось наконец-то поверить в обратное. И эта вера пришла ко мне не в подарок, а за очень дорогую физическую и моральную плату, не говоря уже о материальной. Ничего не предвещало беды. Я спускалась по лестнице, каждую ступеньку которой знала наизусть. Я оступилась на первой ступеньке, не успела наступить на вторую, как полетела и приземлилась горбинкой своего носа на последнюю. Не-е-ет, я не сломала ни руку, ни ногу и даже шею не свернула. Всю тяжесть удара от падения взял на себя мой ненавистный нос, спасая мой череп, возможно, тем самым спасая мне жизнь. Только вот отголоски удара отдались внутри черепа, где обитает неугомонный мозг. Вы верите в случайности?! Я — нет! Лучше все по порядку:

когда я очнулась, нашла себя в луже крови внушительного размера. А когда я «выплыла» из нее и дошла до зеркала, то увидела, что мой нос, украшенный расплывшимися по лицу фиолетово-сине-красными пятнами, рассекшийся в том месте, где раньше красовалась горбинка, переместился на левую сторону лица, оставив место своего предыдущего пребывания в виде вмятины посередине. Сквозь отек сложно было угадать, какой он формы. «Отсюда мне только на Хэллоуин», — подумала я с сожалением о том, что карнавал ужасных масок уже прошел. Рентген не стал врать, но не смог отразить на снимке весь кошмар, поселившийся на моем лице. Мне предложили поставить нос на прежнее место, как бы сделать мини-операцию без анестезии, так как дело было субботним утром и анестезиолога в клинике не нашлось. Самое страшное уже произошло. И без наркоза. Но ведь это было мгновенно и без предупреждения, так, что я даже испугаться не успела. А вот осознанно позволить дотронуться до себя, прежде чем меня вырубят, понятно, было выше моих сил. И все уговоры оказались бессильны перед моим страхом. Самое невероятное то, что я вообще согласилась на операцию! Я была готова прожить оставшуюся жизнь в вечной маске для Хэллоуина. Ведь я и возрастные перемены встречаю «гордо», без вмешательства в естественные процессы. И в этом мне помогает тот же страх насилия над собой. Но

в данном случае дело касалось не только внешности, но и здоровья в целом. И когда доктор объяснил, какие могут быть последствия и чем может обернуться сложнейшая травма без хирургического вмешательства, тут же страх операции и страх вероятности остаться инвалидом уравновесились. Победил второй. Операция под общим наркозом была назначена на начало предстоящей недели. Ну что ж, в моем распоряжении оказалось достаточно времени «полюбоваться» и «насладиться» своим новым лицом — думаю, неспроста. И вот мои умозаключения по поводу всего происходящего: страх не позволил мне сделать пластику, а случай, хоть и запоздалый и крайне неприятный, сам подвел меня к неизбежной операции. И тут я стала рассматривать травму как шанс воплотить свою давнюю мечту: «Почему хотя бы не согреть руки, если хата все ровно уже горит?!» Неспроста же врач, на которого я вышла с помощью своего Ангела-Хранителя, оказался не просто хирургом-отоларингологом, но и пластическим хирургом по этому профилю! Я приняла это как знак, пока к концу всей этой истории не вырисовался реальный знак, открывший мне глаза на многие вещи. Но это потом. А пока на предоперационной консультации доктор попросил фотографию до травмы, чтобы восстановить форму носа, и я спохватилась и сказала: «Нет нужды возвращать былое, я бы не отказа-

Все, что вы пробовали...И много того, что еще не успели...

Всегда свежие овощи и фрукты, орехи и сухофрукты, традиционные продукты и деликатесы, изысканный алкоголь и свежевыжатые соки, разнообразные масла и приправы 7, Индустриальная зона - Аг. Афанасиос, Лимассол, тел. 25 823002 www.facebook.com/cmsfroutopia

лась от варианта получше!» Тем более что, как мне казалось, горбинка раздроблена вдребезги и восстановлению (не к великому моему сожалению, конечно же) не подлежит. Уловив мой недвусмысленный намек, доктор популярно объяснил: «На данном, посттравматическом, этапе пластика недопустима. Восстановить то, что было до травмы, — это максимум, на что можно рассчитывать, и даже в этом нет никаких гарантий. О пластике можно думать как минимум через восемь месяцев, а лучше через год». «Спасибо! Проехали! И думать забыли!» — подумала я. Мой, казалось бы, логически построенный план по поводу «пластики заодно» рухнул так же, как и мой многострадальный нос. И тут уже до меня наконец-то дошло! И все встало на свои места. И с той минуты все, о чем я молила Бога, и до, и после операции, и до самого снятия гипса было — вернуть мой нос. И что я к нему так придиралась всю жизнь?! Круг замкнулся. И настал тот момент, когда то, от чего я всю жизнь мечтала избавиться, стал моей единственной мечтой. И теперь я была готова за любую цену приобрести то, что от рождения мне было дано даром! Словом, я платила по всем правилам, по полной. Травма на самом деле оказалась сложнее, чем показал рентгеновский снимок. Соответственно, операция тоже. Она продлилась дольше, чем ожидалось, так долго, что к концу я проснулась и

то, чего больше всего избегала: физическая боль, — не обошло меня стороной. И во всей красе я ощутила последние аккорды операции и, как в фильме «Наркоз», чувствовала все, но была бессильна подать хоть какой-то знак, что я бодрствую, — ни одна клетка не слушалась, и пришлось терпеть боль в немом страдании. В том, что я не согласилась на хирургическое вмешательство без общей анестезии, я оказалась права, что подтвердил и врач. По его словам, провести такую неожиданной сложности операцию такой сложной пациентке, как я, без общего наркоза было бы немыслимо. И вот развязка всей этой истории. Надо любить себя такими, какие мы есть, какими создал нас Бог! Каждый из нас — один-единственный, таких больше нет. Не это ли красота и счастье?! Я это поняла после снятия гипса, увидев себя почти такой, какую знала всю жизнь. Красиво быть собой. Я это увидела вместе с тем, как увидела свое лицо — знакомое до боли. Боже, как я была себе рада! И рада и сейчас. И всегда буду рада, что я такая, какая есть. Только жаль, что для того, чтобы ощутить себя счастливой тем, какая я есть, мне пришлось увидеть себя другой, на самом деле страшной и пройти через весь этот ад. Принять и любить себя! И все же это всего лишь одно озарение для меня и далеко не самая главная мысль этого рассказа. Бойтесь своих страхов и любой ненависти

— они реализуются! Рано или поздно материализуется все, что мы держим в голове и не отпускаем. Я ненавидела свой нос и боялась физической боли, и за мгновение ока мой нос разрушился для того, чтобы восстать из пепла точно таким же, каким был всегда, и даже сквозь общий наркоз я испытала нестерпимую физическую боль. Я надеюсь, смогла достучаться хоть до кого-то, спасла хоть одну «дверь от взлома». Если мы склонны к тому, чтобы искать в себе изъяны, то обязательно их найдем, а так и всю жизнь можно прожить под скальпелем хирурга, обнаруживая их снова и снова, но так и не найдя удовлетворения, и это тогда, когда сами могли бы стать хирургом по удалению с корнями своих же нелестных мыслей о себе, не перекладывая свои задачи на других. Только когда мы признаём простую истину: мы красивы какие мы есть — жизнь становится краше и счастливее. И только излучая счастье изнутри, можно привлечь и счастье, и удачу. В голову постоянно приходят разные мысли. Мы не можем контролировать их появление, но в наших силах их сортировать и не позволять всякой ерунде засидеться в нас, чтобы она не превратилась в нашу реальность. Свою реальность мы делаем сами! В этом я уже не сомневаюсь! А вы?

ДОМ и интерьер

Люстра, IDL, Dolce Vita Collection

Стул, Christopher Guy Collection

Кресло, Daytona, Busnelli Collection

кожа, дерево, стекло, металл

Светильник, BS Collection

Зеркало, Christopher Guy Collection

Стул, Сostantini Рietro Collection

Диван, Fendi Casa Collection

Стол, Fendi Casa Collection Предметы мебели и интерьера можно приобрести в салоне Home & Deco

ОЧАРОВАННЫЙ

странник

Первый месяц весны март пришел и на остров Кипр, названный родиной богини любви и красоты Афродиты. По поверью, там, где богиня ступает на землю, распускаются невиданной красоты розы – ее любимые цветы. И не только розы. Цветут маки, анемоны, гранат, миндаль, яблоня и мирт, символизирующие чувственную любовь. Текст: АЛИНА РУСИНОВА

ПО СЛЕДАМ АФРОДИТЫ

онеслись они и до деревни Кукля (Kouklia), что в 17 километрах от Пафоса. Здесь с конца бронзового века до начала эллинистического периода находился Палеапафос, или «старый» Пафос. Такое название закрепилось за городом с того времени, когда его последний правитель Никоклис в 321 году до н. э. основал «новый» Пафос, или Неапафос. Расцвета старый Пафос достиг в античный и классический период (VII - IV века до н. э.). В течение эллинистического периода старый Пафос начал терять свои позиции, в то время как новый быстро рос и разви-

вался. По сей день не разгадано много загадок из жизни этого древнейшего города. Известно, что славу старому Пафосу принесло соседство с самым значительным из всех существовавших в античном мире Кипра храмов – святилищем богини Афродиты. Археологи утверждают, что руины святилища можно отнести к XII веку до н. э. Великую славу храм Афродиты приобрел в I веке н.э., во времена римского правления. Мало что известно об афродисиях, таинственных мистериях-церемониях любви и жертвоприношений богине с участием паломников со всего Средиземноморья, жаждущих снискать благоволение

Афродиты. Обряды и обычаи, с ними связанные, хранились в глубокой тайне. Традиция поклонения богине была сведена на нет только в IV в. н. э. с утверждением христианства, и храм постепенно пришел в запустение. Когда островом правили крестоносцы, на холме, рядом с разрушенным к тому времени храмом, было построено феодальное поместье, окруженное плантациями сахарного тростника. Лузиньянцы построили в XIII веке на фундаментах античного храма загородное поместье, известное под названием Шато де Ковокль (Chateau de Covocle) или (гр. η Couvouclia), откуда можно

было контролировать работу находившегося здесь рафинадного завода, разрушенного в 1426 году мамлюками. По одной из версий, именно в те времена деревня получила современное название Кукля, по имени владельца этих мест, де Ковокля. В османский период поместье было превращено в военное укрепление. В 1956 году в поместье Шато де Ковокль, подвергшемся различным изменениям, расположился музей археологических находок – Palaipafos Museum, Sanctuary of Aphrodite. От роскоши прошлого до наших дней сохранилось немногое. В музее хранится копия черного конического камня, символизирующего Афродиту, которому поклонялись верующие, как символу некоего божества. Камень и храм Афродиты изображены на дошедших до нас старинных монетах, также хранящихся

в музее. Пожалуй, лучший из экспонатов музея: мозаика из дома Леды с мифологическим сюжетом «Леда и Лебедь». На мозаике Лебедь стягивает покрывало с идущей купаться Леды, дочери царя Фестии из Этолии. Она была женой спартанского царя Тиндарея. Согласно мифу, Зевс, плененный красотой юной Леды, предстал перед ней в образе прекрасного Лебедя и овладел ею во время ее купания

ОЧАРОВАННЫЙ в реке Эврот. В ту же ночь и муж Леды – Тиндарей – возлег с ней. В положенный срок у Леды появилось трое детей – Елена (та самая, из-за которой, согласно древним сказаниям, началась Троянская война) и братья-близнецы Кастор и Поллукс (называемый также Полидевк). В некоторых мифах можно встретить утверждение, что Елена была дочерью Зевса, а Кастор и Поллукс – сыновьями Тиндарея. Летом 2005 года в Кукле был обнаружен саркофаг, датируемый началом классического периода (примерно V век до н.э.). Саркофаг покрыт уникальными росписями, сочетающими редчайшую технику и цветовое решение. На одной из сторон саркофага вырезан лев, охотящийся на вепря, на другой – изображение воина, несущего павшего товарища, а на третьей – сцена из гомеровской «Одиссеи» – известный миф о краже овец из стада Полифема. Среди множества интересных

странник

экспонатов хранится в музее и ритуальная ванна, которой более двух тысяч лет, а также артефакты, связанные с обороной старого Пафоса от персов в 498 г. до н. э. Кукля же, построенная на могилах и развалинах старого города, превратилась сегодня в тихую деревеньку. Ничего не осталось от пышных храмовых садов, только древние развалины, помнящие о былом. В прекрасные летние вечера, когда солнце садится за горы, открываются традиционные таверны. В каменном музее Кукли выступают ансамбли классической и фольклорной музыки. В один из прекрасных летних дней деревенский совет организует музыкальный вечер, посвященный самой Афродите и красоте, которой она одарила Кипр. Концерт этот – часть программы Большого кипрского фестиваля «Афродита», который проводится в Пафосе каждый год, в августе-сентябре. Ну а пока Кипр готовится к фести-

валю, мы найдем прибрежную дорогу, ведущую в Лимассол и последуем этой дорогой. На ней, примерно через семь километров, встретится указатель Petra Tou Romiou или КАМЕНЬ АФРОДИТЫ происхождении и жизни Афродиты, о том, как она поселилась на кипрской земле, до нашего времени дошли многочисленные мифы - поэмы и рассказы греческих и римских авторов. Златокудрой богиней восхищались и воспевали ее Гомер, Овидий, Гесиод, Эврипид и многие другие поэты и драматурги. Не счесть стихов и песен, сложенных народом в честь Афродиты Киприды, получившей свое прозвище по названию острова, где она появилась на свет. В память о том, что Афродита была рождена в море и путешествовала от острова к острову на огромной раковине, ее почитали во многих местах как морскую богиню, спутницу и помощницу в плавании. Называли богиню еще Анадиомена – вышедшая из глубин моря или поднявшаяся на поверхность моря, а также Эвплойя – дарующая благополучное плавание. Дельфин считался священным животным морского образа богини, а голубь, лебедь и гусь – ее сокровенными птицами. В мифах любвеобильная богиня Афродита всегда была олицетворением чарующей прелести и женственности и обладала необыкновенным даром очарования. По сей день наделяет Афродита Кипр не-

ОЧАРОВАННЫЙ

разгаданной тайной, великая неизведанная сила которой манит людей со всего света на легендарное место рождения Афродиты, где мы и побываем. Греческое слово «Афродита» означает «пенорожденная». А пена эта и по сей день искрится в бурлящем морском прибое у старой прибрежной дороги Пафос-Лимассол. Здесь расположился вроде бы самый обычный берег-пляж с крупной круглой и овальной галькой, но это одно из красивейших мест на всем острове. Видали ли вы старый серый камень на морском прибрежье, когда в него, в час прилива, в солнечный веселый день, со всех сторон

странник

бьют живые волны – бьют и играют и ластятся к нему – и обливают его мшистую голову рассыпчатым жемчугом блестящей пены? И. С. Тургенев Если не видали, то на берегу этом увидите: возвышается над морем величественный камень-скала. Греческое название этого места – Петра ту Ромиу (Petra tou Romiou) или «камень ромея» (в средние века греки как наследники Римской империи именовали себя ромеями или ромьосами) – возникло из легенды о византийце Дигенисе Акрите – могучем воине-великане, охранявшем в незапамятные времена остров от частых

нападений с моря. Легенда гласит, что обладавший невероятной силой Дигенис схватил огромный камень и бросил его через весь остров в море, потопив вражеский корабль, пытавшийся захватить Кипр. Так и стоит с тех пор упавший в море камень, а у его подножия уже много веков пенятся изумрудные волны. «Камень ромея» и есть известный далеко за пределами Кипра «Камень Афродиты», возле которого пенорожденная богиня впервые ступила на кипрскую землю. Окружен загадочный камень не только скалами меньших размеров, но и сказочными поверьями. Влюбленные верят в магию

этого местечка: говорят, что после купания в пенистых водах, породивших богиню, они навсегда будут вместе. Древние сказания повествуют еще, что если проплыть мимо легендарного камня в полнолуние, можно обрести вечную молодость. Из-за поверий здесь почти пропадает ощущение реальности. Этому помогает природа: воздух здесь прозрачен, краски изумительны, пейзаж великолепен! Чарующая красота голубого горизонта и скалистого берега кажутся нарисованным на холсте пейзажем. Этот околдовывающий пейзаж манит в море, а правда в том, что воды этих мест всегда холодные, глубокие, стремительные, властно и с грохотом ударяющиеся о камень Афродиты, словно исполняя гимн для своей несравненной богини. «А она где сейчас?» – спрашивают, улыбаясь солнцу, нежные, неуловимо схожие с Афродитой девушки-туристки, собирая в маленькой бухте разноцветные камешки. А ветер им в ответ: «Повсюду, где распускаются цветы, где льются мелодии божественной греческой музыки и пение птиц, где в розовый оттенок укутываются облака, где от красоты алого заката замирает сердце, где целуются влюбленные, где проходят свадебные обряды». Ведь недаром Кипр как остров богини любви и красоты выбирают для своего благословенного дня молодожены с разных стран мира, которых привела на остров любовь, живущая в их сердцах.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест.

Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: Oscar DVD, Pandoras Str. 18, Тел.: 26939391, 99995551; супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. НИКОСИЯ: «Арбат», 6a Dimitsanis Str., Тел. :22 762376. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa.

www.alinarusinova.com

НЕБО марта Текст: АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ, лектор и исследователь Планетария и Обсерватории Китиона

н. э. эту россыпь звезд стали называть созвездием Волосы Вероники, в честь прекрасных волос царицы Египта. Сегодня мы знаем, что основу этой россыпи составляет немногочисленное рассеянное звездное скопление, которое образовалось без малого полмиллиарда лет назад. Почти в зените светит ровным светом величественный Юпитер, на юго-запад от которого собрались самые яркие созвездия зимнего неба. В окружении Ориона Большой и Малый Псы к югу, Близнецы и Телец к западу и ближе к северу яркая Капелла из созвездия Возничего. А под поясом Ориона на конце его меча светит Большая туманность Ориона. Свет от этой звездной колыбели летит к нам 1300 лет. В ней обнаружены сотни протопла-

Март — месяц перемен. Начинают свое путешествие на север перелетные птицы, заканчиваются частые холодные дожди, днем заметно дольше и выше светит солнце, а по ночам небосвод словно разделился на две части, провожая на западе яркие созвездия зимнего небосклона и встречая на востоке бедные на яркие звезды и газово-пылевые облака созвездия окрестностей северного полюса нашей Галактики.

сли вечером удалиться от городских огней, то около 22 часов можно увидеть незабываемую картину ночного небосклона, усеянного мерцающими звездами. Легко узнаваемый Ковш Большой Медведицы теперь почти перевернулся и светит высоко над северным небосводом. Ближе к горизонту от него взмывает зигзагом Дракон, его хвост разделяет Большую

и Малую Медведицы. Высоко на востоке взошел оранжевый Арктур, главная звезда созвездия Волопаса. И хоть он и уступает в блеске и Сириусу, и Юпитеру, это самая яркая звезда северного полушария. К югу от него широкое созвездие Девы с белой Спикой, а над ним красивый Лев. Много столетий назад он был украшен хвостом с эффектной кисточкой. Но с середины III столетия до

нетных дисков. Именно им посвящена международная научная конференция, которую принимает в этом году на Кипре и планетарий, и обсерватория Китиона. А на северо-западе склонился к горизонту незаходящий в наших широтах изящный зигзаг Кассиопеи в окружении Цефея и Персея. СОЛНЦЕ Солнце в начале месяца будет

находиться в Водолее, но уже с 13 марта переместится в созвездие Рыб, где в нашу эпоху находится знак Овна — точка весеннего равноденствия. Солнце достигнет этой точки в ночь с 20 на 21 марта. В северном полушарии начнется астрономическая весна. Несколькими часами ранее этого произойдет еще одно редкое, самое грандиозное космическое событие — полное солнечное затмение. В полосе полной фазы, что проходит по Атлантике и Северному Ледовитому океану, на короткое время наступит полная темнота и на месте Солнца будет находиться черный диск (в древности его связывали с яйцом мироздания) в окружении широкой жемчужной солнечной короны. Из-за высокой солнечной активности корона будет именно широкой с большими лепестками. На нашем острове публичные наблюдения этого незабываемого явления проводятся обсерваторией Китиона. ЛУНА Март встретит растущую Луну, когда 5-го числа она в фазе полнолуния будет светить южнее трапеции Льва. 13 марта на границе Змееносца и Стрельца наступит последняя четверть. Зато новолуние охарактеризуется солнечным затмением. 20 марта в середине дня для наблюдателей на Кипре лунный диск в течение почти двух часов будет покрывать Солнце в созвездии Рыб практически на небесном экваторе. Следующее солнечное затмение, видимое на Кипре, наступит через пять с четвертью лет. 21 марта узкий серп Луны проскользит рядом

с Марсом, 22 марта Луна будет недалеко от Венеры. Интересно в телескоп сравнить фазы этих двух светил — узкий серп нашей соседки с ярким пепельным светом от ночной стороны и точная ему противоположность почти полный диск Венеры, расстояние до которой будет в 500 раз больше, чем до Луны. Первая четверть наступит 27 марта, когда Луна будет находиться в созвездии Близнецов. МЕРКУРИЙ Быстрая планета действительно промчится в марте от Козерога до Рыб. В начале месяца у планеты отличная утренняя видимость, которая постепенно уменьшается, и уже с середины марта его едва можно различить на фоне зори. Ранним утром 19 марта восточнее него проплывет тонкий серп убывающей Луны. ВЕНЕРА Самую яркую белую планету легко наблюдать по вечерам в созвездии Рыб, а с середины марта — в Овне. МАРС Марс 1 марта будет находиться в созвездии Кита и затем снова вернется в созвездие Рыб, которое покинет уже в последние два дня месяца, переместившись в Овна. Вечерняя видимость планеты постепенно уменьшается. ЮПИТЕР Весь месяц Юпитер медленно перемещается в попятном направлении по созвездию Рака. Его прекрасно видно после захода Солнца практически всю

ночь. Около 22 часов он светит высоко в небе, предоставляя отличную возможность для астрофотографии. За несколько дней можно заснять всю поверхность планеты, поскольку этот газовый гигант, в 10 раз превосходящий Землю по размерам, вращается вокруг своей оси всего за 10 часов. 3 и 30 марта Луна будет находиться недалеко от планеты. САТУРН Самая далекая планета, имя которой дали в древности, находится в созвездии Скорпиона недалеко от точки стояния. Прямое движение планеты сменится на попятное 15 марта. Сатурн поднимается в полночь и наблюдается всю вторую половину ночи. 12 марта лунный диск пройдет недалеко от окольцованной планеты. ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ И СОБЫТИЯ 2015 год объявлен ЮНЕСКО Международным годом света и световых технологий. Одной из основных причин для этого послужило 100-летие со времени создания Эйнштейном общей теории относительности. В этом году 14 марта — дата рождения Альберта Эйнштейна — напоминает очень точно определенное Архимедом число π: 3,1415 — и широко отмечается во всем мире. На Кипре торжественное открытие Международного года света и световых технологий будет проведено в Ларнаке несколько ранее, 11 марта, национальным координатором от ЮНЕСКО планетарием и обсерваторией Китиона.

Субботний вечер 28 марта в этом году будет особенно интересен. Пройдет 8-я Международная ночь тротуарной астрономии, когда повсеместно на всей планете и специалисты, и любители астрономии предоставят возможность всем желающим буквально на улицах бесплатно

наблюдать в телескопы и бинокли Луну, планеты и другие будоражащие воображение красоты звездного неба. А с 20:30 до 21:30 состоится Час Земли, когда во всем мире все жители планеты на один час по возможности перестанут применять основанное на

НЕБО НАД КИПРОМ 1 марта в 23:00, 15 марта в 22:00, 31 марта в 21:00

электричестве оборудование. Во многих местах и даже густонаселенных городах появится прекрасная возможность наконец-то, пусть ненадолго, всего

на час, созерцать усеянную мириадами звезд величественную картину ночного неба. ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ Объявив 2015 год Международным годом света, ЮНЕСКО привлекает внимание специалистов и мировой общественности к

проблеме светового загрязнения. Одна из эффективных мер в его уменьшении, развитая в передовых странах, — это введение на летний период летнего времени. На Кипре перевод часов на час вперед произойдет 29 марта, когда после 2:59:59 наступит 4:00:00.

ГОРОСКОП

на март

РЫБЫ

(21 февраля - 20 марта) Внутреннее и внешнее преображение прогнозируют звезды для Рыб в марте 2015 г. Но не стоит ждать чуда, над ним нужно поработать самостоятельно. Все важные дела стоит отложить на следующий месяц, а в марте можно заняться своим преображением: сменить гардероб, изменить прическу, украсить свой дом модными безделушками. Разумное отношение к денежной массе поможет создать прекрасный финансовый задел на будущее. ОЛИВИЯ УАЙЛД рыбы Родилась 10 марта 1984 г.

ОВЕН

(21 марта - 20 апреля) Повышение активности в марте поможет Овнам добиться выполнения всех намеченных дел. Представители этого знака должны научиться гармонично сочетать активную работу и полноценный отдых. Только так можно сохранить душевное равновесие. Общение с друзьями, приобщение к творчеству, которое может стать любимым делом, — вот основы жизни для Овнов в марте 2015 г.

ТЕЛЕЦ

(21 апреля - 20 мая) Четкое планирование всех дел поможет Тельцам в марте довести начатое до логического завершения. Начало весны удачно для борьбы с вредными привычками, которые тормозят путь к успеху. Чтобы отношения

с коллегами и близкими людьми не обострились, звезды рекомендуют воздержаться от необдуманных высказываний. Масштабные перемены в любовных делах окрасят жизнь Тельцов яркими красками.

БЛИЗНЕЦЫ

(21 мая - 21 июня) Если Близнецы в марте начнут поиск своих недостатков, а не будут копаться в минусах своих коллег и родных, их отношения выйдут на новый, доброжелательный уровень и кое-кто из коллег откроется для Близнецов с неожиданной, положительной стороны. В целом месяц наполнен позитивом и хорошими переменами. Для поддержания иммунной системы звезды советуют Близнецам в марте пропить витамины.

РАК

(22 июня - 22 июля) Ракам рекомендуется в марте активно действовать, а не сидеть сложа руки. И тогда начало весны станет началом грандиозной реализации намеченных планов и активного воплощения всех заветных желаний. Общение с друзьями и участие в массовых мероприятиях пойдет Ракам на пользу. В марте Раки могут рассчитывать на успех в любовных отношениях, а также могут смело просить своих друзей о материальной помощи — отказа не будет.

ЛЕВ

(23 июля - 23 августа) Март для Львов станет месяцем ярких эмоций и незабываемых встреч. Но лучше всего заранее не строить никаких планов, звезды советуют

приземлиться и заняться текущими проблемами, накопившимися в семейной жизни. Раскрытие новых творческих граней прогнозируют звезды в марте у представителей этого знака. А вот все бумажные дела и дальние поездки лучше всего отложить до подходящего времени.

ДЕВА

(24 августа - 23 сентября) Март для представителей этого знака станет удачным во многих делах. Можно смело отправляться в дальнее путешествие, и не только для отдыха, но и с деловой целью — успех будет на стороне Дев. Проявить внимание и осторожность звезды советуют тем Девам, которые передвигаются на собственном автомобиле. Также осторожность не будет лишней и в любовных взаимоотношениях, а во избежание осложнений со здоровьем лучше всего отправиться на прием к врачу.

ВЕСЫ

(24 сентября - 23 октября) Даже самые сложные вопросы будут разрешены, если Весы в марте проявят максимум активности и энергичности. Успех придет как в повседневных, скучных делах, так и в творческих

начинаниях. Много интересного и удивительного можно будет узнать в марте, если встретиться со старинными друзьями. Ссоры и конфликты потребуют от Весов молниеносного решения.

СКОРПИОН

(24 октября - 22 ноября) Большие перспективы ожидают Скорпионов в марте 2015 г. Интересные встречи и новые знакомства могут привести к романтичным любовным отношениям. А чтобы эти отношения продолжились, звезды советуют Скорпионам провести ревизию своих недостатков и попытаться их искоренить. В начале весны возможно ухудшение самочувствия. Чтобы этого не случилось, стоит приступить к профилактике заранее.

СТРЕЛЕЦ

(23 ноября - 21 декабря) Решением многочисленных дел советуют звезды заняться Стрельцам в марте. Удачно будут решаться бытовые проблемы. Можно смело приступить к ремонту квартиры, который откладывался уже давно, или воплотить в жизнь оригинальные дизайнерские идеи, которые не требуют масштабных ремонтных преобразований. Гармония в личных отношениях

будет достигаться за счет спокойствия и уединения. Родственники и дети потребуют от Стрельцов особого внимания.

КОЗЕРОГ

(22 декабря - 20 января) Гармоничные отношения в личной жизни станут нормой, если представители этого знака будут действовать и говорить открыто, а не прятать камень за пазухой. В целом март для Козерогов будет месяцем волнений и переживаний. Чтобы как-то вывести свои дела в позитив, звезды советуют сменить свой имидж. На дороге стоит быть особенно осторожным — есть вероятность получения травм.

ВОДОЛЕЙ

(21 января - 20 февраля) Звезды говорят, что март для Водолеев — удачный и благополучный месяц. Много будет приятных встреч и неожиданных сюрпризов. Порадуют подарками и добрыми вестями друзья из прошлого. Дальние поездки в марте для Водолеев противопоказаны, также не рекомендуется подписывать важные документы. В любовных делах тоже могут возникнуть проблемы, поводом для обострения может стать даже незначительная ссора.

Что НОВОГО иния мужской одежды известных итальянских брендов Tru Trussardi и Trussardi Jeans теперь представлена в монобрендовом бутике в Лимассоле. Ведь ни для кого не секрет, что стильными хотят быть не только дамы! В список своих любимых бутиков мужественные любители дизайнерской одежды могут также добавить и бутик Tru Trussardi, представляющий самые последние коллекции одежды и аксессуаров знаменитого лейбла. Брюки и джинсы, пиджаки и куртки, рубашки и футболки, кошельки, ремни и тделение Porsche Exclusive представило новый аэрокит для моделей Porsche 911 Turbo. Пакет модификаций включает в себя обновленный, выраженный передний спойлер, заднюю крышку с полностью измененным дизайном, улучшенной аэродинамической формой и боковыми стабилизаторами и выдвижное заднее антикрыло с регулируемым углом атаки. Выступающая часть бампера, боковые аэродинамические плоскости и эффектная задняя часть кузова делают силуэт 911 Turbo еще более спортивным и темпераментным. Помимо превосходного внешнего вида, дизайнеры сделали упор на аэродинамическую функциональность авто. Aerokit Turbo прошел испытания в

TRU TRUSSARDI – ТЕПЕРЬ И ДЛЯ НЕГО

непревзойденного качества, а также для искателей эксклюзивных подарков для Него. сумки Tru Trussardi и Trussardi Jeans — нарядные и повседневные ансамбли для истинных ценителей высокого стиля и

АДРЕС: Saint Nicolaus round about, corner of Riga Fereou, Лимассол, тел.: 25343035.

НОВЫЙ АЭРОКИТ ДЛЯ PORSCHE

аэродинамической трубе и на гоночных треках. Основной целью разработчиков было улучшить динамические характеристики за счет увеличения прижимной силы, при этом сохранив уровень аэродинамического сопротивления. Aerokit Turbo доступен в двух вариантах — в цвете кузова автомобиля или в черном глянце.

АДРЕСА: Центр Porsche, A.I. Motokinisi (Limassol) Ltd, Marios Nicolaides 58-60 Ayiou Athanasiou Ave., Ayios Athanasios Area, Лимассол, тел.: 25 828911 Выставочный зал Porsche, A.I. Motokinisi (Nicosia) Ltd,, 15 Megaron Street, Strovolos, Никосия, тел.: 77771911

Chartered Accountants

TIMKAS

Timkas Chartered Accountants Ltd Athinodorou Business Centre Charalambou Mouskou 20, 1-st ﬂoor, oﬃce 103 8010 Пафос, Кипр Тел.: (+357) 26948876 Факс: (+357) 26948856 Эл.почта: doros@kassinopoullos.com www.kassinopoullos.com

Аудит Компаний (Company auditing) Бухгалтерские услуги (Accountancy services) Компьютеризация бухгалтерского учета (Computerization of accounting systems) Советники по налогообложению (Taxation advisers) Исследования осуществимости (Feasibility studies) Консультации по регистрации новых международных компаний (Advice in relation to registration of new international companies) Консультационные услуги по управлению (Management consultancy services) Налоговые декларации и регистрация (VAT Declarations, registrations)

Первая консультация – бесплатно, безо всяких обязательств с вашей стороны 95

Что НОВОГО ткрытие Проювенокс на Кипре при поддержке Академии Беверли Хиллс Hyperbaric Academy и Торговой Палаты Беверли Хиллс состоится 24 апреля. Почетными гостями станут почитатели образа жизни Проювенокс - Юлия Началова (Лицо проекта), Чемпион Мира по хоккею Александр Фролов и ТВ-ведущий Александр Васильев - прямо из Модного Приговора! Состоится розыгрыш ценных призов для участников нашего Фото Конкурса и бонусных карт клуба Проювенокс. Вход строго по личным новом весенне-летнем сезоне дизайнер Anna Dorothea представляет коллекцию Wild Oceania, вдохновленную энергией океана и магией дикой природы. Морская глубина с ее чарующими оттенками, экзотическими рыбами и сказочными растениями нашла отражение в новой коллекции, выполненной по самым высоким мировым стандартам. Вода, камни и золотистый песок оставили свой отпечаток на восхитительных тканях нарядов Wild Oceania . Зов природы в форме характерных змеиных принтов послужил музой к созданию восхитительных ансамблей талантливым дизайнером.

ОТКРЫТИЕ ПРОЮВЕНОКС НА КИПРЕ

пригласительным билетам! ФОТО КОНКУРС: Пришли свое фото и приобщись к качеству жизни звезд Голливуда! Победители будут приглашены на Открытие 24 апреля.

Условия конкурса на страничке

Facebook: ProJuvenox и на сайте www.projuvenox.com.cy

ANNA DOROTHEA – WILD OCEANIA

Выразите свой оригинальный стиль женственности и экстравагантности с эксклюзивной коллекцией Wild Oceania от Anna Dorothea Milano.

АДРЕС: Maison Anna Dorothea Vasileos Geogiou A’, 95, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25321212

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 34 THE SHOP 34, Stasikratous Street, Никосия, тел.: 22758428 | Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25101015 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 ALALOUM BOUTIQUE 214, Arch. Makariou III, Лимассол, тел.: 25356395 ALDO My Mall, Лимассол, тел.: 25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 ATHOS DIAMONDS Poseidonos Avenue, Lighthouse 79-80, 8042, Kato Пафос, Пафос, тел.: 26811630 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассолб тел.: 25352121 BAGATT Debenhams Korivos, Demokratias 2, Пафос, тел.: 26840629 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740110 | Debenhams Zenon, Stratigou Timagia, Ларнака, тел.: 24660048 | Makariou 24, Никосия, тел.: 22750449 BALDININI 205, Arch. Makariou Ave. Victory House, Shop 6-7. Лимассол, тел.: 25025577 BIO SCULPTURE GEL 42 Spyrou Kyprianou Ave, Лимассол, тел.: 77777170 BOGNER 36,Georgiou A’ Street, Natia House, Shop 6-7, P. Germasogeias, Лимассол, тел.: 25028788 CARLO JOAILLIER 13A, Constantinou Paparigopoulou, Hethrow Tower, Лимассол, тел. 25 763060. CHAMELEON SPA Americana Street, 2. Athena Court, shop 1, Лимассол, тел.: 25105561 CHARLES AND KEITH Makariou str. 42A-42B, Никосия, тел.: 22377898 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570037 | Zinonos Kitieos, 47, Ларнака, тел.: 24621303 | Anexartisias, 92, Лимассол, тел.: 25748150 | My Mall, Лимассол, тел.: 25391770 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26912255 COLUMBIA STEAK HOUSE Columbia Plaza, 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELLERY 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CREME-NOIR 232’С, D Apollo Court, Makarios Ave, Лимассол, тел.: 25353012 CRYSTAL MARINA LOUNGE Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 230 CULT OF VISION 25 Martiou and Kostaki Pentalioti, Solomou Sq., Пафос, тел.: 26955955 DESIGNERS LABELS Neofytou Nicolaidi Ave. Iro Court, shop 1 & 2, Пафос, тел.: 26 222070 DOLCE VITA Arch. Makariou III Avenue, Gloria Court, Лимассол, тел.: 25 761 116 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия,

тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, Μy Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 FEMME FEMME 56, Georgiou`A, Vashiotis Hallmark Shops, Лимассол | My Mall, Лимассол, тел.: 99031676 FENDI 232, Makariou III Ave., Лимассол, тел.: 25 345960 FROUTOPIA 7, Industrial Zone, Ag. Athanasios, Лимассол, тел.: 25823002 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Court, Пафос, тел.:26947492 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexartisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HOME & DECO Ag. Athanasios, Лимассол, тел.: 25724030 | Leof. Akropolis, 11, Никосия, тел.: 22311701 | Mesogis, 32, Пафос, тел.: 26222900 IDEAL AESTHETICS 3, Tzeni Karezi, Лимассол, тел.: 25746300 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexartisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 IOANNOU OPTICAL HOUSE Arch. Makariou III & R. Fereou Street, Christina Center, Кольцо Св. Николау, Лимассол, тел.: 25351610 KALOGIROU Makariou 236, Лимассол,тел.: 22 656806 |Mnasiadou 13, Никосия, тел.: 22 656803 LABELS 65, Arch. Makariou Ave. Никосия, тел.: 22375090 LACOSTE My Mall, Лимассол, тел.: 25 714728 | 31, Poseidonos Ave., Пафос, тел.: 26 933703 | 99, Zenonos Kiteos, Ларнака, тел.: 24 651559 | 27, Makariou Ave. III, Аия Напа, тел.: 23 724086 | Cyprus Mall, Никосия, тел.: 22 570205 - 17, Evagorou, Capital Center, тел.: 22 670210 LA FEMME Spyrou Kyprianou Ave. and 1st October str. 1, Mesa Geitonia, Лимассол, тел.: 25724747 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Port, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 LIMEGROVE SPA & FITNESS Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 100 109 L’OCCITANE Никосия, Cyprus Mall, Тел.: 22570215 | MY MALL, Лимассол, тел.: 25714729 MAISON ANNA DOROTHEA Vasileos Georgiou `A 95б, Лимассол, тел.: 97879090

MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexartisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 | MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 MARC CAIN 230, Arch.Makariou III, Regency Building, shop 1-4, Лимассол, тел.: 25029400 MINTHIS HILLS Clubhouse, Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.:25343777. PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Pafinia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PORSCHE SHOWROOM A.I. Motokinisi 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 22 353994 SAGA BOUTIQUE 36, Georgiou A’ Street, Natia House, Shop No 6-7, P. Germasogeias, тел.: 25313126, Лимассол | Makariou III Ave, Maximos Plaza, тел: 25582820, Лимассол. SPLASH BY THЕ BEACH 129, Georgiou A, 4048 Yermasogia, Лимассол, тел.: 25318803 SPLASH MAN 50E Amathountos Avenue, Limassol Pearl, Shop 1, Ag. Tychonas, Лимассол, тел.: 25 312 800 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, AZURE Residence, Лимассол, тел.: 25101212 THE YACHT CLUB Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25 051 205 TIFFANY BOUTIQUE 353, 28th October Steet, 3107, Olympic Residence Towers, shop 10, Лимассол, тел.: 25852777 | 77A, Arch. Makarious III Avenue, 1070, Никосия, тел.:22374070 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25335066 | 88, Zenonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напаб, тел.: 23725999. TRU TRUSSARDI Saint Nicolaous round about, corner of Riga Fereou, тел.: 25343035, Лимассол. VERSACE BOUTIQUE, 11A Themistokli Dervi Street, Никосия, тел.: 22410022 VIA ECCELLENZA 43 Promahon Eleftherias, Agios Athanasios 4103, Лимассол, тел.: 25322342 VIOFOS 14, Spyrou Kyprianou, Linopetra, Лимассол, тел.: 25325060 | 229, Strovolos, Никосия, тел.: 22322480 | 1, Mesoyis, тел.: 26938400, Пафос. WAGGON 125, Georgiou’А Avenue, Narcissus, Shop 17, Germasogia, Лимассол, тел.: 25 310380 ZAGGOLOUS IDEAL HOMES 16, Demokratias Ave, Пафос, тел.: 26 821 300

100